Sei sulla pagina 1di 20

Alfabeto (castellano)

La tradicional disposición del alfabeto sánscrito

El alfabeto que usa mayormente el Sánscrito es el Devanāgarī, el cual puede ser dividido en varias
partes de acuerdo con diversos criterios. Veamos el alfabeto entonces, aprenderemos a
pronunciar las letras en la sección siguiente. Una cosa más, la "ḹ" no es considerada aquí, pues se
trata una letra teórica, raramente utilizada. Con 'teórica' quiero decir que fue inventada para
mantener los duetos corta/larga que vienen produciéndose desde la a/ā, i/ī, etc, de modo que la ḷ
no quede sin su contraparte larga.

Vocales

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ए ऐ ओ औ अं अः

a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ e ai o au aṁ aḥ

Consonantes

Primer Grupo

Sordas Sonoras
Subgrupos
No No
Aspiradas Aspiradas Nasales
aspiradas aspiradas

क ख ग घ ङ
Guturales
ka kha ga gha ṅa

च छ ज झ ञ
Palatales
ca cha ja jha ña

Cerebrales ट ठ ड ढ ण
(Cacuminales o Retroflexas)
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa

त थ द ध न
Dentales
ta tha da dha na

Labiales प फ ब भ म
pa pha ba bha ma

Segundo Grupo

य र ल व
Semivocales
ya ra la va

Tercer Grupo

श ष स
Sibilantes
śa ṣa sa

Cuarto Grupo


Sonora Aspirada
ha

Una de las cosas notables con el Sánscrito es que las consonantes son silábicas, es decir, llevan
asociada la letra 'a'. Sin la 'a' no podrían pronunciarse, pues la 'a' es la letra suprema. La mayoría
de las vocales (excepto el Anusvāra 'ṁ' y el Visarga 'ḥ') pueden llegar a pronunciarse por sí
mismas, sin necesidad de consonantes u otras vocales, pero las consonantes no pueden
pronunciarse sin vocales. Esto habla claramente ya de todo un modelo filosófico escondido en
estos sencillos signos. Las vocales y sus sonidos tienen más que ver con lo que es superior e
independiente, mientras que las consonantes (sobre todo las del primer y segundo grupo) tienen
más que ver con etapas inferiores de la Creación. El tema da para mucho más, no tengas duda de
ello. Esto sólo ha sido un mero señalamiento de una característica particular del Sánscrito, a saber,
que es un idioma extremadamente elaborado en total concordancia con una ciencia que se
esconde tras él. Esto es lo maravilloso con relación a esta lengua. Por último, la vocal 'ṁ'
(denominada Anusvāra) como su mismo nombre lo indica, siempre viene después de una vocal
que le dé soporte (en el alfabeto formal se usa, por supuesto, la 'a' para darle soporte). La vocal 'ḥ'
(denominada Visarga) también necesita del soporte vocálico, representándosela en el alfabeto
unida a la 'a'.

Una cosa más, aparte de estos caracteres que componen el Alfabeto formal, hay una serie de
signos 'híbridos' que son la combinación de dos o más caracteres formales. Por ejemplo:

त्त (tta) द्य (dya) ङ्ग (ṅga), etc. Ve a Conjuntos para más información.
Introducción: Resumen de lo tratado en este documento

Gabriel Pradīpaka otra vez. En este documento estudiaremos los números Cardinales entre 100 y
200, 200 y 300, etc. Es muy simple construir estos números.

Por supuesto, no se utilizarán declinaciones po ahora. Cuando te explique "Declinación" en el


futuro, voy a agregar un Apéndice con Ejemplos construidos a partir de declinaciones. Sé paciente.

Puesto que las declinaciones están ausentes, los compuestos están presentes plenamente. Todos
los números se escribirán po medio de compuestos. Además, los números Ordinales no se van a
analizar poque comúnmente se utilizan hasta el 99no como mucho.

al inicio

Ejemplos de Cardinales: 101-199

Obviamente, no voy a mostrar "todos" los números Cardinales entre 101 y 199. Sólo daré unos
cuantos ejemplos. Hay dos palabras: "adhika" y "uttara", y ambas significan "más o
sobrepasando". De este modo, las usaremos para fomar todos los números siguientes: 101-199,
201-299, y el resto.

