SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2011

Comité de Normalización de PLANTAS INDUSTRIALES ± Rev: 0

Petróleos Mexicanos y DISEÑO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 231 DE 449

Instalaciones T-A10T1
Especificación de Materiales para Tubería
Terrestres (hoja 1/5)
Límites de
temperatura de Límites de presión de diseño:
Servicio: Agua Contra Relevado de
diseño: 1373.4 kPa @ 311 K Radiografías Gammagrafía
Incendio(Agua dulce). esfuerzos
253 a 333 K (14 kgf/cm2 @ +38 °C) 10 % 10%
Nota 1.14 No
(-20 a +60 °C) Nota 1.1
Nota 1.1
Corrosión permisible:
Clase 150 Material Internos de válvulas Soldaduras de caja para soldar en 2 in y menores;
1-6 mm (0.0625 in) Nota
Cara RF AC Trim 5 soldaduras a tope 3 in y mayores
1.2
Cédula-
Diámetro
Artículos, Clase-
Notas (NPS) Extremos Descripción
despiezados Espesor
pulgadas
(pulgadas)
Tubería
Tubo 2.1, 2.2 ¾a2 80 Planos AC, ASTM A106-Gr B, sin costura (S/C), ASME B36.10
2.2
Tubo 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A106-Gr B, sin costura (S/C), ASME B36.10
2.4
2.2, 2.3 26 a 30 0.375 AC API 5L Gr B con costura longitudinal recta (C/C),
Tubo Biselados
2.4 36 0.500 radiografiada al 100%.
Nipleria
Para soldar/
Niple 3.1 ¾a2 160 AC, ASTM A106 - Gr B, sin costura), ASME B36.10
rosca+soldadura
80 / soldado/
Swage conc. 3.2 ¾a3 AC, ASTM A234 ±Gr WPB, MSS SP/95
160 roscado
80 / soldado /
Swage excé. 3.2 ¾a3 AC, ASTM A234 ±Gr WPB, MSS SP/95
160 roscado
Conexiones
Codo 90° 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Codo 45° 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Te recta 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Te reducida 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Cruz 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Cople 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Cople reducido 4.1 ¾a2 3000 Caja para soldar AC, ASTM A105, ASME B16.11
Tapón cachucha 4.2 ¾a2 6000 Roscado AC, ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME B1.20.1
Tapón de barra AC, ASTM A105, ASME B16.11, rosca ASME
4.5 ¾a2 6000 Roscado
sólida B1.20.1
Codo 90° radio AC, ASTM A234 ±Gr WPB, sin costura (S/C), ASME
5.1 3 a 24 STD Biselados
largo B16.9
Codo 90° radio 5.1 26 a 30 STD
Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
largo 5.2 36 XS
Codo 45° radio
5.1 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, ASME B16.9
largo
Codo 45° radio 5.1 26 a 30 STD
Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
largo 5.2 36 XS
Te recta 5.1 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, ASME B16.9
5.1 26 a 30 STD
Te recta Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
5.2 36 XS
Te reducida 5.1 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, ASME B16.9
5.1 26 a 30 STD
Te reducida Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
5.2 36 XS
Reducción
5.1 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Concéntrica
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2011
Comité de Normalización de PLANTAS INDUSTRIALES ± Rev: 0
Petróleos Mexicanos y DISEÑO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 232 DE 449

