LA QUINTRALA

(Entran los frailes con una vela en la mano, la dejan en el suelo.

Luego entran los esclavos, bailando, al cambio de música entran las
sirvientas cuando suena la quena , se produce el baile. Luego entra
la Quintrala mirando a todos con odio, sensual con los
hombres…En un momento de la canción…)
Rufina: Misia Catalina…
Catalina: Que haces aquí….
Rufina: Es mi niña la Catralita está con fiebre.
Catalina: Llévatela de aquí…te volviste loca. No te das cuenta que
me estorba…llévatela de aquí a esa hija del demonio.
Rufina:…..Señora no hable así delante de la niña… se la lleva
Catalina: Que no hable así… en mi vientre…ya conocía la maldad
de esa niña, en mi vientre me arañaba cual demonio encerrado… y
tú lo viste lo …viste en la palma de mi mano… y maldijiste su
nombre, dijiste que ella nunca tendría hijos…que de sangre se
teñiría aún más nuestra familia… …llévatela y déjame en paz.
cabello
(Entra el cura y se dirige)
Fray Juan: Catalina Lisperguer ha fallecido.
Rufina: Que en paz descanse doña Catalina (Se retira)
Quintrala: (de espalda) Es la mejor noticia que he recibido.
Agueda: Pero Catrala no puedes hablar así de tu madre…(mirando
Agueda) Abuela esa mujer nunca me quiso.
Fray Juan: Es igual a su madre…el parecido es sorprendente…
Quintrala: Yo parecerme a esa mujer…
Agueda: Catrala…tú madre descansa en paz…por favor… (
Quintrala se retira) nuestra familia está muy destrozada… ( se
dirige a Fray Juan)pobre Catrala está muy dolida con todo lo que
está pasando. Su padre aún muy enfermo, sin embargo según dicen
los médico puede mejorar.
Fray Juan: Hay que tener fe doña Agueda. La ayudo en lo que sea
para los responsos de nuestra Sra Catalina.
Agueda: Hoy efectuaremos todo. Muchas gracias. Lo acompaño.
( Bajan las luces)
Quintrala: Me importa nada que haya muerto esa mujer…nunca
me quiso, bien muerta está…han pasado varios días y dime…se
nota su ausencia (ríe como loca)
Rufina: Quintralita no sea así…ella la quiso a su manera. Además
yo soy su madre…yo te crié. Acaso no aprendiste de mí.
Quintrala: Claro que sí...me enseñaste el arte de la brujería …vendí
mi alma a ese ser que me da todo lo que quiero…y tengo todo lo
que quiero. Pero me falta aún más, quiero fortuna más fortuna. Y
quiero que me ayudes ( la mira de manera siniestra). Quiero que
prepares ese jugo delicioso que solo tú sabes hacer… Mi padre no
se dará ni cuenta.
Rufina: (La mira )..eres igual a tu madre…
Quintrala: Soy peor… tengo belleza…tengo poder…
Agueda: Mi niña estás aquí porque no vas a acompañar a tu padre,
se siente mucho mejor, así estará más animado.
Quintrala: Claro que lo estará y hoy más que nunca. Rufina lleva lo
que te he pedido (con voz mandona y de carácter, se retira)
Agueda: (Al público) De sangre fuerte nació esta niña una mezcla
de español e indígena . Toda una mestiza. Por sus venas corre la
sangre india de nuestra familia, llena fiereza y valentía…una
guerrera llena de misterios, embrujos y hechicería….y por otro lado
la codicia de los españoles, hambre de fortuna…sin importar que
haga para conseguirlo…
Criada: ( desde fuera del escenario) Nooooooooo (entra corriendo
desesperada) el señor ha muerto…el padre de la Quintralita.
Agueda: Pero que estás diciendo…
Criada: Estaba comiendo bien y de repente al beber se empezó a
ahogar…señora que desgracia ( entra la quintrala).
Quintrala: Sal de aquí ahora…preocúpate de tu señor… ( se va la
criada)
Agueda: Lo envenenaste…cómo pudiste…hasta donde llega tu
ambición hija.
Quintrala: De qué hablas (muy tranquila). Le dio un ataque y eso
es todo. Ya estaba enfermo, que locuras hablas.
Agueda: Terminarás muy mal hija..
Quintrala: Ya te dije fue un ataque…y no me contradigas…sabes de
lo que soy capaz ( Ambas se retiran).
(Música de fondo)
(se prenden las luces y aparece la Quintrala. En la escena ya está
Juan Moya con una criada conversando amenamente)
Quintrala: (Muy enojada) ¡Qué haces aquí quiero! ¡Vete a tus
quehaceres! ( A juan de Moya) Quiero que ensilles mi caballo que lo
prepares porque voy a salir.
Juan de Moya: Cómo usted lo diga sra Catalina. Enseguida.
Quintrala: Que haces con esa criada…sabes que no puedes hablar
con la servidumbre mientras trabajas ( coqueteando). Debes estar
solo para mí Juan de Moya ( intenta acariciarlo, pero él la detiene).
Juan de Moya: Conmigo no señora…yo no soy igual a todos.
Quintrala: (molesta) Qué te has imaginado, inmundo criado. NO
sabes cuantos desearían estar en tu lugar.
Juan De Moya: Yo no seré su juguete señora (mirándola) Ya está
todo listo (se va a retirar y ella lo toma del brazo).
Quintrala: Nadie desprecia a la Quintrala.
Juan de Moya: Me va a mandar a matar la señora… ( un tanto
desafiante)
Quintrala: Ya lo verás…(lo mira entre coqueta y desafiante. Se va
con el caballo).
Berta: (entra cuando se va la Quintrala) Ella me asusta.
Juan de Moya: Que haces aquí…no te arriesgues.
Berta: Tienes razón…pero no puedo más con esto...quiero estar
contigo Juan…
Juan de Moya: Pero es muy peligroso…
Catana: Esto no le va a gustar a la Sra Catalina…
(Música de fondo)
Quintrala: ( se encuentra con el cura) Buenas tardes Fray Juan.
Fray Juan: Catalina cuídate se hablan muy malas cosas de ti en el
pueblo. Los sirvientes y esclavos están aburridos de tus malos
tratos. Se habla de la muerte de tu padre.
Quintrala: No hacen lo que se les pide. Está mal que quiera que
aprendan. Ya lo decía yo…la servidumbre es más importante que
sus propios dueños. Yo compré a los esclavos…que le quede claro
padre.
Fray Juan: Mi deber es advertirte y además ante los ojos de
nuestro Dios no es bueno. Y por otra parte te van a acusar fueron a
verme y quieren irse de la hacienda.
Quintrala: Usted ha dicho nuestro Dios…su Dios querrá decir. Ya
dejemos esto…y le recuerdo que si no hay esclavos no hay
producción y no hay dinero para la iglesia…. ( él la observa y baja
la cabeza) y …. ¿a donde va fray?
Fray Juan: A tu casa tu abuela me mandó a llamar, pues un
soldado Alonso Campo frío va a pedirte en matrimonio.
Quintrala: Tiene razón me había dicho algo mi abuela.
Fray Juan: Doña Agueda solicitó que fuera. Por lo que sé es un
hombre muy acaudalado.
Quintrala: Entonces está muy bien. Tal vez no será el único que
esté rendido a mis pies (hace como que se retira) Dígale a mi
abuela que tardaré pero llegaré en un momento más.
Fray Juan: No tardes mucho. Y…estuve pensando y mandaré hoy
mismo al Cristo de mayo para que cuide tu alma Catalina.
Quintrala: Como guste padre y no se preocupe es cuestión de unos
minutos. ( Se retira el Fray…ella habla sola) Por qué tardan tanto.
Lorenzo: Disculpe señora la tardanza nos costó traer a este
esclavo.
Quintrala: Así que andas contando acerca de nuestros amoríos.
Debiste quedarte callado y lo sabes…Ahora callarás para siempre.
Llévenselo y después de darle muerte.. tírenlo al río…( lo mira)
estúpido.
Lorenzo: Como usted diga sra Catalina. A sus órdenes. ( se acerca
la Quintrala)
Quintrala: Sabes que te daré una recompensa ( se lo dice coqueta).
Sin hablar…sabes lo que le ocurre a los que abren la boca.
 (Música de fondo)
Agueda: (entrando la Quintrala) Niña me tenías preocupada.
Quintrala: Disculpa Abuela salí a recorrer la hacienda. Veo que
tenemos visita( coqueta).
Agueda: Os presento Alonso Campo Frío
Alonso: Me habían hablado de su belleza pero no pensé que era
tanta.
Quintrala: Debo decirle abuela que ha dado con el hombre
indicado.
Fray Juan: Esperemos que este matrimonio te haga reflexionar
Catalina. Y por cierto el capellán dejó en la sala al Cristo de
mayo…milagroso por lo demás
Agueda: No se hablé más del asunto, festejaremos estas nupcias.
Fray Juan: Estaremos esperando la boda mi querida Agueda.
Me retiro. Felicidades.
Alonso: Quedo a sus pies a sus órdenes ( Mientras besa a
la mano de la Quintrala). Nos vemos doña Agueda.
Agueda: Puede ir tranquilo. Prepararemos todo para tal magnífico
evento. Los acompaño.
( Se retiran todos y queda solo la Quintrala)
Catana: Misia Catalina no sabe nada. Encontré a la Berta
conversando con Juan de Moya.
Quintrala: ¡Estúpida! Se lo advertí…Te gusta jugar con fuego…
(pensativa). Dile que vaya a la sala y que me lleve lo que le pedí.

