PARCEIROS OFICIAIS

CRiADor de ENtUsiASmo

L I V R O T É C N I C O D A 8 1 ª V O LT A A P O R T U G A L S A N T A N D E R 2 0 1 9
Reembolso de
3% do IMI e
2% nos pagamentos domésticos

Quando o seu mundo precisa de mais, diga Mundo 1|2|3.

Reembolso de 3% do IMI, desde que pago através da Conta Mundo 1|2|3 no NetBanco, App,
balcões ou ATM (Multibanco).
Reembolso de 2% dos pagamentos domésticos até ao limite mensal de 350€, domiciliando
na sua Conta do Mundo 1|2|3, através de débito direto, as contas de eletricidade, água, gás, TV,
internet, telemóvel e telefone.
Adira ao Mundo 1|2|3, uma conta à ordem, um cartão de crédito Mundo 1|2|3 (TAEG 11,9%),
e uma solução de proteção.

TAEG 11,9% . Exemplo para uma utilização de crédito de 1.500,00€

com reembolso de 12 prestações iguais de capital, acrescidas de juros à Taxa
Anual Nominal (TAN) de 6,40%, Comissão de Disponibilização do Cartão de
Crédito, cobrada em prestações mensais de 2,50€ (a que acresce Imposto do
Selo à taxa de 4%), e demais impostos legais em vigor.
O Mundo 1|2|3 é uma solução multiproduto com admissão sujeita à aprovação
do Banco. Informe-se nos nossos Balcões ou em www.santander.pt
 SECRETARIO DE ESTADO DA JUVENTUDE E DO DESPORTO

MENSAGEM de João Paulo Rebelo

Presidente

B
em-vindos a mais uma edição, a 81ª da Volta a Portugal em bicicleta, que completa
este ano 92 anos de história, depois do seu início em 1927. No total, entre ciclistas,
equipas técnicas, árbitros, elementos da organização e profissionais da comunicação
social, prevê-se o envolvimento de mais de 1000 participantes.

Trata-se de um evento de referência do calendário nacional da modalidade para o ano de

2019, cuja relevância desportiva e qualidade organizativa são reconhecidas.

A dimensão deste evento é bem representativa da tradição, no País, de uma modalidade

caraterizada pela espetacularidade e pela envolvência das populações, e constitui um claro
estímulo ao aumento da prática desportiva, designadamente, junto dos jovens, que poderão
assistir, ao vivo, a uma competição disputada ao mais alto nível, por alguns dos melhores
ciclistas e equipas da atualidade.

Fruto da qualidade competitiva que lhe é reconhecida, a Volta a Portugal atrai aos
concelhos que percorre, um número considerável de visitantes nacionais e estrangeiros, o
que gera um significativo impacto económico, também pelos eventos que consigo arrasta
diariamente, com repercussão na atividade económica local.

A Volta a Portugal em bicicleta tem igualmente granjeado uma forte projeção mediática,
traduzida na transmissão televisiva em direto que se assume como elemento potenciador
da afirmação do País, enquanto local privilegiado para a realização de grandes eventos
desportivos e constitui uma oportunidade de promoção do património histórico e cultural,
das localidades envolvidas.

O meu agradecimento a toda a organização, à Federação Portuguesa de Ciclismo, a

todos os Municípios envolvidos e aos patrocinadores pela forma como contribuem para que
perdure na história do desporto em Portugal um acontecimento com esta tradição.

LIVRO 7 OFICIAL
1_CADERNO_PAG 1 A 16.indd 2 13-07-2015 15:34:30
 FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE CICLISMO

MENSAGEM de Delmino Pereira

Presidente

A VOLTA É PATRIMÓNIO NACIONAL

A
Volta a Portugal, maior realização desportiva do país, integra o restrito lote de
acontecimentos que fazem parte do imaginário nacional. É uma competição
desportiva, mas é muito mais do que isso. Tem um chamamento popular que a
transforma em património de todos os portugueses.

A festa itinerante da Volta a Portugal é única e democrática, unindo litoral e interior e

levando famílias inteiras para a berma da estrada, sem distinção de classes sociais. O público
da Volta não é mero espectador, faz parte do espectáculo.

A popularidade da Volta e das suas figuras ajuda a explicar a popularidade do ciclismo em

Portugal. No ano em que a Federação Portuguesa de Ciclismo assinala o 120.º Aniversário,
que faz dela a mais antiga federação desportiva em Portugal, é justo realçar o impulso
que, ano após ano, a Volta a Portugal dá para promover a modalidade junto de um público
alargado, que em muito transcende o público mais fiel do ciclismo.

Desportivamente, olhamos para a edição de 2019 da Volta a Portugal e vemos um

percurso muito exigente, dos mais difíceis dos últimos anos, prometendo animação e ciclismo
de ataque, na corrida que todos as equipas portuguesas querem ganhar, pois é a prova para
a qual apontam os focos mediáticos e na qual se constroem currículos e campeões.

Saudamos o organizador da Volta a Portugal, pelo empenhamento com que coloca

na estrada um evento de referência em termos organizativos. Saudamos os parceiros
comerciais da organização, pelo investimento na modalidade e pelo reconhecimento de que
o ciclismo é um excelente veículo comercial. Felicitamos as autarquias que recebem a Volta
a Portugal, pois são elas que ajudam este acontecimento a coser o território e a contribuir
para dinamizar regiões tantas vezes afastadas dos grandes momentos do país.

Fazemos votos para que as equipas e os corredores saibam corresponder às expectativas

dos adeptos, proporcionando uma competição de grande nível desportivo, sempre pautada
pelos mais elevados padrões de ética e desportivismo, valores fundamentais para que a
popularidade da Volta a Portugal siga de mão dada com a credibilidade dos resultados.

LIVRO 9 OFICIAL

5 15:34:30
 Soluções de Crédito Pessoal

Estamos aqui
para o que precisar
Remodelação da Casa

Informe-se em

www.santander.pt

AF 19.07 Imprensa Crédito Pessoal Viagem S 210x297.indd 2 04/07/2019 14:45

 BANCO SANTANDER

MENSAGEM de Pedro Castro e Almeida

Presidente Executivo Santander Portugal

O
Santander é, e com muito orgulho, o patrocinador principal da prova mítica do
desporto português: a Volta a Portugal em Bicicleta. Demos o ponto de partida para
esta parceria há quatro anos e não podíamos estar mais satisfeitos com os resultados
alcançados.

Penso que qualquer marca gostaria de estar envolvida numa competição como esta.
São 81 anos de história, de milhares e milhares de quilómetros a percorrer o país, por onde
passaram grandes nomes do ciclismo, nacional e internacional.

É uma prova única e com características especiais, com as quais nos identificamos
enquanto empresa. A vontade de vencer, a resiliência, a capacidade de superar desafios e o
trabalho de equipa são alguns dos valores com os quais guiamos a nossa atividade, sempre
com uma determinada meta como objetivo.

A iniciativa tem ainda um atributo que consideramos fundamental: a sua universalidade.

Ao passar por todo o país – este ano mais pelo norte, mas no ano passado, também pelo
sul - é algo que nos diz também muito, pois temos clientes e balcões espalhados por todas
as regiões. É, por isso, uma forma diferente de estarmos próximos dos nossos clientes, mas
também do público em geral que, de forma bastante entusiasta, costuma acompanhar os
ciclistas ao longo das etapas. Nos pontos de partida e chegada vamos ter ainda várias ações
que, acreditamos, irão criar experiências positivas a todos os espectadores.

Por outro lado, queremos aproveitar também a presença nestes locais para dar o
nosso contributo para a economia local, através do nosso know-how e network no mundo
empresarial, trazendo para discussão alguns dos setores fundamentais dessas regiões.

Iremos desenvolver ainda uma iniciativa com a União das Misericórdias, dando
continuidade a um projeto dos últimos anos, em que iremos entregar eletrocardiógrafos e
bicicletas elípticas de fisioterapia às Misericórdias.

O Santander tem como preocupação promover o desporto, a saúde e estilos de vida

saudáveis, desenvolvendo várias iniciativas que possam influenciar positivamente os
comportamentos pessoais no que à saúde diz respeito. Já dizia Alberto Einstein: “A vida é
igual a andar de bicicleta. Para manter o equilíbrio é preciso manter-se em movimento”.

São todos estes fatores que justificam o nosso envolvimento nesta competição. Este ano,
tivemos o prazer adicional de receber nas nossas instalações a cerimónia de apresentação,
com a presença de todos os parceiros e intervenientes deste grande evento, e onde ficámos
a conhecer os detalhes da edição deste ano. Parabéns a todos os que, com a sua entrega,
contribuem para a sua realização e com tanto sucesso. Que comece a Volta a Portugal
Santander!

LIVRO 11 OFICIAL

19 14:45
 AFP Rodas ManualVolta 210x297.pdf 1 21/05/2019 16:24

PEDALE CONNOSCO
www.rubisenergia.pt

POR UMA BOA CAUSA

©2019 RUBIS ENERGIA PORTUGAL, S.A. - Todos os direitos reservados

31 JUL -11 AGO

Ao longo das etapas da Volta

a Portugal em Bicicleta iremos
Pedalar por uma Causa.
Os quilómetros percorridos, no
espaço da Rubis Gás na Feira de
Animação das Chegadas, serão
transformados em euros, que
serão repartidos por três instituições
de solidariedade social:
CAPITI, APPACDM Lisboa e Centro
Social Paroquial Nª Sr.ª Assunção.
 RUBiS ENERGIA PORTUGAL

MENSAGEM de Arnaud Havard

Diretor Geral

MAIS UM ANO A AQUECER A VOLTA A PORTUGAL

P
elo quarto ano, a Rubis Gás tem o orgulho de patrocinar a Camisola Verde da Volta a
Portugal em Bicicleta, a prova rainha do ciclismo em Portugal. A partilha com todos os
envolvidos dos valores necessários para o sucesso nesta exigente prova de ciclismo
é o que nos une e o que queremos continuar a transmitir. Este é, também, o terceiro ano
em que a Rubis Gás irá associar à Volta a Portugal em Bicicleta o projeto solidário “Pedalar
por uma Causa”. Na Feira da Animação das Chegadas, a Rubis Gás vai ter uma estrutura com
bicicletas para que todos possam pedalar e ajudar quem mais precisa.

Cada quilómetro equivale a 5 euros e, no final, os quilómetros acumulados nas várias

localidades, nos 11 dias de competição, serão contabilizados e o valor será repartido por
três instituições: a CAPITI, a Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente
Mental de Lisboa (APPACDM Lisboa) e o Centro Social Paroquial N.ª Sr.ª Assunção.

Esta é uma iniciativa que repetimos depois do sucesso alcançado nos anos anteriores. Só
no ano passado, pedalámos mais de 2500 quilómetros para apoiar o Centro de Acolhimento
Temporário de Tercena, a GASTagus e a Associação de Paralisia Cerebral de São Miguel (Açores).
Contamos, por isso, com o apoio de todos para fazer chegar esta causa mais longe.

Vamos, ainda, pelo quarto ano, ter o privilégio de entregar a Camisola Verde ao ciclista
que alcançar o maior número de pontos nas Metas Volantes. Uma camisola que premeia não
só o esforço desenvolvido de forma individual por cada atleta, mas também a astúcia e a
estratégia das equipas.

A Camisola Verde representa todos os valores com os quais a Rubis Gás se identifica: a
coragem para enfrentar os permanentes desafios até alcançar meta; o foco na preparação,
essencial para que os objetivos, individuais e de equipa, sejam alcançados; e outros valores
importantes, como a energia, a motivação, a estratégia e a perseverança, fundamentais
para a vitória em qualquer circunstância.

Na Rubis Gás, também acreditamos que só olhando para os desafios que o mercado
nos coloca podemos, no fim, sentir o orgulho de servir os nossos clientes com produtos
e serviços de qualidade. Estamos muito satisfeitos por podermos fazer parte da Volta a
Portugal e acompanhar, juntamente com os nossos profissionais e parceiros, as equipas e
os extraordinários ciclistas ao longo dos milhares de quilómetros das estradas portuguesas,
levando a alegria e o calor desta prova a tantas localidades de Portugal.

A Rubis Gás quer estar ao lado da população e da sua rede de distribuição e estar presente
em todas as localidades de Portugal.

Desejamos boa sorte a todos os participantes e que vença o melhor!

LIVRO 13 OFICIAL
13035_Imprensa Volta_afC.pdf 1 7/8/19 3:30 PM
 LIBERTY SEGUROS

MENSAGEM de Tom McIlduff

CEO da Liberty Seguros

A
mais tradicional e favorita prova de ciclismo dos portugueses faz-se à estrada já
no próximo dia 31 de julho. Durante 12 dias, o foco da 81.ª Volta a Portugal vai ser
o Nordeste Transmontano, que apresenta um elevadíssimo grau de exigência. É o
acontecimento desportivo que mais reforça a identidade nacional. Uma prova com história
que, desde 1927, faz vibrar o país – na estrada e também nas bermas, onde, com efusividade
e emoção, milhares de portugueses se juntam para ver passar o pelotão. São também estas
emoções e vivências à volta da Volta que fazem da prova um sucesso, reavivado ano após ano
graças à união, ao apoio e ao esforço das cidades contempladas no desenho da competição.

A Liberty Seguros regressa, mais uma vez, às estradas nacionais na 81.ª Volta a Portugal,
onde irá distinguir, com a camisola azul, o “Rei dos Trepadores”, símbolo da liderança da
classificação do Prémio de Montanha.

Esta é a 16.ª participação consecutiva da seguradora nesta prova – algo que fazemos não
só pela visibilidade e retorno mediático, mas essencialmente porque esta permite reforçar
os valores defendidos pela própria marca, como o esforço coletivo, a superação pessoal, o
trabalho em equipa, o rigor, a honestidade, o compromisso e os desafios.

Enquanto organização itinerante que atravessa o país e se instala em cada etapa,

as características desta prova permitem à Liberty Seguros abranger e conjugar, nesta
parceria, não só os valores por ela defendidos, mas também várias atividades essenciais
para a seguradora: o contacto com as populações, com os clientes e parceiros de negócio e
as atividades de responsabilidade social.

À semelhança das edições anteriores, a Liberty Seguros voltará a pintar de azul as bermas
das estradas por onde os atletas irão passar, graças à famosa Onda Azul, que todos os anos
reúne mais de um milhar de pessoas, amigas, parceiros, colaboradores e fãs do ciclismo que
vestem a camisola para apoiar os atletas. Também a mascote, Ciclas, estará de regresso à
Volta, junto ao nosso stand em todas as Chegadas, para festejar a chegada dos ciclistas.

Aproveitamos para desejar a todos os profissionais das equipas presentes na Volta a

Portugal em Bicicleta, bem como aos seus ciclistas, o maior sucesso e muita sorte.

Um agradecimento especial a toda a equipa de organização, que consegue apresentar

todos os anos novas soluções, que têm vindo a posicionar a Volta a Portugal em Bicicleta
como um dos eventos desportivos mais importantes e emblemáticos de Portugal. 

LIVRO 15 OFICIAL
 www.jogossantacasa.pt

Estamos
na Volta
com a
Juventude

Patrocinador
da Camisola da Juventude

AF_IMPRENSA_DESPORTO_VOLTA_PORTUGAL_CAMISOLA_210X297.indd 3 19/06/2019 18:05

 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA

MENSAGEM de Edmundo Martinho

Provedor

S
ão quilómetros de estradas aqueles que todos os anos tornam os caminhos de
Portugal, de norte a sul, um ponto de união, convívio e espetáculo para milhares de
portugueses. Durante quase duas semanas, os adeptos e praticantes do ciclismo
juntam-se para ver passar “A Volta” e os seus atletas que, num esforço muitas vezes quase
sobre-humano e de enorme espírito de sacrifício, mobilizam paixões em torno de um
desporto que tanto diz aos portugueses e que vários campeões tem dado a Portugal.

É por isso com naturalidade que a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa volta a associar-se
à Volta a Portugal em Bicicleta, designadamente com a presença dos Jogos Santa Casa,
mantendo e reforçando uma tradição de longa data que remonta à década de 60 do século
passado, quando a carrinha do Totobola integrou a caravana publicitária da Volta.

Este ano voltamos a cumprir a tradição, reforçando o apoio à “Volta” através da Camisola
da Juventude, símbolo maior do talento jovem e das esperanças do ciclismo de elite, este ano
renomeada Camisola Branca Jogos Santa Casa. E, à semelhança do que já tinha acontecido
em 2018, voltaremos a distinguir, a cada etapa, o “Melhor Português”, ou seja, o melhor
ciclista nacional de cada etapa.

Esta 81ª edição da Volta a Portugal promete trazer consigo o esforço e as emoções de
sempre. Faço, por isso, votos para que sejam muitas as alegrias dadas aos portugueses que,
na estrada ou em casa, vão acompanhar toda a prova, com o compromisso de que os Jogos
Santa Casa tudo farão para continuar a promover o desporto enquanto motor de coesão
social e de estilos de vida saudáveis.

Uma boa Volta para todos!

LIVRO 17 OFICIAL
C

MY

K
 RTP

MENSAGEM de Gonçalo Reis

Presidente do Conselho de Administração da RTP

M
ais uma Volta a Portugal, mais um clássico do ciclismo, mais um grande acon-
tecimento que mexe com os portugueses e claro que a RTP marca presença De
facto, a Volta a Portugal contém várias características que a aproximam do DNA do
serviço público de média, da RTP:

É uma grande competição de ciclismo e a RTP promove todas as modalidades desportivas,

estimulando a diversidade.

É uma mostra do país, das regiões, do nosso património coletivo, permitindo à RTP
colaborar na divulgação das paisagens, das cidades e vilas, das pessoas, recursos e atividades
turísticas que devem ser valorizadas.

É uma operação de grande complexidade técnica e muito exigente do ponto de vista

organizativo, que requer o empenho de equipas multo-disciplinares e testadas no terreno,
com fortes valências no audiovisual e na produção de grandes eventos, como é o caso dos
profissionais da RTP.

É um produto que merece ser bem tratado nas várias plataformas, na rádio, na televisão,
no digital, e a RTP tem uma visão de conjunto e forte presença em todos estes suportes.

É uma marca histórica, que remete para o imaginário de todos os portugueses, e a

RTP juntará na sua emissão imagens dos seus arquivos históricos, com registos que irão
despertar a curiosidade dos públicos.

É uma prova que é muito querida das nossas comunidades emigrantes e os canais e
antenas internacionais da RTP são de longe o meio mais poderoso e eficaz para chegar a
todos os portugueses em todo o mundo.

Por tudo isto, a RTP vai estar novamente de braço dado com a Volta a Portugal, em 2019
e nas futuras edições.

LIVRO 19 OFICIAL
 STONIC_AD_210X297.pdf 1 23/05/2019 10:35:38

kia.pt

Para quem uma vida não chega.

CM

MY

CY

CMY

NOVO KIA

Câmara Traseira de Estacionamento | Sistema de Navegação e Ecrã Táctil

de 7" | Travagem Autónoma de Emergência | Sistema de Chave Inteligente
Ar Condicionado Automático | Interior em Tecido e Pele | Cruise Control
com Limitador de Velocidade | Carregador USB Traseiro | Jantes de Liga
Leve 17" | Sistema de Alerta de Saída da Faixa de Rodagem

Garantia de 7 anos/150.000km.
Atualização de mapas válida para viaturas novas Kia, equipadas de origem com sistemas de navegação LG - inclui 6 atualizações anuais gratuitas.
Exemplo para Kia Stonic 1.0 T-GDi TX - Consumo combinado (l/100km): 6,1. Emissões CO2 (g/km): 138 (WLTP).
pt

KIA MOTORS

MENSAGEM de João Seabra

Diretor-geral da Kia Portugal

N
uma era em que a Humanidade procura soluções e caminhos que assegurem a
sustentabilidade do planeta, o ciclismo assume um lado simbólico cada vez mais
importante. E em duas vertentes muito poderosas: em primeiro lugar, porque é um
dos mais belos hinos ao desporto pondo em evidência o esforço, o espírito de sacrifício e a
ambição e em segundo, porque representa estilos de vida saudáveis e sustentáveis.

Enquanto fabricante de automóveis, a Kia adere e lidera este esforço comum de todos
nós, consciente de que é na coexistência de modos de mobilidade que reside este trabalho
de criar um futuro mais sustentável para as gerações do futuro.

A Kia, que tem no seu ADN uma imensa capacidade de se superar a si mesma, como o
atesta a extraordinária evolução dos seus modelos nas últimas décadas quer ao nível do
design quer ao nível da qualidade, é uma marca que quer ir sempre mais longe.

Não é por acaso que a nossa marca detém hoje uma das gamas ecológicas mais extensas
à venda no mercado português, de que destaco o Niro (híbrido e híbrido plug-in, a que se
juntará a versão 100% elétrica chamada e-Niro), o Optima SW PHEV ou o e-Soul (100% elétrico).
E vários outros, com variadas soluções amigas do ambiente, estão prestes a chegar à nossa
gama até ao final de 2019 e durante 2020. Este é mais do que um argumento de imagem: é um
compromisso no qual a Kia tem vindo a investir em força.

Por todas estas razões, sentimo-nos “em casa” quando apoiamos uma iniciativa como a
Volta a Portugal em Bicicleta. Aderimos a esta festa do desporto com a mesma convicção dos
valores que conduzem a nossa marca e que passam pela vontade de fazer sempre melhor,
a cada etapa e a cada dia, num espírito de comunhão com as pessoas que nos rodeiam e,
acima de tudo, atentos às suas preocupações e anseios.

Neste aspeto de partilha com a comunidade, não há evento como a Volta a Portugal. Esta
competição é, desde 1927, a grande festa do Verão português, um símbolo da identidade
nacional que, como nenhum outro desporto, encurta distâncias entre a cidade e o interior
mais profundo do nosso país.

Nesta que é a 81ª edição da “Volta”, respondemos com uma representação ainda mais
expressiva do que nos anos anteriores: estaremos representados por uma frota de mais de 40
viaturas, com uma composição maioritariamente assente nos nossos modelos “best seller” Kia
Rio e Kia Ceed (estes nas versões de 5portas ou SW), as quais irão servir de meio de deslocação
à organização nas suas diversas funções de controle e acompanhamento da prova.

Desejamos que esta “Volta” seja mais um grande sucesso, quer para os atletas, par a
organização e para todos quantos estarão ao longo das estradas a assistir.

Boas Pedaladas!

LIVRO 21 OFICIAL
O JN acompanha a
O JN ACOMPANHA A
81ª81ª
VOLTA
VOLTA A PORTUGAL
A PORTUGAL
EM BICICLETA
EM BICICLETA
 JORNAL DE NOTÍCIAS

MENSAGEM de Domingos de Andrade

Diretor

HERÓIS IMPROVÁVEIS

N
o Jornal de Notícias, o desporto não pára no verão. Pelo contrário, acelera, sobretudo
graças a uma aposta feliz no ciclismo e, neste caso, na Volta a Portugal em Bicicleta,
que está também ela no ADN de proximidade do JN aos leitores e aos territórios. A
Volta deste ano encerra uma particularidade importante que ainda confere mais sentido à
presença do JN como jornal oficial. Todos os dias o nosso jornal nasce no Porto para o país
e as comunidades falantes da língua portuguesa. Também na edição de 2019 da Volta, o
contrarrelógio final, onde será conhecido o grande vencedor, arranca em Gaia e termina no
coração da Cidade Invicta, a Avenida dos Aliados. As emoções, no entanto, estão muito longe
de se resumir aos 19,5 quilómetros da etapa final. A 81.ª edição percorre o Norte e o Centro
do país, oferecendo alguns dos mais belos quadros paisagísticos de Portugal ao longo de 12
dias, de 31 de julho a 11 agosto. A Volta, claro está, é muito mais do que isto. É levar o desporto
onde mais ninguém vai, é sofrer e brilhar na estrada, é chegar e fazer das localidades mais
escondidas o palco de uma grande festa.

O JN despertou há muito para este grande evento. A ligação do nosso jornal ao ciclismo é
inigualável no plano nacional e, em 1965, estreámos-nos mesmo como entidade organizadora,
o que se repetiu entre 1982 e 2000, nos anos dourados do ciclismo português. Esta ligação
remonta, no entanto, aos primórdios da modalidade em Portugal, tendo o JN participado
ativamente nas primeiras provas. Chegamos, agora, à 81.ª edição. O mundo mudou, o ciclismo
também, mas o interesse mantém-se. E poucos desportos conseguem oferecer tantas
novidades durante tanto tempo como o ciclismo, se pensarmos que um jogo de futebol, por
exemplo, se decide em 90 minutos, e uma etapa pode demorar meia dúzia de horas ou mais.
As novas plataformas de informação, sobretudo as que são disponibilizadas on-line, permitem
uma nova abordagem, onde o JN é líder de audiências. Estaremos com a Volta ao minuto, a
tempo inteiro, seguindo depois em ampla divulgação nos formatos tradicionais.

Estamos certos de que os leitores continuarão a acompanhar-nos nesta forte aposta. E

para os menos atentos ao fenómeno do desporto, vale a pena perceber que a implantação
dos três grandes clubes portugueses, F. C. Porto, Benfica e Sporting, por todo o país deve-se
precisamente ao impacto que o ciclismo causou na primeira metade do séc. XX. O crescente
interesse pela modalidade, que constatamos através da realização do Grande Prémio JN, que
esteve na estrada em junho, cruza-se com este facto histórico. Os regressos de F. C. Porto e
Sporting ao pelotão trouxeram ainda mais adeptos. À paixão pelas bicicletas acrescentou-se
o amor aos clubes e já ninguém quer perder as emoções da Volta Portugal.

O JN também está pronto. E promete oferecer, na qualidade de jornal oficial, tudo o

que os adeptos gostam de saber sobre os ases da estrada, mas também os feitos dos mais
esquecidos do pelotão, homens e mulheres que emergiram como heróis improváveis nesta
grande epopeia que é a história do ciclismo.

LIVRO 23 OFICIAL
 A4_pub_drippCoffee.pdf 1 12/02/19 15:47

NOVIDADE

DRIP COFFEE

MAIS DO QUE UM CAFÉ

UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA.
100% ARÁBICA . 100% ÚNICO

CM

MY

CY

CMY

Saiba mais em
 DELTA CAFÉS

MENSAGEM de João Nabeiro

Administrador

O
ciclismo de uma forma geral e a Volta a Portugal em particular estão intimamente
ligados ao conceito de comemoração em família. Nas suas mais de oito décadas de
existência, poucas provas corporizam melhor que a Volta o sentimento de festa e
confraternização entre amigos. Sem perder naturalmente de vista a vertente competitiva,
que lhe confere um plus de emoção.

A Delta Cafés, marca que incorpora o espírito familiar, também já faz parte, ela própria,
desta outra família que em agosto de cada ano se junta para levar a festa do ciclismo às
localidades do nosso país. Somos uma das marcas com ligação mais duradoura à Volta e, por
isso, sentimo-nos parte integrante do pelotão.

Recentemente, fomos pioneiros em Portugal na certificação pela conciliação entre a

vida pessoal, familiar e profissional. Esta distinção exemplifica de forma perfeita a filosofia
de atuação que está na base do nosso ADN: tudo começa na família e é a partir dela que
atuamos em prol das comunidades, nos mais variados domínios.

Ocupando a Volta um lugar muito especial no território dos afetos coletivos e sendo a
Delta exemplo de portugalidade, não podíamos deixar de marcar presença em mais uma
edição da prova. É que, tal como a Delta é o café ao gosto dos portugueses, não perdemos
de vista que a Volta é a prova-rainha do calendário velocipédico e um dos mais populares
eventos desportivos a nível nacional.

Saúdo pois, sem exceção, todos quantos voltam a fazer da Volta a Portugal uma celebração
do desporto. É graças a vós que, durante sensivelmente duas semanas, as estradas do nosso
país ganham, à passagem do pelotão, um colorido e vibração únicos.

Que seja bem-vinda a edição 2019 da Volta. A Delta orgulha-se de acompanhar, uma vez
mais, esta verdadeira festa das famílias.

LIVRO 25 OFICIAL
GANHE 12 MENSALIDADES

Adira em viaverde.pt
 BRISA

MENSAGEM de Luis D’Eça Pinheiro

Diretor de Marketing e Relações Institucionais

A
Brisa e a Via Verde são referências na mobilidade nacional e têm muito orgulho
em associar-se à Volta a Portugal, igualmente a grande referência desportiva de
mobilidade, percorrendo o nosso país através de um módulo muito sustentável – as
bicicletas. A “Volta” constitui uma oportunidade única de união entre os portugueses, de
inúmeras regiões e cidades.

LIVRO 27 OFICIAL
 aFF_Verao_Volta_210x297.pdf 1 09/07/19 15:50

IMAGINE O QUE VAI

FAZER ESTE VERÃO

Huawei
P30 Pro
Dual Sim
C

M
€18 MÊS
,99
Y

CM

MY

CY

CMY

Samsung
Galaxy S10+
€19,99
MÊS

DESBLOQUEADOS
30GB DE INTERNET

LOJAS MEO | MEO.PT

Campanha válida até 27 de agosto. Condições de aquisição a prestações exclusivas para clientes elegíveis. Implica valor de entrada inicial e custo administrativo de €15.
 ALTICE PORTUGAL

MENSAGEM de Alexandre Fonseca

Presidente Executivo

É
uma honra para a Altice Portugal apoiar e ser parceiro tecnológico de um evento da
dimensão da Volta a Portugal, com tamanha história e tradição. 81 anos depois da
sua primeira edição, a Volta é hoje mais longa, mais exigente e, sem dúvida, com mais
tecnologia, graças à Altice Portugal, que volta a ser o parceiro tecnológico da Volta a Portugal,
garantindo conetividade em todas as etapas da corrida e nos gabinetes de imprensa, acessos
internet e televisão, além de cobertura Wi-Fi de alta qualidade e alto débito.

Não há dúvidas de que a tecnologia faz hoje parte do desporto e a Volta a Portugal e o
ciclismo não são exceção. Centenas de técnicos estarão alocados ao evento e milhares de
quilómetros de cabo serão instalados ao longo do percurso para garantir a melhor cobertura,
tornando a Volta numa das provas mais tecnologicamente capazes da Europa.

Este tipo de intervenção não é estranha à Altice Portugal, que tem já uma longa tradição
no apoio ao Desporto, nas mais variadas modalidades, como é o caso do Ténis, do Surf, do
Desporto Escolar, do Golfe, do Desporto Motorizado, ou ainda com a parceria de mais de
duas décadas à Federação Portuguesa de Futebol e a Clubes nacionais.

A Altice Portugal pauta-se pela discriminação positiva do território, através de

investimento em todo o país, e pelo conceito de proximidade. Acreditamos que a Volta
a Portugal em Bicicleta tem um pouco de cada um desses conceitos. Muito mais do que
uma prova meramente desportiva, durante décadas foi a forma de muitos portugueses
conhecerem o território fora das suas cidades, vilas ou aldeias. Foi a montra de feiras,
de tradições, levando imagens de um Portugal que é de todos nós. Sendo uma prova
profundamente ligada ao território, trata-se de um dos mais importantes veículos de
promoção local, passando por locais tantas vezes fora do radar mediático e da igualdade de
oportunidades.

Do lado da Altice Portugal, garantimos condições de conetividade, porque essa é a chave

do futuro e essa é a chave da atratividade dos concelhos. Investimos de norte a sul de
Portugal, tendo já levado fibra ótica a 4,6 milhões de casas em dois anos, criamos emprego
através da abertura de contact centres, levamos produtos e serviços inovadores a todo o
país, patrocinamos e firmamos parcerias tecnológicas com eventos endógenos (como a
Feira de São Mateus ou a Rampa da Falperra, entre tantos outros), e conduzimos as cidades
inteligentes ao território e ilhas com o Smart Cities Tour. Mas investimos também ao nível
da Responsabilidade Social, sobretudo no que diz respeito ao futuro, à sustentabilidade e à
literacia digital.

Tudo isto tendo em vista um só objetivo: levar a tecnologia e a inovação às pessoas, em

todo o território. De 31 de julho a 11 de agosto, a 81ª Volta a Portugal em Bicicleta, assim como
todos os atletas, profissionais envolvidos, espetadores e população, podem contar com a
conetividade da Altice Portugal.

LIVRO 29 OFICIAL
 TURISMO DO ALENTEJO E RIBATEJO

MENSAGEM de António Ceia da Silva

Presidente

DE BICICLETA… POR UM RIBATEJO E ALENTEJO AUTÊNTICOS

A
firmada já como uma das competições desportivas mais emblemáticas do país, a
“Volta a Portugal em Bicicleta”, como não podia deixar de ser, inclui etapas no nosso
Alentejo, uma região diferenciadora que vai, seguramente, encantar os ciclistas,
apoiantes e simpatizantes da prova.

Com partida de Santarém e passagem pelos concelhos de Almeirim, Alpiarça, Chamusca,

Golegã, Torres Novas, Entrocamento, Vila Nova da Barquinha, Constância, Abrantes, Gavião
e Nisa, centenas de ciclistas portugueses e estrangeiros - oriundos de vários países - vão
pedalar pelo percurso único e identitário de um litoral que figura um dos cartões-de-visita
do Ribatejo e do Alentejo.

Território de beleza inigualável e com uma oferta diversa e de excelência - seja pelas
paisagens, património histórico, gastronomia, vinhos, qualidade dos alojamentos ou simpatia
do acolhimento.

Seja em prova ou lazer, o Alentejo e Ribatejo convida-vos sempre.

Boa prova!

LIVRO 31 OFICIAL
 SERRA DA ESTRELA
Vale Glaciar
AVEIRO
Salinas

NAZARÉ
Ondas Gigantes

1 dia é bom,
2 é ótimo,
3 nunca é demais!
Na maior e mais diversa região turística de Portugal, as
boas experiências nunca acabam.
Venha ao Centro de Portugal.
Venha com tempo.
Quando partir leva vontade de voltar.

www.turismodocentro.pt
facebook.com/turismodocentro
 ENTIDADE REGIONAL DE TURISMO DO CENTRO DE PORTUGAL

MENSAGEM de Pedro Machado

Presidente

É
com muito satisfação que o Centro de Portugal se vai transformar em agosto na
capital do ciclismo. A 81.ª edição da Volta a Portugal assenta arraiais na região desde
o primeiro dia, proporcionando aos habitantes e visitantes deste vasto território a
oportunidade de ver passar de perto os melhores ciclistas do pelotão nacional e internacional.

Serão seis as etapas, incluindo o prólogo, que terão o seu início ou chegada em localidades
do Centro de Portugal. Serão, pois, seis dias emocionantes para quem aprecia esta modalidade
cada vez mais popular entre nós – e seis ocasiões para apreciar as paisagens de cortar a
respiração que são a imagem de marca deste território, ao vivo ou pela televisão.

O percurso escolhido pela organização tem a virtude de mostrar a diversidade tão

característica do Centro de Portugal. A magnífica cidade de Viseu, que tem o privilégio de
acolher o prólogo; Miranda do Corvo, Pampilhosa da Serra e Oliveira do Hospital, encantadores
municípios serranos; Marinha Grande e Leiria, mais perto do litoral atlântico; Castelo Branco
e Guarda, referências do interior do país; ou a mítica Torre, sem a qual a Volta a Portugal não
é a mesma, recebem este ano o início ou o final de etapas. Mas como o Centro de Portugal
é “um país dentro do País”, também as estradas da Lousã, Castanheira de Pera, Pedrógão
Grande, Figueiró dos Vinhos, Alvaiázere, Ansião, Pombal, Batalha, Porto de Mós, Alcobaça,
Caldas da Rainha, Óbidos, Bombarral, Cadaval, Torres Vedras, Torres Novas, Entroncamento,
Vila Nova da Barquinha, Constância, Abrantes, Mação, Vila Velha de Ródão, Fundão, Covilhã,
Nelas, Seia, Gouveia e Celorico da Beira assistirão à passagem dos ciclistas.

Um momento muito especial desta prova vai acontecer na Guarda. A cidade mais alta
do país foi, merecidamente, a escolhida para o dia de descanso dos atletas. Enquanto estes
recarregam as baterias com o ar puro da Serra da Estrela, os amantes do cicloturismo
pedalarão na Etapa da Volta Via Verde RTP, uma iniciativa que os levará a alguns dos mais
belos cenários serranos.

A simpatia e o saber receber intrínsecos das gentes do Centro de Portugal, assim como
o seu património gastronómico e cultural, são a garantia de que a visita da comitiva da Volta
será verdadeiramente inesquecível. Estão reunidos todos os ingredientes para que aconteça
uma grande festa do ciclismo!

Ao longos destes dias, todos os atletas, profissionais e amadores, os visitantes e toda a

comitiva da Volta a Portugal vão poder comprovar, em primeira mão, a grande aptidão deste
território para receber as provas de ciclismo e outros eventos desportivos. Da mesma forma,
vão descobrir que o Centro de Portugal é um destino turístico merecedor de visita durante
todo o ano e de forma prolongada. Estamos à sua espera!

LIVRO 33 OFICIAL
 CARGOS OFICIAIS
OFFICIELS
DIRECÇÃO GERAL
Direction Générale
Davide Pereira . Joaquim Gomes . José Carmona Santos
Luis Ribeiro Soares . Maria João Prieto . Nuno Pereira . Teresa Ribeiro . Vasco Empis
DIRECTOR ORGANIZAÇÃO
Directeur D`Organization
Joaquim Gomes | +351 933 511 456
Av. Eng. Duarte Pacheco, 19 6º Dt
1070-100 Lisboa, Portugal
Tel:  351 21 389 41 80 Fax: 351 21 049 31 81
Email: geral@podi1.com
EQUIPAS
Equipes
José Carmona | +351 966 821 570
MÉDICO CHEFE
Médecin Chef
Dr. Vasco Costa | +351 919 063 130
SINALIZAÇÃO
Signalisation
Nuno Alves | +351 914 008 055
SPEAKER
Teixeira Correia | +351 965 804 515
DIRECÇÃO DE COMUNICAÇÃO
Direction de Communication
Vasco Empis | +351 919 531 365
GABINETE DE IMPRENSA
Bureau de Presse
PGM | +351 929 176 449
DIRECÇÃO COMERCIAL E MARKETING
Direction Commercial et Marketing
Davide Pereira | +351 933 511 466
RESPONSÁVEL PROGRAMA RTP
Programme RTP Responsable
Alexandre Elias | +351 918 962 025
ANIMAÇÃO PARTIDAS
Animation Départs
Almeida Santos | +351 911 512 946
ANIMAÇÃO CHEGADA E PÓDIO
Animation d’Arrivées et Podium
João Neves |+351 919 371 028
APOIO AO PATROCINADOR
Assistance Sponsors
Tiago Barros |+351 918 367 395
ACADEMIA DA VOLTA
ACADÉMIE VOLTA
Pedro Soares |+351 934 282 945
LIVRO
CLUBE DA VOLTA PARTIDAS
Club Volta Départs
João Hipólito | +351 965 083 777
CLUBE DA VOLTA CHEGADAS
Club Volta Arrivées
Paulo Quintino | +351 933 511 457
ALMOÇOS CORPORATE
Les déjeuners d’entreprise
Luis Ribeiro Soares | +351 969 860 367
Nuno Pereira | +351 962 974 961 corporate@podi1.com
PROTOCOLO
Protocole
Maria João Prieto | +351 967 322 365
Teresa Ribeiro | +351 933 511 467
DIRECÇÃO OPERAÇÕES E LOGISTICA
Direction Logistique et Securitee
PARTIDAS
Départs
Paulo Quintino | +351 933 511 457 e
Paulo Ramos | +351 912 852 775
CHEGADAS
Arrivées
Duarte Teives | +351 964 646 503
Paulo Fernandes | +351 962 374 101
DIRECÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA
Direction Administrative et Financiere
Nuno Pereira | +351 962 974 961
SECRETARIADO E COMISSÁRIOS
Permanence et Commissaires
Teresa Ribeiro | +351 933 511 467
CREDENCIAÇÃO Accreditation
Vera Fino | +351 916 152 439
COMANDANTE DO DESTACAMENTO BT-GNR
Chef de la Gendarmerie
Capitão Micael Lopes
COLÉGIO DE COMISSÁRIOS/COLLEGE DES COMMISSAIRES
Presidente / Président – Laurent Idelot
Titulares / Titulaires – José Nascimento, Miguel Loureiro
Motos / Motos – Humberto Fernandes, Marco Granjinho, Mafalda Pereira
Juiz de Chegada / Juge d’Arrivée – Alberto Mestre
Aux. J. Chegada / Auxiliaire Juge d’Arrivée – Ana Isabel Ferreira
Cronometrista / Chrono – Mara Ferreira
Juiz de Partida / Juge Départ – José Oliveira
Inspector anti-doping / Inspécteur anti-dopage – Mário Martinho
35 OFICIAL
potência
a bateria.
made by
stihl
ƒ
pronto para qualquer
desafio

Sistema modular COMPACT a bateria

da STIHL. Através do sistema
abrangente, a bateria é compatível com
todos os aparelhos.

