Gramática em inglês: “ing”

para formar o futuro

Já falamos do passado em inglês e do present perfect. Agora, vamos falar do futuro.

Em inglês, temos muitas maneiras de formar o futuro. Na verdade, pode ser um pouco
confuso saber quando usar cada uma delas, porque as diferenças são sutis. As formas
mais comuns de futuro são com ‘will’ ou ‘be going to’ seguidos do verbo inalterado.
Tendemos a usar a forma com ‘be going to’ para falar de planos para o futuro.

Agora, você pode já ter ouvido alguém falar do futuro de outra forma. Vamos ver um
exemplo:

Pergunta: “What are you doing this weekend?” (O que você vai fazer no fim de
semana?)
Resposta: “I’m meeting my sister.” (Vou ver minha irmã.)

E como chamamos este tempo verbal? Pois é, verbo to be + ing é o presente contínuo.
Só que, aqui, estamos usando para falar do futuro.

Qual é a diferença entre usar ‘be going to’ e o presente contínuo para falar de planos no
futuro? Vamos ver mais alguns exemplos:

“I’m going to play football on Saturday.” (Vou jogar futebol no sábado.)

Você já tem o plano em mente, mas é possível que ainda não tenha feito nada para
confirmá-lo. Também é provável que jogar futebol aos sábados não seja comum para
você.

“I’m playing football on Saturday” (Vou jogar futebol no sábado.)

A tradução é a mesma, porém, com esta construção, você dá a entender que, além de ter
feito o plano, já agiu para colocá-lo em ação – pode já ter ligado para os amigos, por
exemplo, para combinar. Neste caso, é mais provável que jogar futebol aos sábados seja
uma atividade comum para você.
 Se você pode usar o presente contínuo para falar de planos no futuro, como não o
confundir com o presente?

O segredo é prestar atenção ao contexto. Quando usamos o presente contínuo para falar
do futuro, costumamos usar expressões que dizem a que tempo nos
referimos: tomorrow (amanhã), next Friday (na próxima sexta), at the weekend (no fim
de semana).

O contexto também pode aparecer na pergunta a que respondemos.

Pergunta: “What are you doing this weekend?” (O que você vai fazer neste fim de
semana?)
Resposta: “I’m washing the car.” (Vou lavar o carro.)

No caso acima, não precisamos repetir ‘this weekend’, porque já ficou claro pela
pergunta que estamos falando do futuro.

E você, what are you doing this weekend? Use a seção de comentários para contar para
a gente e, se for usar a estrutura do presente contínuo, lembre-se de dar preferência a
eventos que você tem certeza de que vão acontecer ou atividades que você regularmente
pratica no fim de semana.

Terminação ING: Gerúndio e

present participle

Já tratamos por aqui a diferença entre “to” e “ing” quando juntamos dois verbos. Hoje,
trazemos uma diferença entre formas “ing”: gerúndio x present participle.

Entenda cada um:

Gerúndio (verbo + ing)

 Ações que acontecem antes ou ao mesmo tempo que o verbo principal,

I love dancing. (Eu amo dançar.)

 Ações concretas/reais, já concluídas ou que se referem a hábitos, ou ainda que expressem gosto
pessoal:

He misses skating at the park. (Ele sente falta de andar de skate no parque.)

I’ll buy a new book only when I finish reading one. (Só vou comprar um livro novo
quando terminar de lerum.)

 Sujeito da frase:

Driving makes me nervous. ([O ato de] Dirigir me deixa nervoso.)

 Complemento do verbo “to be”:

What I hate the most is doing laundry. (O que eu mais odeio é lavar roupa.)

 Após preposições:

She is good at convincing people. (Ela é boa em convencer as pessoas.)

 Após phrasal verbs:

I ended up buying a new cell phone. (Acabei comprando um celular novo.)

We look forward to attending the concert. (Estamos ansiosos para ir ao concerto.)

Present participle (verbo + -ing)

Funcionam como adjetivo, indicam ação, movimento, percepção, passagem de tempo,

explicar uma razão. Usados para as flexões continuous (Present continuous, Past
continuous, Present perfect continuous – tudo já tratado aqui).

I am studying English and Korean. (Estou estudando inglês e coreano.)

She has been working here for seven years. (Ela trabalha aqui há sete anos.) → Uma
ação que começou no passado e continua até o tempo presente.

They went shopping yesterday. (Eles fizeram compras ontem.)

We heard someone singing. (Ouvimos alguém cantar.)

What an amazing movie! (Que filme maravilhoso!) → adjetivo

Don’t waste your time procrastinating! (Não perca seu tempo procrastinando!)

Knowing it would rain soon, he brought an umbrella. (Sabendo que choveria logo, ele
trouxe um guarda-chuva.)

Em poucas palavras:

Gerúndio → função de substantivo

Present Participle → função de verbo ou adjetivo

Juntando dois verbos em

inglês: é com “to” ou “ing”?
Quando você usa dois verbos em inglês juntos, em geral, o segundo vem no infinitivo
(to + verbo) ou com ing (verbo + ing). Como fazer para saber qual forma usar? A
notícia triste é que não tem regra, você precisa treinar para conseguir fixar qual é qual.
A notícia boa é que estamos aqui para ajudar com este artigo 🙂

Verbos seguidos de infinitivo (to)

Os principais verbos seguidos de infinitivo são:

VERBO SIGNIFICADO EXEMPLO

WANT querer I want to be rich.

