Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A collaboration between
and
CPS All-City Visual Art exhibitions
In conjunction with the Chicago Symphony Orchestra’s school and family concerts on May 17 and 18, 2019, which
feature Modest Mussorgsky’s Pictures from an Exhibition, an evocative and thrilling orchestral masterwork
inspired by works of visual art, the Negaunee Music Institute at the CSO is excited to collaborate with the
Chicago Public Schools All-City Visual Art (ACVA) exhibitions to showcase student artwork created in response
to the music.
This packet contains additional information about the project timeline, the submission and selection
processes, instructional resources for teachers, and a listing of workshops and additional resources. You
may also access this packet online at cso.org/pictures.
Submission guidelines, timeline, and selection process
Elementary through high school teachers are invited to submit up to five works of art created specifically for this
exhibition, using the Slideroom portal that can be accessed on cpsarts.org. Visual art teachers, music teachers
and classroom teachers may all submit student artwork. All types of media will be accepted, including
two-dimensional works, sculpture, and digital works.
Slideroom will be open February 1 through March 1, 2019, for high school submissions and February 27 through
March 27, 2019, for elementary school submissions. Submissions will be reviewed by a panel of CPS visual art
teachers and selections will be based on the strength of the artworks’ connection to Viktor Hartmann’s artwork
and Mussorgsky’s music. Please view the attached rubric for specific criteria. Teachers will be notified in
late-March if their students’ works have been selected for the exhibition.
The exhibition
Up to 50 works will be selected for the exhibition that will accompany the CSO school and family concerts at
Symphony Center. Student works must be delivered to Symphony Center (220 S. Michigan Avenue) on Monday,
May 13 or Tuesday, May 14. The exhibition will run from Thursday, May 16 through Tuesday, May 21, 2019. More
information about drop-off and exhibition hours will be shared when selections are announced.
Concert tickets
A limited number of free tickets for the Friday, May 17 school concerts will be available for classrooms of
students whose artwork is selected for the exhibition. Bus transportation will also be provided. Alternately,
students may receive tickets to the Saturday, May 18 family concert. Staff from the Negaunee Music Institute will
contact teachers directly about these opportunities and will arrange group tours of the exhibition.
Lesson plans and teacher resources
On the next pages are lesson plans designed to guide students’ artmaking in response to Mussorgsky’s music.
Beginning and intermediate lessons are included. Teachers are encouraged to adapt the lessons to fit the
needs of their students and the resources available in their classrooms. Additionally, we have included
resources to help teachers become more familiar with elements of music and, therefore, be more effective in
guiding students’ listening analysis.
Teacher workshops
Pictures Lesson and Exhibition Workshop: CPS teachers are invited to attend a free lesson and exhibition
workshop on January 30, 2019, from 4:30-6:00pm at Symphony Center. Teachers will get specific tips on the
lessons created to support exhibition submissions, offer planning advice, and learn more about the exhibition. In
addition, CSO staff will provide a tour of Symphony Center so teachers can learn more about the historic
building where the exhibition will take place. ISBE clock hours will be available for teachers who attend. To sign
up, email allcityarts@cps.edu or visit: http://bit.ly/CPSACVA.
Music workshop: On Wednesday, May 1, from 4:30-7:00pm, the Negaunee Music Institute will host a free
workshop for teachers, exploring the music of Mussorgsky. While this workshop is scheduled after the
submissions and selections will have occurred, CPS teachers are cordially invited to attend. Please contact Katy
Clusen, Manager of School and Family Programs, for more information: clusenk@cso.org or 312.294.3044.
Thank you for your interest in this opportunity and for the work you will undertake to guide your students’ art
making. We are excited to showcase the excellent work of CPS students alongside these performances and
know that the partnership will enhance our audiences’ understanding and enjoyment of the concert.
For more information, please contact us via email at pictures@cso.org or allcityarts@cps.edu.
Sincerely,
Staff from the Negaunee Music Institute at the
Chicago Symphony Orchestra
Pictures from an Exhibition
Integrated Arts Lesson
Summary
This mini unit will explore and strengthen the relationship between visual arts and music. Students will observe
the historical influence of visual art on music and draw inspiration for their own visual art making. Selected
students’ artwork will be placed on exhibition at Symphony Center and select participants will attend Pictures
from an Exhibition school and family concerts featuring members of the Chicago Symphony Orchestra.
1. Focus: Pictures from an Exhibition by Modest Mussorgsky, orchestrated by Maurice Ravel, with Visual
Arts Response
2. Unit of Study: Music and Art Connecting to Mixed Media (Basic) and Music and Art Influencing Memories
through Mixed Media (Intermediate)
3. Objectives:
- Make connections between elements of music and elements of visual art
- Create a visual artwork that responds to a musical movement
- Express mood, action, or emotion in a visual artwork using a variety of materials and the elements
and principles of design
- (Intermediate) Design a memory/tribute artwork that represents a movement from Pictures from
an Exhibition
4. Suggested Time Allotment: Two days for Basic, five or more days for Intermediate. Time is divided into
the following three phases.
- Connecting: Exploration of Elements and Principles of Art with a variety of materials
- Responding: Introduction to Pictures at an Exhibition: Listening, Understanding, Reflecting
- Creating and Refining: Artmaking in Response to musical movements. Design. Create. Reflect.
Anchor Standard CN 10.1: Synthesize and relate knowledge and personal experiences to make art.
Suggested Vocabulary
- Movement - Assemblage (Collage) - Elements of Arts and
- Tone - Overlapping Principles of Design
- Expression - Composition (prerequisites)
- Album Covers
Implementation
Learning Context
Optional: In order to allow for student choice in this unit, students should have some prerequisite knowledge of
materials and the appropriate ways to use those materials. During a class prior to the introduction of the music,
allow students to explore a variety of materials to express a set of different moods.
Discuss ways that mood/emotion can be expressed in works of art using the Elements and Principles of Design.
Students can assign a mood or emotion to each of their material explorations. (Carefully select moods that
could be applied to different movements of the music.) This will act as a reference for future artmaking.
Procedures
a. Connecting & Responding to Pictures from an Exhibition | Introduction
a. Suggested connection for Intermediate lesson: Discuss grief/loss and how individuals may deal
with this. Explore how visual and musical artists may deal with grief/loss in the past/present.
Journal entry or group discussions. Discuss what a tribute means and develop examples.
b. Play Classics for Kids episode (https://www.classicsforkids.com/shows/shows.php?id=95) to
introduce the piece of music, hear samples from each of the movements, and provide some
s the clip plays.
background information. Students may fill out a listening tool (included below) a
Discuss any commonalities between music elements and visual elements and principles.
c. Play Mussorgsky’s piece. Organize students into pairs/groups and have them create “mood” art
studies for the different movements. Students should refer to their listening tool as well as the
Elements and Principles handout (see below) to make connections between visual art and music.
Their color choices, material choices and art making techniques should change with each
movement. This time is an opportunity for students to explore materials and respond to music
with those materials.
b. Creating | Art making in Response to One Movement
a. Students will choose which movement they found most interesting and use this as their
inspiration for their art making. (Ideas for mixed media art making: collage, assemblage, memory
boxes, paintings, drawings, etc.)
b. Students will answer questions about the materials they chose, the elements and principles of art
they used and how it all connects to their chosen movement.
Differentiated Instruction
Diverse Learners and ELL will be offered a variety of resources and modifications to meet objectives. (For
example, ELL students and visual learners can view this video
(https://www.youtube.com/watch?v=DXy50exHjes&feature=youtu.be) to ensure artworks correspond to each
movement. Please note that the artworks in this video are not all by Viktor Hartmann.)
Suggested Assessment(s)
Formative: Listening Tool Summative: Artwork
Formative: Mood based artwork Summative: Student reflections
Acknowledgments
The Negaunee Music Institute at the Chicago Symphony Orchestra gratefully acknowledges the work of the
following individuals who contributed to the development of these materials:
Wendie Bloxsom, Visual Arts Educator, Morgan Park High School
Brenda Fineberg, Executive Director, Foundations of Music
Claire Reynes, Visual Arts Educator, Mark Twain Elementary School
Melisa Rutkelis, CPS Department of Arts Education
© 2018 Wendie Bloxsom, Claire Reynes, Brenda Fineberg and The Negaunee Music Institute at the Chicago
Symphony Orchestra
Listening Tool
Movement _______________________________
Listen to each musical selection and identify the prominence of the musical elements listed below. Focus on
one element at a time. You do not need to have an answer for each item. Consider how these different musical
elements combine to depict each picture and how these elements will influence your artwork.
PIANO FORTE
(SOFT) (LOUD)
SLOW FAST
Elements Principles
- Line - Balance
- Shape - Contrast
- Color - Emphasis
- Texture - Pattern
- Value - Unity/Variety
- Space - Movement
- Form - Rhythm
Rubric
This rubric will be used by a panel of CPS visual art teachers to select student artwork that will be placed on exhibition at Symphony Center in
conjunction with the May 17 and 18, 2019 CSO school and family concerts featuring Pictures from an Exhibition.
3 2 1
Wide range of values, demonstrates strong Limited range of values, attempt at
understanding of color, complex textures, complex composition, demonstrates
effective use of space, varying line quality, Most elements are present but not all are limited understanding of one or two
Technical Elements form and shape are accurate and effective effective principles of art.
Appropriately complex composition and
effectively uses multiple principles of art: Student attempted a complex composition, Student did not plan composition,
Composition and balance, emphasis, contrast, rhythm, work has limited visual movement, piece is overall work is rushed, unfinished, or
Presentation movement, unity/variety, proportion/scale. slightly wrinkled or has unfinished edges damaged.
Made entirely by the student artist or student Student has attempted an original concept or Student participation is hidden behind
Originality, Concept, and effectively expands past the goals set by the successfully completed the assignment while teacher influence or student’s original
Student voice teacher maintaining their own style. concept is unclear
Work connects directly to piece Pictures from
Connection to an Exhibition, specifically to one movement or Work has limited or unclear connections to
Pictures from an their entire piece as interpreted by the the piece Pictures from an Exhibition as Work has no clear connections to the
Exhibition student's voice interpreted by the student's voice piece Pictures from an Exhibition
Score Exemplary: 12-10 points Proficient: 9-7 points Fair: 6-4
Additional resources for teachers
The information and resources shared below are designed to orient teachers to Mussorgsky’s and Ravel’s
music in order to support students’ musical exploration as a foundation for their artmaking. Many additional
resources are available online, to expand upon and supplement what is presented here.
Summary
Pictures from an Exhibition is an evocative and thrilling piece of classical music inspired by drawings and
paintings by the 19th century Russian designer and artist Viktor Hartmann, depicting his experiences and
encounters while traveling across Europe. The composer, Modest Mussorgsky, was a close friend of
Hartmann’s. His work for piano was a musical tribute to his friend, after his untimely death.
Chicago Symphony Orchestra Scholar-in-Residence & Program Annotator Phillip Huscher describes the origins
of Mussorgsky’s music:
When Victor Hartmann died at the age of thirty-nine, little did he know that the pictures he left
behind—the legacy of an undistinguished career as artist and architect—would live on. The idea for an
exhibition of Hartmann’s work came from Vladimir Stassov, the influential critic who organized a show in
Saint Petersburg in the spring of 1874. But it was [composer] Modest Mussorgsky, so shocked at the
unexpected death of his dear friend, who set out to make something of this loss. “Why should a dog, a
horse, a rat have life,” he is said to have asked, paraphrasing King Lear, “and creatures like Hartmann
must die?”
Stassov’s memorial show gave Mussorgsky the idea for a suite of piano pieces that depicted the
composer “roving through the exhibition, now leisurely, now briskly, in order to come closer to a picture
that had attracted his attention, and at times sadly, thinking of his departed friend.”
Mussorgsky’s suite includes ten musical pictures, introduced and connected by a series of “Promenades.”
Mussorgsky wrote Pictures from an Exhibition in 1874. It was published in 1886 and, within a few years,
composers began arranging the piece for orchestra. The most popular and frequently performed arrangement
is by the French impressionist composer Maurice Ravel. This is the version that members of the Chicago
Symphony Orchestra will perform at the school concerts on May 17, 2019.
List and description of movements
Below is a chart with short descriptions of each of the movements (distinct sections, often separated by silence)
of Pictures from an Exhibition. The descriptions draw from quotes by Vladimir Stasov. Some movements
include a second description, which removes significant geographic and cultural references, in case teachers
want to encourage students to imagine their artwork in a different setting. In the far right column are questions
or suggestions to help students make contemporary connections to the subjects of these movements
Movement Description by Russian Description without Contemporary
critic Vladimir Stasov geographic and cultural connections
references
3. Promenade
5. Promenade
6. No. 3 “Tuileries” “An avenue in the garden Children and their Where in your
of the Tuileries, with a parents, grandparents or neighborhood do you
swarm of children and caregivers, playing in a see children playing?
nurses.” huge public park.
Google images of the
Tuileries Gardens can be
found here.
8. Promenade
9. No. 5 “The Ballet of “Hartmann’s design for Costumes for a ballet.
Unhatched Chicks” the decor of a
picturesque scene in the
ballet Trilby.”
10. No. 6 “’Samuel’ “Two Jews: rich and A rich man and a poor How does this music
Goldenberg and poor” man. depict the power or
‘Schmuÿle’” stature of a rich man and
the powerlessness of a
poor man?
11. Promenade
13. No. 8 Catacombs “Hartmann represented Ancient underground For students who have
himself examining the burial sites. Hartmann experienced the loss of
Paris catacombs by the included himself in his friends or family
light of a lantern.” original, taking in the members, does this
scene. music inspire you to
imagine solemn places?
14. No. 9 “The Hut on “Hartmann’s drawing A clock shaped like a
Fowl’s Legs” depicted a clock in the witch’s hut, with
form of Baba Yaga’s hut chicken’s legs.
on fowl’s legs. [Baba
Yaga is a supernatural
being.] Mussorgsky
added the witch’s flight in
a mortar.”