SAIBA MAIS EM STIHL.PT

 SECRETARIADOS E SALAS DE IMPRENSA
PERMANENCES ET SALLES DE PRESSE
SECRETARIADO DE PARTIDA
PERMANENCE DE DÉPART – 30.07.2019
Viseu – Solar do Vinho do Dão (93.3511467)
09.30 H – Abertura Secretariado e Credenciação
Ouverture Permanence et accréditation.
10.00 H – Recepção Colégio de Comissários
Accueil Collège Commissaires.
10.30 H – 11.15 H - Recepção Equipas / Accueil Equipes.
Confirmação participantes / Confirmation partants.
11.30 H – Reunião Dir. Desportivos / Réunion Directeurs Sportifs.
16.00 H - Reunião com Patrocinadores / Réunion avec les Sponsors
18.00 H – Encerramento secretariado e credenciação
Fermeture Permanence et accréditation.
PRÓLOGO / PROLOGUE – 31.07.2019
Viseu – Solar do Vinho do Dão (93.3511467)
10.00 H – Abertura Secretariado e Credenciação
Ouverture Permanence et accréditation.
10.30 H – Reunião Comunicação Social / Réunion Presse.
18.00 H – Encerramento credenciação / Fermeture de l’accréditation
1ª ETAPA / 1ERE ÉTAPE – 01.08.2019
Partida / Départ: Miranda do Corvo (Av. José Falcão)
10.50 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Leiria
IPL – Escola Superior Educação e Ciências Sociais
12.35 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.25 H – Secretariado / Permanence
2ª ETAPA / 2ÉME ÉTAPE – 02.08.2019
Partida / Départ: Marinha Grande (Av. John Beare)
10.20 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Loures (Santo António dos Cavaleiros)
Edifício da AMSAC
Associação de Moradores de Stº António dos Cavaleiros
13.00 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.30 H – Secretariado / Permanence
3ª ETAPA / 3ÉME ÉTAPE – 03.08.2019
Partida / Départ: Santarém (Av. D. Afonso Henriques)
10.20 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Castelo Branco (Biblioteca Municipal / Cibercentro)
12.55 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
4ª ETAPA / 4ÉME ÉTAPE – 04.08.2019
Partida / Départ: Pampilhosa da Serra
Praça do Regionalismo
10.25 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Covilhã (Torre)
Luna Hotel – Serra da Estrela
13.20 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
LIVRO
5ª ETAPA / 5ÉME ÉTAPE – 05.08.2019
Partida / Départ: Oliveira do Hospital - Largo Ribeiro do Amaral
11.10 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Guarda - Câmara Municipal da Guarda
13.15 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
DIA DE DESCANSO / JOUR DE RÉPOS – 06.08.2019
Guarda – Câmara Municipal da Guarda
15 / 20 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
6ª ETAPA / 6ÉME ÉTAPE – 07.08.2019
Partida / Départ: Torre de Moncorvo
Praça Francisco Meireles
10.25 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Bragança
Edifício Balcão Único de Atendimento do Município de Bragança
12.45 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
7ª ETAPA / 7ÉME ÉTAPE – 08.08.2019
Partida / Départ: Bragança - Parque Quinta da Braguinha
10.55 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Montalegre - Pavilhão Multiusos
13.10 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
8ª ETAPA / 8ÉME ÉTAPE – 09.08.2019
Partida / Départ: Viana do Castelo
Alameda 5 Outubro, Av. Marginal
11.20 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Felgueiras - Piscinas Municipais de Felgueiras
13.30 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
9ª ETAPA / 9ÉME ÉTAPE – 10.08.2019
Partida / Départ: Fafe - Praça 25 de Abril
10.45 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Mondim de Basto - Biblioteca Municipal
13.30 H – Sala de Imprensa / Salle de Presse (92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
10ª ETAPA / 10ÉME ÉTAPE – 11.08.2019
Partida / Départ: Vila Nova de Gaia (Canidelo)
Av. Afonso de Albuquerque
12.30 H – Secretariado / Permanence (93.3511467)
Chegada/Arrivée: Porto - Câmara Municipal do Porto
= hora partida 1º corredor – Sala de Imprensa / Salle de Presse
(92.9176449)
15.20 H – Secretariado / Permanence
CONTROLE ANTI-DOPING EM TODAS AS ETAPAS:
Contrôle Médical dans toutes les Étapes:
Caravana junto à Meta / Caravane près de la ligne d’arrivée
37 OFICIAL
 AF_Imprensa_Vitalis_A4_VoltaaPortugal.pdf 1 21/06/18 09:56

CM

MY

CY

CMY

K
 ACREDITAÇÃO
ACCREDITATION

A simbologia indicada nesta página é ilustrativa . La symbologie indiquée sur cette page est illustrative

LIVRO 37 OFICIAL
SIMBOLOGIA TÉCNICA
SYMBOLES TECHNIQUES

LIVRO 41 OFICIAL
 SINALIZAÇÃO
SINALIZATION

ORIENTAÇÃO E INFORMAÇÃO . ORIENTATION ET INFORMATIONS

LIVRO 43 OFICIAL
 HOSPITAIS
HÔPITAUX

ETAPA/ ETAPE HOSPITAIS / HÔPITAUX MORADA TELEFONE

Prólogo / Prologue Hospital São Teotónio Viseu 232 420 500

1ª Etapa / 1e Etape Centro Hospitalar e Universitário Coimbra 239 400 400

Hospital Distrital Pombal 236 210 030
Hospital de Santo André Leiria 244 817 034

2ª Etapa / 2ème Etape Hospital de Santo André Leiria 244 817 034
Hospital Bernardino Lopes de Oliv. Alcobaça 262 590 401
Hospital Rainha D. Leonor Caldas da Rainha 262 830 300
Hospital Distrital Torres Vedras 261 319 340
Hospital Beatriz Ângelo Loures 219 847 200

3ª Etapa / 3ème Etape Hospital de Santarém Santarém 243 300 200

Hospital Dr. Manoel Constâncio Abrantes 249 810 100
Hospital Amato Lusitano Castelo Branco 272 000 272

4ª Etapa / 4ème Etape Hospital Amato Lusitano Castelo Branco 272 000 272
Hospital do Fundão Fundão 275 330 000
Hospital Pêro da Covilhã Covilhã 275 330 000

5ª Etapa / 5ème Etape Hospital São Teotónio Viseu 232 420 500
Hospital N. Senhora da Assunção Seia 238 320 700
Hospital Sousa Martins Guarda 271 200 200

6ª Etapa / 6ème Etape Unidade Hospitalar M. de Cavaleiros 278 428 200

Unidade Hospitalar Bragança 273 310 800

7ª Etapa / 7ème Etape Unidade Hospitalar Bragança 273 310 800

Unidade Hospitalar de Chaves Chaves 276 300 900

8ª Etapa / 8ème Etape Hospital Santa Luzia Viana do Castelo 258 802 100
Unidade Hospitalar Póvoa de Varzim 252 690 602
Unidade Hospitalar Santo Tirso 252 830 707
Hospital Padre Américo Penafiel 255 714 000

9ª Etapa / 9ème Etape Unidade Hospitalar Guimarães 253 540 330

Hospital São Pedro de Vila Real Vila Real 259 300 500

10ª Etapa / 10ème Etape Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia 227 865 100
Centro Hospitalar Universitário Porto 222 077 5005

LIVRO 67
45 OFICIAL
 EQUIPAS PARTICIPANTES
EQUIPES

2
019 será um ano de evolução. A W52-FC Porto apresenta-se na
81ª Volta a Portugal Santander numa nova categoria, Continental
Profissional, se bem que oficiosamente os tetracampeões já há muito
ombreavam facilmente com as restantes equipas internacionais dessa
classe. O estatuto obriga a uma frequência mais assídua em provas fora de
portas, o que vem ao encontro do processo de acrescida internacionalização
que a própria Volta tem vindo a traçar nos últimos anos.

Espera-se que outras equipas nacionais possam dar mesmo passo

num futuro próximo.

A partir deste ano está disponível o ranking mundial integrando todas

as equipas – World Tour, Profissionais e Continentais. Isto permite que
possamos semanalmente, como em muitos outros desportos, ter uma
visão global e comparada de cada uma das formações e de cada corredor.

Sabemos que a Volta a Portugal para manter a sua data histórica

compete com um elevado número de eventos no calendário mundial.
Inegavelmente continua a ser um dos expoentes máximos do desporto
em Portugal, o ponto alto do nosso calendário velocipédico e a sua história
e fama continuam a atrair equipas internacionais.

Arkea Samsic e Swiss Cycling Academy (SRA) já manifestaram a

importância da nossa prova na consolidação das futuras estrelas e a
atenção com a fase ibérica do circuito tem vindo a potenciar o calendário
das equipas de cá e de lá da fronteira.

A armada espanhola – com três equipas - regressa em força à nossa

prova sendo a segunda nacionalidade mais representada a seguir a
Portugal, tanto em número de equipas como em número de ciclistas.
Com oito vitórias individuais nas últimas dez edições os nossos vizinhos
voltam a ser os principais favoritos.

Mas podemos esperar protagonismo de outras nacionalidades bem

representadas. Colombianos, holandeses, italianos, franceses e britânicos
estão na Volta para discutir cada quilómetro. Também estamos curiosos
como será a forma com que se vão mostrar os corredores que nos
visitam de outras latitudes e territórios longínquos. Da Africa Austral
recebemos a melhor equipa africana, - Protouch e a representante de
Angola – Sicasal-BAI. Do lado de lá do Atlântico, a equipa de Medellín que
nos chega da Colômbia, um país com enormes tradições na modalidade.
Teremos de novo a equipa israelita - Israel Cycling Academy - dos
conjuntos presentes na prova a mais bem classificada nos rankings
mundial e europeu. Contudo, em Portugal, como sabemos, a preparação
específica das equipas nacionais para a Volta, o calor e a irregularidade do
nosso território fazem normalmente a diferença.

José Carmona, responsável Equipas 81ª Volta a Portugal Santander

LIVRO 47 OFICIAL
 Uma fábrica-atelier a escrever
a história do Azulejo Português desde 1849.

www.viuvalamego.com
 RAP20_A4_LivrodaVolta2.pdf 1 15/07/2019 11:04

CM

MY

CY

CMY

K
CASA VELHA
LIVRO 67
51 OFICIAL
AF_rev VoltaPortugal_NikenGT 210x297_p.indd 1 03/07/2019 17:31
 LIVRO 53
67 OFICIAL

2019 17:31
 CÂMARA MUNICIPAL DE VISEU

MENSAGEM de Almeida Henriques

Presidente

A
Volta a Portugal em Bicicleta está de regresso à nossa
Cidade de Viriato, naquela que é a 81.ª edição da prova.
Viseu é há 16 anos consecutivos local de paragem
obrigatória da maior prova velocipédica nacional. Este ano, tal
como em 2010 e 2015, seremos palco das primeiras pedaladas,
com o prólogo de 6 kilómetros, a 31 de julho.
Viseu é “A Melhor Cidade para Viver” — e é também a maior
cidade do país fora do eixo Braga-Setúbal. A cada ano que passa,
renovamos esse estatuto. Somos um farol demográfico, mas
somos também um farol económico, social, cultural, de inovação
e criatividade.
Quem nos visitar, seja para incentivar os ciclistas, ou até
mesmo integrado na “caravana” da prova, poderá testemunhar o
ecossistema de Qualidade de Vida que estamos a empreender, seja
desfrutando da hospitalidade Beirã, das nossas belas paisagens,
do nosso rico Património Histórico ou da nossa incomparável
Gastronomia, que em 2019 assume particular destaque por
sermos Destino Nacional de Gastronomia.
Na nossa Cidade-Jardim esperamos com entusiasmo mais
uma Volta a Portugal.
Um abraço Amigo
VISEU
Rota dos Três Trilhos
Nas terras de Viriato vale a pena fazer
a Rota dos Três Trilhos: o Romano, o
do Rio e o das Vinhas. Trata-se de um
circuito pedestre de onze quilómetros
que espelha bem as zonas rurais do
concelho de Viseu. São quatro horas
de passeio com passagem por vários
pontos de interesse arquitetónico,
histórico e ambiental. Destaque para um
troço de estrada romana com marcas
visíveis de vivências passadas e, ainda,
para a paisagem única e tranquila junto
ao Rio Dão.
O que comer?
Para repor as energias nada melhor do
que uma refeição bélica. O grande ex-
líbris da cidade é o Rancho à Moda de
Viseu que, reza a história, nasceu nos
tempos conturbados da guerra entre
liberais e absolutistas. Viseu é também a
terra da famosa Vitela Assada à Lafões,
do Arroz de Carqueja e do Entrecosto
com Chouriço. Na doçaria, o Viriato é
rei! O aspeto em forma de “V” suscita
a curiosidade de todos e é presença
obrigatória em pastelarias e confeitarias
da cidade. Também são dignas de prova
as Castanhas de Ovos de Viseu e os
Pastéis de Feijão.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2017 (79ª Volta): Vila Franca de Xira-Setúbal,
203 Km., Raúl Alarcón (W52-FC Porto);
2016 (78ª Volta): Alcácer do Sal-Setúbal,
177,5 Km., Daniel Mestre (Efapel);
1971 (34ª Volta): Almada-Setúbal, 65 Km.,
Joaquim Agostinho (Sporting);
1965 (28ª Volta): Grândola-Setúbal (CRI),
77 Km., Martín Colmenarejo (Iñuri);
1958 (21ª Volta): Portimão-Setúbal, 245 Km.,
Antonino Baptista (Sangalhos).

LIVRO 55 OFICIAL
 PRÓLOGO . PROLOGUE 6 KM
31/07 - quarta feira / Mercredi

VISEU > VISEU

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 44 46 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 48 50
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
448 Rot. (Coval) à esq. p/ Rua Arrabalde 2,9 3,1 17:28 17:28
VISEU - AV. DA EUROPA 451 Rotunda em frente 3,4 2,6 17:29 17:29
Partida 1º corredor 463 Rot. à dta. p/ Rua Maria Céu Mendes 3,7 2,3 17:30 17:29
Départ 1ère coureur
457 Rot. à esq. p/ Av. Cap. Silva Pereira 3,8 2,2 17:30 17:29
*Horário estabelecido em função do
nº de corredores 15:00* 15:00* Largo Sta. Cristina em frente
472 4,2 1,8 17:30 17:30
*Horaire établi par rapport au nombre p/ Rua Alexandre .Lobo
de coureurs À dta. p/ Rua Comb. G. Guerra
480 4,4 1,6 17:31 17:30
Rua Dr. Luiz Ferreira
Partida do último ciclista
457 0 6 17:25 17:25 Praça D.Duarte à esq.
Départ de le dernier coureur

485 p/ Largo Pintor Gata 4,6 1,4 17:31 17:31
463 À dta. p/ Zona Comercial 0,2 5,8 17:25 17:25 R. Nunes de Carvalho
441 Rotunda (Av. da Bélgica) em frente 0,5 5,5 17:25 17:25 Praça da República, à dta.
475 4,9 1,1 17:31 17:31
451 Rotunda (do Continente) em frente 0,7 5,3 17:25 17:25 p/ Av. Dr. Antº José de Almeida
457 Rotunda em frente 1,4 4,6 17:26 17:26 Rotunda em frente
454 5,2 0,8 17:32 17:31
p/ Av. Dr. Antº José de Almeida
453 Rot. (Póvoa de Abraveses) em frente 1,6 4,4 17:27 17:27
Rotunda (Cibernética)
451 Rotunda (de Santiago) em frente 1,9 4,1 17:27 17:27 451 5,7 0,3 17:32 17:32
em frente p/ Av. da Europa
Rotunda (Radial de Santiago) 2,4 3,6 17:28 17:28 Meta Final / Arrivée:
452 453 6 0 17:33 17:32
à dta. p/ Av. Cidade de Salamanca VISEU - AV. DA EUROPA

LIVRO 56 OFICIAL

Lay_Eu
 MOVE TO FREEDOM*

*MOVA-SE COM LIBERDADE

A melhor maneira de descobrir os lugares mais escondidos

e emocionantes em 2Rodas com a Europcar.

Lay_Europcar_VoltaAlentejo_210x297.indd 1 21/02/2019 11:55

 CÂMARA MUNICIPAL DE MIRANDA DO CORVO

MENSAGEM de Miguel Baptista

Presidente

MIRANDA, PAIXÃO NATURAL

A
81.ª edição da Volta a Portugal marca a estreia de Miranda do
Corvo como anfitriã da maior prova velocipédica nacional. Dia 1 de MIRANDA DO CORVO
agosto, a 1.ª etapa da Volta a Portugal em bicicleta tem partida Parque Biológico da Serra da Lousã
de Miranda do Corvo, uma ocasião que ficará na história do concelho e
O Parque Biológico é a maior amostra
da Volta. da fauna e flora autóctone e de
agropastorícia tradicional portuguesa,
Será um dia de festa para os muitos mirandenses que são apaixonados contando-se mais de 60 espécies
por esta modalidade e será também uma excelente oportunidade para os representativas da fauna existente no
amantes do ciclismo descobrirem ou revisitarem Miranda do Corvo, uma país. Este autêntico refúgio pertence ao
distrito de Coimbra e permite observar
terra apaixonante. O Município tem muito para oferecer aos visitantes, animais como o lobo ibérico, urso
desde o património histórico, cultural e religioso, passando pelos adeptos pardo, lince, aves de rapina e javali,
da gastronomia, até aos desportistas e amantes da natureza. em habitats praticamente naturais.
O espaço tem ainda uma Quinta
Todo o património está espalhado pelas quatro freguesias de Pedagógica, um centro hípico, um
Labirinto de Árvores de Fruto – único no
Miranda do Corvo. No núcleo histórico do centro da vila de Miranda do Mundo - e diversos museus sobre artes
Corvo, que resiste ao desgaste da vida moderna, convidamo-lo a visitar e ofícios tradicionais.
a Torre Sineira e a Igreja Matriz, situadas no Alto do Calvário, a passear
O que comer?
pelas estreitas ruas repletas de história e habitações de traça centenária. Em Miranda do Corvo é obrigatório
comer Chanfana, um prato típico à base
Visitas ao Mosteiro de Semide, ao Santuário do Senhor da Serra e de carne de cabra que terá surgido
à Capela da Nossa Senhora da Piedade de Tábuas são indispensáveis. no mosteiro da região, o de Santa
Os três pontos são de grande interesse religioso e recebem milhares Maria de Semide. Até finais do século
XIX, todos os agricultores e rendeiros
de visitantes por ano. A estes junta-se o Templo Ecuménico que une as eram obrigados a pagar foros ao
várias religiões do mundo. convento. Galinhas, vinho, azeite, dias
de trabalho, cabras e ovelhas, eram
Inserida na rede das Aldeias de Xisto da Serra da Lousã, a aldeia formas de pagamento frequentes.
do Gondramaz é um lugar idílico para visitar. A aldeia abre-se em Para dar vazão às “rendas” recolhidas,
as freiras usavam as “doações” para
locais estratégicos para a beleza da serra que a envolve com o seu cozinhar o prato que agora chamamos
manto verde. É ainda ponto de passagem obrigatório dos mais de 200 de chanfana. O louro e os alhos que
kilómetros de trilhos sinalizados de trail running, btt e caminhadas que tinham na quinta completavam o lote
de ingredientes. A iguaria era cozinhada
percorrem a quase totalidade do concelho. Unindo a natureza ao espírito em agosto e guardada religiosamente
selvagem, o Parque Biológico da Serra da Lousã é um espaço único na ao longo do ano nas caves frescas do
região que reúne um vasto conjunto de animais representativos da mosteiro.
fauna portuguesa.
Curiosidade: Miranda do Corvo é um dos
municípios que este ano se estreia na
Em termos gastronómicos, a mesa estará sempre bem recheada. A Volta a Portugal.
Chanfana é, claro está, a rainha. Eleito uma das 7 Maravilhas à Mesa de
Portugal, este prato típico nasceu no Mosteiro de Semide e atrai milhares
de visitantes a Miranda do Corvo para comer esta iguaria no berço onde
nasceu. A ementa é vasta: os negalhos, a sopa de casamento, o serrabulho
ou o bucho recheado são pratos da gastronomia tradicional que deliciarão
os amantes de um bom prato. Para finalizar, os doces conventuais, as
súplicas e a nabada. Tudo acompanhado com um bom vinho de Lamas.

Razões não faltam para visitar Miranda do Corvo, um concelho que

se envolve com a natureza, que apaixona pelas suas gentes e pela sua
história que, no fundo, é uma Paixão Natural.

LIVRO 59 OFICIAL
 1ª ETAPA . 1ÈRE ETAPE 174,7 KM
1/08 - QUINTA FEIRA / JEUDI

MIRANDA DO CORVO > LEIRIA

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 37 39 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 37 39
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement PM 4ª cat. / Col 4ème cat.

678 59,5 115,2 14:36 14:31
Miranda do Corvo Concelho de Pedrógão Grande
10:50 10:50
Av. José Falcão, junto à CM 619 Derreada Cimeira 61,7 113 14:40 14:34
Partida Simbólica/Départ Fictif 496 Venda da Gaita 64,8 109,9 14:45 14:39
Miranda do Corvo 5,4 12:50 12:50 490 À dta. p/ Pedrógão Grande, N2 65 109,7 14:45 14:40
Av. José Falcão, junto à CM
440 Tojeira 66,8 107,9 14:48 14:42
Av. José Falcão, Rua Dr. Rosa Falcão. Sep. à esq. p/ Pedrógão Grande
À dta. p/ Rua Fausto Lobo. À esq. 422 69,4 105,3 14:52 14:46
Vale da Manta
p/ Rua 25 Abril. Rotunda
413 Pedrógão Grande 70,1 104,6 14:53 14:47
(Casa das Artes), à esq. p/ Alameda
Rot. em frente p/ Av. Comendadora
das Moitas. Rotunda à esq. p/ 411 70,5 104,2 14:54 14:48
Maria E. N. Corrêa
Av. Padre Américo.
Rot. em frente p/ Av. Comendadora
247 Partida Real / Départ Réel: N17-1 0 174,7 13:00 13:00 404 70,8 103,9 14:54 14:48
Maria E. N. Corrêa
201 Pedreira 1,5 173,2 13:02 13:02 Rot. (Bombeiro) à dta. p/ IC8
389 71,4 103,3 14:55 14:49
166 Rio de Vide 3 171,7 13:04 13:04 F. dos Vinhos, N350
192 Semide 4,9 169,8 13:07 13:07 374 Sep. (IC8) em frente p/ Mó Grande 71,7 103 14:56 14:50
193 Rot. em frente p/ Coimbra, N17-1 5,1 169,6 13:08 13:07 245 Ponte Início subida / Début col 74,1 100,6 15:00 14:54
73 Ponte s/ Rio Ceira, à dta. p/ Lousa, N17 8,3 166,4 13:13 13:12 399 PM 4ª cat. / Col 4ème cat. Mó Grande 77,3 97,4 15:05 14:58
88 À dta. p/ Foz de Arouce, N236 (antiga) 10,3 164,4 13:16 13:15 361 Senhora da Piedade 80,1 94,6 15:09 15:03
84 Concelho da Lousã - Foz de Arouce 10,7 164 13:17 13:16 370 Rotunda em frente p/ Soalheira 81,2 93,5 15:11 15:04
81 Ponte estreita! 11,9 162,8 13:19 13:18 360 Pela esq. p/ Figueiró dos Vinhos 81,6 93,1 15:12 15:05
91 Fonte da Pulga 13,1 161,6 13:21 13:20 389 Pinheiro Bordalo 82,3 92,4 15:13 15:06
105 Relvios 13,8 160,9 13:22 13:21 447 Concelho de Figueiró dos Vinhos 87,3 87,4 15:21 15:14
139 Rotunda à dta. p/ Lousã (centro) 16 158,7 13:25 13:24 Z.verde / Z.vert - Figueiró dos Vinhos
422 88,5 86,2 15:23 15:16
Abertura Abast./ Zone Ravitaillement
152 Rotunda em frente p/ centro 16,8 157,9 13:27 13:25
Rotunda à dta. p/ Av. Padre
151 Rot. frente p/ centro, Av. Afonso Henriques 16,9 157,8 13:27 13:26 453 89,7 85 15:25 15:18
Diogo de Vasconcelos
169 À dta. p/ centro, Av. do Brasil 18 156,7 13:29 13:27 À esq. p/ centro, Rua Dr. Manuel
464 89,9 84,8 15:25 15:18
183 Rot. frente p/CM, Av. Coelho da Gama 18,7 156 13:30 13:28 Simões Barreiro
191 Meta Volante - Lousã (junto à CM) 18,8 155,9 13:30 13:28 Em frente p/ Rua Major Neutel
459 90,1 84,6 15:26 15:18
de Abreu, N237
À esq. p/ Castanheira de Pêra, N236
199 18,9 155,8 13:30 13:29 472 À esq. p/ Av. Dr. Fernando Lacerda 90,7 84 15:27 15:19
Início subida / Début col
286 Alfocheira 21,3 153,4 13:34 13:32 437 Rotunda à dta. p/ Arega, N350 91,5 83,2 15:28 15:20
593 Candal 29,3 145,4 13:47 13:45 409 Chãos de Baixo 92,3 82,4 15:29 15:22
975 PM 1ª cat./Col 1ère cat. - Serra Lousã 38 136,7 14:01 13:58 262 Enchecamas 95,1 79,6 15:34 15:26
962 Concelho de Castanheira de Pêra 39,7 135 14:04 14:01 Ponte s/ Ribeira de Alge, M517
156 97,1 77,6 15:37 15:29
Início subida / Début col
533 Sapateira 50 124,7 14:21 14:16
320 Freguesia de Arega 98,9 75,8 15:40 15:32
490 Rot. frente p/ Praia das Rocas - Moredos 51,5 123,2 14:23 14:19
347 Jarda 99,2 75,5 15:40 15:32
470 Rotunda à esq. p/ Praia das Rocas 52 122,7 14:24 14:20
377 Casais 99,9 74,8 15:42 15:33
463 Rot. (Praia das Rocas) à dta. p/ centro 52,6 122,1 14:25 14:20
395 Castanheira 100,4 74,3 15:42 15:34
476 Rotunda em frente p/ CM 52,9 121,8 14:25 14:21
415 Portela 100,8 73,9 15:43 15:35
Em frente p/ Rua Dr. Bissaya Barreto
478 53,1 121,6 14:26 14:21 425 Arega 101,1 73,6 15:43 15:35
Rua Silva Bernardes
476 Rot. à esq. p/ Av. de S. Domingos 53,3 121,4 14:26 14:22 456 PM 2ª cat. / Col 2ème cat. - Arega 101,8 72,9 15:45 15:36

464 Rotunda à dta. p/ Rua João Bebiano 53,5 121,2 14:26 14:22 451 Venda do Henrique 102,4 72,3 15:46 15:37

466 Pela esq. p/ Pedrógão Grande 53,8 120,9 14:27 14:22 435 À dta. p/ Alvaiázere - Alqueidão 103 71,7 15:47 15:38
Ponte-frente p/ Pedrógão Grande, 347 Alqueidão 103,8 70,9 15:48 15:39
463 54 120,7 14:27 14:23 293 Rot. em frente p/ Alvaiázere, M1108 104,3 70,4 15:49 15:40
N236 - Início subida/Début col

LIVRO 60 OFICIAL
Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 37 39 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 37 39
km/h km/h km/h km/h

232 Rotunda em frente p/ Alvaiázere 105,3 69,4 15:50 15:42 248 Castelo 137,4 37,3 16:42 16:31
243 Pombaria 106,1 68,6 15:52 15:43 226 Outeiro de Galegas 138,9 35,8 16:45 16:33
340 Rotunda em frente p/ Alvaiázere 108,1 66,6 15:55 15:46 222 Freguesia de Pombal 139,9 34,8 16:46 16:35
329 Rot. em frente p/ Alvaiázere (centro) 108,3 66,4 15:55 15:46 103 Pela dta. p/ Pombal, N237 143,4 31,3 16:52 16:40
324 Rotunda (Cineteatro) em frente 108,4 66,3 15:55 15:46 94 Pombal, rotunda em frente 143,9 30,8 16:53 16:41
Rotunda à dta. p/ centro, 82 Rot. à esq. p/ centro, Rua de Ansião 144,5 30,2 16:54 16:42
320 108,5 66,2 15:55 15:46
Rua Conselheiro Furtado dos Santos 75 À dta, rot. à esq. p/ Av. Heróis Ultramar 144,8 29,9 16:54 16:42
313 Meta Volante - Alvaiázere (junto à CM) 109 65,7 15:56 15:47 78 Rot. em frente p/ Av. Heróis do Ultramar 145,1 29,6 16:55 16:43
309 À esq. p/ Ansião, N348 109,2 65,5 15:57 15:48 Rotunda (Largo 25 de Abril)
77 145,4 29,3 16:55 16:43
308 À dta. p/ Ansião, N348 109,3 65,4 15:57 15:48 à esq. p/ Largo do Cardal
420 Porta 111 63,7 16:00 15:50 75 Meta Volante-Pombal (Lg. do Cardal) 145,5 29,2 16:55 16:43
429 Marzugueira 112,3 62,4 16:02 15:52 69 Rot. à dta. p/ Leiria IC2 - Túnel 145,6 29,1 16:56 16:44
345 Freguesia de Almoster 113,8 60,9 16:04 15:55 71 Rotunda em frente - Ponte s/ IC2 145,9 28,8 16:56 16:44
237 Casal da Rainha 115,6 59,1 16:07 15:57 70 À esq. p/ Leiria - IC2 146 28,7 16:56 16:44
200 Almoster 116,6 58,1 16:09 15:59 152 Carrinhos 150,6 24,1 17:04 16:51
260 Murtal 118,9 55,8 16:12 16:02 163 Matos da Ranha 152,2 22,5 17:06 16:54
170 Freguesia de Meirinhas 154,9 19,8 17:11 16:58
252 Concelho de Ansião - S. João Brito 119,8 54,9 16:14 16:04
178 Barracão 158,1 16,6 17:16 17:03
226 Pinhal 123 51,7 16:19 16:09
139 À esq. p/ Leiria - Pousos, Rua Paulo VI 167,7 7 17:31 17:18
217 Ansião, rotunda em frente p/ centro 124 50,7 16:21 16:10
137 Rot. em frente p/ Rua Paulo VI 169,2 5,5 17:34 17:20
213 Rot. frente Rua Dr. Domingos B. Queirós 124,4 50,3 16:21 16:11
54 Rot. à esq. p/ Rua de Stº André 170,6 4,1 17:36 17:22
219 Rot. em frente p/ Av. Dr. Vitor Faveiro 124,6 50,1 16:22 16:11
Rotunda (Hospital) à dta. p/ Av.
193 Rotunda (Bombeiros) à esq. 125,1 49,6 16:22 16:12 54 171,1 3,6 17:37 17:23
da Comunidade Europeia (Contramão!)
193 À dta. p/ Mogadouro 125,2 49,5 16:23 16:12 Rotunda (Rotary) em frente, Av.
60 172,2 2,5 17:39 17:24
182 Moinhos João da Serra 127,1 47,6 16:26 16:15 da Comunidade Europeia (Contramão!)
Em frente p/ Túnel, Av. da Comunidade
178 Marquinho 128,3 46,4 16:28 16:17 95 172,8 1,9 17:40 17:25
Europeia Contramão!
210 Mogadouro 129,6 45,1 16:30 16:19 42 Rot. (em contramão) p/ Av. Dr. J. Soares 174 0,7 17:42 17:27
240 Lapa 131,6 43,1 16:33 16:22 Meta Final / Arrivée:
60 174,7 0 17:43 17:28
257 À esq. p/ Pombal - C. de Pombal - IC8 133,5 41,2 16:36 16:25 Leiria - Av. Dr. João Soares

Miranda do Corvo > Leiria . 174,7 km

LIVRO 61 OFICIAL
PERCURSO . PARCOURS 174,7 KM
1ª ETAPA . 1ÈRE ETAPE

LIVRO 62 OFICIAL
PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 63 OFICIAL
 PEDRÓGÃO LEIRIA
UMA PRAIA COM BOM AMBIENTE
ÉPOCA BALNEAR 15 JUNHO A 15 SETEMBRO 2019

www.visiteleiria.pt

Festival Gótico, X Edição

EXTRAMURALHAS
29 a 31 agosto 2019
12 A 15 SETEMBRO 2019

www.leiriasobrerodas.com

fadeinfestival.com /LeiriaSobreRodas /LeiriaSR /leiriasobrerodas_official

 CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA

MENSAGEM de Raul Castro

Presidente

LEIRIA: RECEBEMOS A VOLTA EM FESTA

P
 
ara a cidade de Leiria, a chegada da Volta a Portugal é sinónimo LEIRIA
de festa. Localizado no coração de Portugal, o concelho de Leiria Torre Sineira
desde sempre se associou com grande entusiasmo à passagem
A Sé Catedral de Leiria é a única
da caravana de uma modalidade que tem, entre a nossa população, um em Portugal que não possui a torre
grande número de aficionados. Basta percorrer as nossas estradas ao sineira integrada. A lenda conta que os
fim de semana para ter a perceção do número cada vez mais elevado de habitantes do outro lado da cidade não
conseguiam ouvir os sinos a chamar para
praticantes deste desporto tão importante para a promoção da saúde.
a oração. Por esse motivo, em 1770, o
Respondendo a esta crescente adesão ao ciclismo, a Câmara Municipal Bispo D. Miguel Bulhões e Sousa ordenou
de Leiria tem vindo a desenvolver infraestruturas no sentido de permitir a construção de outra torre sineira
a prática desta modalidade com as melhores condições de segurança. na encosta do castelo sobre uma das
antigas torres medievais das Portas do
Estamos a investir numa rede de ciclovias, não apenas noa zona urbana, Sol. Ao lado da Torre foi construída a casa
mas também nas nossas freguesias. do sineiro, tão célebre no romance de Eça
Em breve daremos início à construção, em colaboração com as de Queiroz “O Crime do Padre Amaro”.
Câmaras da Batalha, Marinha Grande e Porto de Mós de uma ciclovia nas O que comer?
margens dos rios Lis e Lena, até à foz, na Praia da Vieira. A cozinha da região não dispensa
Além da vertente desportiva, a aposta na chegada da Volta a Leiria lentriscas e negritos assados na brasa,
leitão à moda da Boa Vista, bacalhoada
enquadra-se também numa estratégia de promoção da imagem de Leiria, com migas de nabiça e broa ou ainda
atração de visitantes e consequentes ganhos para a economia local, à boleia bacalhau com chícharos à moda da
da grande cobertura mediática dada a esta prova. Pretendemos que Leiria Santa Catarina da Serra a complementar
uma fritada de peixinhos do Lis. Para
seja, cada vez mais, uma cidade incontornável nos grandes eventos do país, sobremesa é obrigatório pedir as
sejam eles desportivos ou culturais. É com esse propósito que estamos a famosas brisas de Lis ou os Canudos de
promover profundos investimentos de melhoria do nosso espaço público, Leiria, ambos à base de ovos, o doce de
amêndoa ou a Lampreia de ovos.
de que são exemplos a requalificação do castelo, com construção de
acessos mecânicos, a construção de um novo centro de artes Villa Portela, a Curiosidades: Nas três primeiras vezes
construção de um centro de exposições multiusos, tal como a requalificação que Leiria recebeu uma chegada da
Volta foi um sportinguista quem ganhou
das principais artérias da cidade. Esta região, que possui um dos mais a etapa: Alfredo Trindade venceu em
desenvolvidos, competitivos e tecnológicos parques empresariais do país 1933 (4ª Volta) e Ildefonso Rodrigues em
oferece condições extraordinárias para atrair novos residentes. Apesar de 1938 (7ª Volta) e 1939 (8ª Volta).
estarmos colocados entre as cidades do país que melhor índice de qualidade
de vida oferecem, pretendemos reforçar a posição de Leiria como uma das
melhores cidades do país para trabalhar ou viver. Estamos a construir uma
cidade para o futuro. Faça parte deste projeto.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2015 (77ª Volta): Pedrógão - Leiria (CRI), 34,3
km, Gustavo Veloso (W52-Quinta da Lixa)
2012 (74ª Volta): Praia do Pedrógão - Leiria
(CRI), 32,6 km, Alejandro Marque (Carmin-Prio)
2010 (72ª Volta): Praia do Pedrógão - Leiria
(CRI), 32,6 km, David Bernabeu (Barbot/ Siper)
2000 (62ª Volta): Odivelas - Leiria, 194,7 km,
Angel Edo (Maia)
1999 (61ª Volta): Cantanhede - Leiria, 187,8
km, Fulvio Frigo (Selle Itália)
OPINIÃO 1ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Catalogada como de média dificuldade, a  primeira etapa da Volta que
concede a Miranda do Corvo a estreia absoluta na prova, terá na Serra da
Lousã, na fase inicial da tirada, a maior dificuldade.
Apesar do relevo irregular apresentar mais alguns obstáculos, o principal
destaque, como sempre nos primeiros dias, será a enorme tensão no
pelotão.
Apesar de tudo, considerando a ausência de dificuldades na fase final da
etapa, julgo que os melhores velocistas vão ser protagonistas na fantástica
reta de 600 metros da Avenida Dr. João Soares, em Leiria.

LIVRO 65 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE ALVAIÁZERE

MENSAGEM de Célia Marques

Presidente

É
uma enorme honra para o Município de Alvaiázere e
para os Alvaiazerenses acolherem no seu território
a Volta a Portugal em Bicicleta, a mítica e mais
importante prova do calendário velocipédico Português.
É pois uma oportunidade de dar a conhecer a todos
os amantes do ciclismo, que acompanham o pelotão, mas
também aos portugueses que seguem a Volta em suas
casas, um pouco do muito que Alvaiázere tem para oferecer.
Esperamos, assim, que a Volta seja um convite
para visitar este concelho, seja para usufruir do
nosso património natural e paisagístico, a pé, numa
caminhada num percurso pedestre, ou de bicicleta,
aventurando-se num trilho BTT, seja para conhecer a
nossa gastronomia, que tem o seu momento alto em
outubro, aquando da realização do evento “Alvaiázere
Capital do Chícharo”.

LIVRO 66 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE ANSIÃO
MENSAGEM
Presidente
A
nsião voltará a fazer parte do percurso da
Volta a Portugal em Bicicleta, a prova maior de
ciclismo nacional e de grande relevância a nível
internacional.
Com uma riqueza natural e cultural inegável, o Concelho
de Ansião oferece um cenário aprazível a todos quantos por
aqui passam e o marcante espírito de hospitalidade das
nossas gentes.
Sendo o desporto e o bem-estar da população uma
LIVRO
de António José Domingues
forte aposta da política concelhia, muito nos apraz acolher
e apoiar o pelotão desta tão exigente competição, que
assinalará a sua passagem em Ansião no dia 1 de agosto,
rumo à cidade de Leiria, onde terminará a etapa deste dia.
Será também para todos os ansianenses e visitantes
uma excelente oportunidade para desfrutar de um belo
espetáculo desportivo protagonizado por quem merece
todo o nosso respeito e reconhecimento.
Felicidades a todos os atletas e bem-vindos a Ansião.
67 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DA BATALHA

MENSAGEM de Paulo Jorge Frazão Batista dos Santos

Presidente

F
elicito o diretor, Joaquim Gomes, e toda a
caravana da 81ª edição da Volta a Portugal,
pela decisão de trazer a prova rainha do
ciclismo nacional aos dez concelhos que compõem a
Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria.
No dia 2 de agosto teremos uma etapa fantástica,
com partida na Marinha Grande e passagem na
Batalha, um momento com enorme simbolismo para
os amantes de modalidade, mas também com forte
carga sentimental onde se cruzam a ancestralidade
da modalidade com a riqueza histórica do Mosteiro da
Batalha, património da humanidade e símbolo maior
da ambição da nação portuguesa.
Ambição e resiliência são igualmente marcas fortes
dos ciclistas e da prova desportiva “Volta a Portugal”
que ao longo dos anos muito tem contribuído para o
desenvolvimento da ciclismo e do desporto em geral.
Citando o ex-campeão Eddy Merckx, quando
perguntado que conselho daria a ciclistas jovens que
desejam ser profissionais, disse: “Pedalem bastante”.
Também nós, o voto que fazemos a todos os atletas
que participam 81ª edição da Volta a Portugal é que
pedalem bastante e voltem sempre!

LIVRO 68 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE CASTANHEIRA DE PÊRA
MENSAGEM
Presidente
A
Volta a Portugal em Bicicleta é um evento de
referência na história do desporto nacional,
considerada até como um dos maiores símbolos
da identidade nacional, em termos desportivos, e a
sua passagem pelo Concelho de Castanheira de Pêra
reveste-se de singular importância, sendo uma honra
para o nosso Município receber esta prova.
Deste modo, enquanto Presidente da Câmara
Municipal de Castanheira de Pêra, dirijo-me a todos
LIVRO
de Alda Maria Delgado Correia de Carvalho
os participantes no sentido de vos dar as boas vindas
e formular votos de uma experiência única que se
traduza numa prova sem percalços e que vos permita
a todos, sem exceção, chegar ao fim com a garantia
de que valeu a pena.
Acredito que a vossa satisfação será também a
nossa. As nossas belezas naturais só fazem sentido
se por todos puderem ser fruídas e usufruídas, sendo
por isso mesmo uma aposta inquestionável deste
executivo.
69
67 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS

MENSAGEM de Jorge Abreu

Presidente

A
passagem da 80.ª Volta a Portugal Santander
2018, no Concelho de Figueiró dos Vinhos, foi
motivo de enorme emoção e orgulho para
todos nós. Este ano, é com redobrado entusiasmo, e
de braços abertos, que iremos receber a sua 1.ª Etapa,
na sede de concelho e na bonita freguesia de Arega.
Será um momento de enorme alegria e festa,
tanto para as nossas gentes como para todos
aqueles que nos queiram visitar e associar-se a
este grandioso evento que é a Volta a Portugal.
Uma prova que, ano após ano, transmite, a uma
grande parte do nosso país, as emoções de uma
modalidade com enorme tradição e significado
para todos os Portugueses.
Aos participantes desejamos a maior sorte, na
certeza de que Figueiró dos Vinhos proporcionará uma
receção à altura da magnificência deste evento, num
dia que, certamente, será memorável para todos.”

LIVRO 70 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE PEDRÓGÃO GRANDE
MENSAGEM
Presidente
É
com redobrado orgulho e gratidão que Pedrogão
Grande recebe de novo no nosso concelho a
maior festa do ciclismo e do desporto nacional,
e logo na 1ª Etapa: a nossa etapa rainha.
Cientes da montra privilegiada que é a 81ª Volta
a Portugal como um dos mais importantes veículos
de promoção local, a par da promoção do concelho,
estamos certos do enorme êxito desta iniciativa e do
seu acolhimento e apoio por toda a população, que
LIVRO
de Valdemar Alves
volta a sentir as emoções do ciclismo profissional ao
mais alto nível, com Pedrógão Grande no mapa dos
eventos de maior relevo em Portugal, mais uma prova
da sua capacidade para ser palco destas iniciativas e a
confirmação da sua excelência na arte de bem receber.
A par da promoção do concelho, o Município
Pedroguense assume a obrigação de proporcionar a
mais e menos jovens as condições necessárias para a
prática desportiva, porque desta forma construímos.
67
71 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE POMBAL

MENSAGEM de Diogo Alves Mateus

Presidente

P
ombal recebe a 81ª Volta a Portugal em na vertente motorizada (Rally Alitém) e no atletismo
Bicicleta, a prova rainha do ciclismo nacional. (Prova do Bodo e Corrida das Farturas).
Este é mais um dos eventos que afirma o
As condições naturais para a prática de desporto
território da Comunidade Intermunicipal da Região de
de natureza são únicas, indo desde a Praia do Osso da
Leiria e Pombal, como Município Amigo do Desporto.
Baleia, à Serra de Sicó.
Pombal é já a capital do atletismo em pista
Pombal é desporto, com quase 3000 atletas
coberta, acolhendo os campeonatos nacionais em
federados, em mais de 30 clubes. Pombal é desporto
vários escalões.
quando acolhe estágios das federações nacionais de
O Largo do Cardal, onde estará instalada a meta várias modalidades e o Centro de Alto Rendimento da
volante da Volta, é ponto de partida e chegada da Federação Nacional de Karate.
Corrida dos Gambuzinos, uma prova original, aberta a
Pombal é desporto quando acolhe as principais
todos e para todos.
provas nacionais. Pombal é desporto para todos!
O desporto é também marca das Festas do Bodo, Vai na volta e volta a Pombal.

LIVRO 72 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE PORTO MÓS

MENSAGEM de Jorge Vala

Presidente

A
Volta a Portugal é um dos eventos desportivos uma das etapas da 81ª Volta a Portugal e que contribui
nacionais mais icónicos, que marca o início da para a concretização de um evento tão marcante.
época estival. Falar da Volta a Portugal é falar
Aos ciclistas, verdadeiros heróis e embaixadores
do Portugal mais genuíno, das suas paisagens, das
do desporto, dirigimos palavras de apoio, incentivo e
suas tradições, das suas gentes. É pôr um país inteiro
coragem, com a certeza de que, desde já, todos são
sobre duas rodas!
vencedores!
É com extremo orgulho que Porto de Mós acolhe Sejam bem-vindos a Porto de Mós!

