Sei sulla pagina 1di 6

CN073A

OPTION

"C" Bent-type Sampler for Powders


Bent-type Sampler for Powder phi18.5 1/10 Taper Glass Sampler for Light Weight Powder Finger Shaped Sampler
12-04576 12-04454 12-04452 12-04184

MKV MKV MKV MKV


ADP

Karl Fischer Moisture Titrator [Volumetric titration]


Straight-type Sampler Eggplant-shaped Sampler Spoon Type Sampler
Sampler for High Viscous Sample
for Light Weight Powder for Powders phi18.5 1/10 Taper for Viscous Sample
12-02400
12-04574 12-04453 12-04575
MKV ADP MKV MKV

Karl Fischer Moisture Titrator [Coulometric titration]

Micro Sampling Unit


Sampler for viscous samples Syringe Inlet (with Septum) Liquefied Gas Sampler
(for Coulometric)
12-05192 12-00661-11 12-05143 12-00696-10
MKV MKV MKV MKC
MKC MKC

D-type Titration Vessel N-type Titration Vessel C-type Titration Vessel


with Port Plug with Port Plug with Port Plug Titration Cell with Drain Cock
12-03510 12-01585 12-02828 20-04042-00

MKV MKV MKV MKC

MKV-710M MKC-710M
Option: Additional Burette KF (10mL)

1811-PDF-KT
SUMMARY/CONNECTION EXAMPLE

MKV/MKC-710M
Unique flexibility – up to 4 simultaneous titration of any type
Moisture measurement by Karl Fischer method has been adopted in the official analysis methods (ASTM and
pharmacopeial standard) and is widely used to determine moisture content in various substances as the most
reliable method.
The MKV/MKC-710M as a flagship model comes with a largest titration user interface available in the market: The
main control unit of this model, MCU-710M, provides with its 8.4 inch LED touch panel an unique user experience Karl Fischer Moisture Titratorr
and can be the common basis for up to four full-fledged titrators of any type, be it AT-710B potentiometric titrators
or additional MKV-710B Volumetric or MKC-710B Coulometric Karl Fischer moisture titrators. [Volumetric titration]

MKV-710B
MKV-710M / MKV-710S

Karl Fischer Moisture Titrator


[Coulometric titration]

MKC-710B MKC-710M / MKC-710S

Main
Main Control Unit
Unit
MCU-710M

Wireless Bluetooth® communication – increased workplace


safety when measuring toxic samples
* Bluetooth® adapters are to be prepared locally.

Wireless communication offers substantial benefits in terms of safety and space require-
ments.
Operation is easier and safer when toxic samples have to be measured as the main control
unit can be located outside the hood.

2
MKV-710M + MKC-710B + AT-710B 3
FEATURE

No cabled connections required between main control unit and titrator New burette unit
MKV-710M MKC-710M For safe operation
MKV-710M MKV-710S MKV-710B

With Bluetooth® adapters, there is no need to connect the main


The new burette unit has
control unit to the titrator with a cable. This offers substantial benefits New structure switching valve
the switching valve mounted
in terms of safety as the main control unit can be located outside the directly on top of the
hood when toxic samples have to be measured. The main control unit
Max 100m cylinder. Less dead space Conventional
switching valve
can be equipped with a battery and therefore be held in the hand. between the switching valve
Additionally, it can be equipped with a monitor arm and therefore be and the cylinder and it
located in the most suitable spot. (Arm mount: VESA standard 75mm inside of the cylinder left
x 75mm) less residual titrant when
replacing it.

One screen for up to four titrators


Japanese Patent no. 2138712 Titrant information stored in burette unit No need to adjust settings for different types of
MKV-710M MKC-710M
MKV-710M MKV-710S MKV-710M MKV-710S MKV-710B solvent and samples
One main control unit can operate up
to four titrators of any type (Potentio- Relevant titrant information is Our proprietary technology
metric and Karl Fischer moisture stored in an IC chip in the burette (endpoint detection by compen-
titrators). It is thus possible to set up a unit. Mounting the burette unit sating liquid resistance, Japanese
system capable of running potentio- from one titrator to another does Patent No.1896338) makes it
metric and Karl Fischer moisture not require re-entry of the titrant unnecessary to change the
titrations simultaneously without detection electrode sensitivity and
information. This prevents titration the endpoint voltage depending
wasting valuable bench space for with incorrect titrant. on the nature of each solvent and
several separate displays. sample. This feature reliably
Wireless 4ch Multi Connection prevents over titration and
ensures highly accurate measure- Japanese Patent no. 1896338
ments.

Result output as PDF files User groups and permissions Automatic factor calibration (timer controlled)
MKV-710M MKV-710S MKV-710B MKC-710M MKC-710S MKC-710B MKV-710M MKV-710S MKC-710M MKC-710S MKV-710M MKV-710S

Paper saving and environmental- Two different user levels let you By adding an optional additional
ly friendly – results no longer easily define the operation burette filled with a Water-Metha-
permissions of each operator. nol standard solution, factor
need to be printed. determinations are a matter of
Measurement results are convert- one single click.
ed to PDF and can be stored in a An administrator (protected with Thanks to a built-in timer
USB flash drive. password) has access to all function, factor determinations of
functions whereas a normal the Karl Fischer reagent can
operator can only perform burette automatically be performed at
operation, calibration, measure- regular intervals.
ment, method number (sample file)
change and reading of method.

Large color TFT-LCD with touch panel


MKV-710M MKV-710S MKC-710M MKC-710S
Fast measurements Replaceable diaphragm
The main control unit is equipped MKC-710M MKC-710S MKC-710B MKC-710M MKC-710S MKC-710B
with a large color TFT-LCD. The
touch panel enables easy key entry.
Our proprietary technology Easy maintenance when
achieves electrolytic speeds up to measuring samples which tend
2.6mg H2O/min. to contaminate the diaphragm as
This shortens the time required for eg. oils: Thanks to a unique
pre-titrations and sample mechanism, the ceramic
measurements considerably.
diaphragm of the optional
titration cell unit (12-03635-01)
can be replaced.
LINEUP/MEASUREMENT PRINCIPLE SPECIFICATION

Specification Contents
Type Karl Fischer Moisture Titrator

Flagship model Model


Product configuration
MKV-710M
MCU-710M+MKV-710+IDP-100+
MKV-710S
MCU-710S+MKV-710+IDP-100+
MKV-710B
MKV-710+IDP-100+Automatic Solvent
Automatic Solvent Change Unit Automatic Solvent Change Unit Change Unit
Unique flexibility - up to 4 simultaneous titrations of any type
Measuring method Karl Fischer Volumetric titration
Measuring range 1) Water content : 0.1 to 500mgH2O (depends on KF reagent factor)
Karl Fischer Moisture Titrator [Volumetric titration] 2) Concentration : 1ppm to 100%H2O
Burette precision Volume : 10mL burette
Discharge precision : 10mL ±0.015mL Repeatability : ±0.005mL
Endpoint detection By polarized potential level detected with a twin platinum electrode
EP sense method Detection of potential level maintained during preset end time
Option: Additional Burette KF (10mL)
End time range : 1 to 99s
Midrange model Titration form Normal titration / Back titration (Option additional burette required)
Required solvent 30 to100mL (in S-type titration vessel)
Easy operation by touch panel Method 120 20
Key operation Touch panel Sheet key
Karl Fischer Moisture Titrator [Volumetric titration] Displays 1) 8.4-inch color LCD 800 × 600 dots 1) Black and white LED-backlit LCD
2) English / Japanese / Mandarin Chinese / Korean / Russian / Spanish / 2) English / Japanese / Mandarin Chinese
German / French / Korean / Russian / Spanish
3) Simultaneous 4-channel display 3) 1-channel display 3) 1-channel display
(Can also display Automatic
Option: Additional Burette KF (10mL) Potentiometric Titrator

Entry model Calculation


simultaneously)
Concentration of water content, statistics data processing (mean, SD and RSD) and automatic averaging of blank value and
Simple titration factor value
Data storage 500 samples 100 samples
GLP conformance Registration of operator / User group administration Titrant: Reminder of factor Registration of operator / Record of
Karl Fischer Moisture Titrator [Volumetric titration] measurement date / Alarm to indicate remaining reagent / Reminder of piston check results / Record of factor
replacement date / Reminder of reagent replacement date / History of factor measurement / Management of
measurement Check performance: Reminder of scheduled check date / Record of conduction time
check results
Management of conduction time : Display of operating time
External I/O RS-232C port × 4 RS-232C port × 2
Standard: MS-710VP Magnetic Stirrer / for Dot matrix printer, Electronic balance, Data Capture Software (SOFT-CAP), for Dot matrix printer, Electronic balance,
Automatic Solvent Change Unit
Evaporator Data Capture Software (SOFT-CAP)
USB×1 USB×1
for USB flash drive, Thermal printer, A4 printer, Keyboard, Barcode reader, for USB flash drive, Thermal printer,
Foot switch, USB HUB Keyboard, Barcode reader, Foot switch,

to Karl Fischer
reagent bottle
-VOLUMETRIC TITRATION METHOD- SS-BUS × 1 : for APB
USB HUB, Android device

LAN×1 : for Personal computer (PC)


In moisture measurements by Karl Fischer titration method, water reacts Extensibility Measuring instrument : Automatic
desiccator with iodine and sulfur dioxide in the presence of a base and alcohol. Potentiometric Titrator (AT-710),
Karl Fischer Moisture Titrator
detection electrode H2O + I2 + SO2 + CH3OH + 3RN → [RNH]SO4CH3 + 2[RNH] I
(Twin platinum reference electrode) (MKV-710/MKC-710); Three of these
instruments can be added.
In moisture measurements by volumetric titration method, solvent is put in
switching valve Automatic piston burette : Can control max 2 burette drives (Including two built-in burette drives)
the titration cell and titrated with Karl Fischer reagent to achieve dehydrat-
sample inlet ed state. Then the sample is added. Evaporator ADP-611

The water content is then determined by adding Karl Fischer reagent Ambient condition 1) Temperature : 5 to 35℃
whose factor (mgH2O/mL) is pre-determined with a water standard as eg. 2) Humidity : 85%RH or below (no condensation)
a Water-Methanol standard solution. Power source AC100 - 240V ±10% 50/60 Hz
Karl Fischer During titration, the speed and amount of Karl Fischer reagent addition is Power consumption Main unit : Approx. 30W Main unit : Approx. 20W
reagent
controlled based on the measured electric polarization potential of the Printer : Approx. 7W Printer : Approx. 7W
detection electrode. Dimensions Touch panel controller : 225(W) × 190(D) × 42(H) mm
titration flask piston burette Titration unit : 141(W) × 292(D) × 367(H) mm (not incl. tubing)

titration nozzle Stirrer : 107(W) × 206(D) × 322(H) mm (not incl. Solvent Change unit)
Solvent Change Unit : 240(W) × 140(D) × 400(H) mm (not incl. tubing)
stirrer rotor Printer : 106(W) × 180(D) × 88(H) mm
Weight Touch panel controller : Approx. 1.5kg
Titration unit : Approx. 4.0kg
Stirrer : Approx. 2.0kg
Solvent Change Unit : Approx. 0.6kg
Printer : Approx. 0.4kg
Conformity standard CE marking EMC : EN61326-1 LVD: EN61010-1 RE Directive
Burette unit EBU FCC Part15 SubpartC FCC ID: 2ABSVEBU01
6 7
LINEUP/MEASUREMENT PRINCIPLE SPECIFICATION

Specification Contents

Flagship model Type


Model
Karl Fischer Moisture Titrator
MKC-710M MKC-710S MKC-710B
Product configuration MCU-710M+MKC-710+IDP-100+Manual MCU-710S+MKC-710+IDP-100+Manual MKC-710+IDP-100+Manual Solvent
Unique flexibility - up to 4 simultaneous titrations of any type Solvent Change Unit Solvent Change Unit Change Unit
Measuring method Karl Fischer Coulometric titration
Karl Fischer Moisture Titrator [Coulometric titration] Measuring range Water content / Bromine index : 1ug to 300mg (depends on reagent)
Measurement cell 2-Component or 1-Component
Precision Relative standard deviation : less than 0.3% (n=10)
*Per KEM standard measurement conditions and standard liquids
Display resolution 0.1ug
Control method Constant current pulse time control

Midrange model Endpoint detection


EP sense method
Alternate current polarization method with a twin platinum electrode
Selective drift stability or limit measurement time
Easy operation by touch panel Required solvent Anolyte 100mL (max 150mL)
Catholyte 5mL
Method 120 20
Karl Fischer Moisture Titrator [Coulometric titration] Key operation Touch panel Sheet key
Displays 1) 8.4-inch color LCD 800 × 600 dots 1) Black and white LED-backlit LCD
2) English / Japanese / Mandarin Chinese / Korean / Russian / Spanish / 2) English / Japanese / Mandarin Chinese
German / French / Korean / Russian / Spanish
3) Simultaneous 4-channel display 3) 1-channel display 3) 1-channel display

Entry model (Can also display Automatic


Potentiometric Titrator
Simple titration simultaneously)
Calculation Concentration of water content, statistics data processing (mean, SD and RSD) and automatic averaging of blank value
Data storage 500 samples 100 samples
Karl Fischer Moisture Titrator [Coulometric titration] GLP conformance Registration of operator / User group administration Check performance with Registration of operator / Check
standard substance: Reminder of scheduled check date / Record of check results performance with standard substance /
Reagent life control: Reminder of expiration / Reminder of reagent replacement Reagent life control / Management of
date Management of conduction time : Display of operating time conduction time
External I/O RS-232C port × 4 RS-232C port × 2
for Dot matrix printer, Electronic balance, Data Capture Software (SOFT-CAP), for Dot matrix printer, Electronic balance,
Standard: MS-710C Magnetic Stirrer/ Evaporator, Multiple sample changer Data Capture Software (SOFT-CAP)
Manual Solvent Change Unit USB × 1 USB × 1
for USB flash drive, Thermal printer, A4 printer, Keyboard, Barcode reader, Foot for USB flash drive, Thermal printer,
switch, USB HUB Keyboard, Barcode reader, Foot switch,
USB HUB, Android device

-COULOMETRIC TITRATION METHOD- Extensibility


LAN × 1 : for Personal computer (PC)
Measuring instrument : Automatic
Potentiometric Titrator (AT-710),
In moisture measurements by Karl Fischer titration method, water reacts Karl Fischer Moisture Titrator
with iodine and sulfur dioxide in the presence of a base and alcohol. (MKV-710/MKC-710); Three of these
inner burette detection electrode instruments can be added.
H2O + I2 + SO2 + CH3OH + 3RN → [RNH]SO4CH3 + 2[RNH] I(1) (Twin platinum electrode)
Evaporator : ADP-611
Multiple sample changer : CHK-501
In moisture measurements by coulometric titration method, iodine is gener-
Ambient condition 1) Temperature : 5 to 35℃
ated through electrolysis of an anode solution containing iodide ions.
2) Humidity : 85%RH or below (no condensation)

2I- → I2 + 2eー(2) titration cell Power source AC100 - 240V ±10% 50/60 Hz
Power consumption Main unit : Approx. 30W Main unit : Approx. 20W
The generated iodine (according to formula 2) is consumed by the water Printer : Approx. 7W Printer: : Approx. 7W
according to formula (1). The detection electrode serves to detect the cathode solution Dimensions Touch panel controller : 225(W) × 190(D) × 42(H) mm
amount of free iodine and to control the speed of electrolysis. Titration unit : 141(W) × 292(D) × 244(H) mm
The generated iodine is proportional to the electric quantity according to the cathode Stirrer : 107(W) × 206(D) × 340(H) mm (not incl. Solvent Change unit)
Faraday’s law. The formula (1) shows that I2 reacts with H2O in the propor- membrane anode solution Solvent Change Unit : 240(W) × 140(D) × 405(H) mm (not incl. tubing)
tion of one to one. anode Printer : 106(W) × 180(D) × 88(H) mm
The electric quantity required for the generation of the iodine based on the stirrer rotor Weight Touch panel controller : Approx. 1.5kg
principle as described above is measured and converted to water content. Titration unit : Approx. 3.0kg
Stirrer : Approx. 2.0kg
Solvent Change Unit : Approx. 0.6kg
Printer : Approx. 0.4kg
Conformity standard CE marking EMC : EN61326-1 LVD: EN61010-1
OPTION

Evaporator ADP-611 Multiple Sample Changer CHK-501 Heat Extractor for Sugar Samples ADP-344


Together with Karl Fischer moisture titrator, this evaporator Multiple sample evaporator for
The ideal solution sugary samples:
Coulometric Karl Fischer
allows to measure the moisture content in powders or solid This mantel heater for volumetric Karl
Moisture Titrators, suitable for
samples that cause side reactions and therefore cannot be Fischer titration cells ensures the
the continuous measurement of
titrated directly. complete extraction of the moisture
up to 24 samples . The heating
content of samples like chocolates,
The samples are heated and the vaporized moisture is carried temperature can be set for each
caramels and other samples contain-
into the titration cell by a carrier gas. sample individually, different
ing sugars.
kinds of sample can thus be
The sample boat moves in a closed tube driven by a magnet. (NON-CE)
measured automatically one after the other. An auto
This makes it possible to perform reliable measurements of power off function after measurement ensures safe Model Heat Extractor for Sugar Samples ADP-344
Heating method Mantel heater
trace moisture eliminating the risk of contamination from operation. Heating temperature range Room temp.∼60℃
atmospheric moisture. (NON-CE) Thermo sensor Thermistor
Temperature control ±3℃ (At setting temperature higher than 40℃)
A patented scan mode automatically determines the optimal Model Multiple Sample Changer CHK-501 ON/ OFF control
evaporation temperature based on the relation between Number of vials 24 vials
Vial 20mL vial
released water and heating temperature. Heating temperature Setting range : Room temp.∼300℃
The heating tube is easy to be cleaned thanks to its simple Minimum setting : 1℃ Evaporator for Ores ADP-512
Control precision:±3℃ Measurement with Thermocouple
exhaust valve of purge gas
(At setting temperature higher than 100℃)
Heating tube Higher than 100℃ with self-control Powerful furnace – short
heating furnace sample inlet
Heating method Electric oven heating over outside surface and bottom
Special heater made of integrated mica with 50W capacity
warm-up time: This
heating tube
to Vial detection Optical beam sensor evaporator attains a
KF moisture titrator Auto power off Power is shut off automatically after measurement is over. temperature of 1000°C in
Pre-treatment Programmable automatic purge of system lines 30 minutes and reaches
sample boat
Sample transfer system Revolve turntable with vials and transfer a vial from turntable
to heater oven.
stable measuring conditions in another 30 minutes. An
Carrier gas Flow range : 100∼300mL/min overheat protection mechanism for this evaporator is
carrier gas inlet Other : Dehydration with silica gel and zeolite available.
zeolite movement mechanism for sample boat Display 20 digits x 2 lines LCD with back light (NON-CE)
Alarm Transfer mechanism malfunctions, temperature control
failure, carrier gas suspension, operation error etc. Model Evaporator for Ores ADP-512
flow control valve
Ambient condition Temperature : 15∼35℃ Electric furnace High temperature furnace 50∼1000℃
Humidity : 0∼85%RH Temperature indicator controller PID control
Power source AC 100-120V/ 220-240V±10% 50/60Hz Temperature setting precision: Set value ±10℃
Power consumption Approx. 100W (At room temperature 25℃/ At setting temperature higher
than 300℃)
flow sensor unit ※ When nitrogen gas is in use, regulator (Adjustable to 50kPa) is required.
Low temperature furnace 50∼130℃
Temperature indicator controller PID control
Gas flow 100∼300mL/ min
※ When nitrogen gas is in use, regulator (Adjustable to 50kPa) is required. Carrier gas Nitrogen gas/ Supply pressure below 50kPa
Evaporator for Oil Samples ADP-513 Power source AC 100-120V/ 200-240V±10% 50/60Hz
Power consumption Approx. 600W
Dimensions 1150 (W) x 340 (D) x 334 (H)mm
This unit evaporates moisture of samples Weight Approx. 30kg
dissolved in a heated base oil. This unit is ※ When nitrogen gas is in use, regulator (Adjustable to 50kPa) is required.
primarily used for moisture measurements
in lubricant oil, grease, tar products, paints
Scan mode Japanese Patent no. 4247093
Time vs. Water and other viscous liquids. Evaporator for High Temperature ADP-512S
(NON-CE)
Determines the point on the curve
where the amount of extracted This unit is suitable for the
Model Evaporator for Oil Sample ADP-513
The scan mode automatically water drops after passing the peak
of evaporation Heating oven Room temp.∼200℃ determination of adhesive
determines the optimum evapora- Evaporation curve Temperature indicator controller PID control moisture or combined moisture
Water

tor temperature. It is used when Plate heater


of iron ores, manganese ores,
Cartridge type structure
the vaporizing temperature of a Gas flow 100∼300mL/ min clay or inorganic compounds
Side reaction
sample is unknown or if the sample area Carrier gas Nitrogen gas/ Supply pressure below 50kPa according to the ISO standard.
Power source AC 100-120V/ 200-240V±10% 50/60Hz
tends to thermal decomposition. The sample is heated in the electric furnace and the
Power consumption Approx. 400W
In the scan mode, the temperature Dimensions 320 (W) x 210 (D) x 330 (H)mm
evaporated moisture is carried into the titration cell by
in the heating furnace is increased Weight Approx. 6kg nitrogen gas.
at a constant rate and the evapo- Measurement time ※ When nitrogen gas is in use, regulator (Adjustable to 50kPa) is required. (NON-CE)
・Complies to「JIS K 2275 Crude oil and petroleum products− Determination of water content」
rated moisture curve is analyzed. ・Equipped with specially designed drain-out system for easy drainage of base oil.
Model Evaporator for High Temperature ADP-512S
Measuring time vs. Electric furnace 50∼1000℃
The optimum evaporator tempera- Oven temperature ・Equipped with fuse to prevent excessive temperature rise. Temperature indicator controller PID control
Oven temperature

ture is determined based on the Detected


End temp. Temperature setting precision: Set value ±10℃
(At room temperature 25℃/ At setting temperature higher
decay observed in the evaporated temperature
than 300℃)
moisture curve. Gas flow 100∼300mL/ min
Rising temperature at given heating speed (s/C)
Carrier gas Nitrogen gas/ Supply pressure below 50kPa
Start temp Power source AC 100-120V/ 200-240V±10% 50/60Hz
Power consumption Approx. 600W
Measurement time Dimensions 835 (W) x 340 (D) x 334 (H)mm
Weight Approx. 30kg
※ When nitrogen gas is in use, regulator (Adjustable to 50kPa) is required.

11

Potrebbero piacerti anche