RELATÓRIO TÉCNICO

Backup e restore
SIMATIC HMI device Basic Panels (KTP400, KTP600, KTP1000, TP1500)

Objetivo: Este documento tem o intuito de orientar sobre as características e

sequencia de configuração para fazer o “Backup” e “Restore” de uma IHM
Siemens.

Aviso: Este relatório apresenta dicas e exemplos sobre o processo de

descarregamento de dados utilizando a plataforma WinCC flexible ou SIMATIC
ProSave e supõe que o leitor possua conhecimento básico sobre as mesmas.
Para informações completas é necessário consultar o manual do produto ou o
site do fabricante.

1. Visão geral – Backup e Restore

Pode-se fazer backup e restaurar os seguintes dados encontrados na memória

flash interna da IHM com um PC:

 Projeto e imagem do dispositivo IHM

 Lista de senhas
 Dados da receita

Para realizar o backup e restauração utiliza-se uma das seguintes ferramentas:

 WinCC flexível
 SIMATIC ProSave
Informações gerais

Falha de energia
Se uma operação de restauração completa for interrompida devido à falha de
energia no dispositivo IHM, o sistema operativo do dispositivo IHM pode ser
eliminado. Neste caso, tem de repor a HMI dispositivo às definições de fábrica.
Conflito de compatibilidade
Se uma mensagem de aviso surgir no dispositivo IHM, informando um conflito
de compatibilidade durante a operação de restauro, o sistema operativo tem
de ser atualizado.

2. “Backup” e “Restore” utilizando o WinCC flexible

Requerimento

 Nenhum projeto deve estar aberto no PC de configuração no WinCC flexível.

 O dispositivo IHM deve estar conectado ao PC de configuração.
 O canal de dados (ethernet, USB, serial etc.) é programado no dispositivo
IHM.

Procedimento – Backup

Proceda da seguinte forma:

a) No PC de configuração, selecione o comando “Communication Settings " no

menu "Project > Transfer" em WinCC flexible. A caixa de diálogo
“Communication Settings " é aberta.

b) Selecione o tipo de dispositivo IHM.

c) Selecione o tipo de conexão entre o dispositivo IHM e o PC de configuração.

Defina os parâmetros de conexão (Endereço IP).
d) Feche a caixa de diálogo com “OK ".

e) Selecione o “Backup" comando no menu “Project > Transfer" no WinCC

flexible. A caixa de diálogo “Backup settings " é aberta.

f) Selecione os dados a serem copiados.

g) Selecione uma pasta de destino e um nome de arquivo para o arquivo de

backup “*. PSB”.

h) Ajuste o modo “Transfer” no dispositivo IHM. Se o modo de transferência

automática estiver ativado no dispositivo IHM, o dispositivo define o modo
“Transfer” quando um backup é iniciado.

i) Inicie a operação de backup no WinCC flexível com “OK” no PC de

configuração.

j) Siga as instruções no WinCC flexible. Uma exibição de status é aberta para

indicar o andamento da operação.

Resultado

O sistema emite uma mensagem quando o backup é concluído.

Os dados relevantes agora estão salvos no PC de configuração.

Procedimento – Restore

Proceda da seguinte forma:

a) No PC de configuração, selecione o comando “Communication Settings" no

menu “Project > Transfer” em WinCC flexible. A caixa de diálogo
“Communication Settings " é aberta.

b) Selecione o tipo de dispositivo IHM.

c) Selecione o tipo de conexão entre o dispositivo IHM e o PC de configuração.

d) Defina os parâmetros de conexão.

e) Feche a caixa de diálogo com “OK ".

f) Selecione o “Restore " comando no menu “Project > Transfer” no WinCC

flexible. A caixa de diálogo “Restore Settings " é aberta.

g) Selecione o arquivo de backup “*. PSB " a ser restaurado do campo “Open”.
Você pode ver o dispositivo IHM para o qual o arquivo de backup foi criado e
o tipo de backup dados que o arquivo contém.

h) Ajuste o modo "Transfer" no dispositivo IHM. Se o modo de transferência

automática estiver ativado no dispositivo IHM, o dispositivo “Transfer" modo
quando uma operação de restauração é iniciada.

i) Inicie a operação de restauração no WinCC flexible com “OK” no PC de

configuração. Siga as instruções no WinCC flexible. Uma exibição de status
é aberta para indicar o andamento da operação.

