Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Accessories
•• limit switch unit
•• solenoid pre-control valve, position encoder
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Pictogram Diaphragm valve MV 310
Options Options
Diaphragm l Connection sealing
… Control functions: … EPDM l EPDM
NC l NO l DA
… Pilot valves: … FPM l FPM
24 V l 230 V
… Limit switch: … PTFE l FPM
Micro switch
Proximity switches
… Lift limitation
manual pneumatic
PVC-U PP PVDF
Connection
Socket
1 2 3
DN 15–50 with connection seal
Spigot
4 5 6
DN 15–50 without connection seal
Spigot fix *
Flange
4 5 6
DN 65–100 DN 65 DN 80–100 without connection seal * socket welding
available
not available
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
2 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 3
Diaphragm valve MV 310
Actuation Pneumatic:
With hand wheel:
Control function
•• manually by means of an ergonomically shaped
•• NC (normally closed)
non-rising hand wheel
•• NO (normally open)
Pneumatic:
•• DA (double acting)
•• with pneumatic lift actuator
Control pressure
Fastening
•• DN 15–50: max. 6 bar at 20 °C
•• via threaded inserts (metal inserts) in the valve body
•• DN 65: max. 7 bar at 20 °C (NC); max. 5 bar (NO/DA)
Mounting position •• DN 80–100: max. 6 bar at 20 °C
•• as required
Lift limitation
Color •• DN 15–50 (not suitable for the standard version):
•• Housing: PVC-U, gray, RAL 7011 It can only be used for the special version with the
•• Housing: PP, gray, RAL 7032 metal screw in the top section of the actuator.
•• Housing: PVDF, opaque, yellowish-white The lifting range is limited by turning the adjustment
•• Bonnet: orange, RAL 2004 screw (3.30) clockwise.
•• Bonnet: d75–110; red (pneumatic) •• DN 65–100 special version: Order the actuator top
•• GFK flange: black, RAL 9011 section in the metal version for the NC valve.
•• PP/steel flange: black, RAL 9011 Please request separate instructions.
Device connection
•• see pictograph „Diaphragm valve MV 310“
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
4 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
Pressure/temperature diagram Pressure loss curve (standard values for H2O, 20°C)
with hand wheel
kv (l/min) = 90 245 620 998 2.940
150 390 830 1.730
1,000
0
DN 2
DN 5
DN 0
15
DN 50
DN 40
DN 65
80
10
3
2
2
DN
DN
DN
0,100
∆p (bar)
0,050
0,010
0,005
0,001
3 5 10 20 50 100 500 1.000 5.000
Q (l/min)
pneumatic
kv (l/min) = 90 245 620 1.320 2.940
150 390 830 2.000
1,000
PVDF
PN 10
8
0
15
10
DN 5
DN 80
32
DN 0
DN 65
DN 40
DN 50
2
2
DN
DN
DN
PN 6 0,100
P (bar)
4 0,050
∆p (bar)
2
0
-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140
0,010
T (°C) 0,005
Description
0,001
P Operating pressure 10
3 5 20 50 100 500 1.000 5.000
T Temperature Q (l/min)
NC
4
PS (bar)
NO
2
DA
0
0 2 4 6 8 10
PB (bar)
NC
4
PS (bar)
NO
Flow characteristics DN 65
2 DA
0
0 2 4 6 8 10
PB (bar)
4
/ DA
PS (bar)
NO
0
0 2 4 6 8 10
Description PB (bar)
VO Valve opening
FR kv value
Description
PB Operating pressure
PS Control pressure
d (mm) 20 25 32 40 50 63 75 90 110
NC 0.10 0.10 0.19 0.19 0.36 0.36 0.68 2.1 2.1
NO 0.08 0.08 0.19 0.19 0.42 0.42 0.79 2.2 2.2
DA 0.10 0.10 0.19 0.19 0.42 0.42 0.80 2.2 2.2
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
6 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
pneumatic:
NC control function NO, DA control function
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 7
Diaphragm valve MV 310
with hand wheel
Connection socket
with hand wheel
d (mm) 20 25 32 40 50 63 75 90 110
DN (mm) 15 20 25 32 40 50 65 80 100
DN (inch) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4
A 90.0 90.0 100.0 100.0 130.0 130.0 190.0 190.0 240.0
b GFK flange DIN 12.2 14.0 15.0 17.0 17.0 18.5 18.5 20.0 22.0
PP/st. flange ANSI 12.0 12.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.5 18.0 18.0
PP/st. flange DIN 13.0 14.5 15.5 17.5 17.5 19.0 19.0 21.0 22.0
B 72.0 72.0 92.0 92.0 119.0 119.0 177.0 177.0 217.0
d2 14.0 14.0 14.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0
D 95.0 105.0 115.0 140.0 150.0 165.0 185.0 200.0 220.0
D1 PP 46.0 56.0 66.0 79.0 87.0 107.0 – – –
PVC-U 41.0 50.0 58.0 72.0 79.0 98.0 – – –
PVDF 47.0 57.0 64.0 78.0 89.0 109.0 – – –
f 6.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
Connection spigot
h 26.0 26.0 26.0 40.0 40.0 40.0 54.0 54.0 64.0
H 98.0 102.0 131.0 135.0 169.0 175.0 245.0 245.0 285.0
K 65.0 75.0 85.0 100.0 110.0 125.0 145.0 160.0 180.0
L 130.0 150.0 160.0 180.0 200.0 230.0 290.0 310.0 350.0
L1 124.0 144.0 154.0 174.0 194.0 224.0 284.0 300.0 340.0
L2 90.0 108.0 116.0 134.0 154.0 184.0 – – –
L3 96.0 114.0 122.0 140.0 160.0 190.0 – – –
L4 PP 125.0 146.0 158.0 181.0 207.0 244.0 – – –