Instalaciones T-A10T1
Especificación de Materiales para Tubería
Terrestres (hoja 2/5)
Cédula-
Diámetro
Artículos, Clase-
Notas (NPS) Extremos Descripción
despiezados Espesor
pulgadas
(pulgadas)
Reducción 5.1 26 a 30 STD
Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
Concéntrica 5.2 36 XS
Reducción
5.1, 5.3 3 a 24 STD Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, ASME B16.9
Excéntrica
Reducción 5.1 26 a 30 STD
Biselados AC, ASTM A234 ±Gr WPB, C/C, ASME B16.9
Excéntrica 5.2 36 XS
3 a 30 STD AC, ASTM A234 ±Gr WPB, sin costura (S/C),
Tapón capa 5.1 Biselados
36 XS ASME B16.9
Conector doble macho un extremo con rosca ASME
Conector doble
B1.20.1 y otro con rosca NH (7½ hilos/pulgada),
macho toma de 2½ Roscados
con tapa y cadena de sujeción; conector y tapa de
hidrante
bronce amarillo.
Adaptador rosca macho ASME B1.20.1 (NPT) y rosca
hembra NH giratoria a base de balines y con orejas
Adaptador para para su manejo para la conexión de la manguera del
6 Roscados
toma de camión camión, de bronce amarillo con empaque de neopreno.
Con tapón macho para la protección de las cuerdas y
del mismo material del adaptador.
Conexiones integralmente reforzadas
Threadolet o 6.1
¾a2 3000 Biselado-Roscado AC forja, ASTM A105, MSS SP/97
equivalente 6.2
Latrolet o 6.1 ¾a2 Biselado-Caja para AC forja, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
3000
equivalente 6.3 soldar 326, 328.5.4)
Weldolet 6.1 3 a 14 STD Biselados AC forja, ASTM A105, MSS SP/97
Nipolet o Niple 6.1 ¾a2 AC forja, ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3,
3000 Biselado-plano
pipeta 6.3 326, 328.5.4)
Bridas
Bridas caja para
7.1 ¾ a2 150 Cara realzada RF AC, ASTM A105 ASME B16.5, cédula 80
soldar
Bridas cuello AC, ASTM A105 ASME B16.5, cédula igual a la de
7.2 3 a 24 150 Cara realzada RF
soldable tubería.
Bridas cuello AC, ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44),
7.2 26 a 36 150 Cara realzada RF
soldable cédula igual a la de tubería.
Bridas ciega ¾ a 24 150 Cara realzada RF AC, ASTM A105 ASME B16.5.
Bridas ciega 26 a 36 150 Cara realzada RF AC, ASTM A105 ASME B16.47A (MSS-SP44).
Válvulas
AC, forja ASTM A105, trim 5, OS&Y, ISO 15761 (API
Válvulas
8.1 ¾ a2 800 Caja para soldar 602), volante fijo, vástago ascendente, bonete bridado,
compuerta
cuña sólida.
8.1
Válvulas AC, ASTM A216 - Gr WCB, trim 5, OS&Y, API 600,
8.3 2 - 24 150 Cara realzada RF
compuerta volante fijo, vástago ascendente, bonete bridado.
8.15
AC, ASTM A216 - Gr WCB, trim 5 (ver API 600),
Válvulas
8.1 26 a 36 150 Cara realzada RF OS&Y, ASME B16.34, ASME B16.47A, volante fijo,
compuerta
vástago ascendente, bonete bridado.
AC, ASTM A216Gr WCB, diseño API STD 608 / ASME B
16.34, bola flotante, paso completo, en DN 100 (NPS 4) y
Válvulas Bola 8.1
150 Cara realzada RF menores operadas con maneral, las de DN 150 (NPS 6) y
Flotante 8.16 2 a 12
mayores operadas con caja de engranes, esfera con
recubrimiento de Ac. Inox. 316 ó A-351 CF8M.
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2011
Comité de Normalización de PLANTAS INDUSTRIALES ± Rev: 0
Petróleos Mexicanos y DISEÑO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 233 DE 449

Instalaciones T-A10T1
Especificación de Materiales para Tubería
Terrestres (hoja 3/5)
Cédula-
Diámetro
Artículos, Clase-
Notas (NPS) Extremos Descripción
despiezados Espesor
pulgadas
(pulgadas)
AC, forja ASTM A105, trim 5, ISO 15761 (API 602), tipo
Válvulas 8.1
¾ a2 800 Caja para soldar bola o pistón para trabajar en posición horizontal/ vertical,
Retención 8.4
tapa bridada.
AC, ASTM A216 - Gr WCB, trim 5, API 594 tipo B, tapa
Válvulas 8.1
3 a 24 150 Cara realzada RF bridada, tipo columpio y tope integrado al cuerpo que
Retención 8.4
limite la apertura del disco.
Cuerpo ASTM A-216Gr WCB , vástago de una sola
pieza ASTM A-351 Gr CF8M, diseño ASME B16.34,
Válvula tipo camisa anclada al cuerpo de válvula y sellos
macho no 8.17 2½ Roscados secundarios de politetrafluoroetileno (PTFE) protegidos
lubricada con diafragma metálico, extremos roscados hembra
ASME B1.20.1 (NPT) clase 300Lb, operada con un
cuarto de vuelta (maneral). Para toma de hidrante.
Empaques
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior), relleno de grafito flexible (libres de
Empaques 2 a 24 150 Cara realzada RF
asbesto), enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo
304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5
Espiro-metálico, con anillos metálicos centrador
(exterior), relleno de grafito flexible (libres de asbesto),
Empaques 26 a 36 150 Cara realzada RF
enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME
B16.20, para bridas ASME B16.47A (MSS-SP44)
Tornillería
Extremos roscados, AC ASTM A193 - Gr B7, roscas
ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la
10.1
Birlos corrosión a base de zinc-níquel (10 μm ASTM B 841,
10.2
Clase 1, tipo A limitado a 210 °C), o fluoropolímero (25
μm limitado a 200 °C)
AC ASTM A194 - Gr 2H, roscas ASME B1.1 clase
2A, con recubrimiento resistente a la corrosión a
Tuercas base de zinc-níquel (10 μm ASTM B 841, Clase 1,
tipo A), cadmio (25 μm ASTM B766) o
fluoropolímero (25 μm)
Varios
Cédula igual
Filtros tipo Te 12.1 3 a 36 a la de Soldable AC, ASTM A234 ±Gr WPB, S/C, extremos soldables
tubería
12.1 ¾a2 6000 Caja para soldar AC, ASTM A105, extremos ASME B16.11
Conexiones para ramales Gráfica T-A10T1Conexiones para Ramales

Notas:

El rango de temperatura y presión puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por está especificación. Refiérase a las restricciones de
1.1
presión y temperatura recomendadas por el fabricante.
EL espesor de pared asignado por esta especificación a la tubería, conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos de la
corrosión permisible que se puede tolerar durante la vida útil de estas piezas.- Cuando se detecte la pérdida de este espesor, se debe sustituir la pieza,
1.2 debido a que ya se consumió el espesor designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor remanente ya no tiene capacidad para más
desgaste, ésta es una condición previamente establecida, llamada ³/tPLWHGH5HWLUR´ Se debe investigar las causas raíz de este desgaste, no solamente
sustituir las piezas, quizás sea necesario cambiar las especificaciones.
Esta especificación no ampara el sistema de aspersión. No ampara los cabezales de la tubería subterránea.La transición metal-plástico se realizará bajo
1.14
Nivel de Piso Terminado.
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2011
Comité de Normalización de PLANTAS INDUSTRIALES ± Rev: 0
Petróleos Mexicanos y DISEÑO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 234 DE 449

Instalaciones T-A10T1
Especificación de Materiales para Tubería
Terrestres (hoja 4/5)

2.1 En tuberías el diámetro nominal mínimo permitido es ¾ in.

2.2 a. Esfuerzos exteriores o condiciones de vacio pueden requerir refuerzo adicional o espesores mayores
b. Para tuberías instaladas en corredores de tuberías (marcos elevados) y mocheteria la longitud mínima aceptable es de 12 m.
2.3 Todas las tuberías con costura, esta debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento.
La interface suelo aire debe ser recubierta con epóxicos líquidos de altos sólidos resistentes a los rayos ultravioleta, y para la tubería subterránea con
2.4 polietileno extruido tricapa o polipropileno extruido tricapa que cumplan con los requerimientos de la NRF-026-PEMEX-2001 Protección con recubrimientos
anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas. Ver punto 6 distribución y arreglo general.
3.1 Las uniones roscadas deben ser NPT (ASME B1.20.1) y se deben sellar con cordón de soldadura, excepto donde se instale tapones cachucha.
a. En los niples Swage Concéntricos y Excéntricos, se restringe el extremo de mayor diámetro hasta NPS 3 y la cédula debe ser igual al de la tubería a
3.2
soldar. En la parte reducida el espesor o cédula debe ser igual al del diámetro de la tubería de esta especificación
b. Los Swage de extremo roscado para uso de tomas de presión (transmisores de presión y manómetros), las uniones roscadas invariablemente se deben
sellar con cordón de soldadura.
Las conexiones de NPS 2 y menores deben ser de caja para soldar. Se prohíbe el uso de conexiones roscadas tales como: tuercas unión, reducciones
4.1
bushing y tapones huecos
4.2 Tapón cachucha para extremos terminales de purgas y venteos.
4.3 Sellar con soldadura uniones roscadas
4.5 a. Codo Calle para usarse en conexiones roscadas de cuerpos de bombas y compresores.
b. Tapones de barra sólida permitidas en aberturas sin uso de NPS ¾ a 2, como en bridas porta placa de orificio, sellar con soldadura después de
instalarlos.
3URKLELGRHOXVRGHFRQH[LRQHVGHWXEHUtDRDFFHVRULRV³KHFKL]RV´FRPRFRGRVPLWUDGRVWDSRQHVDJDMRVR³ERFDGHSHVFDGR´\ tapas planas. Todos los
5.1
ramales deben construirse con accesorios de fábrica.
5.2 Todas las conexiones con costura, la soldadura debe ser longitudinal recta y radiografiada al 100 por ciento.
5.3 Reducción excéntrica con cara plana hacia arriba para succión de bombas (no usar reducción concéntrica).
a. La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetración total según el código ASME B31.3.
6.1
b. Especificar diámetro del cabezal y diámetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El diámetro indicado en la especificación es del ramal.
El conector integralmente reforzado Threadolet, tienen uso limitado para purgas y venteos que deben ser retirados después de la prueba hidrostática o
6.2 neumática. Una vez concluida la prueba deben cegarse con tapón de barra sólida y sellar con soldadura la unión roscada. Las purgas y venteos requeridos