15. No. 10 “The Great A design for the “city Massive city gates, What is an architectural
Gate of Kiev” gates at Kiev [Ukraine] in including a dome. feature of your city or
the ancient Russian neighborhood that
massive style with a matches the scale and
cupola shaped like a grandeur of this music?
Slavonic helmet.”
Hartmann images
Only six of the paintings and drawings by Viktor Hartmann still exist. They can be found at the end of this
packet.
Recordings
There are many recordings of Pictures from an Exhibition available online; a few links are included below. The
Negaunee Music Institute has an educational CD that we are happy to share. To receive a CD, email us at
pictures@cso.org.
https://open.spotify.com/album/3HWJrhl0hu0WGHys9BlijL
https://youtu.be/DXy50exHjes
Introduction to the elements and principles of music
The chart below lists a variety of musical elements and principles, with descriptions and examples of each. The
recording referenced in right column is the CSO recording on Spotify
(https://open.spotify.com/album/3HWJrhl0hu0WGHys9BlijL). Please note the differences between track
numbers and movement numbers.
Term Definition Examples Musical Selections
Tempo The speed of the Presto (very fast) Listen to Movement 9 (Ballet of
music’s beat. Allegro (fast) Chicks in their Shells) at 0:34.
Andante (moderate, Notice how the rhythm is “busy”
walking tempo) (subdivided into many pieces), but
Largo (slow) the tempo is quite moderate. To feel
Rubato (give and take the difference, pat your lap on the
with tempo and rhythm) “big beats” that sound like
Accelerando (getting DEE-dum, DEE-dum. Notice how it’s
gradually faster and a more of a “walking tempo?” Go
faster) back and listen again to Track 9.
Can you find the “big beats” here?
Ritardando (getting Do you feel them moving along
gradually slower and more quickly?
slower)
Dynamics Degrees of intensity of Pianissimo (very quiet) Listen to Movement 7 (Bydlo) from
volume. How loudly or Piano (quiet) the beginning through 2:29. Notice
softly the music is Mezzo-forte how the orchestra begins at it’s
played. (medium-loud) softest possible dynamic, builds all
Forte (loud) the way through it’s loudest, then
Fortissimo (very loud) pulls all the way back to its softest at
the end of this section. This is called
a crescendo (building) and
diminuendo (reducing), a way
composers can build drama and
expression into a piece.
Expression Various ways that the Legato (smooth and Listen to Track 1 at 1:40 (Movement
same pitches can be connected) 2, Gnomus). Listen to how the
played differently (e.g. Staccato (short and instruments accent certain notes in
smooth or choppy, percussive) each phrase. This section lacks the
heavy or light) Accented (strong front same sense of steady beat we find
with decay) in the Promenade, but the accents
keep the music moving forward. At
the concert, watch how the
conductor indicates these different
expressions to the musicians.
Notice how much the orchestra
must watch the conductor in order
to play these notes exactly together!
Instrumentation The particular Strings (violin, viola, For an example of the STRING
instruments used in a cello, double bass) section, listen to the opening of
piece of music. Woodwinds (flute, Movement 10 (Samuel Goldenberg
Instruments are clarinet, oboe, bassoon, and Schmuÿle (0:00 -0:45)
grouped into families etc.)
based on similarities in Brass (tuba, trombone, The WOODWINDS, specifically the
the ways that they French horn, trumpet, flute, are featured throughout
produce sound. The etc.) Movement 9 (Ballet of the Chicks in
four instrument families Percussion (timpani, their Shells).
of the orchestra are xylophone, cymbals,
strings, woodwinds, etc.) The BRASS are most clearly notable
brass, and percussion. Other (e.g. synthesizer in the very opening of the piece,
or electronic Track 1 (Movement 1, Promenade).
instruments, “found”
percussion) The PERCUSSION section,
specifically a rolling snare drum and
the steady beat of the Timpani, can
be heard moving the music forward
at 1:30 in Movement 7 (Bydlo).
Timbre The quality or color of The composer chose the brass
sound that makes one instruments to both start and end
voice or instrument the piece. Listen to Movement 1
different from another. from the beginning, then listen to
Movement 15 (The Great Gate of
Kiev) at 5:21. The bright, vibrant
tone of the brass announces the
beginning and end of the piece. The
composer wants to make sure the
listener knows the tour of the gallery
is over!
You can also compare and contrast
the color of the sound in the
different Promenades (Movements 1,
3, 5, and 8).
No. 6a. Samuel Goldenberg
No. 6b. Schmuÿle
No. 8. Catacombs
No. 9. The Hut on Fowl’s Legs
No. 10. The Great Gate of Kiev