Puesto que no sabes cómo combinar letras todavía (po ejemplo: a + u = o; i + a = ya; i + u = yu,
etc.), tendrás que ser paciente y aceptar dogmáticamente lo que yo vaya a escribir. También
podrás ver una "t" convirtiéndose en "d" ante una vocal y cosas po el estilo. No te preocupes, te
enseñaré como combinar letras más adelante.

Manos a la obra:

"eka (1) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 एकाधधकशत o एकोत्तरशत ekādhikaśata o ekottaraśata u opcionalme
१ 1 nte "eka (1) +
uttara (más) +
śata (100)"

"dvi (2) +
१ 1
adhika (más)
० 0 द्व्यधधकशत o द् युत्तरशत dvyadhikaśata o dvyuttaraśata + śata (100)";
२ 2 u opcionalme
nte "dvi (2) +
uttara (más) +
śata (100)"

"tri (3) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 त्र्यधधकशत o त्र्युत्तरशत tryadhikaśata o tryuttaraśata u opcionalme
३ 3 nte "tri (3) +
uttara (más) +
śata (100)"

"catur (4) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 चतुरधधकशत o चतुरुत्तरशत caturadhikaśata o caturuttaraśata u opcionalme
४ 4 nte "catur (4)
+ uttara (más)
+ śata (100)"

"pañca (5) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 पञ्चाधधकशत o पञ्चोत्तरशत pañcādhikaśata o pañcottaraśata u opcionalme
५5 nte "pañca (5)
+ uttara (más)
+ śata (100)"

"ṣaḍ (6) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 षडधधकशत o षडु त्तरशत ṣaḍadhikaśata o ṣaḍuttaraśata u opcionalme
६6 nte "ṣaṭ (6) +
uttara (más) +
śata (100)"

"sapta (7) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 सप्ताधधकशत o सप्तोत्तरशत saptādhikaśata o saptottaraśata u opcionalme
७7 nte "sapta (7)
+ uttara (más)
+ śata (100)"
"aṣṭa (8) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 अष्टाधधकशत o अष्टोत्तरशत aṣṭādhikaśata o aṣṭottaraśata u opcionalme
८ 8 nte "aṣṭa (8) +
uttara (más) +
śata (100)"

"nava (9) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
० 0 नवाधधकशत o नवोत्तरशत navādhikaśata o navottaraśata u opcionalme
९ 9 nte "nava (9)
+ uttara (más)
+ śata (100)"

"daśa (10) +
adhika (más)
१ 1 + śata (100)";
१ 1 दशाधधकशत o दशोत्तरशत daśādhikaśata o daśottaraśata u opcionalme
० 0 nte "daśa (10)
+ uttara (más)
+ śata (100)"

"ekādaśa (11)
+ adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
१ 1 एकादशाधधकशत o एकादशोत्तरशत ekādaśādhikaśata o ekādaśottaraśata u opcionalme
१ 1 nte "ekādaśa
(11) + uttara
(más) + śata
(100)"

"dvādaśa (12)
+ adhika
१ 1 (más) + śata
१ 1 द्वादशाधधकशत o द्वादशोत्तरशत dvādaśādhikaśata o dvādaśottaraśata (100)";
२ 2 u opcionalme
nte "dvādaśa
(12) + uttara
(más) + śata
(100)"

"viṁśati (20)
+ adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
२ 2 धवंशत्यधधकशत o धवंशत्युत्तरशत viṁśatyadhikaśata o viṁśatyuttaraśata u opcionalme
० 0 nte "viṁśati
(20) + uttara
(más) + śata
(100)"

"ekaviṁśati
(21) + adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
एकधवंशत्यधधकशत o एकधवंशत्युत्तरश ekaviṁśatyadhikaśata o ekaviṁśatyuttaraśa
२ 2 u opcionalme
त ta
१ 1 nte "ekaviṁśa
ti (21) +
uttara (más) +
śata (100)"

"dvāviṁśati
(22) + adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
dvāviṁśatyadhikaśata o dvāviṁśatyuttaraśa
२ 2 द्वाधवंशत्यधधकशत o द्वाधवंशत्युत्तरशत u opcionalme
ta
२ 2 nte "dvāviṁś
ati (22) +
uttara (más) +
śata (100)"

"triṁśat (30)
+ adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
३ 3 धरं शदधधकशत o धरं शदु त्तरशत triṁśadadhikaśata o triṁśaduttaraśata u opcionalme
० 0 nte "triṁśat
(30) + uttara
(más) + śata
(100)"
"ekatriṁśat
(31) + adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
ekatriṁśadadhikaśata o ekatriṁśaduttaraśa
३ 3 एकधरं शदधधकशत o एकधरं शदु त्तरशत u opcionalme
ta
१ 1 nte "ekatriṁś
at (31) +
uttara (más) +
śata (100)"

"dvātriṁśat
(32) + adhika
(más) + śata
१ 1 (100)";
dvātriṁśadadhikaśata o dvātriṁśaduttaraśa
३ 3 द्वाधरं शदधधकशत o द्वाधरं शदु त्तरशत u opcionalme
ta
२ 2 nte "dvātriṁś
at (32) +
uttara (más) +
śata (100)"

"navanavati
(99) + adhika
(más) + śata
(100), [o
ekona (-1), o
ūna (-1), o
१ 1 नवनवत्यधधकशत o एकोनधद्वशत o ऊ navanavatyadhikaśata o ekonadviśata o ūna
ekānna (-1)] +
९ 9 नधद्वशत oएकान्नधद्वशत o नवनवत्युत्तर dviśata oekānnadviśata o navanavatyuttaraś
dviśata
९ 9 शत ata
(200)";
u opcionalme
nte "navanav
ati (99) +
uttara (más) +
śata (100)"

al inicio

Ejemplos de Cardinales: 201-299

Sigamos estudiando:

२ 2 एकाधधकधद्वशत o एकोत्तरधद्वशत ekādhikadviśata o ekottaradviśata "eka (1) +


० 0 adhika (más) +
१ 1 dviśata (200)";
u opcionalment
e "eka (1) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"dvi (2) + adhika


(más) + dviśata
२ 2 (200)"
० 0 द्व्यधधकधद्वशत o द् युत्तरधद्वशत dvyadhikadviśata o dvyuttaradviśata u opcionalment
२ 2 e "dvi (2) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"tri (3) + adhika


(más) + dviśata
२ 2 (200)";
० 0 त्र्यधधकधद्वशत o त्र्युत्तरधद्वशत tryadhikadviśata o tryuttaradviśata u opcionalment
३ 3 e "tri (3) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"catur (4) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
० 0 चतुरधधकधद्वशत o चतुरुत्तरधद्वशत caturadhikadviśata o caturuttaradviśata u opcionalment
४4 e "catur (4) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"pañca (5) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
० 0 पञ्चाधधकधद्वशत o पञ्चोत्तरधद्वशत pañcādhikadviśata o pañcottaradviśata u opcionalment
५5 e "pañca (5) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

२ 2 "ṣaḍ (6) +
० 0 षडधधकधद्वशत o षडु त्तरधद्वशत ṣaḍadhikadviśata o ṣaḍuttaradviśata adhika (más) +
६6 dviśata (200)";
u opcionalment
e "ṣaḍ (6) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"sapta (7) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
० 0 सप्ताधधकधद्वशत o सप्तोत्तरधद्वशत saptādhikadviśata o saptottaradviśata u opcionalment
७7 e "sapta (7) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"aṣṭa (8) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
० 0 अष्टाधधकधद्वशत o अष्टोत्तरधद्वशत aṣṭādhikadviśata o aṣṭottaradviśata u opcionalment
८8 e "aṣṭa (8) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"nava (9) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
० 0 नवाधधकधद्वशत o नवोत्तरधद्वशत navādhikadviśata o navottaradviśata u opcionalment
९ 9 e "nava (9) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"daśa (10) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
१ 1 दशाधधकधद्वशत o दशोत्तरधद्वशत daśādhikadviśata o daśottaradviśata u opcionalment
० 0 e "daśa (10) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"ekādaśa (11) +
२ 2 adhika (más) +
एकादशाधधकधद्वशत o एकादशोत्तरधद्व ekādaśādhikadviśata o ekādaśottaradviśat dviśata (200)";
१ 1
शत a u opcionalment
१ 1
e "ekādaśa (11)
+ uttara (más) +
dviśata (200)"