Resultado

Quando a restauração é terminada com sucesso, os dados apoiados no PC da

configuração são agora no dispositivo HMI.

3. “Backup” e “Restore” utilizando o SIMATIC ProSave

Requerimentos

 O dispositivo IHM deve estar conectado a um PC no qual o SIMATIC ProSave

está instalado.
 O canal de dados é parametrizado no dispositivo IHM.
 Procedimento – Backup

a) Vá para o menu Iniciar do Windows e inicie o ProSave no PC.

b) Selecione o tipo de dispositivo IHM na guia “General".

c) Selecione o tipo de interconexão para o dispositivo HMI e o PC. Defina os

parâmetros de conexão.

IP do dispositivo IHM

d) Selecione os dados a serem copiados na guia “Backup ".

– “Complete backup” gera uma cópia de backup de dados de configuração,

dados de receita e a imagem do dispositivo HMI para um arquivo no formato
PSB.
– “Recipes” gera uma cópia de backup dos registros de dados da receita do
dispositivo HMI no formato PSB.
– “Recipes (formato CSV)” salva uma cópia de backup dos registros de dados
da receita do dispositivo IHM para um arquivo de texto no formato CSV. O ponto
e vírgula é usado como separador de coluna.
– “User management” gera uma cópia de backup dos dados do usuário do
dispositivo HMI em formato PSB.

e) Selecione a pasta e o nome do arquivo para o arquivo de backup “*. PSB”.

Ao gerar uma cópia de backup de receitas em formato CSV, selecione
apenas uma pasta. Um arquivo CSV é gerada para cada receita nesta pasta.

f) Ajuste o modo "Transfer " no dispositivo IHM. Se o modo de transferência

automática estiver ativado no dispositivo IHM, o dispositivo define o modo
"Transfer " quando um backup é iniciado.

g) Inicie a operação de backup com “Start backup”. Siga as instruções no

SIMATIC ProSave. Uma barra de progresso é aberta para indicar o
andamento da operação.

Resultado

O sistema emite uma mensagem quando o backup é concluído.

Uma cópia de backup dos dados está agora disponível no PC.
Procedimento – Restore

a) Vá para o menu Iniciar do Windows e inicie o ProSave no PC.

b) Selecione o tipo de dispositivo IHM na guia “General".

c) Selecione o tipo de interconexão para o dispositivo IHM e o PC. Defina os

parâmetros de conexão.

d) Selecione o “*. PSB” arquivo de backup a ser restaurado a partir do “Restore”

guia. Você pode ver o dispositivo IHM para o qual o arquivo de backup foi
criado e o tipo de backup dados que o arquivo contém. Selecione um ou
vários arquivos CSV da pasta de origem para restaurar as receitas dos
arquivos CSV.

e) Ajuste o modo "Transfer " no dispositivo IHM. Se o modo de transferência

automática estiver ativado no dispositivo IHM, o dispositivo "Transfer " modo
quando uma operação de restauração é iniciada.
f) Inicie a operação de restauração com “Start restore”. Siga as instruções no
SIMATIC ProSave. Uma barra de progresso indica o andamento da
operação.

Resultado

Quando a restauração é terminada com sucesso, os dados apoiados no PC

estão agora no dispositivo IHM.

4. Referências

Ambiente de criação

As telas neste documento foram criadas com SIMATIC ProSave v15.0

Manual de instruções SIMATIC HMI device Basic Panels

https://support.industry.siemens.com/cs/document/90114350/simatic-hmi-
hmi-devices-basic-panels-2nd-generation?dti=0&lc=en-US

Produzido por:

Revisado por:

Aprovado por: