made

in
Ancoragens para protensão
Germany

Representante para o Brasil : CONSULCRET CONSULTORIA E EQUIPAMENTOS LTDA .

Avenida Santo Amaro, 1645 - São Paulo - SP - CEP : 04505-002
Telefone : (011) 5093-3813 / 5543-9000 - Telefax : (011) 5535-921
E-mail : conscret@uol.com.br - Site = http://conscret.sites.uol.com.br
 Atestado

ATE STAD O

Atestamos que os materiais adquiridos atraves da nossa única

e exclusiva representante no Brasil, a firma

CONSULCRET Consultoria e Equipamentos Ltda.

são de nossa especial produção, pelo que garantimos sua

qualidade e as caracteristicas técnicas de resistência e
durabilidade mencionadas neste catálogo e nas informações
nele contidas.

Não poderemos portanto nos responsabilizar por materiais

adquiridos em outras fontes, mesmo que os mesmos
estejam externamente parecidos com os nossos produtos.

PAUL MASCHINENFABRIK GmbH & Co

2 Ancoragens PAUL para protensão

Antologia dos produtos

Portacunhas

Portacunhas abertos:

A
É a ancoragem mais econômica e mais
usada.

Disponível para arames e cordoalhas de Ø2,5

até 32 mm e forças de tensão de 10 até 1500
kN.

Execuções para uso único e múltiplo.

Manejo simples.
Normalmente usadas no lado ativo

Portacunhas fechados

F
De utilização particularmente racional.
Trabalho rápido! Disponíveis com fecho a baio-
neta ou rosqueado.
Não têm partes soltas. Custos reduzidos pela
ausência de perdas.
Graças à execução fechada não se sujam facil-
mente.
Normalmente usadas no lado passiv o, da
desprotensão.

Acoplamentos

K
São usados, normalmente, externamente às
peças concretadas, proporcionando sensíveis
economias de arames ou cordoalhas.
Especialmente convenientes para cordoalhas.
Podem ser fornecidos também para uso úni-
co. Neste caso, usados como emendas perdi-
das no concreto para aproveitamento de pe-
daços de cordoalha.

Ancoragens PAUL para protensão 3

 Legenda

Portacunhas tipo A- , F- e K-
Linhas Legenda
1 Descrição :Por exemplo A 24/16 ( portacunha tipo A de diâmetro externo de 24 mm, para cunhas tipo 16 ).
A= Ancoragens tipo aberto;
F= Ancoragens tipo fechado;
K= Acoplamentos;
B= Fechamento da tampa dos tipo F : tipo baioneta;
L= Peças longas;
N= Para uso único;
V= Para uso múltiplo ( protensão e concretagem em pistas );
S= Peças especiais
Nas denominações o primeiro numero representa o diâmetro externo do portacunha, o segundo numero representa
o diâmetro externo maior do tipo de cunha.

2e3 Recomenda-se o uso das ancoragens para os diâmetros aqui indicados.

Porém as ancoragens podem ser usadas para todos os diâmetros indicados nas tabelas das cunhas correspon-
dentes mencionadas na linha 4 ( veja tabelas das cunhas ).
O uso de fios indicados entre parentesis não é recomendado.

5 Comprimento possivel das cunhas . o valor maior indica o comprimento maximo, o menor o minimo.

6 Carga maxima de uso, correspondente ao comprimento da cunha usada para uso múltiplo.
O valor menor refere-se às cunhas curtas indicadas na linha 5 , o maior às mais compridas.
Observar a carga de uso permitida pela cunha em uso.
O valor maior desta carga está gravado em kN no portacunha ( Veja linha 27 ).
Se for usado um portacunha de uso múltiplo “V” como uso único “N” , esta carga pode ser aumentada em 10%

7 .Nunca ultrapassar a carga limite : PERIGO DE VIDA !.

Neste caso o portacunha pode receber uma deformação permanente que pode provocar a ruptura do mesmo.
O valor menor refere-se às cunhas curtas e o maior às compridas, conforme linha 5.

11 Os tensores unifilares estão centralizados no diâmetro D do porta cunha.

Usar, nos tensores, o nariz de apoio correspondente.
Cuidado : Portacunhas fechados tipo F 20,5/14 não devem ser usados no lado da protensão mas somente no lado
passivo da desprotensão.

14 No uso de descravadores de cunhas, o tamanho deste furo é muito importante.

Quanto maior o furo, mais forte e, com isso, mais durável é o descravador.
Un descravador durável e efetivamente funcionante é muito importante no uso dos acoplamentos K.

22 As ancoragens são fornecidas sem as cunhas, sendo que estas devem ser pedidas separadamente.

27 Gravação nas peças - encontra-se ou no lado frontal ou na lateral.

4 Ancoragens PAUL para protensão

 Portacunhas Abertos
A
Tabelas dos Portacunhas Uso Múltiplo
Descr iç ão 1 A 20,5 / 14 A 24 / 16 A 30 / 22 A 38 / 26 A 38 / 28 A 45 / 34

Recomendados para
fios de diâmetro

Para cunhas tipo

mm
pol.
2
3

4
3-6
1/8” - 1/4”

14
4-7
0,16 - 0,28

16 / 16S
6-9
1/4” - 3/8”

22
6 - 11,5
1/4” - 7/16”

26
9 - 13
3/8” - 1/2”

28
12 - 16
1/2” - 0,63

34
V
de comprimento mm 5 22 27 / 30 33 30 - 43 30 - 36 41 - 50

Carga maxima possível kN 6 40 55 80 130 - 160 100 - 140 160 - 220

Resistência à ruptura kN 7 60 85 120 180 - 220 150 - 180 230 - 330

D mm 11 20.5 24 30 38 38 45

L mm 12 25 35 35 47,7 42 54

d mm 13 14,7 17,5 22 27,5 28 34

dv mm 14 9,3 9,2 14 16,5 18,5 21

Peso gr. 17 43 87 123 280 232 418

Referência nº 22 81-251.02 11-332.01 11-377.03 81-251.63 81-251.03 81-251.37

Paul Paul Paul Paul Paul Paul

Gravação na peça 27 A 20,5 - 14 A 24 - 16 A 30 - 22 3/8” - 7/16” A 38 - 28 A 45 - 34

40 kN 55 kN 80 kN 160 kN 140 kN 220 kN

Tabelas dos Portacunhas Uso

Único

Descr iç ão

Recomendados para
fios de diâmetro
mm
pol.
1

2
3
A 38 N / 26

12 - 13
1/ 2”
A 42 LN / 28

12 - 15,8
1/ 2” - 0,62
A 42 N / 30

12 - 15,8
1/ 2” - 0,62
A 42 N / 30

12 - 15,8
1/ 2” - 0,62
N
Para cunhas tipo 4 26 28 30 30
de comprimento mm 5 30 - 43 30 - 45 45 45

Carga maxima possível kN 6 130 - 170 130 - 230 220 220

Resistência à ruptura kN 7 180 - 220 205 - 300 300 300

D mm 11 38 42 42 42

L mm 12 43,7 48 48 48

d mm 13 26,5 28 30,5 30,8

dv mm 14 16,5 17 18,5 18,5

l mm 15 - - 2 3

dz mm 16 - - 21 32

Peso ( sem as cunhas ) gr. 17 250 380 340 350

Referência nº 22 81-251.72 81-251.42 81-251.60 81-251.56

Paul Paul Paul Paul

Gravação na peça 27 A38N-26 A 42 LN - 28 A 42 N - 30 A 42 N - 30

170 kN 230 kN 220 kN 220 kN

Ancoragens PAUL para protensão 5

 L

F
Ø dv
ØD
Portacunhas Fechados
Pos. 2 Pos.4 Pos.3 Pos.1
l1

Tabelas dos Portacunhas Uso Múltiplo

V
Descr iç ão 1 F20,5/14 F 24B/16 F 24 / 16 F 30B / 22 F30 / 22 F 38B / 28 F 38 / 28 F 45/34