"dvādaśa (12) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
dvādaśādhikadviśata o dvādaśottaradviśat
१ 1 द्वादशाधधकधद्वशत o द्वादशोत्तरधद्वशत u opcionalment
a
२ 2 e "dvādaśa (12)
+ uttara (más) +
dviśata (200)"

"triṁśat (30) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
triṁśadadhikadviśata o triṁśaduttaradviśa
३ 3 धरं शदधधकधद्वशत o धरं शदु त्तरधद्वशत u opcionalment
ta
० 0 e "triṁśat (30) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"trayastriṁśat
(33) + adhika
(más) + dviśata
२ 2 (200)";
रयस्त्रंशदधधकधद्वशत o रयस्त्रंशदु त्त trayastriṁśadyadhikadviśata o trayastriṁś
३ 3 u opcionalment
रधद्वशत aduttaradviśata
३ 3 e "trayastriṁśat
(33) + uttara
(más) + dviśata
(200)"

"catustriṁśat
(34) + adhika
(más) + dviśata
२ 2 (200)";
चतुस्त्रंशदधधकधद्वशत o चतुस्त्रंशदु त्त catustriṁśadadhikadviśata o catustriṁśad
३ 3 u opcionalment
रधद्वशत uttaradviśata
४ 4 e "catustriṁśat
(34) + uttara
(más) + dviśata
(200)"

२ 2 "catvāriṁśat
चत्वाररं शदधधकधद्वशत o चत्वाररं शदु त्त catvāriṁśadadhikadviśata o catvāriṁśadut (40) + adhika
४4
रधद्वशत taradviśata (más) + dviśata
० 0
(200)";
u opcionalment
e "catvāriṁśat
(40) + uttara
(más) + dviśata
(200)"

"trayaścatvāriṁ
śat (43) +
adhika (más) +
२ 2 dviśata (200)";
रयश्चत्वाररं शदधधकधद्वशत o रयश्चत्वा trayaścatvāriṁśadadhikadviśata otrayaścat
४4 u opcionalment
ररं शदु त्तरधद्वशत vāriṁśaduttaradviśata
३ 3 e "trayaścatvāri
ṁśat (43) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"catuścatvāriṁś
at (44) + adhika
(más) + dviśata
२ 2 (200)";
चतुश्चत्वाररं शदधधकधद्वशत o चतुश्चत्वा catuścatvāriṁśadadhikadviśata ocatuścatv
४4 u opcionalment
ररं शदु त्तरधद्वशत āriṁśaduttaradviśata
४4 e "catuścatvāri
ṁśat (44) +
uttara (más) +
dviśata (200)"

"navanavati
(99) + adhika
(más) + dviśata
(200), [o ekona
(-1), o ūna (-1),
२ 2 नवनवत्यधधकधद्वशत o एकोनधरशत o navanavatyadhikadviśata o ekonatriśata o
o ekānna (-1)] +
९ 9 ऊनधरशत oएकान्नधरशत o नवनवत्यु ūnatriśata oekānnatriśata o navanavatyutt
triśata (300)";
९ 9 त्तरधद्वशत aradviśata
u opcionalment
e "navanavati
(99) + uttara
(más) + dviśata
(200)"

al inicio

Ejemplos de Cardinales: 301-999


Más números:

"eka (1) +
adhika (más)
+ triśata
(300)";
३ 3
u opcionalm
० 0 एकाधधकधरशत o एकोत्तरधरशत ekādhikatriśata o ekottaratriśata
ente "eka (1)
१ 1
+ uttara
(más) +
triśata
(300)"

"dvi (2) +
adhika (más)
+ catuḥśata
(400)"
४ 4
u opcionalm
० 0 द्व्यधधकचतुःशत o द् युत्तरचतुःशत dvyadhikacatuḥśata o dvyuttaracatuḥśata
ente "dvi (2)
२ 2 + uttara
(más) +
catuḥśata
(400)"

"tri (3) +
adhika (más)
+ pañcaśata
(500)";
५5
u opcionalm
० 0 त्र्यधधकपञ्चशत o त्र्युत्तरपञ्चशत tryadhikapañcaśata o tryuttarapañcaśata
ente "tri (3)
३ 3 + uttara
(más) +
pañcaśata
(500)"

"catur (4) +
adhika (más)
६6
+ ṣaṭśata
० 0 चतुरधधकषट् शत o चतुरुत्तरषट् शत caturadhikaṣaṭśata o caturuttaraṣaṭśata (600)";
४ 4 u opcionalm
ente "catur
(4) + uttara
(más) +
ṣaṭśata
(600)"

"pañca (5) +
adhika (más)
+ saptaśata
(700)";
७7
u opcionalm
० 0 पञ्चाधधकसप्तशत o पञ्चोत्तरसप्तशत pañcādhikasaptaśata o pañcottarasaptaśata
ente "pañca
५5 (5) + uttara
(más) +
saptaśata
(700)"

"ṣaḍ (6) +
adhika (más)
+ aṣṭaśata
(800)";
८ 8
u opcionalm
० 0 षडधधकाष्टशत o षडु त्तराष्टशत ṣaḍadhikāṣṭaśata o ṣaḍuttarāṣṭaśata
ente "ṣaḍ (6)
६6
+ uttara
(más) +
aṣṭaśata
(800)"

"sapta (7) +
adhika (más)
+ navaśata
(900)";
९ 9
u opcionalm
० 0 सप्ताधधकनवशत o सप्तोत्तरनवशत saptādhikanavaśata o saptottaranavaśata
ente "sapta
७7
(7) + uttara
(más) +
navaśata
(900)"

"pañcāśat
९ 9
पञ्चाशदधधकनवशत o पञ्चाशदु त्तरनव pañcāśadadhikanavaśata o pañcāśaduttarana (50) + adhika
५5 (más) +
शत vaśata
० 0 navaśata
(900)";
u opcionalm
ente "pañcāś
at (50) +
uttara (más)
+ navaśata
(900)"

"ṣaṣṭí (60) +
adhika (más)
+ navaśata
(900)";
९ 9
u opcionalm
६ 6 षष्ट्यधधकनवशत o षष्ट्युत्तरनवशत ṣaṣṭyadhikanavaśata o ṣaṣṭyuttaranavaśata
ente "ṣaṣṭí
० 0
(60) + uttara
(más) +
navaśata
(900)"

"saptati (70)
+ adhika
(más) +
navaśata
९ 9 (900)";
सप्तत्यधधकनवशत o सप्तत्युत्तरनवश saptatyadhikanavaśata o saptatyuttaranavaśa
७ 7 u opcionalm
त ta
० 0 ente "saptati
(70) + uttara
(más) +
navaśata
(900)"

"aśīti (80) +
adhika (más)
+ navaśata
(900)";
९ 9
अशीत्यधधकनवशत o अशीत्युत्तरनव u opcionalm
८ 8 aśītyadhikanavaśata o aśītyuttaranavaśata
शत ente "aśīti
० 0
(80) + uttara
(más) +
navaśata
(900)"
"navati (90)
+ adhika
(más) +
navaśata
९ 9 (900)";
navatyadhikanavaśata o navatyuttaranavaśat
९ नवत्यधधकनवशत o नवत्युत्तरनवशत
9 u opcionalm
a
० 0 ente "navati
(90) + uttara
(más) +
navaśata
(900)"

"navanavati
(99) + adhika
(más) +
navaśata
(900), [o
ekona (-1), o
ūna (-1), o
९ 9 नवनवत्यधधकनवशत o एकोनसहस्र o navanavatyadhikanavaśata o ekonasahasra o
ekānna (-1)]
९ 9 ऊनसहस्र oएकान्नसहस्र o नवनवत्यु ūnasahasra oekānnasahasra o navanavatyutt
+ sahasra
९ 9 त्तरनवशत aranavaśata
(1000)";
u opcionalm
ente "navan
avati (99) +
uttara (más)
+ navaśata
(900)"

al inicio

Ejemplos de Cardinales: 1001-9999

Otro conjunto de números para que disfrutes. Recuerda que después de 1000 puedes usar
"adhika" o "uttara" con cada múltiplo de diez o cien:

"eka (1) + adhika (más) +


१०० sahasra (1000)";
ekādhikasahasra o ekot
१10 एकाधधकसहस्र o एकोत्तरसहस्र u opcionalmente "eka (1) +
tarasahasra
01 uttara (más) + sahasra
(1000)"
"dvi (2) + adhika (más) +
२०० dvisahasra (2000)";
dvyadhikadvisahasra od
२20 द्व्यधधकधद्वसहस्र o द् युत्तरधद्वसहस्र u opcionalmente "dvi (2) +
vyuttaradvisahasra
02 uttara (más) + dvisahasra
(2000)"

"tri (3) + adhika (más) +


३०० trisahasra (3000)";
tryadhikatrisahasra o tr
३30 त्र्यधधकधरसहस्र o त्र्युत्तरधरसहस्र u opcionalmente "tri (3) +
yuttaratrisahasra
03 uttara (más) + trisahasra
(3000)"

"dvi (2) + adhika (más) +


४०० catussahasra (4000)"
dvyadhikacatussahasra
२40 द्व्यधधकचतुस्सहस्र o द् युत्तरचतुस्सहस्र u opcionalmente "dvi (2) +
odvyuttaracatussahasra
02 uttara (más) + catussahasra
(4000)"

"tri (3) + adhika (más) +


५०० pañcasahasra (5000)";
tryadhikapañcasahasra
३50 त्र्यधधकपञ्चसहस्र o त्र्यु त्तरपञ्चसहस्र u opcionalmente "tri (3) +
otryuttarapañcasahasra
03 uttara (más) + pañcasahasra
(5000)"

"catur (4) + adhika (más) +


६०० ṣaṭsahasra (6000)";
caturadhikaṣaṭsahasra
४60 चतुरधधकषट् सहस्र o चतुरुत्तरषट् सहस्र u opcionalmente "catur (4) +
ocaturuttaraṣaṭsahasra
04 uttara (más) + ṣaṭsahasra
(6000)"

"pañca (5) + adhika (más) +


७०० pañcādhikasaptasahasr saptasahasra (7000)";
५70 पञ्चाधधकसप्तसहस्र o पञ्चोत्तरसप्तसहस्र a opañcottarasaptasah u opcionalmente "pañca (5)
05 asra + uttara (más) +
saptasahasra (7000)"

"ṣaḍ (6) + adhika (más) +


८०० aṣṭasahasra (8000)";
ṣaḍadhikāṣṭasahasra o
६80 षडधधकाष्टसहस्र o षडु त्तराष्टसहस्र u opcionalmente "ṣaḍ (6) +
ṣaḍuttarāṣṭasahasra
06 uttara (más) + aṣṭasahasra
(8000)"
"sapta (7) + adhika (más) +
९०० saptādhikanavasahasra navasahasra (9000)";
७90 सप्ताधधकनवसहस्र o सप्तोत्तरनवसहस्र osaptottaranavasahasr u opcionalmente "sapta (7) +
07 a uttara (más) + navasahasra
(9000)"

"pañcaśata (500) + adhika


(más) + navasahasra
९५० pañcaśatādhikanavasah
पञ्चशताधधकनवसहस्र o पञ्चशतोत्तरनवसह (9000)";
०95 asra opañcaśatottarana
स्र u opcionalmente "pañcaśata
00 vasahasra
(500) + uttara (más) +
navasahasra (9000)"

"ṣaṭśata (600) + adhika


(más) + navasahasra
९६० ṣaṭśatādhikanavasahasr
(9000)";
०96 षट् शताधधकनवसहस्र o षट् शतोत्तरनवसहस्र a oṣaṭśatottaranavasah
u opcionalmente "ṣaṭśata
00 asra
(600) + uttara (más) +
navasahasra (9000)"

"saptaśata (700) + adhika


(más) + navasahasra
९७० saptaśatādhikanavasah
सप्तशताधधकनवसहस्र o सप्तशतोत्तरनवस (9000)";
०97 asra osaptaśatottarana
हस्र u opcionalmente "saptaśata
00 vasahasra
(700) + uttara (más) +
navasahasra (9000)"