durante el arranque, la operación o en mantenimiento deben ser Nipolet o Niple pipeta.
En los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben revisar por Gammagrafía las soldaduras de
6.3
caja para soldar, de acuerdo al porcentaje indicado en especificación de tubería.
7.1 Las bridas de caja para soldar, deben corresponder a la cedula de la tubería.
7.2 Las bridas de cuello soldable, deben ser de la misma cédula de la tubería a que se unirán.
8.1 a. En las válvulas de NPS 24 y menores, las bridas deben cumplir con dimensiones de ASME B16.5.
b. Con emisiones menores a 50 ppm, tal y como lo establece el numeral 8.4.4.1.1 de la NRF-211-PEMEX-2008.
c. El fabricante debe especificar en una etiqueta metálica atada al cuerpo y con letra de golpe en el cuerpo de la válvula: número de identificación, tipos de
empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
d. Toda la tornillería de la válvula debe ser de la misma calidad al material del cuerpo de la válvula
e. Los volantes de todas las válvulas deben ser sólidos, no se permite el uso de volantes huecos
Válvulas de compuerta de NPS 2 de extremos bridados, las bridas y cuerpo deben ser de una sola pieza (no soldadas), sólo se permiten en boquillas de
8.3
equipos para tomas de instrumentos como los indicadores de nivel magnético y óptico, transmisores de nivel.
Las válvulas de retención se deben instalar en forma horizontal, para asegurar el cierre de la compuerta e impedir el retroceso de los fluidos para proteger
8.4
las instalaciones aguas arriba.
8.15 Para bloqueos de la red, no usar en monitores ni en directos de sistemas de aspersión
8.16 Para servicio de monitores y directos de sistemas de aspersión
8.17 Para tomas de hidrantes de NPS 2½.
Los birlos no son afectados en su sección central por las herramientas con las que se hace el roscado, lo que les permite tener una mayor resistencia a la
10.1
corrosión en comparación con el espárrago.
Los recubrimientos de los birlos están limitados por temperatura: para el PTFE hasta 200° C, para el Zinc hasta 210°C, a temperaturas mayores de los 210
10.2
°C no es requerido recubrimiento.
D/RVILOWURVWLSR³<H´QRVRQOLPLWDWLYRVSRGUiQXVDUVHORVGHWLSR³7H´RFDQDVWD(OHOHPHQWRILOWUDQWHGHEHVHUVHOHFFLRQDGRSDUDUHWHQHUSDUWtFXODVGH
12.1
acuerdo con lo recomendado por el equipo a proteger, para ACI debe retener partículas de hasta 3 mm.
b. Todos los filtros deben contar con válvulas de bloqueo que permitan su aislamiento para efecto de limpieza.
c. Cuando se usen filtros especiales como los de tipo cartucho deben incluirse adicional a las válvulas de bloqueo figuras ocho para asegurar su total
aislamiento.
d. Los filtros deben tener como mínimo 1.5 veces el área de paso de la tubería
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2011
Comité de Normalización de PLANTAS INDUSTRIALES ± Rev: 0
Petróleos Mexicanos y DISEÑO Y ESPECIFICACIONES
Organismos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 235 DE 449

Instalaciones T-A10T1
Especificación de Materiales para Tubería
Terrestres (hoja 5/5)

GráficaT-A10T1Conexiones para ramales

¾ TC
1 TC TC = Te de caja para soldar
TRC
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS)

1½ TC = Te reducida de caja para soldar

T = Te recta con extremos biselados
2 TRC TC TR = Te reducida con extremos biselados , Te recta más reducción o Te
3 T reducida más reducción
4
ABN T
T+ RC =
W =
Te recta más reducción concéntrica
Weldolet
ABN = Conector integralmente UHIRU]DGR³nipolet´R³ niple SLSHWD´PiVYiOYXOD
6 T
FRPRDOWHUQDWLYDGHO³ nipolet´R³ nipleSLSHWD´XVDU³ sockolet´PiVniple.
8 T ‡ Todos los ramales deben construirse con accesorios
10 T de fábrica .
‡ Esta especificación prohíbe hacer injertos directos o
12 T con solapa de refuerzo, invariablemente se deben
14 T utilizar conexiones (Te recta, Te reducida, Te recta
más reducciones) o conectores integralmente
16 ó T reforzados (weldolet, nipolet o niplepipeta).
18
W T
20 T
24
26
GAP de
TR T
T
1 ³
28 T
ó
30 T
Alternativa
32 T
36
de nipolet
T+ RC T

¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 32 36

DIÁMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS )