Sei sulla pagina 1di 142



UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID


ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR
Dpto. de Ingeniería Mecánica

INGENIERÍA INDUSTRIAL
PROYECTO FIN DE CARRERA

DISEÑO Y CÁLCULO DE LA
ESTRUCTURA DE UN PROTOTIPO
DESTINADO A PARTICIPAR EN LA
COMPETICIÓN SHELL ECO-
MARATHON

Autor: D. Antonio Seller Robles

Tutora: Dra. Dª. Beatriz López Boada

Marzo de 2011

!"#$% &%!%'()

! "#$%&'())*+# ,

! ! "#$%&'()* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +

! ! ! "#*')$&, -$ #$.$#/,. $0$#12345,. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6

! !7! 8*03,&40,5490 ,3&*.:2#45, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;

! !<! =4&43,54*0$. , ),. $&4.4*0$. >?*#&,34/, @(#*A$,B ! !

!7! C'D$34/*. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +

!<! @.3#(53(#, -$) A#*E$53* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6

-! ./ )&012$*)*+# 34255 6)&78/%/$4&# 9

7! ! F4A*. -$ /$GH5()*. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I

7! ! ! J$1K0 $) 1#(A* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I

7! !7! J$1K0 :($03$ -$ $0$#1H, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7

7!7! L$.5#4A5490 -$) A#*3*34A* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 76

7!<! ?*#&,34/, #$:$#$03$ ,) -4.$M* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7;


!"#$% &%!%'()

! "#$%&'($)* +' +,*'-) .

!"! #$%&'( &%) *%+,-$). ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /

!/! 012%3(1.3%( &%) 45.6.614. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!/!"! 7'6'))' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!/!/! 83-+. &% *,' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! #$%&'( 2.651-%( 9 &15%-651-%( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :

! !"! ;<% &15%-651= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :

! !/! ;<% 2.651= ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >

!:! ?.(1-1@3 &%) 41).6. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A

!>! B1(6%2' &% &15%--1@3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! C

!A! B1(6%2' &% 65'3(21(1@3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D

/! 0*($12(1$#* +' 3'45216)* /7

:!"! ;(65$-6$5' %3 %(-')%5' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :"

:!/! ;(65$-6$5' &% 6$E. -%365') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :

:! ! ;(65$-6$5' 6$E$)'5 651'3F$)'&' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::

:!:! ;(65$-6$5' 2.3.-'(-. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :A

:!>! ;(65$-6$5' &% 4)'6'G.52' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :H

:!A! ;(65$-6$5' 4%512%65') ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :D

:!C! I'55.-%5,' '$6.4.56'36% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >J

/
!"#$% &%!%'()

! "#$%&'$# $% &' %()*+,)+*' -

!"! #$%&'(%'&) *+,-.+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /

!"!"! 01$-2+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /

!"!3! 4)%-&1).-$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5

!"!6! 781+8-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 93

.! "#$%&'$# "/0 .1

9!"! :+;%<)&- ,- -.-*-8%+$ =81%+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >"

9!3! ?@.('.+ ,- .)$ ()&A)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >3

9!3!"! #$;'-&B+$ $+C&- .) -$%&'(%'&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >3

9!3!3! #$;'-&B+$ $+C&- .+$ D-&=.-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >5

9!6! ?&-)(1E8 ,- .+$ *+,-.+$ ,- -.-*-8%+$ =81%+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F"

9!6!"! G1D+ ,- )8@.1$1$ H *)..),+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F3

9!6!3! ID.1()(1E8 ,- .)$ ()&A)$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F3

9!/! J-$'.%),+$ ,-. 4!#!K! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FF

2! 3%(+&)'$#(! 445

6! 7#8,&+(9#8%( : )*';'<#( =+)+*#(! 452

5!"! ?+8(.'$1+8-$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "3>

5!3! G&)C)L+$ ;'%'&+$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "35

6
!"#$% &%!%'()

! "#$%&'&$%() *+

!"! #$%&' (' )*&'+,*- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ".

!.! #$%&' (' /'+%$0*- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "12

!1! #$%&' &$&*- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "12

3
!"#$%&' (
)*$+',%--./*

! ! "#$%&'()*

! "#$%$&'$ "#()$*'( $%'+ ,('-./0( "(# !/ "/#'-*-"/*-1& 0$ 2& 3#2"( 0$ $%4


'20-/&'$% 0$ !/ 5&-.$#%-0/0 6/#!(% 777 0$ 8/0#-0 $& !/ *(&.(*/'(#-/ $2#("$/
0$ !/ *(,"$'-*-1& 9:$!! *(48/#/':(&; !/ *2/! %$ *$!$<#/ '(0(% !(% /=(% $&
$! ,$% 0$ ,/)( ) /*'2/!,$&'$ %$ #$/!->/ $& $! *-#*2-'( 0$ 2#(9"$$0?/)
@/2%-'>; A!$,/&-/B
@/ 9:$!! *(48/#/':(& $% 2&/ *(,"$'-*-1& C2$ %$ *$!$<#/ '(0(% !(% /=(%
) '-$&$ D *(&.(*/'(#-/%; A,E#-*/; 2#("/ ) A%-/B @/ 9:$!! *(48/#/':(&
*(&%-%'$ $& 0-%$=/#; *(&%'#2-# ) *(&02*-# .$:F*2!(% ,+% $G*-$&'$%B ! 3/&/0(#
$% /C2$! .$:F*2!( C2$ !(3#$ #$*(##$# !/ 0-%'/&*-/ $%'-"2!/0/ "(# !/ *(,"$'-*-1&
*(&%2,-$&0( !/ ,$&(# */&'-0/0 0$ *(,<2%'-<!$B
@/ 9:$!! *(48/#/':(& $% 2&/ -&-*-/'-./ "/#/ H(,$&'/# $! /2,$&'( 0$ !/
!"# $"#% $ &'()#"% $& !(% .$:F*2!(% ) !/ *#+,#$-"#.$ * +- "/$)%,#0
$%"#.$; /0$,+% 0$ !/ +-+)#)-"#.$ * 1%+ %")-%1 + 2- $) + * $ &'3%
2'-!->/0/% $& $! %$*'(# 0$! '#/&%"(#'$ "(# ('#/% ,$&(% *(&'/,-&/&'$% ) #$&(4
./<!$%B & $! */"F'2!( %-32-$&'$ %$ :/<!/#+ $I'$&%/,$&'$ 0$ !/ *(,"$'-*-1&B

J
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! ! ! "#$%&'() *' #'+'#,)+ '-'#./012)+

! "#$%!&'( &)&#*+,-.$ (.,/(! )$ 0& 1&%& ,(),$ ( 0/ &0.(0&2 .$'$ (! 3&.3$


1& 4/& 3(0,( (3$#( )/).( 3(%5( 6(!,(1$7 .$) !$ 4/& *#() "(#,& 1& !( &)&#*5(
0& 1&##$.3(8 0,$7 /)-1$ ( 4/& !(0 6/&),&0 1& .$'%/0,-%!&0 690-!&07 "#-).-"(!
6/&),& 1& &)&#*5( (.,/(!7 0& &0,:) (*$,()1$ 3(.& )&.&0(#-$ /) &06/&#2$ &) !(
%;04/&1( 1& 6/&),&0 1& &)&#*5( (!,&#)(,-<(0 = 0$%#&,$1$ /) &06/&#2$ &) !(
%;04/&1( 1& /)( '(=$# &>.-&).-( &) &! /0$ 1& 1-.3( &)&#*5(7 =( 4/& &! /0$
1& !( &)&#*5( 0& 3( .$)<&#,-1$ &) /)( )&.&0-1(1 4/& ,-&)& &! 0&# 3/'()$ "(#(
&! 1&0(##$!!$ 1& 0/0 (.,-<-1(1&08
0,& "#$%!&'( 0& <& (*#(<(1$ &) "(50&0 .$'$ !$0 1& !( ?)-9) /#$"&( 1$)@
1& &! .$)0/'$ 1& .$'%/0,-%!&0 690-!&07 !( (.,/(! 6/&),& "#-).-"(! 1& &)&#*5(7
0/"&#( .$) .#&.&0 !( "#$1/..-9)7 !$ 4/& -'"$)& !( )&.&0-1(1 1& -'"$#,(#!$07
&0,$ 3(.& 4/& /#$"( ,&)*( /)( 6/&#,& 1&"&)1&).-( &)&#*+,-.( 1& !$0 "(50&0
"#$1/.,$#&08 0,& "#$%!&'( 0& (*#(<( ,$1(<5( ':0 &) &! 0&.,$# 1&! ,#()0"$#,&
"$# .(##&,&#(7 1$)1& !$0 1&#-<(1$0 1&! "&,#9!&$ 0$) !( 6/&),& &A.!/0-<( 1& &)&#@
*5(7 .$) !( &A.&".-9) 1& )/&<(0 ,&.)$!$*5(0 4/& <-&)&) 1&0(##$!!:)1$0& 1&01&
3(.& (!*/)$0 (B$0 = 4/& 1& '$'&),$ ,-&)&) /)(0 ("!-.(.-$)&0 .$'&#.-(!&0
%(0,(),& #&1/.-1(08
C( "#$1/..-9) 1& "&,#9!&$ 1& !( ?)-9) /#$"&( &) &! (B$ DEEF 6/& 1& /)$0
GEH7I '-!!$)&0 1& ,$)&!(1(07 '-&),#(0 4/& 0/ .$)0/'$ 6/& 1& JED7K '-!!$)&0
1& ,$)&!(1(0 !$ 4/& 0/"$)& 4/& !( ?)-9) /#$"&( -'"$#,9 &! FH L 1&! "&,#9!&$
4/& .$)0/'-9 MNO8
! "#$%!&'( &/#$"&$ 1& 1&"&)1&).-( &)&#*+,-.( 0& <& (*#(<(1$ .$) &! (/'&)@
,$ .$)0-1&#(%!& 1&! .$)0/'$ 1& .$'%/0,-%!&0 690-!&0 "$# "(#,& 1& &.$)$'5(0
&'&#*&),&0 .$'$ P3-)( = !( Q)1-(7 .$) /)( *#() "$%!(.-9)7 !$ 4/& 3(.& 4/&
(! (/'&),(# !( 1&'()1(7 !$0 "#&.-$0 1&! "&,#9!&$ = $,#$0 .$'%/0,-%!&0 690-!&0
(/'&),&) 1& 6$#'( .$)0-1&#(%!&8 P$'$ &0,& (/'&),$ 1& .$)0/'$ '/= "#$@
%(%!&'&),& 0&*/-#: "#$1/.-+)1$0& 1/#(),& <(#-$0 (B$07 &0 "#&<-0-%!&7 4/& !$0
"#&.-$0 1&! "&,#9!&$ 0-*() 0/%-&)1$7 "$# !$ 4/& !( 0$!/.-9) "(0( "$# 1&0(##$@
!!(# ,&.)$!$*5(0 (!,&#)(,-<(0 4/& "&#'-,() #&1/.-# !( 1&"&)1&).-( &)&#*+,-.(