DECIDE decidir We decided to travel tomorrow.
PROMISE prometer He promised to finish his homework.
PLAN planejar They plan to sell the house soon.
FORGET esquecer Please, don’t forget to take your umbrella.
esperar, ter
HOPE I know you were hoping to see her again.
esperança
 OFFER oferecer The girls offered to help me with the cake.
Last night, we agreed to go to the
AGREE concordar
supermarket together.
LEARN aprender The kids will learn to make their beds.
That family needs to spend more time
NEED precisar
together.
HAVE ter You have to go to school.
ASK pedir, perguntar The officer asked them to stay calm.
The mothers arranged to have a play date for
ARRANGE organizar, arranjar
their kids.
REFUSE recusar The workers refuse to stay after-hours.
DEMAND exigir The group demands to talk to the manager.

Se você precisar colocar o segundo verbo na negativa, é só usar not antes de to:
We decided not to go out tonight.
(Decidimos não sair esta noite.)

Verbos seguidos de verbo + ing

Agora, vamos falar dos verbos que, quando são seguidos de outro verbo, o segundo
precisa de ing.

VERBO SIGNIFICADO EXEMPLO

They enjoy spending time

ENJOY curtir, apreciar
out.
Last year, she didn’t mind
MIND importar-se staying home for her
birthday.
Can you imagine having to
IMAGINE imaginar
work on Sundays?
She avoided
AVOID evitar travelling during
pregnancy.
When I finish cleaning, I’ll
FINISH terminar
call it a day.
ansiar, aguardar We look forward to
LOOK FORWARD TO
ansiosamente hearing from you.
 They miss staying up all
MISS perder, sentir falta de
night.
He would never risk
RISK arriscar(-se)
losing his job.
The advisor suggested
SUGGEST/RECOMMEND sugerir/recomendar
studying one hour a day.
KEEP manter(-se) You have to keep trying.

A forma negativa para o segundo verbo é parecida com o caso do infinitivo:

coloque not antes do verbo com ing.
We miss not having to wake up early.
(Sentimos falta de não ter que acordar cedo.)

Essa terminação é muito versátil, temos um guia especial grátis só para explicar o uso
do ing.

Verbos que aceitam to e ing

Existem dois grupos de verbos que aceitam ser seguidos de infinitivo e de ing.

O primeiro grupo é aquele que não muda (muito) o significado, tanto faz usar ing ou
infinitivo. A diferença é muito sutil e fica apenas na intenção com verbos que falam de
gostos: a forma com ing exalta a preferência em si (de forma geral), dá foco no segundo
verbo; com o infinitivo, falamos mais do resultado ou de um hábito do que da
preferência (num momento mais específico).

VERBO SIGNIFICADO EXEMPLO COM ING EXEMPLO COM TO

I love to go for a walk in

LOVE amar He loves travelling.
the morning.
My neighbor likes to
LIKE gostar We like dancing.
stay home after dinner.
My friend hated to have to
HATE odiar She hates ironing.
drive that night, it was dark.
The students prefer to
Our family prefers read books about
PREFER preferir
going out for dinner. adventures rather than
classics.
 The group started The group started to
START começar singing in the middle sing in the middle of the
of the street. street.
He finally began He finally began to write a
BEGIN iniciar
writing a proposal. proposal.

Uma ressalva: os verbos de preferência, quando usados com would ou should, devem
ser seguidos apenas do infinitivo:
We would like to have more time.
(Gostaríamos de ter mais tempo)
They would love to stay.
(Eles adorariam ficar).

E o verbo dislike (desgostar) é usado apenas seguido de ing:

We all disliked listening to him.
(Todos nós achamos ruim escutá-lo.)

Bom, e o grupo de verbos que aceitam as duas formas, mas com mudança de
significado? Vamos ver isso agora!

VERBO SIGNIFICADO EXEMPLO COM ING EXEMPLO COM TO

You have
I don’t remember
to remember to
closing the windows.
close the windows.
REMEMBER lembrar(-se) (remember + ing =
(remember + to =
lembrar depois se fez
lembrar e, depois,
algo ou não)
fazer)
We were tired, so
we stopped to rest.
She needs to stop
(stop + to = parar de
biting her nails. (stop +
STOP parar fazer algo para
ing = parar de vez, não
começar outra coisa,
fazer mais)
interromper um
processo)
Being a mother means Sorry, we
significar, ter a having more patience. didn’t mean to
MEAN
intenção de (mean + ing = resultado upset you. (mean +
de uma ação) to= ter intenção de)
 We can try He will try to fix the
working together to TV for you. (try +
tentar, solve this. (try + ing = to = tentar, fazer um
TRY
experimentar experimentar, testar esforço para
algo para ver se dá certo conseguir um
ou agrada) objetivo)
He went to Paris and,
She went on talking .
then, went on to
(go on + ing =
seeLondon. (go on +
prosseguir, continuar uma ação, em
GO ON to = ir para a
continuar geral, por mais tempo
próxima ação,
do que os outros
continuar,
gostariam)
prosseguir)

Poderíamos parar, este foi um post longo, mas, já que estamos aqui, tem só mais uma
coisa que gostaríamos de dizer: sabia que existem verbos seguidos de outros
verbos sem to nem ing? Os principais são let, make e help:
Let me see that for you.
You can’t make her go to that party.
Please, help me find the way to get there.