"aṣṭaśata (800) + adhika


(más) + navasahasra
९८० aṣṭaśatādhikanavasaha
अष्टशताधधकनवसहस्र o अष्टशतोत्तरनवसह (9000)";
०98 sra oaṣṭaśatottaranavas
स्र u opcionalmente "aṣṭaśata
00 ahasra
(800) + uttara (más) +
navasahasra (9000)"

"navaśata (900) + adhika


(más) + navasahasra
९९० navaśatādhikanavasaha
(9000)";
०99 नवशताधधकनवसहस्र o नवशतोत्तरनवसहस्र sra onavaśatottaranava
u opcionalmente "navaśata
00 sahasra
(900) + uttara (más) +
navasahasra (9000)"

९९३ षट् धरं शदधधकनवशताधधकनवसहस्र o षट् धरं ṣaṭtriṁśadadhikanavaśatādhikanavasahasra o ṣaṭtri


६99 शदु त्तरनवशतोत्तरनवसहस्र ṁśaduttaranavaśatottaranavasahasra
36

"ṣaṭtriṁśat (36) + adhika (más) + navaśata (900) + adhika (más) + navasahasra (9000)";
u opcionalmente "ṣaṭtriṁśat (36) + uttara (más) + navaśata (900) + uttara (más) + navasahasra
(9000)"

९९८
सप्ताशीत्यधधकनवशताधधकनवसहस्र o स saptāśītyadhikanavaśatādhikanavasahasra o saptāśīt
७99
प्ताशीत्युत्तरनवशतोत्तरनवसहस्र yuttaranavaśatottaranavasahasra
87

"saptāśīti (87) + adhika (más) + navaśata (900) + adhika (más) + navasahasra (9000)";
u opcionalmente "saptāśīti (87) + uttara (más) + navaśata (900) + uttara (más) + navasahasra
(9000)"

९९९ नवनवत्यधधकनवशताधधकनवसहस्र o एको navanavatyadhikanavaśatādhikanavasahasra o ekonā


९99 नायुत o ऊनायुत o एकान्नायुत oनवनवत्युत्तर yuta o ūnāyuta o ekānāyuta o navanavatyuttaranava
99 नवशतोत्तरनवसहस्र śatottaranavasahasra

"navanavati (99) + adhika (más) + navaśata (900) + adhika (más) + navasahasra (9000), [o ekona (-
1), o ūna (-1), o ekānna (-1)] + ayuta (10.000)"; u opcionalmente "navanavati (99) + uttara (más) +
navaśata (900) + uttara (más) + navasahasra (9000)"

al inicio

Ejemplos de Cardinales: 10.001 y más allá...

Recuerda que puedes escribir los números en dos maneras. Por ejemplo:

77.000 = 7000 + 70.000 = "sapta + sahasra" (7000) + adhika o uttara (más) + "sapta + ayuta"
(70.000) = "saptasahasrādhikasaptāyuta" o "saptasahasrottarasaptāyuta"

77.000 = 77 x 1000 = saptasaptati (77) + sahasra (1000) = "saptasaptatisahasra"

La primera forma es larga, mientras que la última es corta. Usaré la última forma para hacerte las
cosas más sencillas.

Otro ejemplo:

15.000.000 = 5.000.000 + 10.000.000 = "pañca + prayuta" (5.000.000) + adhika o uttara (más) +


koṭi (10.000.000) = "pañcaprayutādhikakoṭi" o "pañcaprayutottarakoṭi" (forma larga).

15.000.000 = 15 x 1.000.000 = pañcadaśa (15) + prayuta (1.000.000) = "pañcadaśaprayuta" (forma


corta).
Y así sucesivamente... Muy simple en verdad.