Recomendados para mm 2 3-6 4-7 4-7 6-9 6-9 9 - 13 9 - 13 12 - 16

fios de diâmetro pol. 3 1/8”-1/4” 0,16-0,28 0,16-0,28 1/ 4”-3/ 8” 1/ 4”-3/ 8” 3/ 8”-1/ 2” 3/8”-1/2” 1/ 2”-0,63
Para cunhas tipo 4 14 16 / 16S 16 / 16S 22 22 28 28 34
de comprimento mm 5 22 27 / 30 27 / 30 33 33 30 - 36 30 - 36 41 - 50

Carga max. possível kN 6 35 55 55 80 80 100 - 140 100 - 140 160 - 220

Resistência à ruptura kN 7 55 85 85 120 120 150 - 180 150 - 180 230 - 330

D mm 11 20,5 24 24 30 30 38 38 45

L mm 12 52 58 71 65 72 69 83 99

l1 mm 13 25 26 38 30 36 27 43 42

dv mm 14 9,4 11 11 14 14 19 19 22,5

Peso ( sem cunhas ) gr. 17 85 130 164 218 244 392 462 728

Referência nº
completa sem cunhas 22 81-131.00 81-153.00 81-132.00 81-159.00 81-145.00 81-165.00 81-163.00 81-188.00

Pos 1 - Capa 23 81-129.01 81-153.06 81-132.03 81-159.01 81-164.01 81-165.01 81-160.01 81-189.01
Pos.2 - Fecho 24 81-131.02 81-153.08 81-132.02 81-159.02 81-145.02 81-165.02 81-163.01 81-188.01
Pos 3 - Mola 25 W-091.63 W090-31 W090.31 W090.33 W090.33 W090.76 W090.76 W090.77
Pos.4 - Tubo 26 81-175.11 81-175.01 81.175-06 81-175.02 81-175.07 81-175.08 81-175.03 81-175.04

Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul

Gravação na peça 27 F20,5-14 F24B-16 F/K 24-16 F30B-22 F/K30-22 F 38B - 28 F/K38 - 28 F/K 45-34
35 kN 55 kN 55 kN 80 kN 80 kN 140 kN 140 kN 220 kN
L

K
Ø dv
ØD

Acoplamentos

Pos. 4 Pos. 3 Pos. 2 Pos. 1

Tabelas dos Portacunhas Uso Múltiplo

K 38 / 28

V
Descr iç ão 1 K 20,5 / 14 K 24 / 16 K 30 / 22 K 45 / 34

Recomendados para mm 2 3-6 4-7 6-9 9 - (13) 12 - 16

fios de diâmetro pol. 3 1/ 8” - 1/ 4” 0,16 - 0,28 1/ 4” - 3/ 8” 3/ 8” - (1/ 2”) 1/ 2” - 0,63
Para cunhas tipo 4 14 16 / 16S 22 28 34
de comprimento mm 5 22 27 / 30 33 30 - 36 41 - 50

Carga max. possível kN 6 35 55 80 100 - 140 160 - 220

Resistência à ruptura kN 7 55 85 120 150 - 180 230 - 330

D mm 11 20,5 24 30 38 45

L mm 12 101 133 136 162 190

l mm 13 48 64 65 76 90

dv mm 14 9,4 11 14 19 22,5

Peso ( sem cunhas ) gr. 17 165 300 470 880 1410

Referência nº
completa sem cunhas 22 81-129.00 81-134.00 81-164.00 81-160.00 81-189.00

Pos 1 - Capa 23 81-129.01 81-132.03 81-164.01 81-160.01 81-189.01

Pos.2 - Junção 24 81-129.02 81-134.01 81-164.02 81-160.02 81-189.02
Pos 3 - Mola 25 W091.63 W090.31 W090.33 W090.76 W092-41
Pos.4 - Tubo 26 81-172.05 81-172.01 81-172.02 81-172.03 81-172.07

Paul Paul Paul Paul Paul

Gravação na peça 27 F20,5-14 F/K 24-16 F/K 30-22 F/K 38-28 F/K 45-34
35 kN 55 kN 80 kN 140 kN 220 kN

6 Ancoragens PAUL para protensão

 Cunhas

Colunas Legenda

1 e 2 Indicações para a escolha do tipo de cunha adequado às medidas dos fios a serem empregados.
Medidas em mm, pol. e ( mm² ) ( valores entre parentesis)
Significados:
R6 Fios redondos de diâmetro 6,0 mm - Lisos, trefilados, laminados ou perfilados
1/4” Cordoalhas de 7 fios com Ø 1/4”
3x2,4 Cordolahas de 3 fios com Ø 2,4 mm cada fio.
L 6,85 Cordoalhas de 7 fios com Ø de 6,85 mm.
1/2” k (112) Cordoalhas de 7 fios, compactada com seção de 112 mm².
Alguns fios ou cordoalhas apresentam diferenças de medidas em relação às indicações da coluna 2 :
No caso de fios entalhados pode ser necessário adotar o tipo de cunha imediatamente superior e não correspon-
dente ao diâmetro nominal do fio.
No caso de cordoalhas de 2 ou 3 fios, as vezes, deve ser usado o tipo imediatamente inferior.
EM TODO CASO SOLICITAMOS PEDIR NOSSO CONSELHO PARA A ESCOLHA DAS ANCORAGENS.
No uso de cordoalhas com medidas em polegadas deve ser adotado o diâmetro real:
Por exemplo a cordoalha normal de 1/2” têm un diâmetro real entre 12,2 e 12,5mm e não os nominais 12,7 mm.
è aconselhável também controlar a seção da cordoalha.

5 2= cunhas de dois setores.

3= cunhas de tres setores.

Passo dos dentes.

7 Passos maiores são menos sensíveis à sujeira; passos menores são mais indicados para cordoalhas.

S1 Anéis de aço;
8 G1 Anéis de borracha;
Os numeros indicam o tamanho dos anéis. ( Veja acessórios)
À pedido podem ser montados aneis de aço no lugar dos de borracha ou viceversa.

Com os fios ou cordoalhas aqui indicados foram efetuados testes de protensão para averiguação das cargas de
10 utilização e ruptura. Valores entre ( ) =Seção testada em mm².

Aqui são indicados os limites nominais de alongamento s e resistência nominal à tração dos fios usados.
11 Muitas vezes também foram usadas as denominações Rp0,2 e Rm. Futuramente as caracteristicas mecânicas
dos aços de protensão, conforme indicação na Euronorm EN 10138, serão dadas como resistência nominal fpk e
como limite de alongamento fp0,1k (0,1% do alongamento permanente).
O valor de fp0,1k resulta aproximadamente de:
85% de fpk em cordoalhas;
89% de fpk em fios laminados beneficiados;
86% de fpk em fios trefilados a frio com diâmetro =< 8,0 mm
83% de fpk em fios trefilados a frio com diâmetro > 8,0 mm.
Para as indicações em Eurocode é competente a AC2. Nesta norma também são determinadas as tensões
permitidas no aço de protensão, que anteriormente eram contidas na DIN 4227.
As tensões permitidas no aço de protensão nunca devem ultrapassar os menores dos seguintes valores:
conforme EC2 conforme DIN 4227
Durante a protensão :
0,max 0,90 fp0,1k ou seja 0,80 fpk 0,8 s ou seja 0,65 z
0,95 fp0,1k *
Após a ancoragem, atuando no concreto ( em serviço ) :
pmo 0,85 fp0,ik ou seja 0,75 fpk 0,75 s ou seja 0,55 z
0.80 s ou seja 0,60 z *
* No caso de forças de atrito inesperadamente altas, para alcançar a força de protensão com a
aplicação
Nos cálculos das forças de protensão em pistas, o pmo é aumentado para compensar as perdas
de : - Relaxação;
- Encurtamento elástico do elemento, na desprotensão
- Atrito nos pontos de flexão dos fios.
.
Ancoragens PAUL para protensão 7
 L e g e n d a (continuação)
1º numero : carga de ruptura do teste em kN;
2º numero : (entre parentesis) Carga de ruptura maxima alcançável em %, referente à carga efetiva;
12 Para os testes são usados fios cuja resistência à ruptura efetiva é no maximo 2 a 4 % maior do que o valor da
resistência nominal.
Em fios com resistência efetiva à ruptura ainda mais alta, aparece a sensibilidade à entalhes, porque a carga de
ruptura do teste ( 1º numero) não sobe na mesma proporção do que a resistência de carga efetiva e, por outro lado
desce a carga de ruptura maxima alcançável (%).

Aqui está sendo indicada a carga de uso permitido, em kN, para uso múltiplo, na protensão conforme coluna 10 -
11, com vida útil alta. Aumentando a carga de uso, a vida útil diminue de acordo.
13 Na pratica, a carga de uso pode ser aumentada no máximo 15% da carga permitida, porém não deve ultrapassar
valores maiores do que 85% da carga de ruptura ( coluna 12 ).
Nas cunhas de protensão, a carga de ruptura permitida depende de autorização das Autoridades competentes.
Em geral resulta em valores entre 60 e 90 % da coluna 12.

Tabelas das cunhas Uso Múltiplo

V
Medidas dos arames Caracteristicas das cunhas Caracteristicas dos testes sobre os arames

Comprimento das cunhas

Carga de ruptura alcançada

Medidas em mm ou pol.

Peso unitário por peça

Tipos Campos Numero

Carga admissivel para

dos arames testados
Passo dos dentes

uso continuo em kN
Amarrações

em gramas
de

em kN (%)
de
Setores
cordoalhas ou arames ação de

mm. ou polegadas min / max referência

1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14

Tipo 14 - ( para portacunhas 20,5 )

R 2,5 2,5 - 2,9 81-008.03 2 18 0,5 S1 R 2,5 1960 9,4 (95) 7,4 14
R 3,0 2,9 - 3,25 81-008.04 2 22 0,5 S1 R3 1860 12,6 (94) 9,5 14
2x2; R 3,8 3,6 - 3,8 81-003.09 2 22 0,75 S1 2x2 1960 11 (89) 8 18
2x2,25; 2x2; 3x2; R 4,0 4,0 - 4,3 81-003.02 2 22 0,75 S1 R4 1860 23 (95) 16 18
R4 1770 22(95) 16
3x2 1960 16(87) 12
3x2,25 R 4,5 4,4 - 4,7 81-003.03 2 22 1,0 S1 R 4,5 1770 28 (96) 20 17
3x2,25 1960 22 (95) 16
R 5,0 4,9 - 5,1 81-003.04 2 22 1,0 S1 R5 1860 36(95) 25 17
R5 1770 34(95) 25
3x2,6; 2x2,8; 5,2 - 5,5 81-003.12 2 22 1,25 S1 2x2,8 1770 20 (88) 15 16
1/4”; 3x2,9; R 6,0 6,0 - 6,3 81-003.06 2 22 1,0 S1 1/4” 1770 36(88) 27 15
R6 1670 46 (95) 35
2x3,5 6,3 - 6,6 81-003.31 2 22 1,5 S1 2x3,5 1770 30 (87) 22 14
3x3 6,4 - 6,7 81-003.32 2 22 1,0 S1 3x3 1860 36 (89) 27 14
R 7,0 6,9 - 7,2 81-003.07 2 22 1,0 S1 R7 1670 62 (94) 37 13

Tipo 16 - ( para portacunhas 24 )

R 2,5 2,5 - 2,9 81-001.10 2 27 0,5 S2 R 2,5 1960 9,5 (96) 7,4 29
R 3,0 2,9 - 3,25 81-001.01 2 27 0,5 S2 R 3,0 1860 13 (95) 10 29
2x2,0 3,6 - 3,8 81-001.09 2 27 0,75 S2 2X2 1960 11,5 (92) 9 29
2x2,25; 3x2,0; R 4,0 4,0 - 4,4 81-001.02 2 27 0,75 S2 3X2 1960 17 (91) 13 28
2x 2,4; 3x2,25 R 4,5 4,4 - 4,7 81-001.03 2 27 1,0 S2 R 4,5 1770 28 (96) 21 27
3x2,25; 2x2,5 3x2,4-2,5; R 5,0 4,6 - 4,9 81-001.12 2 27 1,0 S2 3X2,25 1960 22 (91) 17 27
3x2,4-2,5; R 5,0 4,9 - 5,2 81-001.04 2 27 1,0 S2 R 5,0 1860 33 (95) 26 27
R 5,0 1770 34 (95) 26
3 x 2,7; R6 5,7 - 6,0 81-001.18 2 27 1,0 S2 3 x 2,7 1860 30(91) 22 26
1/4”; 3x2,9; R6 6,0 - 6,4 81-001.06 2 27 1,0 S2 1/4” 1770 38 (93) 28 25
2x3,5; R 6,2 6,3 - 6,6 81-001.14 2 27 1,5 S2 2X3,5 1770 31 (91) 23 24
3x3 6,4 - 6,7 81-001.16 2 27 1,0 S2 3X3 1860 37 (91) 28 25
L6,85; 3x3,15;3X3,25 6,6 - 7,0 81-001.15 2 27 1,0 S2 L 6,85 1960 52 (92) 40 24
R 7,0 6,9 - 7,3 81-001.07 2 27 1,0 S2 R 7,0 1770 67 (95) 47 23
R 7,0 6,8 - 7,4 81-001.27 3 27 1,0 S2 R 7,0 1570 62 (96) 46 23
5/16”; 3x3,5 7,4 - 7,6 81-001.08 2 27 1,0 S2 5/16” 1770 62 (90) 44 23

8 Ancoragens PAUL para protensão

 Tabelas das cunhas
Uso Múltiplo
V
Medidas dos arames Caracteristicas das cunhas Caracteristicas dos testes sobre os arames

Comprimento das cunhas

Carga de ruptura alcançada

Medidas em mm ou pol.

Peso unitário por peça

Tipos Campos Numero

Carga admissivel para

dos arames testados
Passo dos dentes

uso continuo em kN
Amarrações

em gramas
de

em kN (%)
de

Setores
cordoalhas ou arames ação de

mm. ou polegadas min / max referência

mm mm
1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14

Tipo 22 - ( para portacunhas 30 )

R 3,0 2,7 - 3,2 81-004.26 2 33 0,5 S3 R 3,0 1860 13 (98) 10 62
2x2,25; 2x2; 3x2 R 4,0 3,9 - 4,3 81-004.27 2 33 0,75 S3 R 4,0 1860 24 (98) 18 59
3 x 2,4- 2,5; R 5,0 4,9 - 5,2 81-004.22 2 33 1,0 S3 3x2,4 2060 27(93) 21 59
3x2,4 - 2,5 R 5,0 4,9 - 5,2 81-004.30 2 33 1,0 G9 R5 1860 37 (96) 28 59
R5 1770 35 (96) 28
R 6,0 5,9 - 6,2 81-004.24 2 33 1,5 S3 R 6,0 1770 49 (96) 38 55
1/4”; 3x2,9 5,9 - 6,4 81-006.13 3 33 1,25 S3 1/4” 1770 39 (95) 29 54
2x3,5; 3x3; R 6,2 6,3 - 6,6 81-004.23 2 33 1,5 S3 2x3,5 1770 32 (94) 24 55
L 6,85; 3x3,15; 3x3,25 6,6 - 7,0 81-006.19 3 33 1,0 S3 L6,85 1960 54 (95) 43 52
R 7,0; R 7,2 6,9 - 7,4 81-006.03 3 33 1,5 S3 R 7,0 1770 67(96) 49 51
5/16”; 3x3,5 R 7,5 7,4 - 7,8 81-006.04 3 33 1,5 S3 5/16” 1860 68 (94) 52 50
5/16”; R 8,0 7,8 - 8,3 81-006.05 3 33 1,5 S3 R 8,0 1670 83(96) 60 49
3/8” 9,2 - 9,6 81-006.06 3 33 1,0 S3 3/8”(52) 1960 100(95) 70 47
3/8”(52) 1770 90 (95) 70
R10,0 10,2-10,7 81-006.09 3 33 1,5 S3 R 10,0 1570 117 (95) 78 41

Tipo 28 - ( para portacunhas 38 )

R 5,0 4,9 - 5,2 81-007,29 2 30 1,0 S4 R 5,0 1770 35(96) 28 98
R 6,0 5,9 - 6,2 81-007.20 3 36 1,5 S4 R 6,0 1770 49(96) 39 101
R 7,0; R 7,2 6,9 - 7,4 81-007.18 3 36 1,5 S4 R 7,0 1770 67(96) 52 105
5/16”; 3x3,5 7,4 - 7,8 81-007.19 3 36 1,5 S4 5/16” 1860 70(96) 53 100
5/16”; R 8,0 7,8 - 8,3 81-007.01 3 36 1,5 S4 R 8,0 1670 83(96) 63 99
3/8”; R 8,0 9,2 - 9,7 81-007.11 3 36 1,0 S4 3/8”(55) 1860 101(96) 74 100
3/8”(52) 1770 9196) 74
R 10,0 10,2-10,7 81-007.05 3 36 1,5 S4 R10,0 1570 122(98) 92 91
7/16” 11,0-11,5 81-007.12 3 36 1,0 S4 7/16”(75) 1860 138(96) 102 90
7/16”(70) 1860 129(96) 102
R 11,9 11,7-12,3 81-007.22 3 36 1,0 S4 R 11,9 1570 170(97) 128 87
1/2” (93) 12,2-12,7 81-007.07 3 36 1,5 S4 1/2”(93) 1860 164(92) 123 85
1/2” (93) 12,2-12,7 81-007.15 3 36 1,0 S4 1/2”(93) 1860 167(94) 129 87
1/2” (100) 12,5-13,2 81-007.33 3 36 1,0 S4 1/2”(102) 1860 183(94) 132 82
R 12,0 12,5-13,0 81-007.08 3 36 2,0 S4 R 12,0 1570 170(96) 128 80
0,6” (140); R 14.0 14,7-15,3 81-007.10 3 36 1,0 S4 0,6”(140) 1770 235(92) 127 70

Tipo 34 - ( para portacunhas 45 )

5/16” 7,9 - 8,4 81-027.32 3 41 1,5 S8 5/16” 1860 70(96) 52 170
3/8” 9,2 - 9,7 81-020.04 3 41 1,0 S9 3/8” (55) 1860 103 (98) 80 177
3/8” (52) 1770 93(98) 75
3/8” 9,2 - 9,7 81-020.06 3 41 1,0 G5 3/8”(55) 1860 103(98) 80 177
3/8’(52) 1960 103(98) 80
7/16” R 10,00 11,0 - 11,5 81-020.02 3 41 1,5 S9 7/16” (75) 1860 1340(97) 112 162
7/16”(70) 1770 1234(97) 92
1/2” (93) 12,2 - 12,7 81-027.18 3 47 1,5 S8 1/2” (93) 1860 166 (93) 133 175
1/2”(93) 1770 158(93) 130
1/2” (93) 12,2 - 12,7 81-027.15 3 47 1,0 S8 1/2” (93) 1860 173(97) 138 178
1/2” (93) 1770 165(97) 135
1/2” (100) ; 1/2” k(112) 12,5 - 13,2 81-027.30 3 47 1,0 S8 1/2”k(112) 1860 208 (97) 158 175
1/2”(100) ; 1/2”(108) 12,7 -13,4 81-027.38 3 54 1,0 G4 1/2” (108) 2100 224(96) 168 195
R 12,00 12,5 - 13,0 81-027.33 3 45 2,0 S8 R12,0 1570 172 (97) 130 148
0,6” (140) ; 0,6”k(165) R 14,00 14,7 - 15,3 81-027.16 3 47 1,0 S8 0,6”k(165) 1860 303 (96) 182 166
0,6”(140) 1860 257 (96) 175
0,6”(140) 1770 248 (97) 175
0,62” (150) 15,2 - 15,8 81-027.31 3 47 1,0 S8 0,62”(150) 1860 276 (96) 175 162
0,62”(150) 1770 265 (97) 175

Ancoragens PAUL para protensão 9

Tabelas das mandíbulas
mandibulas
redondas P
Mandíbulas planas para tensores unifilares
de 30 e 60 kN
a) com dentes planos b) com dentes redondos

Série Campo de uso Passo dos dentes

Campo Passo dos dentes

em mm. Campo de uso
de Nucleo Ø Referência
uso
Ø mm 1,0 1,5 2,0 3,0 Cordoalhas Arames K Nº

1,5 - 5,5 10-813.42 10-813.43

2 x Ø 2.0 3,5 - 4,5 3,73 10-762.10

2-6 10-813.17 10-813.18 10-813.19 10-813.20 2 x Ø 2,25

4,1 - 5,1 4,2 10-762.05
3 x Ø2,0
3-7 10-813.22 10+813.23 10-813.24 10-813.25 2xØ2,5-2,8
5,0 - 5,8 5,2 10-762.07
3xØ2,25-2,4
4-8 10-813.27 10-813.28 10-813.29 10-813.30 2xØ2,8-3,0
5,4 - 5,9 5,6 10-762.08
3 x Ø2,5
6 - 10 10-813.32 10-813.34 10-813.35 2 x Ø 3,0
5,5 - 6,3 5,65 10-762.11
3xØ2,5-2,8
8,5-12,5 10-813.38 2 x Ø 3,5
6,4 - 7,1 6,6 10-762.09
3 x Ø 3,0

10 Ancoragens PAUL para protensão

R mandibulas
redondas
Tabelas das mandíbulas

Mandíbulas redondas para tensores unifilares

de 30, 60, 120, 160 e 300 kN
tipos de 2 estagios
Série

Campo 4,5 2
de uso -
11 8,5

Ø 39
4,5 - 8,5
a

11
1
4, 5
8 -
3 ,5

numeração dos 70
Tipo 1 a
setores de cada Tipo 2 Tipo 3
jogo

mandibulas bipartidas
passo dos dentes
Passo dos dentes
Campo de uso
desenho
tipo mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm
2-6 10-793.60 10-793.59
3 3-7 10-793.61 10-793.64
5-9 10-793.68
1 4,5 - 8,5 10-793.37 10-793.39 10-793.38
4,5 - 7 10-793.98 para cordoalhas de 1/4”; 2 x (Ø 2,5 - 3,5 ) ; 3 x ( Ø 2,5 - 3,5 )

5-8 10-793.99
6-8 10-793.95 para cordoalhas de 3 x 3,15

7 - 11 10-793.97 para arame Ø 7 e cordoalhas 3 /8”

2 7,5 - 11,5 10-793.40 10-793.41

9,2 - 12,7 10-793.54 10-793.43
10 - 13 10-793.94 para cordoalhas Ø 12,2 - 12,

10 - 14 10-793.46
11 - 14 10-793.96 para cordoalhas Ø 12,5 - 13

11,5 10-793.49 10-793.50

15,5 10-793.52

Em cordoalhas: è aconselhável usar os passos dos

dentes menores. Mandibulas dos tipos 1 e 3 somente
podem ser usadas para tensões em torno de 60 à
70% da carga de ruptura. No caso de tensões altas,
usar mandibulas com passo de 1 - 1,5 mm e campo
de uso pequeno ou com marcação específica.
Em arames : Podem ser usadas mandibulas bi e
tripartidas. Estas, às vezes, são mais eficientes.
Os passos médios e grandes são mais vantajosos.

Ancoragens PAUL para protensão 11