Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
bosque seco tropical, considerado como por la cuenca del río Cesar cerca de su
el ecosistema más amenazado del planeta desembocadura en el río Magdalena (Arias
(Janzen 1997), que representa el 50% de las & Morales 1999). Además de la Ciénaga de
áreas boscosas en Centro América y el 22% Zapatosa, el complejo incluye otras pequeñas
en Sur América (Murphy & Lugo 1986), y ciénagas, entre las cuales están Bartolazo,
que en Colombia, cubre actualmente tan sólo La Pachita, Mata de Palma, Pancuiche,
un 3% de la superficie original (Etter 1993). Pancuichito, Santo Domingo y Tiojuancho.
Esta situación se puede explicar teniendo en
cuenta que los bosques secos tropicales se El presente estudio se centró en el área de
dan sobre suelos con un moderado pH y bajos influencia de la ciénaga de Zapatosa, en un
niveles de aluminio, condiciones que los total de ocho corregimientos en el municipio
hacen favorables para la agricultura (Ratter de Chimichagua (Candelaria, El Guamo, Las
et al. 1978, citado en Janzen 1988) y por Vegas, Ojo de Agua, Saloa, Santo Domingo,
ende, susceptibles de albergar asentamientos Soledad y Torrecillas) y el corregimiento de
humanos que al incorporar inadecuados Zapatosa en el municipio de Tamalameque;
usos agropecuarios del suelo, contribuyen así como en las Ciénagas La Pachita y Mata
a la destrucción de estos bosques (Murphy de Palma, en jurisdicción del municipio
& Lugo, 1995, citado en Pennington et al. de El Paso, en donde se visitaron los
2000). En este contexto, el presente trabajo, corregimientos de La Loma de Calenturas y
busca hacer un aporte al conocimiento de Potrerillo. Todas estas localidades se ubican
las relaciones de algunas comunidades al occidente del departamento del Cesar,
rurales en el departamento del Cesar con su entre los 9º37’52.9’’- 9° 03’14.1’’N y 73°
entorno vegetal, acerca de los usos, nombres 36’ 54.2’’- 73°55’12.5’’W, y tienen altitudes
populares y potencialidad de las plantas del entre 25 y 48 m.
complejo ciénaga de Zapatosa. Se espera
que la información recopilada se constituya Ecología y Paisaje
en una herramienta fundamental para los
futuros planes de conservación y desarrollo El paisaje está determinado por un relieve
sostenible de la zona. plano, categorizado según IGAC (1977)
como zona de vida corrspondiente al bosque
Este trabajo hace parte del proyecto seco Tropical (bs-T). Actualmente, la zona
“Caracterización Biótica del complejo se encuentra trasformada en amplias zonas
Ciénaga de Zapatosa”, desarrollado por de pastizales empleadas para la ganadería
el Instituto de Ciencias Naturales de la y cultivos de pan coger como yuca y maíz;
Universidad Nacional de Colombia y apoyado también se observan cultivos de palma de
por CORPOCESAR; en el transcurso de éste aceite o palma africana ((Elaeis guineensis) y
se desarrollaron los trabajos de grado de tres árboles aislados, principalmente de la familia
de los autores (A.C. Estupiñán, N.D. Jiménez de las Leguminosas, que se conservan como
y N. Sánchez). sombra para el ganado. Se presentan unos
pocos relictos de vegetación nativa protegiendo
MATERIALES Y MÉTODOS cursos de agua, en donde se pueden observar
algunos individuos de árboles de gran talla,
Área de estudio tales como Anacardium excelsum, Guarea
kunthiana y Pseudobombax septenatum. Otro
El complejo Ciénaga de Zapatosa se asienta tipo de fisonomía se encuentra en las zonas
sobre una amplia y alargada zona de planicies con predominio de palmas de la especie
de inundación y ciénagas, alimentadas Attalea butyracea, sobre una matriz de
419
Etnobotánica de la región tropical
gramíneas y pequeños arbustos. Cerca de las utilizadas, haciendo énfasis en las especies
ciénagas se destaca la presencia de individuos nativas. Para el registro de la información se
de las especies Bactris guineensis y Symmeria utilizó libreta de campo y grabadora.
paniculata, adaptados a la dinámica de
crecientes en el nivel de agua de la ciénaga. El material vegetal fue recolectado y
Hacia el municipio de El Paso, se observan preservado según los estándares establecidos.
zonas de sabanas naturales con relictos de Posteriormente, fue secado y determinado
vegetación nativa a manera de matas de taxonómicamente en el Herbario Nacional
monte. Colombiano (COL), del Instituto de Ciencias
Naturales de la Universidad Nacional de
Población y actividades económicas Colombia en Bogotá, lugar en donde se
depositó toda la colección. Los nombres
Según el último censo nacional, los populares y su determinación taxonómica
municipios de Chimichagua, El Paso y ingresaron a la base de datos del Diccionario
Tamalameque son eminentemente rurales de Nombres Comunes de las Plantas de
(DANE 2007), y la ganadería, la agricultura y Colombia, proyecto realizado en el Instituto
la pesca artesanal constituyen las actividades de Ciencias Naturales de la Universidad
económicas más importantes. Sin embargo, Nacional de Colombia.
desde la década de los sesentas la minería
se incorporó como actividad económica de Análisis de la información
la región, con la explotación de carbón a
cielo abierto en el corregimiento de La Loma Para el análisis se tuvo en cuenta el número
(Arias & Morales 1999), lo cual se constituye total de taxones catalogados a nivel de
en una importante fuente de recursos para el familia, género y especie. Con el fin evaluar
municipio de El Paso y para el departamento el uso de la vegetación por los habitantes del
del Cesar. Complejo Ciénaga de Zapatosa, se definieron
las siguientes categorías de uso:
Fase de campo y procesamiento del
material Artesanales: especies vegetales empleadas
para fabricar utensilios decorativos y/o
La fase de campo se llevó a cabo durante instrumentos musicales, y que generalmente
dos salidas a la región en los meses de se comercializan.
marzo y julio de 2007. En cada uno de Cercas vivas: siembras lineales de especies
los corregimientos visitados se realizaron que se utilizan como barreras o división de
entrevistas semiestructuradas a personas lotes y senderos.
identificadas en la región como conocedoras Comestibles: plantas cultivadas y/o
de plantas útiles. Se entrevistó a un total de 50 silvestres, que son consumidas como
sabedores, 27 hombres y 23 mujeres, a quienes alimento humano.
se les preguntó sobre las plantas de mayor uso Construcción: se dividió en dos subcategorías:
en la comunidad y formas de adquisición y No maderable, que comprende las especies
transmisión del conocimiento (véanse los utilizadas para amarres o para techar viviendas;
anexos 10 y 11 en Jiménez-E et al. en este Maderable, que abarca las especies de cuya
volumen). También se recolectó información madera se extraen tablones o vigas usados en
a través de caminatas etnobotánicas en la construcción de casas y/o elaboración de
compañía de los sabedores, con la respectiva muebles (ebanistería).
recolecta de material botánico y registro de Curtiembre: plantas usadas para la tinción de
información mencionada sobre las plantas cueros.
420
Cruz et al.
421
Etnobotánica de la región tropical
Figura 27. Número de especies y porcentajes por categoría de uso de las plantas útiles
registradas en los alrededores de la ciénaga de Zapatosa.
De entre todas las especies con uso medicinal, Tabla 66. Número de especies medicinales y
el 28% se utilizan contra la mordedura de porcentaje correspondiente por categorías de
culebras y otros animales ponzoñosos como males a combatir.
rayas, escorpiones y abejas, siendo éste el Número de
Sistemas corporales que trata o especies y
mal más común a combatir; seguido de las propiedades atribuidas porcentaje
afecciones al aparato digestivo con el 23%; correspondiente*
Mordedura de culebras y otros
afecciones al aparto respiratorio con 21% y animales ponzoñosos
39 (28%)
daños y lesiones comunes con 20%. En la Aparato digestivo 33 (23%)
Tabla 66 se muestra el número de especies Aparato respiratorio 29 (21%)
Daños y lesiones comunes 28 (20%)
para cada categoría de males a combatir y su
Aparato urinario 25 (18%)
porcentaje correspondiente. Nutrición y metabolismo 21 (15%)
Tranquilizantes y relacionados con el
17 (12%)
sistema nervioso
De los órganos de la planta mencionados Aparato genital y relacionados con
por los sabedores para la elaboración de 17 (12%)
el parto
los remedios, fue la hoja la parte más usada Dolencias en general 16 (11%)
Parásitos internos 16 (11%)
(55%), seguida por el fruto (21%), la raíz Inflamaciones en general 14 (10%)
(9%) y la corteza y el exudado (6% cada Aparato circulatorio 13 (9%)
una), siendo otras partes usadas con menor Fiebres 13 (9%)
representatividad, la semilla, la flor, los Piel y tejido subcutáneo 9 (6%)
Afecciones de ojos y oídos 8 (6%)
tallos, toda la planta y las ramas. Cáncer 6 (4%)
Sistema osteo-muscular y
6 (4%)
Con respecto a la vía de administración, la articulaciones
Infecciones 4 (2%)
forma más usual registrada fue por ingestión Problemas dentales 3 (2%)
oral (tomas) de preparados en cocción o *La suma de porcentajes es mayor a 100 porque una sola especie
infusión de las plantas (56%), seguido por puede presentar varios usos.
422
Cruz et al.
plantas útiles en una comunidad campesina del rango que le permita esta actividad, para
de Santa Catalina de Chongoyape, al norte la cual se han deforestado grandes zonas de
del Perú; y por Sánchez et al. (2006) quienes bosque nativo. Allí las especies asociadas a
registraron 80 especies útiles en bosques las categorías Forraje y Sombra adquieren
secos del sur occidente de Ecuador. su máxima importancia. Un ejemplo claro
lo encontramos en la finca La Pachita, en el
Estos altos valores registrados parecen municipio de El Paso, donde estas categorías
deberse a la alta diversidad biológica de los representan el 25% del total de plantas usadas
bs-T del Caribe colombiano, tal y como ya lo y donde las especies se conservan si otorgan
había reportado Gentry (1995), en donde los un beneficio a la actividad ganadera. Esto
valores de diversidad más altos para este tipo mismo ocurre con las especies maderables
de ecosistema en América, se encontraron usadas en construcción, para las cuales se
en dos bosques del norte de Colombia en los observa que el uso más frecuente corresponde
departamentos de Sucre y Bolívar. Además, a la elaboración de cercas para corral, para
la región que incluye al Complejo Ciénaga lo cual se buscan maderas resistentes a las
de Zapatosa, a pesar de estar catalogada condiciones de intemperie. En contraste, el
como bs-T, muestra un variado número de uso Medicinal no tiene gran importancia en
paisajes contrastantes, que coinciden con este tipo de comunidad, como tampoco lo
las observaciones de Gentry (1995), quien tiene el uso Artesanal.
resaltó que los bosques secos del Norte de
Colombia se establecen a manera de parches Otro tipo de enfoque bien diferente se
en medio de ecosistemas más húmedos, con observa en los poblados agrícolas, con zonas
lo cual se introducen elementos no propios de bosque más conservadas, y en donde la
del bs-T. Es así como elementos observados comunidad aún se sostiene por actividades
en el corregimiento de Potrerillo son típicos tradicionales artesanales, de carpintería y
de sabana, y los bosques alrededor de los huertas caseras, estas últimas consideradas
cursos de agua en Chimichagua, recuerdan un importante reservorio de germoplasma,
más un bosque de galería que un bosque cuando se siembra en ellas algún número
seco. Finalmente, la elevada heterogeneidad de especies nativas (Bain 1993). Ejemplo
de orígenes geográficos y épocas de de esto se observó en los corregimientos
establecimiento de los pobladores de la del municipio de Chimichagua, sectores
región, enriquece el cuerpo del conocimiento donde se concentra la mayor cantidad de
sobre el uso de las plantas por introducción conocimiento sobre plantas útiles de la zona
de nuevas especies, nuevos nombres estudiada, sobretodo en relación a las que
comunes y nuevas formas de aprehensión de ofrecen un uso Medicinal.
los recursos.
Finalmente y como caso que requiere especial
Enfoque y dominio del conocimiento atención, está el enfoque que se da en el
corregimiento de La Loma de Calenturas, del
El enfoque del conocimiento sobre el uso de municipio de El Paso, en donde la situación
las plantas en la región está determinado por económica y social ha sido moldeada, en los
las actividades económicas que sustentan últimos tiempos, por la dinámica que han
a cada comunidad, así como por las traído las minas de carbón allí explotadas,
características de su entorno. Uno de estos lo que implica la pérdida del conocimiento
enfoques es el asociado a las fincas ganaderas, tradicional sobre el uso de las plantas como
en donde la conservación de una especie y el consecuencia del acelerado y desordenado
conocimiento de ella se ve delimitada dentro crecimiento económico que la actividad
424
Cruz et al.
se adquiere cuando se ha tenido contacto con de palma africana. Esta situación ha llevado
cadáveres. Algunas de las especies utilizadas a que las especies vegetales se encuentren
para contrarrestar estos males son el amenazadas con la opción de ser encontradas
quinchoncho (Cajanus cajan) y el gusanero cada vez más lejos. Para el caso de
o santacruz ((Astronium graveolens). Así Chimichagua, actualmente las maderas finas
mismo, se utilizan muchas especies a las ya no se las encuentra en los bosques locales,
cuales se les atribuye propiedades para sino que son compradas en el municipio de
la buena suerte, tales como la altamisa El Banco (departamento de Magdalena), de
((Ambrosia peruviana), naturalizada a las árboles extraídos de los Montes de María, en
orillas de la Ciénega de Zapatosa; el azahar los departamentos de Sucre y Bolívar.
de la India (Murraya paniculata) cultivado
en frente de las casas; y el laurel (Nectandra
( A pesar de esta situación, es importante
sp.), un árbol nativo usado en sahumerios, resaltar que la mayoría de las especies usadas
muy escaso en la región debido a su uso en construcción y ebanistería son nativas,
como maderable. con excepción de unas pocas como la teca
(Tectona grandis) y el eucalipto (Eucalyptus
Plantas usadas en construcción sp.). Aunque no es representativo, existe
un ánimo incipiente en usar plantas nativas
El uso de la madera, tanto para trabajos de para recuperar los ambientes degradados,
construcción como de ebanistería, es de gran tales como el roble (Tabebuia rosea) y el
importancia dentro de la comunidad, lo que se iguámarillo ((Pseudosamanea guachepele),
refleja en el alto número de especies de plantas que fueron sembradas en los alrededores
utilizadas para estas tareas (113, Figura 27). de la vereda Ojo de Agua, del municipio de
Familias enteras dependen de estas labores, Chimichagua, con el ánimo de contribuir a la
e incluso se ha llegado a establecer todo un reforestación de bosques nativos.