१०००१
एकाधधकायुत o एकोत्तरायुत

10.001
ekādhikāyuta o ekottarāyuta

"eka (1) + adhika (más) + ayuta (10.000)"; u opcionalmente "eka (1) + uttara (más) + ayuta
(10.000)"

१५३७८
अष्टासप्तत्यधधकधरशताधधकपञ्चदशसहस्र o अष्टासप्तत्युत्तरधरशतोत्तरपञ्चदशसहस्र

15.378
aṣṭāsaptatyadhikatriśatādhikapañcadaśasahasra o aṣṭāsaptatyuttaratriśatottarapañcadaśasahasra

"aṣṭāsaptati (78) + adhika (más) + triśata (300) + adhika (más) + pañcadaśasahasra (15.000)";
u opcionalmente "aṣṭāsaptati (78) + uttara (más) + triśata (300) + uttara (más) + pañcadaśasahasra
(15.000)". Recuerda que "aṣṭāsaptati" (78) puede escribirse también como: "aṣṭasaptati".

१७४८२९१
एकनवत्यधधकधद्वशताधधकाष्टाचत्वाररं शत्सहस्राधधकसप्तलक्षाधधकप्रयुत o एकनवत्युत्तरधद्वशतोत्तराष्टाचत्वाररं शत्स
हस्रोत्तरसप्तलक्षोत्तरप्रयुत

1.748.291
ekanavatyadhikadviśatādhikāṣṭācatvāriṁśatsahasrādhikasaptalakṣādhikaprayuta o ekanavatyuttar
adviśatottarāṣṭācatvāriṁśatsahasrottarasaptalakṣottaraprayuta

"ekanavati (91) + adhika (más) + dviśata (200) + adhika (más) + aṣṭācatvāriṁśatsahasra (48.000) +
adhika (más) + saptalakṣa (700.000) + adhika (más) + prayuta (1.000.000)";
u opcionalmente "ekanavati (91) + uttara (más) + dviśata (200) + uttara (más) +
aṣṭācatvāriṁśatsahasra (48.000) + uttara (más) + saptalakṣa (700.000) + uttara (más) + prayuta
(1.000.000)". Recuerda que "aṣṭācatvāriṁśat" (48) puede escribirse también como:
"aṣṭacatvāriṁśat".

२००००००५४३
रयश्चत्वाररं शदधधकपञ्चशताधधकद्व्यब्ज o रयश्चत्वाररं शदु त्तरपञ्चशतोत्तरद्व्यब्ज

2.000.000.543
trayaścatvāriṁśadadhikapañcaśatādhikadvyabja o trayaścatvāriṁśaduttarapañcaśatottaradvyabja

"trayaścatvāriṁśat (43) + adhika (más) + pañcaśata (500) + adhika (más) + 'dvi-abja = dvyabja'
(2.000.000.000)"; u opcionalmente "trayaścatvāriṁśat (43) + uttara (más) + pañcaśata (500) +
uttara (más) + 'dvi-abja = dvyabja' (2.000.000.000)". Recuerda que "trayaścatvāriṁśat" (43) puede
escribirse también como: "tricatvāriṁśat".

५०७६५४३५
पञ्चधरशदधधकचतुःशताधधकपञ्चषधष्टसहस्राधधकसप्तलक्षाधधकपञ्चाशत्प्रयुत o पञ्चधरशदु त्तरचतुःशतोत्तरपञ्चषधष्ट
सहस्रोत्तरसप्तलक्षोत्तरपञ्चाशत्प्रयुत

50.765.435
pañcatriṁśadadhikacatuḥśatādhikapañcaṣaṣṭisahasrādhikasaptalakṣādhikapañcāśatprayuta o pañc
atriṁśaduttaracatuḥśatottarapañcaṣaṣṭisahasrottarasaptalakṣottarapañcāśatprayuta

"pañcatriṁśat (35) + adhika (más) + catuḥśata (400) + adhika (más) + pañcaṣaṣṭisahasra (65.000) +
adhika (más) + saptalakṣa (700.000) + adhika (más) + pañcāśatprayuta (50.000.000)";
u opcionalmente "pañcatriṁśat (35) + uttara (más) + catuḥśata (400) + uttara (más) +
pañcaṣaṣṭisahasra (65.000) + uttara (más) + saptalakṣa (700.000) + uttara (más) + pañcāśatprayuta
(50.000.000)".

९००००००००००००००
नवशतमहापद्म

900.000.000.000.000
navaśatamahāpadma

"navaśata (900) + mahāpadma (1.000.000.000.000)"

Potrebbero piacerti anche