Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TALLERES
3.- ¿En cuántos grupos se divide el capítulo VI (Enfermedades del sistema nervioso)? 11 grupos
3
4
TALLER No. 2 ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS POR CAPITULO
CIE-10 M
5
6.- Leucemia mieloide crónica C92.1 M9863/3
7.- Sarcoma neurógeno periférico radial C47.1 M9540/3
8.- Tumor maligno de labio superior (frenillo) C00.3 M8000/3
9.- Seudomixoma peritoneal C78.6 M8480/6
10.-Tumor metastásico desde pezón mamario a
pulmón (lóbulo superior) C50.0 M8000/3
C78.0 M8000/6
6
6.- Diabetes familiar tipo II obesa E11.9
7.- Obesidad E66.9
8.- Hiperfunción testicular yatrógena E29.0
9.- Desnutrición grave en paciente diabético
complicado con gangrena E12.5
10.- Glucosuria renal E74.8
7
1.- Catarata secundaria a trastornos oculares H26.2
2.- Lupus eritematoso discoide del párpado H01.1
3.- Coriorretinitis focal H30.0
4.- Luxación del cristalino H27.1
5.- Catarata diabética E14.3 + (H28.0*)
6.- Presbicia H52.4
7.- Ceguera diurna H53.1
8.- Retinopatía aterosclerótica I70.8+ (H36.8*)
9.- Exoftalmos tirotrópico E05.0+ (H06.2*)
10.- Catarata senil H25.9
8
5.- Corazón pulmonar agudo I26.0
6.- Dilatación del corazón crónico I51.7
7.- Cardiomiopatía congestiva dilatada en difteria A36.8 + (I43.0*)
8.- Síndrome de compresión del tronco celíaco I77.4
9.- Miocarditis intersticial en difteria A36.8 + (I41.0*)
10.- Caquexia cardíaca I51.9
9
hemorragia y perforación K27.2
10
2.- Tuberculosis crónica de las trompas de Falopio A18.1 + (N74.1*)
3.- Diverticulitis vesical N32.3
4.- Pielonefritis crónica con hidronefrosis y
con cálculos N13.2
5.- Displasia mamaria benigna N60.9
6.- Litiasis renal izquierda N20.0
7.- Glomerulonefritis crónica proliferativa N03.8
(mediante biopsia)
8.- Prolapso uterovaginal completo N81.3
9.- Uretrolitiasis N21.1
10.- Laceración antigua de músculos
del piso pelviano N81.8
11
CAPITULO XVI: CIERTAS AFECCIONES ORIGINADAS EN EL PERÍODO
PERINATAL
12
CAPITULO XVIII: SÍNTOMAS, SIGNOS Y HALLAZGOS ANORMALES
CLÍNICOS Y DE LABORATORIO, NO CLASIFICADOS EN
OTRA PARTE
13
7.- Picadura de insecto venenoso en mejilla,
jugaba en el jardín de su casa T63.4 X25.0.1
8.- Gastritis por ingestión de antibióticos
recetados por médico K29.6 Y40.9.9
9.- Envenenamiento accidental por antibióticos,
en campamento militar T36.9 X44.1.9
10.- Fractura de pierna (diáfisis de fémur), por
caída de una escalera S72.3.0 W10.9.9
14
CAPITULO XXI: FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y
CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE SALUD
15
16
TALLER No. 3 CODIFICACIÓN DE TUMORES [NEOPLASIAS]
17
maligno del labio superior C43.0 M8744/3
18
SESIÓN II. CODIFICACIÓN DE MORTALIDAD
TALLERES
19
20
TALLER No. 4 DE MORTALIDAD
PRINCIPIO GENERAL Y CONCEPTO “ALTAMENTE IMPROBABLE”
21
5.- Masculino, 25 años
l a) Angiohemofilia 3 meses D68.0
b) Síndrome de inmunodeficiencia adquirida 5 meses B24.X
22
b) Enfermedad renal hipertensiva 3 meses I12.9
c) Tumor maligno del páncreas 6 meses C25.9
23
No aplica el PG. Una enfermedad descrita como aterosclerótica no puede ser
informada como “debida a” cualquier tumor, según inciso (i), (CIE-10, página 69,
Vol. 2).
Si aplica el PG, se selecciona P00.2 (rubéola materna que afecta al feto) : Una
anomalía congénita (Q00-Q99) no puede ser debida a cualquier otra enfermedad
de la persona inclusive la prematuridad según inciso (k), esta patología es una
afección de la madre que afecta al feto
24
20.- Femenino, 30 años
l a) Traumatismo cráneo encefálico S06.9
b) Atropellado por automóvil (V03.1.9)
c) Alcoholismo F10.2
25
26
TALLER No. 5 DE MORTALIDAD
PRINCIPIO GENERAL Y REGLAS DE SELECCIÓN 1 Y 2
Procedimiento: PG. y R1 no aplican por inciso (a) del altamente improbable (pág.
68, Vol. 2), R2=A06.0 (amebiasis intestinal) se selecciona la afección que se
menciona primero.
Causa Seleccionada A06.0
27
I a) Insuficiencia renal 24 horas N19.X
b) Pielonefritis aguda 10 días N10.X
c) Hipertrofia de la próstata N40.X
II Prostatectomía 2 semanas N42.9
28
Procedimiento: PG: F10.2 (alcoholismo crónico) se informa sola y da origen a
todas las informadas arriba de ella.
Causa Seleccionada F10.2
Procedimiento: PG y R1 no aplican con base en los incisos (a) y (l) del altamente
improbable, R2=B06.9 (rubéola) si no hay una secuencia informada, se
selecciona la afección que aparece primero.
Causa Seleccionada B06.9
29
en la afección mencionada en primer lugar, seleccione esta afección que aparece
primero.
Causa Seleccionada F10.2
30
TALLER No. 6 DE MORTALIDAD
REGLA DE SELECCIÓN 3
CAO C34.9
2.- Femenino, 55 años
I. a) Septicemia A41.9
b) Gangrena en pierna derecha R02.X
c)
II Angiopatía periférica diabética tipo I E10.5
31
I a) Bronquitis aguda, Infarto al miocardio J20.9, I21.9
b) Bronquitis crónica, Isquemia cardíaca J42.X, I25.9
c)
II Asbestosis J61.X
32
Al final la causa básica será la causa externa que ocasionó la fractura W10.0.9
(caída desde la escalera de su casa)
CAO S72.0
33
11.- Femenino, 78 años
I a) Choque séptico 2 días A41.9
b) Neumonía basal bilateral 5 días J18.1
c)
CAO J18.1
34
I a) Hemorragia cerebral I61.9
b) Hipertensión I10.X
c) Pielonefritis crónica y obstrucción prostática N11.9, N40.X
Procedimiento: PG no aplica, R1=N11.9 (Pielonefritis crónica), R3=N40.X
(Obstrucción prostática) la pielonefritis seleccionada por R1 es consecuencia
directa presumida de la obstrucción prostática, Vol. 2, pág. 39.
CAO N40.X
35
36
TALLER No. 7 DE MORTALIDAD
SELECCIÓN DE LA CAUSA ANTECEDENTE ORIGINARIA, PRINCIPIO
GENERAL Y REGLAS DE SELECCIÓN 1, 2 Y 3.
Procedimiento: PG=K74.6 (Cirrosis hepática) por la excepción del inciso (h) del
altamente improbable, Vol. 2 pag. 69, permite aceptar la hemorragia cerebral
como “debida a” una afección del sistema digestivo (k00-K99), R3 no existen
elementos
CAO K74.6
37
4.- Masculino, 50 años
I a) Insuficiencia renal N19.X
b) Nefritis crónica, Alcoholismo N03.9, F10.2
c)
Procedimiento: PG no aplica, R1=N03.9 (Nefritis crónica), R3 no aplica
CAO N03.9
38
c) Nefritis N05.9
CAO A38.X
CAO E14.9
CAO G91.9
CAO I66.9
13.- Femenino, 26 años
I a) Paro cardiorrespiratorio I46.9
b) Tuberculosis intestinal A18.3
c) Probable carcinomatosis C80.X
II Desnutrición E46.X
39
Procedimiento: PG = C80.X (carcinomatosis), cumple con las dos condiciones se
informa sola y da origen a las causas informadas arriba de ella (una enfermedad
infecciosa clasificada en A00-B19 o B25-B64 informada como “debida a” un tumor
maligno también será una secuencia aceptable) ver actualizaciones de la CIE-10
CAO = C80.X
40
II Obstrucción urinaria, estenosis ureteral 1 año N13.9,N13.5
CAO N13.5
CAO E46.X
41
42
TALLER No. 8 DE MORTALIDAD
REGLAS DE MODIFICACIÓN A y B
43
4.- Femenino, 78 años
l a) Uña encarnada e L60.0, N17.9
b) Insuficiencia renal aguda
44
RA Sí aplica, se ignora la insuficiencia respiratoria por ser mal definida (ver
actualizaciones a los volúmenes) y se informan dos causas fuera de las
causas mal definidas, con base a la regla se ignora la insuficiencia
respiratoria y se rehace la selección como si la IR no hubiera sido
informada, se toma la causa informada primero en la parte II del
certificado P77.X (Enterocolitis necrotizante)
Causa Modificada = P77.X
45
46
TALLER No. 9 DE MORTALIDAD
REGLA DE MODIFICACIÓN C
47
4.- Masculino, 70 años
l a) Neumonía, y Enfisema J18.9, J43.9
b)
c) Bronquitis J40.X
48
l a) Accidente cerebrovascular I64.X
b) Aneurisma aórtico I71.9
c) Aterosclerosis I70.9
49
13.- Femenino, 90 años
l a) Infarto al miocardio I21.9
b) Insuficiencia cardíaca I50.9
c) Arteriosclerosis I70.9
50
TALLER No. 10 DE MORTALIDAD
REGLAS DE MODIFICACIÓN D, E Y F
51
R Mod. RA- RC no aplican no reúne las condiciones para su aplicación RD I85.0
(várices esofágicas con hemorragia) las varices esofágicas (término
general) califica al término más preciso.