comercio alrededor de esta actividad, y hay
personas que se ocupan exclusivamente de Se registraron diez especies usadas en tareas
cortar madera con motosierra y venderla a de amarre y techado para la construcción
los carpinteros y ebanistas, quienes son sus de viviendas. Como amarre se utilizan
principales compradores. Esta actividad principalmente bejucos entre los que se
se vuelve indispensable especialmente destacan el bejuco cadena ((Bahuinia glabra),
en las zonas rurales, en donde la mayoría el bejuco malibú, el bejuco morrocoy y
de viviendas se construyen sobre bases el bejuco tripaegallina; y la corteza del
estructurales de madera. chicható (Muntingia calabura). Para techar
se registró únicamente el uso de hojas de
La comunidad reconoce la calidad de palmas tales como las de la palmaevino,
las maderas en labores de construcción siendo ésta la más frecuentemente utilizada;
y ebanistería por sus características de la palma amarga (Sabal mauritiiformis), a la
suavidad al momento del corte y resistencia, que se le otorgan las mejores propiedades de
aunque generalmente se utilicen maderas no resistencia frente a esta labor, y palmaeñolí,
tan buenas, pero más fáciles de encontrar, ya la menos usada por su baja resistencia frente
que la situación de las especies maderables a la humedad. En general, el conocimiento
consideradas como muy buenas en la región es frente a las especies utilizadas para techar
lamentable, evidenciándose una problemática o como amarre se mostró muy bajo, siendo
regional debido a la deforestación provocada nulo en las localidades de La Pachita y Mata
a favor de la “civilización” del terreno, para de Palma. Los bajos valores de plantas útiles
extender la frontera ganadera y/o los cultivos dentro de esta categoría indican la sustitución
426
Cruz et al.
Para esta categoría encontramos que los En general observamos que, aún cuando
sabedores observan con preocupación la categoría comestibles aparece dentro de
la escasez de árboles de gran tamaño las primeras cinco categorías en rango de
proveedores de excelente madera, que cada importancia, no se puede afirmar que las
vez más están siendo reemplazadas por plantas nativas de la región sean utilizadas
maderas que en la antigüedad no se usaban prioritariamente con el fin de satisfacer una
y se consideraban de mala calidad, como es necesidad alimentaria, pues los registros
el caso del campano (Samanea saman) y el corresponden en su mayoría a frutos
piñón (Sterculia apetala), que han entrado consumidos como silvestres, principalmente
al mercado de la ebanistería y hoy en día se por niños y de consumo ocasional, cuando
usan ampliamente. las plantas otorgan otros usos. Durante
la época de cosecha de frutos silvestres,
Plantas comestibles grandes cantidades de estos se desperdician
al no ser consumidos, y a excepción de unos
Dentro de las especies vegetales comestibles, pocos casos, como el de la uvitaelata y el de
se destacan las frutales como el chicharrón la palmaevino, los recursos no se convierten
((Dialium guianense), el garrapato (Hirtella
( en productos para la venta. Esto contrasta
americana) y la pasita ((Alibertia edulis) con la situación encontrada por Vásquez &
entre otras, las cuales son consumidas Gentry (1989) en una comunidad campesina
principalmente por los niños. Otras especies en Iquitos, Perú, donde el consumo de
requieren distintos tipos de preparación; el frutos silvestres si satisface una necesidad
algarrobo ((Hymenaea
Hymenaea courbaril ), la guayaba
courbaril), alimentaria, sobretodo para campesinos que
agria ((Psidium guineensis), el pomarrroso laboran en el bosque como madereros, cuya
o uva (Sysigium cumini), son algunas de las subsistencia depende enteramente de los
plantas con cuyos frutos se preparan jugos, frutos que vayan encontrando a lo largo de
y con el icaco (Chrysobalanus icaco) y el todo un día de trabajo.
orejero o carito (Enterolobium cyclocarpum)
se preparan dulces. Las palmas también se Plantas usadas en labores artesanales
destacan como plantas de las que se obtiene
alimento, con la palmaevino (Attalea ( Con 60 especies vegetales utilizadas para
butyracea) se produce un vino consumido labores artesanales (Figura 27), esta actividad
regularmente; con la uvitaelata (Bactris
( constituye una de las más importantes de la
guineensis) se prepara vino y jugos, o se región, sobre todo como actividad económica
consume el fruto directamente; y de la palma que aporta al ingreso de muchas familias.
tamaco ((Acrocomia aculeata) se consume Además, la memoria viva que se tiene de
la semilla. El 21% de plantas restante dentro las plantas utilizadas para la fabricación de
de esta categoría, corresponden a plantas artesanías, demuestra la importancia de este
usadas como condimento tales como el renglón cultural como banco de información
cilantro cimarrón o cilantro montañero de la tradición ancestral en la región.
(Eryngium foetidum) y el orégano o guiso Sin embargo, no siempre los artefactos
(Coleus amboinicus); para ensaladas, se elaborados entran al mercado, incluso muchos
427
Etnobotánica de la región tropical
permanecen retenidos por sus creadores, y prioritarios para su conservación, pues con
por lo tanto, la incorporación masiva de estos la desaparición de la palma estera, no sólo
artefactos a la industria artesanal está todavía se perdería un recurso vegetal muy valioso,
lejos de efectuarse. sino además una importante tradición de la
región.
En Chimichagua, el arte de la elaboración de
esteras en palma estera tiene un arraigado Otra tradición artesanal en la región, en
sentido cultural. La elaboración de esteras, alarmante riesgo de desaparecer, es la
bolsos, correas e individuales es una tradición elaboración de mecedoras por parte de unos
artesanal que se conserva fuertemente en toda pocos adultos mayores, los cuales no están
la región, hecho que se hace evidente cuando transmitiendo este conocimiento debido al
nos encontramos que de las 60 especies desinterés por parte de los jóvenes, frente a
destinadas para la elaboración de artesanías, una labor que no otorga los frutos económicos
un 41% están relacionadas con el proceso de esperados respecto al arduo trabajo que implica,
elaboración de esteras: 23 especies tintóreas, y también al hecho de que las tradicionales
entre las que se destacan la bija (Arrabidaea
( mecedoras cada vez más están siendo
chica), el dividivi (Caesalpinia coriaria), reemplazadas por mecedoras de plástico. Para
la jagua (Genipa americana) y la peraleja esta labor se utilizan bejucos como el malibú
(
(Byrsonima crassifolia); cuatro mordientes, (Cydista diversifolia), bejuco de chupachupa
guayaba ((Psidium guajava), guayaba agria ((Arrabidaea mollisima), bejuco de aguadera,
((Psidium guineense), naranjo agrio (Citrus bejuco catabre y bejuco amarillo en el
x aurantium) y papayote (Cochlospermum entramado, y la lengua de venado (Mabea
vitifolium); una curtiembre (peraleja); y tres trianae), la uvitaelata ((Bactris guineensis) y
fibras, palma estera ((Astrocaryum malybo), la matamba ((Desmoncus orthacanthos) en el
palmaeñolí (Elaeis oleifera) y palmaevino armazón.
((Attalea butyracea), entre las cuales se
destaca la fibra de la palma estera por ser Una especie con gran importancia artesanal
la más utilizada debido a su larga duración y pero muy escasa actualmente en la región es
fácil tinción. el banco (Gyrocarpus americanus), árbol
nativo fundamental dentro del folclor de la
De acuerdo con Galeano & Bernal (2005), zona, dado que con su madera se fabrican
esta palma se encuentra en un estado de una gran variedad de tambores (alegres,
alto riesgo de extinción, categorizada como llamadores, congas y tamboras) reconocidos
En Peligro (EN) y con área de distribución, por su importante papel en los festivales de
restringida a Colombia, en la actualidad danzas y tamboras de la región y que hacen
estas localidades están muy transformadas parte de patrimonio cultural y forma de
por la deforestación y la fragmentación de identidad local en la zona.
bosques, estimándose que en las últimas
tres generaciones, la especie ha sufrido una Otras especies que se incluyen dentro de
reducción poblacional mayor al 50% (Galeano la categoría Artesanales hacen parte de la
& Bernal 2005), situación confirmada por los elaboración de distintas clases de artefactos
habitantes de la zona, quienes expresan con que entran en el comercio local: La macana
preocupación la dificultad para encontrarla. ((Bactris gasipaes var. chichagüi) y el totumo
Teniendo en cuenta esto, se recomienda (Crescentia cujete), utilizados en la elaboración
ocuparse de su situación rápidamente, de diferentes artículos de decoración como
mediante la investigación que permita recipientes y manillas; el bejuco catabre o
la implementación de planes de manejo bejuco de aguadera para elaborar canastos
428
Cruz et al.
de carga y transporte; semillas del ojo de mayoría de las familias depende de ella para
buey (Mucuna mutisiana), y el siminuñe la cocción de sus alimentos. La situación
(Sapindus saponaria) para elaborar manillas actual la podemos resumir con palabras de
y aretes; fibra de la palmaevino para la los propios habitantes de la zona: “Toda
elaboración de sombreros; corteza interna de madera considerada mala para trabajos
la majagua ((Pseudobombax septenatum) para de construcción, es utilizada como leña”.
la elaboración de mochilas; y maderas como Desafortunadamente, el alto grado de
las de la ceiba amarilla ((Hura crepitans), deforestación ha llevado a los pobladores a
ceiba bruja (Ceiba pentandra) y el tolú consumir cualquier tipo de leña, frente a lo
((Pachira quinata) para la talla de esculturas. cual el único caso excepcional lo constituye el
mangle (Symmeria paniculata), reconocido
En general, todas las especies de esta categoría por su buena calidad como leña y el más
ameritan estudios referentes al estado y la utilizado para esta labor, pues se dice que
distribución actual de sus poblaciones y “viene con petróleo incluido”. Esta especie,
sobre su dinámica poblacional, para obtener que crece principalmente en zona de playones,
herramientas de manejo y conservación del está fuertemente amenazada debido a las
patrimonio cultural y biológico del Cesar. quemas que se llevan a cabo frecuentemente
en los playones, con el fin de capturar a la
Ornamental tortuga galapa ((Podocnemis unifilis) para la
venta y consumo humano, lo que ha llevado
En cuanto a las plantas ornamentales o a que sea una leña difícil de conseguir. Sin
“de lujo” se observa una gran presencia de embargo, en algunos corregimientos se están
elementos introducidos, como el azahar de llevando a cabo proyectos de reforestación
la india (Muraya paniculata), el bejuco de de playones con mangle. Frente a estas
sapo ((Allamandra cathartica), la clavellina iniciativas es muy importante que las
(Caesalpinia pulcherrima), y la rosa bonche entidades gubernamentales contribuyan
((Hibiscus rosa-sinensis). Sin embargo, y apoyen el proceso de reforestación ya
las especies nativas tienen una muy buena iniciado y que realicen estudios de dinámica
representación en esta categoría (50%, tabla de poblaciones de mangle y su interrelación
68) y su potencial ornamental podría ser con las crecientes y bajas en los niveles de la
aprovechado en otros centros urbanos del ciénaga, para solucionar eficientemente los
Caribe, como es el caso del aceituno (Vitex problemas de deforestación en los playones.
cymosa), el cañaguate (Tabebuia chrysea), el
guayacán ((Bulnesia arborea), el naranjuelo Otras especies que se registraron como
(Crateva tapia), el manzanillo (Phyllanthus
( recurso dendroenergético son el campano
elsiae) y el olivo (Capparis odoratissima). (Samanea saman), el coroncorito (Acalypha
(
Una especie muy importante en la zona es macrostachya), el guásimo (Guazuma
el maíztostao (Coccoloba acuminata), muy ulmifolia), el gusanero (
(Astronium
común como Ornamental e identificado por graveolens), la lengua de venado (Mabea
los pobladores como un árbol nativo de la montana), la peraleja (
(Byrsonima
Ciénaga de Zapatosa, el cual, además de su crassifolia), todas ellas especies silvestres.
uso ornamental, presenta frutos comestibles. Aunque normalmente no se da preferencia
exclusiva por una especie, a la hora de buscar
Plantas usadas como leña leña, en general se considera que la madera
de estas especies es buena, pues dan brasa y
La leña en este tipo de comunidades es un arden bastante
recurso básico teniendo debido a que la
429
Etnobotánica de la región tropical
434
Cruz et al.
Anexo 10. Lista comentada de las especies vegetales útiles del complejo ciénaga de Zapatosa,
Departamento del Cesar, Colombia.
Debajo del nombre científico se presenta en orden: nombre común (N. C.), hábito, origen (nativa, introducida o naturalizada), usos
registrados en la región y colección de referencia depositada en el Herbario Nacional Colombiano (COL). El símbolo * significa que
la especie fue reportada para la zona, pero no colectada.
435
Etnobotánica de la región tropical
N. C.: carreto. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: ebanistería, Nativo. Usos: Medicinal. Sánchez
madera muy buena y duradera para elaborar camas. * Gómez N.et al. 039.
Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg. Asfodeláceas (ASPHODELACEAE)
N. C.: mamey, tomasuco. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: Aloe vera (L.) Burm. f.
ebanistería, muy buena madera para hacer camas, sillas, sillones N. C.: sábila. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal, contra las
de burro y varas de casa. Sánchez Gómez N. et al. 016. erisipelas, para desinflamar, combatir el asma, aliviar el ardor
Cascabela thevetia (L.) Lippold en el estómago y combatir el cáncer. Tecnológico: estético, para
N. C.: cabalonga, enebro. Arbusto. Nativo. Usos: Artesanal, las masajes para el pelo, le da brillo al pelo, lo pone suave. *
semillas se usan para hacer pulseras. Ornamental. Jiménez N.
D. et al. 051. Baseláceas (BASELLACEAE)
Catharanthus roseus (L.) G. Don Basella alba L.
N. C.: viudita. Arbusto. Introducido. Usos: Ornamental. Jiménez N. C.: espinaca. Hierba. Introducida. Usos: Comestible, las
N. D. et al. 016. hojas en ensaladas. Medicinal, en bebidas, para la debilidad; con
Nerium oleander L. leche para la anemia. Estupiñán González A. C. et al. 100.
Arbusto. Introducido. Usos: Ornamental. * Bignoniáceas (BIGNONIACEAE)
Plumeria pudica Jacq. Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) B. Verl.
N. C.: azuceno. Arbusto. Introducido. Usos: Ornamental. N. C.: bija. Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal, para teñir las fibras
Jiménez N. D. et al. 050. de palma estera de rojo o negro. Jiménez N. D. et al. 112.
Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers Arrabidaea mollissima (Kunth) Bureau & K. Schum.
N. C.: cojón de puerco, cojón de fraile, cojoncito. Arbolito. N. C.: bejuco de chupachupa. Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal,
Nativo. Usos: Medicinal, contra las picaduras de gusanos. se utiliza en la fabricación de mecedoras. *
Ornamental. Tecnológico: pegante, su látex. Estupiñán González Crescentia cujete L.
A. C. et al. 087. N. C.: totumo, tutumo. Arbolito. Nativo. Usos: Artesanal,
Tabernaemontana cymosa Jacq. la pulpa sirve para teñir la fibra de la palma estera; para
N. C.: cojón de burro, cojón de fraile, huevo de fraile. Árbol. elaboración de cucharas y recipientes. Lúdico, la madera
Nativo. Usos: Medicinal, su látex se emplea para facilitar la se utiliza para fabricar trompos. Construcción: maderable,
extracción de espinas y aguijones. Tecnológico: pegante, el para cercas. Forraje, el fruto es alimento para las gallinas.
látex. Jiménez N. D. et al. 125. Leña. Medicinal, vomitimo, para soltar las flemas.
Tabernaemontana divaricata (L.) R. Br. ex Roem. & Schult. Tecnológico: herramientas, la madera se utiliza para cabos
N. C.: adelicia, jazmín. Arbusto. Introducido. Usos: Ornamental. de hacha. *
Jiménez N. D. et al. 039. Cydista diversifolia (Kunth) Miers
Apocynaceae indet. sp. 1 N. C.: bejuco malibú, malibú. Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal,
N. C.: bejuco amarillo, bejuco guayabo. Bejuco. Nativo. Usos: se emplea en la fabricación de mecedoras. Construcción: no
Artesanal, para la fabricación de la armadura de mecedoras. maderable, el mejor amarre de vigas de casas. Jiménez N. D.
Jiménez N. D. et al. 180. et al. 179.
Aráceas (ARACEAE) Jacaranda sp.
Anthurium sp. N. C.: gualanday. Arbolito. Nativo. Usos: Medicinal, para
N. C.: piedra. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, se asa la hoja mejorar la circulación y aliviar las várices. *
para aliviar las inflamaciones. Ornamental. * Tabebuia ochracea (Cham.) Standl.
Dracontium sp. N. C.: cachoetoro. Arbolito. Nativo. Usos: Construcción:
N. C.: contramapaná. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para ebanistería, madera buena. *
aliviar los efectos de las mordeduras de culebra. * Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson
Araliáceas (ARALIACEAE) N. C.: cañaguate, guayacán, polvillo. Árbol. Nativo. Usos:
Araliaceae indet. sp. 1 Construcción: maderable, para cercas, corrales, varas, estacas y
N. C.: cana de vieja, pestaña de vieja. Arbusto. Introducido. camas. Sánchez Gómez N. et al. 002.
Usos: Ornamental. Jiménez N. D. et al. 203. Tabebuia chrysea S.F. Blake
N. C.: cañaguate. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
Aristoloquiáceas (ARISTOLOCHIACEAE) ebanistería. Ornamental. Jiménez N. D. et al. 020.
Aristolochia anguicida Jacq. Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC.
N. C.: capitana. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para aliviar N. C.: puy, roble. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: ebanistería,
los efectos de las mordeduras de culebras y picadura de animales buena madera para camas y ebanistería. Construcción:
ponzoñosos. * maderable, madera buena, usada en elaboración de canoas,
Aristolochia odoratissima L. cercas y angarillas. Restauración. Jiménez N. D. et al. 189.
N. C.: halconcito. Hierba. Nativa. Usos: Mágico-religioso, para Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
rezos de niños, con ron y otras plantas aromáticas. Medicinal, Arbolito. Nativo. Usos: Ornamental. *
para aliviar los efectos de las mordeduras de culebra. Jiménez Bignoniaceae indet. sp. 1
N. D. et al. 121. N. C.: bejuco de aguadera, bejuco catabre, catabre, camirí.
Aristolochia sp. 1 Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal, sus fibras se emplean para tejer
N. C.: guaco. Trepadora. Nativa. Usos: Medicinal, para mecedoras. Jiménez N. D. et al. 191.
contrarrestar el efecto de las picaduras de raya. *
Bixáceas (BIXACEAE)
Asclepiadáceas (ASCLEPIADACEAE) Bixa orellana L.
Calotropis procera (Aiton) W.T. Aiton N. C.: achote. Arbusto. Nativo. Usos: Artesanal, para teñir
N. C.: algodón de seda, palo de algodón. Arbusto. Introducido. la fibra de la palma estera. Comestible, para condimentar las
Usos: Ornamental. Jiménez N. D. et al. 044. comidas. Medicinal, para aliviar las quemaduras. *
Funastrum clausum (Jacq.) Schltr. Bixa urucurana Willd.
N. C.: bejuco de pescado. Bejuco. N. C.: achote montañero. Arbusto. Nativo. Usos: Artesanal,
436
Cruz et al.
437
Etnobotánica de la región tropical
Usos: Artesanal, sus flores y corteza se usan para teñir la fibra N. C.: campana. Arbusto. Nativo. Usos: Ornamental. Jiménez
de la palma estera de color amarillo y para mordentar la fibra. N. D. et al. 042.
Jiménez N. D. et al. 124. Ipomoea sp. 1
Combretáceas (COMBRETACEAE) N. C.: batatilla de monte. Trepadora. Nativa. Usos: Artesanal,
Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell para teñir la fibra de las esteras. *
N. C.: guayabo león, guayabo de león. Árbol. Nativo. Usos: Costáceas (COSTACEAE)
Construcción: ebanistería, madera muy fina. Construcción: Costus sp.
maderable, para tiretas y varas de casa. Jiménez N. D. et al. N. C.: caña agria. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para
152. combatir las enfermedades renales. *
Terminalia catappa L.
Crisobalanáceas (CHRYSOBALANACEAE)
N. C.: almendro. Árbol. Introducido. Usos: Comestible, se
Chrysobalanus icaco L.
consume la almendra. Ornamental. Jiménez N. D. et al. 262.
N. C.: icaco. Arbusto. Nativo. Usos: Comestible, se come como
Terminalia sp. 1
fruta cruda o en dulces. Sánchez Gómez N. et al. 026.
N. C.: bijo. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable.
Hirtella americana L.
Leña. Sánchez Gómez N. et al. 012.
N. C.: garrapato. Árbol. Nativo. Usos: Comestible, frutal
Commelináceas (COMMELINACEAE) silvestre. Estupiñán González A. C. et al. 057.
Tradescantia zebrina Heynh. Licania arborea Seem.
N. C.: plateada. Hierba. Introducida. Usos: Ornamental. Jiménez N. C.: garcero. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable,
N. D. et al. 204. para techos. Jiménez N. D. et al. 136.
Commelinaceae sp. 1 Licania tomentosa (Benth.) Fritsch
N. C.: lirio. Hierba. Origen desconocido. Usos: Ornamental. N. C.: árbol de Cúcuta, oití. Arbolito. Introducido. Usos:
Jiménez N. D. et al. 215. Ornamental. Sombra. Jiménez N. D. et al. 015.
Commelinaceae sp. 2 Parinari pachyphylla Rusby
N. C.: sueldaconsuelda. Hierba. Origen desconocido. Usos: N. C.: pergüétano. Árbol. Nativo. Usos: Comestible, frutal
Medicinal, las hojas en infusión se usan contra infecciones. silvestre. Construcción: maderable, para la construcción de
Sánchez Gómez N. et al. 055. casas y cercas. Estupiñán González A. C. et al. 088.
Compuestas (COMPOSITAE) Cucurbitáceas (CUCURBITACEAE)
Ambrosia peruviana Willd. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai
N. C.: altamisa, artamisa. Hierba. Nativa. Usos: Mágico- N. C.: patilla. Trepadora. Introducida. Usos: Comestible.
religioso, para la buena suerte, para contrarrestar el efecto del Medicinal, diurético, para las enfermedades renales. *
mal de ojo. Medicinal, para combatir el reumatismo y la artirtis. Cucumis melo L.
Jiménez N. D. et al. 160. N. C.: melón. Trepadora. Introducida. Usos: Comestible. *
Bidens cynapiifolia Kunth Cucurbita maxima Duchesne
N. C.: chipaca. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, alivia el mal N. C.: auyama. Hierba. Nativa. Usos: Comestible. Medicinal, la
de hígado y el dolor de riñones. Jiménez N. D. et al. 249. hoja se cocina y toma para combatir la tosferina. *
Eupatorium odoratum L. Lagenaria siceraria (Molina) Standl.
N. C.: rozavieja. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para desinflamar. N. C.: calabazo bangaño. Trepadora. Introducida. Usos:
Tecnológico: aseo, para despercudir y lavar la ropa. * Artesanal, el fruto seco se utiliza como recipiente para
Lactuca sativa L. transportar líquidos y como adorno. Medicinal. *
N. C.: lechuga. Hierba. Introducida. Usos: Comestible. * Luffa sepium (G. Mey.) C. Jeffrey
Neurolaena lobata (L.) Cass. N. C.: esponjilla. Enredadera. Nativa. Usos: Medicinal, contra
N. C.: contragavilana, gavilana. Hierba. Nativa. Usos: Mágico- la sinusitis. Tecnológico: aseo, su fruto se usa para lavar ollas.
religioso. * Jiménez N. D. et al. 096.
Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray Momordica charantia L.
N. C.: amargón. Hierba. Naturalizada. Usos: Medicinal, para N. C.: balsamín, balsamina. Hierba trepadora. Naturalizada.
controlar el azúcar y aliviar golpes. Jiménez N. D. et al. 251. Usos: Medicinal, para bajar la fiebre y contra el paludismo.
Compositae indet. sp. 1 Tecnológico: aseo, para despercudir la ropa. Jiménez N. D. et
N. C.: árnica. Hierba. Origen desconocido. Usos: Medicinal, al. 158.
como desinflamatorio. Estupiñán González A. C. et al. 103.
Dioscoreáceas (DIOSCOREACEAE)
Compositae indet. sp. 2
Dioscorea trifida L. f.
N. C.: indio macho. Hierba. Origen desconocido. Usos: Mágico-
N. C.: ñame, papayote. Bejuco. Nativo. Usos: Comestible,
religiosa, para combatir el mal de ojo. Estupiñán González A. C.
tubérculo. Jiménez N. D. et al. 199.
et al. 095.
Compositae indet. sp. 3 Dracenáceas (DRACAENACEAE)
N. C.: manzanilla. Hierba. Origen desconocido. Usos: Sansevieria trifasciata Prain
Medicinal, contra el dolor de estómago. * N. C.: curarina, lengua de suegra. Hierba. Introducida. Usos:
Medicinal, como abortivo, en infusión para los riñones, para
Convolvuláceas (CONVOLVULACEAE)
aliviar los efectos de las mordeduras de culebra. En el ganado se
Ipomoea batatas (L.) Lam.
usa para aliviar las inflamaciones de la ubre y detener la diarrea
N. C.: batata. Trepadora. Naturalizada. Usos: Comestible. *
en los terneros. Jiménez N. D. et al. 064
Ipomoea carnea Jacq. subsp. carnea C.M. Taylor
N. C.: bejuco tapabotijo. Bejuco. Nativo. Usos: Medicinal, Eleocarpáceas (ELAEOCARPACEAE)
látex para sanar la picadura de la raya, en baños para aliviar los Muntingia calabura L.
efectos de las mordeduras de culebra. Jiménez N. D. et al. 133. N. C.: chicható. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: no
Ipomoea carnea Jacq. subsp. fistulosa (Mart. ex Choisy) D.F. maderable, corteza para amarres. Comestible, se consume el
Austin fruto crudo. Jiménez N. D. et al. 151.
438
Cruz et al.
439
Etnobotánica de la región tropical
Arbusto. Introducido. Usos: Artesanal. Construcción, se usan N. C.: albaca babosa. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal. *
sus tallos. Jiménez N. D. et al. 263.
Lauráceas (LAURACEAE)
Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf
Nectandra cf. lineata (Kunth) Rohwer
N. C.: climacuna. Hierba. Introducida. Usos: Forraje, buen
N. C.: laurel amarillo. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
alimento para el ganado. Sánchez Gómez N. et al. 023.
maderable. Medicinal, para calmar los nervios. Sánchez Gómez
Cymbopogon citratus (DC.) Staff
N. et al. 015.
N. C.: paja de limón. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal,
Nectandra cf. membranacea (Sw.) Griseb.
como aromática. Jiménez N. D. et al. 197.
N. C.: laurel amarillo. Arbolito. Nativo. Usos: Construcción:
Guadua angustifolia Kunth
maderable, para varas de casas. Medicinal, la corteza se cocina y
N. C.: guauda. Arbusto, árbol. Nativo. Usos: Construcción:
se hacen baños. Mágico-religioso: para el mal de ojo. Estupiñán
maderable, varas para casas y techos. *
González A. C. et al. 062.
Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv.
Nectandra cf. pichurim (Kunth) Mez
N. C.: caña brava. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para las
N. C.: laurel prieto. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
llagas varicosas. *
maderable, para construir estantes y varas para casas. Sánchez
Oryza sativa L.
Gómez N. et al. 020.
N. C.: arroz. Hierba. Introducida Usos: Comestible, cultivo
Nectandra sp. 1
frecuente en Zapatosa. *
N. C.: laurel. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable,
Zea mays L.
muy fino. Construcción: ebanistería, elaboración de sillas,
N. C.: maíz. Hierba. Introducida. Usos: Comestible, cultivo
camas, mesas, etc. Otro: para sahumerios. Jiménez N. D. et al.
común en El Guamo. *
134.
Gramineae indet. sp. 1
Nectandra sp. 2
N. C.: canamillo. Hierba. Nativa. Usos: Artesanal, para la
N. C.: ají. Nativa. Usos: Construcción: maderable, para armazón
fabricación de flautas. *
de casas. *
Gramineae indet. sp. 2
Persea americana Mill.
N. C.: canutillo. Hierba. Origen desconocido. Usos: Forraje,
N. C.: aguacate. Arbolito. Nativo. Usos: Comestible, fruto
pasto para alimentar el ganado. *
crudo. Tecnológico: cosmético, el fruto se aplica sobre el cabello
Gramineae indet. sp. 3
para “ponerlo bonito y negro”. *
N. C.: carimagua. Hierba. Origen desconocido. Usos: Forraje,
Lauraceae sp. 1
pasto para alimentar el ganado. *
N. C.: laurel comino. Árbol. Nativo. Usos: Tecnológico:
Gramineae indet. sp. 4
herramientas, palo de escoba. *
N. C.: carrizo. Hierba. Origen desconocido. Usos: Artesanal,
para la fabricación de flautas. * Lecitidáceas (LECYTHIDACEAE)
Gramineae indet. sp. 5 Cariniana pyriformis Miers
N. C.: churri. Hierba. Origen desconocido. Usos: Forraje, pasto N. C.: abarco. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable. *
para alimentar el ganado. * Lecythis minor Jacq.
Gramineae indet. sp. 6 N. C.: coquillo, olla de mono. Árbol. Nativo. Usos: Artesanal,
N. C.: guinea. Hierba. Origen desconocido. Usos: Forraje, pasto sus frutos se emplean en la fabricación de artesanías. Jiménez
para alimentar el ganado. * N. D. et al. 146.
Hernandiáceas (HERNANDIACEAE) Fabáceas / Cesalpinióideas (FABACEAE /
Gyrocarpus americanus Jacq. CAESALPINIOIDEAE)
N. C.: banco. Árbol. Nativo. Usos: Artesanal, con su madera se Bauhinia glabra Jacq.
fabrican instrumentos musicales (tambores, alegres, llamadores N. C.: bejuco cadena. Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal, colorante
y congas). Jiménez N. D. et al. 235. que tiñe las fibras de palma estera color rosado. Construcción:
Labiadas (LABIATAE) no maderable, para amarre de varas en casas. Medicinal, para
Coleus amboinicus Lour. las dolencias de riñón e hígado, para aliviar los efectos de las
N. C.: guiso, orégano. Hierba. Introducida. Usos: Comestible, mordeduras de culebras. Mágico-religioso: para limpiar las
condimento. Medicinal, para aliviar enfermedades respiratorias. casas de las cosas malas. Jiménez N. D. et al. 122.
Jiménez N. D. et al. 067. Bauhinia ungulata L.
Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. N. C.: patevaca. Arbolito. Nativo. Usos: Leña. Construcción:
N. C.: mastranco. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para aliviar maderable, para varas de casa. Medicinal, para las afecciones
los dolores de cabeza. Sánchez Gómez N. et al. et al. 060. renales. Estupiñán González A. C. et al. 059.
Mentha sp. Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd.
N. C.: yerbabuena. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal, para N. C.: dividivi. Árbol. Nativo. Usos: Artesanal, sus frutos se usan
bajar la presión. * para teñir de color café claro la fibra de la palma estera, también
Ocimum americanum L. se utilizan para teñir curtiembres. Construcción: maderable, uno
N. C.: albaca de anís. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal, de las mejores maderas para hacer cercas y estantes. Forraje, la
para bajar la fiebre. Jiménez N. D. et al. 211. legumbre se la come el ganado. Jiménez N. D. et al. 111.
Ocimum campechianum Mill. Caesalpinia ebano H. Karst.
N. C.: albaca de clavo, albaca toronjil. Hierba. Introducida. N. C.: ébano. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: ebanistería. *
Usos: Mágico-religioso, contra el mal de ojo. Medicinal, hojas Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw.
en infusión para dormir. Estupiñán González A. C. et al. 098. N. C.: clavellina. Arbusto. Naturalizado. Usos: Ornamental.
Ocimum tenuiflorum L. Jiménez N. D. et al. 026.
N. C.: toronjil. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal, para Cassia fistula L.
aliviar la gripa, para eliminar los gases, para conciliar el sueño y N. C.: lluvia de oro. Arbolito. Introducido. Usos: Ornamental.
para los nervios. Estupiñán González A. C. et al. 080. Jiménez N. D. et al. 012.
Labiatae indet. sp. 1
440
Cruz et al.
Cassia grandis L. f. aseo, para despercudir y lavar la ropa. Jiménez N. D. et al. 182.
N. C.: cañandonga. Árbol. Introducido. Usos: Artesanal, para Centrolobium paraense Tul.
fabricar collares y aretes. Comestible, sus frutos se utilizan en N. C.: balaustre. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable,
la preparación de jugos. Construcción: maderable, para hacer madera fina para la construcción de cercas. Leña. Sánchez
cercas. Forraje, sus hojas son alimento para el ganado. Leña. Gómez N. et al. 018.
Medicinal, para el hígado, curar los empeines y quitar las Coursetia ferruginea (Kunth) Lavin
manchas de la piel, para la anemia. Reforestación. Jiménez N. N. C.: macurutú. Arbolito. Nativo. Usos: Ornamental. Potencial
D. et al. 143. melífero. Jiménez N. D. et al. 244.
Cassia sp. 1 Crotalaria incana L.
N. C.: cañafístula, cañafístulo. Arbolito. Introducido. Usos: N. C.: cascabelito. Hierba. Naturalizada. Usos: Mágico-
Construcción: maderable, para casas y cercas de corral. Forraje, religioso, contra el mal de ojo cuando este mal afecta a los
el fruto en vaina se lo come el ganado. Leña. Medicinal, para hombres. Jiménez N. D. et al. 277.
los empeines. * Crotalaria retusa L.
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith N. C.: cascabelito. Hierba. Naturalizada. Usos: Medicinal,
N. C.: chicharrón. Árbol. Nativo. Usos: Comestible, el fruto se contra el mal de ojo cuando este mal afecta a las mujeres.
consume en jugos o crudo. Construcción: maderable. Estupiñán Jiménez N. D. et al. 281.
González A. C. et al. 054. Dalbergia sp.
Hymenaea courbaril L. N. C.: chaparro. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable,
N. C.: algarroba, algarrobo. Árbol. Nativo. Usos: Comestible, para construir cercas. Jiménez N. D. et al. 247.
el arilo de la semilla se consume, preferiblemente en jugo. Desmodium incanum DC.
Construcción: maderable, madera fina para estacas y estantes. N. C.: amorseco. Hierba. Nativa. Usos: Forraje, la consume
Leña. Medicinal, para la circulación y la anemia. Jiménez N. mucho el ganado. Mágico-religioso, contra el mal de ojo.
D. et al. 245. Estupiñán González A. C. et al. 115.
Peltogyne paniculata Benth. Erythrina variegata L.
N. C.: tananeo. Arbolito. Nativo. Usos: Leña. Tecnológico: Árbol. Introducido. Usos: Ornamental. *
herramientas, para fabricar la mano del pilón con el que se Gliricidia sepium (Jacq.)
macera el dividivi para extraer su tintura. Estupiñán González N. C.: matarratón. Árbol. Naturalizado. Usos: Artesanal, con
A. C. et al. 061. majagüito y limón se consigue el color verde para teñir fibras.
Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby Cerca viva. Construcción: maderable. Medicinal, contra el
N. C.: bicho abejón. Hierba. Nativa. Usos: Mágico-religioso, sarampión y la tosferina. Jiménez N. D. et al. 008.
contra el mal de ojo. Sánchez Gómez N. et al. 047. Indigofera suffruticosa Mill.
