Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual do Usuário
Confidencial
Este documento não pode ser reproduzido, distribuı́do,
ou utilizado sem permissão da FIT Networks.
Doc.: CM-ONU-XX-OG-XX
Manual do Usuário
Índice
1 Descrição Geral 4
2 Instalação 5
3 Servidor WEB 6
3.1 Interface de monitoração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Interface de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.1 Interface de configuração do PHY da Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Interface de configuração do Port da Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Interface de gerência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.1 Controle de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.2 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.3 Reinicialização e informações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.4 Endereçamento de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lista de Figuras
1 Interface de acesso do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Divisão da interface gráfica do servidor web do PACPONr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Interface de monitoração do módulo óptico do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Interface de monitoração do status operacional das portas da Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Interface de monitoração dos parâmetros de funcionamento do PHY/Port da Switch. . . . . . . . . . . . . . 8
6 Interface de configuração do PON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Interface de configuração dos parâmetros globais da Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Interface para configuração do PHY da Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Interface para configuração dos parâmetros de operação da porta da Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Aba de configuração dos parâmetros Port Control & VLAN da interface Port da Switch. . . . . . . . . . . . 13
11 Interface de configuração de parâmetros de uso geral da porta da Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 Interface de configuração que define a prioridade dos pacotes marcados que deixam as portas. . . . . . . . 15
13 Interface de configuração de controle de acesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14 Interfaces do sistema de backup do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15 Interface de reinicialização e informação do produto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16 Interface de configuração do endereço de rede do sistema de gerência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lista de Tabelas
1 Modelos e funcionalidades do equipamento PACPONr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Principais caracterı́sticas técnicas do PACPONr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Sinalização do status operacional do equipamento através de sinal luminoso das placas que compõe o hard-
ware do PACPONr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 Descrição Geral
O PACPONr 2 é uma unidade de rede óptica desenvolvida para responder a demanda de ISP’s em atender seus clientes
com serviço de internet banda larga de alta qualidade a baixo custo. Além disso, o equipamento possibilita atender direta-
mente até oito MAC’s e indiretamente até 512 MAC’s através de oito portas fast ethernet e uma porta óptica do tipo PON.
Eletricamente, o equipamento obedece o padrão IEEE 802.3af, cuja alimentação é feita de forma mutuamente exclusiva
através das portas fast ethernet utilizando fontes do tipo PoE. O PACPONr 2 traz um conjunto de inovações em relação a
versão anterior, das quais as de maior destaque são:
• Compatibilidade com o padrão GPON, definido pelo ITU–T G.984.1 a G.984.41 ;
• Compatibilidade com o padrão EPON, definido pelo IEEE 802.3ah;
A Tabela–1 traz os modelos e suas principais funcionalidades e na Tabela–2 estão as principais caracterı́sticas técnicas
do produto.
GPON EPON
Taxa de recepção 2.5G[bps] 1.25G[bps]
Taxa de transmissão 1.25G[bps] 1.25G[bps]
Comprimento de onda tx: 1310[nm] tx: 1310[nm]
rx: 1490[nm] rx: 1490[nm]
Potência óptica 0, 5 ∼ 5 [dBm] 0 ∼ 4 [dBm]
Sensibilidade de recepção −8 ∼ −28 [dBm] −3 ∼ −27 [dBm]
Protocolos IEEE 802.3u, 10/100Base–TX
IEEE 802.3X, Controle de fluxo
IEEE 802.1P, QoS
IEEE 802.1Q, VLAN
Distância máxima 20[Km]
1 Essa funcionalidade depende do modelo do SFP montado no hardware do equipamento e da versão do firmware.
2 Essa funcionalidade está disponı́vel em alguns modelos do equipamento.
2 Instalação
O equipamento PACPONr 2 possui oito portas do tipo fast ethernet e é alimentado através de PoE reverso. Cada porta
fast ethernet para poder operar deve ter um PoE. O modelo de PoE recomendado é FNPS48 fabricado pela FIT Networks.
O circuito eletrônico do PACPONr 2 é constituı́do por duas placas de circuito impresso, o que traz maior flexibilidade
para operação e manutenção do equipamento. A configuração e monitoração do equipamento são feitas através do Web
Server, embarcado no equipamento. No entanto, há algumas sinalizações que são feitas através de sinais luminosos cujo
propósito é auxiliar o técnico de campo durante a instalação e manutenção do equipamento. Essas sinalizações são feitas
através do LED D1 da placa principal e através dos LEDs das portas RJ–45 montadas na placa de assinante. A Tabela–3
traz a descrição dessas sinalizações.
D1 Todos os PoE estão ativos e o nı́vel de potência óptica recebida está acima do limiar de
−25dBm@±3dB.
Nı́vel de potência óptica recebida está abaixo do limiar de −25dBm e acima de −28dBm com
percentual de variação de ±3dB.
Pelo menos um PoE está desconectado e o nı́vel de potência óptica recebida está acima do limiar
de −25dBm@±3dB.
Perda de sinal óptico. Nı́vel do sinal óptico recebido está abaixo de −28dBm.
RJ–45 Significa que a porta está habilitada somente para trabalhar com a comunicação em modo half–
duplex. Somente é possı́vel visualizar essa condição quando há um enlace ativo entre a respectiva
porta e outro ponto de rede.
Significa que a porta está habilitada somente para trabalhar com a comunicação em modo full–
duplex. Para visualizar essa condição não é necessário possuir um enlace ativo.
Existem duas possibilidades para essa condição. A primeira é quando a opção Auto–Negociation
Enable localizada no caminho Settings→Switch→Interface→PHYs→PHY: #X, estiver em
ON. Para visualizar essa opção, torna-se necessário um enlace ativo entre a respectiva porta
e outro ponto de rede. A segunda possibilidade acontece quando as opções Duplex e Force Link
Good estiverem em ON. Essa condição permanece visı́vel na presença e também na falta de um
enlace ativo entre as portas de rede.
Tabela 3: Sinalização do status operacional do equipamento através de sinal luminoso das placas que compõe o hardware
do PACPONr 2.
3 Servidor WEB
O PACPONr 2 possui um servidor WEB integrado que deve ser utilizado para configurar e monitorar o funcionamento
do equipamento. Para poder ter acesso a esse servidor utilize um dos seguintes navegadores: Firefox 46+, Internet Egde,
Chrome 50+ ou Opera 37+.
O endereço IP que vem configurado de fábrica no equipa-
mento é 192.168.7.2:8000 com máscara 255.255.255.0. O pri-
meiro acesso dever ser feito com o usuário admin e senha admin.
Na aba de endereço do navegador escolhido entre com o endereço
http://192.168.7.2:8000 e a interface de login será exibida
conforme a Figura–1. Após o primeiro acesso, a senha e o endereço
IP do equipamento podem ser alterados para se adequar à rede onde o
equipamento será utilizado.
A interface de configuração e monitoração do equipamento é for-
mada por quatro áreas especı́ficas conforme indicado na Figura–2. A
área destacada em roxo, quando selecionada, irá abrir a página web da
FIT Networks. Já á área destacada em laranja possui duas funções es-
pecı́ficas que são: exibir o menu de opções do equipamento e realizar
a operação de logout. O menu de opções do equipamento é exibido na
área em vermelho. É através do menu que são selecionadas as opções de
monitoração, configuração e teste do equipamento. Finalmente, a área
em verde exibe o conteúdo das interfaces selecionadas na barra do menu Figura 1: Interface de acesso do equipamento.
do equipamento. Por padrão, quando é feito o acesso ao equipamento a
interface de monitoração das portas da Switch é exibido.
Nas seções 3.1, 3.2 e 3.3 são apresentados maiores detalhes das interfaces de monitoração e configuração sobre cada
uma das opções do menu do equipamento.
Cada Porta/PHY possui um conjunto de sinais que indicam a condição operacional da interface. A Figura–5 traz uma
ilustração desses sinais que são divididos em dois grupos. O primeiro traz a condição operacional da Porta da Switch. Já o
segundo, apresenta a condição operacional do PHY da porta da Switch. Cada sinal é sinalizado por uma das seguintes cores:
vermelho, verde ou laranja. Além disso, há alguns contadores que indicam a quantidade de pacotes que são filtrados e/ou
descartados. Há também um contador que indica o número de pacotes recebidos com erro.
A seguir é feito o detalhamento da sinalização de cada parâmetro presente na interface Port/PHY da Switch.
Port
• PHY Detect – Indica se a porta da Switch detectou o PHY. No caso de falha esse sinal é exibido na cor vermelha. Na
condição normal de operação esse sinal fica na cor verde.
• Link is UP – Indica se o link entre a Porta e o PHY está ativo. Na condição normal de operação esse sinal fica na cor
verde. No caso de falha o status é sinalizado na cor vermelha.
• Duplex Mode – Indica se a porta está operando no modo Half–Duplex ou Full–Duplex. No caso de estar operando no
modo Half–Duplex é sinalizado na cor laranja. Caso contrário, se estiver operando no modo Full–Duplex, é sinalizado
na cor verde.
• Speed – Indica a velocidade de operação da porta. Verde indica 100M[bps] e laranja indica 10M[bps].
PHY
• PoE – Esse sinal indica se o PoE está conectado a energia ou não. No caso do PoE estar desligado esse sinal é exibido
na cor vermelha. Caso contrário, se o PoE estiver ligado, esse sinal é exibido na cor verde.
• Link Status Mode – Indica haver conexão na interface fı́sica da Switch quando está na cor verde. Se houver uma
interrupção da conexão haverá falha no link e esse sinal será exibido em vermelho.
• Resolved Speed – Indica qual velocidade a interface fı́sica está operando. A cor verde indica que a interface está
operando em 100M[bps] se estiver em laranja, indica que a porta está operando em 10M[bps].
• Resolved Duplex Mode – Indica se a interface fı́sica está operando no modo Half–Duplex ou Full–Duplex. O status
indicado em verde sinaliza que a porta está operando no modo Full–Duplex. No caso de estar operando em Half–
Duplex é sinalizado na cor laranja.
• Link Up – Indica se o link está ativo. No caso de estar ativo é sinalizado na cor verde, caso contrário, é sinalizado na
cor vermelha.
Os sinais Polarity, Speed Change e Link são sinalizações do núcleo da Switch. Essas sinalizações ocorrem por: inversão
de polaridade, alteração da velocidade da porta ou mudança do status do link. Essas variações podem ocorrer, por exemplo,
quando o usuário desconecta e conecta o cabo de rede, quando o núcleo da Switch inicia a auto–negociação com o terminal
do usuário, etc. Esses sinais são apenas indicativos e não devem ser considerados como alarme de falha de funcionamento.
• Switch MAC – campo com seis dı́gitos hexadecimal usado para definir o endereço MAC da Switch.
Essa interface também disponibiliza os botões Apply e Default. O botão Apply deve ser usado para alterar as configurações
e o botão Default permite que o usuário recarrege as configurações correntes. Além disso, a interface disponibiliza a opção
Switch Software Reset que permite que os parâmetros globais da Switch sejam reinicializados.
(a) Aba Control da interface de (b) Aba VCT da interface de configuração (c) Aba VCT com ilustração de resultado
configuração do PHY. do PHY usado para fazer teste no cabea- de teste.
mento da porta do usuário.
• Limit Out – número de pause refresh frames que podem ser transmitidos pela porta. Esse campo é um registrador
de 8 bits que admite valores entre 0 e 255 onde os 3 bits mais significativos é um multiplicador do tipo 2n dos 5 bits
menos significativos. O valor máximo para as pausas será: 27 × 31 = 3968;
• Limit In – número de pause refresh frames que podem ser recebidos pela porta. Recomenda–se que esse parâmetro
seja configurado com o valor 0, isso permitirá o recebimento contı́nuo de pause refresh frames;
• Force Speed – Esse parâmetro permite forçar a velocidade da porta em 10M[bps], 100M[bps] ou Auto. É importante
observar que esse parâmetro deve ser alterado apenas quando a porta estiver no modo link down;
• Flow Ctrl Forced Value – Deve ser utilizado para determinar o tipo de controle de fluxo (Half–Duplex ou Full-
Duplex) e depende do valor configurado no parâmetro Forced Flow Control;
• Forced Flow Control – Quando ativo, permite que o parâmetro Flow Ctrl Forced Value seja utilizado para forçar ou
não o tipo de controle de fluxo. No caso desse parâmetro estar desativado o Flow Ctrl Forced Value é desprezado;
• Link Value – Parâmetro usado para colocar o link no estado up ou down quando o parâmetro Forced Link estiver
ativo;
• Forced Link – Quando ativo, permite colocar o link na condição definida pelo parâmetro Link Value. Para operar
na condição de detecção é necessário que esse parâmetro esteja desativado. Esse parâmetro quando estiver em Off o
parâmetro Link Value é desprezado;
• Duplex Forced Link – Esse parâmetro permite forçar a operação da interface para o modo Half–Duplex ou Full–
Duplex. Porém, é necessário que o parâmetro Forced Duplex esteja ativo; e,
• Forced Duplex – Quando ativo, permite impor a condição definida pelo parâmetro Duplex Forced Link. Caso
contrário, opera na condição normal de detecção do modo duplex e o parâmetro Duplex Force Link é desprezado.
A aba Port Control & VLAN, que pode ser vista na Figura–10, possui um conjunto de parâmetros que permite a
configuração de VLAN. Esses parâmetros são:
FID – Esse parâmetro é usado para identificar a VLAN na base de dados. Cada VLAN deve possuir um FID especı́fico
para manter a separação entre as VLANs;
Message Port – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
VLAN Table – Parâmetro usado para configurar o modo Port Based VLAN. É usado para definir por quais portas os
pacotes irão trafegar. Os valores permitidos são números inteiros na faixa de 0 a 1023. Para definir o valor a ser usado
considere o valor de VLAN Table representado pelo número binário
0b X 1 P 7 P 6 P 5 P 4 P 3 P 2 P 1 P 0
|{z} |{z} |{z} |{z} |{z} |{z} |{z} |{z} |{z} |{z}
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
onde, X representa a interface de gerência e P i, i = 0, . . . , 7 as portas Fast Ethernet. Cada campo admite os seguintes
valores: 0 ou 1. O valor 0 indica que o pacote que entra pela porta não sai por ela. Já o valor 1 indica que o pacote que entra
por ela pode sair por ela. Por exemplo, se usarmos o valor
para a Porta #0 (P 0). Esse valor indica que a porta P 0 permite tráfego de pacotes entre ela e as portas de gerência e a porta
PON. Se for usado o valor
VLAN Table = 0b0100000000 = 256
indica que a porta P 0 irá permitir tráfego de pacotes apenas entre ela e a porta PON. O equipamento sai de fábrica configu-
rado com o valor VLAN Table = 768 para todas as portas Fast Ethernet. Isso indica que todas as portas Fast Ethernet estão
isoladas não permitindo tráfego de pacotes entre elas. Permitindo apenas tráfego entre a porta e as interfaces de gerência e
porta PON;
Learn Disable – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em On;
Default VID – Quando o parâmetro 802.1Q estiver ativo todos os pacotes do tipo Untagged são marcados com o valor
definido neste parâmetro;
Port State – Esse parâmetro é usado para gerenciar a porta e determinar o tipo de pacote que entra e sai com objetivo
de detectar loop ou 802.1D spanning tree;
Header – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off. Esse parâmetro deverá ser ussado
somente nas portas que possuirem conexão direta com a CPU;
IGMP/MLD Snoop – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
VLAN Tunnel – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
Initial Priority – Define a prioridade que cada pacote recebe quando entra pela porta. Esse parâmetro é usado
internamente pela Switch para determinar qual a fila de prioridade que o pacote irá usar para deixar a porta; e,
Tag if Both – Quando ativo, força o tratamento de prioridade dos pacotes na fila através da marcação Tag dos pacotes.