K
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! !"#$" %$&'("#)'*!" + !&," ! -! (%)- *+ %$.#+&).+%)/. 0(! 1-$ (%! "(


("$2

! !"! #$%&'()%'*)+% '&($,-./)*'

3* #-+."1$-#! #!--!"#-! !" !* %+("+.#! 1-)&$- )+* ! *+ &+*+ %+*) + !* +)-!


!. &(%4+" -!5)$.!"6 !"1!%)+*&!.#! !. *+" 5-+. !" %$.%!.#-+%)$.!" (-'+.+"6
!') $ + *$" +(#$&/7)*!"2

8$" %$.#+&).+.#!" 1-)&+-)$" 4+')#(+*!" "$. *$" %$--!"1$. )!.#!" + *$" &$#$9
-!" ! %$&'("#)/. ).#!-.+: ;<"6 <=6 <= 6 >=x ? *+" 1+-#@%(*+"6 ")!. $ !"#$"
$" A*#)&$" *$" &," 1-!$%(1+.#!" BC6 DE2

! !"! ! #$x

F! *$" "!)" $ ")!#! /G) $" ! .)#-/5!.$ !G)"#!.#!"6 #+. "$*$ !* &$./G) $ H>=I
? !* )/G) $ H>= I "$. -!%$.$%) $" +%#(+*&!.#! %$&$ %$.#+&).+.#!" +#&$"9
JK-)%$" ? L(.#$" "! !.$&).+. >= x 2

8+ J(!.#! 1-).%)1+* ! *$" >= x !" *+ %$&').+%)/. !* .)#-/5!.$ ? !* $G@5!.$


+#&$"JK-)%$"6 +* "!- "$&!#) $" + +*#+" #!&1!-+#(-+"6 1$- *$ 0(! *+ %$&'("#)/.
!" (.+ J(!.#! ! 1-)&!-+ &+5.)#( 2 M) !* %$&'("#)'*! ).%$-1$-+ .)#-/5!.$ !.
"(" &$*K%(*+" H!* 1!#-/*!$ ? !* %+-'/. 1(! !. %$.#!.!- 4+"#+ !* N OI6 +* +- !-
*)'!-+ >= #+&')K.2

8+ !&)")/. + *+ +#&/"J!-+ "! *)&)#+ %$. !* ("$ ! %+#+*)P+ $- ! !"%+1! !. *$"


&$#$-!" ! 5+"$*).+ ! *$" +(#$&/7)*!"6 0(! -! (%! *$" >= x + >2 2

! !"! ! ! %&'()*+ ,'- #$ x


3* )/G) $ ! .)#-/5!.$ H>= 2 I !" (. J(!-#! )--)#+.#!6 &," ).#!."$ 0(! !*
&$./G) $ H>=I2 M(" !J!%#$" "$'-! *+ "+*( %$.")"#!. !. +*#!-+%)$.!" 1(*9
&$.+-!"6 #+*!" %$&$ (. +(&!.#$ ! *+ '-$.0()#)" ).J+.#)* %$. !G1$")%)$.!"

Q
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

!"#"$%&'&( & )"$)*$+!&),"$*( ,$)#-(" ,$.*!,"!*( &# /0/1 234 5'*26( 7&
(,'" !*#&),"$&'" )"$ #& 89!"(,( -#2"$&! )!:$,)&4

;# ',:<,'" !*&)),"$& )"$ *# &%-& &!& ."!2&! 6),'" $=+!,)" >?@A 3 B0 C-*
!*(-#+& (*! -$ 6),'" .-*!+*2*$+* )"!!"(,3" C-* ."!2& &!+* '* #& ##-3,& 6),'&4

D"( :<,'"( '* $,+!:%*$"0 *$ )"29,$&),:$ )"$ #"( 7,'!")&!9-!"( ,$C-*2&'"(


."!2& *# (2"% &# !*&)),"$&! *$ !*(*$),& '* #& #-E ("#&!4 ;(+& )"29,$&),:$ *(
!*)-!("!& '*# "E"$" +!" "(.F!,)"0 *#*2*$+" C-* $" "(** .-*$+* ',!*)+& (,$"
C-* *( ."!2&'" "! ,$'-)),:$ '* #& !&',&),:$ ("#&!4

! !"!"! #$%

G$ HI J '* #"( 7,'!")&!9-!"( )"$+&2,$&$+*( '* .-*$+*( &$+!: ,)&( !")*'*


'*# +!&$( "!+* *$ )&!!*+*!&4 D&( *2,(,"$*( (* !"'-)*$ 2&K"!,+&!,&2*$+* *$
*# !")*(" '* &!!&$C-* *$ .!=" K )&#*$+&2,*$+"4 G$& 3*E *(+6 )&#,*$+* *# 2"+"!0
#&( *2,(,"$*( ("$ 2&K"!*( & )&!%& &!),&# K !&#*$+=4

D"( 2"+"!*( '* %&("#,$& )"$3*$),"$&#*( *2,+*$ 26( ?L( C-* #"( M,*(*#0 "!
*# )"$+&)+" '* #& %&("#,$& )"$ #&( &!*'*( ,$+*!$&( '*# 2"+"!4 N- *2,(,:$ (*
3* !*'-),'& )"$ *# -(" '*# )&+&#,E&'"! '* "<,'&),:$ '* %&( '* *()& *0 C-*
#"( "<,'& )"2 #*+&2*$+* & LA 2 K ?2 A4 D& *2,(,:$ '* #"( 2"+"!*( '* '"(
+,*2 "( *( 2-K (- *!,"! & #& '* #"( '* )-&+!" +,*2 "(0 "! #" C-* (- -(" 3&
*$ '*)#,3*0 "! #,2,+&),"$*( #*%&#*(4

! !"!"! ! &'()*+% ,( -+% #$%


@" &!*)*$ *<,(+,! '&+"( C-* ,$',C-*$ -$ *.*)+" %*$*!&#,E&'" K ',!*)+" '*
#"( )"2 -*(+"( "!%6$,)"( *2,+,'"( & #& &+2:(.*!&4 N,$ *29&!%"0 #"( 7,'!")&!O
9-!"( &!"26+,)"(0 )"2" #"( '*!,3&'"( '*# 9*$)*$" )"$+*$,'" *$ #&( %&("#,$&(0
2-*(+!&$ -$& &#+& &)+,3,'&' )&$)*!=%*$&4

P
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! !"!#! $%&'& ()&*&+,-)./&

! "#"$" %&"'"()*&+," -( .$ ,"$%/0+$/$%- (-,.$1/&+" 2.- $" 1-3/ 1- /.0-$4


%/&5 -( %6'+," 1- !/ /%07()-&/ .&8/$/ 9 ,"0" (- :/ +$1+,/1" /$%-( (- '&"1.,-
0-1+/$%- .$ ,"$3.$%" 1- &-/,,+"$-( )"%"2.60+,/( -$ !/( 2.- +$%-&;+-$-$ !"(
7<+1"( 1- $+%&7=-$" >?@x A 9 !"( :+1&",/&8.&"(5 (+-$1" -$ !/( #"$/( .&8/$/(
!"( ;-:6,.!"( / 0"%"& !/ ).-$%- '&+$,+'/!5 '"& (.( -0+(+"$-( 1- -(%"( =/(-(B

! !"!#! ! 0,1/(&+ 213 &%&'& ()&*&+,-)./&


C!%-&/ !/ ).$,+7$ 1- !/( 0.,"(/( 1-! /'/&/%" &-('+&/%"&+" 9 $-,&"%+#/ !"(
%-3+1"( ;-=-%/!-( / ,"$,-$%&/,+"$-( 1-! "&1-$ 1- DE ''8;B F&"1.,- +&&+%/,+7$
-$ !/( ;6/( &-('+&/%"&+/( 9 '-&%.&8/,+"$-( / !/( 2.- ("$ -('-,+/!0-$%- (-$(+4
8!-( !"( $+G"(5 /$,+/$"( 9 /(0H%+,"(B F"& "%&/ '/&%-5 1-'&+0- !/ ,/'/,+1/1
+$0.$"!7=+,/B