CB = I85.0
52
l a) Hemorragia interna R58.X
b) Enfisema J43.9
c) Tuberculosis antigua A16.9
53
54
TALLER No. 11 DE MORTALIDAD
NOTAS PARA LA INTERPRETACIÓN DE DIAGNÓSTICOS DE CAUSAS DE
MUERTE
55
I a) Aneurisma cardíaco semanas I21.9
56
I a) Insuficiencia cardíaca horas I50.9
b) Infarto del miocardio días I21.9
Procedimiento: PG=I21.9
Causa Básica I21.9
57
58
TALLER No. 12 DE MORTALIDAD
“NOTAS PARA LA INTERPRETACION DE TUMORES (NEOPLASIAS)
MALIGNOS” NOTAS DE A-F VOL. 2, PAGS. 72-76
59
4.- Masculino, 38 años
l a) Leucemia aguda C95.0
b) Linfoma C85.9
c) Cáncer de mama C50.9
60
“NOTAS PARA LA INTERPRETACION DE TUMORES (NEOPLASIAS)
MALIGNOS” NOTAS DE LA G-J, VOL. 2, PAG. 76-86
61
4.- Masculino, 60 años
l a) Cáncer de hígado C22.9
b) Cáncer metastásico de pulmón C34.9
62
9.- Masculino, 63 años
l a) Neumonía J18.9
b) Carcinoma metastásico de colon descendente C78.5
c) Carcinoma metastásico de hipófisis C79.8
63
64
TALLER No. 14 DE MORTALIDAD
CODIFICACIÓN DE TRAUMATISMOS, ENVENENAMIENTOS Y OTRAS
CONSECUENCIAS DE CAUSAS EXTERNAS
65
4.- Masculino, 31 años
I a) Politraumatizado T07.X
II Alcoholismo F10.2
II Embarazada
66
c) Quemaduras de II y III grado T31.7
d) en el 70% de la superficie corporal
67
11.- Masculino, 75 años
I a) Fractura de cráneo S02.9
b) Arrastrado 20 metros
68
14.- Masculino, 29 años
I a) Hemorragia subdural S06.5
b) Fractura de cráneo S02.9
69
I a) Fractura de cráneo S02.9
b) Caída
c) Convulsión epiléptica G40.9
70
SECCIÓN III. CODIFICACIÓN DE MORBILIDAD
TALLERES
71
72
TALLER No. 15
ORIENTACIONES PARA LA CODIFICACIÓN DE LA “AFECCIÓN PRINCIPAL” Y
“OTRAS AFECCIONES”
4.- Afección principal: Control prenatal en paciente que cursa segundo embarazo
de evolución normal
73
7.- Afección principal: Salpingitis y ooforitis crónica agudizada
74
TALLER No. 16 DE MORBILIDAD
APLICACIÓN DE REGLAS MB1, MB2 Y MB3
Información complementaria:
Días estancia: 15
Servicio: Infectología
Código de la "afección principal" y Regla: B15.9 MB1
Información complementaria
Días estancia: 8
Servicio: Infectología
Código de la "afección principal" y Regla: A17.0 (G01.X*) MB2
75
4.- Hombre de 68 años
Afección principal: Pólipo del recto, Hidronefrosis, K62.1, N13.3
Estrechez uretral, N35.9
Enfermedad de Leigh G31.8
Información complementaria:
Días estancia: 4
Servicio: Neurología
Código de la "afección principal" y Regla: G31.8 MB2
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Cirugía General
Tratamiento: Mastectomía parcial con biopsia corte congelado
Código de la "afección principal" y Regla: N60.3 MB1
6.-Hombre de 67 años
Afección principal: Insuficiencia vertebrobasilar G45.0
Otras afecciones: Diabetes mellitus, Hipertensión E14.9, I10.X
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Endocrinología
Tratamiento: No refiere
Código de la "afección principal" y Regla: E14.9 MB1
7.-Mujer de 27 años
Afección principal: Convulsiones R56.8
Otras afecciones: Eclampsia en el puerperio O15.2
Información complementaria:
Días estancia: 8
Servicio: Obstetricia
Código de la "afección principal" y Regla: O15.2 MB3
76
8.-Hombre de 47 años
Afección principal: Melena K92.1
Otras afecciones: Úlcera gástrica crónica K25.7
Información complementaria:
Días estancia: 5
Servicio: Gastroenterología
Código de la "afección principal" y Regla: K25.4 MB3
9.-Mujer de 13 años
Afección principal: Infección respiratoria J98.8
Otras afecciones: Deshidratación, glomerulonefrosis, E86.X, N05.9
Diabetes mellitus tipo I, Hipertensión E10.9, I10.X
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Endocrinología
Tratamiento: Aplicación de insulina
Código de la "afección principal" y Regla: E10.9 MB1
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Oftalmología
Tratamiento: Antivirales
Código de la "afección principal" y Regla: B02.3 (H19.2*) S/R
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Cirugía urológica
Tratamiento: Prostatectomía
Código de la "afección principal" y Regla: N40.X MB3
77
12.- Hombre de 21 años
Afección principal: Diarrea A09.X
Otras afecciones: Shigelosis debida a Shigella dysenteriae A03.0
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Medicina interna
Tratamiento: Análisis de laboratorio y antibióticos
Código de la "afección principal" y Regla: A03.0 MB3
Información complementaria:
Días estancia: 35
Servicio: Psiquiatría
Tratamiento: Terapia familiar
Código de la "afección principal" y Regla: F20.0 MB2
Información complementaria:
Días estancia: 21
Servicio: Cirugía cardiovascular
Tratamiento: Operación cardíaca a cielo abierto
Código de la "afección principal" y Regla: Q21.3 MB3
78
TALLER No.17 DE MORBILIDAD
APLICACIÓN DE REGLAS MB4 Y MB5
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Nefrología
Tratamiento: Analgésicos
Código de la "afección principal" y Regla: N20.0 MB5
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Pediatría
Tratamiento: Antibióticos
Código de la "afección principal" y Regla: R50.9 MB5
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Pediatría
Tratamiento: Antiparasitario
Código de la "afección principal" y Regla: B77.9 MB4
79
4.- Hombre de 30 años
Afección principal: Mononucleosis B27.9
Otras afecciones: Esofagitis, Sialorrea K20.X, K11.7
Mononucleosis citomegaloviral B27.1
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Infectología
Código de la "afección principal” y Regla: B27.1 MB4
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Oftalmología
Tratamiento: Antibioticoterapia oftálmica
Código de la “afección principal” y Regla: B30.3 (H13.1*) MB4
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Neumología
Código de la "afección principal" y Regla: R06.0
MB5
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Medicina interna
Código de la "afección principal" y Regla: R63.4 MB5
80
8.- Mujer de 22 años
Afección principal: Quiste de ovario derecho N83.2
Otras afecciones: Quiste dermoide en ovario D27.X (M9084/0)
Información complementaria:
Días estancia: 5
Servicio: Cirugía general
Tratamiento: Ooforectomía
Código de la “afección principal” y Regla: D27.X 8 (M9084/0) MB4
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Obstetricia
Código de la “afección principal” y Regla: O70.0 MB4
Información complementaria:
Días estancia: 6
Servicio: Cardiología
Tratamiento: Vasodilatadores coronarios
Código de la "afección principal" y Regla: I20.0 MB5
Información complementaria:
Días estancia: 10
Servicio: Medicina interna
Tratamiento: Anticoagulantes y medicamentos anti-hipertensivos
Código de la “afección principal” y Regla: I60.9 MB4
81
12.- Hombre de 22 años
Afección principal: Herida complicada de mano S61.8
Otras afecciones: Sección de flexores dedos de mano S66.1
Información complementaria:
Días estancia: 5
Servicio: Cirugía
Tratamiento: Tenorrafía de flexores
Código de la “afección principal” y Regla: S66.1 MB4
Información complementaria:
Días estancia: 5
Servicio: Gastroenterología
Tratamiento: Uso de antiespasmódicos
Código de la "afección principal" y Regla: R10.1 MB5
Información complementaria:
Días estancia: 8
Servicio: Cirugía cardiovascular
Tratamiento: Reemplazo válvulas cardíacas
Código de la “afección principal” y Regla: I05.1 MB4
Información complementaria:
Días estancia: 9
Servicio: Pediatría
Tratamiento: Antivirales
Código de la “afección principal” y Regla: P23.6 MB4
82
TALLER No.18 MORBILIDAD
CODIFICACION DE PROBLEMAS ESPECIFICOS
Información complementaria:
Días estancia: 5
Servicio: Obstetricia
Código de la “afección principal” y Regla: O44.1 MB4
2. Mujer, 24 años
Afección principal: Parto fortuito fuera de la unidad Z39.0
Otras afecciones:
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Obstetricia
Código de la “afección principal” y Regla: Z39.0 S/R
3. Mujer, 28 años
Afección principal: Parto espontáneo O80.9
Otras afecciones: Paridad satisfecha Z30.2
Información complementaria:
Días estancia: 2
Servicio: Obstetricia
Procedimiento: Oclusión tubaria bilateral (OTB)
Código de la “afección principal” y Regla: O80.9 S/R
83
4. Mujer, 34 años
Afección principal: Síndrome de Hellp O14.1
Otras afecciones: Preeclampsia O14.9
Información complementaria:
Días estancia: 8
Servicio: Obstetricia
Procedimiento: Cesárea Kerr
5. Mujer, 32 años
Afección principal: Trabajo de parto obstruido O66.9
Otras afecciones: Desproporción cefalopélvica O33.9
Información complementaria:
Días estancia: 3
Servicio: Obstetricia
Procedimiento: Cesárea Kerr
Información complementaria:
Días estancia: 25
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Accidente
Información complementaria:
Días estancia: 20
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Accidente
Lugar donde ocurrió la lesión: Vía pública
Descripción: Atropellado
Código de la “afección principal” y Regla: T00.8, V09.9.9 por nota de la pág.
123
84
8.- Mujer, 38 años
Afección principal: Herida por agente punzocortante S11.9,S15.9
en cuello con sección de vena
Información complementaria:
Días estancia: 6
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Agresión
Lugar donde ocurrió la lesión: hogar
Descripción: Agresión con arma blanca (para investigar)
Código de la “afección principal” y Regla: S15.9 (X99.0.9) nota de la página
123 del Vol. 2
Información complementaria:
Días estancia: 1
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Agresión
Lugar donde ocurrió la lesión: Vía pública
Descripción: Agresión: golpes más estrangulación.
Código de la “afección principal” y Regla: T71.X (X91.4.9) MB2
Información complementaria:
Días estancia: 25
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Accidente
Descripción: Al ocurrir el temblor se asustaron las abejas que se encontraban
en un árbol y lo persiguieron, él se metió al río para escapar de ellas y se
golpeó contra una piedra al fondo del río.
Código de la “afección principal” y Regla: S06.8.1 (W16.9) por nota de la
página 123 del Vol. 2
85
11.-Hombre, 56 años
Afección principal: Traumatismo de la vejiga y
de la uretra S37.2, S37.3
Información complementaria:
Días estancia: 18
Servicio: Traumatología
Fue presunto: Accidente
Descripción: Choco en su automóvil hace año y medio
Código de la “afección principal” y Regla: S37.7.0 por nota de la página 123
del Vol. 2 (V49.6.9 código adicional opcional)
Información complementaria:
Días estancia: 10
Servicio: Cirugía general
Código de la “afección principal” y Regla: K81.0 por orientación de
codificación de la página 105 del Vol. 2
13.-Hombre, 66 años
Afección principal: Exacerbación aguda de bronquitis obstructiva crónica
J44.8
Información complementaria:
Días estancia: 18
Servicio: Medicina interna
Código de la “afección principal” y Regla: J44.8 por orientación de la
página 105 del Vol. 2
86
SESION IV. DESCRIPCIÓN Y USO DE LA CLASIFICACIÓN
DE PROCEDIMIENTOS EN MEDICINA DE LA CIE-9-MC
87
88
Introducción
89
La Clasificación Internacional de Procedimientos en Medicina (CIPM) fue un
acontecimiento relevante cuando se editó la Clasificación Internacional de
Enfermedades, 9ª. Revisión (CIE-9).
Esta clasificación contenida en nueve libros o capítulos, cada uno de los cuales
comprende un tipo de procedimientos, por ejemplo: p. quirúrgicos, p. terapéuticos,
p. radiológicos, p. de laboratorio, y otros p. diagnósticos. La Organización Mundial
de la Salud (OMS) decidió que se publicaran por separado, con el propósito de
facilitar las revisiones por medio de programas independientes.
Presentación de la CIE-9-MC
La CIE-9-MC es una modificación de la Clasificación Estadística Internacional de
Enfermedades 9ª Revisión, de la Organización Mundial de la Salud. El término
“clínico” se utiliza para subrayar el propósito de la modificación: el de servir como
herramienta útil en el campo de las clasificaciones de los datos de morbilidad
para la ordenación de las historias clínicas, las revisiones de los cuidados
médicos y los programas de cuidados ambulatorios y otros cuidados médicos,
como para las estadísticas de salud básicas. Para describir el cuadro clínico del
paciente, los códigos deben ser más precisos que aquellos que se necesitan
exclusivamente para agrupaciones estadísticas y análisis de tendencias.
90
Clasificación de Procedimientos de la CIE-9-MC
Lista Tabular
La Lista Tabular incluye todos los procedimientos quirúrgicos y diagnósticos en
una estructura en la que el eje principal es el anatómico, es decir que se detallan
los procedimientos de acuerdo a la región o sistema corporal. Dentro de cada
apartado o capítulo se presentan secciones, categorías y subcategorías que
permiten ir precisando, tanto el tipo de procedimiento efectuado como el sitio
anatómico intervenido o estudiado.
Capítulos
91
Secciones
Ejemplo:
01 Incisión y excisión del cráneo, cerebro y meninges cerebrales
Incisión
Procedimientos diagnósticos (biopsias, etc. )
Excisión
Reparaciones (plastías, reducciones, etc.)
Otros procedimientos
Categorías
Cada una de las secciones incluye una serie de categorías que permiten
identificar el tipo de procedimiento y/o el sitio anatómico intervenido.
Ejemplo:
1.0 Punción craneal
Por lo que la estructura general del código, a nivel de categoría es de tres dígitos
(XX.X).
Subcategorías
Ejemplo:
01.01 Punción cisternal
92
Convenciones utilizadas en la Lista Tabular
La Lista Tabular de la Clasificación de Procedimientos de la CIE-9-MC, utiliza
ciertas abreviaturas, signos de puntuación, símbolos y otras convenciones que
deben ser comprendidas claramente para su adecuada aplicación. En cierta
manera estas convenciones tienen parecido con aquellas que se manejan de
manera habitual en la CIE-10.
Abreviaturas
42.7 Esofagomiotomía
Esofagocardiomiotomía abdominal o torácica (Heller) (L)
Miotomía subaórtica (L)
93
Puntuación
48.0 Proctotomía
Operación de Panas proctotomía lineal
Cauterización
Enucleación de lesión hepática
Evacuación
94
Símbolos
Tipografía
42.0 Esofagotomía
Formato
95
Notas de instrucción
Excluy
e: Los términos que siguen a la palabra “Excluye:” deben codificarse
bajo otro concepto, tal y como se indica en cada caso, conforme al
código que aparece entre paréntesis.
Codificar además
Por ejemplo:
42.6 Anastomosis pre o retroesternal de esófago
Codificar además cualquier gesto quirúrgico sincrónico:
esofaguectomía (42.40 – 42.42)
gastrostomía (43.11 - 43.19)
Por ejemplo:
39.21 Anastomosis de vena cava- arteria pulmonar
Codificar además la derivación cardiopulmonar (39.61)
En este caso deben codificarse los códigos 39.21 y 39.61, cuando se registre
la derivación cardiopulmonar.
96
Índice alfabético de procedimientos
Presenta en orden alfabético y en forma indexada los procedimientos quirúrgicos
y diagnósticos contenidos en la lista tabular de la Clasificación de Procedimientos
de la CIE-9-MC. Este volumen permite la búsqueda inicial del código
correspondiente al procedimiento registrado en los formatos fuente.
El Índice tiene un orden alfabético letra a letra, en la cual se toman en cuenta los
guiones que van reemplazando los términos antes referidos, lo que produce
secuencias como la siguiente:
Cesárea 74.99
- cervical baja 74.1
- clásica 74.0
- - baja 74.1
- corpórea 74.0
.....
Billroth, operación de
- I (gastrectomía parcial con gastroduodenostomía) 43.6
- II (gastrectomía parcial con gastroyeyunostomía) 43.7
97
Las proposiciones “como”, “por” y “con” siguen inmediatamente al término
principal al que se refiere. Cuando coinciden múltiples referencias con
preposiciones éstas son listadas en orden alfabético. Por ejemplo:
Artrotomía 80.10
- cadera 80.15
- codo 80.12
- como vía operatoria - omitir código
- con
- - artrografía - véase Artrograma
- - artroscopia - véase Artroscopia
.....
Un término principal puede estar seguido por una serie de términos entre
paréntesis. La presencia o ausencia de estos términos entre paréntesis en la
descripción del procedimiento no tiene efectos sobre la selección de los códigos
adjudicados al término principal. Estos se llaman modificadores no esenciales.
Por ejemplo:
Masaje
- cardiaco (externo) (manual) (cerrado) 99.63
En este caso, los términos: “masaje cardiaco”, “masaje cardiaco externo”, “masaje
cardiaco manual” y “masaje cardiaco cerrado” se codifican igual como 99.63
98
Abreviaturas
NCOC No clasificable bajo otro concepto
La abreviatura NCOC se utiliza para dos propósitos que pueden ser determinados
para remitirnos a la Lista Tabular.
2. Cuando la Lista Tabular no proporciona los términos para una categoría más
específica, y ninguna información adicional alterará la selección del código.
Referencias cruzadas
Las referencias cruzadas facilitan al usuario posibles modificaciones de un
término o sus sinónimos. Hay tres tipos de referencias cruzadas.
2. “véase además” indica al usuario que busque bajo otro término principal
si los componentes del procedimiento a codificar no se han localizado por
completo bajo el primer término principal.
Por ejemplo:
99
Notas
Las notas son utilizadas para listar subclasificaciones de cuatro dígitos para
aquellas categorías que los utilicen. En aquellos casos, sólo los códigos a tres
dígitos se da como entrada individual; el usuario deberá remitirse a la nota que
sigue al término principal para obtener la adecuada subclasificación del cuarto
dígito. Por ejemplo:
Examen
- microscópico
1 frotis bacteriano
2 cultivo
3 cultivo y sensibilidad
4 parasitología
5 toxicología
6 bloque celular y frotis de Papanicolau
9 Otros exámenes microscópicos
Omitir código
En el Índice Alfabético aparece la anotación “omitir código” cuando el
procedimiento se realizó como vía para efectuar una intervención quirúrgica más
específica o más importante. Por ejemplo:
Los términos que identifiquen las incisiones, son listados como términos
principales en el Índice Alfabético. Si la incisión fue hecha sólo con el propósito
de realizar otro acto quirúrgico, debe omitirse su codificación.
100
Códigos adicionales
Ileal
- conducto (ileoureterostomía) 56.51
- vejiga
- - abierta (ileoureterostomía) 56.51
- - cerrada 57.87 [45.51]
Epónimos
Las operaciones con nombre de persona (epónimos) son listadas como términos
principales en su adecuada secuencia alfabética y bajo el término principal
“operación”, incluye la descripción del procedimiento o el sitio anatómico.
Normalmente esto también afecta al epónimo. Por ejemplo:
Operación
- Thompson
- - aposición de pulgar con injerto óseo 82.69
- - corrección de linfedema 40.9
- - cuadrícepsplastia 83.86
- - reparación de labio hendido 27.54
Thompson, operación de
- aposición del pulgar con injerto óseo 82.69
- corrección de linfedema 40.9
- cuadrícepsplastia 83.86
- reparación de labio hendido 27.54
101
Normas Generales para la Clasificación de Procedimientos
Son todos aquellos que utilicen quirófano o sala de partos, así como los
procedimientos diagnósticos y terapéuticos que requieren recursos materiales y
humanos especializados e implican un riesgo para el paciente.
Ejemplos:
Cuando el procedimiento sea excisión lesión iris (12.42), no hay que codificar la
incisión de córnea.
102
4. Biopsias
5. Procedimientos no realizados
No se codifican
Ejemplo:
Paciente que ingresa programado para herniorrafia de hernia inguinal directa
derecha, la intervención no se lleva a cabo por decisión del paciente. No hay que
codificar ningún procedimiento.
6. Procedimientos incompletos
103
Esquema básico para la correcta codificación
A efecto de garantizar la correcta codificación de los procedimientos realizados a
un paciente durante su estancia hospitalaria es muy importante leer
cuidadosamente el informe que se va a codificar.
104
Taller No. 1 Procedimientos en Medicina
Asignación de códigos por capítulo
Capítulo 1
Operaciones sobre el Sistema Nervioso (01-05)
Pág. Lis tab Ind
1. Evacuación de hematoma extradural 01.24 2 39
2. Liberación del nervio mediano en el 04.43 7 96
tratamiento del canal carpiano
3. Simpatectomía cervical 05.22 8 145
4. Biopsia meníngea por punción 01.11 1 13
5. Extirpación de neuroma de Morton 04.07 7 52 ó 54
6. Drenaje de absceso cerebral subaracnoideo 01.31 2 39
7. Punción lumbar diagnóstica en sospecha de 03.31 5 123
meningitis
8. Reducción quirúrgica de fractura frontal 02.02 3 128
mediante elevamiento de los fragmentos
9. Extirpación quirúrgica de meningioma frontal 01.51 2 51
10. Cambio del catéter de derivación ventrículo- 02.42 4 147
peritoneal
Capítulo 2
Operaciones sobre el Sistema Endocrino (06-07)
Pág. Lis tab Ind
1. Trasplante de timo 07.94 13 156
2. Tiroidectomía total 06.4X 11 153
3. Extirpación de las dos paratiroides derechas 06.89 11 52
4. Extracción cuerpo extraño (por incisión) en 06.09 10 62
tiroides
5. Tiroidectomía subtotal 06.39 10 153
6. Hipofisectomía subtotal 07.63 13 76
7. Taponamiento silla turca 07.79 13 110 ó 86
8. Suprarrenalectomía derecha por tumor 07.22 12 2 ó 50
9. Pinealectomia total 07.54 12 119
10. Biopsia por aspiración de tiroides 06.11 10 15
105
Capítulo 3
Operaciones sobre ojo (08-16)
Pág. Lis tab
Ind
1. Biopsia de glándula lagrimal 09.11 15 14
2. Trasplante de córnea 11.60 18 155 ó 124
3. Plastia corneal con colgajo conjuntival 11.53 18 132
4. Dacriocistorrinostomía 09.81 16 30
5. Revisión de implante de ojo derecho 16.62 25 142
6. Reparación de desgarro retinal por 14.35 23 136
fotocoagulación
7. Corrección de punto evertido 09.71 16 27
8. Canulación de conducto lagrimal 09.42 16 18
9. Excisión de pterigión 11.39 18 55
10. Extracción extracapsular del cristalino con 13.71+13.59 21 22+60/88
inserción de lente en la misma intervención
Capítulo 4
Operaciones sobre el oído (18-20)
Pág. Lis tab
Ind
1. Biopsia de oído medio 20.32 30 15
2. Mastoidectomía radical 20.42 30 102
3. Reconstrucción meato externo del oído con injerto de piel 18.6X 28 127
4. Exéresis de exostosis de CAE 18.29 27 51
5. Drenaje transtimpánico 20.79 31 39
6. Corrección quirúrgica de orejas separadas 18.79 28 27
7. Retirada de tubo de miringotomia 20.1X 30 65
8. Miringoplastia como tratamiento de perforación 19.4X 29 104
timpánica
9. Sutura de desgarro traumático de pabellón 18.4X 27 149
auricular
10. Extirpación radical de carcinoma en pabellón 18.31 27 52
auricular
Capítulo 5
Operaciones sobre nariz, boca y faringe (21 – 29)
Pág.Lis tab
Ind
1. Reducción cerrada de fractura nasal 21.71 34 128
2. Extracción de cornetes por criocirugía 21.61 33 157
3. Excisión de lesión de seno maxilar con abordaje 22.61 35 53
Caldwell-Luc
4. Sinusotomia frontal 22.41 35 146
106
5. Extracción quirúrgica de terceros molares 23.19 36 63
incluidos
6. Adenoidectomía 28.6X 42 2
7. Reparación reborde alveolar 24.5X 37 130
8. Corrección quirúrgica de labio leporino 27.54 41 27 ó 135
9. Maxilectomia radical en el tratamiento de tumor 22.9X 36 102
maligno
10. Amigdalectomía sin adenoidectomía 28.2X 42 3/154
Capítulo 6
Operaciones sobre el Aparato Respiratorio (30 – 34)
Capítulo 7
Operaciones sobre el Aparato Cardiovascular (35 – 39)
Pág.
Lis tab Ind
1. Valvuloplastía cardiaca abierta de válvula 35.13 52 159
pulmonar sin sustitución
2. Atrioseptoplastía con injerto de tejido 35.61 55 11/132
3. Sustitución de válvula mitral con injerto de 35.23 53 148
tejido
4. Reparación de defecto del tabique cardiaco 35.70 54 131
5. Angiectomía con sustitución axilar 38.43 65 6
6. Comisurotomía mitral por toracotomía 35.02 52 159
7. Reparación de CIA mediante prótesis 35.51 54 132
8. ACTP en coronaria derecha y circunfleja con 36.05+ 58 1+6/87
inserción de stent en la segunda 36.06
9. By-pass en arterias coronarias derecha y 36.12 59 17
107
circunfleja
10. Reparación de derivación (electrodo) de 37.75 62 135
marcapasos por mal funcionamiento
Capítulo 8
Operaciones sobre el Sistema Hemático y Linfático (40 – 41)
Pág. Lis tab
Ind
1. Esplenectomía 41.5X 75 46
2. Biopsia de estructura linfática 40.11 73 14
3. Trasplante de bazo 41.94 75 155
4. Trasplante de médula ósea sin purificación 41.03 74 156
5. Limpieza ganglionar radical de axila 40.51 75 53
6. Punción biopsia de médula ósea 41.31 74 15
7. Marsupialización quiste esplénico 41.41 75 102
Capítulo 9
Operaciones sobre el Aparato Digestivo (42 – 54)
Pág.
Lis tab Ind
1. Apendicectomía 47.09 88 7
2. Cierre de esofagostomía 42.83 78 21
3. Hemicolectomia derecha con colostomia 45.73+ 84 72/25
46.10
4. Colecistectomía 51.22 94 24
5. Vagotomía 44.00 80 159
6. Colonoscopía 45.23 82 25
7. Revisión de anastomosis de intestino delgado 46.93 87 141
8. Drenaje de quiste pancreático 52.01 96 39
9. Colostomía temporal 46.11 85 25
10. Yeyunectomía 45.62 84 163
11. Laparotomía exploradora 54.11 101 95
12. Hernioplastía inguinal directa 53.01 99 134
13. Esofaguectomía total con interposición de 42.42+ 76 y78 47/4
colon por vía presternal 42.65
14. Resección ileal y anastomosis yeyuno-cólica 45.62 84 y 85 139/163
15. Reparación de hernia umbilical con prótesis 53.41 99 134
Capítulo 10
Operaciones sobre el Aparato Urinario (55 – 59)
Pág.
Lis tab Ind
1. Nefrectomía total 55.51 105 105
108
2. Cistectomía radical con ureteroileostomía 57.71+ 110 23+158
cutánea 56.51
3. Ureterectomía total 56.42 107 158
4. Dilatación del meato ureteral 56.91 108 36
5. Ureteroscopia 56.31 106 158
6. Meatotomía uretral 58.1X 111 102
7. Cateterismo ureteral 59.8X 114 19
8. Extracción transuretral de cálculo vesical 57.0X 108 60
9. Extirpación parcial de uréter y vejiga con 56.41+ 107 y 56, 23 y
ureterocistostomía posterior 57.6X+ 110 158
56.74
10. Cambio de sonda de Foley 57.95 111 18
Capítulo 11
Operaciones sobre los Órganos Genitales Masculinos (60 – 64)
Pág. Lis tab
Ind
1. Resección transuretral de próstata 60.29 115 140
2. Orquiectomía unilateral 62.3X 117 114
3. Exceresis de quiste sebáceo escrotal 61.3X 118 51
4. Vasectomía 63.73 119 159
5. Circuncisión 64.0X 119 23
6. Litotomía prostática 60.0X 115 122
7. Orquiopexia 62.5X 118 114
8. Biopsia transrrectal de prostata 60.11 115 15
9. Amputación del pene 64.3X 119 3
10. Corrección quirúrgica de torsión de testículo 63.52 119 129
Capítulo 12
Operaciones sobre los Órganos Genitales Femeninos (65 – 71)
Pág. Lis tab
Ind
1. Marsupialización de quiste de ovario 65.21 121 102
2. Legrado uterino después del parto 69.02 127 96
3. Salpigooforectomía unilateral 65.49 121 144
4. Dilatación de cervix por inserción de laminaria 69.93 128 88
5. Inserción de dispositivo anticonceptivo 69.7X 128 87
intrauterino
6. Histerectomia total abdominal con 68.4X+ 126 y 76 y
anexectomia bilateral 65.61 122 144 ó
106
7. Sutura de desgarro obstétrico actual del 75.69 135 149
perineo
109
8. Reparación de cistocele 70.51 129 131
9. Conización uterina mediante asa de diatermia 67.32 124 26
10. Histerectomía abdominal radical con 68.6X+ 126, 76, 144
anexectomia bilateral y limpieza ganglionar 65.61+ 122 y y 54
inguinal radical 40.54 74
110
Capítulo 13
Procedimientos Obstétricos (72 – 75)
Pág.
Lis tab Ind
1. Cesárea clásica baja 74.1X 134 20
2. Episiotomía 73.6X 133 45
3. Aplicación de fórceps bajo con episiotomía 72.1X 132 118
4. Transfusión intrauterina 75.2X 135 155
5. Drenaje de hematoma en herida de 75.91 136 47
episiotomía
6. Amniocentesis para diagnóstico precoz 75.1X 135 3
7. Cesárea 74.99 134 20
8. Monitorización fetal 75.34 135 104
9. Amniorrexis manual para inducir el parto 73.01 133 3
10. Fórceps de rotación Kielland 72.4X 132 118
Capítulo 14
Operaciones sobre el Sistema Musculoesquelético (76 – 84)
Pág.