LIVRO 73
67 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DA MARINHA GRANDE
MENSAGEM de Cidália Maria Rosa Ferreira
Presidente
A
Volta a Portugal, uma das provas mais importantes e
lendárias do nosso país, está de volta à Marinha Grande
pela primeira vez em 29 anos, desde 1990. É demasiado
tempo sem esta prova para um concelho em que as bicicletas
sempre tiveram tanta importância e onde estamos a investir na
recuperação e ampliação das nossas ciclovias e rede ciclável.
Desde Miranda do Corvo, ao Porto, passando por Loures,
Leiria e outras terras fantásticas, a Volta a Portugal, para além de
ser uma incrível prova com um acidentado percurso de centenas
de quilómetros, fruto da geografia do nosso País, é uma prova
que mostra o que de melhor têm as terras que nele participam.
A Marinha Grande, o centro do Centro de Portugal, a capital
do vidro, dos moldes e do plástico, centro da engenharia e design
e ainda a capital da ciência aplicada à indústria, será casa de
partida para a 2ª etapa e a mais longa da Volta a Portugal.
A concentração para início da prova nesta 2ª etapa será feita
no Parque da Cerca, onde se concentrarão todas as Equipas. À
partida, os ciclistas irão fazer um percurso no coração da cidade
que se na avenida John Beare ( junto ao campo da Portela),
Rotunda do Atrium - Rotunda do Vidreiro - avenida Vítor Gallo -
avenida 1º Maio - avenida Arala Pinto - avenida da Liberdade, pelo
Parque das Bernardas - Estádio Municipal.
Estou certa que esta 81ª edição estará à altura da tradição da
Volta a Portugal.
Para a Marinha Grande é um honra fazer parte desta edição
e poder proporcionar a todos os Munícipes esta oportunidade
única de testemunhar a passagem da Volta pela nossa Cidade.
Aproveito para dirigir a todos um convite para, nestes dias, nos
visitarem - ainda para mais sendo final de semana - e desfrutarem
de tudo quanto tempos para oferecer: os nossos museus, como
o Museu do Vidro e o Núcleo de Arte Contemporânea, as nossas
belíssimas praias de São Pedro Moel e Vieira de Leiria, os nossos
Parques e a nossa gastronomia.
Estou certa de que além da oportunidade de estar próximo
da Volta a Portugal, terão a oportunidade de descobrir um
concelho único e que vos deixará seguramente boas memórias e,
sobretudo, razões para voltar.
LIVRO 75 OFICIAL
MARINHA GRANDE
Conjunto escultórico em memória
de D. Dinis e D. Isabel
As estátuas em bronze do Rei D. Dinis e
da Rainha Santa Isabel foram erguidas
na orla do famoso Pinhal de Leiria, à
entrada de São Pedro de Moel. Esta é
uma evocação ao par real que, no início
do século XIV, impulsionou a plantação
de pinheiros neste local. O Pinhal surgiu
inicialmente por ordem do Rei D. Afonso
III mas é atualmente conhecido como
“Pinhal do Rei” em homenagem a D.
Dinis, o “Rei Lavrador” de Portugal. O
conjunto escultórico é da autoria de
Numídio Bessone e foi inaugurado em
outubro de 1972.
O que comer?
Este é o sítio certo para provar uma
sopa do vidreiro ou uma sopa do mar
de São Pedro de Moel, uns carapaus
abertos, umas petingas de caldeirada,
uma salada de polvo, uma morcela
de arroz ou uma das 7 maravilhas
da gastronomia portuguesa: o
arroz de marisco. A finalizar, uma
especialidade da “casa”: Bolos de Pinhão
acompanhados pelo tradicional e
saboroso Licor de Leite que remonta ao
século passado. Não esquecer de levar
geleia de camarinha, outro ex-libris da
região, produzida com camarinhas –
espécie selvagem de bagas em vias de
extinção - provenientes do Pinhal do
Rei.
Curiosidade: A caravana da Volta a
Portugal já não assentava arraiais na
Marinha Grande desde a edição 52, em
1990, ano em que o grande vencedor da
Volta foi Fernando Carvalho (Ruquita).
 2ª ETAPA . 2ÉME ETAPE 198,5 KM
2/08 - sexta feira / Vendredi

MARINHA GRANDE > LOURES (STº ANTÓNIO DOS CAVALEIROS)

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
Marinha Grande - Parque da Cerca 218 Cumeira 32,7 165,8 13:26 13:24
10:20 10:20
Av. John Beare
Partida Simbólica/Départ Fictif
Marinha Grande - Parque da Cerca 7,2 12:20 12:20
Av. John Beare
Rot. à esq. p/ Prof. Virgilio de Morais,
Rotunda (18 de Janeiro) em frente p/
Av. Vitor Gallo, À dta. p/ Av. 1º de Maio,
À dta. p/ Rua Eng. Arala Pinto,
Semáforos à esq. p/ Av. da Liberdade,
Rot. à esq. p/ Estrada dos Guilhermes,
Rotunda em frente, Separadores à dta.
p/ Moita, À dta. p/ Moita - N242
Partida Real / Départ Réel: N242
129 0 198,5 12:35 12:35
(junto à placa Moita) 25
132 Vale 1,4 197,1 12:37 12:37
133 Barreirinha 1,9 196,6 12:38 12:37
134 Martingança 2,4 196,1 12:38 12:38
144 À esq. p/ Batalha, N356 2,9 195,6 12:39 12:39
157 Martingança Gare - Ponte s/Linha Férrea 3,9 194,6 12:41 12:40
166 Freguesia de Maceira 4,8 193,7 12:42 12:42
173 Cerca 5,6 192,9 12:43 12:43
174 Rot. em frente p/ Batalha - Campos 6,9 191,6 12:45 12:45
174 Rotunda à dta. p/ Batalha, N356 7,9 190,6 12:47 12:46
137 Casal do Arqueiro 12 186,5 12:53 12:53
117 Casal do Marra 13,4 185,1 12:56 12:55
122 Rotunda em frente p/ Batalha 14,3 184,2 12:57 12:56
126 À dta. E esq. p/ Jardoeira 15,2 183,3 12:59 12:57
123 Jardoeira, rot. em frente p/ Batalha 15,5 183 12:59 12:58
À esq. p/ Batalha,
100 16,3 182,2 13:00 12:59
Av. D. Nuno Álvares Pereira
85 Rotunda à esq. p/ Estrada de Fátima 16,8 181,7 13:01 13:00
Rotunda (Igreja Matriz) à dta.
81 17,1 181,4 13:02 13:00
p/ Estrada de Fátima 53 S. Mamede 77,4 121,1 14:37 14:31
85 Rotunda à esq. p/ Fátima 17,4 181,1 13:02 13:01
Rotunda à dta. p/ Porto de Mós
84 18 180,5 13:03 13:02
Brancas, N362 45 Rot. (Hotel), frente p/ Rua Luis de Camões 84,9 113,6 14:49 14:42
96 Quinta do Pinheiro 19,7 178,8 13:06 13:04
112 Valbom 22,3 176,2 13:10 13:08
126 Porto de Mós 24 174,5 13:12 13:11
137 Rotunda à dta. p/ Lisboa, N243 24,5 174 13:13 13:11
133 Rotunda em frente p/ Lisboa, N243 24,9 173,6 13:14 13:12
170 Corredoura 25,5 173 13:15 13:13
175 Rot. à esq. p/ Lisboa - Pedreiras, N243 26,3 172,2 13:16 13:14
166 Rodeiro - Freguesia de Pedreiras 27,7 170,8 13:18 13:16
165 Rot. em frente p/ Cruz da Légua, N242-4 28,2 170,3 13:19 13:17
220 Cruzamento à esq. p/ Alcobaça, N8 29,8 168,7 13:22 13:19
203 Aljubarrota, N8 35,2 163,3 13:30 13:27
190 Rotunda em frente p/ Alcobaça 36,3 162,2 13:32 13:29
53 Alcobaça 40,3 158,2 13:38 13:35
51 Rotunda em frente p/ Rua de Leiria 40,6 157,9 13:39 13:35
60 Rot. à esq. p/ Av. dos Combatentes 41,1 157,4 13:39 13:36
47 Rotunda à esq. p/ Rua Costa Veiga 41,4 157,1 13:40 13:37
49 Rot. à dta. p/ Caldas da Rainha - VCI 42 156,5 13:41 13:38
113 Rot. em frente p/ Caldas da Rainha - VCI 42,9 155,6 13:42 13:39
52 Rot. à esq. p/ Caldas da Rainha, N8 43,8 154,7 13:44 13:40
48 Mendalvo 45 153,5 13:46 13:42
156 Feteira 49,5 149 13:53 13:49
Separadores (Alfeizeirão),
56 142,5 14:03 13:59
frente p/ C. Rainha, N8
31 Vale de Maceira 57,2 141,3 14:05 14:00
20 Sep. (Salir), frente p/ C. Rainha - Tornada 61,6 136,9 14:12 14:07
31 Rot. frente p/ Caldas da Rainha, N8 63,2 135,3 14:14 14:09
41 Rot. frente p/ Caldas da Rainha, N8 64,2 134,3 14:16 14:11
54 Rot. frente p/ Caldas da Rainha, N8 64,8 133,7 14:17 14:12
59 Rot. frente p/ Caldas da Rainha, N8 65,3 133,2 14:18 14:12
60 Caldas da Rainha, rot. frente p/ centro 66,1 132,4 14:19 14:14
66 Rot. frente p/ Rua Heróis Grande Guerra 66,6 131,9 14:20 14:14
59 Rotunda (Rainha) em frente p/ Lisboa 67,5 131 14:21 14:16
73 Meta Volante - Caldas da Rainha 67,8 130,7 14:22 14:16
55 Rotunda em frente p/ Lisboa, N8 68 130,5 14:22 14:17
70 Rotunda à dta. p/ Lisboa - Óbidos, N8 68,9 129,6 14:23 14:18
50 Casal Zambujeiro, rot. frente Óbidos, N8 70,7 127,8 14:26 14:21
23 Óbidos 72,6 125,9 14:29 14:23
46 Rotunda em frente p/ centro, N8 73,3 125,2 14:30 14:24
57 Rotunda em frente p/ Peniche 74 124,5 14:31 14:26
59 Rot. (Continente) frente p/ Bombarral, N8 74,5 124 14:32 14:26
53 Rotunda em frente p/ Bombarral, N8 83,5 115 14:46 14:40
32 Bombarral 84,4 114,1 14:48 14:41
47 Pela esq. p/ Praça José Pereira de Carvalho 85,3 113,2 14:49 14:42
49 À esq. p/ centro, Rua da Coutada 85,4 113,1 14:49 14:43
35 Rotunda à dta. p/ Torres Vedras, N8 85,8 112,7 14:50 14:43
33 Rotunda à esq. p/ Torres Vedras, N8 86,3 112,2 14:51 14:44
Rotunda em frente p/ Torres Vedras
124 94,2 104,3 15:03 14:56
Outeiro da Cabeça
40 Ameal 102,4 96,1 15:16 15:08
68 Rot. em frente p/ Torres Vedras, N8 103,2 95,3 15:17 15:09
29 Torres Vedras 106,7 91,8 15:23 15:15

LIVRO 76 OFICIAL
Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

43 Rotunda à esq. p/ centro 107,5 91 15:24 15:16 290 Cabeço de Montachique 157,6 40,9 16:43 16:31
31 Rot. (Intermarché) em frente p/ centro 107,9 90,6 15:25 15:16 210 Rotunda em frente p/ Bucelas, N116 159,3 39,2 16:46 16:33
26 Rot. (S. Gonçalo) em frente p/ centro 108,4 90,1 15:26 15:17 140 Freixial 163,3 35,2 16:52 16:39
26 Rot. (Wellington) em frente p/ centro 108,6 89,9 15:26 15:17 95 Bucelas, à dta. p/ centro 166,8 31,7 16:58 16:45
28 Rot. (Villenave D’Ormon) à esq. p/ Estádio 108,9 89,6 15:26 15:18 98 Rotunda à dta. p/ Loures, N115 167,5 31 16:59 16:46
26 Rotunda (Estádio) em frente p/ centro 109 89,5 15:27 15:18 48 Rot. à dta. p/ Loures - Lisboa, N115 172,1 26,4 17:06 16:53
Rotunda (Estação) em frente p/ centro, 17 Rotunda à esq. p/ S. Antão do Tojal 173,8 24,7 17:09 16:55
32 109,3 89,2 15:27 15:18
Av. Gen. Humb. Delgado
Pela dta. p/ Stª Iria de Azóia
65 Meta Volante - Torres Vedras 109,7 88,8 15:28 15:19 20 175 23,5 17:11 16:57
S. Julião do Tojal
Rotunda em frente p/ centro,
70 109,9 88,6 15:28 15:19 19 Rotunda à dta. p/ Alverca, N115-5 176,3 22,2 17:13 16:59
Av. Gen. Humb. Delgado
17 Rotunda em frente p/ Alverca 177,1 21,4 17:14 17:00
51 Rotunda à esq. p/ Lisboa, N8 110 88,5 15:28 15:20
18 Rot. à dta. p/ Stª iria da Azóia, N115-5 178 20,5 17:16 17:02
59 Rot. (Cavalos) em frente p/ Lisboa, N8 110,7 87,8 15:29 15:21
32 Rot. frente p/ Stª Iria da Azóia, N115-5 178,7 19,8 17:17 17:03
68 Rotunda em frente p/ Lisboa, N8 111,4 87,1 15:30 15:22
Rotunda à esq. p/ Lisboa, N8 131 Rot. frente p/ Stª Iria da Azóia, N115-5 180,4 18,1 17:19 17:05
Zona verde / Zone vert 121 Rot. frente p/ Stª Iria da Azóia, N115-5 180,8 17,7 17:20 17:06
80 111,9 86,6 15:31 15:22
Abertura Abastecimento 80 Rot. frente p/ Stª Iria da Azóia, N115-5 181,6 16,9 17:21 17:07
Zone Ravitaillement
72 À dta. p/ Stª Iria, N115-5 181,8 16,7 17:22 17:07
126 Catefica, rot. em frente p/ Lisboa, N8 113,4 85,1 15:34 15:25
19 À dta. p/ Sacavém, N10 182,9 15,6 17:23 17:09
50 Freixofeira 119,2 79,3 15:43 15:33
19 À dta. p/ Sacavém, N10 183,3 15,2 17:24 17:09
63 Barras 122,7 75,8 15:48 15:39
Rot. em frente p/ Sacavém
110 Vila Franca do Rosário 126 72,5 15:53 15:44 14 184,7 13,8 17:26 17:12
S. João da Talha
252 Rotunda em frente - Malveira, N8 130,8 67,7 16:01 15:51 14 Rot. frente p/ Sacavém - Bobadela, N10 186 12,5 17:28 17:14
244 Rotunda em frente p/ centro 131,2 67,3 16:02 15:51 15 Rot. frente p/ Sacavém - Bobadela, N10 187 11,5 17:30 17:15
236 Rotunda em frente p/ Lisboa 132,1 66,4 16:03 15:53
18 À dta. e rot. em frente p/ Sacavém 187,7 10,8 17:31 17:16
Rotunda frente p/ Loures
244 133 65,5 16:05 15:54 Ponte s/ Rio Trancão,
Venda do Valador 11 188,3 10,2 17:32 17:17
à dta. p/ Apelação, N250
250 Rot. em frente - Venda do Pinheiro 133,3 65,2 16:05 15:54 À dta. p/ Unhos, Rua Almirante
10 189,5 9 17:34 17:19
250 Rot. em frente e à dta. p/ Loures 133,8 64,7 16:06 15:55 Gago Coutinho, M506
260 Freguesia de Lousa - Freixeira 135,5 63 16:08 15:58 83 Rotunda em frente p/ Frielas 192,2 6,3 17:38 17:23
180 Lousa 137,7 60,8 16:12 16:01 50 Frielas 194,4 4,1 17:41 17:26
183 Meta Volante - Lousa 137,8 60,7 16:12 16:01 50 À dta. p/ Frielas (centro), N250 194,9 3,6 17:42 17:27
116 Ponte de Lousa 140,8 57,7 16:17 16:06 Rotunda (Ikea) em frente
13 196,5 2 17:45 17:29
64 Pinheiro de Loures 145,2 53,3 16:24 16:12 p/ St. Ant. dos Cavaleiros
44 Rotunda em frente p/ Loures - Barro 146,1 52,4 16:25 16:14 Rotunda (A8) em frente
12 196,8 1,7 17:45 17:30
p/ St. Ant. dos Cavaleiros
23 Loures 146,9 51,6 16:26 16:15
Rotunda em frente
18 À dta. p/ Av. Major Rosa Bastos 147,6 50,9 16:28 16:16 11 197 1,5 17:46 17:30
p/ St. António dos Cavaleiros
À dta. p/ Av. Dr. António Carvalho
35 147,8 50,7 16:28 16:16 Pela esq. p/ Stº António
de Figueiredo
15 dos Cavaleiros, viaduto 197,1 1,4 17:46 17:30
41 À esq. p/ Rua Frederico Tarré 147,9 50,6 16:28 16:16 Início subida / Début col
26 À esq. p/ Rua Augusto Marques Raso 148,3 50,2 16:29 16:17 30 Rot. em frente p/ Av. Vasco da Gama 197,5 1 17:46 17:31
22 À esq. p/ Rua da República 148,4 50,1 16:29 16:17 98 Rot. em frente p/ Rua Guerra Junqueiro 198,2 0,3 17:47 17:32
16 Rotunda em frente p/ Bucelas 149 49,5 16:30 16:18 117 À esq. p/ Av. Luis de Camões 198,4 0,1 17:48 17:32
Rotunda (Pingo Doce) à esq. Meta Final / Arrivée: Loures
16 p/ Montachique - 7 Casas, N374 149,5 49 16:31 16:19
(Stº António dos Cavaleiros)
Início subida /Début col 127 198,5 0 17:48 17:32
Av. Luis de Camões
300 PM 3ª cat. / Col 3ème cat. - Salemas 155,2 43,3 16:40 16:27 PM 4ª cat. / Col 4ème cat.

LIVRO 77 OFICIAL
PERCURSO . PARCOURS 198,5 KM
2ª ETAPA . 2ÉME ETAPE

Marinha Grande > Loures . 198,5 km

LIVRO 78 OFICIAL
PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 79 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE LOURES

MENSAGEM de Bernardino Soares

Presidente

EM LOURES, TODOS SE ENCONTRAM

É
com agrado que volvidos 29 anos nos voltamos a encontrar com
a caravana da Volta a Portugal em Bicicleta, ao acolher em Santo LOURES
Convento de Nossa Senhora
António dos Cavaleiros a chegada da segunda etapa, a mais dos Mártires e da Conceição
longa desta edição, da mais prestigiada e popular prova desportiva
Às portas de Lisboa existe um dos mais
que se realiza em Portugal. Em Loures fazemos do Desporto uma linha
emblemáticos conventos do século XVI.
prioritária da nossa intervenção, com particular atenção para os escalões Foi construído para substituir o oratório
de formação. Disponibilizamos meios e recursos com o objetivo primeiro dedicado a Nossa Senhora dos Mártires,
de potenciar e ampliar o número de praticantes nas mais variadas a mando de D. Afonso Henriques, após
a conquista de Lisboa aos mouros. Este
modalidades, nas quais se inclui o ciclismo, pelo que a associação da convento tem a particularidade de
Câmara Municipal de Loures à Volta a Portugal é um processo natural. possuir dois magníficos claustros e de
as paredes serem revestidas a azulejo
O envolvimento do município de Loures nesta 81.ª edição da Volta a português datado do século XVII, onde
Portugal em Bicicleta deve ser entendido também como um momento os tons azuis cobalto se destacam.
Ao longo dos anos foi testemunho de
de reconhecimento e de estímulo para aqueles que no nosso concelho várias histórias e lendas, tendo inclusive
continuam a dinamizar esta modalidade de grande tradição em Loures. albergado as freiras da 1ª regra de
Basta recordar o importante papel assumido pelo Grupo Desportivo de Santa Clara até 1877, uma das mais
importantes ordens religiosas nacionais.
Lousa nas décadas de 70 e de 80 em que, além de vitórias coletivas,
conquistou duas Voltas a Portugal. Em 1977, por Adelino Teixeira e em 1980, O que comer?
Na região saloia de Loures não faltam
por Francisco Miranda, pedaladas que nos encheram a todos de orgulho. pratos que remetem para as gentes
Mas esta aposta é também uma oportunidade para dar a conhecer o que da terra que daí tiravam o sustento.
nos diferencia: as nossas paisagens, rurais e urbanas; os nossos produtos Alguns exemplos disso são a sopa de
feijão, o bacalhau à Saloia e Albardado,
e produtores, sejam os mais tradicionais ou os mais industrializados; o
o cozido ou a feijoada saloios, o arroz
nosso território, que tão próximo da capital, proporciona experiências e de costela com grelos e o coelho no
vivências culturais únicas. Àqueles que nos visitam, a pretexto da Volta tacho. A acompanhar é obrigatório o
a Portugal em Bicicleta, deixamos o desafio para que voltem, para que vinho branco de Bucelas, produzido com
castas de Arinto. Na doçaria, destaque
nos venham conhecer um pouco melhor. Um convite à descoberta deste para os Saloios ou Arrepiados e ainda os
território tão rico que, por exemplo, ajudou a derrotar as invasões de Manjoeiros ou Charniqueiros.
Napoleão, que foi dos primeiros a declarar a República, a 4 de outubro Curiosidade: Loures esteve afastada
de 1910, que se constituiu como capital do Arinto, capital do calceteiro do itinerário da Volta durante 35 anos.
e capital do clarinete, que dá corpo à maior galeria de arte pública de ar A última vez aconteceu em 1983, como
cidade de chegada e de partida. A vila de
livre da Europa e que mantém vivas as memórias da célebre Fábrica de Santo António de Cavaleiros é uma das
Loiça de Sacavém. É por isso com muito gosto que vos damos as boas estreias de 2019.
vindas a Loures, o concelho mais a Sul a receber a Volta a Portugal, nesta
sua 81.ª edição. O concelho onde todos se encontram.

ÚLTIMOS VENCEDORES
1983 (45ª Volta): Cadaval - Loures, 94 km,
Carlos Santos (FC Porto);
1982 (44ª Volta): Lisboa - Loures, 117 km,
António Fernandes (Rodovil);
1981 (43ª Volta): Barreiro - Loures, 141 km,
José Henriques (Lousa);
1980 (42ª Volta): Leiria - Loures, 140 km,
Fernando Fernandes (Lousa);
OPINIÃO 2ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
O regresso da Marinha Grande, um dos históricos da prova, apadrinha a mais longa
etapa. Com quase 200 quilómetros, mas com relevo menos agressivo que o do dia
anterior, teremos a Região Oeste, um dos berços do ciclismo nacional, a marcar
parte substancial da etapa. Será, contudo, já em pleno concelho de Loures que o
relevo mais acentuado poderá arredar da discussão da vitória alguns dos melhores
velocistas. Destaque particular para os 1400 metros finais, em plena subida, com
uma pendente média de 7% que deverá abrilhantar a estreia de Santo António dos
Cavaleiros na Volta.

LIVRO 81 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE CALDAS DA RAINHA
MENSAGEM
Presidente
A
o segundo dia de Agosto receberemos a 2ª
etapa da 81ª Volta a Portugal, etapa essa
que será a mais longa da prova com 198,5
km de extensão que iniciará na Marinha Grande e
percorrerá uma grande parte da etapa num território
que é considerado como um dos berços do ciclismo
português, a região Oeste.
No concelho onde predominam as artes e as águas
também o desporto tem uma elevada relevância não
prezássemos nós a vida ativa e o bem estar dos nossos
concidadãos onde temos 19,45 km em ciclovias e temos
planeados 37,82 km até 2020. Um concelho motivado
em receber uma etapa da Volta a Portugal, mais um
grande evento a juntar ao calendário desportivo de
excelência que o nosso município se orgulha.
IO
ÓN
IM
TR
PA
ZA
RE
TU
NA
LIVRO
de Fernando Tinta Ferreira
Esperamos que nos cerca de 7 quilómetros em que
a prova rolará no nosso concelho sejam bem disputados
e que a competição por uma boa marca na meta volante
seja digna de assinalar o acontecimento que há perto de
uma década volta a existir na nossa cidade. Um ciclista só
sabe as horas da partida e nunca prevê a hora de chegada.
Com isto, desejo a todos os intervenientes da 81ª
Volta a Portugal em bicicleta uma excelente prova com
maior ênfase para os desportistas que certamente vão
dar o seu máximo para dignificar a maior competição
de ciclismo do país. Um bem-haja a todos, e que todos
cortem a meta sem lesões ou problemas de maior.
Cremos que será um grande desafio e um
espetáculo notável, desejamos o maior sucesso a todos
os participantes.
RA
U
LT
CU
TE
RM
AS
O
I ÇÃ
AD
TR
82 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DO BOMBARRAL
MENSAGEM
Presidente
O Bombarral é um concelho com história, com
natureza e com um património religioso e cultural
inigualável. Estamos mesmo no coração do Oeste.
Caracterizado pelas suas magníficas paisagens
onde a vinha e os pomares de pera rocha dominam, o
Bombarral convida todos os visitantes a descobrirem
a sua tranquilidade e a sua ruralidade a pouco mais de
35 minutos de Lisboa.
A Mata Municipal, de características únicas em
Portugal proporciona uma visita ao centro do Bombarral,
bem perto do nosso museu municipal no Palácio Gorjão
e a um dos mais belos teatros nacionais como é o
LIVRO
de Ricardo Fernandes
Teatro Eduardo Brazão. O Santuário do Bom Jesus do
Carvalhal convida-o a percorrer um património religioso
inigualável.
O maior jardim oriental da europa, o Buddha Eden,
proporciona momentos únicos de relaxamento. Para
completar a sua visita, escolha os nossos restaurantes
que proporcionam uma gastronomia única.
E porque queremos que fique aqui, descubra
a nossa rede de estadias permitindo continuar a
usufruir de espaços magníficos e de toda a nossa
tranquilidade.
Esperamos por si.
83
67 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRAS
MENSAGEM de Carlos Manuel A. Bernardes
Presidente
H
á largas décadas que Torres Vedras se afirma
como bastião do ciclismo português. Daqui
continuam a sair ciclistas que marcam a
modalidade pela sua dedicação, pelo seu carisma e,
claro, pelas muitas conquistas alcançadas.
O futuro Museu Joaquim Agostinho prova que não
temos dúvidas sobre a importância desta modalidade.
Além de preservar a memória do melhor ciclista
português de todos os tempos – que venceu por três
vezes a Volta Portugal -, o museu irá divulgar o ciclismo
como competição desportiva e atividade física saudável
para todos.
LIVRO 84
É, pois, com muito orgulho que Torres Vedras
recebe a 81ª Volta a Portugal, voltando a estar na rota
de uma prova histórica que se assume como um dos
momentos mais importantes do desporto nacional.
Os torrienses, profundos conhecedores e amantes
da modalidade, sairão às ruas apoiando os ciclistas e
mostrando que, aqui, a festa do ciclismo continua mais
viva do que nunca.
Por tudo isto, estou certo de que a passagem por
Torres Vedras será um marco desta edição.
Votos de uma boa Volta!
OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE SANTARÉM

MENSAGEM de Ricardo Gonçalves

Presidente

S
antarém recebe com enorme satisfação o arranque da 3ª etapa
da 81ª Volta a Portugal em Bicicleta. O nosso concelho reúne-se
para receber em ambiente de festa os melhores de Portugal em
“duas rodas” (da modalidade). A maior festa do ciclismo cruza as estradas SANTARÉM
Catedral de Santarém
scalabitanas aproveitando a beleza inigualável que as paisagens da
Lezíria do Tejo têm para oferecer. «Santarém é um livro de pedra em que
a mais interessante e mais poética
O concelho de Santarém é um território de excelência e tradição. parte das nossas crónicas está escrita»
A nossa gastronomia é marcada pela diversidade e modernização - Assim o disse Almeida Garrett num
dos escritos sobre a cidade escalabitana.
que, juntamente com toda a simpática população, que tão bem sabe Das pedras por ele escritas fazem
receber, indubitavelmente, fará com que esta etapa fique marcada por parte a Catedral de Santarém, também
agradáveis momentos. Eventos como a Volta a Portugal em Bicicleta são conhecida por Igreja de Nossa Senhora
da Conceição ou Sé Catedral. Construída
fundamentais para que possamos promover a dinâmica de Santarém e
entre os séculos XVII e XVIII sobre as
os diversos polos de atração. Convidamos todos a “provar” e a aproveitar ruínas do Paço Real, apresenta uma
Santarém durante a sua estada. rica fachada cenográfica maneirista e
um elegante interior barroco em que
Estamos certos que este regresso a Santarém, após 27 anos, a hegemonia da nave central coberta
de telha dourada reluz a elegância
se refletirá num ponto alto, que vem abrilhantar o concelho e todo o e a imponência de uma das maiores
percurso desta edição da Volta a Portugal em Bicicleta. Neste sentido catedrais do país. Saídos da Catedral,
temos a certeza que os scalabitanos irão participar em grande número ficamos no antigo Paço Real e com toda
uma cidade de pedra para descobrir.
no apoio aos seus ciclistas favoritos, acompanhando toda a prova rainha
do ciclismo português e celebrando com euforia a passagem dos atletas O que comer?
pelas nossas estradas. Será um momento memorável para todos. Vale a pena o desvio para saborear uma
típica sopa da pedra em Almeirim. Para
Estão assim, reunidos todos os ingredientes para que esta etapa seja prato principal não há como fugir ao
ensopado de enguias e ao aconchegante
um verdadeiro sucesso, tanto a nível desportivo como no que à dinâmica
Magusto com bacalhau assado. O fim da
regional diz respeito. refeição merece um brinde com licor de
medronhos e pampilhos para o caminho.
O município de Santarém saúda todos os participantes, desejando-
lhes uma boa prova e que superem todos os seus objetivos. A quem nos Curiosidade: Há 26 anos que as ruas de
Santarém não assistiam à passagem
visita, esperámos que sintam Santarém como o vosso concelho. do pelotão da Volta a Portugal. A última
presença escalabitana aconteceu em
Santarém recebe-vos de braços abertos, sejam muito bem-vindos! 1992, na 54ª edição.

LIVRO 87 OFICIAL
 3ª ETAPA . 3ÉME ETAPE 194,1 KM
3/08 - sábado / samedi

SANTARÉM > CASTELO BRANCO

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
Santarém - Av. D. Afonso Henriques Rotunda (Chaimite) em frente
10:20 10:20
Campo Emilio Infante da Câmara
Partida Simbólica/Départ Fictif
Santarém - Av. D. Afonso Henriques 7,5 12:20 12:20 48 Rot. em frente p/ Viaduto s/ Linha Férrea 46,8 147,3 13:48 13:45
Campo Emilio Infante da Câmara
Largo Cândido dos Reis em frente
p/ Av. do Brasil, Rotunda do Círculo
Cultural Scalabitano à esq. p/ Av. José
Saramago, Rotunda à dta. p/ Rua Álvaro
Cunhal, Rotunda à dta. p/ Rua Actriz
Alda Rodrigues, Rotunda à dta. p/ Av.
Bernardo Santareno, À esq. p/ Rua
Alexandre Herculano, Rotunda à dta.
p/ Cmte José Carvalho, Rotunda
em frente p/ Estação Ferroviária,
ponte D. Luis I, N114
Partida Real / Départ Réel: N114
20 Tapada (junto ao Semáforo 0 194,1 12:35 12:35
do Complexo Desportivo)
23 Almeirim, semáf. à esq. p/ Alpiarça, N118 3,3 190,8 12:40 12:39
30 Rotunda em frente p/ Alpiarça 4,1 190 12:41 12:41
22 Concelho de Alpiarça 5,3 188,8 12:43 12:42
21 Gouxaria 6,2 187,9 12:44 12:44
Rotunda (Barragem) em frente
24 8,9 185,2 12:49 12:48
Alpiarça (placa), N118 Meta Volante - Abrantes
Meta Volante - Alpiarça
27 10,2 183,9 12:51 12:50
(junto ao Águias de Alpiarça) Rotunda (Regimento) à esq. p/
39 Rotunda em frente p/ Chamusca 12,2 181,9 12:54 12:53
32 Freguesia de Vale de Cavalos 14,3 179,8 12:57 12:56
24 Vale de Cavalos, N118 16,6 177,5 13:01 12:59
25 Separadores (Chouto) em frente, N118 23,1 171 13:11 13:09
21 Chamusca 24,8 169,3 13:14 13:12
27 Freguesia de Pinheiro Grande 28,5 165,6 13:20 13:17
36 À esq. p/ Golegã - Ponte, N243 29,9 164,2 13:22 13:19
26 Concelho da Golegã 31,2 162,9 13:24 13:21
25 Golegã, rot. em frente p/ Entroncamento 33 161,1 13:27 13:24
Rotunda em frente p/ Riachos
25 34,3 159,8 13:29 13:26
Torres Novas, N243
25 Rotunda em frente p/ Riachos 34,7 159,4 13:29 13:27
29 Riachos, rotunda à esq. p/ centro 37,2 156,9 13:33 13:30
32 À dta. p/ Ponte s/ Linha Férrea 37,4 156,7 13:34 13:31
33 À dta. p/ Riachos (centro) 37,8 156,3 13:34 13:31
Rotunda (Carro de Bois) em frente
27 38,9 155,2 13:36 13:33
p/ Torres Novas, N243 247 Pela esq. p/ Mação, N3 94,2 99,9 15:03 14:56
29 Rot. (Bois) em frente p/ Torres Novas 40,7 153,4 13:39 13:36
33 Bairro do Nicho 41,7 152,4 13:40 13:37
31 Rotunda à dta. p/ Entroncamento, N3 42,1 152 13:41 13:38
57 Botequim 43,4 150,7 13:43 13:40
49 Concelho do Entroncamento, N3 44,3 149,8 13:44 13:41
41 45,4 148,7 13:46 13:43
Entroncamento (placa)
50 Rot. (Jeep Bombeiros) à esq. p/ centro, N3 46,7 147,4 13:48 13:45
32 Rot. à esq. p/ Vila Nova da Barquinha, N3 47,8 146,3 13:50 13:46
31 Rot. à dta. p/ Vila Nova da Barquinha 48 146,1 13:50 13:47
Sep. (IC3) em frente p/ VN Barquinha
42 48,4 145,7 13:51 13:47
Concelho de V. N. Barquinha
37 Rotunda em frente p/ Abrantes, N3 48,8 145,3 13:52 13:48
45 Rotunda em frente p/ Abrantes 50,2 143,9 13:54 13:50
31 Tancos 53,1 141 13:58 13:54
37 Passagem de nível / Passage à niveau 53,7 140,4 13:59 13:55
80 Regimento de Tropas Páraquedistas 56,3 137,8 14:03 13:59
46 À dta. p/ Constância - Ponte s/ Rio Zêzere 59 135,1 14:08 14:03
49 À dta. p/ Abrantes - Constância (placa) 59,2 134,9 14:08 14:03
57 Rot. em frente p/ Montalvo - Abrantes, N3 60,8 133,3 14:11 14:06
66 Sep. (A23) em frente - Ponte s/ A23 65,4 128,7 14:18 14:13
64 À dta. p/ Abrantes, N3 65,7 128,4 14:18 14:13
33 Rio de Moinhos 68,5 125,6 14:23 14:17
72 Abrançalha 70 124,1 14:25 14:20
63 À dta. p/ Abrantes - Abrantes (placa) 70,6 123,5 14:26 14:20
125 71,7 122,4 14:28 14:22
(junto ao Regimento Militar)
126 71,8 122,3 14:28 14:22
Alferrarede, Av. D. João I
84 Rot. à esq. p/ Alferrarede, Av. D. João I 73,2 120,9 14:30 14:24
51 Rot. (Olival) em frente p/ Alferrarede 73,8 120,3 14:31 14:25
53 À dta. p/ Alferrarede (centro) - Mação, N3 74 120,1 14:31 14:26
51 À esq. p/ Mação - Mouriscas, N3 74,4 119,7 14:32 14:26
47 Passagem de nível / Passage à niveau 75,3 118,8 14:33 14:27
52 Alferrarede Velha, N3 75,7 118,4 14:34 14:28
45 Barca do Pego 76,7 117,4 14:36 14:30
47 Ponte - Freguesia de Mouriscas 80,7 113,4 14:42 14:36
151 Mouriscas, N3 83,4 110,7 14:46 14:40
178 Em frente p/ Mação, N3 85,1 109 14:49 14:42
Ponte - Concelho de Mação
98 88,4 105,7 14:54 14:47
Início subida / Début col
PM 4ª cat. / Col 4ème cat.
250 92,7 101,4 15:01 14:54
Penhascoso
255 À dta. p/ Mação, N3 94 100,1 15:03 14:56
244 Mação 97,4 96,7 15:08 15:01
249 Rotunda à esq. p/ Mação (centro) 97,5 96,6 15:08 15:01
Em frente p/ Av. Dr. Francisco
254 98,3 95,8 15:10 15:02
Sá Carneiro - Escola

LIVRO 88
90 OFICIAL
Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

Rotunda à esq.
Separadores em frente p/ Nisa
281 136,9 57,2 16:11 16:00
p/ Av. Francisco Sá Carneiro - Piscinas Ponte s/ IP2, N364
272 Zona verde / Zone vert 98,6 95,5 15:10 15:02 275 Arez 139,4 54,7 16:15 16:04
Abertura Abastecimento
287 Nisa 146,6 47,5 16:26 16:14
Zone Ravitaillement
300 Rot. à esq. p/ Castelo Branco, N18 147,3 46,8 16:27 16:15
283 À dta. p/ Av. Vicente Mendes Mirrado 99,3 94,8 15:11 15:03
Ponte s/ Ribeira de Nisa
285 Rot. em frente p/ Av. Mendes Mirrado 99,5 94,6 15:12 15:04 135 154,2 39,9 16:38 16:26
Início subida / Début col
Rotunda (Oval) em frente p/ Alameda PM 4ª cat. / Col 4ème cat.
290 100 94,1 15:12 15:05 326 159 35,1 16:46 16:33
Infante D. Henrique-Rua João Paulo II Serra de S. Miguel
277 À esq. p/ Rua Dr. Augusto Mirrado Pessoa 100,4 93,7 15:13 15:05 90 Ponte s/ Rio Tejo - Vila Velha de Rodão 163,5 30,6 16:53 16:40
269 À esq. p/ Castelo Branco, N3 100,5 93,6 15:13 15:05 95 Meta Volante - Vila Velha de Rodão 165 29,1 16:55 16:42
190 Ponte s/ Ribeira de Paia Fomes 101,8 92,3 15:15 15:07 88 Rot. em frente p/ Castelo Branco, N18 165,4 28,7 16:56 16:43
Ponte s/ Ribeira das Eiras 94 Coxerro Início subida / Début col 168 26,1 17:00 16:47
150 103,5 90,6 15:18 15:10
Concelho de Gavião
336 À dta. p/ Castelo Branco, N3 177,7 16,4 17:15 17:01
247 Furtado 105,5 88,6 15:21 15:13
368 Rotunda em frente p/ Castelo Branco 179,3 14,8 17:18 17:03
282 À dta. p/ Gavião - Belver, N244 106,5 87,6 15:23 15:14 PM 4ª cat. / Col 4ème cat.
412 181,3 12,8 17:21 17:06
224 Sep. (A23) em frente p/ Gavião, N244 108,8 85,3 15:26 15:18 Retaxo-Cebolais de Cima
211 Domingos da Vinha 109,6 84,5 15:28 15:19 380 Rotunda à esq. p/ Castelo Branco, N3 183,5 10,6 17:24 17:10
194 Arriacha Cimeira 110,7 83,4 15:29 15:21 382 Rotunda à dta. p/ Castelo Branco, N3 183,6 10,5 17:24 17:10
144 Belver 113 81,1 15:33 15:24 370 Rotunda à dta. p/ Castelo Branco Este 186,9 7,2 17:30 17:15
Ponte s/ Rio Tejo 319 Rotunda em frente p/ Castelo Branco 190,2 3,9 17:35 17:20
62 114,6 79,5 15:35 15:26
Início subida / Début col 364 À esq. p/ Castelo Branco 191,8 2,3 17:37 17:22
253 Rotunda em frente p/ Abrantes 118,4 75,7 15:41 15:32 379 Rotunda em frente p/ Av. da Carapalha 192,3 1,8 17:38 17:23
263 PM 3ª cat. / Col 3ème cat. - Gavião 118,7 75,4 15:42 15:33 386 Rotunda em frente p/ Av. da Carapalha 192,7 1,4 17:39 17:24
268 Rotunda à esq. p/ centro 118,8 75,3 15:42 15:33 399 Rotunda à esq. p/ Av. da Carapalha 193 1,1 17:39 17:24
281 Rot. à esq. p/ centro, Rua Dr. Eusébio Leão 119 75,1 15:42 15:33 407 Rot. em frente - Ponte s/ Linha Férrea 193,3 0,8 17:40 17:24
Rotunda à dta. p/ Castelo Branco, 407 Rotunda à esq. p/ Rua Poeta João Roiz 193,4 0,7 17:40 17:25
280 119,2 74,9 15:43 15:33
Rua Dr. Dias Calazans
403 Rotunda à dta. p/ Av. Nuno Álvares 193,7 0,4 17:40 17:25
230 À esq. p/ Castelo Branco, N118 120,5 73,6 15:45 15:35 Meta Final / Arrivée: Castelo Branco
403 194,1 0 17:41 17:26
271 Separadores (Comenda) em frente 127,6 66,5 15:56 15:46 Av. Nuno Álvares

BASE
Santarém > Castelo Branco . 194,1 km

Serra CASTELO
de S. Miguel BRANCO
SANTARÉM 159km 194,1KM
Penhascoso
92,7km Retaxo
Alpiarça Gavião Cebolais
10,2km 118,7km Vila Velha de Cima
Golegã Abrantes Mação de Rodão
71,7km 98,6 165km 181,3km
Chamusca Entrocamento Nisa
500
Almeirim Constancia Mouriscas Belver

M0

KM 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190

LIVRO 89
91 OFICIAL
PERCURSO . PARCOURS 194,1 KM
3ª ETAPA . 3ÈME ETAPE

LIVRO 90 OFICIAL
PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE
3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

400
300
M 200
KM 3 2 1 0

LIVRO 91 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE CASTELO BRANCO

MENSAGEM de Luis Correia

Presidente

É
com um enorme orgulho que vejo o concelho de Castelo Branco
receber mais uma etapa da Volta a Portugal em Bicicleta, prova
rainha do ciclismo Nacional, que o concelho de Castelo Branco
e os albicastrenses têm desde há vários anos acarinhado com a sua CASTELO BRANCO
Castelo de Castelo Branco
passagem pela região.
Se há monumento que conta a história
Este é um concelho de gente que sabe tão bem receber e a quem o da capital da Beira Baixa é o Castelo.
Terá sido construído pelos Templários,
ciclismo muito lhe diz, por isso assistimos sempre a um elevado número por volta do ano 1220, que receberem
de pessoas que aguarda ansiosamente por este evento. estas terras de D. Afonso Henriques,
depois da reconquista aos árabes. Esta
A Volta a Portugal em Bicicleta é uma das maiores provas desportivas fortaleza integrou a chamada «linha
de Portugal e traze-la até ao Castelo Branco é sempre motivo de festa. defensiva do Tejo», de que faziam parte
os Castelos de Almourol, Monsanto,
Pombal, Tomar e Zêzere, e foi alvo de
Esta é também uma oportunidade de promover turisticamente o
diversos ataques. Depois das invasões,
concelho e de mostrar o que de bom temos por cá. os poderes públicos autorizaram a
população a retirar pedras das muralhas
Temos feito uma forte aposta na promoção turística e onde a para a construção de habitações,
valorização dos nossos recursos naturais não foi esquecida, neste o que contribuiu ainda mais para a
degradação do espaço.
sentido convido todos a voltarem a Castelo Branco e a usufruírem dos
vários percursos pedestres e de BTT, dos percursos de Birdwatching, O que comer?
Quem passa por esta região não pode
da rampa de parapente em Louriçal do Campo e de muito mais que
deixar de provar as empadas de Castelo
poderão descobrir. Branco, a sopa de matação ou o cabrito
assado. Imperdíveis são também os
Desejo a todas as equipas e espectadores da Volta a Portugal em enchidos, os famosos queijos de Castelo
Bicicleta, uma ótima prova e uma boa estadia no concelho de Castelo Branco, o requeijão e os vinhos da
região de Cova da Beira. Os mais gulosos
Branco. ficarão contentes com papas de carolo,
arroz doce ou tigeladas.
Curiosidade: De 2002 a 2017 Castelo
Branco recebeu finais de etapa da
Volta a Portugal, num total de 16 anos
consecutivos. Depois de um ano de
interregno, esta localidade da Beira
Baixa regressa ao mapa da maior
competição velocipédica portuguesa.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2017 (79ª Volta): Reguengos de Monsaraz
- Castelo Branco, 214,7 km, Samuel
Caldeira (W52-FC Porto);
2016 (78ª Volta): Fig.Cast.Rodrigo - Castelo
Branco, 182km, José Gonçalves (Caja Rural);
2015 (77ª Volta): Guarda-Castelo Branco,
180,2km, Eduard Prades (Caja Rural-Seguros);
2014 (76ª Volta): Sabugal - Castelo Branco,
194 km, Sergey Shilov (Lokosphinx);
2013 (75ªVolta): Sertã - Castelo Branco,
180 km, Maxime Daniel (Sojasun).
OPINIÃO 3ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Santarém e os municípios vizinhos há muito que mereciam este regresso
da Volta. Região com enorme notoriedade na modalidade, por via de lhe ter
proporcionado alguns dos seus maiores ídolos, o Ribatejo marca o primeiro
terço da etapa.
Será depois de Abrantes, quando rumarmos a Mação, mas sempre com o
rio Tejo à vista, que o percurso mais acidentado, recheado de Prémios de
Montanha de 3ª e 4ª categoria, poderá arrastar dificuldades.
Ainda assim, Castelo Branco assume-se como o local de fim de etapa
com mais probabilidades de assistir a um sprint massivo dedicando total
protagonismo aos velocistas.

LIVRO 93 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE ALMEIRIM
MENSAGEM de Pedro Miguel César Ribeiro
Presidente
É
com um enorme prazer que assismos ao
regresso da Volta a Portugal em Bicicleta à
Lezíria e em parcular ao concelho de Almeirim.
Esta prova mítica é sem dúvida um marco no
panorama desportivo nacional e fazer parte dela é para
nós um enorme prazer.
Mas a Volta a Portugal é muito mais que um evento
desportivo. Com milhares de pessoas ao longo dos
percursos a assistem à passagem das várias etapas,
esta prova é também um fator de promoção para a
economia dos concelhos e das regiões.
LIVRO 94
Almeirim tem vindo a apostar num conjunto
de parcerias desportivas, nomeadamente com a
Federação Portuguesa de Ciclismo, motivo pelo qual
acolhemos desde há vários anos o Encontro Nacional
de Escolas de Ciclismo.
Se juntamos aos motivos desportivos e de
promoção da modalidade, uma aposta que temos vindo
a fazer na certificação dos nossos produtos locais, com
uma cobertura mediática intensa que a Volta a Portugal
permite, temos todas as condições para uma parceria
de “win win” para todos.
OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE ALPIARÇA
MENSAGEM
Presidente
O
município de Alpiarça será, mais uma vez, parte
integrante da Volta a Portugal em Bicicleta,
um dos maiores eventos desportivos do país e
claramente o mais democrático, que leva o desporto à
casa das pessoas.
Alpiarça é uma terra de grandes tradições no
ciclismo, com décadas de participação na Volta, quer
através dos ciclistas que representaram o Clube
Desportivo “Os Águias” - desde sempre o clube grande
impulsionador desta modalidade, tendo inclusivamente
participado na primeira edição com o ciclista Manuel
Simões -, quer com diversas chegadas de etapa
marcadas pela massiva e entusiasta presença popular.
“Os Águias” de Alpiarça venceram coletivamente,
por equipas, as edições de 1977 e de 2000 da Volta
a Portugal em Bicicleta, vitórias que representam
LIVRO
de Mário Fernando Atracado Pereira
importantes marcos no desporto do concelho e da
região.
A Casa dos Patudos-Museu de Alpiarça é o ex-líbris
do concelho. A albufeira dos Patudos e a sua zona
envolvente congrega uma série de locais de interesse
turístico, como o Parque de Campismo e a Reserva
Natural do Cavalo do Sorraia.
Os principais eventos, Alpiagra e Festival do Melão,
constituem um importante fator de atratividade de
Alpiarça e permitem a mostra e comercialização dos
produtos tradicionais e da cultura popular, bem como
ainda de promoção da prática desportiva.
É esta combinação de natureza, cultura, desporto,
gastronomia e vinhos de qualidade – reforçada pela
autenticidade das suas gentes – que torna apetecível
uma visita a Alpiarça.
95 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE CHAMUSCA
MENSAGEM
Presidente
O
município da Chamusca tem a honra de,
em 2019, voltar a receber no seu território
a passagem de uma etapa da 81.ª Volta a
Portugal em Bicicleta.
É um regresso muito bem-vindo porque a
Chamusca é município Amigo do Desporto, um
galardão atribuído nos anos de 2016, 2017 e 2018. 
Enquanto Município que se afirma como “O Coração
do Ribatejo”, faz todo o sentido que a etapa da Volta a
Portugal, que começa e percorre muitas das estradas
LIVRO
de Paulo Jorge M. Lucas C. Queimado
e concelhos da nossa região, passe também pelo
concelho da Chamusca.
Os ciclistas vão passar bem no centro da nossa vila
que certamente se encherá de público para ver passar
o pelotão.
Vão também atravessar o rio Tejo, através da
nossa centenária ponte João Joaquim Isidro dos Reis,
um ponto de referência no nosso concelho e que dará
com certeza imagens únicas neste dia de pedaladas
pela Lezíria do Tejo.”
96 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE GOLEGÃ

MENSAGEM de Dr. José Veiga Maltez

Presidente

O
Município da Golegã recebe a 81ª Volta a Bem receber, é apanágio dos Goleganenses. Seja a
Portugal em Bicicleta, no dia 3 de Agosto. Cavalo pelo reconhecimento mundial desta Capital, a pé
Certo de que será mais um grande pela “Rota dos Caminhos de Santiago” ou de Bicicleta,
momento, será com enorme satisfação que a nesta passagem, já que é também sede de cicloturismo.
Golegã abre as suas portas a esta competição, para
Desejo que esta terceira etapa seja o resultado do
que, em tempo de desafios, a Capital do Cavalo seja
esforço e dedicação de todos os atletas, de quem promove
cenário de inspiração, pela sua história, cultura e
e organiza esta 81ª Volta a Portugal em Bicicleta.
paisagem.

LIVRO 97 OFICIAL
LIVRO 98
67 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE ABRANTES

MENSAGEM de Manuel Jorge Valamatos

Presidente

É
com uma enorme satisfação que Abrantes percorrer e conhecer pessoas e lugares extraordinários.
aplaude a passagem dos ciclistas da 81ª Volta a
Esta é a magia desta modalidade, uma das que
Portugal Santander.
melhor serve o Turismo em Portugal.
O ano de 2018 possibilitou-nos renovar o apoio ao
Porque em Abrantes somos um concelho que recebe
Ciclismo e à Federação, com o acolhimento da Volta a
e valoriza o desporto, onde criamos todos dias boas
Portugal do Futuro.
condições na promoção e desenvolvimento da prática
Em 2019, regressa a Volta a Portugal e do Futuro. desportiva.
Hoje, abrir as portas de Abrantes, cidade centenária e
Em Abrantes pedalamos lado a lado com o desporto.
destino desportivo de excelência, conduzindo a maior
festa do Ciclismo pelas nossas estradas, permitirá

LIVRO 99 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE MAÇÃO

MENSAGEM de Vasco Estrela

Presidente

O
Município de Mação integra, com grande às de montanha - assim o ditam, aliadas à enorme
satisfação, a 81.ª Volta a Portugal. Esta grande aposta deste Executivo Camarário no desenvolvimento
iniciativa do ciclismo português, reconhecida no e promoção do seu território.
panorama desportivo internacional, vem juntar-se a
A passagem da 81.ª Volta a Portugal será uma
muitas outras provas desportivas que a Câmara Municipal
excelente oportunidade para dar a conhecer Mação
de Mação regularmente promove, acolhe ou apoia.
aos seus participantes e visitantes, mas também para
Ano após ano, Mação afirma e reafirma a vontade proporcionar estes espetáculos desportivos a quem
e a capacidade de receber provas desportivas das aqui vive.
mais diferentes modalidades. As excelentes condições
Que seja uma excelente jornada para todos os
deste Município, assim como a sua posição geográfica
inscritos e um momento memorável para todos
e as próprias caraterísticas naturais que possui para a
aqueles que tenham a oportunidade de assistir!
prática de desporto - desde as modalidades aquáticas

LIVRO 100 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE GAVIÃO
MENSAGEM
Presidente
O
Município de Gavião, Porta do Alentejo,
recebe ao fim de muitos anos de ausência, a
passagem da 3ª etapa da 81ª Volta a Portugal
em Bicicleta.
Com entrada no concelho pela freguesia de Belver,
poderão todos os participantes da grande caravana
apreciar as magníficas paisagens, o Castelo altaneiro
e, no serpentear das curvas que os trarão até Gavião,
ouvir no silêncio das encostas o canto das cigarras.
Na chegada à sede de concelho e na disputa
do prémio da montanha aí instalado, serão com
toda a certeza muitos os espetadores que na sua
LIVRO
de José Pio
homogeneidade de alma Alentejana os aplaudirão e
receberão com palavras de incentivo e coragem para
continuarem o percurso em falta.
A passagem de uma etapa desta enorme competição,
é sempre um motivo de orgulho e de exaltação do ser
Gavionense, porquanto é mais uma oportunidade de
dar a conhecer a Portugal inteiro as incomparáveis
belezas deste Alentejo, que com orgulho assumimos
como “Gavião Um Alentejo Diferente”.
Com o enorme desejo que no dia 3 de agosto,
possamos assistir a um grande espetáculo, endereço a
todos os participantes votos de muitas felicidades.
101 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE PAMPILHOSA DA SERRA

MENSAGEM de José Brito

Presidente

É
com enorme júbilo e orgulho que o Município de Pampilhosa da
Serra se prepara para viver de perto, pela primeira vez, toda a
emoção da mais conceituada prova de ciclismo nacional. A tão
aguardada estreia reveste-se de um sabor ainda mais especial, uma PAMPILHOSA
vez que em Pampilhosa da Serra terá início aquela que é considerada DA SERRA
a “Etapa Rainha” da Volta, de regresso quatro anos depois, para Aldeia de Janeiro de Baixo
gáudio dos inúmeros entusiastas deste espetáculo.
Se está por Pampilhosa da Serra tem
Num traçado que desbrava parte do território pampilhosense e de visitar e usufruir de uma das Aldeias
de Xisto da região, como a de Janeiro
que se estende a áreas limítrofes igualmente encantadoras, os 145 de Baixo. Situa-se nas margens do Rio
quilómetros desta etapa prometem exibir o “esplendor serrano” de Zêzere e é marcada pelas emblemáticas
uma região recôndita, cada vez mais valorizada pela importância dos barcas que flutuam nas águas do rio e
recursos naturais que a revestem. Deste modo, à passagem da 4ª que faziam a ligação entre a Pampilhosa
da Serra e o Fundão. Na Aldeia de
etapa da Volta a Portugal, abrimos-lhe as portas do nosso/seu “Centro Janeiro de Baixo tem tudo o que precisa
Comercial da Natureza”, um local com caraterísticas singulares que para desfrutar de uma escapadinha
potenciam a prática de atividades lúdico-desportivas de ar livre, no única em família, não fosse esta a Aldeia
dos cinco parques: infantil, desportivo,
geral, e dos desportos de duas e quatro rodas, em particular, como de lazer, fluvial e de campismo.
são exemplos o ciclismo de estrada, o BTT, o motociclismo, entre Nas proximidades encontra ainda a
outras. As paisagens arrebatadoras e o traçado peculiar das estradas Barragem de Santa Luzia.
e zonas envolventes permitem que se conjugue o melhor de dois O que comer?
mundos: desporto e natureza no seu estado puro. Esta zona serrana é rica em pratos
típicos, a começar pela sopa de Botelha,
Pampilhosa - orgulhosamente da Serra - e os Pampilhosenses, o caldo de castanhas e pelo caldo
envaidecem-se por fazer parte desta prova magnífica que, para além verde encorpado com a couve serrana.
da vertente desportiva, tem o inegável mérito de incitar à descoberta Continue com tiborna, bucho, maranhos,
cabrito assado ou com truta de
dos territórios que percorre. Nesse particular, esta é, sobretudo, escabeche. Se pensa que terminam aqui
uma bonita festa transgeracional que também tem a virtude de as boas recomendações gastronómica,
nos relembrar que o nosso país é feito de lugares encantadores, por desengane-se! Há que provar as
sobremesas como o bolo de azeite, o
vezes pouco valorizados, sendo que na Volta encontram uma forma
bolo de mel e a tigelada. Na altura das
de se mostrar aos Portugueses. festas também se fazem filhós, sonhos
de abóbora, arroz doce e castanhas com
Por tudo isto, expresso um agradecimento do tamanho de uma leite. No regresso casa leve o artesanal
região, à organização da Volta a Portugal Santander, por abraçar queijo de cabra, mel, aguardente de mel
incessantemente o desafio de levar a novos lugares, novas realidades e de medronho.
e novas gentes esta cativante aventura que começou há 81 anos. Curiosidade: Pampilhosa da Serra é um
À semelhança do que aconteceu em incontáveis momentos de uma dos municípios que este ano se inaugura
história que já vai longa, também a 4ª etapa desta edição promete ser no itinerário da maior competição
velocipédica portuguesa.
imprevisível e emocionante, desde o início, em Pampilhosa da Serra,
até à escalada final à Torre, pela vertente da Covilhã – Penhas da
Saúde, afigurando-se como um dos dias mais importantes da primeira
fase da prova.
Por último, deixo o convite a todos os Portugueses para que nesta
Volta a Portugal, ou em oportunidades futuras, venham “dar uma
volta” a um concelho que tende a surpreender positivamente quem o
visita. Pampilhosa é da serra, mas também das paisagens de cortar a
respiração, dos percursos pedestres, dos trilhos surpreendentes, dos
rios de água cristalina, da gastronomia tradicional e das experiências
memoráveis.

LIVRO 103 OFICIAL

 4ª ETAPA . 4ÉME ETAPE 145 KM
4/08 - sábado / samedi

PAMPILHOSA DA SERRA > COVILHÃ (TORRE)

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 34 36 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 34 36
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
478 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 71,3 73,7 15:25 15:18
Pampilhosa da Serra
11:15 11:15 478 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 71,5 73,5 15:26 15:19
Praça do Regionalismo
468 Rot. frente Covilhã - Ponte s/Linha Férrea 72 73 15:27 15:20
Partida Simbólica/Départ Fictif
Pampilhosa da Serra 454 Rotunda à dta. p/ Covilhã, N18 72,5 72,5 15:27 15:20
1,3 13:15 13:15
Praça do Regionalismo 446 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 73,2 71,8 15:29 15:22
Av. dos Bombeiros Voluntários 443 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 73,9 71,1 15:30 15:23
à dta. p/ Rua Rangel de Lima, N112 433 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 74,3 70,7 15:31 15:23
Partida Real / Départ Réel: N112 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18
416 (junto ao painel de Agradecimento 0 145 13:20 13:20 422 Zona verde / Zone vert 75,4 69,6 15:33 15:25
da P. Serra) Abert. Abast. / Zone Ravitaillement
420 Ponte Início subida / Début col 0,1 144,9 13:20 13:20 424 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 76,3 68,7 15:34 15:27
588 Moninho 3,3 141,7 13:25 13:25 438 Rotunda à esq. p/ Alcaria, N346 76,9 68,1 15:35 15:28
653 Moradias, à dta. p/ Fajão 4,6 140,4 13:28 13:27 438 Alcaria 77,7 67,3 15:37 15:29
773 Soeirinho 6,8 138,2 13:32 13:31 431 Ponte estreita s/ Linha Férrea ! 78,7 66,3 15:38 15:31
PM 2ª cat. / Col 2ème cat. 426 Pela esq. p/ Dominguizo, M1046 78,9 66,1 15:39 15:31
929 8,6 136,4 13:35 13:34
Soeirinho, à dta p/ Fajão, N343 470 Rotunda à esq. p/ Barco, M513 80,2 64,8 15:41 15:33
881 Freguesia de Fajão - Vidual 13 132 13:42 13:41 473 Vales do Rio 81,6 63,4 15:44 15:36
888 Pela dta. p/ Unhais-o-Velho, M547 15,4 129,6 13:47 13:45 412 Rotunda em frente p/ Barco 84,2 60,8 15:48 15:40
746 Malhada do Rei 24,2 120,8 14:02 14:00 409 Coutada 85,9 59,1 15:51 15:43
715 Unhais-o-Velho 28,4 116,6 14:10 14:07 417 Barco 88,3 56,7 15:55 15:47
Ponte s/ Rio Unhais Meta Volante - Barco (junto
697 29,1 115,9 14:11 14:08
Início subida / Début col 404 ao Monumento de Homenagem 89,2 55,8 15:57 15:48
799 Portela de Unhais 30,2 114,8 14:13 14:10 aos Mineiros de Argemela)
PM 3ª cat. / Col 3ème cat. 413 À dta. p/ Paul, N343 89,5 55,5 15:57 15:49
815 30,3 114,7 14:13 14:10
Portela de Unhais 484 Vila de Paul 93,5 51,5 16:05 15:55
816 Pela esq. p/ Fundão, M545 30,4 114,6 14:13 14:10 471 Rot. (Mó) à esq. p/ Av. Padre José Santiago 94,5 50,5 16:06 15:57
Selada da Porta
720 32,3 112,7 14:17 14:13 469 Rot. à dta. p/ Unhais da Serra, N343-1 94,7 50,3 16:07 15:57
Freguesia de Dornelas do Zêzere
458 Ponte s/ Ribeira do Paul 95,2 49,8 16:08 15:58
603 Machialinho 33,8 111,2 14:19 14:16
494 À esq. p/ Erada, M510 97 48 16:11 16:01
486 Carregal 36,8 108,2 14:24 14:21
534 Erada 98,3 46,7 16:13 16:03
409 Pisão - Ponte 37,9 107,1 14:26 14:23
Cruz. frente p/Unhais da Serra, M510
409 Dornelas do Zêzere 39 106 14:28 14:25 525 99,3 45,7 16:15 16:05
Início subida / Début col
381 Ponte s/ Rio Zêzere 39,8 105,2 14:30 14:26 PM 3ª cat. / Col 3ème cat.
668 101,2 43,8 16:18 16:08
430 À esq. p/ Fundão, N238 41,8 103,2 14:33 14:29 Erada, à dta. p/ Covilhã, N230
420 Barroca Início subida / Début col 42,5 102,5 14:35 14:30 668 Unhais da Serra 103,9 41,1 16:23 16:13
620 PM 4ª cat. / Col 4ème cat. - Abotureira 46,9 98,1 14:42 14:38 608 Tortosendo 116,7 28,3 16:45 16:34
497 Vila de Silvares 48,6 96,4 14:45 14:41 558 Rotunda à esq. p/ Covilhã, N230 118,1 26,9 16:48 16:36
464 Lavacolhos 55,9 89,1 14:58 14:53 592 Covilhã 121,7 23,3 16:54 16:42
510 Rotunda em frente p/ Fundão, N238 62,4 82,6 15:10 15:04 609 Semáforos à esq. p/ centro 123,7 21,3 16:58 16:46
549 Fundão 67,9 77,1 15:19 15:13 629 Rotunda à dta. p/ centro 124,2 20,8 16:59 16:47
Rotunda Oval em frente p/ 650 À esq. p/ centro, Rua Visconde de Coriscada 124,9 20,1 17:00 16:48
520 68,9 76,1 15:21 15:14
Rua dos Três Lagares 678 Meta Volante - Covilhã 125,3 19,7 17:01 16:48
507 Semáforos em frente p/ Av. da Liberdade 69,2 75,8 15:22 15:15 679 À dta. p/ Penhas da Saúde - Torre, R339 125,4 19,6 17:01 16:49
Meta Volante - Fundão 1428 Penhas da Saúde 134,9 10,1 17:18 17:04
506 69,3 75,7 15:22 15:15
(junto à Câmara Municipal)
1945 Rotunda à esq. p/ Torre, N338-1 144,4 0,6 17:34 17:20
496 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 69,7 75,3 15:23 15:16 Meta Final / Arrivée: Covilhã - Torre
1978 145 0 17:35 17:21
496 Rotunda em frente p/ Covilhã, N18 70,3 74,7 15:24 15:17 PM cat. Esp. / Col Haut cat.
LIVRO 104 OFICIAL
 Pampilhosa da Serra > Covilhã . 145 km
COVILHÃ
PAMPILHOSA (Torre)
DA SERRA 145KM

2000
Portela
Soeirinho de Unhais Abotureira Erada Penhas
30,3km 46,9km 101,2km da Saúde
8,6km
1500
Dornelas Fundão Barco Covilhã
Unhais-o-Velho do Zêzere 69,3km 89,2km 125,3km
1000 Unhais
75,4 da Serra Tortosendo

500

M0
KM 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

LIVRO 105 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 106 OFICIAL

 ARTES GRÁFICAS
impressão e acabamentos | offset e digital

Rua dos Juncais, 2 A - 2665-241 Malveira

info@cmvaprint.com | www.cmvaprint.com
T. (351) 219 750 561 | Tlm. 91 324 72 26
 CÂMARA MUNICIPAL DE COVILHÃ

MENSAGEM de Vitor Pereira

Presidente

A
Volta a Portugal em Bicicleta é uma das mais importantes
competições do panorama desportivo nacional. Trata-se de
uma prova repleta de história e tradição, que apaixonou os COVILHÃ (TORRE)
portugueses ao longo de décadas, sendo ainda hoje um dos eventos Trilho do Viriato
que conta com maior adesão popular.
A melhor forma de descobrir os tesouros
A cidade da Covilhã e os covilhanenses congratulam-se com o da região é a pé com o Trilho do Viriato.
Percorra os sete recompensadores
regresso do maior espetáculo velocipédico nacional às ruas e estradas quilómetros com um mapa turístico
do nosso concelho. do Parque Natural da Serra. Parta da
aldeia das Penhas da Saúde e siga
Esta 81ª edição da Volta a Portugal Santander passa pela Covilhã pela estrada até ao Lago Viriato, cujas
e logo na etapa rainha da prova. A chamada Etapa da Torre, para além águas abastecem Covilhã. Continue a
da emoção e competitividade que invoca em termos desportivos, subir pela EN339 até à Nave de Santo
António, uma planície arenosa que em
constitui uma jornada de festa e popularidade em que milhares de tempos terá sido lagoa glaciária. Siga
pessoas se instalam junto às estradas da Serra da Estrela para “ver pela estrada até à Barragem do Covão do
passar a Volta” e para incentivar o pelotão na árdua subida. Ferro, também conhecida por Barragem
do Padre Alfredo. O pároco mandou-a
Todos os amantes de ciclismo se recordam de míticas e construir para fornecer eletricidade à
indústria de lanifícios de Unhais da Serra.
espetaculares etapas em que os atletas se transcendem e transcendem
Continue para Norte até chegar à Torre,
as suas caraterísticas, quilómetro a quilómetro, metro a metro, palmo a 1993 metros de altitude. Pelo caminho
a palmo, pedalada a pedalada, com o objetivo de chegar em primeiro disfrute da vista sobre as Penhas da
lugar ao ponto mais alto de Portugal continental. Quer possuam mais Saúde, Unhais da Serra e mais ao longe as
montanhas xistosas da Lousã.
ou menos características de “trepadores”, todos os ciclistas sonham
O que comer?
com o sucesso e a glória que a subida à Torre lhes pode trazer. De Vítor Passe pela Torre da Serra da Estrela e
Gamito a Rui Sousa, de Joaquim Gomes a Marco Chagas, passando adquira produtos regionais, Queijo da
pelo recordista de vitórias nesta etapa (3) David Blanco, todos estes Serra, queijo amarelo da Beira Baixa,
requeijão, presunto, mel e enchidos. Há
e vários outros atletas viveram nestes quilómetros mágicos alguns
ainda os pratos típicos da região como o
dos melhores momentos das suas carreiras. E todos nós, como pastel de molho, as cherovias fritas, os
espetadores, vivemos esses momentos com eles. míscaros com ovos ou a dobrada à moda
da Covilhã.
Nas palavras dos ciclistas, a Etapa da Torre é ansiada por uma Curiosidade: Joaquim Agostinho foi o
dúzia de elementos do pelotão, mas temida pela maioria. Já para nós, primeiro ciclista a vencer uma etapa
amantes da modalidade, é sempre a etapa mais desejada. a terminar na Torre. Foi em 1971 (34ª
Volta) com as cores do Sporting. Nesse
A Câmara Municipal da Covilhã e os covilhanenses saúdam a 81ª ano ganhou a Volta, a segunda vitória de
Volta a Portugal em Bicicleta e todos os que nela participam! três anos consecutivos.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2015 (77ª Volta): Condeixa-a-Nova-Seia (Torre),
171,3km, Delio Fernandez (W52-Quinta da Lixa);
2014 (76ª Volta): Belmonte-Seia (Torre), 172,5
km, Rui Sousa (Rádio Popular);
2013 (75ª Volta): O. do Hospital-Seia (Torre),
166,3km, Gustavo Veloso (OFM/Qta. da Lixa);
2012 (74ªVolta): Guarda – Seia (Torre), 154,9 km,
David Blanco (Efapel-Glassdrive);
2011 (73ª Volta): Seia-Torre, 182,8 km, André
Cardoso (Tavira).
OPINIÃO 4ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Com a estreia da Pampilhosa da Serra a marcar o desejado regresso da
Torre à Volta, será neste novel município a integrar o percurso da prova
que se iniciam as dificuldades. Considerando a curta extensão da etapa,
todas as possibilidades estão em aberto: desde o prolongamento de uma
eventual batalha inicial até ao último metro da Torre, ou, mais provável,
uma corrida calculista em que outros movimentam a etapa e os grandes
protagonistas se reservam para a escalada final à Torre, mais uma vez
apadrinhada pela Covilhã. Será o dia mais importante da primeira fase
da prova.

LIVRO 109 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE OLIVEIRA DO HOSPITAL
MENSAGEM de José Carlos Alexandrino
Presidente
É
uma grande honra para o Município de Oliveira do Hospital poder
assistir, no próximo dia 5 de agosto, à partida da 5ª etapa da
81ª Volta a Portugal Santander, com os ciclistas a percorrerem
cerca de 50 quilómetros dentro do nosso concelho.
É uma enorme satisfação voltarmos a ter a oportunidade de
vivenciar esta tão importante competição de ciclismo, numa etapa
em que os derradeiros 158 km da fase inicial da prova começam em
Oliveira do Hospital em direção à cidade mais alta de Portugal – a
Guarda.
Oliveira do Hospital é hoje um Município bem conhecido dos
amantes do ciclismo e por onde já passaram várias edições da prova
rainha do ciclismo português.
A paisagem serrana, os rios de montanha, o património histórico,
a gastronomia beirã e a hospitalidade das suas gentes fazem deste
território um Município de grande excelência para que esta 5ª etapa
da Volta a Portugal Santander, dia 5 de agosto, se traduza no sucesso
que habitualmente imprimimos à realização deste tipo de eventos.
Deste modo – e numa altura que temos entre nós muitos dos
nossos emigrantes que por esta altura regressam à sua terra natal
– é com muito bom grado que acolhemos esta competição no nosso
Município e estou certo que todo o nosso fantástico público oliveirense
saberá receber de braços abertos esta importante prova e toda a
comitiva que a acompanha, assim como todos quantos nos visitam.
Como Presidente do Município de Oliveira do Hospital, quero
também deixar uma palavra de agradecimento à entidade
organizadora desta 81ª edição da Volta a Portugal Santander, aos seus
diretores, e a todos os elementos que se empenham na concretização
deste grandioso evento.
A Volta a Portugal em Bicicleta é um evento desportivo muito
mediatizado, com grande espetacularidade e gerador de grandes
resultados ao nível da promoção e da atração de pessoas a este
território.
É, portanto, com este tipo de eventos que se pode, efetivamente,
contribuir para a dinamização e promoção do interior do país.
Sejam bem-vindos a Oliveira do Hospital
LIVRO 111 OFICIAL
OLIVEIRA
DO HOSPITAL
Capela dos Ferreiros
A Capela dos Ferreiros, anexada à Igreja
Matriz de Oliveira do Hospital, é um dos
mais importantes espaços funerários
góticos portugueses. Este Monumento
Nacional distingue-se pela traça original
em estilo gótico que ainda preserva e pelo
notável conjunto escultório da autoria de
Mestre Pero, o primeiro gótico nacional.
O pequeno espaço acolhe uma imagem
da Virgem com o Menino, a estátua de
um Cavaleiro Medieval e dois túmulos:
o de D. Domingos Joanes, responsável
pela construção da Capela, e o da mulher,
Domingas Sabachais. As arcas tumulares
são em granito, ao contrário de outras
obras semelhantes da autoria de Mestre
Pero onde o calcário é predominante. O
Cavaleiro Medieval tratar-se-á de uma
representação de Domingos Joanes como
cavaleiro.
O que comer?
Comece por degustar o aclamado queijo
Serra da Estrela e os enchidos da região,
devidamente acompanhados por um bom
vinho do Dão. Para acalmar o estômago,
pode optar por um arroz de Suã feito com
a coluna vertebral do porco, torresmos
serranos, feijoada dos pastores ou
por um borrego criado em Oliveira do
Hospital e confecionado nas diversas
formas tipicamente locais. Para finalizar,
a genuína tigelada ou um requeijão com
doce de abóbora ou mel.
Curiosidade: Foi em Oliveira do Hospital
que, no ano passado, terminou a Etapa
Vida, uma homenagem às populações
atingidas pelos graves incêndios de 2017.
 5ª ETAPA . 5ÉME ETAPE 158 KM
5/08 - segunda-feira / Lundi

OLIVEIRA DO HOSPITAL > GUARDA

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 36 38 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 36 38
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
271 Felgueira Velha 36,5 121,5 14:15 14:12
Oliveira do Hospital
11:10 11:10 213 Ponte 37,6 120,4 14:17 14:14
Largo Ribeiro do Amaral
190 Ponte s/ Rio Mondego - Caldas da Felgueira 38,3 119,7 14:18 14:15
Partida Simbólica/Départ Fictif
Oliveira do Hospital 205 Pela esq. p/ Grande Hotel 38,7 119,3 14:19 14:16
2,6 13:10 13:10
Largo Ribeiro do Amaral Rot. à esq. p/ Canas de Senhorim
228 39,2 118,8 14:20 14:16
À dta. p/ Av. Dr. Carlos Campos, Início subida / Début col
Rotunda à dta. p/ Av. Dr. Francisco 348 Vale de Madeiros 41,9 116,1 14:24 14:21
Sá Carneiro, Rotunda em frente, PM 4ª cat. / Col 4ème cat.
378 43 115 14:26 14:22
Rotunda em frente p/ Coimbra, Rua do Canas de Senhorim
Ameal, Rotunda à dta. p/ Coimbra, 362 Rotunda á dta. p/ Nelas, N234 43,5 114,5 14:27 14:23
Av. Dr. António Afonso Amaral, N230
361 Rot. à esq. p/ Canas de Senhorim (centro) 43,8 114,2 14:28 14:24
Partida Real / Départ Réel: N230
Pela esq. p/ Canas de Senhorim (centro)
552 (placa Catraia S. Paio- Capital do 0 158 13:15 13:15 365 44,2 113,8 14:28 14:24
Av. Bombeiros Voluntários
Cobre e Latão)
Rotunda (Bombeiro) à dta.
569 À dta. p/ Coimbra, N17 0,4 157,6 13:15 13:15 356
p/ Rua Dr. Abílio Monteiro
44,7 113,3 14:29 14:25
582 Senhor das Almas 2,1 155,9 13:18 13:18 344 Rotunda à esq. p/ Nelas, N234 46,6 111,4 14:32 14:28
576 Rotunda em frente p/ Coimbra, N17 2,6 155,4 13:19 13:19 Nelas, rotunda À esq. p/ Mangualde
428 48,8 109,2 14:36 14:32
547 Venda de Galizes 3,9 154,1 13:21 13:21 Viseu, N234
À dta. p/ Nogueira do Cravo, 427 Rot. frente p/ Mangualde - Viseu, N234 49,4 108,6 14:37 14:33
503 5,8 152,2 13:24 13:24
Rua da Misericórdia, M509 421 Rot. frente p/ Mangualde - Viseu, N234 49,8 108,2 14:38 14:33
536 Nogueira do Cravo 8,2 149,8 13:28 13:27 411 Rot. frente p/ Mangualde - Viseu, N234 50,4 107,6 14:39 14:34
503 Rotunda à esq. p/ Bobadela, M510 9 149 13:30 13:29 423 Rot. frente p/ Mangualde - Viseu, N234 50,9 107,1 14:39 14:35
400 Bobadela 12,3 145,7 13:35 13:34 427 Rotunda à dta. p/ centro, N231 51,2 106,8 14:40 14:35
380 Pela dta. p/ Arco Romano de Bobadela 13,3 144,7 13:37 13:36 436 Rotunda em frente, N231 51,9 106,1 14:41 14:36
412 Urzela 13,9 144,1 13:38 13:36 442 Meta Volante - Nelas 52,2 105,8 14:42 14:37
439 Rot. à esq. p/ Travanca de Lagos, M502-1 14,9 143,1 13:39 13:38 443 Rotunda em frente p/ Seia, N231 52,3 105,7 14:42 14:37
398 À dta. p/ Lagares da Beira, M502 17,2 140,8 13:43 13:42 427 Rotunda em frente p/ Seia, N231 52,5 105,5 14:42 14:37
315 Ponte - Lagares da Beira 19 139 13:46 13:45 372 Póvoa da Roçada 53,8 104,2 14:44 14:39
Bombeiros de Lagares da Beira,
406 20,4 137,6 13:49 13:47 195 Distrito da Guarda - Ponte s/Rio Mondego 57,5 100,5 14:50 14:45
em frente p/ Rua dos Bombeiros
Pela esq. p/ Viseu, Rua Manuel 298 Carvalhal da Louça 59,5 98,5 14:54 14:48
403 21 137 13:50 13:48
Dantas Mendes Cruz 400 Paranhos da Beira, N231 63,1 94,9 15:00 14:54
397 Rotunda à dta. p/ Ervedal da Beira 21,5 136,5 13:50 13:48 445 Tourais 65 93 15:03 14:57
302 À esq. p/ Ervedal da Beira, N230 23,9 134,1 13:54 13:52 456 Vila Chã 68,2 89,8 15:08 15:02
283 Ponte estreita! 24,9 133,1 13:56 13:54 421 Seia 70,7 87,3 15:12 15:06
343 Ervedal da Beira 26,5 131,5 13:59 13:56 418 Rot. (Pastor) à dta. p/ Coimbra, N17 71,1 86,9 15:13 15:07
Rotunda (Industria da Madeira) 414 Rotunda à dta. p/ Coimbra - Santiago 71,2 86,8 15:13 15:07
357 27 131 14:00 13:57
à esq. p/ centro, N230
458 Rotunda em frente p/ Coimbra 72,8 85,2 15:16 15:09
369 À dta. p/ Caldas da Felgueira, Av. Nova 27,7 130,3 14:01 13:58 Catraia de S. Romão,
526 75,2 82,8 15:20 15:13
368 Rot. em frente p/ Caldas da Figueira 27,9 130,1 14:01 13:59 à esq. p/ S. Romão, M513
Rotunda (Mulher Queijeira) à esq. 568 Rotunda em frente p/ Seia 77,2 80,8 15:23 15:16
369 29 129 14:03 14:00
p/ Vila Franca da Beira, N231-2 604 Rotunda à esq. p/ Seia, Av. 1º de Maio 77,7 80,3 15:24 15:17
380 Aldeia Formosa 30,7 127,3 14:06 14:03 589 Rotunda (Roda Hidráulica) à esq. p/ Seia 78,1 79,9 15:25 15:18
393 Seixo da Beira 32 126 14:08 14:05 Seia
397 Rot. à esq. p/ Caldas da Felgueira , N231-2 32,3 125,7 14:08 14:06 Zona verde / Zone vert
533 79 79 15:26 15:19
Abertura Abastecimento
400 À dta. p/ Seixo da Beira, Rua Bela Vista 32,6 125,4 14:09 14:06 Zone Ravitaillement
397 À esq. p/ Viseu, Rua Comb. Grande Guerra 33,4 124,6 14:10 14:07 Rotunda em frente p/ centro,
531 79,2 78,8 15:27 15:20
380 Rotunda à dta. p/ Nelas, N231-2 34 124 14:11 14:08 Av. dos Bombeiros Voluntários

LIVRO 112 OFICIAL

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 36 38 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 36 38

km/h km/h
km/h km/h

Rotunda em frente - Rotunda à dta. 532 Meta Volante - Celorico da Beira 123,1 34,9 16:40 16:29
555
p/ centro, Av. 1º de Maio 80,1 77,9 15:28 15:21 455 Rotunda à dta. p/ Guarda 124,8 33,2 16:43 16:32
Rotunda à esq. p/ Guarda,
516 81,1 76,9 15:30 15:23 447 Rotunda à esq. p/ Guarda, N16 125,1 32,9 16:43 16:32
Av. Dr. Afonso Costa
Rotunda à dta. p/ Serra da Estrela, 466 Ratoeira 127,4 30,6 16:47 16:36
500 81,3 76,7 15:30 15:23
Av. Luis de Camões 492 Rot. (A25) em frente p/ Guarda, N16 128,1 29,9 16:48 16:37
528 À esq. p/ Praça da República 81,7 76,3 15:31 15:24 487 Lajeosa do Mondego 129 29 16:50 16:38
Pela esq. p/ Gouveia, 456 Freguesia de Porto da Carne 134,1 23,9 16:58 16:46
526 81,8 76,2 15:31 15:24
Av. Dr. Sebastião Costa 474 Freguesia de Cavadoude, N16 134,7 23,3 16:59 16:47
447 Ponte estreita! 83,8 74,2 15:34 15:27
488 Rotunda em frente p/ Guarda, N16 135,1 22,9 17:00 16:48
477 São Martinho 84,8 73,2 15:36 15:28 Início subida/Début col
505 135,6 22,4 17:01 16:49
566 Eirô 88,2 69,8 15:42 15:34 (marco km 163)
576 Paços da Serra 88,5 69,5 15:42 15:34 796 Chãos 143 15 17:13 17:00
543 Ponte estreita! - Moimenta da Serra, M522 89,9 68,1 15:44 15:36 854 Prado 144,8 13,2 17:16 17:03
579 Rot. frente p/ Gouveia (sentido proibido) 91,8 66,2 15:48 15:39 870 Cubo 146,3 11,7 17:18 17:06
587 Ponte estreita! 93,2 64,8 15:50 15:42 923 Rotunda em frente 147,5 10,5 17:20 17:07
Rotunda em frente p/ Gouveia (centro), 941 Rotunda em frente p/ Hospital 147,8 10,2 17:21 17:08
618 95,5 62,5 15:54 15:45
Rua da República
1000 PM 2ª cat. / Col 2ème cat - Guarda 148,9 9,1 17:23 17:10
699 Praça de S. Pedro à esq. p/ Av. 25 de Abril 96,6 61,4 15:56 15:47
975 Rotunda (G) à esq. p/ A23 (Viceg) 149,4 8,6 17:24 17:10
Meta Volante - Gouveia
701 96,7 61,3 15:56 15:47 880 Rotunda à dta. p/ A23 (Viceg) 151,8 6,2 17:28 17:14
(junto à Câmara Municipal)
À esq. p/ Rua 5 de Outubro 865 Rotunda em frente p/ A25 (Viceg) 152,7 5,3 17:29 17:16
702 96,8 61,2 15:56 15:47
(sentido proibido!) 843 Rotunda à esq. p/ A25 (Viceg) 153,3 4,7 17:30 17:17
594 Nabais 100,7 57,3 16:02 15:54 829 Rotunda em frente p/ A25 (Viceg) 153,9 4,1 17:31 17:18
458 À dta. p/ Celorico, N17 104,1 53,9 16:08 15:59 Rotunda à esq. p/ centro,
444 Vila Cortêz 107,2 50,8 16:13 16:04 828 Av. de Salamanca 155,1 2,9 17:33 17:19
527 Linhares da Beira 110,4 47,6 16:19 16:09 Início subida / Début col

542 Carrapichana 110,9 47,1 16:19 16:10 872 Rot. frente p/ Av. Cidade de Watterbury 155,8 2,2 17:34 17:21
544 Cortiçô da Serra, N17 116,3 41,7 16:28 16:18 942 Rot. em frente p/ Rua Cidade de Bejar 156,8 1,2 17:36 17:22
508 Celorico da Beira 120,9 37,1 16:36 16:25 948 Rot. (Fs) em frente p/ Rua António Sérgio 156,9 1,1 17:36 17:22
Rotunda (Terminal Rodoviário)
526 Rotunda á esq. p/ Celorico 121,5 36,5 16:37 16:26 980 157,5 0,5 17:37 17:23
em frente p/ Rua Nuno Álvares
528 À dta. p/ Celorico 121,6 36,4 16:37 16:27
981 À dta. p/ Rua Nuno Álvares 157,6 0,4 17:37 17:23
526 Rotunda à esq. p/ Celorico 122,1 35,9 16:38 16:27
Meta Final / Arrivée: Guarda 3
535 Rotunda em frente p/ centro 122,3 35,7 16:38 16:28 1016 Largo Gen. Humberto Delgado 158 0 17:38 17:24
523
Rot. em frente p/ Rua Sacadura Cabral 122,8 35,2 16:39 16:28 PM 3ª cat. / Col 3ème cat.

BASE
Oliveira do Hospital > Guarda . 158 km

OLIVEIRA GUARDA
DO HOSPITAL Canas 158KM
de Senhorim Nelas Gouveia Celorico da Beira
43km 52,2km 96,7km 123,1km Porto Guarda
Nogueira Ervedal Seia 148,9km
do Cravo da Beira 79km da Carne
1500

1000

500

M0
KM 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 158

LIVRO 113 OFICIAL

PERCURSO . PARCOURS 158 KM
5ª ETAPA . 5ÈME ETAPE

LIVRO 114 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 115 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA

MENSAGEM de Carlos Chaves Monteiro

Presidente

N
uma aposta estratégica e pelo quinto ano consecutivo, a cidade
da Guarda acolhe a grande festa do ciclismo português. A Volta
a Portugal em Bicicleta é um marco desportivo importante GUARDA
no nosso país e aquela que mobiliza e entusiasma toda a sociedade Antigo Sanatório Sousa Martins
portuguesa. É para nós motivo de grande satisfação que a nossa cidade,
Este foi o primeiro complexo hospitalar
a mais alta do país, saia, uma vez mais, valorizada por acolher este criado de raiz para doentes com
grande evento desportivo, dinamizador do território nacional. tuberculose. Foi inaugurado em 1907
pela Rainha D. Amélia, influenciada pelo
No concelho da Guarda, o desporto e a vida ativa são também Dr. Sousa Martins que reconheceu a
superioridade climática da Guarda após
bandeiras estratégicas do município. O incentivo aos munícipes das
uma expedição à Serra da Estrela em 1881.
mais diversas fachas etárias a adotarem hábitos de vida saudável é algo O edifício era composto por três pavilhões
que fomentamos e que está bem patente na utilização permanente de internamento, farmácia, laboratório,
de todos os equipamentos municipais que disponibilizamos para esse edifício da administração, sala de raio-x,
capela e três moradias para albergar os
efeito, como é o caso das Piscinas Municipais, o Estádio Municipal e a doentes que viessem acompanhados
pista de atletismo, o Campo do Zambito, os pavilhões desportivos ou pelas famílias. No ano de 1974 o sanatório
mesmo o Parque Urbano do Rio Diz e o Parque da Cidade. Ao longo dos foi extinto e ali foi instalado o Hospital da
Guarda. Atualmente está classificado como
últimos anos temos organizado e acolhido várias competições regionais conjunto de Imóveis de Interesse Público.
e nacionais nas mais diferentes modalidades: futebol, futsal, atletismo,
O que comer?
natação, ciclismo e btt, pólo aquático, basquetebol, voleibol, escalada, artes Tal como a própria cidade, também
marciais, automobilismo, motociclismo, entre muitas outras. a gastronomia da Guarda se pode
caracterizar como Forte e Farta, ou não
Espelho desse carinho que temos à prática desportiva realizamos, no tivesse origens na tradição beirã. Comece
início do ano de 2019, a primeira Gala de atribuição dos “Fortes – Prémios com caldo de grão ou com sopa de
castanha enquanto escolhe o prato que
do Desporto Guardense”, na qual foram homenageados desportistas, se segue: bacalhau à Conde da Guarda,
dirigentes e clubes do concelho que se destacaram nas competições bacalhau assado à lagareiro, bucho com
federadas na época 2017/2018. Nesta 81ª edição da Volta a Portugal, grelos ou cabrito assado em forno de lenha
são boas sugestões. Termine com arroz
deixo uma nota final de especial satisfação pela primeira vez se realizar
doce ou com leite-creme e, claro, não saia
na Guarda a “Etapa da Volta”, para a qual desejo o maior sucesso e uma da Guarda sem o afamado queijo da Serra.
adesão em massa por parte dos ciclistas amadores ou semi-profissionais
Curiosidades: As três equipas que mais
locais, endereçando desde já o convite a todos os praticantes de todo o vezes tiveram um corredor a vencer uma
país e também da vizinha Espanha para que venham pedalar connosco etapa a terminar na Guarda: 1.ª Porto
e juntos possamos dar um colorido especial a este dia. (sete vezes), 2.ª Sporting (seis vezes) e 3.ª
Benfica (quatro vezes).
Que o dia da etapa da Guarda da Volta a Portugal em Bicicleta seja
coroado de um enorme êxito.

ÚLTIMOS VENCEDORES OPINIÃO 5ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
2017 (79ª Volta): Lousã-Guarda, 184,1 km,
Depois da Torre e da mais clara definição dos potenciais “líderes” da
Amaro Antunes (W52-FC Porto);
prova, Oliveira do Hospital vai conduzir a caravana ao merecido dia de
2016 (78ª Volta): Belmonte-Guarda, 173,7 km, descanso, na Guarda.
Gustavo Veloso (W52-FC Porto);
Com o percurso a abraçar a maior parte dos municípios sob influência da
2013 (75ª Volta): Sabugal-Guarda (CRI), 35 km, vertente norte da Serra da Estrela, será nos últimos 20 quilómetros que
Alejandro Marque (OFM/Quinta da Lixa); a escalada à mais alta cidade do país vai revelar quem recuperou bem da
2011 (73ª Volta): Sabugal-Guarda (CRI), 35,3 km, importante batalha da véspera.
Ricardo Mestre (Tavira);
2009 (71ª Volta): Idanha-a-Nova – Guarda, 175
km, Cândido Barbosa (Tavira);

LIVRO 117 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE SEIA
MENSAGEM de Carlos Filipe Camelo
Presidente
É
com enorme satisfação que o concelho de Seia
se associa, uma vez mais, à Volta a Portugal em
Bicicleta.
Estamos certos que a maior festa do ciclismo
nacional proporcionará um grande espetáculo des-
portivo, num contexto ambiental de excelência, pro-
piciado pela maior cadeia montanhosa do País: a serra
da Estrela.
Convidamos, por sua vez, todos os que se
deslocam à região a usufruir deste vasto património.
A diversidade e beleza paisagística são o ponto de
partida para a descoberta de um território único, de
que são exemplo as magníficas paisagens, as lagoas
da Estrela, as praias fluviais, as aldeias tradicionais e
de montanha, os desportos de natureza, os percursos
pedestres, o BTT, a gastronomia ou as atividades
associadas à observação da natureza, entre outros.
Uma palavra de apreço à organização da Volta a
Portugal em Bicicleta, pela promoção que garante a
este território de montanha, dando notoriedade ao
concelho e à região.
 CÂMARA MUNICIPAL DE GOUVEIA

MENSAGEM de Luís Tadeu Marques

Presidente

E
nquadrado na encosta noroeste da Serra da
Estrela, o concelho de Gouveia é envolvido por
grandes afloramentos graníticos. A paisagem
convida-o à descoberta da natureza embalada pelas
tradições e pela hospitalidade das suas gentes.
Gouveia oferece a quem a visita uma experiência
autêntica, onde as sensações, a natureza, a história,
o património, a gastronomia, o desporto e a cultura
são as suas principais atrações. Gouveia é única,
não só pela sua beleza natural mas também pela
sua história e pela sua cultura. O Museu Municipal
de Arte Moderna Abel Manta, o Museu da Miniatura
Automóvel, o espólio do escritor Vergílio Ferreira na
Biblioteca Municipal e Parque Ecológico são alguns dos
espaços que pode visitar em Gouveia, proporcionando
bons momentos de lazer.
Para além de toda a oferta cultural e de lazer,
é impossível falar de Gouveia sem falar da sua
gastronomia rica e muito tradicional, que não passa
despercebida a quem nos visita. A acompanhar a boa
gastronomia do concelho não pode faltar um bom
vinho Dão, de fino e intenso aroma e com um sabor
requintado para reforçar os nossos sabores.
Convidamo-lo a vir a Gouveia, um mundo de novas
sensações!