! !"!4! 56)(7/836+

C.$2.- .$/ )&/,,+7$ /'&-,+/8!- 1- !/( '/&%6,.!/( '&"1.,+1/( '"& -! %&HI,"


("$ 1-8+1/( / !/ /8&/(+7$ 1- &.-1/( 9 )&-$"(5 /(6 ,"0" / '/&%6,.!/( 1-! (.-!"
&-(.('-$1+1/(5 /,%./!0-$%- (- &-,"$",- 2.- !"( 0"%"&-( J+-(-! ("$ .$/ ).-$%-
+0'"&%/$%- 1- '/&%6,.!/( I$/( >FKL5MA 9 -( !/ ).-$%- '&+$,+'/! 1- !/( .!%&/4
I$/( >NOEE $0AB
$ !"( 0"%"&-( J+-(-!5 !/ %.&8"/!+0-$%/,+7$5 !/ ,"08.(%+7$ ,"$ %*,$+,/( /;/$4
#/1/(5 ,"08+$/1/ ,"$ .$/ !+0+%/,+7$ -$ !/ '"%-$,+/ 0H<+0/ 9 -! -;-$%./! .("
1- I!%&"( ,/%/!6%+,"( 1- =/(-( 1- -(,/'- >I!%&"( 1- '/&%6,.!/(A ("$ &-0-1+"(
1- =&/$ '"%-$,+/B

! !"!4! ! 0,1/(&+ 21 36+ *6)(7/836+


P/( '/&%6,.!/( -$%&- E5O µm 9 O µm (- 1-'"(+%/$ -! ME Q -$ !"( '.!0"$-(
9 '.-1-$ ",/(+"$/& -$)-&0-1/1-( (-;-&/(5 ,"0" !/ (+!+,"(+(5 ,H$,-& '.!0"$/&
9 /!-&=+/(B P/( '/&%6,.!/( .!%&/4I$/(5 -$ -! &/$=" 1- E5O µm 9 0-$"&-( (-
1-'"(+%/$ :/(%/ -$ .$ RE Q -$ !"( 8&"$2.+"!"(B
S
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! !"!#! $%&'()*% *+ ,-./%&% 0123

! "#$%&'(# () *+,-#$# .) /,#(0*) )$ )! '$1),'#, () 1#(+. !+. !!+"+. () 2'(,#3


*+,-0,#. 4 +5#,10$+(+")$1) .) #&'(+ '$")('+1+")$1) *#,,')$1) +-+6# () )!!+7
.' )&'.1) #&89)$# ('./#$'-!) 4 /#, )5)*1# () !+ 1)"/),+10,+7 1,+$.5#,":$(#.)
)$ ;<2 = >#. ?)28*0!#. +01#"%?'!). /,#(0*)$ )! @A B () 1#(# )! ;< ()-'(#
+ !+ *#"-0.1'%$ )$ ":C0'$+.7 .')$(# () )!!#. !+ 50)$1) ":. '"/#,1+$1) !#.
?)28*0!#. () 9+.#!'$+7 )./)*'+!")$1) )$ .0 50$*'#$+"')$1# )$ 1,:D*# 0,-+$#=
>+ /,'$*'/+! 2),,+"')$1+ /+,+ )?'1+, !+. )"'.'#$). () ;< ). )?'1+, !+ *#"3
-0.1'%$ '"/),5)*1+7 '$*#"/!)1+ # .'$ )! #&89)$# $)*).+,'#= E#, !# C0) )$ !+
FGH .) ?),'D*+ C0) $# .) .#-,)/+.)$ !#. !8"'1). +()*0+(#. /+,+ ()1)*1+, 0$
"+! 50$*'#$+"')$1#= $ !#. *#*2). *#$ "#1#, () 9+.#!'$+ )! ;< ). #&'(+(#
+ ;<2 )$ )! *+1+!'I+(#, () #&'(+*'%$ () 9+.). () ).*+/)=

! !"!#! ! 45+,6%7 *+8 12


$ !#*+!). "+! ?)$1'!+(#. # )$ +1+.*#. () 1,:D*# .0 )5)*1# .) $#1+ +5)*1+$(#
+ !+ *+/+*'(+( ,)./',+1#,'+ 4 /0)() .), '$*!0.# "#,1+! .' !+ *#$*)$1,+*'%$ ).
+!1+=
.1) 9+. $)01,+!'I+ 0$+ /+,1) () !+ 2)"#9!#-'$+ () !+ .+$9,) 5#,"+$(# 0$
*#"/0).1# ).1+-!)7 !+ *+,-#&'2)"#9!#-'$+7 !+ *0+! $# /0)() 1,+$./#,1+, )!
#&89)$# $)*).+,'# /+,+ !+ ?'(+= >+ *+,-#&'2)"#9!#-'$+ 5#,"+(+ ). ,)*#$?),3
1'(+ )./#$1:$)+")$1) )$ 0$ JA B + #&'2)"#9!#-'$+ )$ 0$ /),'#(# ()! #,()$
() K # L 2#,+.7 /#, !# C0) .0. )5)*1#. $# .) *#$.'(),+$ +*0"0!+1'?#.=

! !"!9! :)'()*% *+ ,-./%&% 012 2 3

>+ *#$*)$1,+*'%$ +*10+! () ;< 2 )$ !+ +1"%.5),+ ). () 0$+. KMA //"?7 "')$3


1,+. C0) ),+ ()! #,()$ () NMA //"? +$1). () !+ ,)?#!0*'%$ '$(0.1,'+!= ;#$1'$O+
+0")$1+$(# 0$ A7J B /#, +P#= .1) +0")$1# ). /,)#*0/+$1) /#, .0 /+,1'3
*'/+*'%$ )$ )! )5)*1# '$?),$+(),#7 /#, !# C0) + /).+, () .), 0$ 9+. ).)$*'+!

QA
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

!"! #! $%&!' () () *"!+),&!,-%! #* .!-* /*,*" 0)* (*" -1,(%&*"!&1 -121 ),


-1,/!2%,!,/*3

4# 562 (* 7*,*"! -121 "1&)-/1 &* #! -12+)(/%8, &* /1&1( #1( -12+)(/%9
+#*( :8(%#*(' :)*,/* &* *,*"7;! *(*,-%!# !"! #! (1-%*&!& !-/)!#' 1" #1 0)*
() &%(2%,)-%8, ! -1"/1 < 2*&%1 #!=1 !(! 1" #! 2*>1"! &* #! *?-%*,-%!
/*"21&%,@2%-! &* #1( 21/1"*(3

! !"!#! ! $%&'() *+,&-+./&-)


4# *:*-/1 %,$*",!&*"1 *( ), "1-*(1 ,!/)"!#' 0)* *"2%/* #! $%&! *, *#
#!,*/! /!# < -121 #! -1,1-*21( < 0)* *(/@ (%*,&1 *"/)"+!&13 A1( 7!(*( &*
*:*-/1 %,$*",!&*"1 *"2%/*, *# !(1 &* #! "!&%!-%8, (1#!" * %2 %&*, *# !(1
&* #! "!&%!-%8, %,:"!""1>! "1$*,%*,/* &*# ()*#1 !+(1"+%B,&1#! < "!&%!,&1 &*
,)*$1 .!-%! #! () *"?-%* -1, #1 0)* #! /*2 *"!/)"! 2*&%! &* #! C%*""! *(
),1( DE 5 () *"%1" ! #! 0)* (* !#-!,=!";! *, -!(1 &* ,1 *F%(/%" *(/1( 7!(*('
1" #1 0)* (1, *(*,-%!#*( !"! #! $%&!3

G *(!" &* #1 !,/*"%1" *# !)2*,/1 &* #! -1,-*,/"!-%8, &* *(/1( 7!(*( &*(&*
#! "*$1#)-%8, %,&)(/"%!# .! "1&)-%&1 ), #*$* !)2*,/1 &* #! /*2 *"!/)"!
2*&%! &*# #!,*/! -1, #1 0)* #! *F/*,(%8, &*# .%*#1 < #! -! ! &* ,%*$* .!,
&%(2%,)%&1' *# ,%$*# &*# 2!" .! !)2*,/!&1 < *# -#%2! .! -!2+%!&1 *, !( *-/1(
%2 1"/!,/*(' (* "1&)-*, -%-#1,*(' !7)!-*"1( %,/*,(1( < (*0);!( *, 2!<1"
,H2*"1' !(; -121 -!2+%1( *, #!( -1""%*,/*( 2!"%,!(3 4# "%,-% !# "1+#*2!
*( #! !#/! %,*"-%! &*# (%(/*2! -1, #1 0)* !),0)* (* () "%2%*"!, #!( *2%(%1,*(
*# !)2*,/1 &* /*2 *"!/)"! < #1( -!2+%1( -#%2@/%-1( (*7)%";!, "1&)-%B,&1(*
&)"!,/* (%7#1(3

! !"! #$%$&'($)*+, ' -', +%$,$)*+, ./)0%'&$1' 230)4


5+'6

A! &%"*-/%$! *)"1 *! ?>! #1( #;2%/*( 2@F%21( &* #!( *2%(%1,*( &* #1( $*.;-)9
#1( !)/128$%#*( &* !(!>*"1( < &* #1( $*.;-)#1( -12*"-%!#*( #%7*"1( < *(!&1(

II
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

!" #$% &'()*+',$#- '#. +$/$ 0' +'0*,', ," 0$# +$/(!#1*(0"#2 3#1$# 0./*1"# #"
'40*+')$% "% 5667- +$% 0' ,"%$/*%',' %$)/' 389: ;<- +!')1$ 4'#$ ," "%=
,!)"+*/*"%1$ ' 4')1*) ," 0' 389: ;2 3#1'# %$)/'# %'+*")$% ," %">$+*'+*$%"#
"%1)" 0' ',/*%*#1)'+*?% @ 0' *%,!#1)*' '!1$/$A*0.#1*+' @ ,"0 4"1)?0"$2

B$% "0 C% ," 0*/*1') '!% /D# 0' +$%1'/*%'+*?% 4)$,!+*,' 4$) 0$# A"E.+!0$#
," +'))"1")'- "0 9">0'/"%1$ % FG7H566F ,"0 56 ," I!%*$ ,"0 566F *%1)$,!+"
%!"A'# "J*>"%+*'# +$/!%"# )"0'1*A'# ' 0'# "/*#*$%"# ," 0$# A"E.+!0$# ," /$1$)
@ ," #!# )"+'/(*$# "#4"+.C+$# K%$)/'# 3!)$ 7 @ 3!)$ LM2 N#*/*#/$- "#1'(0"+"
/",*,'# !" 4")/*1"% /"I$)') "0 '++"#$ ' 0' *%&$)/'+*?% #$()" 0' )"4')'+*?%
," 0$# A"E.+!0$# @ 4)$/$A") 0' 4)$,!++*?% )D4*,' ," A"E.+!0$# !" +!/40'%
0'# 4)"#"%1"# ,*#4$#*+*$%"#2 OPQ

30 9">0'/"%1$ #" )"C")" ' 0$# A"E.+!0$# ," 0'# +'1">$).'# RG- R5- SG @ S5-
+!@' /'#' ," )"&")"%+*' %$ #!4")' 0$# 52LG6 T>2 3#1$ *%+0!@"- "%1)" $1)$#
A"E.+!0$#- 0$# +$+E"# 4')1*+!0')"#- +'/*$%"1'# @ A"E.+!0$# +$/")+*'0"# ,"#1*=
%',$# 1'%1$ '0 1)'%#4$)1" ," 4'#'I")$# $ /")+'%+.'# +$/$ ' '0>!%$# !#$#
"#4"+*'0"# K4$) "I"/40$- '/(!0'%+*'#M- '#. +$/$ !" "#1$# A"E.+!0$# "#1U%
" !*4',$# +$% /$1$)"# ," "%+"%,*,$ 4$) +E*#4' K/$1$)"# ," >'#$0*%'- ," >'#
%'1!)'0 $ ," >'# 0*+!',$ ,"0 4"1)?0"$ =VWX=M $ ," "%+"%,*,$ 4$) +$/4)"#*?%
K/$1$)"# ,*U#"0M2

B$% "0 C% ," 0*/*1') '0 /DJ*/$ "0 */4'+1$ %">'1*A$ ," 0$# A"E.+!0$# ," +'=
))"1")' #$()" "0 /",*$ '/(*"%1" @ 0' #'0!,- "0 9">0'/"%1$ +$%1"/40' !%'
'/40*' >'/' ," "/*#*$%"# +$%1'/*%'%1"#Y /$%?J*,$ ," +')($%$ KB:M- E*=
,)$+')(!)$# %$ /"1'%$# " E*,)$+')(!)$# 1$1'0"#- ?J*,$# ," %*1)?>"%$ KS: x M
@ 4')1.+!0'# KXRM2 3%1)" ,*+E'# "/*#*$%"# #" *%+0!@"% 0'# "/*#*$%"# ," "#+'4"-
0'# ," "A'4$)'+*?% @ 0'# ,"0 +D)1") ,"0 /$1$)2

30 9">0'/"%1$- !01*/',$ 1)'# !%' '/40*' +$%#!01' ," 0'# 4')1"# *%A$0!+)','#-
*%#*#1" "% 0' )",!++*?% ," 0'# "/*#*$%"# ," 4')1.+!0'# @ ?J*,$# ," %*1)?>"%$
KS:x M- "% 4')1*+!0') 4')' 0$# A"E.+!0$# ,*U#"0- 0$ !" ,"(").' 4")/*1*) %$1'(0"#
/"I$)'# "% 0' #'0!,2 S$ E'@ !" $0A*,') !" 1'%1$ 0$# ?J*,$# ," %*1)?>"%$
+$/$ 0$# E*,)$+')(!)$# #$% 4)"+!)#$)"# ," $Z$%$2

G5
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! !"! ! #$%&'() *( (%&)&+,

! "# $!"%& ' ("# )"*#$+"!,& -" ."/&*"! #&- 0$#&."- #1+2," (" #$- "+2-2&!"-
3$.$ /$($ /$,"*&.1$ (" "+2-2&!"- /&!,$+2!$!,"- 4 3$.$ #&- (2-,2!,&- ,23&- ("
0"51/6#&- +"!/2&!$(&- $!,".2&.+"!,"7

! !"! ! ! -./%0 12/. 3


8$ !&.+$ 6.& 9 "- $3#2/$:#" $ 3$.,2. ("# ; (" -"3,2"+:." (" <==> "! #&
?6" ."-3"/,$ $ #$ 5&+&#&*$/2@!A 4 ("# ; (" "!".& (" <=;; "! #& ?6" -" ."B"."
$ #$ +$,.2/6#$/2@! 4 0"!,$ (" #$- !6"0$- /#$-"- (" 0"51/6#&-7
+2-2&!"- 3.&/"("!,"- (" #&- /&/5"- (2C-"#D

+&!@%2(& (" /$.:&!&D 9== +*EF+G


3$.,1/6#$-D 9 +*EF+ H& 6!$ ."(6//2@! ("# I= J (" #$- "+2-2&!"- ."-3"/,&
(" #$ !&.+$ 6.& KLG
@%2(&- (" !2,.@*"!& HMNx LD ;I= +*EF+ H& 6!$ ."(6//2@! ("# <= J ("
#$- "+2-2&!"- ."-3"/,& (" #$ !&.+$ 6.& KLG
"+2-2&!"- /&+:2!$($- (" 52(.&/$.:6.&- 4 @%2(&- (" !2,.@*"!&D <O=
+*EF+7

+2-2&!"- 3.&/"("!,"- (" #&- /&/5"- (" *$-&#2!$ & ?6" P6!/2&!$! /&! *$-
!$,6.$# & /&! Q8RD

+&!@%2(& (" /$.:&!&D ; === +*EF+G


52(.&/$.:6.&- !& +",$!&-D SI +*EF+G
52(.&/$.:6.&- ,&,$#"-D ;== +*EF+G
@%2(&- (" !2,.@*"!& HMNx LD S= +*EF+ H& 6!$ ."(6//2@! ("# <9 J (" #$-
"+2-2&!"- ."-3"/,& (" #$ !&.+$ 6.& KLG
;O
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

!"#$%&'!( )*+,%!-.+#. !"! '/( %/%0.( 1. 2!(/',+! 1. ,+3.%%,4+ 1,".%#!


5&. 6&+%,/+!+ %/+ %/-7&(#,4+ /7".89 : -2;<- ),+#"/1&%%,4+ 1. &+
'$-,#. 5&. +/ .=,(#$! .+ '! +/"-! >&"/ ?8@

>+ '/ 5&. ".( .%#! ! '!( %!-,/+.#!( 3 /#"/( A.0$%&'/( %/-."%,!'.( ',2."/(
1.(#,+!1/( !' #"!+( /"#. 1. -."%!+%$!(B .' C.2'!-.+#/ ,+%'&3. #".( %!#.2/"$!(
1. A!'/".( '$-,#. 1. '!( .-,(,/+.( .+ 6&+%,4+ 1. '! -!(! 1. ".6.".+%,! 1.'
A.0$%&'/9 ,+6.",/".( ! D@EF: <2B .+#". D@EF: <2 3 D@GHF <2B 3 (& .",/".( !
D@GHF <2@ I/( '$-,#.( ! ',%!7'.( ! .(#! *'#,-! %!#.2/"$! A!'.+ #!-7,J+ !"!
'/( A.0$%&'/( 1.(#,+!1/( !' #"!+( /"#. 1. -."%!+%$!( )%!#.2/"$! KL8@

! !"! !#! $%&'( )*&% +


I! +/"-! >&"/ H (."M ! ',%!7'. ! !"#," 1.' D 1. (. #,.-7". 1. LFD? .+ '/
5&. ".( .%#! ! '! 0/-/'/2!%,4+B 3 1.' D 1. (. #,.-7". 1. LFD: .+ '/ 5&. (.
".N.". ! '! -!#",%&'!%,4+ 3 A.+#! 1. '!( +&.A!( %'!(.( 1. A.0$%&'/(@

O/1/( '/( A.0$%&'/( .5&, !1/( 1. &+ -/#/" 1,J(.' #.+1"M+ '! /7',2!%,4+ 1.
".1&%," %/+(,1."!7'.-.+#. (&( .-,(,/+.( 1. 4=,1/( 1. +,#"42.+/ ! !"#," 1. '!
.+#"!1! .+ A,2/" 1. '! +/"-! >&"/ H@ P/" .Q.- '/B '!( .-,(,/+.( "/%.1.+#.(
1. '/( %/%0.( 3 1. /#"/( A.0$%&'/( 1.(#,+!1/( !' #"!+( /"#. (. ',-,#!"M+ !
RF -2;<- )'/ 5&. ". ".(.+#! &+! ".1&%%,4+ (& '.-.+#!",! 1. -M( 1.' :F S
".( .%#/ 1. '! +/"-! >&"/ :8@ T. ".1&%,"M+B !(,-,(-/B '!( .-,(,/+.( %/-7,U
+!1!( 1. 0,1"/%!"7&"/( 3 4=,1/( 1. +,#"42.+/ "/%.1.+#.( 1. '/( A.0$%&'/(
1,J(.' )%/%0.( 3 /#"/( A.0$%&'/( 1.(#,+!1/( !' #"!+( /"#.8 !"! ',-,#!"'!(B /"
.Q.- '/B ! DGF -2;<-@

! !"!#! ,-./0(0/12 34 .(5 2%&'(5

V !"#," 1. '! .+#"!1! .+ A,2/" 1. '!( +/"-!( >&"/ : 3 >&"/ HB '/( .(#!1/(
-,.-7"/( 1.7."M+ ".%0!W!" '! 0/-/'/2!%,4+B -!#",%&'!%,4+B A.+#! 3 &.(#!
.+ (."A,%,/ 1. !5&.''/( A.0$%&'/( 5&. +/ ".( .#.+ '/( '$-,#.( 1. .-,(,4+@ T.

D?
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

!" #$#%& '" ()*+! ,'()#-#".*%/! $# '" *0! * )!, 1#23 ')!, $# .%*",(!%.#
$# -#% *" 3*, 4 * )!, 1#23 ')!, $/,#0*$!, (*%* '5%/% "# #,/$*$#, ,! /*)#,
#,(# 36 *, 7 *.#8!%3* 9:; )*,#, << 4 <<<; 4 *.#8!%3* 9=>?

! !"!"! #$%&' ()*+,&-+(./' 0/ *(' 1&)%+-&.$/'

@$#-&, $# %#,(#.*% )!, )3-/.#, $# #-/,/!"#, -#" /!"*$!, *".#%/!%-#".#; )!,


A*5%/ *".#, $#5#%&" *,#8'%*% )* $'%*5/)/$*$ $# )!, $/,(!,/./1!, $# !".%!) $#
)* !".*-/"* /B" (*%* '"* $/,.*" /* $# :CD?DDD E-? @,/-/,-!; ,# $#5#%&
(!$#% !-(%!5*% )* !"A!%-/$*$ #" /% ')* /B" .%*", '%%/$!, F *0!, ! #)
#G'/1*)#".# * :DD?DDD E-?

H!$#% * #$#% $# A!%-* ,#" /))* 4 .%*",(*%#".# * )* /"A!%-* /B" %#)*./1* *


)* %#(*%* /B" 4 #) -*".#"/-/#".! $# )!, 1#23 ')!, #, #,#" /*) (*%* 8*%*"./+*%
'"* !-(#.#" /* )/5%# #" #) -#% *$! /".#%/!% #" -*.#%/* $# ,#%1/ /!, $# /"I
A!%-* /B" 4 %#(*%* /B"? J!" #,.# 6"; )!, A*5%/ *".#, $#5#" 8*%*"./+*% * )!,
!(#%*$!%#, /"$#(#"$/#".#, '" * #,! A& /) * .%*1K, $# <".#%"#.; ,/" %#,.%/ /!I
"#, 4 "!%-*)/+*$! 7#" (*%./ ')*%; $# !"A!%-/$*$ !" )* "!%-* L@M<M>; *
)* /"A!%-* /B" %#)*./1* * )* %#(*%* /B" 4 #) -*".#"/-/#".! $# )!, 1#23 ')!,;
,/" $/, %/-/"* /B" !" %#,(# .! * )!, !" #,/!"*%/!, 4 .*))#%#, $# %#(*%* /B"
!6 /*)#,? N,.* !5)/8* /B" !-(%#"$# )!, ,/,.#-*, O@P 4 ,', !-(!"#".#,; )*,
2#%%*-/#".*, $# $/*8"B,./ ! 4 )!, #G'/(!, $# #",*4!? M# *'.!%/+*%& #) !5%!
$# .*,*, $# * #,! * #,.* /"A!%-* /B" ,/#-(%# 4 '*"$! ,#*" %*+!"*5)#, 4
(%!(!% /!"*$*,?

!"! #$%&'()*+

N) !5Q#./1! $# #,.# (%!4# .! #, #) $/,#0!; &) ')! 4 #,.'$/! $# )!, #)#-#".!,


"# #,*%/!, (*%* )* !",.%' /B" $# '"* #,.%' .'%* *$# '*$* (*%* '" (%!.!./(!
$# 1#23 ')! $#,./"*$! * !-(#./% #" )* !-(#./ /B" M2#)) N ! R*%*.2!"?

:F
!"#$%&' () *+$,'-% *.+

! "#$%&' "% "#()* %$+,-(+-,* $% )* !!%.*"' * (*/' 0%"#*1+% %! -$' "%! $'2+3*,%
"% "#$%&' 4'!#"5',6$ 7889 : !'$ (;!(-!'$ "% "#$+,#/-(#<1 "% +%1$#'1%$ %1
!'$ ('0='1%1+%$ "% !* %$+,-(+-,* $% )*1 ,%*!#>*"' 0%"#*1+% %! $'2+3*,% "%
%!%0%1+'$ ?1#+'$ @A4B4C

!"! #$%&'(%'&) *+, -&./+(%.

$+% =,':%(+' ('1$+* "% D (*=E+-!'$C


1 %! =,#0%, (*=E+-!' $% )*(% -1* #1+,'"-((#<1 * !'$ =,'/!%0*$ %1%,FG+#('$
: "% ('1+*0#1*(#<1 H-% ='$%% *(+-*!0%1+% %! $%(+', "%! +,*1$=',+% : !*$
0%"#"*$ * (',+' =!*>' +'0*"*$ =', !* I1#<1 -,'=%*J :* H-% %$+'$ =,'/!%0*$
$'1 %! =,#1(#=*! 0'+#.' =', %! H-% !* ('0=%+#(#<1 4)%!! ('KL*,*+)'1 ,%$-!+*
"% F,*1 #1+%,G$C M*0/#G1 %1 %$+% (*=E+-!' $% %$=%(#?(* %! '/N%+#.' "% %$+%
=,':%(+'C
1 %! $%F-1"' (*=E+-!' $% )*(% -1* #1+,'"-((#<1 * !* ('0=%+#(#<1 4)%!! ('K
L*,*+)'1 : $- 1',0*+#.*C
1 %! +%,(%, (*=E+-!' $% "%+*!!*1 =*,;0%+,'$ "% "#$%&' H-% =-%"%1 #1O-#, %1
%! "#$%&' "% !* %$+,-(+-,* "%! =,'+'+#='C
1 %! (-*,+' (*=E+-!' $% )*(% -1* %P='$#(#<1 "% !'$ "#$+#1+'$ +#='$ "% %$+,-(K
+-,*$ H-% $% -+#!#>*1 %1 !* 2*/,#(*(#<1 "% .%)E(-!'$C
1 %! H-#1+' (*=E+-!' $% "%+*!!*1 !*$ "%(#$#'1%$ "% "#$%&' "% !* %$+,-(+-,*C
1 %! $%P+' (*=E+-!' $% 0-%$+,*1 !'$ (;!(-!'$ : "%(#$#'1%$ +'0*"*$ %1 %!
0'"%!*"' =', %!%0%1+'$ ?1#+'$ "% !'$ ('0='1%1+%$ "% !* %$+,-(+-,*C
1 %! $G=+#0' (*=E+-!' $% ('0%1+*1 !'$ ,%$-!+*"'$ '/+%1#"'$ 0%"#*1+% -1
*1;!#$#$ =', %! 0G+'"' "% %!%0%1+'$ ?1#+'$C
! '(+*.' (*=E+-!' $% $% ,%$%,.* =*,* !*$ ('1(!-$#'1%$ : +,*/*N'$ 2-+-,'$C
B =', Q!+#0'J %1 %! 1'.%1' (*=E+-!' $% =,%$%1+* %! =,%$-=-%$+' "%! =,':%(+'C

RS
!"#$%&' (
)! *'+",$-*-./ 01,&&
2*'34!5!$1'/
! "#$%% &'()*!+!,#(- .$/!01! ! $/,2.3!-,$/ .$ ,(.( $% 42-.( 5!+! .3/$6!+7
'(-/,+23+ 8 '(-.2'3+ 9$#1'2%(/ :2$ 93!;$- 4</ %$;(/ 2,3%3=!-.( 4$-(/ $-$+>1!?

&/,! '(45$,3'3@- $/ 2-! 5%!,!0(+4! :2$ 0(4$-,! %! 3--(9!'3@- 8 5+(42$9$ $%


.$/!++(%%( .$ ,$'-(%(>1!/ 5!+! 2-! 4!8(+ $A'3$-'3! $-$+>B,3'!? C+$,$-.$ /$+
2- 0(+( 42-.3!% 5!+! %! DE/:2$.! .$ /(%2'3(-$/ /(/,$-3D%$/ !% +$,( $-$+>B,3'(
:2$ /$ 5%!-,$! .$D3.( ! %! '+$'3$-,$ .$4!-.! $-$+>B,3'! 8 %! '(-,!43-!'3@-
:2$ %%$9! !/('3!.!?