(Música de fondo)

(Aparece el Cristo puesto en la sala. Entra Catalina muy molesta)

Quintrala: Me las va a pagar…
Catana: Está la sirvienta le trae lo que le ha pedido.
Quintrala: Hazla pasar.
Berta: Señorita Catalina le traigo el pan que pidió que hiciera( baja
la cabeza)
Quintrala: (lo prueba) Pero esto es asqueroso ( lo escupe) que le
pusiste…veneno.
Berta: No señora.
Quintrala: Aprehéndela ( le dice a Lorenzo)
Lorenzo: A su orden ( la toma de los brazos. Quintrala toma una
vela y le pone la espelma en su cuello. La criada grita de dolor)
Quintrala: (mirando al Cristo) Llévatela y azótala…hasta que no
pueda más de dolor. ( sale el criado). Y tú (dirigiéndose a Cristo)
que me miras con esa cara…no quiero que en mi casa hayan
hombres que me miren con esa cara.. fuera de aquí.. largo…
( Se apagan las luces. Música de fondo)
 (Camino a casa de la sra Agueda)
Fray Lorenzo: No puede ser no hay forma de que cambie Catalina.
Le he llevado al Cristo y aún así no cambia…me lo trajo devuelta a
la Iglesia.
Fray Pedro Figueroa: Fray Lorenzo yo le llevé el cristo como
usted lo solicitó. No quería contarle esto pero…yo fui realizar el
retiro de nuestro Cristo…ella intentó seducirme sin ningún respeto
a mi sotana. Esa mujer está endemoniada… no hay otra forma de
entender su comportamiento.
Fray Lorenzo: Lo peor de todo es que sin ella no hay caridad.
Fray Pedro Figueroa: Esto no puede ser así…no podemos hacer
caridad con los horrores que comete esa mujer.
Sirviente: Señores…rápido …está en las últimas.
Agueda: Dios mío no encuentro consuelo. (Quejándose y en las
últimas) Mi Catrala… la maldad se apoderó de ella…por favor recen
por su alma… en estos momentos están ahorcando a un hombre en
la plaza porque lo culparon de la muerte de dos criados y estoy
segura que fue ella… Dios mío…perdonala ( Muere. Los frailes
rezan).
( Se apagan las luces. Música de fondo)

(Se encienden las luces y ella está haciendo brujerías en el sótano.

De fondo se escucha la canción…música de ritual…desde el fondo se
escucha que golpean la puerta. Entran los policías)

Policía: Necesitamos a doña Catalina De los Ríos y Lisperguer.

Quintrala: Vienen por mí.
Catana: No salga mi Sra Catalina.
Rufina: Mi Catralita…no te entregues…
Quintrala: Pero si yo no he hecho nada…
( Salen y se encuentran con los policías)
Policía: Sra Catalina queda usted arrestada. Se le acusa de varios
crímenes y maltratos a sirvientes y esclavos.
Quintrala: No tienen pruebas de todo lo que me dicen. Castigos sí
porque son todos unos ineptos. Pero muertes…yo no he matado a
nadie ( la toman de los brazos) y …se la llevan.

( Se apagan las luces. Música de fondo)

Juez: Hoy 6 de enero de 1660 es citada a este tribunal de fue de la

Real Audiencia a la sra Catalina de los Ríos y Lisperguer de brujería
y asesinato de 40 personas de la hacienda de La Ligua, entre otros
delitos.
Quintrala: No se ha podido comprobar nada.
Juez: Solicito silencio en la corte. Se ha estudiado el caso y no hay
pruebas que comprueben los asesinatos y brujería, pero sí los
maltratos a sirvientes y esclavos. Por ello tribunal ha resuelto que
pague la suma de $3000 pesos por todo lo efectuado. Y se solicita
arresto domiciliario hasta que se logre comprobar su total
inocencia.
Quintrala: Tendrá ese dinero y más.
(queda en libertad. Se va a su casa. Pensando…llega al sótano y
empieza a escuchar voces)
Quintrala: Basta que está pasando… (ve figuras)
Padre: Porque Catrala…
(aparecen todos los muertos)
Quintrala: Nooooooo
Catalina: Fue Rufina… ella maldijo tu vida…cuando naciste …
recuérdalo…(Se apagan las luces, desaparecen todos)
Quintrala: Rufinaaaaaa
Rufina: Catralita… estás aquí …mi niña…
Quintrala: Vete de aquí…tú eres la culpable…vete y no regreses
mas maldita…maldita….
Rufina: Se va llorando…
( Se apagan las luces. Música de fondo)

(Entra el Fray ya viejo)

Quintrala: Estoy cansada…vivir aquí ya es un martirio…no puedo

más…Dios mío no me dejes por favor te lo pido…perdóname.
Fray Lorenzo: Qué pasa Catalina…
Quintrala: Ya no puedo más…Fray quiero que arreglen la Iglesia
del Cristo de la misericordia…(agónica).. y 20 mil misas para que los
…quiero que recen por la salvación de mi alma…Fray…(muere)
Fray Lorenzo: Hoy 16 de enero de 1665 a los 61 años de edad,
….debilitada pero todavía poseedora de una belleza impactante
descansa Catalina…y como la llamaba su madre la Catrala y
nosotros la Quintrala. Catalina que descanse tu alma (le cierra los
ojos)…mi señor recíbela en tu santo reino… (Música del inicio)