PVC-U 128.0 152.0 166.0 192.0 222.0 266.0 – – –
PVDF 128.0 150.0 162.0 184.0 210.0 248.0 – – –
M M6 M6 M6 M8 M8 M8 M12 M12 M10
t PP 16.0 19.0 21.0 23.0 26.0 30.0 33.5 38.0 45.0
PVC-U 16.0 19.0 22.0 26.0 31.0 38.0 44.0 52.0 61.0
PVDF 16.0 19.0 21.0 23.0 26.0 30.0 33.5 38.0 45.0
v – – – – – – – – 60.0
w 26.0 26.0 26.0 45.0 45.0 45.0 100.0 100.0 120.0
z 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 8.0 8.0
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
8 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
pneumatic
pneumatic
Connection spigot D 95.0 105.0 115.0 140.0 150.0 165.0 185.0 200.0 220.0
D1 PP 46.0 56.0 66.0 79.0 87.0 107.0 – – –
PVC-U 41.0 50.0 58.0 72.0 79.0 98.0 – – –
PVDF 47.0 57.0 64.0 78.0 89.0 109.0 – – –
f 6.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 – – –
G* 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
h 26.0 26.0 26.0 40.0 40.0 40.0 46.0 55.0 64.0
H NC 136.0 136.0 175.0 175.0 207.0 207.0 211.0 325.0 355.0
NO 113.0 113.0 139.0 139.0 155.0 155.0 211.0 305.0 330.0
DA 113.0 113.0 139.0 139.0 155.0 155.0 211.0 305.0 330.0
K 65.0 75.0 85.0 100.0 110.0 125.0 145.0 160.0 180.0
Connection flange L 130.0 150.0 160.0 180.0 200.0 230.0 290.0 310.0 350.0
L1 124.0 144.0 154.0 174.0 194.0 224.0 284.0 300.0 340.0
L2 90.0 108.0 116.0 134.0 154.0 184.0 – – –
L3 96.0 114.0 122.0 140.0 160.0 190.0 – – –
L4 PP 125.0 146.0 158.0 181.0 207.0 244.0 – – –
PVC-U 128.0 152.0 166.0 192.0 222.0 266.0 – – –
PVDF 128.0 150.0 162.0 184.0 210.0 248.0 – – –
M M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M12 M12
N 122.0 122.0 152.0 152.0 192.0 192.0 144.0 258.0 258.0
t PP 16.0 19.0 21.0 23.0 26.0 30.0 44.0 38.0 41.5
PVC-U 16.0 19.0 22.0 26.0 31.0 38.0 44.0 52.0 61.0
PVDF 16.0 19.0 21.0 23.0 26.0 30.0 44.0 38.0 41.5
w 26.0 26.0 26.0 45.0 45.0 45.0 44.5 100.0 120.0
z 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 8.0 8.0
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 9
Additional options Diaphragm valve MV 310
Limit switch
Features Screws
•• high-quality materials •• stainless steel (1.4301)
•• reliable and low-maintenance
Electrical connection
Application •• Cable connection, type 1: PG 16
•• Limit switches for signaling »Open/Closed« •• Cable connection, type 2: PG 13.5
Bonnet
•• Limit switch design 1: PVC-U-transparent
•• Limit switch design 2: PC (Makrolon)
Sealing element
•• EPDM
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
10 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Additional options Diaphragm valve MV 310
Limit switch
Technical data
Description
A Connection »OPEN«
B Connection »CLOSED«
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 11
Additional options Diaphragm valve MV 310
Limit switch
D I
D I
15 15 I
16
h
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
12 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Additional options Diaphragm valve MV 310
Limit switch
Adapter
Position Designation
1 Adapter
2 Grooved ring
3 O-ring
Attention
•• For retrofitting onto NO valves, fit the adapter
as an accessory.
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 13
Diaphragm valve MV 310
with hand wheel
7 7
9
15 11
12
9 15
5
6 8
10
4 5
8 14
11 18
2 17 4
12
3 13
3
2
20
1
1
12
13
16
17
17 18 19
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
14 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
pneumatic
pneumatic
3.15
3.30 3.14
3.7
3.18 3.5
3.31
3.5
3.33 3.1
3.1
3.2
3.11
3.9 3.11 3.13
3.13
3.34 3.4
3.4
3.10
3.3
3.3
2 3.9
3.15 2
3.14
3.5
3.6 1
4 3.10
3.5 9 5 1
8 4
3.12 7 9
8 5
7
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 15
Diaphragm valve MV 310
pneumatic
pneumatic
Components DN 15–50
Valve function NO Valve function DA
3.1 3.2
3.21 3.19
3.19 3.13 3.8
3.1
3.20 3.17 3.12 3.15
3.8
3.14 3.11
3.21 3.4 3.5 3.13
3.14 3.22
3.5 3.6 3.4
3.3
3.6 3.3
2 3.5
3.12 2
3.5
1
3.15 1
4 4
9 5
8
5
7 8 9 7
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
16 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
Pneumatic components DN 65
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 17
Diaphragm valve MV 310
Components DN 80–100
Valve function NC
DN 80 DN 100
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
18 Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001
Diaphragm valve MV 310
Components DN 80–100
Valve function NO/DA
DN 80 DN 100
ASV Stübbe GmbH & Co. KG We reserve the right to make technical changes.
Hollwieser Straße 5 · 32602 Vlotho, Germany Issue 2018.01.22-en
Phone: +49 (0) 5733-799-0 · Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Print-No. 300848
Email: contact@asv-stuebbe.de · Internet: www.asv-stuebbe.com TR MA DE Rev001 19