! "#$%% &'()*!+!,#(- '(4$-=@ $- FGHG $- 2- %!D(+!,(+3( .$ 3-9$/,3>!'3@-


.$ "#$%% $- %(/ &&?II? '(4( 2-! !52$/,! !43/,(/! $-,+$ '3$-,1A'(/ 5!+! 9$+
:23B- 5(.1! (D,$-$+ $% 4<J34( .$ 43%%!/ 5(+ >!%@- .$ /2/ 9$#1'2%(/? K$ $/,(/
#243%.$/ (+1>$-$/7 %! (+>!-3=!'3@- .$ %! '(45$,$-'3! 5!+! %! $'(-(41! .$
'(4D2/,3D%$ $9(%2'3(-@ 8 /$ ,+!/%!.@ ! &2+(5!? ! "#$%% &'()*!+!,#(- $- /2
0(+4! !',2!% /$ 3-3'3@ $- FGLM $- N+!-'3!7 8 !,+!$ ! 43%$/ .$ ;@9$-$/ 3->$-3$+(/
8 '3$-,1A'(/ .$ OP 5!1/$/ $2+(5$(/? ! "#$%% &'()*!+!,#(- Q4B+3'! /$ '$%$D+@
5(+ 5+34$+! 9$= $- $% R!%30(+-3! "5$$.S!8 $- OPPT?

&% 5+3-'353( .$ %! "#$%% &'()*!+!,#(- $/ /345%$U .3/$6!+ 8 '(-/,+23+ 2-

FT
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$%&' (%! %)*&*$! &+ ,!-'. $+-)*/+/ /! $',0%1)*0&! 2+.+ *+3+. + &+ /*14
)+-$*+ ,51 &!3+-+6 7- )'/' $+1'8 &'1 !(%*2'1 2%!/!- !-).+. !- 2.')')*2'1 9%4
)%.*1)+1: .+$*'-+&*;+$*<- /! &'1 !"#$%&'1 !- &'1 (%! !& =-*$' !>+,!- /! /*1!?'
!1 &+ .!/%$$*<- /! &+ 9.*$$*<- @ &+ ,+>*,*;+$*<- /! &+ !A$*!-$*+6 7- 7%.'2+8
)+,0*B- !>*1)! &+ $+)!C'.#+ /! &'1 ,51 .!+&*1)+1 !"#$%&'1 DE.0+-F'-$!2)D8
/*1!?+/'1 2+.+ 1+)*19+$!. &+1 -!$!1*/+/!1 /! &'1 +$)%+&!1 $'-/%$)'.!16 F',4
0%1)*0&!1 $'- !-$*'-+&!1 $',' /*B1!&8 C+1'&*-+ @ C+1 &*$%+/' /! 2!).<&!'8 +1#
$',' +&)!.-+)* '1 $',' G)H8 1'&+.8 !)+-'&8 "*/.<C!-' @ &'1 0*'$',0%1)*0&!1
2%!/! +&*,!-)+. &'1 !"#$%&'16 I*!-).+1 &'1 !(%*2'1 .!12!)!- &+1 -'.,+1 /!
1!C%.*/+/8 !& /*1!?' /! 1%1 !"#$%&'1 !1)5 &*,*)+/' =-*$+,!-)! 2'. 1% *,+C*4
-+$*<-6

H+ $',2!)*$*<- J"!&& 7$'4I+.+)"'- )*!-! %-+ +&)+ 2+.)*$*2+$*<- *-)!.-+$*'4


-+& KAC%.+ L6MN8 !- &+ !/*$*<- !%.'2!+ /!& LOOP 2+.)*$*2+.'- !(%*2'1 /! LO
2+#1!1 /*9!.!-)!1 2!.)!-!$*!-)!1 + 7%.'2+ @ /! ').'1 $'-)*-!-)!16 7- &+ !/*$*<-
!%.'2!+ /!& LOOP 2+.)*$*2+.'- !- !& C.%2' /! 2.')')*2'1 PQ !(%*2'18 ,*!-).+1
(%! !- !& C.%2' /! E.0+-F'-$!2) 2+.)*$*2+.'- LR !(%*2'1 STU6

V*C%.+ L6M: W+.)*$*2+-)!1 /! &+ !/*$*<- /!& LOOP6

MR
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"! #$%&' () *)+,-./&'

! "# $%&'()*$*+! ,-("" $% .#/#)-%! (0*1)(! 2%1 3/4'%1 2( 5(-6$4"%17 !"#


$"$%&' (!")& 8 *!+,-."-/'&$ (!")& 9:;<
=(!)/% 2( $#2# 3/4'% (0*1)(! 5#/*#1 $#)(3%/6#1 2('(!2*(!2% 2( "# >4(!)( 2(
(!(/36#7 &%)%/(1 2( $%&?41)*+! *!)(/!# @3#1%"*!# A:B 2*C1("B DEFB<<GB '*"#1 2(
$%&?41)*?"( 2( -*2/+3(!% 8 (!(/36# 1%"#/<

!"!"! #$%&' $( %)*+,

!"!"!"! #$%&%&'() *$%+(

" D/4'% 2( F/%)%)*'%1 '(/&*)( 4!# $/(#)*5*2#2 )C$!*$# &#8%/B H!*$#&(!)(


1( (1)#?"($(! 4!#1 /(1)/*$$*%!(1 &6!*&#1 (! "%1 #1'($)%1 $/6)*$%1B 1%! 5(-6$4I
"%1 $48% H!*$% %?J()*5% (1 /(24$*/ (" $%!14&% #4&(!)#!2% "# (K$*(!$*# 8
/(24$*(!2% "# >/*$$*+!< E%1 5(-6$4"%1 2(?(! 2( )(!(/ L + M /4(2#1B (! $4#!)%
# 2*&(!1*%!(1 "# #")4/# &N0*&# (1 2( OPP $&B "# "%!3*)42 !% 2(?( (0$(2(/
"%1 L:P $& 8 "# #!$-4/# 2(?( 2( 1(/ *!>(/*%/ # "%1 OLP $&<
E# >%/&# 3(%&C)/*$# 2( (1)%1 5(-6$4"%1 !% )*(!( /(1)/*$$*%!(1B '%/ "% Q4(
14("(! )(!(/ >%/&# 2( N"#?( '#/# /(24$*/ "# /(1*1)(!$*# #(/%2*!N&*$# 8 $%! (""%
(" $%!14&%< E# '%1*$*+! 2(" '*"%)% (1 $%! "%1 '*(1 '%/ 2("#!)( @'%/ !%/&#)*5#G
8 "% &N1 -%/*R%!)#" '%1*?"( 1*! 2*1&*!4*/ 14 5*1*?*"*2#2 >/%!)#" '#/# /(24$*/ ("
N/(# >/%!)#" 8 $%! (""% "# /(1*1)(!$*# #(/%2*!N&*$#< S! (J(&'"% 2( '/%)%)*'%
(1 (" Q4( #'#/($( (! "# T*34/# U<U<

OA
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$% &'&( )$*+*+!,* ,%$+!-!,%.+/ /. 0% /1!-!2. &334

!"!"! ! #$%&'()'*+,- .$)/,

5% 1!6/$/.-!% 6$/.+/ %0 7$#,* 1/ )$*+*+!,*8 /8 9#/ 0*8 :$;%.<*.-/,+ 1/;/.


+/./$ #.% %,%$!/.-!% =>8 8!=!0%$ % 0% 1/ 0*8 -*-?/8 9#/ -!$-#0%. ,*$ -%$$/+/$%'
5*8 @/?A-#0*8 :$;%.<*.-/,+ 1/;/. -#=,0!$ #.% .*$=%+!@% =>8 /8,/-AB-%C
0%8 .*$=%8 1/+/$=!.%. 9#/ /0 @/?A-#0* +/."% D $#/1%8 / !=,*./. 0% /E!8+/.-!%
1/ $/+$*@!8*$/8C ,%$%;$!8%8C ,#/$+%8 0%+/$%0/8C 8#/0*C =%0/+/$* F 6%$*8C !.+/$G
=!+/.+/8 F 0#-/8 1/ 6$/.*' :.% -%$%-+/$A8+!-% ,%$+!-#0%$ 1/ /8+/ "$#,* /8 1/
9#/ 0*8 @/?A-#0*8 9#/ -*=,!+/. /. H0 $/9#!/$/. #. 8!8+/=% IJ+*, K 7*I'
5%8 1!=/.8!*./8 1/ 0*8 @/?A-#0*8 :$;%.<*.-/,+ 8*. =%F*$/8 9#/ 0%8 1/ 0*8
,$*+*+!,*8 F /8+>. =>8 $/8+$!."!1%8' 5% %0+#$% 1/ 0*8 @/?A-#0*8 1/;/ /8+%$
-*=,$/.1!1% /.+$/ L33 F LM3 -='C /0 %.-?* +*+%0 1/;/. /8+%$ /.+$/ L&3 F LM3
-=' F 0% 0*."!+#1 1/;/ 1/ 8/$ 8#,/$!*$ % &&3 -=' / !.6/$!*$ % MN3 -='
:. /O/=,0* 1/ @/?A-#0* :$;%.<*.-/,+ /8 /0 1/ 0% B"#$% &'M'

&3
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$% &'() *$+%,-.,/012 1%$2!/!1%,20 0, 3% 04!/!5, 403 &667

!"! ! #$%&' ()$'*$ +$ $'$,%-.

8.9 $09#32%4.9 40 /.,9#:. 40 3.9 ;0<=/#3.9 4#$%,20 3% /.:102!/!5, 9., 0>?