Senna bacillaris var. bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby N. C.: añil. Hierba. Nativa. Usos: Artesanal, sus hojas se usan
N. C.: abejoncito. Arbolito. Nativo. Usos: Mágico-religioso, para teñir de verde las fibras de la palma estera. Estupiñán
contra el mal de ojo. Sánchez Gómez N. et al. 061. González A. C. et al. 109.
Senna multijuga subsp. lindleyana (Rich.) H.S. Irwin & Machaerium arboreum (Jacq.) Benth
Barneby N. C.: sangregao. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable,
N. C.: ajicito. Árbol. Nativo. Usos: maderable, para varas de para hacer cercas. Estupiñán González A. C. et al. 070.
casa. Sánchez Gómez N. et al. 072. Machaerium capote Triana ex Dugand
Senna obtusifolia (L.) H.S. Irwin & Barneby N. C.: sietecueros. Árbol. Nativo. Usos: Leña, buena leña,
N. C.: bicho. Hierba. Nativa. Usos: Artesanal, las hojas se aunque produce mucha ceniza. Sánchez Gómez N. et al. 049.
cocinan para obtener un tinte verde con el que se tiñe la fibra de Mucuna mutisiana (Kunth) DC.
la palma estera. Comestible, el fruto tostado se usa para rendir el N. C.: ojo de buey. Bejuco. Nativo. Usos: Artesanal. Medicinal,
café. Jiménez N. D. et al. 278. como purgante, para el dolor de estómago y para aliviar los
Senna occidentalis (L.) Link efectos de las mordeduras de culebra. Estupiñán González A.
N. C.: bicho. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal. Jiménez N. D. C. et al. 089.
et al. 279. Myroxylon balsamum (L.) Harms
Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin & Barneby N. C.: bálsamo. Arbolito. Nativo. Usos: Construcción: madera
N. C.: majagüito. Árbol. Nativo. Usos: Artesanal, sus hojas para construcción. *
preparadas con matarratón y limón tiñen de verde la fibra de Phaseolus vulgaris L.
palma estera. Medicinal, purgante. Jiménez N. D. et al. 145. N. C.: fríjol blanco. Hierba. Introducida.Usos: Comestible. *
Senna sp. 1 Platymiscium hebestachyum Benth.
N. C.: masaguaro. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: N. C.: corazonfino, trébol. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
maderable, para postes. Estupiñán González A. C. et al. 056. maderable, muy buena madera para la construcción de camas y
Tamarindus indica L. cercas. Leña. Estupiñán González A. C. et al. 055.
N. C.: tamarindo. Árbol. Introducido. Usos: Comestible, el fruto Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand
se consume crudo, en jugos, jaleas o batidillos. Ornamental. N. C.: corazonfino, trébol. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
Jiménez N. D. et al. 047. maderable, muy buena madera para la construcción de camas y
Caesalpinioidae indet. sp. 1 cercas. Leña. Sánchez Gómez N. et al. 037.
N. C.: chaparro. Árbol. Nativo. Usos: Construcción: maderable. Platypodium elegans Vogel
Estupiñán González A. C. et al. 048. N. C.: lomo de caimán, matarratón extranjero. Arbolito. Nativo.
Usos: Leña. Ornamental. Jiménez N. D. et al. 019.
Fabáceas/Fabóideas (FABACEAE/FABOIDEAE) Pterocarpus acapulcensis Rose
Cajanus cajan (L.) Millsp. N. C.: sangregao. Árbol. Nativo. Usos: Construcción:
N. C.: guandú, guandul, quinchoncho. Arbolito. Introducido. maderable, para hacer cercas. Leña. Medicinal, contra la
Usos: Comestible, con la semilla se prepara dulces o se cocina “dentadura blanda”, es decir cuando los dientes se caen
con el arroz. Mágico-religioso, contra el mal de ojo y el “hielo fácilmente. Estupiñán González A. C. et al. 067.
de los muertos”. Medicinal, para curar la fiebre. Tecnológico:
441
Etnobotánica de la región tropical
442
Cruz et al.
443
Etnobotánica de la región tropical
Elaeis oleifera (Kunth) Cortés rizoma se agrega sobre el vino de palma para causar diarrea.
N. C.: corozo, ñolí, palmaeñolí, palma de corozo. Palma. Sánchez Gómez N. et al. 027.
Nativa. Usos: Artesanal, para la elaboración de esteras,
Pontederiáceas (PONTEDERIACEAE)
canastos y musengues. Comestible, con los frutos se preparan
Eichornia azurea (Sw.) Kunth
jugo y chicha. Construcción: no maderable, hojas para techar.
N. C.: taruya. Hierba. Naturalizada. Usos: Medicinal, lo usan
Tecnológico: estético, la manteca del fruto para el cabello.
para regular el períodomenstrual. *
Tecnológico: herramientas, para fabricar escobas. *
Eichhornia crassipes ((Mart.) Solms
Oenocarpus minor Mart.
N. C.: buchón. Naturalizada Usos: Forraje, alimento para
N. C.: maquenque. Palma. Nativa. Usos: Comestible, el fruto
cerdos. *
se emplea en la preparación de jugos. Construcción: maderable,
muy resistente para la construcción de viviendas. Estupiñán Portulacáceas (PORTULACACEAE)
González A. C. et al. 066. Portulaca oleracea L.
Sabal mauritiiformis (H. Karst.) Griseb. ex H. Wendl. N. C.: verdolaga. Hierba. Nativa. Usos: Comestible, se consume
N. C.: palma amarga, palma redonda. Palma. Nativa. Usos: en ensalada. Medicinal, para aliviar dolores de diversos tipos. *
Construcción: no maderable, para techar y hacer corrales. *
Quenopodiáceas (CHENOPODIACEAE)
Pasifloráceas (PASSIFLORACEAE) Beta vulgaris L.
Passiflora foetida L. N. C.: remolacha. Hierba. Introducida. Usos: Comestible.
N. C.: bejuco sietellagas. Hierba. Nativa. Usos: Medicinal, para Medicinal, para tratar la sinusitis, para limpiar los ovarios, el
combatir los cálculos renales; se emplea también para aliviar hígado y riñones.*
los efectos de las mordeduras de culebra. Estupiñán González Chenopodium ambrosioides L.
A. C. et al. 084. N. C.: paico. Hierba. Naturalizada. Usos: Medicinal, para
Pedaliáceas (PEDALIACEAE) cicatrizar las cortadas, desparasitante. Sánchez Gómez N. et al.
Sesamum orientale L. 058.
N. C.: ajonjolí. Hierba. Introducida. Usos: Medicinal, para los Spinacia oleracea L.
nervios. Tecnológico: cosmético, la hoja aplicada directamente N. C.: espinaca. Trepadora. Introducida. Usos: Comestible.
es buena para el pelo. Jiménez N. D. et al. 090. Medicinal, para la anemia. *
444
Cruz et al.
445
Etnobotánica de la región tropical
Anexo 11. Nombres comunes sin ejemplar botánico ni grado alguno de determinación, del
complejo Cienaga de Zapatosa, Departamento del Cesar, Colombia.
Se organiza por nombre común y se presenta su uso.
446
Cruz et al.
447
Etnobotánica de la región tropical
448