07|12
AGOSTO
2019

BLAYA

SUPER ESPECIAL
PEDRO
RALLY DE
XLIV FESTIVAL ABRUNHOSA
GOUVEIA
INTERNACIONAL
DE FOLCLORE
BEATBOMBERS DE GOUVEIA ANA MOURA
SINTONIAS
SERRANAS
VOLTA Música
Dança CULTURA
ALTO MONDEGO EM REDE FOGO DE
REDE CULTURAL DA CIMBSE ARTIFÍCIO

LIVRO 119 OFICIAL

LIVRO 122
67 OFICIAL
CIDADE DIA DE DESCANSO 2019
 CÂMARA MUNICIPAL DE MONCORVO
MENSAGEM de Nuno Gonçalves
Presidente
É
com muito gosto que Torre de Moncorvo recebe aquela que é
considerada a maior prova do ciclismo português, a 81ª Volta a
Portugal Santander. No dia 7 de agosto de 2019, tem início em
Torre de Moncorvo a 6ª etapa da Volta a Portugal em Bicicleta, que
liga Torre de Moncorvo a Bragança, numa extensão de 189,2km.
Não podemos esquecer que Torre de Moncorvo não recebe uma
partida desta competição desde 1931, quando se correu a 2ª edição.
Em 2019 voltamos a marcar presença neste tão prestigiante evento,
dando assim a conhecer o nosso território e as suas potencialidades.
É também uma oportunidade para os moncorvenses e os emigrantes
que nos visitam, nesta época, terem contacto com uma prova de
âmbito nacional.
Esperemos que a passagem da Volta a Portugal por Torre de
Moncorvo seja bastante positiva para a competição e para o nosso
concelho.
Torre de Moncorvo tem dado grande importância ao desporto,
nomeadamente apoiando as modalidades existentes como o futebol
e o futsal, mas também com a inserção de novas modalidades como
provas de Karting, de carrinhos de rolamentos, BTT, não esquecendo
os diversos percursos pedestres ao dispor dos amantes da natureza e
agora recebendo a Volta a Portugal.
Ao nível do ciclismo importa realçar que Torre de Moncorvo foi
o primeiro concelho do país a colocar sinalização para segurança e
proteção de ciclistas, em todas as estradas municipais.
Aproveito para deixar um convite, visitem Torre de Moncorvo
uma vila de encantos, disponível 365 dias por ano para vos receber.
LIVRO 125 OFICIAL
TORRE
DE MONCORVO
Matriz de Torre de Moncorvo
A igreja Matriz assume-se como um
edifício elegante de uma majestosidade
única e com muita história para contar. O
monumento iniciou-se em 1544 segundo
um plano arquitetónico pouco ortodoxo
que concebeu a entrada principal a
nascente e o altar-mor a poente, numa
clara sujeição da obra ao traçado urbano
da vila. O interior encontra-se organizado
segundo o esquema das “igrejas-salão”
com três naves, sendo os cinco tramos
destas abobadados à mesma altura.
A capela-mor, de forma retangular, é
destacada do corpo principal: possui
um retábulo barroco coberto a talha
dourada dos meados do século XVIII; nas
paredes laterais encontram-se frescos
representando a Anunciação e a Última
Ceia. Saídos desta sinestesia ficamos logo
na praça principal desta bela vila com
muito para explorar.
O que comer?
Numa terra onde quase tudo é um ex-
líbris a missão de escolher o que comer
fica bastante dificultada, sendo que para
facilitar tal árduo trabalho deixamos aqui
algumas sugestões: comece com um pão
molhado no famoso azeite da região,
um salpicão ou até mesmo um chouriço
de mel, algo único por estas bandas.
Entre as entradas e a escolha do prato
principal aconselhamos um vinho dos
socalcos vinhateiros e enquanto isso vá
pensando entre as favas guisadas com
chouriço, o borrego terrincho, cozido à
transmontana, caldeirada de feijão-frade
e a posta grelhada, fruto das produções
que circundam Torre de Moncorvo. Antes
ir comprar as tão conhecidas amêndoas
cobertas, falta ainda a sobremesa
que como manda a lei tem de ser as
rosquinhas de Moncorvo.
Curiosidade: Moncorvo já não recebia a
Volta a Portugal desde a 2ª edição, em
1931, ano em que o grande vencedor foi
José Maria Nicolau (Benfica).
 6ª ETAPA . 6ÉME ETAPE 189,2 KM
7/08 - quarta-feira / mercredi

TORRE DE MONCORVO > BRAGANÇA

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
726 Rotunda à dta. p/ Mogadouro, N221 56,9 132,3 14:14 14:10
Torre de Moncorvo 740 Fornos 59,7 129,5 14:19 14:14
10:25 10:25
Praça Francisco Meireles
725 Lagoaça 61,7 127,5 14:22 14:17
Partida Simbólica/Départ Fictif
Torre de Moncorvo 10 12:25 12:25 621 Rotunda em frente p/ Alfândega da Fé
75 114,2 14:43 14:37
Praça Francisco Meireles 612 Rotunda à dta. p/ Castelo Branco, N221 75,2 114 14:43 14:37
Rua Tomás Ribeiro à esq. p/ Rua dos
583 Castelo Branco 75,7 113,5 14:44 14:38
Palheiros, À dta. p/ Av. dos Bombeiros
Voluntários, Rotunda à esq. p/ IP4 Porto, 693 Rot. em frente p/ Vilar de Rei, N221 80,3 108,9 14:51 14:45
À dta. p/ Via Panorâmica, À esq. p/ V. N. 776 Zava 82,7 106,5 14:55 14:49
Foz Côa, IP2, À esq. em contramão Viaduto s/ IC5 - Mogadouro,
703 85,5 103,7 15:00 14:53
p/ Torre de Moncorvo, N220 Av. de Espanha
Partida Real / Départ Réel: N220
Meta Volante - Mogadouro
142 (junto à placa T. Moncorvo 5) 0 189,2 12:45 12:45 743 86,6 102,6 15:01 14:54
(junto á Biblioteca Municipal)
Início subida / Début col
Rotunda em frente e rotunda à dta.
349 Torre de Moncorvo 4,4 184,8 12:51 12:51 745 86,7 102,5 15:01 14:55
p/ Bragança, Av. do Sabor
À dta. p/centro, rotunda em frente
356 4,6 184,6 12:52 12:51 Rotunda em frente
p/ Av. dos Bombeiros Voluntários
p/Bragança Vimioso
PM 3ª cat. / Col 3ème cat.
380 3 4,9 184,3 12:52 12:52 728 Zona verde / Zone vert 87,8 101,4 15:03 14:56
Torre de Moncorvo
Abertura Abastecimento
385 À esq. p/ Mogadoro 5,4 183,8 12:53 12:53 Zone Ravitaillement
390 À dta. p/ Espanha, N220 5,6 183,6 12:53 12:53 Rotunda em frente p/ Bragança
760 88,7 100,5 15:05 14:58
458 À esq. p/ Sequeiros, N325 6,9 182,3 12:55 12:55 - Vimioso, N219
452 Açoreira 12 177,2 13:03 13:03 438 Ponte s/ Rio Angueira 105,2 84 15:31 15:22
570 Maçores 15,8 173,4 13:09 13:08 591 Algoso 107,6 81,6 15:34 15:26
570 À dta. p/ Urros - Peredo, M613 16 173,2 13:10 13:09 668 Campo de Viboras 113,4 75,8 15:44 15:35
403 À esq. p/ Ligares - Espanha, M325 20 169,2 13:16 13:15 707 Vimioso, rotunda em frente, N219 119,7 69,5 15:54 15:44
561 Ligares 22,5 166,7 13:20 13:18 Rotunda à dta. p/ centro,
720
Rua da Malhada- Rua da Calçada 120,6 68,6 15:55 15:45
577 Rotunda (Capelinha/Cemitério) à dta. 23 166,2 13:21 13:19
Meta Volante - Vimioso (junto
À esq. p/ Freixo de Espada à Cinta
577 23,1 166,1 13:21 13:19 721 ao Largo da Capela) em frente 121,5 67,7 15:56 15:47
Poiares, Rua Prof. José M. Barreiros
p/ Rua Dr. Trigo de Negreiros
Ponte, M325-1
230 32,5 156,7 13:36 13:33 715 À esq. p/ Av. das Alcanices 121,9 67,3 15:57 15:47
Início subida / Début col
Rotunda em frente p/ Bragança,
PM 3ª cat. / Col 3ème cat. 680 122,5 66,7 15:58 15:48
Av. das Alcanices
563
Freixo de Espada à Cinta 3 39,5 149,7 13:47 13:44
661 Rotunda em frente p/ Bragança, N218 122,8 66,4 15:58 15:49
(Ecocentro), M325-1
436 Ponte s/ Rio Maças 127,7 61,5 16:06 15:56
Cruzamento à esq. p/ Freixo
537 41,3 147,9 13:50 13:46
de Espada á Cinta, N221 691 Carção, à dta. p/ Bragança - Argozelo 132,7 56,5 16:14 16:04
515 Freixo de Espada à Cinta 41,8 147,4 13:51 13:47 686 Rotunda à dta. p/ Bragança 132,9 56,3 16:14 16:04
482 Rotunda em frente, N221 42,7 146,5 13:52 13:49 724 Rotunda à dta. p/ Bragança, N218 133,8 55,4 16:16 16:05
Meta Volante - Freixo de Espada 689 Argozelo 139 50,2 16:24 16:13
464 43,2 146 13:53 13:49
á Cinta (junto á C. Municipal) 686 Rotunda em frente p/ Bragança, N218 139,5 49,7 16:25 16:14
Rotunda em frente p/ Bragança, N221 Rotunda em frente p/ Bragança
480 43,6 145,6 13:53 13:50 756 152,5 36,7 16:45 16:33
Início subida / Début col - Milhão
PM 3ª cat. / Col 3ème cat. Rotunda em frente p/ Bragança
808 3 53,7 135,5 14:09 14:05 762 152,8 36,4 16:46 16:34
Porrinhela, Serra de Reboredo, N221 - Milhão, N218

LIVRO 126 OFICIAL

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

720 Milhão 157 32,2 16:52 16:40 Rotunda à dta. p/ Bragança (centro)
792 183,3 5,9 17:34 17:19
632 Freguesia de Gimonde 164,6 24,6 17:04 16:51 Zona Industrial
518 Gimonde, à esq. p/ Bragança, N218 169 20,2 17:11 16:58 Rotunda (A4) em frente p/ centro
806 183,8 5,4 17:35 17:20
599 Bragança, Av. do Sabor 174,6 14,6 17:20 17:06 Zona Industrial

Rotunda em frente p/ centro, Rotunda (Cantarias) em frente p/ centro,

633 750 185,4 3,8 17:37 17:23
Av. Cidade de Zamora 175,1 14,1 17:21 17:07 Av. das Cantarias
665 Rotunda (Oval) em frente 692 Rotunda à esq. p/ Av. Sá Carneiro 187 2,2 17:40 17:25
p/ Rua Emidio Navarro 175,9 13,3 17:22 17:08 Rotunda à esq. p/
689 187,9 1,3 17:41 17:26
Praça Prof. Cavaleiro Ferreira, Rua Padre António Vieira
694 à esq. p/ Rua 5 de Outubro 176,4 12,8 17:23 17:09 À esq. (contramão!)
708 188,2 1 17:42 17:27
Rua Alexandre Herculano p/ Av. Abade de Baçal
Rotunda à esq. p/ Estrada do Turismo 703 À dta p/ Parque do Eixo Atlântico 188,8 0,4 17:43 17:28
677 177,2 12 17:24 17:10
Samil, N217-1 Meta Final / Arrivée: Bragança
716 189,2 0 17:43 17:28
774 Rotunda à esq., N217 181,8 7,4 17:32 17:17 Rua Prof. António Gonçalves Rodrigues

Torre de Moncorvo > Bragança . 189,2 km

LIVRO 127 OFICIAL

PERCURSO . PARCOURS 189,2 KM
6ª ETAPA . 6ÈME ETAPE

LIVRO 128 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 129 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE MOGADOURO
MENSAGEM de Francisco Guimarães
Presidente
S
ituado no nordeste transmontano, o município
de Mogadouro faz fronteira com Espanha ao
longo do rio Douro. Encaixado entre o vale
profundo do Douro e a bacia do Sabor, Mogadouro
tem paisagens únicas para descobrir e tem uma
gastronomia excecional para degustar.
Em Mogadouro, capital do cogumelo, é indis-
pensável uma visita ao seu centro histórico onde
encontramos o Castelo de Mogadouro, a igreja Matriz,
a igreja da Misericórdia, o pelourinho e o Convento de
S. Francisco, contíguo à igreja com o mesmo nome.
Dispersos pelo concelho, os castros, as igrejas
com origens românicas como Algosinho e Azinhoso,
os pelourinhos, e as próprias construções tradicionais
que podemos descobrir pelas aldeias do concelho
são marcas indeléveis de um património vasto e
extremamente rico.
Em termos desportivos, o município de Mogadouro
organiza e dinamiza em colaboração com diversos
clubes e associações, diversos eventos, entre os
quais destacamos, o BTT e Trilhos das Amendoeiras,
Mogadouro Triatlo e este ano a Corrida de São Silvestre.
Destaco ainda o apoio que foi dado às edições da
Volta ao Nordeste em Bicicleta.
É para nós, mogadourenses, um orgulho poder
receber a passagem de uma etapa da 81ª Volta a
Portugal. Boa sorte a todos os atletas e também à
organização.
 CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGANÇA

MENSAGEM de Hernâni Dias

Presidente

A
Volta a Portugal em Bicicleta é o evento de ciclismo mais
relevante e carismático do nosso país e continua a atrair milhares
de pessoas. BRAGANÇA
Trilho do Outeiro ao Rio Sabor
Uma vez mais, este evento terá lugar em Bragança, desta feita, nos
dias 7 e 8 de agosto de 2019, com o objetivo de aproveitar todo o potencial Para descobrir os tesouros da região
nada melhor do que uma caminhada a pé.
económico da prova. Serão dinamizados dois espaços da cidade, estando Experimente o trilho «Da Monumental
a chegada prevista junto ao Eixo Atlântico e a partida no jardim da Basílica de Santo Cristo de Outeiro à
Braguinha. Esta iniciativa é uma clara aposta do município de Bragança imponência do Rio Sabor». Esta odisseia de
quatro horas e meia começa na aldeia de
na promoção e divulgação do concelho, que conta com um mosaico
Outeiro, junto à magnífica Basílica Menor
paisagístico inigualável, com uma gastronomia autêntica e genuína de Santo Cristo de Outeiro e continua a
e que detém um património cultural de excelência. Pretendemos, descer até ao rio Sabor. Os primeiros dois
pois, continuar a trilhar um caminho de progresso e desenvolvimento quilómetros são pautados pela paisagem
agrícola, mas à medida que se desce o
sustentável, promovendo e atraindo novos investimentos, capazes de Vale dos Pereiros a paisagem muda. Entre
alavancar a economia local e criar riqueza e emprego, através de projetos giestas, carrascos e estevas, é possível
inovadores, de valor acrescentado e de elevado interesse público. avistar ao fundo o rio Sabor. Avista-se
também a única e inconfundível ponte
medieval de Grijó, que faz a ligação entre
Sendo Bragança um território atrativo, dinâmico e acolhedor, é Outeiro e Parada.
também através da realização de iniciativas desportivas ligadas ao
O que comer?
ciclismo que vamos continuar na senda da promoção do nosso concelho,
Na mesa transmontana nunca faltam os
seja no âmbito das provas organizadas pelo município, seja através de enchidos, elaborados com conhecimentos
eventos organizados por entidades externas, como é o caso da Volta ancestrais. À lareira curam-se alheiras,
a Portugal em Bicicleta. Quero deixar aqui uma palavra de apreço à chouriças, salpicões, presuntos, chouriços
de mel e também o típico butelo
Federação Portuguesa de Ciclismo, pela parceria, na passagem do acompanhado pelas casulas (cascas de
pelotão desta prova por Bragança. feijão secas). De lembrança, leve para casa
o mel de castanheiro, o mais característico
A todos aqueles que nos queiram visitar, formulo votos para que do concelho de Bragança, os méis de urze
ou de rosmaninho e as broinhas de nozes à
desfrutem deste “Reino Maravilhoso” e de toda a sua beleza, e que moda de Bragança.
participem nas duas etapas da 81.ª Volta a Portugal Santander, em
Curiosidade: Desde 1981 (43ª Volta) que
Bragança. Assim, venha participar na maior festa do ciclismo português, um português não vence em Bragança.
apoiar os atletas na chegada a Bragança no dia 7 de agosto, e também Nesse ano, o mais rápido foi Eduardo
no dia 8 de agosto na partida. Correia, com as cores de Sangalhos.

Sejam bem-vindos a Bragança.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2017 (79ª Volta): Figueira de Castelo
Rodrigo-Bragança, 162,7 km, Bryan
Alaphilippe (Armée de Terre);
2015 (77ª Volta): Pinhel-Bragança, 196,8 km,
Vicente Garcia de Mateos (Louletano-Ray
Just Energy);
2000 (62ª Volta): M. Basto-Bragança, 184,4
km, J. Garrido (Benfica);
1999 (61ª Volta): Mirandela-Bragança, 118,7
km, Nicole Miceli (Liquigas) ;
1998 (60ª Volta): Seia-Bragança, 213,9 km,
Denis Zanette ;
OPINIÃO 6ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Após uma longa ausência, Torre de Moncorvo regressa à Volta como porta
de entrada no nordeste transmontano.
Com um relevo muito agreste cuja dificuldade não se esgota nos três Prémios
de Montanha de 3ª categoria, esta será uma das mais interessantes etapas
da Volta e ficará definitivamente marcada pela bela travessia do Parque
Natural do Douro Internacional.
Para os que conseguirem chegar na frente, a magnífica reta de 400 metros,
em ligeira inclinação, do Parque do Eixo Atlântico, reserva para Bragança a
última oportunidade para os velocistas puros.

LIVRO 133 OFICIAL

 7ª ETAPA . 7ÉME ETAPE 156,2 KM
8/08 - quinta-feira / Jeudi

BRAGANÇA > MONTALEGRE (SERRA DO LAROUCO)

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 35 37 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 35 37
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
895 PM 2ª cat. / Col 2ème cat - Bolideira 2 72,3 83,9 15:13 15:07
Bragança 10:55 10:55 738 Àguas Frias 75,5 80,7 15:19 15:12
Parque Quinta da Braguinha
636 Assureiras do Meio 78,4 77,8 15:24 15:17
Partida Simbólica/Départ Fictif
414 Faiões 83 73,2 15:32 15:24
Bragança 7,7 12:55 12:55
Chaves, à esq. p/ centro Vila Real, N103
Parque Quinta da Braguinha
Zona verde / Zone vert
Av. das Forças Armadas, Rotunda (Oval) 348 85,7 70,5 15:36 15:28
Abertura Abastecimento
em frente p/ Tunel - Av. Sá Carneiro,
Zone Ravitaillement
À esq. p/ Praça Prof. Cavaleiro de Ferreira,
À dta. p/ Rua 5 de Outubro, Rua 352 Rot. (N2) à esq. p/ Braga, Av. D. João I 87,7 68,5 15:40 15:32
Alexandre Herculano, À esq. p/ Jardim À dta. p/ Braga, Rua D. Afonso
352 88,4 67,8 15:41 15:33
António José d’Almeida, Rua Dr. Raúl Duque de Bragança
Teixeira, À esq. p/ Rua Oróbio de Castro, Ponte s/ Rio Tamega, rotunda
352 89,1 67,1 15:42 15:34
À dta. p/ Rua Combatentes da G. Guerra, à esq. p/ Braga, N103
Rua Gen. Sepúlveda, À esq. p/ Rua 352 Freguesia de Curalha 92,6 63,6 15:48 15:40
Abílio Beça, Praça da Sé, Rua Almirante
417 Sep. (A24) em frente p/ Boticas, N103 96,8 59,4 15:55 15:46
Reis, Praça Cavaleiro Ferreira (ponto
471 Casas Novas 98,8 57,4 15:59 15:50
de contacto!) , À esq. p/ Av. Sá Carneiro,
À dta. p/ Rua das Beatas, Av. Abade 522 S. Domingos 100,3 55,9 16:01 15:52
de Baçal, N103 582 Concelho de Boticas - Sapelos 101,9 54,3 16:04 15:55
Partida Real / Départ Réel: N220 565 Sapiãos 106,5 49,7 16:12 16:02
142 0 156,2 13:10 13:10
(junto ao Marco km 260)
591 À esq. p/ Boticas, N312 107,5 48,7 16:14 16:04
750 Grandais 0,8 155,4 13:11 13:11
562 Granja 108,4 47,8 16:15 16:05
616 Ponte s/ Rio Baceiro 9,5 146,7 13:26 13:25
496 Boticas 110 46,2 16:18 16:08
607 Ponte s/ Rio Tuela 16 140,2 13:37 13:35
Rotunda à dta. p/ Av. de Chaves,
490 110,2 46 16:18 16:08
732 Vila Verde 18,7 137,5 13:42 13:40 Rua 5 de Outubro
689 Vinhais 23,7 132,5 13:50 13:48 Meta Volante - Boticas
508 111 45,2 16:20 16:10
Meta Volante - Vinhais (junto à CM de Boticas)
694 25,6 130,6 13:53 13:51
(junto à CM de Vinhais) Rotunda (Bombeiro) à esq.
508
677 Pela esq. p/ Chaves, N103 26,2 130 13:54 13:52 p/ Rua Gomes Monteiro 111,1 45,1 16:20 16:10
686 Rotunda em frente p/ Chaves 26,6 129,6 13:55 13:53 505 Rotunda à esq. p/ Chaves, R311 111,3 44,9 16:20 16:10
695 Rotunda (Porcos) em frente p/ Chaves 26,8 129,4 13:55 13:53 Rotunda à dta. p/ Torneiros, M530
490 111,5 44,7 16:21 16:10
Início subida / Début col
747 Sobreiró de Cima 31,9 124,3 14:04 14:01
550 À dta. p/ Torneiros 112,2 44 16:22 16:11
746 Curopos 39 117,2 14:16 14:13
830 Torneiros 115,1 41,1 16:27 16:16
705 Valpaço 40,8 115,4 14:19 14:16
880 PM 1ª cat. / Col 1ère cat. - Torneiros 1 116 40,2 16:28 16:18
592 Rebordelo 48,4 107,8 14:32 14:28
800 À dta. p/ Beça - Carreira da Lebre, N312 117,5 38,7 16:31 16:20
544 Rotunda à dta. p/ Chaves, N103 49,6 106,6 14:35 14:30
Ponte s/ Rio Rabaçal 769 Rotunda à dta. p/ Boticas, R311 118,9 37,3 16:33 16:22
376 52,8 103,4 14:40 14:35
Início subida / Début col 774 À esq. p/ Montalegre - Beça, M529 119,2 37 16:34 16:23
596 Lampaça 57,9 98,3 14:49 14:43 800 Beça 120 36,2 16:35 16:24
635 Lebucão 63,7 92,5 14:59 14:53 855 À esq. p/ Montalegre, N103 124,1 32,1 16:42 16:31
681 Pedome 66,5 89,7 15:04 14:57 853 Concelho de Montalegre 124,4 31,8 16:43 16:31
745 Concelho de Chaves 69 87,2 15:08 15:01 813 Ponte s/ Rio Corgo dos Mouros 126 30,2 16:46 16:34
781 Tronco 69,5 86,7 15:09 15:02 812 Ponte s/ Ribeira da Portalagem 128,3 27,9 16:49 16:38

LIVRO 134 OFICIAL

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 35 37 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 35 37
km/h km/h km/h km/h

807 Ponte s/ Rio Beça, N103 130,4 25,8 16:53 16:41 Rotunda (Chega dos Bois) à esq.
945 145,3 10,9 17:19 17:05
812 Barracão 131,2 25 16:54 16:42 p/ Serra do Larouco

896 Aldeia Nova 135,6 20,6 17:02 16:49 Rotunda (Baden Powell) à esq.
955 146 10,2 17:20 17:06
p/ Serra do Larouco
890 S. Vicente de Chã 138,6 17,6 17:07 16:54
À dta. p/ Serra do Larouco,
892 À dta. p/ Montalegre, M509-1 139 17,2 17:08 16:55 958 146,1 10,1 17:20 17:06
Rua Bento Gonçalves
907 Medeiros 140,2 16 17:10 16:57
954 À esq. p/ Serra do Larouco, M509 146,3 9,9 17:20 17:07
1058 Meta Volante - Montalegre 142,9 13,3 17:14 17:01
Casais da Veiga
1063 Rotunda (Produtor de Batata) 970 147 9,2 17:22 17:08
Início subida / Début col
à dta. p/ centro 143 13,2 17:15 17:01
Rotunda (C. Municipal) em frente 1086 Padornelos 149,7 6,5 17:26 17:12
999 144,1 12,1 17:17 17:03
p/ Av. Nuno Álvares Pereira 1140 Pela dta. p/ Serra do Larouco 150,6 5,6 17:28 17:14
965 Rot. em frente p/ Av. Nuno Álvares Pereira 144,6 11,6 17:17 17:04 Meta Final / Arrivée: Montalegre
Rotunda (Soldado) à dta. p/ Chaves 1503 Serra do Larouco 156,2 0 17:37 17:23
939 144,9 11,3 17:18 17:04
Marginal do Cávado PM 1ª cat. / Col 1ère cat. 1

Bragança > Montalegre (Serra do Larouco) . 156,2 km

BASE

MONTALEGRE
(Serra do Larouco)
BRAGANÇA 156,2KM
Torneiros
116km
2000
Vinhais Bolideira Boticas Montalegre
25,6km 72,3km 111km 142,9km
1500
Chaves
Beça
1000
85,7km

500

M0

KM 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

LIVRO 135 OFICIAL

PERCURSO . PARCOURS 156,2 KM
7ª ETAPA . 7ÉME ETAPE

LIVRO 136 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

LIVRO 137 OFICIAL

sexta 13
Montalegre
D
epois de vários meses de espera,
Montalegre já prepara o maior
espetáculo de rua de Portugal.
este ano, o calendário dá-nos festa
em dose dupla: setembro e dezembro.

ww.cm-montalegre.pt
 CÂMARA MUNICIPAL DE MONTALEGRE

MENSAGEM de Orlando Alves

Presidente

M
ais uma vez a Volta a Portugal vai pedalar Terras de Barroso. E
mais outra vez com final de etapa assegurado para alto da serra
do Larouco, esse ponto mítico das serranias de Portugal a que os MONTALEGRE
romanos chamaram Deus Optimo Maximo e divinizaram por comparação Castelo de Montalegre
a Júpiter!
Localizado no coração da vila, o Castelo de
Montalegre foi um importante ponto de
Perspetiva-se assim mais uma grande jornada promocional de defesa medieval, assegurando a proteção
Montalegre e de afirmação do barrosismo. dos vales do Cávado das tropas de Castela.
Começou a ser contruído por volta de 1270
O ciclismo é, cada vez mais, tido como uma modalidade que faz jus em por indicação do rei D. Afonso III, mas as
andar sempre de mãos dadas com a promoção turística dos territórios obras estenderam-se pelo menos até 1330
durante o reinado de D. Afonso IV. O local
por onde passa. onde “nasceu” apresenta testemunhos
de uma ocupação remota, provavelmente
A ampla cobertura televisiva para tal contribui. No mesmo conceito se com um castro pré-histórico. Terá sido
insere a Volta a Portugal e o município de Montalegre ao recebê-la, mais depois ocupado pelos romanos, visigodos,
uma vez, aproveita para dar à nossa terra a visibilidade que merece ter. muçulmanos e voltado à posse cristã a
partir do século VIII. Atualmente está
Uma terra que faz, que cria, que adere às grandes causas e participa dos classificado como Monumento Nacional.
grandes acontecimentos nacionais é necessariamente uma terra grande,
O que comer?
uma terra de futuro. Comece a refeição com presunto ou
chouriço de abóbora de Barroso-
Damos assim continuidade ao trabalho meritório tido com a Feira Montalegre. Continue com queijo de vaca
do Fumeiro, com a batata de semente, com a vitela barrosã, com as curado semiamanteigado, acompanhado
“Sexta 13”, com as chegas de bois e com a receção ao Benfica e com a pelo tradicional pão de centeio. Como
refeição principal opte por cozido à barrosã
preservação da identidade ambiental e paisagística que faz de nós com batata de Montalegre, feito à base
uma terra atrativa, uma terra com alma, uma terra de gente real! de carne de porco fumada com couve do
No dia 8 de agosto, a vila de Montalegre vai engalanar-se para receber Barroso. Pode optar pela vitela barrosã ou
pelo cabrito de Barroso assado em forno de
com dignidade os ciclistas do pelotão.
lenha. Na bagagem, leve o mel de Barroso e
compotas feitas com os frutos da região.
O orgulho dos barrosões vai, mais uma vez, rebentar a escala gradativa
de tão nobre sentimento. Curiosidade: Montalegre só se estreou na
Volta a Portugal em 2014 e com uma forte
aquisição para o mapa das contagens de
E o Larouco vai encher-se de todos quantos irão aproveitar a tarde montanha: a Serra do Larouco, o segundo
para celebrar a vida em ambiente natural do mais puro que há e à volta do ponto mais alto de Portugal continental.
liteiro onde a merenda comunitária repousa. No final, estou certo, todos
em uníssono seremos um grande e vibrante VIVA BARROSO.

ÚLTIMOS VENCEDORES
2015 (77ª Volta): M. Cavaleiros-Mon-
talegre, 175,6 km, Delio Fernandez
(W52-Quinta da Lixa);
2014 (76ª Volta): Viana do Castelo-
Montalegre, 180 km, David Belda
(Burgos/BH).
OPINIÃO 7ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Bragança que se destaca nesta edição da prova como único município que
recebe simultaneamente uma chegada e uma partida vai lançar a caravana
para uma das mais belas jornadas da Volta 2019. Com a primeira metade da
etapa a decorrer nas exigentes “barbas” do Parque Natural de Montesinho,
será depois de ultrapassado o município de Chaves que a corrida se
decidirá nas fantásticas “Terras do Barroso”. Neste particular, as exigentes
escaladas à aldeia de Torneiros, em Boticas, e, obviamente, o final na Serra
que recebeu o nome do Deus Larouco, vão contribuir decisivamente para a
história desta edição da Volta.

LIVRO 139 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS
MENSAGEM
Presidente
O
município de Vinhais orgulha-se de receber
a 81ª Volta a Portugal, uma competição
fundamental no panorama desportivo do
país.
Vinhais é um concelho cheio de história, de
lugares admiráveis, de costumes e tradições
únicas, uma cultura inigualável, uma gastronomia
reconhecida no País, como exemplo, refira-se a
Feira do Fumeiro que recebeu a distinção a nível
nacional, na categoria - Contributo para Defesa
da Gastronomia como Património Nacional, mas
também de gente que recebe com alegria e que a
todos mostra um sorriso.
LIVRO
de Luís Fernandes
Uma oportunidade única para todos os que
acompanham a prova rainha do ciclismo nacional,
verem as potencialidades únicas e de excelência
deste concelho.
Realço o Parque Biológico de Vinhais, um lugar
mágico, onde é possível observar a fauna e flora do
PNM, desfrutar de uma piscina biológica, descansar
e relaxar no meio de uma natureza bucólica,
acolhedora e revigorizante.   
Convido-o a visitar este concelho. Nele vão sentir,
desfrutar e viver aquilo que de melhor levamos da
vida. Venham, não se vão esquecer.
140 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE BOTICAS
MENSAGEM
Presidente
O
município de Boticas tem o grato prazer de,
mais um ano, ser palco da passagem da Volta
a Portugal em Bicicleta, sendo para todos
os botiquenses um grande motivo de satisfação e
orgulho poder voltar a contar com a passagem pela
nossa terra de um dos maiores e mais emblemáticos
eventos desportivos que se realizam em Portugal.
Mais do que o evento desportivo em si, a 81ª
Volta a Portugal em Bicicleta representa uma
oportunidade única de divulgação de toda a
região e a consolidação do Alto Tâmega como um
espaço privilegiado para a realização de provas
do calendário velocipédico nacional ao mais alto
nível, demonstrando algumas das múltiplas
LIVRO
de Fernando Queiroga
potencialidades destas regiões do interior do país,
tantas vezes esquecidas, mas nem por isso menos
belas e dignas de serem visitadas e apreciadas. É
uma oportunidade única para darmos a conhecer o
que de melhor estas terras têm para oferecer, desde
a sua pacatez e paisagens únicas à sua inigualável
gastronomia, passando pela arte de bem receber
do povo transmontano.
Desejo os maiores sucessos a todas as equipas e
ciclistas que participam nesta 81ª Volta a Portugal,
esperando que a sua passagem por Boticas fique
marcada nas suas memórias e que ganhe um lugar
especial na galeria dos momentos altos das suas
carreiras desportivas.
141 OFICIAL
 CM-VIANA-CASTELO.PT

FICA NO CORAÇÃO
 CÂMARA MUNICIPAL DE VIANA DO CASTELO
MENSAGEM de José Maria Costa
Presidente
A
Volta a Portugal chega este ano à 81ª edição e pode afirmar-se
que esta maturidade permitiu que a mesma se assumisse como
um dos maiores eventos desportivos nacionais. Para todos os
apaixonados por ciclismo, esta é, sem dúvida, a prova rainha, que atrai
os melhores atletas e movimenta o maior número de aficionados.
A Volta a Portugal em bicicleta tem conseguido, através das
pedaladas, divulgar o território nacional, dinamizando as localidades
por onde passa e arrastando multidões. Como autarca, é sempre com
enorme satisfação que vejo a minha cidade e o meu concelho encher-se
de pessoas, entre vianenses e forasteiros.
Todos os anos, esta prova de ciclismo é alvo de enorme atenção
mediática, promovendo não só a modalidade, como também as
localidades que a acolhem. Entre 31 de julho e 11 de agosto, o país
volta a agitar-se com o frenesim das bicicletas, que vão atravessar os
1.531 quilómetros da competição. Este ano, Viana do Castelo acolhe
uma partida a 9 de agosto. A 8ª etapa vai ligar a nossa Princesa do
Lima a Felgueiras e, estou certo, a cidade vai confirmar a enorme
popularidade que a prova começou a granjear desde a primeira
edição, em 1927.
Temos tido a sorte e o privilégio de contar com atletas vianenses
nesta prova rainha. Agora já não temos o nosso Rui Sousa, que deixou
o ciclismo profissional, mas continuamos a contar com César Fonte, o
nosso ciclista de Vila Franca, carinhosamente tratado por “Imperador”.
Também por causa desta presença de atletas da terra, para os
vianenses o dia em que recebem a Volta a Portugal apresenta-se como
um dia de entusiasmo, alegria e animação para a cidade. A nossa
avenida principal enche-se de pessoas, que recebem com aplausos
e palavras de incentivo os atletas. A cidade une-se em torno do
ciclismo, demonstrando que Viana do Castelo é uma cidade saudável,
apaixonada por desporto e que respeita os valores promovidos pela
ética desportiva.
Estou certo que, mais uma vez, a Volta a Portugal será um sucesso
e uma demonstração de que o ciclismo é uma modalidade vencedora
e que mobiliza multidões. A todos os ciclistas, deixo votos de sucesso!
LIVRO 143 OFICIAL
VIANA DO CASTELO
Basílica de Santa Luzia
Uma das melhores vistas sobre a cidade
de Viana do Castelo é claramente a do
templo do Sagrado Coração de Jesus,
edificado no esporão poente da montanha
de Santa Luzia. O monumento é também
um excelente exemplo de arquitetura
revivalista, congregando harmoniosamente
elementos neorromânicos, neobizantinos e
neogóticos.
O edifício só foi construído no século XX
mas foi projetado em 1898. A autoria foi
de um dos arquitetos de maior projeção
nacional e internacional da época, o alto-
minhoto Miguel Ventura Terra. Também foi
ele o autor, por exemplo, da remodelação
do Palácio de S. Bento em Lisboa, edifício-
sede da Assembleia da República.
O que comer?
Comece por petiscar as moelas e rojões
à vianense antes de enveredar pela
complicada tarefa de escolher o que se
segue. Se optar por peixe, terá à escolha
bacalhau à Viana, à Gil Eanes ou à Zé do
Pipo, lampreia à bordalesa ou arroz de
polvo à moda do Minho. Caso prefira as
opções de carne, desfrute de arroz de Pé
Descalço, pica no chão ou ainda de um
arroz de sarrabulho. Não parta sem provar
a torta de Viana, a meia-lua de Viana ou as
Santas Luzias.
Curiosidade: Depois de um interregno de
26 anos, a partir de 2010 Viana do Castelo
não mais falhou uma Volta a Portugal.
 8ª ETAPA . 8ÉME ETAPE 158 KM
9/08 - sexta-feira / Vendredi

VIANA DO CASTELO > FELGUEIRAS

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
28
Em frente p/ Porto - Viana,
41,1 116,9 14:34 14:31
Viana do Castelo 11:20 11:20 Av. Júlio Saul Dias
Alameda 5 de Outubro - Av. Marginal Rotunda em frente p/ Porto
31 41,6 116,4 14:35 14:32
Partida Simbólica/Départ Fictif Viana, Av. Júlio Saul Dias
Viana do Castelo
4,2 13:20 13:20 32 Rotunda à dta. p/ Porto,

Alameda 5 de Outubro - Av. Marginal 41,7 116,3 14:35 14:32
Rua 5 de Outubro, N13
Praça da Liberdade, À dta. p/ Av. Comb. 11 Ponte s/ Rio Ave - Azurara (placa) 42,7 115,3 14:37 14:34
da Grande Guerra, À dta. p/ Av. Conde 24 Rot. em frente p/ Stº Tirso - Trofa, N13 43,9 114,1 14:39 14:35
Carreira, Rua Emidio Navarro,
21 Rotunda à esq. p/ Stº Tirso - Trofa 44,5 113,5 14:40 14:36
Av. D. Afonso III, Ponte Eiffel, Rotunda
38 Rotunda à dta. p/ Stº Tirso - Trofa 44,8 113,2 14:40 14:37
em frente p/ Porto - N13
Ponte s/ Linha Férrea, rotunda à dta.
Partida Real / Départ Réel: N13 41 45 113 14:41 14:37
23 0 158 13:30 13:30 p/ Stº Tirso - Trofa, N104
(junto à Electro Parque)
34 Árvore 45,2 112,8 14:41 14:37
36 Rotunda em frente p/ Porto, N13 1,5 156,5 13:32 13:32
60 Macieira da Maia 48,3 109,7 14:46 14:42
44 Rotunda em frente p/ Porto, N13 1,8 156,2 13:32 13:32
80 Fornelo 52,2 105,8 14:52 14:48
63 Vila Nova de Anha 2,7 155,3 13:34 13:34 À dta. p/ Porto - Stº Tirso, Rua Dr. Antº
40 59,7 98,3 15:04 14:59
40 Rot. à dta. p/ Porto - Esposende, N13 6,5 151,5 13:40 13:39 Augusto Pires de Lima
41 S. Romão de Neiva 7,1 150,9 13:41 13:40 50 À esq. p/ Stº Tirso, N14 60,1 97,9 15:04 15:00
29 Concelho de Esposende - Antas 9,5 148,5 13:45 13:44 48 Rotunda à dta. p/ Stº Tirso, N104 60,6 97,4 15:05 15:00
37 À dta. p/ Esposende, N13 9,9 148,1 13:45 13:44 39 Rotunda em frente p/ Stº Tirso, N104 61,5 96,5 15:07 15:02
41 Belinho 10,9 147,1 13:47 13:46 56 Rotunda em frente p/ Stº Tirso, N104 62,1 95,9 15:08 15:03
20 S. Bartolomeu do Mar 13,6 144,4 13:51 13:50 70 Abelheira 63,4 94,6 15:10 15:05
10 À dta. p/ Praias, Av. dos Banhos 17,1 140,9 13:57 13:55 90 Rotunda em frente p/ Stº Tirso, N104 64 94 15:11 15:06
Rotunda em frente p/ Av. Eng. Eduardo 98 Rot. (A3) em frente p/ Stº Tirso, N104 65,5 92,5 15:13 15:08
3
Arantes e Oliveira 18,1 139,9 13:58 13:57
100 À dta. p/ Lousado - Zona Industrial 65,7 92,3 15:13 15:08
Rotunda em frente p/ Av. Eng. Eduardo
3 18,7 139,3 13:59 13:58 114 Cruz. à esq. p/ Continente, Rua Convento 66,1 91,9 15:14 15:09
Arantes e Oliveira
Meta Volante - Esposende 102 Rotunda à esq. p/ Continente 66,3 91,7 15:14 15:09
3 (Av. Eng. Eduardo Arantes e Oliveira, 19,4 138,6 14:00 13:59 98 À dta. p/ Santo Tirso, Rua de Fontiscos 66,4 91,6 15:14 15:09
junto ao Largo do Mercado) 95 Stop - em frente p/ St. Tirso, Rua de Fontiscos 66,6 91,4 15:15 15:09
Rotunda em frente p/ Av. Eng. Eduardo
3 19,5 138,5 14:00 13:59 Rotunda à esq. p/ continente,
Arantes e Oliveira 101 67,1 90,9 15:15 15:10
Rua Bernardino Santarém
Rotunda à dta. p/ Porto, Rua da Ponte
4 20,5 137,5 14:02 14:00 50 À dta. p/ St. Tirso, Rua de Argemil 68,6 89,4 15:18 15:12
D. Luis Filipe
57 Rotunda à dta. p/ Av. de Sousa Cruz 71,3 86,7 15:22 15:16
6 Rot. à dta. p/ Póvoa de Varzim - Ofir, N13 21,3 136,7 14:03 14:01
Meta Volante - Santo Tirso
8 Ponte s/ Rio Cávado 21,7 136,3 14:04 14:02 80 71,9 86,1 15:23 15:17
(junto aos BV Tirsenses (amarelos)
13 Apúlia 24,5 133,5 14:08 14:06
82 Em frente p/ Rua Nuno Álvares Pereira 72 86 15:23 15:18
16 Rot. em frente p/ Póvoa de Varzim, N13 25,9 132,1 14:10 14:08
77 Rot. (Oval) em frente p/ Porto, Rua das Rãs 72,3 85,7 15:24 15:18
20 Estela 30,1 127,9 14:17 14:15
94 Rotunda em frente p/ Porto, N105 72,8 85,2 15:24 15:19
27 Navais 31,3 126,7 14:19 14:16
103 Pela esq. p/ Porto, N105 74,2 83,8 15:27 15:21
24 À dta. p/ Póvoa de Varzim 34 124 14:23 14:21
116 À dta. p/ Porto, N105 75,1 82,9 15:28 15:22
30 Rot. à dta. p/ Praias, Av. Vasco da Gama 36,7 121,3 14:27 14:25
120 Carreira (S. Tiago) 75,4 82,6 15:29 15:23
14 Rotunda à esq. p/ Av. Vasco da Gama 37 121 14:28 14:25
166 Lamelas 77,3 80,7 15:32 15:25
10 Rotunda à esq. p/ Av. dos Banhos 37,3 120,7 14:28 14:25
126 Rotunda em frente, N105 81,3 76,7 15:38 15:31
9 Rot. à esq. p/ Av. dos Descobrimentos 38,3 119,7 14:30 14:27 À esq. p/ Paços de Ferreira, R207
122 81,8 76,2 15:39 15:32
12 Vila do Conde, Av. Infante D. Henrique 39,2 118,8 14:31 14:28 Início subida / Début col
À esq. p/ Estádio, Av. Cmte. PM 3ª cat / Col 3ème cat.
12 40,7 117,3 14:34 14:31 343 87 71 15:47 15:40
Coutinho Lanhoso Serra da Agrela

LIVRO 144 OFICIAL

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 38 40
km/h km/h km/h km/h

338 Rot. (Seroa) à dta. p/ Lordelo Norte 87,2 70,8 15:47 15:40 298 Rotunda à esq. p/ Lousada 123,5 34,5 16:45 16:35
335 Rot. (BP) em frente p/ Lordelo Norte 87,6 70,4 15:48 15:41 Rotunda (Bombeiros) à esq.
292 123,6 34,4 16:45 16:35
329 Rotunda em frente p/ Lordelo Norte 87,9 70,1 15:48 15:41 p/ Lousada, Av. Pedro Guedes

322 Rot. (A42) em frente p/ Lordelo Norte 88,4 69,6 15:49 15:42 238 Rotunda à dta. p/ Lousada, N106 124,3 33,7 16:46 16:36
Rotunda em frente p/ Lordelo (centro), 260 À dta. p/ Lousada 130,5 27,5 16:56 16:45
310 88,7 69,3 15:50 15:43
Rua da Zona Industrial Rotunda em frente p/ Lousada (centro),
266 130,7 27,3 16:56 16:46
Zona verde / Zone vert Rua do Comércio
310 Abertura Abastecimento 88,7 69,3 15:50 15:43 Rotunda em frente p/ Lousada (centro),
277 131 27 16:56 16:46
Zone Ravitaillement Rua do Comércio
À dta. p/ Lordelo (centro), Rotunda em frente p/ Lousada (centro),
312 89,3 68,7 15:51 15:43 274 131,4 26,6 16:57 16:47
Rua dos Marceneiros Av. Hans Isler
Rotunda em frente p/ Lordelo (centro), 298 Em frente p/ Rua Visconde de Alentém 132,1 25,9 16:58 16:48
264 89,9 68,1 15:51 15:44
Rua da Campa Meta Volante - Lousada
243 Rot. à dta. p/ Lordelo (centro), N209 90,6 67,4 15:53 15:45 299 (Praça Dr. António Meireles, 132,4 25,6 16:59 16:48
Rotunda (Ribeiro da Silva) em frente junto Bombeiros)
219 91,3 66,7 15:54 15:46
p/ Porto, N209 300 Praça de República, à dta. p/ Felgueiras 132,6 25,4 16:59 16:48
137 Balsa 95,5 62,5 16:00 15:53 Em frente p/ Rua Eng. Adelino Amaro
289 132,9 25,1 16:59 16:49
120 Rot. (Ciclista) à esq. p/ Sobrado, N209 97 61 16:03 15:55 da Costa
122 Rotunda em frente p/ Valongo 98,7 59,3 16:05 15:58 279 Rotunda em frente p/ Felgueiras 133,1 24,9 17:00 16:49
131 Campo 100,9 57,1 16:09 16:01 272 Rotunda à dta. p/ Felgueiras, N207 133,3 24,7 17:00 16:49
112 Rotunda à esq. p/ Paredes, N15 102,3 55,7 16:11 16:03 267 Nogueira, à dta p/ Aparecida, M564-2 133,6 24,4 17:00 16:50
124 Rot. (A41 e A4) em frente p/ Paredes, N15 104,2 53,8 16:14 16:06 278 Ponte s/ A11 135,3 22,7 17:03 16:52
130 Rotunda em frente p/ Paredes, N15 104,5 53,5 16:15 16:06 231 Rot. em frente p/ Torre de Vilar - Aparecida 136,8 21,2 17:06 16:55
Vilar do Torno e Alentém
126 Rot. (Gandra) em frente p/ Paredes 105,2 52,8 16:16 16:07 196 137,4 20,6 17:06 16:56
Início subida / Début col
138 Rotunda em frente p/ Paredes, N15 105,6 52,4 16:16 16:08
218 Rot. em frente p/ Aparecida, Rua do Formigal 137,9 20,1 17:07 16:56
132 Rotunda em frente p/ Paredes, N15 105,9 52,1 16:17 16:08
301 Rot. em frente p/ Av. Sra. Aparecida 140,1 17,9 17:11 17:00
Rotunda em frente p/ Paredes
156 107,1 50,9 16:19 16:10 370 À esq. p/ Lixa, N15 141,3 16,7 17:13 17:01
Início subida / Début col
169 Astromil 107,6 50,4 16:19 16:11 419 Figueiró 142,4 15,6 17:14 17:03
PM 3ª cat / Col 3ème cat.
259 Vandoma 109 49 16:22 16:13 447 143 15 17:15 17:04
Santa Cristina de Figueiró 3
320 PM 4ª cat. / Col 4ème cat. - Vandoma 110,2 47,8 16:24 16:15
441 Serrinha 143,6 14,4 17:16 17:05
314 Baltar 110,9 47,1 16:25 16:16
448 Alto da Lixa 147,2 10,8 17:22 17:10
303 Rotunda em frente p/ Paredes 111,7 46,3 16:26 16:17
442 Rotunda à esq. p/ Felgueiras 147,9 10,1 17:23 17:11
276 Mouriz 113,7 44,3 16:29 16:20
439 Lixa 148 10 17:23 17:12
172 Paredes, rotunda em frente p/ centro 116,2 41,8 16:33 16:24
396 Pela esq. p/ Felgueiras, N101 150,1 7,9 17:27 17:15
170 Rotunda (A4) em frente p/ Penafiel, N15 117,5 40,5 16:35 16:26
391 Rotunda em frente p/ Felgueiras 150,3 7,7 17:27 17:15
168 Rotunda à esq. p/ Penafiel, N15 117,9 40,1 16:36 16:26
290 Rotunda em frente p/ Felgueiras, N101 153,4 4,6 17:32 17:20
149 Rotunda à dta. p/ Penafiel, N15 118,6 39,4 16:37 16:27
Freguesia de Margaride,
147 Penafiel 118,9 39,1 16:37 16:28 302
rot. em frente p/ centro 154,6 3,4 17:34 17:21
Rotunda (Motociclista) em frente Praça da República em frente
156 119,4 38,6 16:38 16:29 318
p/ Penafiel (centro), N15 p/ Av. Agostinho Ribeiro 155,6 2,4 17:35 17:23
Rotunda (Vinho Verde) em frente 314 Rotunda em frente p/ Guimarães 156,3 1,7 17:36 17:24
199 120,1 37,9 16:39 16:30
p/ Penafiel (centro), N15
À dta. p/ Santa Quitéria
223 Rot. em frente p/ Penafiel (centro), N15 120,7 37,3 16:40 16:31 314
Início subida / Début col 156,4 1,6 17:36 17:24
Rotunda (Abraço do Povo) à esq. Meta Final / Arrivée: Felgueiras
246 121,3 36,7 16:41 16:31
p/ centro, Rua Tenente Valadim 456 Santa Quitéria 158 0 17:39 17:27
302
Rot. em frente p/ centro, Av. José Júlio, N15 122,3 35,7 16:43 16:33 PM 3ª cat. / Col 3ème cat.

LIVRO 145 OFICIAL

PERCURSO . PARCOURS 158 KM
8ª ETAPA . 8ÉME ETAPE

Viana do Castelo > Felgueiras . 158 km

LIVRO 146 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

300

200

M0
KM 3 2 1 0

LIVRO 147 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE FELGUEIRAS

MENSAGEM de Nuno Fonseca

Presidente

M uito me orgulha e alegra o facto de Felgueiras voltar a ser palco da chegada

de uma das etapas da rainha-mãe do ciclismo no país, que é a 81.ª Volta
a Portugal em bicicleta, que acontecerá no próximo dia 9 de agosto, na
alameda do monte de Santa Quitéria. É o segundo ano consecutivo que o Município
de Felgueiras abraça esta prova nacional de grande prestígio, historicamente
FELGUEIRAS
Mosteiro de Sta. Maria de Pombeiro
implementada no coração dos apaixonados por esta modalidade desportiva e por
todos os portugueses e portuguesas em geral. Recorde-se que a penúltima passagem Edificado no século XI, Santa Maria de
por Felgueiras tinha ocorrido há 10 anos, na quinta etapa Felgueiras-Fafe, e que o Pombeiro foi um dos mosteiros mais
encerramento da edição do ano anterior (2008) ocorreu também no monte de Santa ricos da Congregação de São Bento.
Quitéria, ex-libris maravilhoso deste concelho. Era masculino e foi protegido pela alta
nobreza do reino que frequentemente
De facto, no ano passado, foram quebrados 9 anos de ausência. A recetividade o escolheu para local de sepultura. Em
dos felgueirenses foi maciça e efusiva, uma adesão pela qual a edilidade continuará 1588, quando a Congregação tomou
nos próximos anos a acolher com entusiasmo e carinho esta prova nacional. Com definitivamente posse, D. Filipe II aplicou
efeito, convido todos os portugueses e portuguesas a assistirem a este evento boa parte das rendas de Pombeiro aos
desportivo e gozarem do ambiente muito aprazível do monte de Santa Quitéria, Jerónimos de Santa Maria de Belém. O rei
também conhecido por Monte das Maravilhas. Trata-se de um espaço onde o tinha autorização canónica, mas esta ação
sagrado e a natureza se confundem como um bem patrimonial ancestral, de que os provocou um litígio entre as duas Ordens
felgueirenses muito se orgulham pelos melhores motivos. que durou largos anos.
Este acontecimento desportivo de massas decorre no âmbito dos objetivos O que comer?
delineados por esta Câmara Municipal no que concerne à promoção de provas Inicie a experiência gastronómica com
desportivas municipais. Desta forma, estamos a incutir uma maior motivação fumados do Lordelo: entre presuntos,
inspiradora para que todos os felgueirenses e os clubes de todas as modalidades chouriças, mouras (chouriças de sangue),
se envolvam na prática regular do desporto, com evidentes resultados para a saúde salpicões, alheiras e linguiça, o difícil será
e para o convívio social entre os cidadãos. A Câmara Municipal conseguiu trazer de escolher. Como refeição principal destaca-
novo a Volta a Portugal a Felgueiras. Além disso, está a encetar todos os esforços se o cozido à portuguesa, o bacalhau, o
para uma maior projeção de provas nacionais das mais diversas modalidades neste arroz de cabidela, os assados no forno
concelho, numa política salutar de parcerias com as associações e federações a lenha, os rojões e o sarrabulho. Tudo
desportivas. É desde modo que conseguimos fazer de Felgueiras um concelho isto acompanhado pelos maravilhosos
atrativo, com a conjunção da promoção de provas nacionais e o apoio aos clubes vinhos verdes da região. De sobremesa,
da terra, sendo certo que esta aposta, além da sociabilidade salutar entre os prove as rabanadas feitas com vinho do
cidadãos, favorece o nosso turismo, a nossa economia, cada vez mais projetando Porto, o arroz doce e a sopa doce. Para a
Felgueiras no mapa do país. viagem leve o característico pão de ló de
Há muitos motivos para que visitem o concelho de Felgueiras. A nossa beleza Margaride.
ambiental, o nosso património cultural, os grandes acontecimentos culturais e Curiosidade: No ano de estreia do
festivos, a nossa gastronomia e vinhos, entre outros aspetos atrativos, são um município de Felgueiras, em 1992, a 54ª
capital de grande atração turística. O visitante encontra toda uma harmonia de Volta a Portugal foi ganha por Cássio
espírito, a beleza das cores e a leveza espiritual proporcionada pelas paisagens, Freitas (Boavista), o único brasileiro a
que o levam visitar novamente, trazendo consigo um e mais um amigo e familiares. vencer a Volta a Portugal.
Porque Felgueiras cresce diariamente em qualidade. O seu povo, tão obreiro e
humilde, com todos os predicados de vidas e vidas de trabalho, é o que de melhor
os visitantes podem encontrar. Felgueiras espera por si!

ÚLTIMOS VENCEDORES
2008 (70ª Volta): Penafiel-Felgueiras,
CRI 31,2 km, Hector-Guerra (Liberty);
2006 (68ª Volta): Gondomar-Felgueiras,
156,5 km, Gustavo César (Kaiku);
1992 (54ª Volta): Mondim de Basto-
Felgueiras, 151,1 km, Davide Bramatti
(Lampre).
OPINIÃO 8ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Pelo relevo orográfico não será, em absoluto, uma das mais decisivas
etapas da prova. Mas este dia que vai começar em Viana do Castelo
confirmará que a nossa Volta preserva a enorme popularidade que começou
a granjear desde a primeira edição em 1927. Municípios como Esposende,
Póvoa de Varzim, Vila do Conde, Trofa, St.º Tirso, Paços de Ferreira, Valongo,
Paredes, Penafiel, Lousada e Felgueiras que fazem desta etapa a mais
urbana da Volta, vão certamente merecer a presença de milhares de
adeptos na estrada. Desportivamente, as maiores dificuldades iniciam-se
sensivelmente a meio da etapa com a Serra da Agrela mas nada que retire
protagonismo à escalada final, de 1600 metros e que atinge pontualmente
os 12% de inclinação, ao Santuário de Santa Quitéria, em Felgueiras.

LIVRO 149 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE ESPOSENDE
MENSAGEM
Presidente
N
esta 81.ª edição da Volta a Portugal em
Bicicleta, marcada pelo regresso do pelotão
a locais carismáticos do país, Esposende
não podia alhear-se da passagem do evento maior
do ciclismo português.
Até porque, a vocação turística do Município
de Esposende entronca na importância que
reconhecemos à prática desportiva. A crescente
associação entre estas duas áreas, com peso
crescente no volume de negócios da economia local,
está na base das políticas de desporto delineadas
para Esposende.
Saúde e bem-estar de toda a população figuram
à cabeça das nossas prioridades, fatores aos
LIVRO
de Benjamim Pereira
quais associamos uma marca que começa a ser
reconhecida, na formação de atletas de topo, nas
mais variadas modalidades.
Queremos formar novos campeões, mas, acima
de tudo, queremos propiciar as condições para
reforçar o associativismo, a vivência saudável e o
crescimento íntegro de todos os indivíduos.
Esposende possui condições únicas para a
prática de todos os desportos, também devido
a um forte investimento em infraestruturas e
acompanhamento de treino que o Município
propicia.
Visite Esposende, um privilégio da natureza.
150 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE PÓVOA VARZIM
MENSAGEM
Presidente
A
Póvoa de Varzim é, tradicionalmente, terra
de bicicletas, mormente no seu planíssimo
litoral. É, por isso, terra de ciclistas. E tem,
também por isso, uma velha ligação a provas
ciclísticas (as que promove e as que recebe – entre
estas, de modo muito particular, a Volta a Portugal).
O ciclismo é, na Póvoa de Varzim, um desporto
altamente popular, congregador da atenção de
multidões: poucos momentos, de uma prova tão
apaixonante como é a Volta a Portugal, despertarão
LIVRO
de Aires Henrique Pereira
tanto entusiasmo e reunirão portanto tantos
entusiastas como os da passagem da prova-rainha
na nossa marginal, em pleno Agosto.
Quero, pois, saudar todos quantos (mormente
os bravos ciclistas) concorrerão para este
reencontro da Póvoa de Varzim com uma tradição
da sua época balnear: a passagem da Volta a
Portugal no local onde, em pleno Agosto, o norte
vem a banhos, dando à prova o banho de multidão
que ela merece.
151 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO
MENSAGEM
Presidente
S
anto Tirso volta a receber a prova Rainha do
Ciclismo Nacional, numa altura em que conta
com 81 edições. Muito nos orgulha o facto
de termos sido palco de algumas destas etapas e é
com especial entusiasmo que aguardamos mais um
momento que se adivinha memorável.
Santo Tirso é conhecido pelas paisagens,
pelos seus belos parques, pelo excecional Museu
Internacional de Escultura Contemporânea, mas
também pela forte ligação ao desporto. Uma das
nossas referências turísticas, o Monte de Nossa
LIVRO
de Alberto Costa
Senhora da Assunção, já consagrou grandes
vencedores de etapas e o centro da cidade já se
encheu, vezes sem conta, para ver passar o pelotão.
Somos um município aficionado do ciclismo e
acreditamos que um evento com o mediatismo da
Volta a Portugal em Bicicleta voltará a cativar grande
afluência de pessoas não residentes no concelho.
Será, com certeza, uma etapa fora de série
que nos permitirá mostrar o melhor de Santo
Tirso e proporcionará momentos inesquecíveis aos
amantes do ciclismo nacional.
SANTO ESTAMOS
TIRSO À SUA ESPERA
WWW.CM-STIRSO.PT
/CM-STIRSO.PT
MUNICIPIO_ DE _ SANTO_TIRSO
ISSUU.COM/SANTOTIRSO
152 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE LOUSADA
MENSAGEM
Presidente
A
passagem da Volta a Portugal em Bicicleta
constitui mais um acontecimento marcante
na vida desportiva local, juntando-se,
assim, a muitos outros ao longo do ano, que, a par
da rede de equipamentos e do vasto conjunto de
modalidades praticadas, confirmam uma dinâmica
desportiva invulgar num dos concelhos mais jovens
do País.
LIVRO
de Pedro Machado
A prova rainha do ciclismo nacional, pela sua
popularidade, competitividade, colorido e animação,
surge, assim, como elemento mobilizador da nossa
comunidade, saudando a caravana e fazendo da
etapa uma celebração coletiva.
Bem-vindos, pois, a Lousada, onde passado
e futuro se irmanam para o desenvolvimento e
qualidade de vida.
153 OFICIAL
 CÂMARA MUNICIPAL DE FAFE
MENSAGEM de Raúl Cunha
Presidente
F
afe recebe, em Agosto, a 81ª edição da Volta a Portugal em
Bicicleta. Mais um momento especial no panorama desportivo
do concelho que marcará a agenda fafense. Esta é uma prova
que faz vibrar milhares de entusiastas do ciclismo e traz a Fafe um
ânimo diferente, arrastando multidões que assumem uma verdadeira
paixão pela modalidade.
Em Junho deste ano, Fafe voltou a dar provas de ser uma terra
ligada ao desporto com a passagem do Rally de Portugal que trouxe às
Serras de Fafe milhares de aficionados, colocando o nosso concelho
como a maior catedral dos ralis.
Em Fafe, a aposta nas atividades desportivas é forte e o Município
mantém um grande esforço para que o nosso concelho seja paragem
obrigatória para as mais importantes provas desportivas, que vão
desde o futebol, ao andebol, futsal, karaté e patinagem.
A Volta a Portugal em Bicicleta é uma prova muito acarinhada
pelos fafenses e recebida com muito entusiasmo.
Nos últimos anos, Fafe consolidou-se como uma das mais
importantes autarquias da Volta a Portugal e este ano acreditamos
que o sucesso da prova também passará por cá.
A Volta a Portugal vai permitir que, para além da promoção do
desporto, possamos também promover o território e a marca Fafe,
um objetivo que nos tem acompanhado e que temos conseguido
alcançar em muitos dos eventos e iniciativas que promovemos ao
longo do ano.
O município de Fafe dispõe de equipamentos de excelência que
podem oferecer uma estadia inesquecível a quem nos visita. Para
além das belezas paisagísticas e culturais, do património marcado
pela ‘arquitetura dos brasileiros torna-viagem’, a gastronomia é outro
ponto de referência para os turistas.
A vitela assada à moda de Fafe é um dos nossos maiores ex-líbris
que, em outubro, merece destaque com um Festival dedicado a este
prato.
É por tudo isto que, ao passar por Fafe, deve desfrutar e conhecer
uma terra que sabe acolher e que esconde inúmeras surpresas e
encantos.
A 10 de Agosto, Fafe será um belíssimo palco para mais uma etapa
da Volta a Portugal em Bicicleta. Descubra Fafe!
LIVRO 155 OFICIAL
FAFE
A Casa do Penedo
Na Serra de Fafe, em Várzea Cova, existe
uma autêntica “Casa dos Flinstones”,
suportada por três grandes blocos de
granito. A construção terá começado
em 1974 como casa de descanso de um
engenheiro de Guimarães e respetiva
família. Tinha o propósito de construir
ali um escape à vida citadina, longe
de telefones, jornais e televisões. A
peculiaridade desta construção já a levou
às páginas de publicações internacionais
como o Daily Mail ou a National Geographic.
Em 2015, chegou a ser votada como
sendo o edifício mais estranho do mundo
pelo site Strange Buildings. No entanto,
tal visibilidade trouxe algumas visitas
infortunas e tentativas de vandalismo.
Atualmente, o forte de pedra maciça
encontra-se cercado por uma vedação
e apenas ao longe se pode contemplar.
Também não é possível visitar o interior
da habitação visto que se trata de
propriedade privada. Continua a não ter
água canalizada nem eletricidade, mas já
apresenta vestígios da vida moderna: em
torno da casa existem moinhos eólicos.
O que comer?
A “Sala de Visitas dos Minho” aconchega
o estômago dos visitantes com uma vitela
assada à moda de Fafe. Não vale a pena
inventar: quem resiste a uma carne assada
em forno a lenha e servida em nacos,
acompanhada de batata e regada com o
famoso vinho verde da região? Não saia da
mesa sem provar o pão-de-ló e os doces de
gema, duas especialidades gastronómicas
do concelho.
Curiosidade: Estreou-se na Volta a
Portugal em 1938, na 7ª edição, mas só
no ano passado é que Fafe recebeu pela
primeira vez o Grande Final da maior prova
velocipédica em Portugal.
 9ª ETAPA . 9ÉME ETAPE 133,5 KM
10/08 - sábado / samedi

FAFE > MONDIM DE BASTO (Alto Sra. da Graça)

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 33 35 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 33 35
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
228 À esq. p/ Av. Dr. Sá Carneiro 35,9 97,6 14:35 14:31
11:25 11:25
Fafe - Praça 25 de Abril Rotunda à dta. p/ Rua Dr. Baltazar
225 36,3 97,2 14:36 14:32
Partida Simbólica/Départ Fictif Rebelo de Sousa
2,9 13:25 13:25
Fafe - Praça 25 de Abril À esq. p/ C. Municipal, Praça Cardeal
217 36,4 97,1 14:36 14:32
À esq. p/ Rua Montenegro, D. António Ribeiro
Rua do Retiro, À dta. 213 À esq. p/ Fermil, Av. da República 36,6 96,9 14:36 14:32
p/ Póvoa do Lanhoso, Rotunda à esq. p/ acesso local
N207, À esq. p/ Golães M605 219 36,8 96,7 14:36 14:33
Fermil, N210
Partida Real / Départ Réel:
286 À esq. p/ Arco Baúlhe - Fermil, N210 38,3 95,2 14:39 14:35
258 Golães (placa) 0 133,5 13:30 13:30
208 Vila de Fermil 41,2 92,3 14:44 14:40
Início subida / Début col
Meta Volante
212 41,8 91,7 14:46 14:41
349 PM 4ª cat. / Col 4ème cat. - Golães 1,2 132,3 13:32 13:32 Vila de Fermil de Basto
340 Pela dta. p/ Arões - S. Romão, M605 1,4 132,1 13:32 13:32 210 À dta. p/ Mondim de Basto, N304 42 91,5 14:46 14:42
À dta. p/ Parque Desportivo
387 3 130,5 13:35 13:35 158 Ponte s/ Rio Tâmega-Mondim de Basto 46 87,5 14:53 14:48
Rua do Assento
186 Em frente p/ Av. Ernesto Carvalho Branco 46,6 86,9 14:54 14:49
Igreja Românica de Arões (S. Romão)
352 3,7 129,8 13:36 13:36 Em frente p/ Rua Comendador
à esq. p/ Fafe, N206 196 47 86,5 14:55 14:50
José Augusto Álvares de Carvalho
Rotunda em frente p/ Fafe,
259 6,5 127 13:41 13:41 Em frente p/ Sentido Proibido,
Rua Cidade de Guimarães, N206 205 47,2 86,3 14:55 14:50
Rua J. Augusto Álvares de Carvalho
Rotunda em frente p/ Fafe,
289 7,1 126,4 13:42 13:42 Praça 9 de Abril, em frente
Rua dos Alidos - Rua Luis Camões 211 47,4 86,1 14:56 14:51
p/ Sentido Proibido
Rotunda em frente p/ Rua Serpa Pinto
327 8,2 125,3 13:44 13:44 216 Rot à dta. p/ Vila Real, Av. da Igreja 47,6 85,9 14:56 14:51
(Sentido Proibido)
340 Meta Volante - Fafe, Praça 25 de Abril 8,6 124,9 13:45 13:44 204 Rotunda à esq. p/ Vila Real, N304 48 85,5 14:57 14:52

350 À esq. p/ Rua João Crisóstomo 8,9 124,6 13:46 13:45 162 Ponte s/ Rio Cabril 49,1 84,4 14:59 14:54
355 Paradança 52,4 81,1 15:05 14:59
352 Pela dta. p/ Cabeceiras, N311 10,5 123 13:49 13:48
389 Ponte D’Olo 54,2 79,3 15:08 15:02
397 Estorãos 11,2 122,3 13:50 13:49
361 À dta. p/ Campanhó-Rio Olo 55,4 78,1 15:10 15:04
411 À dta. p/ Fafe, Via Circular 11,6 121,9 13:51 13:49
Ponte s/ Rio Olo
Rotunda à esq. p/ Celorico, N206 255 56,9 76,6 15:13 15:07
351 14 119,5 13:55 13:54 Início subida / Début col
Início subida / Début col
472 P/esq. -Tijão (placa) 60,4 73,1 15:19 15:13
430 S. Gens 16 117,5 13:59 13:57
651 P/ esq. -Campanhó (placa) 65,2 68,3 15:28 15:21
680 Lameira 22,1 111,4 14:10 14:07
764 Em frente p/ Alto da Barra 67 66,5 15:31 15:24
702 À dta. p/ Celorico, M615 23,1 110,4 14:12 14:09
664 À esq. p/ Celorico - Lobão, M1733 24,1 109,4 14:13 14:11 PM 1ª cat. / Col 1ère cat.
1023 70,2 63,3 15:37 15:30
Alto da Barra
812 PM 2ª cat./ Col 2ème cat. - Viso 27,5 106 14:20 14:17
932 Cruzamento à esq. p/ Mondim, N304 72,3 61,2 15:41 15:33
566 Pela esq. p/ Celorico, M616 29,7 103,8 14:24 14:20
Ermelo, à dta. p/ centro-Barreiro-
552 À dta. p/ Celorico, M616-1 30,1 103,4 14:24 14:21 372
-Fervença, M1204-1 82,8 50,7 16:00 15:51
593 Lugar Novo, M616-1 31,4 102,1 14:27 14:23 Início subida / Début col
524 Carvalhas 31,9 101,6 14:28 14:24 701 Fervença 88,3 45,2 16:10 16:01
486 Lugar da Igreja 32,3 101,2 14:28 14:25 707 Ponte 89,5 44 16:12 16:03
458 Lugar de S. João, M616-1 32,8 100,7 14:29 14:26 797 À dta. p/ Barreiro 90,5 43 16:14 16:05
423 Santa Cristina 33,6 99,9 14:31 14:27 1019 PM 1ª cat. / Col 1ère cat. - Barreiro 92,7 40,8 16:18 16:08
256 À dta. p/ Rua Adelino Amaro da Costa 35,5 98 14:34 14:30 975 Ponte 94,5 39 16:21 16:12

LIVRO 156 OFICIAL

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 33 35 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 33 35
km/h km/h km/h km/h

Cruzamento à esq. p/ Fisgas 388 Paradança, N304 115,3 18,2 16:59 16:47
978 94,6 38,9 16:22 16:12
de Ermelo, N312-1 189 Mondim de Basto 119,8 13,7 17:07 16:55
940 Anta 97,9 35,6 16:28 16:17 162 Ponte s/ Rio Cabril 120,3 13,2 17:08 16:56
À esq. p/ Pioledo-Fisgas de Ermelo,
916 98,5 35 16:29 16:18 204 Rotunda à dta. p/ Mondim (centro) 121,5 12 17:10 16:58
M1203
216 Rotunda em frente p/ Ribeira de Pena 121,9 11,6 17:11 16:58
898 P/ dta. p/ Pioledo-Fisgas de Ermelo 98,8 34,7 16:29 16:19
Meta Volante - Mondim de Basto,
842 Pioledo 99,5 34 16:30 16:20 216 122 11,5 17:11 16:59
N312
À esq. p/ Cavernelhe
757 100,5 33 16:32 16:22 296 Sobreira de Mondim 125,1 8,4 17:17 17:04
Fisgas de Ermelo
À dta. p/ Sra. da Graça
757 Cavernelhe 101,2 32,3 16:34 16:23 295 125,2 8,3 17:17 17:04
Início subida / Début col
746 P/ dta. p/ Fisgas de Ermelo-Fojo 101,6 31,9 16:34 16:24
341 “Clube da Volta” 125,8 7,7 17:18 17:05
536 Fisgas de Ermelo, pela esq. p/ Fojo 104,3 29,2 16:39 16:28
Meta Final / Arrivée: Mondim
315 Em frente p/ Mondim de Basto, N304 107,4 26,1 16:45 16:34 928 de Basto - Alto da Sra. da Graça 133,5 0 17:32 17:18
357
Ponte D’Olo 114 19,5 16:57 16:45 PM 1ª cat. / Col 1ère cat.

Fafe > Mondim de Basto . 133,5 km

FAFE MONDIM
DE BASTO
(Alto da Sra. da Graça)
133,5KM
Golães Viso Vila de Fermil Alto da Barra Barreiro
1,2km 27,5km de Basto 70,2km 92,7km
41,8km
1500
Fafe Celorico Mondim Mondim
8,6km Lameira de Basto de Basto Ermelo Cavernelhe de Basto
1000 122km

500

M0

KM 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

LIVRO 157 OFICIAL

PERCURSO . PARCOURS 133,5 KM
9ª ETAPA . 9ÈME ETAPE

LIVRO 158 OFICIAL

PARTIDA . DÉPART

CHEGADA . ARRIVÉE

3KM . PROFILE DES DERNIERS 3 KMS

700

600

M 500
KM 3 2 1 0

LIVRO 159 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE MONDIM DE BASTO

MENSAGEM de Humberto Cerqueira

Presidente

A
Volta a Portugal em Bicicleta é um dos maiores e mais populares acon-
tecimentos desportivos do nosso país. A longa parceria do Município de Mondim
de Basto com a organização da Volta a Portugal resulta num verdadeiro
sucesso, trazendo projeção ao concelho e exigência e desafio à etapa que culmina com MONDIM DE BASTO
a subida ao Monte Farinha As características naturais do nosso concelho atraem, todos Santuário de Nossa
os anos, milhares de visitantes a este território, que daqui saem com todos os sentidos
Senhora da Graça
despertos e com o desejo e a promessa de voltarem muitas outras vezes.
Aqui desafiamos os nossos visitantes a serem exploradores! Exploradores da Vale a pena subir ao Monte Farinha, a
cerca de 900 metros de altitude, para
natureza, exploradores de emoções e exploradores de sabores. Mondim de Basto é
apreciar a bela paisagem sobre as serras
um território extraordinário que se tem vindo a preparar para oferecer experiências
a norte do rio Douro. É também no topo
únicas, quer seja por terra, pela água ou pelo ar.
da vila de Mondim de Basto que se situa
O Parque Natural do Alvão onde pontificam as quedas de água das Fisgas de o imponente Santuário de Nossa Senhora
Ermelo, os rios Cabril, Ôlo e Tâmega e o Monte Farinha elevam o concelho de Mondim da Graça. Reza a lenda que neste local
de Basto a um dos lugares mais apetecíveis do Norte de Portugal. Muito associado às terá existido a cidade de Cinínia, lar da
práticas do Turismo de Natureza, é detentor de um ambiente de tranquilidade e de tribo castreja dos Tamecanos. A povoação
ruralidade invejável. terá sido obrigada e abandonar as terras
quando os romanos ocuparam o território.
O projeto Bike Roads é uma proposta desafiante para os amantes da bicicleta, Já nessa altura existiria um templo no
mas também do Turismo de Natureza. Com cinco subidas épicas, dois circuitos, rios, monte, no entanto, a estrutura atual data
montanhas e um parque natural, lança o desafio a todos quantos queiram conhecer o de 1775 e, todos os anos, enche-se de fiéis
concelho de Mondim de Basto de uma nova perspetiva. nas festividades de Nossa Senhora da
O parapente e o rafting são excelentes opções para os mais aventureiros. A partir Graça que acontecem no primeiro domingo
do Centro BTT podem-se explorar 155 km de trilhos que percorrem o concelho. Temos de setembro.
14 trilhos sinalizados, divididos em 4 níveis de dificuldade. O que comer?
A água é outra das potencialidades do concelho. Mondim de Basto é atravessado Em Mondim de Basto encontrará um
por diversos cursos de água, sendo os principais o Ôlo, o Tâmega e o Cabril. Esta riqueza equilíbrio entre produtos rústicos e
de recursos hídricos permitem a prática de desportos como a canoagem de águas naturais. Para entrada, nada melhor que
bravas ou mesmo a pesca e o desfrutar de praias naturais, sem praticamente qualquer um folar de carnes fumadas, fruto da
tipo de poluição. criação local de gado. De seguida, sirva-se
da famosa e aclamada carne maronesa
Para se descobrir a história, as tradições e os costumes desta região propomos acompanhada por um vinho da região.
percursos a pé. Os 7 percursos pedestres sinalizados revelam a identidade das gentes Finalize com o divinal toucinho do céu ou
de Mondim. Os miradouros são pontos privilegiados de observação da paisagem, um com o prestigiado pão-de-ló húmido. Para
dos ativos mais importantes do nosso território. A Rota dos Miradouros de Mondim de os amigos leve os típicos cavacórios.
Basto integra 10 incríveis miradouros para descobrir.
Curiosidades: Há 41 anos que a Senhora
E depois, com tempo, com tranquilidade, vale a pena apreciar o melhor que a da Graça é local de chegada de uma etapa
natureza produz: carne maronesa e cabrito, mel de urze e broa de milho, pão-de-ló da Volta. Só em 1982 é que a competição
amarelinho e vinho verde de Mondim para acompanhar. Por todas estas razões, e com não subiu ao topo de Mondim de Basto e
tanto para oferecer, Mondim de Basto encontra na Volta a Portugal em Bicicleta, uma em 1980 a etapa foi anulada à partida de
excelente oportunidade para dinamizar o território e, ao mesmo tempo, proporcionar Guimarães por motivos de agressão.
experiências únicas a todos quantos nos visitarem.
Aceitem o desafio e venham ser exploradores em Mondim!

ÚLTIMOS VENCEDORES
2018 (80ª Volta): Felgueiras-M. de Basto (Sra. da
Graça); 155,2km; Raúl Alarcón (W52-FC Porto);
2017 (79ª Volta): M. Cavaleiros-M. de Basto (Sra.
da Graça), 152,7km, Raúl Alarcón (W52-FC Porto);
2016 (78ª Volta): Bragança-M. de Basto (Sra. da
Graça), 191,9km, Gustavo Veloso (W52-FC Porto)
2015 (77ª Volta): Alvarenga-M. de Basto (Sra.
Graça), 159,4km, Filipe Cardoso (Efapel);
2014 (76ª Volta): Boticas-M. Basto (Sra. Graça),
192,5 km, Edgar Pinto (LA Alumínios/Antarte).
OPINIÃO 9ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Fafe, que de forma inédita, recebeu o final da Volta em 2018, surge, agora como palco
de partida da mais decisiva etapa da prova. Com pouco mais de 130 quilómetros, a mais
curta desta edição da Volta, tem o condão de promover o definitivo confronto direto
entre os candidatos. Para este último “assalto” teremos um primeiro embate no Viso,
contagem de montanha de 2ª categoria, para de seguida, já no concelho de Mondim de
Basto, os corredores terem de ultrapassar nos restantes 75 quilómetros três Prémios
de Montanha de 1ª categoria, o último dos quais coincidente com a mítica “Sr.ª da Graça”.
Para vencer aqui, ou consolidar lideranças, só os mais fortes o podem fazer, e destes
somente os que usufruam de uma enorme capacidade de recuperação que lhes permita
física e animicamente assimilar todo o desgaste de uma exigente prova por etapas. Será
ainda necessário ter reservas para o contrarrelógio final onde, espero, possamos ter
dois ou três candidatos em condições de discutir a corrida.

LIVRO 161 OFICIAL

 CÂMARA MUNICIPAL DE VILA NOVA DE GAIA

MENSAGEM de Eduardo Vítor Rodrigues

Presidente

S
atisfação e orgulho são duas das palavras que exprimem os
sentimentos que desperta a passagem da 81.ª Volta a Portugal,
ainda por cima na sua derradeira etapa, por Vila Nova de Gaia.
Uma cidade faz-se das suas pessoas, das suas raízes e tradições, mas
VILA NOVA DE GAIA
Aqueduto dos Arcos do Sardão
faz-se também dos eventos que acolhe e da sua capacidade de unir
esforços, com outros municípios e outras instituições, para que eles Suba até ao miradouro do Monte da
Virgem para uma incrível vista para a
possam realizar-se com sucesso.
cidade do Porto e para o aqueduto da Serra
O desafio foi lançado já no ano passado, e não hesitamos em aceitar. do Pilar, em Vila Nova de Gaia. A estrutura
Seja no ciclismo em particular, seja no desporto em geral, não haveria evento foi edificada em 1720 por José Bento
mais emblemático para acolher em Gaia este Verão. A 11 de Agosto, tempo Leitão, sargento-mor de Ordenanças, avô
do escritor Almeida Garrett. O objetivo era
para muitos de férias, por todo o percurso haverá, estou certo, milhares de conduzir água potável ao seu palacete na
pessoas atentas ao contrarrelógio, incentivando os ciclistas que acelerarão Quinta do Sardão, desde uma nascente em
por Canidelo, Santa Marinha e Coimbrões, pela Avenida da República e Santo Vilar de Andorinho. Esta robusta estrutura
é constituída por uma arcada com vinte
Ovídio até à Ponte do Infante, onde atravessarão em direção ao Porto, unindo e três arcos plenos assentes em outros
mais uma vez as duas cidades num momento que será único e de enorme tantos pilares. Está classificado como
impacto. Imóvel de Interesse Público desde 1946,
mas em 1987 a arcada foi alterada para
permitir a passagem da Estrada Nacional
Gaia tem fortes tradições em diferentes modalidades, e o ciclismo – não só
222.
no que concerne à prática, mas também no que diz respeito à própria produção
de bicicletas –, é, sem dúvida, uma delas. Temos vários clubes no concelho, O que comer?
grandes nomes do ciclismo, como Manuel Cunha, que chegou a vencer a Volta, Vila Nova de Gaia é um paraíso para
qualquer pessoa que goste de apreciar
além de um vasto conjunto de ciclovias que muito apelam a uma vida saudável, uma gastronomia autêntica, repleta de
mas podem sempre, igualmente, dar um contributo ao “bichinho” por este sabor e história. Para entrada opte pela
desporto. É também daqui que saem bicicletas para todo o mundo a partir da broa de Avintes acompanhada por um
cálice, ou vários, de vinho do Porto. A
RTE, uma empresa que produz para Portugal e para exportação. refeição principal merece peixe do Douro:
sável grelhado, estufado de lampreia ou
Gaia tem, também, grandes memórias associadas à passagem de solha. Para sobremesa é obrigatório pedir
anteriores edições da Volta pelo concelho. Num tempo em que o número de “velhotes”, o pão doce incontornável da
gastronomia gaiense.
inscrições era ainda bem menor, mas o entusiasmo em redor da prova era já
enorme, a estreia aconteceu em 1961, na 24.ª edição. Nesse ano, Gaia marcou Curiosidade: Desde 2002 (64ª edição) que
início de uma etapa; o município deu ainda o tiro de partida a mais cinco etapas Vila Nova de Gaia não recebia a Volta a
Portugal. Nesse ano, foi Cândido Barbosa
e foi a chegada de outros seis dias de competição, dois deles – 1992 e 1995 – a (LA-Pecol) quem fez a festa depois de ter
coincidir mesmo com o final da Volta a Portugal em Bicicleta. ganho o contrarrelógio individual da etapa
de Gaia.
Os tempos são outros, mas o espírito da Volta é o mesmo. Ano após
ano, o evento surge com a mesma força que tem feito com que esta seja
considerada a prova rainha do ciclismo nacional. E, como tem acontecido
no passado recente com outros grandes eventos desportivos, Gaia e Porto
voltam a provar que juntas são mais fortes, apoiando uma iniciativa que não
só apela à prática desportiva, mas também dá a conhece as duas cidades.

Estou certo de que o balanço final refletirá um enorme sucesso e de

que esta parceria será para repetir em edições futuras. Aos atletas deixo a
minha admiração. Aos que pedalam pelo desporto, por amor à camisola ou
pelo convívio salutar entre participantes, o meu «obrigado» por serem um
exemplo e contribuírem para a emoção desta prova. À organização, deixo os
meus cumprimentos por realizarem este fantástico evento. A todos, uma boa
prova. Usufruam destas paisagens estupendas e divirtam-se!

LIVRO 163 OFICIAL

 10ª ETAPA . 10ÉME ETAPE 19,5 KM
11/08 - domingo / Dimanche

VILA NOVA DE GAIA (CANIDELO) > PORTO

Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 44 46 Alt. Percurso / Parcours »Km »Km 44 46
km/h km/h km/h km/h

Concentração/Rassemblement
88 Rot. em frente p/ Porto (Ponte do Infante) 9,6 9,9 17:03 17:02
Vila Nova de Gaia (Canidelo) 12:30 12:30 47 Rot. à esq. p/ Porto (Ponte do Infante) 10,3 9,2 17:04 17:03
Av. Afonso de Albuquerque
68 Ponte do Infante 11,4 8,1 17:05 17:04
Partida/Départ
Av. Afonso de Albuquerque 70 Rua das Fontaínhas 11,9 7,6 17:06 17:05
Partida 1º corredor 93 À dta. p/ Av. de Rodrigues de Freitas 12,2 7,3 17:06 17:05
Départ 1èr coureur Largo Soares dos Reis, em frente
104 2,8 6,7 17:07 17:06
* Horário estabelecido em função 14:30* 14:30* p/ Rua do Heroísmo
do nº de corredores 97 Em frente p/ Rua do Freixo 13,4 6,1 17:08 17:07
* Horaire établi par rapport au
nombre de coureurs 82 Pela dta. p/ Rua do Freixo 13,5 6 17:08 17:07

Partida do último ciclista 13 Rot. do Freixo à dta. p/ Entre-os-Rios 14,3 5,2 17:09 17:08
3 0 19,5 16:50 16:50 Rotunda à dta. p/ Marginal,
Départ de le dernier coureur 11 14,5 5 17:09 17:08
Av. de Paiva Couceiro - Av. Gustavo Eiffel
4 Em frente p/ Rua da Praia 0,5 19 16:50 16:50
15 Ponte D. Luis em frente p/ Túnel da Ribeira 17,4 2,1 17:13 17:12
6 À dta. p/ Av. Mestre José Rodrigues 2,2 17,3 16:53 16:52
Rua do Infante D. Henrique à dta
59 Rotunda à esq. p/ Alameda da Empresa 3,2 16,3 16:54 16:54 27 17,7 1,8 17:14 17:13
p/ Rua Mouzinho da Silveira
71 Rot. à dta. p/ Via Eng. Edgar Cardoso 3,4 16,1 16:54 16:54 65 S. Bento à esq. p/ Praça de Almeida Garret 18,3 1,2 17:14 17:13
Rotunda (Edgar Cardoso) à esq. À esq. p/ Praça da Liberdade
85 4 15,5 16:55 16:55 69 18,4 1,1 17:15 17:14
(contramão!) p/ Av. Manuel Oliveira Rua dos Clérigos
70 Via Rosa Mota 4,9 14,6 16:56 16:56 Igreja dos Clérigos em frente
81 18,6 0,9 17:15 17:14
68 Rot. em frente p/ Via da Misericórdia 5,5 14 16:57 16:57 p/ Rua de S. Filipe de Nery
65 Rotunda à esq. p/ Rua General Torres 5,8 13,7 16:57 16:57 91 À dta. p/ Rua Dr. Ferreira da Silva 18,8 0,7 17:15 17:14
61 À dta. p/ Rua Luis de Camões 5,9 13,6 16:58 16:57 Praça de Gomes Teixeira em frente
93 19 0,5 17:15 17:14
p/ Praça Guilherme Gomes Fernandes
76 À dta. p/ Av. da República 6,1 13,4 16:58 16:57
Em frente p/ Rua de José Falcão
157 Pela dta. p/ Santo Ovidio 8 11,5 17:00 17:00 93 19,1 0,4 17:16 17:14
Rua de Ceuta
Rotunda de Santo Ovídio à esq.
167 8,2 11,3 17:01 17:00 Praça D. Filipa de Lencastre em frente
(contramão!) p/ Av. da República 80 19,3 0,2 17:16 17:15
p/ Rua de Elísio de Melo
150 Estação de Metro D. João II, à dta 8,5 11 17:01 17:01
73 À esq. p/ Av. dos Aliados 19,4 0,1 17:16 17:15
131 À dta. p/ Porto, Av. D. João II 8,7 10,8 17:01 17:01 Meta Final / Arrivée: Porto
81 19,5 0 17:16 17:15
130 Pelo túnel, Av. D. João II 8,8 10,7 17:02 17:01 Av. dos Aliados

Vila Nova de Gaia (Canidelo) > Porto . 19,5 km

VILA NOVA PORTO

DE GAIA Coimbrões Av. Rotunda Largo Av. Gustavo Eiffel (AV. DOS ALIADOS)
Rotunda Eng.º Edgar da República de Santo Ovídio Marginal
(CANIDELO)
Cardoso
Soares dos Reis Torre 19,5KM
dos
Via Rosa Mota Av. D. João II Ponte do Infante Rua do Freixo Clérigos
200
Marina Sta. Marinha Túnel
da Afurada Candal da Ribeira
100

m0

km

LIVRO 164 OFICIAL

LIVRO 165 OFICIAL
 C

CM

MY

CY

CMY

LIVRO 166
67 OFICIAL
 CARTAZ SG19_ A4_LivroVolta.pdf 12 12/07/2019 11:01

CM

MY

CY

CMY

K
www.porto.pt camaramunicipaldoporto

cmporto

camaradoporto
 CÂMARA MUNICIPAL DO PORTO
Cartazes
MENSAGEM Mupis de rua, destinados a apresentar a
de Rui Moreira
identidade à cidade do Porto.

Presidente

É
uma honra para o Município do Porto voltar a acolher este
apaixonante evento, que é justamente considerado uma das
grandes festas populares do desporto em Portugal.
Estou plenamente convicto do êxito desta iniciativa e do seu acolhimento
PORTO
A Casa Escondida
e apoio por toda a população.
Em frente à Reitoria da Universidade do
Porto, entre as igrejas do Carmo e das
Realizada pela primeira vez em 1927, a Volta a Portugal em Bicicleta é Carmelitas, existe uma Casa Escondida
ainda hoje um dos maiores símbolos da nossa identidade nacional e, estou quase invisível para o turista. Reza a
certo, um dos mais democráticos eventos que se realizam em Portugal no lenda que a “casa mais estreita do Porto”
foi construída devido a uma lei que
campo desportivo.
proibia duas igrejas com paredes meias.
Isto porque a igreja das Carmelitas,
Num país ainda demasiado fechado e quase sempre avesso a da Ordem Primeira, era destinada aos
descentralizar os seus grandes eventos, a Volta a Portugal continua a dar frades carmelitas descalços e a igreja do
o exemplo, mostrando como é possível envolver, e trazer para as ruas, Carmo, aos frades da Ordem Terceira.
Na verdade, a casa que une as duas
milhares e milhares de pessoas, de norte a sul do país. igrejas foi contruída por meras questões
arquitetónicas. A casa serviu de residência
Evidentemente, sabemos e percebemos que é impossível incluir todas para alguns capelães e albergou também
as cidades neste périplo de uma só vez. Mas, a cada mês de agosto, abre-se o algumas reuniões secretas durante as
invasões francesas, as guerras liberais, o
livro que guarda a história da maior prova velocipédica nacional e acrescenta- cerco do Porto e após a proclamação da
se um novo capítulo, um novo itinerário e o nome de um novo herói. República em 1910.
O que comer?
O caminho a percorrer ainda é longo, mas o final promete ser fantástico. Ir ao Porto implica comer francesinha,
Após 30 anos de ausência, o Porto volta a receber o Grande Final da tripas à moda do Porto ou bacalhau à
Volta. A espera foi talvez demasiado longa, mas é finalmente chegado o Gomes de Sá, mas não só! A cidade Invicta
conta ainda com uma vasta doçaria
momento de reatarmos esta ligação, recuperando este espetáculo único conventual. Mesmo no centro da cidade
para a nossa cidade e região. são famosas as trouxas de ovos do
Convento da Avé Maria, prove também o
Unindo esforços e sinergias com o Município de Vila Nova de Gaia, pudim de gemas e o vinho do Porto.
nosso parceiro em tantas outras organizações desportivas, preparámos um Curiosidades: O Porto é a segunda
percurso tão belo quanto exigente e que terá, certamente, o seu momento localidade que mais vezes recebeu uma
chegada da Volta a Portugal - este ano será
alto com a chegada e a celebração do vencedor em plena Avenida dos Aliados a 71ª – e por oito vezes se assistiu na cidade
invicta à coroação do grande vencedor da
Tenho a certeza que vamos proporcionar a todos, participantes, público prova. O primeiro Grande Final no Porto
e organização, um memorável fim de festa. Sintam-se, pois, convidados a data de 1941, uma 10ª Volta vencida por
Francisco Inácio (Sporting).
fazer parte deste Grande Final.

Um abraço e até 11 de agosto, nos Aliados.

ÚLTIMOS VENCEDORES
1998 (60ª Volta): Póvoa de Varzim-Porto,
176,3 km, Giancarlo Raimondi (Festina);
1991 (53ª Volta): Porto-Porto (CRI), 21,5 km,
Jorge Silva (Sicasal);
1991 (53ª Volta): Guimarães-Porto, 54,1 km,
Peter Petrov (Tavira);
1989 (51ª Volta): Matosinhos-Porto (CRI),
21,5 km, Joaquim Gomes (Sicasal);
1974 (37ª Volta): Pista das Antas (CRI), 2,2
Design: www.whitestudio.pt
OPINIÃO 10ª etapa vista por Joaquim Gomes – Diretor Organização
Após 30 anos de ausência, o Porto receberá mais uma vez o Grande Final
da Volta. O Rio Douro assume destacado papel na parceria que juntou
V. N. de Gaia e o Porto para a concretização dos 19,5 quilómetros de
extensão do contrarrelógio final. O percurso misto alterna zonas planas,
subidas e descidas com alguma componente técnica. Realce para os
derradeiros dois quilómetros quando abandonarmos definitivamente a
marginal do Douro, na Ribeira, e nos encaminharmos para a meta final
da 81ª Volta a Portugal Santander, na Avenida dos Aliados.

km, Joaquim Andrade (FC Porto);

LIVRO 169 OFICIAL

 CARAVANA

CARAVANE
schéma 1
Neutral support
Photographers Commissaire
Doctor
Event director
Timekeeper
Finish line commissaire Police

Neutral support
Commissaire 2
Radio assistance
Press
Regulator
Guests TV motorcycle
Info motorcycle 2 um
inim
mm
20 0 Police
Police Timeboard motorcycle
Info motorcycle 1
Drink motorcycle
Finish line commissaire

Yellow flags

Moto TV
Regulator Breakdown
Commissaire vehicle
Broom wagon
Photographers
Ambulance
Commissaire les
hic
’ Ve Neutral support
President of the tors
commissaires’ panel irec
tD
por
Doctor of S
lumn
Co
2nd

Ambulance
Commissaire 3

Neutral support
C
les
Vehic
to rs’
Direc M
ort
f Sp
no
olum
1st C Y

CM

MY

CY

CMY

LIVRO 170 OFICIAL

 AF_anuncio_cartosis_volta_a_portugal_v2.pdf 1 21/06/2019 16:37:06

CM

MY

CY

CMY

1 2 3 4
 VOLTA EM NÚMEROS
RETOUR EN CHIFFRES

1532,7 KM DE PERCURSO
10 etapas
2 contrarrelógios individuais (Prólogo e 10ª etapa)

20 EQUIPAS
5 equipas do Escalão Profissional Continental UCI (1 equipa portuguesa)
15 equipas do Escalão Continental UCI (8 equipas portuguesas)

1 DIA DE DESCANSO (6 DE AGOSTO)

1 prova de cicloturismo
(13ª Etapa da Volta Via Verde RTP com partida e chegada na Guarda)
1 concerto de Ana Bacalhau (às 22h00 de 5 de agosto na Guarda)

27 metas volantes

33 prémios de montanha:
6 Contagens de 1.ª categoria
5 Contagens de 2.ª categoria
11 Contagens de 3.ª categoria
10 Contagens de 4.ª categoria
1 Contagem de Categoria Especial (Torre)

LIVRO 172 OFICIAL

 REGULAMENTO
ARTIGO 1. ORGANIZAÇÃO
A prova 81ª Volta a Portugal em Bicicleta Santander é organizada pela Podium Events,
SA – Av. Eng. Duarte Pacheco, nº19-6ºD, 1070-100 Lisboa, de acordo com os regulamentos
da União Ciclista Internacional. Disputa-se de 31 julho a 11 Agosto de 2019.
ARTIGO 2. TIPO DE PROVA
A prova é reservada a atletas das categorias Elites masculinos e Sub23 e está
inscrita no calendário UCI Europe Tour. A prova pertence à classe 2.1 e, de acordo com o
regulamento UCI, atribui os seguintes pontos: Classificação final: 125 – 85 – 70 – 60 – 50
– 40 – 35 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 5 – 5 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3: Etapas:
14 – 5 – 3: Portador da camisola de líder da prova (por etapa): 3 para o Ranking Continental
Elites masculinos e Sub23 UCI.
ARTIGO 3. PARTICIPAÇÃO
De acordo com o artigo 2.1.005 do regulamento UCI, a prova é aberta às seguintes
equipas: UCI ProTeams (MAX 50%), Equipas Continentais Profissionais UCI, Equipas
Continentais UCI e Seleções Nacionais. De acordo com o artigo 2.2.003 do regulamento
UCI, o número de corredores por equipa é limitado a um mínimo de 5 e um máximo de 7.
ARTIGO 4. SECRETARIADO
O secretariado de partida realiza-se no dia 30 Julho das 09h30 às 18h, no Solar do
Vinho do Dão em Viseu. A confirmação de participantes e a recolha dos dorsais pelos
responsáveis das equipas decorre das 10h00 às 11h15 no secretariado. A reunião dos
diretores desportivos, organizada de acordo com o artigo 1.2.087 do regulamento UCI,
na presença dos membros do Colégio de Comissários, realiza-se às 11h30 no local do
secretariado. O briefing entre o Organizador e todos os intervenientes que seguirão a
corrida em moto, um representante da televisão, um representante das forças de ordem,
bem como o Colégio de Comissários, organizado de acordo com o Regulamento UCI,
realizar-se-á às 12h do dia 1 Agosto no Secretariado de Partida da 1ªetapa em Miranda
do Corvo
ARTIGO 5: PRÓLOGO E CONTRARRELÓGIO
1) Bicicleta: Para o prólogo e para a 10ª etapa (C/R) é autorizada a utilização de
uma bicicleta específica. 2) Ordem de partida no prólogo e contrarrelógio: No Prólogo,
disputado no sistema de contrarrelógio individual, as partidas serão dadas de 1’ em 1’,
em séries de 20 corredores representando cada uma das 20 equipas participantes, em
ordem inversa da lista de inscritos. As equipas devem determinar a ordem de partida dos
seus corredores aquando a confirmação dos participantes, dia 30 julho até às 11h15. De
acordo com o artigo 2.4.010 do Regulamento da UCI, os corredores devem apresentar-se
para controlo da sua bicicleta até 15 minutos antes da sua hora de partida. Contrarrelógio
Individual: No contrarrelógio individual (10ª etapa), as partidas serão dadas de minuto em
minuto, pela ordem inversa da classificação geral, após a 9ª etapa, sendo que, os últimos
10 corredores partirão de 2 em 2 minutos. No entanto, o Colégio de Comissários pode
modificar essa ordem de forma a evitar que dois corredores da mesma equipa partam
seguidos. No decurso do Prólogo e CR Individual, o corredor detentor do melhor tempo
deverá permanecer no espaço reservado pela Organização junto à linha de Meta.
ARTIGO 6. RÁDIO-VOLTA
As informações da corrida são transmitidas na frequência 160.2375 Mhz.
ARTIGO 7. ASSISTÊNCIA TECNICA NEUTRA
O serviço de assistência técnica neutra é assegurado pela Podium Events, SA. O
serviço é assegurado por 3 carros de apoio neutro.
ARTIGO 8. CHEGADAS (REGRA DOS 3 ÚLTIMOS KM)
Aplica-se o artigo 2.6.027 do Regulamento da UCI em todas as etapas, exceto nas
seguintes etapas: 2ª, 4ª, 5ª, 7ª, 8ª e a 9ª. Qualquer discussão que tenha a ver com a
qualificação de “no alto da montanha” e “antes da montanha” será decidida pelo Colégio
de Comissários.
ARTIGO 9. PERCENTAGEM DE FECHO DE CONTROLO
De acordo com as características das etapas, as percentagens de fecho de controlo
são fixadas da seguinte forma: Prólogo: n/a 1ª etapa: 18%; 2ª etapa: 15%; 3ª etapa: 15%;
4ª etapa: 20%; 5ª etapa: 18%; 6ª etapa: 18%; 7ª etapa: 20%; 8ª etapa: 15%; 9ª etapa: 20%;
10ª etapa: 25%. De acordo com o artigo 2.6.032 do regulamento da UCI, o Colégio de
Comissários pode aumentar as percentagens de fecho de controlo depois de consultar
o Organizador.
ARTIGO 10. CLASSIFICAÇÕES
São estabelecidas as seguintes classificações:
1) Classificação Geral Individual por Tempos – Camisola amarela Santander
2) Classificação Geral por Pontos – Camisola verde Rubis
3) Classificação Geral da Montanha – Camisola azul Liberty Seguros
4) Classificação Geral da Juventude – Camisola branca Jogos Santa Casa
5) Classificação por Equipas
6) Classificação do Kombinado - Kia
7) Classificação do Melhor Português - Jogos Santa Casa
LIVRO 174
1) Classificação Geral Individual por Tempos
A classificação da etapa é sempre estabelecida de acordo com a ordem de passagem
pela linha de meta. A classificação geral individual por tempos obtém-se através da soma dos
tempos conseguidos em todas as etapas por cada corredor, tendo em conta as penalizações
de tempo. O corredor melhor classificado será aquele que menor tempo totalizar. Em caso
de empate entre dois corredores ou mais, as frações de segundo registados no prólogo e
na etapa contrarrelógio individual serão adicionados ao tempo total para desempatar os
corredores, sendo melhor classificado o que menos frações de segundo tenha totalizado. Em
caso de novo empate, o desempate é feito tendo em conta a soma dos pontos obtidos em
cada etapa. O líder da classificação é portador da camisola amarela Santander.
2) Classificação Geral por Pontos
A Classificação geral por Pontos é estabelecida pela soma dos pontos obtidos em cada
uma das etapas e nas Metas Volantes de acordo com os seguintes critérios: É atribuída
a seguinte pontuação em cada uma das 3 Metas Volantes da Etapa: 5, 3 e 1 pontos aos 3
primeiros classificados. No Prólogo: Não se aplica No Final das etapas: Categoria A ( 1ª, 3ª e
6ª - final em plano ou com ligeira inclinação) – 32 – 28 – 24 – 20 – 16 – 12 – 8 – 6 e 4 pontos
aos 10 primeiros classificados ; Categoria B (2ª, 5ª e 8ª - Final em Subida): 20 – 16 – 14 – 12 – 10
– 8 – 6 – 4 – 2 e 1 pontos aos 10 primeiros classificados; Categoria C (4ª, 7ª, 9ª e 10ª  - Final em
Alta Montanha e CRI)   10 – 8 – 6 – 4 – 3 – 2 e 1 pontos aos 7 primeiros classificados; Se numa
chegada se verificar que vários corredores são classificados ex-aequo, é atribuída a cada um
a pontuação correspondente ao primeiro lugar em que se inicia o ex-aequo.De acordo com
o artigo 2.6.017 do Regulamento UCI, em caso de empate na classificação geral por pontos,
utilizam-se os seguintes critérios de desempate: 1. Numero de vitorias nas etapas; 2. Numero
de vitorias nos sprints intermédios que contam para a classificação geral por pontos; 3.
Classificação geral individual por tempos. Para beneficiar dos prémios da classificação geral
final, o corredor deverá ter percorrido a totalidade do percurso da prova dentro do tempo
regulamentar. O líder desta classificação é portador da camisola verde Rubis.
3) Classificação Geral da Montanha
A Classificação da Montanha disputa-se num conjunto de 33 contagens do prémio de
montanha pontuáveis para esta classificação.
É atribuída a seguinte pontuação em cada uma das categorias:
Lugar Pontos
Especial PM 1ª PM 2ª PM 3ª PM 4ª
1º 25 15 10 5 3
2º 20 13 8 3 2
3º 17 11 6 2 1
4º 15 9 4 1
5º 13 7 2
6º 11 5 1
7º 9 4
8º 7 3
9º 5 2
10º 4 1
11º 3
12º 2
13º 1
O líder desta classificação é portador da camisola Azul Liberty Seguros.
De acordo com o artigo 2.6.017 do Regulamento UCI, em caso de empate na
classificação geral da montanha, utilizam-se os seguintes critérios de desempate: 1.
Número de primeiros lugares nas contagens da categoria mais elevada,; 2. Número de
primeiros lugares nas contagens da categoria seguinte e assim sucessivamente,; 3.
Classificação geral individual por tempos. Para beneficiar dos prémios da classificação
geral final, o corredor deverá ter percorrido a totalidade do percurso da prova dentro do
tempo regulamentar.
4) Classificação Geral da Juventude
A Classificação geral da Juventude é reservada aos corredores da categoria Sub23, de
acordo com a Classificação Geral Individual por Tempos.
O líder da classificação é portador da camisola branca Jogos Santa Casa.
5) Classificação por Equipas
De acordo com o artigo 2.6.016 do Regulamento UCI, a Classificação por Equipas na
Etapa obtém-se pela soma dos três melhores tempos individuais de cada equipa. Em caso
de empate, as equipas são desempatadas pela soma dos lugares obtidos pelos seus três
melhores tempos da etapa. Em caso de novo empate, as equipas são desempatadas pelo
lugar do seu melhor corredor na classificação da etapa.A Classificação Geral por Equipas
obtém-se pela soma dos três melhores tempos individuais de cada equipa em todas as
etapas disputadas. Em caso de empate, utilizam-se os seguintes critérios de desempate:
1. Número de primeiros lugares na classificação por equipas nas etapas; 2. Número de
segundos lugares na classificação por equipas nas etapas, etc. Se persistir o empate,
as equipas são desempatadas pelo lugar do seu melhor corredor na classificação geral
individual. Uma equipa que fique reduzida a menos de três corredores é eliminada da
classificação geral por equipas.
A equipa Líder da classificação por equipas, utiliza dorsais amarelos.
OFICIAL
6) Classificação do Kombinado
Resulta da soma da classificação dos corredores na, classificação geral individual por
tempos, classificação geral por pontos, classificação geral da Montanha. Para participar nesta
classificação os corredores devem estar classificados em cada uma destas classificações.
No caso de nenhum corredor constar nas três classificações, a classificação do Kombinado
será obtida através dos lugares em duas das três classificações acima mencionadas. Em
caso de empate, será vencedor do prémio «Kombinado» o corredor melhor classificado na
classificação geral individual por tempos da 81ª Volta Portugal Santander.
7) Classificação do Melhor Português
Corredor Português melhor classificado na Classificação Geral Individual.
ARTIGO 11. PRÉMIOS
São atribuídos os seguintes prémios:
1) CLASSIFICAÇÃO DAS ETAPAS E CLASSIFICAÇÃO GERAL INDIVIDUAL POR TEMPOS
Classificação do Prólogo
1º - €1 490; 2º - €730; 3º - €370; 4º - €185; 5º - €155; 6º - €115; 7º - €115; 8º - €80;
9º - €80; 10º » 20º - €40
Classificação da Etapa Jogos Santa Casa
1º - €3060; 2º - €1 550; 3º - €760; 4º - €385; 5º - €315; 6º - €225; 7º - €225; 8º - €155;
9º - €155; 10º » 20º - €80
Classificação Geral Individual
1º- €16 045; 2º - €8 115; 3º - €3 985; 4º - €2 017,50; 5º - €1 652,50; 6º - €1 182,5; 7º - €1
182,5; 8º - €815; 9º - €815; 10º » 20º - €420
2) CLASSIFICAÇÃO POR PONTOS
Classificação Geral por Pontos: 1º - € 1.500
3) CLASSIFICAÇÃO DA MONTANHA
Classificação Geral da Montanha: 1º - € 1.500
4) CLASSIFICAÇÃO DA JUVENTUDE
Classificação Geral da Juventude: 1º - € 1.500
5) CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPAS
Classificação Geral por Equipas: 1ª - Troféu
6) CLASSIFICAÇÃO DO KOMBINADO
Classificação Geral do Kombinado: 1º - € 1.500
7) CLASSIFICAÇÃO DO MELHOR PORTUGUÊS
Classificação Geral: 1º - € 1.500
O total geral dos prémios distribuídos na prova é de € 128 790,00.
ARTIGO 12. ANTIDOPAGEM
O regulamento antidopagem da l’UCI aplica-se integralmente nesta prova.
O controlo antidoping realiza-se no prólogo e em todas as etapas: caravana junto da
linha de chegada
ARTIGO 13. PORTADORES DOS FATOS DE CONTRARRELÓGIO DE LÍDER DAS
CLASSIFICAÇÕES NO PRÓLOGO
Os corredores portadores dos fatos de líder para o Prólogo da 81ª Volta a Portugal
Santander serão os corredores melhores classificados na 80ª Volta a Portugal Santander,
exceto da Classificação Geral da Juventude que, caso o Vencedor não esteja presente ou
já não se enquadre na Classificação, será envergado pelo corredor mais jovem inscrito na
Edição de 2019.
ARTIGO 14. CERIMÓNIA PROTOCOLAR (ART. 1.2.112 E 2.6.018)
Com base nas classificações estabelecidas pelo Organizador, os corredores têm
a obrigação de se apresentar na cerimónia protocolar oficial de entrega dos prémios,
camisolas e símbolos distintos:
Prólogo: Vencedor do Prólogo; O líder da Classificação Geral por Tempos (Camisola
Amarela); O 2º classificado da Classificação Geral por Tempos (Camisola Verde); O 3º
classificado da Classificação Geral por Tempos (Camisola Azul); O 4º classificado da
Classificação Geral por Tempos (Geral Kombinado); O líder da classificação Geral da
Juventude (Camisola Branca); O Melhor Português na classificação Geral individual
por tempos. Nas restantes etapas, devem apresentar-se no final de cada etapa para
a cerimónia protocolar os seguintes corredores: Vencedor; Os líderes das diferentes
Classificações: Geral Individual por Tempos (Camisola Amarela); Geral por Pontos
(Camisola Verde); Geral da Montanha (Camisola Azul); Geral da Juventude (Camisola
Branca); Geral do Kombinado; O Melhor Português na classificação Geral individual por
tempos.
LIVRO
Os corredores que participam na cerimónia protocolar devem apresentar-se
imediatamente após a sua chegada.
A cerimónia protocolar da Classificação por Equipas desenrolar-se-á quando a Equipa
(1ª da Classificação Geral por Equipas) efetuar a assinatura da folha de partida (com todos
os corredores e 1 Diretor Desportivo).
Além disso, no final da prova, devem ainda apresentar-se na cerimónia protocolar:
Os 2º e 3º classificados da Classificação Geral Individual por tempos.
A Melhor Equipa na Classificação Geral por Equipas (representada por todos os
corredores e Diretor Desportivo).
Os corredores que participam na cerimónia protocolar após a última etapa devem
apresentar-se imediatamente após a chegada do último corredor.
Camisolas de líder
O líder de cada classificação deverá envergar a camisola símbolo respectiva. Se
um corredor for líder de várias classificações, a ordem de prioridade das camisolas é a
seguinte: 1) Classificação Geral Individual por Tempos – Camisola amarela Santander ; 2)
Classificação Geral por Pontos – Camisola verde Rubis; 3) Classificação Geral da Montanha
– Camisola azul Liberty Seguros; 4) Classificação Geral da Juventude – Camisola branca
Se um corredor for líder de várias classificações, enverga apenas uma camisola
de acordo com a ordem de prioridade acima indicada, neste caso, a outra camisola é
envergada pelo corredor seguinte dessa classificação, excepto se este for líder de outra
classificação ou se tiver que envergar a camisola de Campeão do Mundo ou de Campeão
Nacional ou a camisola de líder de uma Taça, de um Circuito, de uma Série ou de um
Ranking UCI.
Protocolo à partida das etapas em linha
Os portadores das camisolas de líder deverão alinhar na frente.
ARTIGO 15. APRESENTAÇÃO DAS EQUIPAS E ASSINATURA DA FOLHA E PARTIDA (EM
TODAS AS ETAPAS)
De acordo com o artigo 2.3.009 do Regulamento da UCI, a assinatura da folha de
partida inicia-se uma hora e dez minutos antes da hora da partida do local de concentração
e termina dez minutos antes da mesma.
As equipas deverão apresentar-se completas para a assinatura da folha de partida. A
presença dos corredores é obrigatória, sob pena das sanções previstas no artigo 2.12.007-
1.1 e 1.2. Os corredores têm que se apresentar com o equipamento de corrida completo.
ARTIGO 16. PENALIDADES
Aplicação exclusiva da Tabela de Penalidades do regulamento da UCI.
ARTIGO 17. AUTORIZAÇÃO DE PUBLICIDADE DAS EQUIPAS
É proibido às Marcas Comerciais Patrocinadoras das Equipas e dos corredores
participantes ter qualquer tipo de publicidade sem autorização prévia por escrito do
Organizador da Prova. Em caso de incumprimento deste artigo, a Equipa prejudicada
pela sua Patrocinadora, poderá ser penalizada, por direitos de publicidade indevida, com a
possível expulsão da equipa da Prova.
ARTIGO 18. SEGUROS
De acordo com as disposições previstas nos artigos 1.1.006 e 1.1.022 do Regulamento
da UCI, todos os corredores e pessoal técnico das Equipas devem estar assegurados contra
todos os acidentes que possam ocorrer durante a prova e suas consequências em matéria
de Responsabilidade Civil.
O Organizador não tem qualquer responsabilidade pelos danos causados a terceiros
e/ou materiais antes, durante e depois das etapas, sempre e quando cumpra com as
regras de segurança estabelecidas no Regulamento Desportivo da UCI (1.2.061, 2.2.015).
Atendendo ao art. 1.2.034 o Organizador é obrigado a fazer um seguro para a cobertura
de riscos relacionados com a organização da prova.
ARTIGO 19. ECOLOGIA
A organização da 81ª Volta a Portugal Santander, na salvaguarda dos bons
princípios de proteção ambiental, e de promoção do ciclismo ecológico apela aos diversos
intervenientes, no evento, no sentido de reforçar a adoção de medidas que permitam
a manutenção da limpeza dos locais de partida, chegada e percursos da prova. Neste
sentido, com a importante colaboração dos Municípios envolvidos da prova a Organização
assegura a intervenção de equipas de limpeza nos locais de partida, chegada e, em
particular, nas Zonas Verdes, coincidentes com as zonas de abastecimento, devendo
os ciclistas utilizar exclusivamente estes locais para a libertação de resíduos não
biodegradáveis.
175 OFICIAL
 RÈGLEMENT
ARTICLE 1. ORGANISATION
L’épreuve 81ª Volta a Portugal em Bicicleta Santander est organisée par Podium
Events, SA – Av. Eng. Duarte Pacheco, nº19-6ºD, 1070-100 Lisboa, sous les règlements de
l’Union Cycliste Internationale. Elle se dispute du 31 juillet au 11 août 2019.
ARTICLE 2. TYPE D’ÉPREUVE
L’épreuve est réservée aux athlètes des catégories Hommes Elite et Moins de 23
ans. Elle est inscrite au calendrier UCI  Europe Tour. L’épreuve est classée en classe  2.1
Conformément au règlement UCI, elle attribue les points suivants: Classement finale : 125
– 85 –70 – 60 – 50 – 40 – 35 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 5 – 5 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3 – 3
– 3 – 3 – 3; Etapes : 14 – 5 – 3; Port du maillot de leader de l’épreuve (par étape) : 3 pour le
classement UCI Continental Hommes Elite et Moins de 23 ans.
ARTICLE 3. PARTICIPATION
Conformément à l’article 2.1.005 du règlement UCI, l’épreuve est ouverte aux équipes
suivantes: UCI ProTeams (MAX 50%), Equipes Continentales Professionnelles UCI, Equipes
Continentales UCI et Sélections Nationales. Conformément à l’article 2.2.003 du règlement
UCI, le nombre de coureurs par équipe est de minimum 5 et de maximum 7 coureurs.
ARTICLE 4. PERMANENCE
La permanence de départ se tient, le 30 juillet de 09h30 à 18h00, dans le Solar do
Vinho do Dão à Viseu. La confirmation des partants et le retrait des dossards par les
responsables d’équipes se fait à la permanence de 10h00 à 11h15. La réunion des directeurs
sportifs, organisée suivant l’article 1.2.087 du règlement UCI, en présence des Membres du
Collège des Commissaires, est fixée à 11h30 et aura lieu à la permanence. Le briefing de
l’Organisateur avec toutes les personnes qui suivront la course à moto, un représentant de
la télévision, un représentant des forces de l’ordre, ainsi que le Collège des Commissaires,
organisée suivant l’article 2.2.034 bis du Règlement UCI, est fixée à 12h, le 1 août 2019, et
aura lieu à Miranda do Corvo dans la Permanence du Départ de la 1ère étape.
ARTICLE 5 : PROLOGUE ET CONTRE LA MONTRE INDIVIDUEL
1) Pour le Prologue et pour le contre la montre de la 10éme étape (clm), l’utilisation
d’un vélo spécifique est autorisée. 2) Ordre de départ pour le Prologue et la Contre la
montre Individuel. Pour le Prologue, disputée en contre la montre individuelle, les départs
sont donnés de 1’ en 1’, en groupes de 20 coureurs représentant de chacune 20 équipes
participantes, dans l’ordre inverse de la liste des partants. Les équipes doivent donner
l’ordre de départ de leurs coureurs à la confirmation des partants le 30 juillet avant
11h15. Conformément à l’article 2.4.010 du règlement UCI, les coureurs de chaque équipe
doivent se présenter au contrôle des bicyclettes au plus tard 15 minutes avant l´heure de
départ prévue. Étape contre la montre individuel: L’ordre de depart pour l´étape contre
la montre individuel est le suivant: 10 émé étape : de 1’ en 1’ puis de 2’ en 2’ pour les 10
derniers partants. Les departs s’effectuent dans l’ordre inverse du classement general
etabli a l’issue de la 9 émé etape. L’ordre des departs peut etre eventuellement modifie
par le College des commissaires et la direction de l’epreuve, si celui etabli par le classement
general inverse aligne consecutivement deux coureurs de la meme equipe. Au cours
du Prologue et le CLM, le meilleur chronométreur doit rester dans l’espace réservé par
l’Organisation sur de la ligne de l’arrivée.
ARTICLE 6. RADIO-TOUR
Les informations courses sont émises sur la fréquence 160.2375 Mhz.
ARTICLE 7. ASSISTANCE TECHNIQUE NEUTRE
Le service d’assistance technique neutre est assuré par le Podium Events, SA
Le service est assuré au moyen de 3 voitures d’assistance neutre.
ARTICLE 8. ARRIVÉE AU SOMMET (RÈGLE DES DERNIERS 3 KM)
Est applicable l’ article 2.6.027 en toutes les etapes, avec exception du : 2ème, 4ème,
5ème, 7ème , 8ème et la 9ème . Toute discussion concernant les qualifications «arrivée en
sommet» et «avant l’ascension» est tranchée par le collège des commissaires.
ARTICLE 9. DÉLAIS D’ARRIVÉE
En fonction des caractéristiques des étapes, les délais d’arrivée ont été fixés comme
suit: Prologue : n/a 1ère étape : 18%; 2ème étape : 15%; 3ème étape : 15%; 4ème étape : 20%;
5ème étape : 18%; 6ème étape : 18%; 7ème étape : 20%; 8ème étape : 15%; 9ème étape :
20%; 10ème étape : 25%. Conformément à l’article 2.6.032 du règlement UCI, le Collège
des Commissaires peut prolonger les délais d’arrivée après consultation de l’organisateur.
ARTICLE 10. CLASSEMENTS
Les classements suivants sont établis:
1) Classement Général Individuel au Temps – Maillot jaune Santander
2) Classement Général aux Points – Maillot vert Rubis
3) Classement Général de la Montagne – Maillot Bleu Liberty Seguros
4) Classement Général des Jeunes – Maillot blanc Jogos Santa Casa
5) Classement par Equipe
6) Classement Kombiné – Kia
7) Classement Meilleur Coureur Portugais – Jogos Santa Casa
LIVRO 178
1) Classement général individuel au temps
Le classement de l’étape sera toujours établi selon l’ordre de passage sur la ligne
d’arrivée. Le classement général individuel au temps s’obtient par l’addition des temps
enregistrés dans toutes les étapes par chaque coureur, compte tenu des pénalités en
temps. Le coureur le mieux classé sera celui qui totalisera le moins de temps. En cas
d’égalité entre deux ou plusieurs coureurs, les fractions de seconde enregistrées dans le
prologue et l’étape Contre la Montre individuelle seront additionnées il faut enlever au
temps total pour les départager, étant le mieux classé celui qui totalisera le moins de
fractions de seconde. En cas de nouvelle égalité, on fera appel aux points à l’addiction de
places obtenues à chaque étape.
Le leader du classement porte un maillot jaune Santander.
2) Classement général aux Points
Un classement général aux points est établi par l’addition des points obtenus
dans chacune des étapes, ainsi que dans les sprints «Metas Volantes» selon les critères
suivants :
Il est attribué dans chacune des 3 «Metas Volantes» disputées : 5, 3 et 1 points aux 3
premiers classés ;
Dans le Prologue: Pas applicable.
A l’arrivée des étapes: Catégorie A ( 1ère , 3ème et 6ème - arrivé en plat ou légèrement
incliné) – 32 – 28 – 24 – 20 – 16 – 12 – 8 – 6 et 4 points aux 10 premiers classés; Catégorie
B (2ème , 5ème et 8ème - Arrivé en Col): 20 – 16 – 14 – 12 – 10 – 8 – 6 – 4 – 2 et 1 points
aux 10 premiers classés; Catégorie C (4ème , 7ème , 9ème et 10ème  - Arrivé en Haut Col
et CRI)  10 – 8 – 6 – 4 – 3 – 2 et 1 points aux 7 premiers classés; Si les coureurs arrivent ex-
æquo sur l’un des rangs de ponctuation mentionnées, il sera attribué à chacun d’eux les
points correspondant à la place où commence l’ex-æquo. Conformément à l’article 2.6.017
du règlement UCI, en cas d’ex æquo au classement général individuel aux points, il est fait
application des critères suivants, jusqu’à ce qu’il y ait départage: 1. Nombre de victoires
d’étapes; 2. Nombre de victoires dans les sprints (Metas Volantes).; 3. Classement général
individuel au temps.
Pour bénéficier du prix du classement général final, tout concurrent doit avoir
accompli la totalité du parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires.
Le leader du classement porte un maillot vert Rubis.
3) Classement général de la Montagne
Le Classement de la Montagne est disputé sur l’ensemble des 33 côtes retenues pour
ce classement.
Il est attribué, les points suivants dans chacune des catégories :
Rang Points
Hors COL 1ere COL 2eme COL 3eme COL 4eme
1º 25 15 10 5 3
2º 20 13 8 3 2
3º 17 11 6 2 1
4º 15 9 4 1
5º 13 7 2
6º 11 5 1
7º 9 4
8º 7 3
9º 5 2
10º 4 1
11º 3
12º 2
13º 1
Un classement général est établi par l’addition des points obtenus sur l’ensemble
des côtes comptant pour le Classement de la Montagne. Conformément à l’article 2.6.017
du règlement UCI, en cas d’ex æquo au classement général individuel de la Montagne,
il est fait application des critères suivants, jusqu’à ce qu’il y ait départage: 1.Nombre de
premières places dans les côtes de la catégorie la plus élevée; 2.Nombre de premières
places dans les côtes de la catégorie suivante et ainsi de suite; 3.Classement général
individuel au temps.
Pour bénéficier des prix du classement général final, tout concurrent doit avoir
accompli la totalité du parcours de l’épreuve dans les délais réglementaires.
Le leader du classement porte un maillot blue Liberty Seguros.
4) Classement général des Jeunes
Le classement général des Jeunes est réservé aux coureurs de la catégorie Moins 23
ans, selon le classement général individuel au temps.
Le leader du classement porte un maillot blanc Jogos Santa Casa.
5) Classement par Equipes
Conformément à l’article 2.6.016 du règlement UCI, le classement par équipes du
jour s’établit par l’addition des trois meilleurs temps individuels de chaque équipe. En cas
d’égalité, les équipes sont départagées par l’addition des places obtenues par leurs trois
premiers coureurs de l’étape. En cas de nouvelle égalité, les équipes sont départagées par
la place de leur meilleur coureur au classement de l’étape
OFICIAL
 Le classement général par équipes s’établit par l’addition des trois meilleurs temps
individuels de chaque équipe dans toutes les étapes courues. En cas d’ex æquo, il est fait
application des critères suivants, jusqu’à ce qu’il y ait départage: 1. Nombre de premières
places dans le classement par équipes du jour; 2. Nombre de deuxièmes places dans le
classement par équipes du jour, etc. S’il y a toujours égalité, les équipes sont départagées
par la place de leur meilleur coureur au classement général individuel. Toute équipe réduite
à moins de trois coureurs est éliminée du classement général par équipes.
L’équipe leader du classement par équipe, utilise dorsale jaune.
6) Classement de kombiné
Le résulte de la somme de places obtenues par les coureurs dans le classement
général individuel au temps, classement général individuel par points et classement
général individuel du grand prix de la montagne. Pour pouvoir prétendre à ce classement,
le coureur doit être classé dans chacun de ces classements. Dans le cas ou aucun coureur
ne figure dans les trois classements, on basera le classement sur les places obtenues par
les coureurs dans deux des trois classements cités précédemment. En cas d’égalité sera
vainqueur du « Kombiné» le coureur ayant obtenu la meilleure place dans le classement
général individuel au temps la 81ª Volta Portugal Santander.
ARTICLE 11. PRIX
Les prix suivants sont attribués:
1°) CLASSEMENT AUX ETAPES ET CLASSEMENT GENERAL INDIVIDUEL AU TEMPS
Classement du Prologue: 1er - € 1 490; 2ème - € 730; 3ème - € 370; 4ème - € 185; 5ème - €
155; 6ème - € 115; 7ème - € 115; 8ème - € 80; 9ème - € 80; 10º » 20ème - € 40
Classement de l’étape
1er - € 3060; 2ème - € 1 550; 3ème - € 760; 4ème - € 385; 5ème - € 315; 6ème - € 225; 7ème
- € 225; 8ème - € 155; 9ème - 155; 10º » 20ème - € 80.
Classement général individuel
1er - € 16 045; 2ème - € 8 115; 3ème - € 3 985; 4ème - € 2 017,50; 5ème - € 1 652,50; 6ème - €
1 182,5; 7ème - € 1 182,5; 8ème - € 815; 9ème - € 815; 10º » 20ème - € 420
2°) CLASSEMENT PAR POINTS
Classement Général par Points: 1er - € 1.500
3°) CLASSEMENT DE LA MONTAGNE
Classement Général de la Montagne: 1er - € 1.500
4°) CLASSEMENT DES JEUNES
Classement Général des Jeunes: 1er - € 1.500
5°) CLASSEMENT PAR EQUIPES
Classement Général par Equipes: 1er - Coupe
6°) CLASSEMENT DE KOMBINÉ
Classement Général de Kombiné: 1er - € 1.500
7°) CLASSEMENT DE MEILLEUR COUREUR PORTUGAIS
Classement Général: € 1.500
Le total général des prix distribués à l’occasion de l’épreuve est de € 128 790,00.
ARTICLE 12. ANTIDOPAGE
Le règlement antidopage de l’UCI s’applique intégralement à la présente épreuve.
Chaque étape, prologue inclût, le contrôle antidopage aura lieu dans une caravane
près de la ligne d’arrivée.
ARTICLE 13. PORTEURS DES MAILLOTS DU LEADER DANS LE PROLOGUE
Les coureurs porteurs des maillots de leader pour le prologue du 81eme volta à
Portugal Santander seront les meilleurs coureurs classés à la 80 édition excepté le
classement général des jeunes ou si le vainqueur n’est pas présent ou n’as plus l’âge de la
catégorie le maillot sera porté par le coureur le plus jeune de la catégorie.
ARTICLE 14. PROTOCOLE (ART. 1.2.112 ET 2.6.018 BIS)
Conformément las classifications établis pour l’Organisateur, les coureurs suivants
doivent se présenter au protocole après l’arrivée:
Prologue: Le vainqueur du prologue; Le leader du classement Général Individuel au
Temps (Maillot jaune Santander); Le 2ème classé du classement Général Individuel au Temps
(Maillot vert Rubis); Le 3ème classé du classement Général Individuel au Temps (Maillot blue
Liberty Seguros); Le 4ème classé du classement Général Individuel au Temps ( leader Géneral
de Kombiné)); Le leader du classement Général des jeunes (Maillot blanc Jogos Santa Casa);
Le Meilleur coureur Portugais au Classement général individuel au temps;
Dans les étapes suivantes, doivent se présenter au protocole les coureurs suivantes:
Le vainqueur de l’étape
Le leader du classement Général Individuel au Temps
Les leaders des classements annexes suivants: général aux points, général de la
montagne, général des jeunes, général de Kombiné
LIVRO
Le Meilleur coureur Portugais au Classement général individuel au temps ;
Les coureurs qui participent à la cérémonie protocolaire doivent se présenter
immédiatement après leur arrivée.
La cérémonie protocolaire du Classement Général par Équipes se déroulera quant
à elle (1ère Equipe de la Classification Général) avant pour la signature de la feuille de
départ (avec tous les coureurs et son directeur sportif).
En outre, à l’issue de l’épreuve, les coureurs suivants doivent également se
présenter au protocole final: les 2ème et 3ème classés au classement général individuel
au temps; La 1ère équipe au classement général par équipes (représentée pour tous les
coureurs et son Directeur Sportif);
Les coureurs qui participent à la cérémonie protocolaire à l’issue de la dernière
étape doivent se présenter immédiatement après l’arrivée du dernier coureur.
Maillots de leader
Le leader de chaque classement est tenu de revêtir le maillot distinctif
correspondant. Si un coureur est leader de plusieurs classements, l’ordre de priorité des
maillots distinctifs est le suivant: 1) Classement Général Individuel au Temps – Maillot
jaune Santander; 2) Classement Général aux Points – Maillot vert Rubis; 3) Classement
Général de la Montagne – Maillot blue Liberty Seguros; 4) Classement Général des
Jeunes – Maillot blanc Jogos Santa Casa.
Si un coureur est leader de plusieurs classements, il ne portera qu’un seul maillot
selon l’ordre de priorité des maillots ci-dessus. Dans ce cas, le coureur suivant de ce
classement portera l’autre maillot, sauf s’il est leader d’un autre classement ou s’il doit
porter le maillot de champion du monde ou champion national ou le maillot de leader d’une
coupe, d’un circuit, d’une série ou d’un classement UCI.
Protocole au départ des étapes en ligne
Les porteurs des maillots de leader devront se placer devant, en première ligne.
ARTICLE 15. DÉPART DE LA COURSE ET PRÉSENTATION DES EQUIPES (TOUTES LES
ÉTAPES)
Selon le article 2.3.009 du Règlement UCI, la signature de la feuille de départ
commence 1heure et 10 minutes avant de l’heure de départ au lieu de concentration et se
termina 10 minutes avant. Les équipes doivent se présenter complètes pour la signature
de la feuille de départ.
La présence des coureurs est obligatoire, sous peine des pénalités prévues aux
articles 2.12.007-1.1 et 1.2.
Les coureurs doivent se présenter en tenue de course complète.
ARTICLE 16. PÉNALITÉS
Le barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.
ARTICLE 17. AUTORISATION DE PUBLICITÉ DES EQUIPES
Les marques de parrainage des équipes et des coureurs participants sont interdites
de toute forme de publicité sans le consentement écrit préalable de l’organisateur de
l’événement. En cas de non-respect de cet article, l’équipe lésée par son sponsor peut être
pénalisée pour des droits de publicité inappropriés avec l’expulsion éventuelle de l’équipe
de l’événement.
ARTICLE 18. ASSURANCE
Conformément aux dispositions des articles 1.1.006 et 1.1.022 du Règlement UCI,
tous les coureurs et le personnel technique des équipes doivent être assurés contre tous
les accidents pouvant survenir pendant la course et leurs conséquences dans le domaine
de la responsabilité civile.
L’Organisateur décline toute responsabilité pour les dommages causés à des tiers
et / ou matériels avant, pendant et après les étapes, dans la mesure où il respecte les
règles de sécurité établies dans le Règlement Sportif UCI (1.2.061, 2.2.015). Selon l’art.
1.2.034 L’Organisateur est tenu de souscrire une assurance pour couvrir les risques liés
à l’organisation de l’événement.
ARTICLE 19. ÉCOLOGIE
L’organisation de la 81ème Volta Portugal Santander, en sauvegardant les bons
principes de protection de l’environnement , et la promotion des appels de cyclisme
écologiques aux différents acteurs de l’événement , afin de renforcer l’adoption de
mesures visant à maintenir la propreté des lieux de départ, d’arrivée et l’itinéraire de
la course.
En ce sens, avec l’importante collaboration des municipalités impliquées dans
le test, l’organisation assure l’intervention d’équipes de nettoyage sur les lieux de
départ, d’arrivée et, en particulier, dans les zones vertes, coïncidant avec les zones de
ravitaillement, et les cyclistes doivent utiliser exclusivement ces lieux pour la libération
de déchets non biodégradables.
179 OFICIAL
 HISTORIAL Palmarés

ANO VENCEDOR EQUIPAS

1927 António Augusto Carvalho (Carcavelos) Carcavelos
1931 José Maria Nicolau (SL Benfica) SL Benfica
1932 Alfredo Trindade (Rio de Janeiro) SL Benfica
1933 Alfredo Trindade (Rio de Janeiro) Sporting
1934 José Maria Nicolau (SL Benfica) SL Benfica
1935 César Luís (Leões Alentejanos) Campo de Ourique
1938 José Albuquerque (Campo Ourique) CUF
1939 Joaquim Fernandes (CUF) SL Benfica
1940 José Albuquerque (Sporting) Sporting
1941 Francisco Inácio (Sporting) Sporting
1946 José Martins (Iluminante) Iluminante
1947 José Martins (SL Benfica) SL Benfica
1948 Fernando Moreira (FC Porto) FC Porto
1949 Dias dos Santos (FC Porto) FC Porto
1950 Dias dos Santos (FC Porto) FC Porto
1951 Alves Barbosa (Sangalhos) Sangalhos
1952 Moreira de Sá (FC Porto) FC Porto
1955 Ribeiro da Silva (Académico) FC Porto
1956 Alves Barbosa (Sangalhos) Académico Porto
1957 Ribeiro da Silva (Académico) Académico Porto
1958 Alves Barbosa (Sangalhos) FC Porto
1959 Carlos Carvalho (FC Porto) FC Porto
1960 Sousa Cardoso (FC Porto) Licor 43
1961 Mário Silva (FC Porto) Sporting
1962 José Pacheco (FC Porto) Sporting
1963 João Roque (Sporting) SL Benfica
1964 Joaquim Leão (FC Porto) FC Porto
1965 Peixoto Alves (SL Benfica) Flândria
1966 Francisco Valada (SL Benfica) SL Benfica
1967 Antoine Houbrechts (Flândria) Sporting
1968 Américo Silva (SL Benfica) Sporting
1969 Joaquim Andrade (Sangalhos) FC Porto
1970 Joaquim Agostinho (Sporting) Sporting
1971 Joaquim Agostinho (Sporting) Sporting
1972 Joaquim Agostinho (Sporting) Sporting
1973 Jesus Manzaneque (Caves Messias) Sporting
1974 Fernando Mendes (SL Benfica) SL Benfica
1976 Firmino Bernardino (SL Benfica) Sangalhos
1977 Adelino Teixeira (Lousa) Águias Alpiarça
1978 Belmiro Silva (Coimbrões) Lousa
1979 Joaquim Sousa Santos (FC Porto) FC Porto
1980 Francisco Miranda (Lousa) FC Porto
1981 Manuel Zeferino (FC Porto) FC Porto
1982 Marco Chagas (FC Porto) Bombarralense
1983 Marco Chagas (FC Porto) Rodovil
1984 Venceslau Fernandes (Ajacto) Sporting
1985 Marco Chagas (Sporting) Sporting
1986 Marco Chagas (Sporting) Lousa
1987 Manuel Cunha (Sicasal) Sicasal
1988 Cayn Theakston (Louletano) Louletano
1989 Joaquim Gomes (Sicasal) Boavista
1990 Fernando Carvalho (Ruquita) Sicasal
1991 Jorge Silva (Sicasal) Sicasal
1992 Cássio Freitas (Boavista) Sicasal
1993 Joaquim Gomes (Boavista) Artiach
1994 Orlando Rodrigues (Artiach) Artiach
1995 Orlando Rodrigues (Artiach) Sicasal
1996 Massimiliano Lelli (Saeco) Maia

LIVRO 182 OFICIAL

ANO VENCEDOR EQUIPAS
1997 Zenon Jaskula (Mapei) Boavista
1998 Marco Serpellini (Brescialat) Festina
1999 David Plaza (SL Benfica) SL Benfica
2000 Vitor Gamito (Porta da Ravessa) Porta da Ravessa
2001 Fabian Jeker (Maia) Porta da Ravessa
2002 Claus Moller (Maia) Maia
2003 Nuno Ribeiro (LA-Pecol) Maia
2004 David Bernabéu (Maia) Maia
2005 Vladimir Efimkin (Barloworod) Com.Valenciana
2006 David Blanco (Com.Valenciana) LA-Aluminios
2007 Xavier Tondo (Maia) LA-Liberty Seguros
2008 David Blanco (Tavira) Liberty Seguros
2009 David Blanco (Tavira) Palmeiras-Prio-Tavira
2010 David Blanco (Palmeiras) Barbot-Siper
2011 Ricardo Mestre (Prio/Tavira) Prio Tavira
2012 David Blanco (Efapel-Glassdrive) Efapel-Glassdrive
2013 Alejandro Marque (OFM/Quinta da Lixa) Efapel-Glassdrive
2014 Gustavo Veloso (OFM/Quinta da Lixa) OFM/Quinta da Lixa
2015 Gustavo Veloso (OFM/Quinta da Lixa) OFM/Quinta da Lixa
2016 Rui Vinhas (W52 - F. C. Porto) W52 - F.C. Porto
2017 Raúl Alárcon (W52 - F. C. Porto) W52 - F.C. Porto
2018 Raúl Alárcon (W52 - F. C. Porto) W52 - F.C. Porto

Raúl Alárcon (W52 - F. C. Porto)

 HISTORIAL Palmarés

ANO MONTANHA PONTOS COMBINADO JUVENTUDE

1927 - - - -
1931 - - - -
1932 - - - -
1933 - - - -
1934 - - - -
1935 Fernando Melo (Carcavelos) - - -
1938 - - - -
1939 - - - -
1940 - - - -
1941 - - - -
1946 - - - -
1947 Fernando Moreira (FCP) - - -
1948 - - - -
1949 João Rebelo (SLB) - - -
1950 D.Langarica (Acad.) - - -
1951 E. Rodriguez (Sang.) - - -
1952 M. Rodriguez (Sang.) - - -
1955 Carlos Carvalho (FCP) Alves Barbosa (Sang) - -
1956 Alves Barbosa (Sang) Alves Barbosa (Sang) - -
1957 Ribeiro da Silva (Ac) - - -
1958 José Carvalho (FCP) Sousa Cardoso (FCP) - -
1959 Alves Barbosa (Sang) - -
1960 Carlos Carvalho (FCP) - - -
1961 Carlos Carvalho (FCP) - - -
1962 Mário Silva (FC P) José Pacheco (FCP)
1963 Peixoto Alves (SLB) Peixoto Alves (SLB)
1964 Sérgio Páscoa (Sp) Vandenberghe (Flan.)
1965 Leonel Miranda (Sp) Wijnberghe (Flandria)
1966 Sérgio Páscoa (Tav.) Pedro Moreira (SLB)
1967 Leonel Miranda (Sp) Emil.Dionísio (Sp)
1968 Leonel Miranda (Sp) Leonel Miranda (Sp)
1969 Joaq.Andrade (Sang) Leonel Miranda (Sp) Fernando Mendes (SLB)
1970 Firm.Bernardino (Sp) Leonel Miranda (Sp) Joaquim Agostinho (Sp)
1971 Joaq.Agostinho (Sp) Joaq.Agostinho (Sp) Joaquim Agostinho (Sp)
1972 José Abilleiro (Mess.) Fern.Mendes (SLB) Joaquim Agostinho (Sp)
1973 José Abilleira (Mess.) Fern.Mendes (SLB) Joaquim Agostinho (Sp)
1974 Joaq.Leite (SL Benf) Fern.Mendes (SLB) -
1976 Luís Teixeira (Coelima) Alex.Rua (C. Sol) -
1977 Joaq. Andrade (Lousa) Alex.Rua (Águias) Adelino Teixeira (Lousa)
1978 F. Bernardino (Lousa) Alex. Rua (Águias) Firm. Bernardino (Lous)
1979 Venc.Fernandes (FCP) Alex. Rua (Coelima) Franc.Miranda (Lousa)
1980 Flor. Mendes (Sang) Fran.Miranda (Lousa) Franc.Miranda (Lousa)
1981 Jaci. Paulinho (Camp) Alex. Rua (Lousa) V. Fernandes (Rodovil)
1982 Ant.Fernandes (Rodo) Alex. Rua (Lousa) Marco Chagas (FCP) Manuel Zeferino (FCP)
1983 V. Fernandes (Rodo) Carlos Santos (FCP) Marco Chagas (M.Jean) José Xavier (Lousa)
1984 Manuel Cunha (Ovar) Paulo Ferreira (Sp) V. Fernandes (Ajacto) -
1985 José Santiago (Altis) Carlos Santos (Sp) Marco Chagas (Sp) José Santiago (Altis)
1986 Fern.Carvalho (Lousa) Carlos Santos (Lousa) Marco Chagas (Sp) Carlos Moreira (Sang)
1987 José Santiago (Bv.) Paulo Pinto (Ajacto) Serafim Vieira (Sp) Orlando Neves (Ruq.)
1988 José Santiago (Bv.) Paulo Pinto (Sicasal) Fern. Carvalho (Teams) -
1989 José Santiago (Bv.) Paulo Pinto (Sicasal) Joaq.Gomes (Sicasal) -
1990 José Santiago (Bv) Paulo PInto (Lousa) Fern.Carvalho (Ruq.) -
1991 Edgar Corredor (Sica.) Pedro Silva (Sicasal) Álvaro Lozano (Pony) -
1992 Joaquim Gomes (Bv) Pedro Silva (Sicasal) Manuel Abreu (Tensai) Quint. Rodrigues (Feir.)
1993 Carlos Pinho (Sicasal) Pedro Silva (Sicasal) Orl. Rodrigues (Artiach) -
1994 Carlos Pinho (Sicasal) Pedro Silva (Sicasal) Pedro Silva (Sicasal) José Azevedo (Boav.)

LIVRO 185 OFICIAL

 HISTORIAL Palmarés

ANO MONTANHA PONTOS COMBINADO JUVENTUDE

1995 Delmino Pereira (Bv) A.Di Basco (A.Vita) Marco Chagas (Sp) José Azevedo (Boav.)
1996 Carlos Teiceira (Bv) Mass.Lelli (Saeco) D.Dall’Olio (A. Vita) Pedro Andrade (Bv.)
1997 M. Laddomada (A.Vita) Când.Barbosa (Maia) W. Belli (Brescialat) Când. Barbosa (Maia)
1998 P. Lanfranchi (Mapei) D. Zanette (V.Caldirola) M.Serpellini (Brescia.) Pedro Andrade (Boav.)
1999 Pedro Cardoso (Maia) Cân.Barbosa (Banesto) - -
2000 F. Cardenas (Kelme) S.Sarkauskas (LA-P) José Azevedo (Maia) Juan Mercado (Vitalício)
2001 Pedro Martins (Tavira) S. Commesso (Saeco) - -
2002 Gonç. Amorim (Maia) Angel Edo (Maia) - -
2003 R. Lavarinhas (Maia) Când. Barbosa (LA-P) Rui Pinto (Maia)
2004 David Arroyo (LA-P) Când. Barbosa (LA-P) David Arroyo (LA-P)
2005 K. Vasilev (Tavira) Când. Barbosa (LA-A) Vladimir Efimkin (Barl)
2006 Ricardo Mestre (Tav) Când. Barbosa (LA-A) Ricardo Mestre (Tavira)
2007 André Cardoso (Ferc.) Când. Barbosa (LA-Lib) Tiago Machado (Rib/Bv)
2008 Rui Sousa (Liberty) Franc. Pacheco (Barb.) Tiago Machado (Ma/Bv)
2009 Sérgio Sousa (Boav.) Când. Barbosa (Tavira) Tiago Machado (Ma/Bv)
2010 Sérgio Ribeiro (Barbot) David Blanco (Palmeiras) Alfredo Balloni (Lampre)
2011 Fabricio Ferrari (Caja Rural) Sérgio Ribeiro (Barbot) Bravo Garikoitz (Caja Rural)
2012 Rui Sousa (Efapel-Glassdrive) Van Rensburg (MTN-Qhubeka) David De La Cruz (Caja Rural)
2013 Sergio Sousa (Efapel-Glassdrive) M. Cardoso (C.Rural/Seg. RGA) V. Gorbunov (Team Astana)
2014 A. Carvalho (LA Alumínios/Antarte) M. Cardoso (C.Rural/Seg. RGA) David Rodrigues (S. Nacional)
2015 Bruno Silva (LA Aluminios-Antarte) G. Veloso (W52-Q. da Lixa) G. Veloso (W52-Q. da Lixa) A. Rybalkin (Lokosphinkx)
2016 Joni Brandão (Efapel) G. Veloso (W52-FC Porto) G. Veloso (W52-FC Porto) A. Vdovin (Lokosphinkx)
2017 Amaro Antunes (W52-FC Porto) V. Garcia de Mateos (Louletano) Raúl Alárcon (W52-FC Porto) Krists N. (Israel C. Academy)
2018 Raúl Alarcon (W52-FC Porto) V. Garcia de Mateos (Aviludo) Raúl Alárcon (W52-FC Porto) Xuban Erravkin (Vito-Feirense)

LIVRO 186 OFICIAL

ANO KM ETAPAS PARTICIPANTES NO FINAL DESISTENTES MÉDIA
1927 1965 18 37 22 15 24,191
1931 2074 19 29 20 9 25,087
1932 2448 19 56 29 27 26,072
1933 2441 18 43 21 22 26,598
1934 1842 12 55 35 20 27,771
1935 1880 16 35 11 24 29,481
1938 2332 20 49 31 18 30,165
1939 2617 30 43 22 21 30,522
1940 1766 16 35 21 14 30,539
1941 2268 24 55 46 9 31,082
1946 2306 29 77 49 28 31,435
1947 2285 17 57 39 18 30,388
1948 2208 18 74 34 40 31,907
1949 2635 22 96 44 52 32,471
1950 2860 20 68 38 30 30,831
1951 2485 16 55 38 17 29,052
1952 2647 17 57 35 22 30,386
1955 2452 18 59 38 21 32,145
1956 2577 22 58 30 28 32,703
1957 2689 19 64 34 30 33,205
1958 3361 28 75 31 44 33,692
1959 2643 26 91 36 55 33,715
1960 2551 19 116 50 66 33,906
1961 2607 24 119 66 53 36,755
1962 2589 20 129 36 93 36,389
1963 2325 19 113 49 64 37,408
1964 2398 20 103 60 43 39,404
1965 2627 18 106 51 55 35,922
1966 2342 21 66 38 28 36,478
1967 2363 23 54 36 18 37,708
1968 2325 21 64 42 22 36,981
1969 2616 27 68 48 20 35,429
1970 2294 24 72 27 45 37,864
1971 2326 25 90 57 33 36,771
1972 2397 24 89 37 52 34,706
1973 2294 20 97 45 52 37,433
1974 2085 24 72 46 26 38,816
1976 1588 19 104 54 50 36,779
1977 1599 15 74 46 28 36,416
1978 2061 19 81 41 40 35,412
1979 1853 16 66 29 37 35,399
1980 1842 15 65 39 26 35,359
1981 1837 16 67 22 45 37,002
1982 1595 15 72 53 19 38,272
1983 1800 16 74 50 14 36,151
1984 1770 16 65 32 33 36,203
1985 1875 15 104 62 42 36,483
1986 2529 20 101 60 41 36,768
1987 2745 20 114 69 45 38,274
1988 2676 19 132 93 39 38,061
1989 2945 21 143 91 52 36,682
1990 2401 17 166 148 18 37,368
1991 2564 16 130 77 53 38,244
1992 2200 15 135 86 49 39,219
1993 2184 15 107 81 26 38,843
1994 2105 14 126 75 51 40,044
1995 2096 14 138 104 34 40,743
1996 2122 14 157 124 33 40,793
1997 2067 14 152 116 36 40,742
1998 2177 14 161 109 52 41,694
1999 2165 14 162 95 67 40,356
2000 2319 14 179 121 58 40,231
2001 2032 14 177 111 66 39,997
2002 1950 13 158 111 47 41,061
2003 1656 11 138 105 31 39,904
2004 1507 10 159 112 47 39,823
2005 1623 10 147 118 29 40,414
2006 1545 10 153 108 45 40,052
2007 1606 11 158 128 30 39,731
2008 1588 11 147 109 38 39,875
2009 1601 11 123 101 22 38,885
2010 1567 10 139 122 17 38,847
2011 1627 10 116 91 25 38,202
2012 1605,8 10 149 120 29 38.677
2013 1607,9 10 153 131 22 37,310
2014 1613,4 10 138 116 22 37,782
2015 1550,5 10 137 107 30 38.677
2016 1608,7 10 143 115 28 39,261
2017 1626,9 10 140 113 27 38,91
2018 1.589,1 10 131 108 23 37,85

LIVRO 187 OFICIAL

A nova tendência em acabamentos com possibilidades de design ilimitadas

Venha ter connosco e visite

o nosso „Showcar“ na Volta
a Portugal. Teremos todo
o gosto em recebê-lo!
 RETROSPECTIVA 2018 . RETROSPECTIVE

ta
o RAÚL ALARCÓN
bisou na Volta a Portugal em 2018
 RETROSPECTIVA 2018 . RETROSPECTIVE

O
espanhol Raúl Alarcón venceu a Volta do ano
passado repetindo a proeza alcançada em
2017. O ciclista, ou corredor como é dito na
gíria profissional das bicicletas, foi coroado em Fafe
perante uma multidão que aguardou efusivamente
a chegada de cada atleta no contrarrelógio final.
terceiro lugar no contrarrelógio de 17,3 quilómetros
em Fafe. “Estou muito contente. São muitas
emoções… A verdade é que fiquei sem palavras. Mais
uma vez demonstrámos que estamos bem e unidos”,
declarou o bi campeão da Volta minutos depois de
ter terminado a prova.

O chefe de fila da W52-FC Porto vestiu a camisola
amarela no final da terceira etapa, em Oliveira do
Hospital, e não a largou mais nas sete etapas que
se seguiram.
Alárcon garantiu a vitória no último dia após o
Ao pódio de 2018 instalado na “Sala de
Visitas do Minho” subiu também em segundo
lugar Joni Brandão (Sporting-Tavira) com
desvantagem de 1 minuto e 3 segundos e
Vicente Garcia de Mateos (Aviludo-Louletano)
conquistou o terceiro lugar.

CLASSIFICAÇÃO INDIVIDUAL GERAL 2018

Lugar Nome Equipa hh:mm:ss

1º Raúl Alarcón (W52-FC Porto) 41:15:32
2º Joni Brandão (Sporting-Tavira) a 01.03
3º Vicente de Mateos (Aviludo-Louletano-Uli) a 01:14
4º Edgar Pinto (Vito / Feirense) a 02:20
5º Frederco Figueiredo (Sporting-Tavira) a 04:09
6º João Benta (RP Boavista) a 04:19
7º João Rodrigues (W52-FC Porto) a 05:27
8º Ricardo Mestre (W52-FC Porto) a 06:35
9º Domingos Gonçalves (RP Boavista) a 06.36
10º Henrique Casimiro (Efapel) a 06:49

CLASSIFICAÇÕES EQUIPAS 2018

1ª W52-FC Porto 123:57:57

2ª Sporting-Tavira a 01:54
3ª RP Boavista a 06:11

LIVRO 190 OFICIAL

 AMARELO
EM CENÁRIO AZUL E BRANCO
P
ara lá da camisola amarela de Raúl
Alarcón, a formação portista teve razões
adicionais para festejar ao vencer pela
décima quinta vez a Volta a Portugal.
No conjunto das 10 etapas, os “dragões”
venceram quatro e colocaram três homens nos
dez primeiros lugares da classificação geral. Para
além da Amarela, Alarcón ainda venceu o Prémio
da Montanha e envergou a Camisola Azul.
Nuno Ribeiro, diretor desportivo da W52
FC Porto, falou de um objetivo plenamente
alcançado. “Todas as vitórias são importantes,
principalmente esta que era o objetivo principal
e para o qual trabalhamos todo o ano”.
REI DAS ÚLTIMAS VOLTAS
Natural de Sax, Alicante, Alarcón iniciou o
LIVRO
percurso no mundo do ciclismo com apenas 11
anos. “El Caballo”, como é conhecido devido ao
contraste entre uma fisionomia entroncada
e pernas esguias, esteve durante dois anos
na equipa satélite da Saunier Duval-Prodir
e iniciou-se, em 2007, como profissional no
World Tour.
Com o fim da equipa chegou ao pelotão
português e aos 25 anos integrou a Barbot-
Efapel.
O Algarve foi a paragem seguinte. Esteve
dois anos no Louletano até vestir, em 2015, as
cores da W52 – FC Porto, equipa que representa
até aos dias de hoje.
A Volta de 2018 representou, aos 32 anos,
a oitava participação de Raúl Alarcón na prova
rainha do ciclismo português.
191 OFICIAL
LIVRO 192 OFICIAL
 HOTÉIS ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION HÔTEL

29/07 A 31/07
HOTEL GRÃO VASCO - VISEU
Telef. +351. 232 423 511
31/07
HOTEL PARQUE SERRA D LOUSÃ – MIRANDA DO CORVO
Telef. +351. 239 095 054
01/08
HOTEL TRYP LEIRIA - LEIRIA
Telef. +351. 244 249 900
02/08
SANTARÉM HOTEL - SANTARÉM
Telef. +351. 243 330 800
03/08
HOTEL VILA PAMPILHOSA – PAMPILHOSA DA SERRA
Telef. +351. 235 590 010
4 A 07/08
HOTEL VANGUARDA - GUARDA
Telef. +351. 271 208 390
07/08
HOTEL TURISMO S. LÁZARO - BRAGANÇA
Telef. +351. 273 310 070
8 A 10/08
PALACE HOTEL TERMAS S. VICENTE - PENAFIEL
Telef. +351. 255 617 080
10/08
HOLIDAY INN PORTO GAIA – VILA NOVA DE GAIA
Telef. +351. 223 747 500

LIVRO 194 OFICIAL

 AF_ANUNCIO-COSMOS_21X29,7_JUN.pdf 1 19/06/19 11:53

CM

MY

CY

CMY

MARQUE PRESENÇA NO SEU

EVENTO DESPORTIVO FAVORITO.
VÁ ATRÁS DO SEU ATLETA FAVORITO. VÁ ATRÁS DO PELOTÃO. VÁ TORCER PELA SUA EQUIPA. VÁ À COMPETIÇÃO DO
ANO. VÁ ASSISTIR ATÉ À AMARELA. VÁ SOZINHO. VÁ COM OS SEUS AMIGOS. GRITE, CHORE, CONGELE, PULE, VIBRE,
APLAUDA, CANTE, CELEBRE, DESILUDA-SE, RI-A DE NOVO. MAS VÁ!
COSMOS VIAGENS, VIAJAMOS JUNTOS.

Contacte-nos através comercial@cosmos-viagens.pt

cosmos-viagens.pt
 Caras da Volta
Davide Pereira, Diretor Comercial e Marketing

HÁ 18 ANOS A TRANSMITIR
CONFIANÇA ÀS MARCAS
SURGE NA VOLTA A PORTUGAL, PELA PRIMEIRA VEZ, EM 2001 QUANDO A EMPRESA PAD - PRODUÇÃO DE
ATIVIDADES DESPORTIVAS COMEÇA A ORGANIZAR A PROVA. ERA RESPONSÁVEL PELA PUBLICIDADE, MAS
ESTEVE TAMBÉM LIGADO ÀS QUESTÕES LOGÍSTICAS, FRUTO DA EXPERIÊNCIA QUE TINHA ADQUIRIDO AO
TRABALHAR, ENTRE OUTRAS ENTIDADES, COM A LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOL. COM OS ANOS
DE LIGAÇÃO À VOLTA E O DESENVOLVIMENTO DE NOVAS COMPETÊNCIAS, DAVIDE PEREIRA COMEÇOU A
INTEGRAR A COMPONENTE NEGOCIAL E HOJE, A BRINCAR, DIZ QUE SÓ NÃO VENDE ALFINETES.

A
o atingir a maioridade na Volta a Portugal
sente que ainda tem tanto para fazer,
porque o potencial do evento é fora de série.
“Se por um lado o calendário até agora nos
tem afastado da participação de equipas
de outro escalão, por outro e para o imaginário nacional
a Volta só faz sentido em agosto e especialmente se
houver um português a discutir o primeiro lugar. Temos
muito para evoluir neste autêntico fenómeno que é a
Volta, nomeadamente a internacionalização desportiva
e a difusão para fora das imagens que a RTP produz e
que mostram o fantástico território que temos. Quando
isso for possível será certeza uma grande promoção
turística do país para o mundo”.
VOLTA E AS TELEVISÕES
A Volta, que obriga a um orçamento muito
elevado pelas suas caraterísticas, tem um parceiro
importantíssimo que é a RTP disponibilizando meios
técnicos para uma transmissão ímpar no que diz respeito
à competição, atingindo audiências muito acima da
média. Temos também muitas ideias para levar a prova
a outros locais onde nunca esteve, às ilhas, por exemplo,
mas lá chegaremos.”
Sobre o mediatismo da Volta a Portugal, Davide
Pereira é perentório: “A RTP está na Volta, é nossa
parceira, mas atendendo à dimensão da prova e a tudo
o que representa estamos a fazer um esforço para que
outros canais, sobretudo os generalistas como a SIC
e a TVI, possam também integrar a comitiva da Volta,
elevando as suas próprias audiências que também
merecem ter alguma informação sobre a prova.”
A VOLTA A PORTUGAL ESTÁ REFÉM DO PORTUGAL
ECONÓMICO QUE SOMOS
A Volta é um evento suportado maioritariamente
de marcas comerciais e autarquias, sem recorrer a
quaisquer subsídios. É o segundo evento desportivo
com maior reputação, logo a seguir à Taça de Portugal
de futebol.
Este foi ao longo da história um reflexo do país e
das conjunturas económicas que atravessou. Ao olhar
para trás e narrar este percurso desde 2001, Davide
Pereira fica satisfeito com a evolução que a Volta tem
vindo a demonstrar. “É um trabalho de equipa que nos
orgulha. Quando começámos, a chegada da prova fazia-
se numa pequena avenida, atualmente estende-se
por uma alameda e se calhar com mais três ou quatro
avenidas. É uma logística enorme com estruturas que
beneficiam tanto o espetáculo em redor do evento como
a componente desportiva. Por exemplo: ao longo dos
últimos cinco anos a Volta duplicou o impacto mediático
chegando atualmente perto dos 100M, permitindo
um retorno 10 a 15 vezes superior ao investimento.
E ainda podemos crescer mais em termos de media.
A comunicação social, e sobretudo a televisão, tem na

LIVRO 196 OFICIAL

Volta um espetáculo de entretenimento fantástico. O
palco é o país que atravessamos. Apenas é preciso levá-
lo às pessoas porque os artistas estão nos mais diversos
locais por onde passamos.”
PORTUGAL, O GIRO, O TOUR E A VUELTA
Confiante nas competências nacionais, Davide
Pereira é convicto e descomplexado ao comparar a prova
maior do ciclismo português com as grandes referencias
internacionais. “Em termos organizativos não ficamos a
dever nada ao Giro de Itália, ao Tour de France ou à Vuelta,
mas há uma condição que nos falta. Respira-se mais
ciclismo nesses países, porque a paixão pelo desporto
em geral é maior. Os próprios atletas trazem um drama
maior ao evento. Em Portugal, vivem ainda um pouco
os ídolos do passado como Joaquim Agostinho, Alves
Barbosa e outros. Falta identificar os novos valores, mas
atualmente os melhores ciclistas saem cedo de Portugal.
Muitos deles até fazem a Volta quando são mais novos,
mas quando têm hipóteses de a discutir e de a ganhar
vão-se embora para outras equipas. Portanto temos
esta falta de heróis de que o ciclismo português e a Volta
precisam.”
A CARAVANA PUBLICITÁRIA
O desfile de carros das marcas patrocinadoras
com a distribuição de brindes ao público antes da
passagem do pelotão é, desde tempos muito remotos
nesta modalidade, uma imagem de marca. Há cerca
de uma década que a Volta a Portugal não tem esse
desfile que marcou muitas gerações pela alegria e
bulício que sempre causava. Nesta conversa com Davide
Pereira ficamos a perceber as razões que levaram ao
cancelamento da caravana publicitária.
“A caravana publicitária só existe nas grandes Voltas
mas a única que na realidade funciona, é imponente e
consegue levar as pessoas à estrada é a caravana da Volta
à França. A da Volta a Itália e a da Volta a Espanha são
muito pequenas, semelhantes ao que os portugueses
tinham. Somos sempre condicionados pelos problemas
financeiros que o país atravessa há vários anos e as
marcas obviamente também sentem essas dificuldades
e retraem o investimento.”
Davide Pereira, diretor comercial e de marketing da
LIVRO
81ª Volta a Portugal Santander, justifica a decisão de não
haver caravana publicitária.
“Abdicámos basicamente por uma razão. Em grande
parte do país, durante o mês de agosto, só existem
pessoas nas localidades, nas vilas ou nas cidades, ou
seja, no percurso, fora desses locais, não existem. As
viaturas faziam 1600 quilómetros, e muitas vezes os
orçamentos não chegam para tudo. Não foi fácil tomar
essa decisão, mas foram as próprias marcas que nos
começaram a pressionar para não se fazer a caravana
publicitária e assim conseguirem concentrar esforços
e meios junto do público nas partidas e nas chegadas.
Por vezes falamos com os responsáveis para lhes
explicar e questionar se haverá hipótese de voltarmos
a ter a caravana publicitária, mas percebe-se que não
há entendimento entre as empresas e a maioria prefere
não a realizar.”
CÁ VAI BRINDE!
Nesta Volta prevê-se a distribuição de cerca de 70 mil
brindes por dia. É um trunfo importante para reforçar
a imagem das marcas, inclusive a “marca” da Volta a
Portugal, salienta Davide Pereira: “Um brinde obtido na
Volta é algo muito valioso e durante muito tempo vai
acompanhar quem o recebeu. Em Portugal não existem
estudos, mas lá fora há trabalhos de investigação sobre
o impacto que a distribuição de brindes tem no público.
Por exemplo, 60% das pessoas que vão à Volta à França
estão lá para receber um brinde. Na Volta a Portugal
isso também acontece e é algo transversal aos diversos
estratos sociais. Todos querem levar brindes para casa,
especialmente se tiverem referência à Volta a Portugal.”
OS PATROCINADORES
“Tendo em conta a fortíssima ligação que a Volta tem
com os portugueses, o patrocinador principal, o naming
sponsor, tem pela frente um Portugal de braços abertos.
Posso afirmar que não existe outro evento no país com o
mediatismo que a Volta tem. Portanto, qualquer marca
que se queira associar a um evento para as populações
tem de vir ter connosco.”
Pode parecer simples, mas nem sempre é fácil
explicar este impacto comercial e, garante Davide
Pereira, o maior problema é que os centros de
197 OFICIAL
 Caras da Volta

decisão cada vez estão mais em Lisboa ou no Porto

e as pessoas que decidem estes grandes patrocínios
nunca foram à Volta a Portugal nem nunca a sentiram,
logo não a compreendem. “Esta é uma ferramenta
de comunicação tremenda que só se compara com a
Liga de Clubes de Futebol. É claro que o campeonato
são várias semanas e a Volta são só duas, mas em
termos de proporção este evento dá um retorno
enorme a quem nele investe. Por norma temos uma
métrica que damos a qualquer marca que esteja
connosco. O retorno é sempre 15 vezes superior ao
valor do investimento. Isto é o que diz a tabela, mas
é a métrica que existe para todas as empresas que
organizam eventos e para todos os anunciantes. É
uma oportunidade tremenda que as marcas têm para
criarem relação com o público, com os seus agentes,
com os clientes e com fornecedores.
Tudo isto já sem falar no retorno televisivo, uma vez
que a RTP faz um excelente trabalho durante toda esta
operação.”
Gerir as marcas no espaço televisivo é um dos
grandes desafios da organização. Longe vão os anos em
que os promotores das marcas se digladiavam no espaço
da Volta para conseguirem ser vistos pelas câmaras de
televisão. Na década de 90 havia alguma fricção entre
promotores para ganharem mais espaço, muitas vezes
retirando o protagonismo aos próprios corredores.
“Desde que cheguei à Volta, em 2001, tenho vindo a
criar regras para que não exista esses atropelos. Tem de
haver bom senso e são os patrocinadores principais, os
que contribuem mais para a Volta a Portugal, que têm
de ter mais visibilidade e retorno de acordo com o que
investem.
A minha missão é sobretudo transmitir confiança
às marcas e isso dá muito trabalho, mas quem conhece
esta organização da Volta sabe que somos uma das
ferramentas que dispõem para comunicarem durante o
ano. Há marcas que estão connosco há mais de 15 anos
e só isso já vale para outras e novas empresas confiarem
em nós porque lhes transmitimos confiança. As que
chegam de novo geralmente vêm para ficar. Gostamos
de trabalhar no sentido de ir ao encontro do que as
marcas querem, sempre com o objetivo de melhorar a
Volta a Portugal no plano desportivo e na dimensão de
grande evento social que representa.”

LIVRO 198 OFICIAL

AF
 Soluções de Crédito Pessoal

Estamos aqui
para o que precisar
Remodelação da Casa

Informe-se em

www.santander.pt

AF 19.07 Imprensa Crédito Pessoal Viagem S 210x297.indd 2 04/07/2019 14:45

 AF_LUSIADAS_VOLTA PORTUGAL_PS_210x297.pdf 1 19/07/2019 09:30

É BOM
ESTAR
EM BOAS
MÃOS
C
de norte a
sul do país.
M

CM

MY

CY
Etapa a etapa,
CMY
o Grupo Lusíadas Saúde apoia uma
K
das maiores provas de desporto do país.
A emblemática Volta a Portugal.

P
M

Porto Cascais
Hospital Lusíadas Porto Hospital de Cascais (PPP)
Clínica Lusíadas Gaia
Algarve
Braga Hospital Lusíadas Albufeira
Clínica Santa Tecla Clínica Lusíadas Faro
Clínica Lusíadas Forum Algarve
Lisboa
Hospital Lusíadas Lisboa
Clínica Lusíadas Parque
das Nações
Clínica Lusíadas Almada
Clínica Lusíadas Sacavém
ERS 13833 Clínica de Stº António
M
R
S
S
a
s.
,
a
.
.

PEDALAMOS PELO
MOVIMENTO DA SUA MARCA.

O NOSSO MUNDO DIGITAL:

 LPL - Artigos Desportivos e Lazer, Lda.
| T | 21 910 8045 • | @ | info@lpl.com.pt • | W | www.lpl.com.pt
 CRiADor de ENtUsiASmo

Bandeiras e Mastros
Suportes de Comunicação
Exposição
Gestão de Filas
Reciclagem, Papeleiras e Equipamento
Barreiras, Proteção e Segurança
Cadeiras e Mesas
Pódios, Tribunas e Tendas

Colorimos cada prova em direção à vitória...

porque cada km conta!

R. José Ferreira Cleto N.º 7 Loja C

Quinta do Castelo, 2690 – 417 Santa Iria de Azóia
doublet@doublet.pt • www.doublet.pt Tel.: 21 956 99 26 /29
H

P
D
A
la
n
té
HF005 LAKE WALEN

PAVIMENTO SUÍÇO ORIUNDO

DO CORAÇÃO DA SUÍÇA
A SWISS KRONO AG apresentará as suas últimas novidades em pavimentos
laminados na Tektónica 2019. Os nossos visitantes poderão deliciar-se com os
novos decorativos, únicos e exclusivos, e apreciar os últimos desenvolvimentos
técnicos no âmbito de pavimentos resistentes à água.
Venha ter connosco e visite o nosso
„Showcar“ na Volta a Portugal.
Teremos todo o gosto em recebê-lo!
www.swisskrono.ch
LIVRO 206 OFICIAL
LIVRO 207 OFICIAL
1% em compras
ou Milhas

Quando o seu mundo precisa de mais, diga Mundo 1|2|3.

Reembolso de 1% do valor das compras efetuadas com o cartão de crédito Mundo 1|2|3
excluindo jogos de fortuna e azar e gasolineiras ou Milhas Programa SATA Imagine.
Ganhe 1 milha por cada 1€ de compras efetuadas com o cartão de crédito Mundo 1|2|3.
Consulte os termos e condições em sata.pt
Adira ao Mundo 1|2|3, uma conta à ordem, um cartão de crédito Mundo 1|2|3 (TAEG 11,9%),
e uma solução de proteção.

TAEG 11,9% . Exemplo para uma utilização de crédito de 1.500,00€

com reembolso de 12 prestações iguais de capital, acrescidas de juros à Taxa
Anual Nominal (TAN) de 6,40%, Comissão de Disponibilização do Cartão de
Crédito, cobrada em prestações mensais de 2,50€ (a que acresce Imposto do
Selo à taxa de 4%), e demais impostos legais em vigor.
O Mundo 1|2|3 é uma solução multiproduto com admissão sujeita à aprovação
do Banco. Informe-se nos nossos Balcões ou em www.santander.pt
©2019 RUBIS ENERGIA PORTUGAL, S.A. - Todos os direitos reservados
A

E
3
D
 AFP Podio ManualVolta 210x297.pdf 1 24/05/2019 16:52

A CAMISOLA VERDE
www.rubisenergia.pt

DA VOLTA A PORTUGAL
EM BICICLETA É NOSSA
31 JUL -11 AGO
©2019 RUBIS ENERGIA PORTUGAL, S.A. - Todos os direitos reservados

O ciclista que somar o maior

número de pontos em cada
etapa da Volta a Portugal em
Bicicleta recebe a Camisola
Verde da Rubis Gás.
13035_Imprensa Volta_afC.pdf 3 7/8/19 3:30 PM
 Pa
M

AF_IMPREN
 www.jogossantacasa.pt

Estamos
na Volta
com o Talento
Nacional

Patrocinador do Prémio
Melhor Português

AF_IMPRENSA_DESPORTO_VOLTA_PORTUGAL_TROFEU_210X297.indd 4 19/06/2019 18:05

A
AFH_MEO_Netflix_CasaPapel_Lisboa_Imp_81VP_210x297.pdf 1 09/07/19 11:48

IMAGINE
UMA NOVA

ORIGINAL NETFLIX

3ª TEMPORADA 19 JULHO

ADIRA À FIBRA ULTRA HD

29 ,99
DESDE

€ MÊS
OFERTA EXCLUSIVA
ATÉ 6 MESES DE NETFLIX

16 200 | LOJAS MEO | MEO.PT

Campanha de oferta Netflix válida para novos clientes TV M4 (oferta 6 meses) e M3 (oferta 3 meses; não aplicável ao M3 €29,99) e M segunda casa TV+Net.
A oferta Netflix é válida para novos clientes TV até 27/08/2019 com Fatura Eletrónica, Débito Direto e 24 meses de fidelização e terá de ser ativada até 30/09/2019.
Oferta do plano Netflix Standard (HD; €10,99/mês; valor total até €65,94). Oferta restrita a Portugal. Saiba mais em meo.pt
 P

CM

MY

CY

CMY

K
 Press_ProgramaVoltaBicicleta_210x297 AF.pdf 1 29/05/2019 12:17

CM

MY

CY

CMY

K
NÃO USE
O TELEMÓVEL
ENQUANTO CONDUZ
WWW.JN.PT

Descanse, ao fim de semana

há muito para ler no JN.
As edições de fim de semana do Jornal de Notícias estão mais próximas e com
o que é essencial para os nossos leitores.
De sexta-feira a domingo, as revistas e suplementos que acompanham o JN,
com a qualidade e rigor de sempre!

sex. sáb. dom.

Evasões Dinheiro Vivo Ataque Notícias Urbano

Boas sugestões Há economia Tudo sobre Magazine O que está a
para sair de casa. em tudo desporto. Mais atualidade, mexer nas cidades
o que há. ainda mais de Portugal
próxima de si. e do Mundo.
Potentes
e
versáteis
ƒ
lavadoras de alta pressão
stihl

Com as lavadoras de alta pressão STIHL

pode limpar fácil e confortavelmente
mobiliário de jardim, veículos, muros e
pisos. A qualidade STIHL garante um
manuseio cómodo, durabilidade dos ma-
teriais e ótimos resultados.

SAIBA MAIS EM STIHL.PT

LIVRO 226 OFICIAL
Reembolso de
3% do IMI e
2% nos pagamentos domésticos

Quando o seu mundo precisa de mais, diga Mundo 1|2|3.

Reembolso de 3% do IMI, desde que pago através da Conta Mundo 1|2|3 no NetBanco, App,
balcões ou ATM (Multibanco).
Reembolso de 2% dos pagamentos domésticos até ao limite mensal de 350€, domiciliando
na sua Conta do Mundo 1|2|3, através de débito direto, as contas de eletricidade, água, gás, TV,
internet, telemóvel e telefone.
Adira ao Mundo 1|2|3, uma conta à ordem, um cartão de crédito Mundo 1|2|3 (TAEG 11,9%),
e uma solução de proteção.

TAEG 11,9% . Exemplo para uma utilização de crédito de 1.500,00€

com reembolso de 12 prestações iguais de capital, acrescidas de juros à Taxa
Anual Nominal (TAN) de 6,40%, Comissão de Disponibilização do Cartão de
Crédito, cobrada em prestações mensais de 2,50€ (a que acresce Imposto do
Selo à taxa de 4%), e demais impostos legais em vigor.
O Mundo 1|2|3 é uma solução multiproduto com admissão sujeita à aprovação
do Banco. Informe-se nos nossos Balcões ou em www.santander.pt
LIVRO
228
OFICIAL
©2019 RUBIS ENERGIA PORTUGAL, S.A. - Todos os direitos reservados
 AFP Chama ManualVolta 210x297.pdf 1 24/05/2019 16:43

RUBIS GÁS
ENTREGAMOS CALOR
NA VOLTA A PORTUGAL
©2019 RUBIS ENERGIA PORTUGAL, S.A. - Todos os direitos reservados

31 JUL -11 AGO

www.rubisenergia.pt
LIVRO 234 OFICIAL
13035_Imprensa Volta_afC.pdf 2 7/8/19 3:30 PM
 CRiADor de ENtUsiASmo

Bandeiras e Mastros
Suportes de Comunicação
Exposição
Gestão de Filas
Reciclagem, Papeleiras e Equipamento
Barreiras, Proteção e Segurança
Cadeiras e Mesas
Pódios, Tribunas e Tendas

Colorimos cada prova em direção à vitória...

porque cada km conta!

R. José Ferreira Cleto N.º 7 Loja C

Quinta do Castelo, 2690 – 417 Santa Iria de Azóia
doublet@doublet.pt • www.doublet.pt Tel.: 21 956 99 26 /29
LIVRO 240 OFICIAL
1% em compras
ou Milhas

Quando o seu mundo precisa de mais, diga Mundo 1|2|3.

Reembolso de 1% do valor das compras efetuadas com o cartão de crédito Mundo 1|2|3
excluindo jogos de fortuna e azar e gasolineiras ou Milhas Programa SATA Imagine.
Ganhe 1 milha por cada 1€ de compras efetuadas com o cartão de crédito Mundo 1|2|3.
Consulte os termos e condições em sata.pt
Adira ao Mundo 1|2|3, uma conta à ordem, um cartão de crédito Mundo 1|2|3 (TAEG 11,9%),
e uma solução de proteção.

TAEG 11,9% . Exemplo para uma utilização de crédito de 1.500,00€

com reembolso de 12 prestações iguais de capital, acrescidas de juros à Taxa
Anual Nominal (TAN) de 6,40%, Comissão de Disponibilização do Cartão de
Crédito, cobrada em prestações mensais de 2,50€ (a que acresce Imposto do
Selo à taxa de 4%), e demais impostos legais em vigor.
O Mundo 1|2|3 é uma solução multiproduto com admissão sujeita à aprovação
do Banco. Informe-se nos nossos Balcões ou em www.santander.pt
 PARCEIROS OFICIAIS
CRiADor de ENtUsiASmo

L I V R O T É C N I C O D A 8 1 ª V O LT A A P O R T U G A L S A N T A N D E R 2 0 1 9