1$09%4.9 0, @!35:02$.9 1.$ 3!2$. A09 40/!$B 4!92%,/!% 205$!/% /#+!0$2% #9%,4.
3% 0,0$"=% 0C#!;%30,20 % #, 3!2$. 40 "%9.3!,% 9!, 13.:. 7DE /.$$0"!4. % #,%
20:10$%2#$% 40 FD -'
G,4010,4!0,20:0,20 403 /.:+#92!+30 #2!3!H%4.B 3% /3%9!I/%/!5, 90 4020$:!,% %
1%$2!$ 40 0920 /.,9#:. 0C#!;%30,20 40 "%9.3!,% 9!, 13.:. 7D' J920 /K3/#3. 90
$0%3!H% #2!3!H%,4. 03 1.40$ /%3.$=I/. !,L0$!.$ AM-GEB C#0 $01$090,2% 3% /%,2!4%4
40 0,0$"=% 3!+0$%4% 1.$ #,!4%4 40 :%9% . ;.3#:0, 40 /.:+#92!+30 4#$%,20
3% /.:+#92!5, /.:1302% 1$.4#/!0,4. ;%1.$ N 4!5>!4. 40 /%$+.,.'
8.9 ;%3.$09 2=1!/.9 40 M-G A1.$ #,!4%4 40 :%9%E 1%$% 3.9 4!92!,2.9 /.:+#9?
2!+309 90 4%, 0, 3% 2%+3% &'F' 8.9 ;%3.$09 40 M-G A1.$ #,!4%4 40 ;.3#:0,E %

&F
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! " #$ %&'%('&) $) $' *+& *$ '& %,-.$/0%01)2 -('/0.'0%&)*, $' 3"4 5&#&*, $)
'& -&#& .,6 '& *$)#0*&* *$' %,-5(#/05'$ & ! "7

3,6 $8$-.',2 #0 ()& *0#/&)%0& *$ 7999 :- #$ %(56$ %,) () '0/6, *$ ;0$#$'2


%(<& $)$6=+& %,66$#.,)*0$)/$ $# *$ >!7??> :@ A#0 #$ #(.,)$ ()& *$)#0*&*
*$ %,-5(#/05'$ *$ 92B>C ? :=D' & ! "E2 $#/, 6$.6$#$)/& 929FB9 :0'1-$/6,#
6$%,660*,# .,6 :@7 3($#/, G($ '& $)$6=+& *$ () '0/6, *$ =&#,'0)& #0) .',-, H! $#
>F79 9 :@ A#0 #$ #(.,)$ ()& *$)#0*&* *$ %,-5(#/05'$ *$ 92CI? ? :=D' & ! !"E2
$#/, %,66$#.,)*$ & ()& *0#/&)%0& %,66$=0*& *$ BH? :0'1-$/6,# A6$*,)*$&*, &
'& ()0*&* -J# %$6%&)&E7 K' 6$#('/&*, L)&' *$ () M$N+%(', G($ %(5601 7999
:- %,) () '0/6, *$ %,-5(#/05'$ *0O#$' A& /$-.$6&/(6& *$ 6$P$6$)%0& *$ ! !"E
$#2 .($#2 BH? :0'1-$/6,# .,6 $' $G(0M&'$)/$ & '0/6, *$ =&#,'0)& #0) .',-, H!
A/&-50O) $) '& /$-.$6&/(6& *$ 6$P$6$)%0& *$ ! "E7

",-5(#/05'$ 3"4 .,6 ()0*&* *$ -&#& AQ@D:=E


R&#,'0)& #0) .',-, H! IF7H99
RS3 I?7999
;0$#$' IF7?99
T&//< U%0* V$/N<' K#/$6 >C7C99
R&# /, S0G(0* II7999
K/&),' F?7H99
W0*61=$), H7H>9

X&5'& F7 Y 3"4 *$ ',# *0#/0)/,# %,-5(#/05'$# (/0'0Z&*,# $) '& %,-.$/0%01)

[$=\) #( P($)/$ *$ $)$6=+& ',# M$N+%(',# #$ .($*$) *0M0*06 $) -,/,6$# *$ %,-]


5(#/01) 0)/$6)&2 .0'&# *$ %,-5(#/05'$ < $)$6=+& #,'&67 ;$)/6, *$ ',# -,/,6$#
*$ %,-5(#/01) 0)/$6)& N&< *0#/0)/,# %,-5(#/05'$#7

!"! !"! #$%$&'( )' *$+,-(%./0 .0%'&01

!"! !"!"! 21($3.01 45


T($ $' %,-5(#/05'$ -J# (/0'0Z&*, $) '& $*0%01) *$' F99H < $' $G(0., G($
=&)1 $) $' =6(., *$ .6,/,/0.,#2 !"# $% &'()*+ , &'-./)0.) 1,2%)( 2 (/0'0Z1

FF
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$ "$%&'()!&*+, "$-(!.'!+- $ '-/ !()/-"!/ )+01!"/ + 23445 6% "$- )/-


($*$ 5 *!)1$ + ./($*!-/ 783 9- +* .1':$ ;1&/-<$-"+:) +* +='!:$ !"#$%!%& %&
'()&(*!+,! %! -(,.&+/,%!%& %0 10+20 "$-(!.'!0 +* (>:)!%$ :'+()$ "$- 2?2
6%@*3

9( +* %A( ')!*!B/ $ +- */ "$%:+)!"!0-, .1/"!/( / (' CA"!* / ='!(!"!0- D /* #+"#$


+ ='+ */ .1/- %/D$1E/ + %$)$1+( + 1+ '"! /( !%+-(!$-+( ($- + ./($*!-/
783

!"! !"! ! #$%&%'


9- */ /")'/*! / , +- 9'1$:/, */ F+-)/ + "$"#+( "$- %$)$1 !>(+* (':+1/
/ */ + "$"#+( "$- %$)$1 + ./($*!-/3 9()$ (+ +&+ / '- %+-$1 :1+"!$ +*
"$%&'()!&*+ D /* #+"#$ + ='+ /")'/*%+-)+, /* "$-)1/1!$ + "$%$ ('"+ E/ +-
+* :/(/ $, *$( "$"#+( !>(+* :$(++- :1+()/"!$-+( (!%!*/1+( / */( + *$( "$"#+(
"$- %$)$1 + ./($*!-/3

G+(+ / *$ /-)+1!$1, +* -H%+1$ + F+#E"'*$( ='+ ')!*!B/1$- +()+ "$%&'()!&*+ +-


*/ "$%:+)!"!0- C'+ &/I$3 9* +='!:$ ='+ *$.10 */ %AJ!%/ !()/-"!/ )+01!"/ +-
+* .1':$ + :1$)$)!:$(, +- */ "$-F$"/)$1!/ +* KLL7, "$- +()+ "$%&'()!&*+ C'+
3-4 5!$&(",&((&/ 671 "$- 572L 6%@*, "$-(!.'!+- $ +* :'+()$ 5?M %!+-)1/(
='+ +- +* .1':$ + ;1&/-<$-"+:) +* +='!:$ 89":& ;&!(<=!>2,/2& %& =!#%+&
?)&( "$-(!.'!0 +* >"!%$ :'+()$ "$- K?8 6%@*3

!"! !"!(! )*+


9* ./( *!"'/ $ +* :+)10*+$ NOPGQ +( */ %+B"*/ + ./(+( "$- +-(/&*+( :1+R
(+-)+( +- +* ./( -/)'1/* $ !('+*)$( +- +* :+)10*+$3 P$( "$%:$-+-)+( +* OPG,
/'-='+ / )+%:+1/)'1/ D :1+(!0- /%&!+-)/*+( ($- ./(+(, ($- CA"!*+( + "$-R
+-(/1, + /#E (' -$%&1+3 9- */ :1A")!"/, (+ :'+ + +"!1 ='+ *$( OPG ($- '-/
%+B"*/ + :1$:/-$ D &')/-$3 9* ./( +( /*%/"+-/ $ / :1+(!0- :/1/ %/-)+-+1*$
+- +()/ $ *E='! $3

S' '($ +- */ "$%:+)!"!0- +* KLL7 C'+ %'D 1+ '"! $, H-!"/%+-)+ ? +='!:$(


+- +* .1':$ + :1$)$)!:$( *$ ')!*!B/1$- +- */ "$-F$"/)$1!/ +* KLL73 T :+(/1

K2
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! !""#$ !" !%&'(# !"#$ %&'"$( )&((* +$,*- )#*+',&'- &* .)'/# (&!+0# &0'"'1
23* # !+0! )#/4&+0'4"!$ )#* 5678 9/ (#: "'0:#; !* !" ,:&(# ! <:43*=#*)!(0
!" *>/!:# ! !%&'(#+ ?&! ! 6 @ !" !%&'(# .$"/-0"&( 1-02$'304! *5 6$-7&'8
)#*+',&'- !" 0!:)!: (&!+0# )#* A7B 9/ (#: "'0:#C

!"! !"!#! $%&'()


D" )#/(&!+0# %&E/')# !03*#"$ )#*#)' # )#/# 3")#F#" !0E"')#$ +! (:!+!*03
)#/# &* "E%&' # '*)#"#:# ! '*G3/34"!C D" !03*#" !+ &* )#/(&!+0# %&E/')#
%&! (&! ! &0'"'23:+! )#/# )#/4&+0'4"!$ 4'!* +#"#$ # 4'!* /!2)"3 # !* )3*0'1
3 !+ H3:'3 3+ )#* ,3+#"'*3$ @ +& &+# +! F3 !I0!* ' # (:'*)'(3"/!*0! (3:3
:!!/("323: !" )#*+&/# ! !:'H3 #+ !" (!0:-"!#C