Lis tab Ind
1. Sinovectomía de rodilla 80.76 145 145
2. Fijación interna de hueso sin reducción de 78.52 141 68
fractura del húmero
3. Injerto de tendón 83.81 156 85
4. Excisión de tendón para injerto 83.41 155 56
5. Extirpación de tumor en mandíbula con 76.2X+ 137 y 52 y
reconstrucción posterior 76.43 132 127
6. Retirada de material de osteosíntesis en tibia y 78.67 122 y 63
peroné 141
7. Reducción de fractura de húmero con 79.11 143 128
colocación de clavo intramedular (sin
necesidad de incisión)
8. Reducción de fractura de fémur con 79.35 143 128
colocación de placa
9. Injerto óseo a tibia procedente de pelvis ósea 78.07+ 141 y 84 y 50
77.79 139
10. Discectomia lumbar en el tratamiento de la 80.51+ 145 49 y 10
hernia discal con artrodesis 81.08
111
Capítulo 15
Operaciones sobre el Aparato Tegumentario (85 – 86)
Pág.
Lis tab Ind
1. Biopsia percutánea de mama 85.11 160 15
2. Mastectomía radical modificada 85.43 161 102
3. Extracción de uña 86.23 164 66
4. Mamoplastía de reducción unilateral 85.31 160 101
5. Mastectomía subtotal 85.23 160 102
6. Sutura de desgarro de la mama 85.81 161 149
7. Desbridamiento de absceso en quiste pilonidal 86.03 163 55 ó 82
ó 39
8. Injerto cutáneo de espesor total a mano 86.61 165 85
9. Sutura de herida incisa en cuero cabelludo 86.59 164 148
10. Reamputación de extremidad inferior por 84.3X 158 142 ó
necrosis del muñón inicial 126
Capítulo 16
Procedimientos diagnósticos y terapéuticos misceláneos (87 – 99)
Pág.
Lis tab Ind
1. Tomografía axial computarizada de cabeza 87.03 167 153
2. Ultrasonografía diagnóstica del útero 88.78 173 158
grávido
3. Radiografía de área frontal 87.16 167 125
4. Colangiografía intravenosa 87.52 169 24
5. Ventilación mecánica durante 12 horas 96.71 191 160
6. Retirada manual de fecalomas 96.38 189 64
7. Resonancia magnética de columna 88.93 174 77
vertebral
8. Litotricia biliar por ondas de choque 98.52 194 99
9. Telerradioterapia con cobalto-60 92.23 180 155
10. ECG 89.52 177 41
112
113
TALLER No. 2 PROCEDIMIENTOS EN MEDICINA
ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS Y APLICACIÓN DE NOTAS
114
Procedimiento
Número Especificación Codificación Diagnóstico
1/1 Amputación 84.17 Gangrena seca
supracondílea miembro
inferior
115
1/2 Colecistectomía 51.22 Colecistitis crónica litiásica
2/2 Ooforectomía izquierda 65.39 Quiste de ovario
116
Número Especificación Codificación Diagnóstico
1/2 Resección intestinal 45.79 Atresia intestinal tipo III
2/2 Anastomosis término- OMITIR
terminal CÓDIGO
117
2/2 Colpoperineorrafía 70.71 Cistocele
118
119
Anexo
Terminología médica de procedimientos
Amputación: Cortar.
Incluye la desarticulación.
Destrucción: Romper.
Los sufijos usualmente utilizados para este término son –tricia;
-lisis.
Ejemplo:
Litotricia (destrucción de cálculos renales)
Osteolisis (destrucción de hueso)
120
Visualización del interior de ciertos órganos y cavidades del
cuerpo con un instrumento óptico iluminado llamado endoscopio.
La introducción del instrumento puede realizarse a través de un
orificio natural o mediante una pequeña incisión.
El sufijo para este procedimiento es -oscopia.
Ejemplo:
Broncoscopia
Gastroscopia
Laparoscopia
Extirpación: Extraer.
Se utiliza en el caso de extracción, retirada o eliminación de un
cuerpo extraño o cálculo, implante sintético, prótesis o
dispositivos.
También se relaciona con el término principal excisión y
extracción.
Extracción: Operación para quitar una parte u órgano enfermo, una sustancia
anormal o un cuerpo extraño.
Inserción: Introducir.
Algunos sinónimos para este término son: canulación,
cateterización, implantación, introducción, intubación.
121
desplazamiento, como la reducción de una fractura ósea alineando
los fragmentos fracturados.
Reducción abierta de fractura, implica la corrección de la
fractura mediante incisión y exposición del foco de fractura.
Reducción cerrada de fractura, implica la colocación de los
fragmentos óseos en posición anatómica sin exposición del foco
de fractura.
En ambos casos pueden utilizarse o no dispositivos como clavos,
tornillos o placas (fijación interna).
La tracción es un tipo de reducción cerrada que consiste en la
aplicación de una fuerza tirante continua.
Sutura: Coser.
El sufijo utilizado es –rrafia.
Ejemplo:
Herniorrafia (sutura de hernia)
Duodenorrafia (sutura del duodeno)
122
123
Prefijos que identifican sitios anatómicos:
124
Peritoneo: peritoneo (membrana Ventricul, ventriculo: ventrículo
serosa que rodea la pared (cerebral o cardiaco)
abdominal) Vesico: vejiga (usualmente la
Pielo: pelvis renal urinaria)
Píloro: píloro (porción tubular del Yeyun, yeyuno: yeyuno (porción del
estómago que conecta con el intestino delgado que conecta con
duodeno) duodeno e íleon)
Pleuro: pleura (membrana serosa
que rodea a los pulmones)
Procto: recto
Próstat, próstato: próstata
Queilo: labio
Querato: córnea
Quiro: mano
Recto: recto
Rino: nariz
125
Sufijos que identifican diversos -lisis: disolución o destrucción
procedimientos: -oscopia: examen visual
-ostomia: creación de una abertura
-centesis: punción o perforación -otomía: incisión o corte
quirúrgica -pexia: fijación
-desis: fijación -plastia: reparación
-ectomia: excisión de una parte u -rrafia: sutura
órgano -tripsia: presión, aplastamiento
-grafía: registro o estudio de un
órgano
126