A aba Egress Rate & PAV, que pode ser vista na Figura–11, possui um conjunto de parâmetros que permite definir a
taxa de saı́da de dados da porta dentre outras coisas. Esses parâmetros são:
Egress Dec – Esse parâmetro define o valor do decremento usado no parâmetro Egress Rate;
Egress Rate – Modifica a taxa efetiva de transmissão da porta. Opera em conjunto com o parâmetro Egress Dec e
Count Mode. Quando é configurado com o valor zero desativa a funcionalidade. Esse parâmetro é computado da seguinte
forma:
Egress Dec
Egress Rate = 8bits × ;
32ns × Desired Egress Rate[bps]
Schedule – Define o modo do agendamento do despacho dos pacotes;
Count Mode – Parâmetro usado para indicar qual byte do pacote transmitido será usado na contagem da taxa de
despacho de pacotes;
Frame Overhead – Esse parâmetro é usado para ajustar o número de bytes adicionados em frames IFG. O objetivo da
adição desses bytes é para a compensação entre a fonte e o destino dos pacotes;
Hold ATU State – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
Int on Age Out – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
Locked Port – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
Ignore Wrong Data – Reservado para uso futuro. Manter esse parâmetro configurado em Off;
PAV – Reservado para uso futuro. Usar valor padrão.;
Port EType – Esse parâmetro é usado para algumas funcionalidades e depende dos parâmetros Egress Mode e Frame
Mode;
Finalmente, a aba IEEE Priority Remapping, que pode ser vista na Figura–12, possui um conjunto de parâmetros que
permite aumentar ou diminuir a prioridade dos pacotes que deixam a portas. Esses parâmetros são os registros Tag Remap.
Cada porta possui oito registros
desse tipo. Cada registro é usado para
definir a nova prioridade do pacote com
Tag que deixa a porta.
3.3.2 Backup
O sistema de backup do equipamento consiste em armazenar as informações de
configuração do modo operacional da Switch e dos endereços MAC utilizados tanto na
Switch quanto no PON. Informações como o endereço IP e senha de acesso não fazem
parte do arquivo de configuração.
Para poder acessar a interface de Backup de configuração do equipamento, acesse o
atalho Management→Backup no menu. Ao selecionar será exibida a interface apresen-
tada na Figura–14(a).
Para iniciar o backup basta selecionar o link, settings.pp2 na parte inferior da inter-
face. Quando isso for feito, uma janela, como a da Figura–14(b), será exibida. Então
basta definir um nome para o arquivo e selecionar um local para armazená–lo.
Quando for necessário restaurar a configuração do equipamento, basta selecionar o
botão Browse... na parte superior da interface. Assim que o botão for pressionado uma Figura 13: Interface de
janela, como a apresentada na Figura–14(c), será exibida. Então, basta selecionar o configuração de controle de
arquivo de configuração desejado e pressionar o botão Open. Para finalizar a operação acesso.
é necessário validar o arquivo de configuração para carregá–lo no equipamento. Isso
será feito quando o botão Upload for pressionado. No caso do arquivo ser válido, esse
será utilizado para configurar o equipamento. No caso do arquivo não ser válido, uma
mensagem de erro será exibida.
(a) Interface para salvar e (b) Janela para salvar o arquivo de (c) Janela para restaurar o arquivo de
restaurar as configurações dos configuração. configuração.
parâmetros de funcionamento da
Switch e da interface PON.
Todo equipamento PACPONr 2 quando produzido recebe um conjunto de informações que são utilizadas para rastre-
abilidade, suporte e manutenção. Essas informações podem ser vistas através da interface About que pode ser acessada
através do atalho Management→About – veja Figura–15(b).