D" !03*#" (&! ! (:# &)':+! ! #+ ?#:/3+C J3 /3@#: (3:0! ! "3 (:# &))'-*
/&* '3" +! #40'!*! !" (:#)!+3/'!*0# ! /30!:'3 4'#"-,')3$ !* (3:0')&"3: )'!:1
03+ ("3*03+ )#* 32>)3:!+C D" !03*#" 3+E (:# &)' # +! )#*#)! )#/# 4'#!03*#"C
K#: #0:3 (3:0!$ 03/4'.* (&! ! #40!*!:+! !03*#" /! '3*0! "3 /# 'L)3)'-*
%&E/')3 !" !0'"!*#$ (#: F' :303)'-*C

M& &+# !* "3 )#/(!0')'-* !" 588B ?&! :! &)' #$ N (:#0#0'(#+$ )#*+',&'!* # "3
/!O#: /3:)3 )#* ')F# )#/4&+0'4"! !" !%&'(# 91. :0;<$-<='*2$-"$ )#* &*3
'+03*)'3 ! PC6AQ 9/R" @ &* (&!+0# 5PC D* !" ,:&(# <:43*=#*)!(0 *'*,>*
!%&'(# &0'"'2- !03*#"C

!"! !"!*! +%,


S0J TS3+10#1J'%&' U !+ &* (:#)!+# ! :!L*3 # (3:3 )#*H!:0': !" ,3+ *30&1
:3" & #0:#+ F' :#)3:4&:#+ ,3+!#+#+ !* F' :#)3:4&:#+ ! /3@#: )3 !*3$ )#/#
,3+#"'*3 # )#/4&+0'4"! '.+!"C J#+ ,3+!+ :')#+ !* /!03*# +! )#*H'!:0!* !*
)#/4&+0'4"!+ "E%&' #+$ @3 +!3 3 0:3H.+ ! "3 )#*H!:+'-* ':!)03 # 3 0:3H.+ !
,3+ ! +E*0!+'+ )#/# &* '*0!:/! '3:'#$ (#: !O!/("# &0'"'23* # "#+ (:#)!+#+
V'+)F!: W:#(+)F # X#4'"C D" )#/4&+0'4"! #40!*' # ! S0J +! %&!/3 ! ?#:/3
/Y+ "'/('3 %&! !" '.+!" )#*H!*)'#*3"C D+0Y (:Y)0')3/!*0! "'4:! ! 32&?:! @ !+
'*)#"#:# ! '*# #:#$ @ "#+ !+)3(!+ ! "#+ H!FE)&"#+ !/'0!* /!*#+ )#*03/'*3*1
0!+C K:&!43+ :!3"'23 3+ (#: MF!"" /#+0:3:#* %&! "#+ /#0#:!+ !/'0!* &* BP Z

5[
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$ %! #"&'(%# %! )*+,#"#- ." /0 1 !"#$ %! 2(%+#)*+,.+#$- ." 3/ 1


!"#$ %! 4*+56).7*$ 8 ." / 1 !"#$ %! &'(%#$ %! "(5+&9!"# :.! $( 2.,(!+*"
!$5*%# .5(7(;*"%# %(<$!7 "#+ *7= >?@
A" 7* )# 4!5()(&" %!7 3BBC !" !7 9+.4# %! 4+#5#5(4#$ D"()* !"5! ." !:.(E
4# .5(7(;& !$5! )# ,.$5(,7!- ! "#$!%&'# (%&)&*+, -#''%!%- )#"$(9.(!"%# ."*
*+)* %! FFG H I7J !" !7 9+.4# %! K+,*"L#")!45 3 !:.(4#$ .5(7(;*+#" M5N
)#"$(9.(!"%# ." 4.!$5# FG !7 !:.(4# ./"/./0/ 1'/2344.1 )#" ."* *+)* %!
3GB H I7=

!"! !"!#! $%&&' ()*+ ,-&.'/ 01&-2 3$(,04


A7 OPQA !$ R$ )#"#)(%# )# # ,(#%(<$!7= A7 ,(#%(<$!7 !$ ." ,(#)# ,.$5(,7!
$("5<5()# 76:.(%# :.! $! #,5(!"! * 4*+5(+ %! 764(%#$ "*5.+*7!$ )# # *)!(5!$
S!9!5*7!$ # 9+*$*$ *"( *7!$= P 4+(")(4(#$ %!7 $(97# TTU- !" !7 )#"5!'5# %!
,D$:.!%* %! ".!S*$ V.!"5!$ %! !"!+96* 8 7* )+!)(!"5! 4+!#).4*)(&" 4#+ !7
)*7!"5* (!"5# 97#,*7 %!7 47*"!5*- $! ( 4.7$& $. %!$*++#77# 4*+* $. .5(7(;*)(&"
!" *.5# &S(7!$ )# # )# ,.$5(,7! *75!+"*5(S# * 7#$ %!+(S*%#$ %!7 4!5+&7!#=
A" 7* )# 4!5()(&" %!7 3BBC "("9D" 4*+5()(4*"5! .5(7(;& !$5! )# ,.$5(,7!=

!"! ! ! 5*+267-89

K"* 4(7* %! )# ,.$5(,7!- 5* ,(<" 77* *%* )<7.7* # )!7%* %! )# ,.$5(,7!- !$


." %($4#$(5(S# !7!)5+#:.6 ()# %! )#"S!+$(&" %! !"!+96* $( (7*+ * ."* ,*5!E
+6*- 4!+# $! %(V!+!")(* %! !$5* D75( * !" :.! !$5R %($!W*%* 4*+* 4!+ (5(+ !7
+!*,*$5!)( (!"5# )#"5(".# %! 7#$ +!*)5(S#$ )#"$. (%#$J !$ %!)(+- 4+#%.)! !7!)E
5+()(%*% %! ."* V.!"5! !'5!+"* %! )# ,.$5(,7! 8 %! #'69!"#- !" )#"5+*4#$()(&"
* 7* )*4*)(%*% 7( (5*%* %! *7 *)!"* (!"5# %! !"!+96* :.! 4#$!! ."* ,*5!+6*=
A" 7#$ *.5# &S(7!$ !$5* !7!)5+()(%*% 4.!%! $!+ .5(7(;*%* 4*+* *,*$5!)!+ ."#
# S*+(#$ #5#+!$ !7<)5+()#$ :.! $#" 7#$ !")*+9*%#$ %! 4+#%.)(+ !7 #S( (!"5#
%! 7*$ +.!%*$= A" 7#$ D75( #$ *W#$ !7 2(%+&9!"# $! 2* )#"S!+5(%# !" ."* V.!"E
5! %! !"!+96* *75!+"*5(S* .8 4#4.7*+ !" !7 $!)5#+ *.5# #S(76$5()# 8 S*+(#$
V*,+()*"5!$ !$5R" %!$*++#77*"%# *.5# &S(7!$ 4+#4.7$*%#$ )#" 2(%+&9!"#=
3X
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! "# $%&'()*$*+! ,(" -../ (! (" 012'% ,( '1%)%)*'%34 5. (62*'%3 2)*"*7#1%!


(3)( $%&823)*8"( "%01#!,% 2! 3(02!,% '2(3)% (" (62*'% !"#$%"&' ($%)!*+%,-
./ 0!$1&*23 0 ( $%! 2!# &#1$# ,( 9:;</ =&>": ?%1 %)1% "#,% (! (" 012'% ,(
@18#!A%!$(')4 ; (62*'%3 2)*"*7#1%! (3)( $%&823)*8"( $%!3*02*(!,% (" (62*'%
4 4( 54.*6!+ !2$%+2! .6 4&,7*)%,!$+2&8!'%6! ($%)!*+%,!,9 (" '1*&(1 '2(3)%
$%! 2!# &#1$# ,( 5:-<B =&>":

!"! !#! $%&'()* +,-*'

C$)2#"&(!)(4 "# (!(10D# 3%"#1 3( 2)*"*7# '#1# '1%,2$*1 $#"%14 $#"(!)#!,% 2!


E2*,%4 "# &#F%1D# ,( "#3 G($(3 #02#4 F '#1# '1%,2$*1 ("($)1*$*,#, &(,*#!)(
'"#$#3 H%)%G%")#*$#3: I2 23% (! G(JD$2"%3 $%!3*3)*1D# (! )1#!3H%1&#1 "# (!(10D#
3%"#1 (! ("($)1*$*,#,4 &(,*#!)( '"#$#3 H%)%G%")#*$#34 F ,(3'2K34 &(,*#!)( 8#L
)(1D#3 F &%)%1(3 ("K$)1*$%34 2)*"*7#1 "# ("($)1*$*,#, '#1# '1%'2"3#1 (" G(JD$2"%:
M# (!(10D# 3%"#1 (3 2!# H2(!)( ,( (!(10D# *!#0%)#8"(4 32 23% !% '1%,2$( !*!L
0N! $%!)#&*!#!)( F !% $1(# ,('(!,(!$*# (!)1( '#D3(3 $%&% 32$(,( $%! "%3
$%&823)*8"(3 H+3*"(3:
I2 23% (! "# $%&'()*$*+! ,(" -../ H2( 8#O%4 N!*$#&(!)( < (62*'%3 2)*"*7#1%!
(3)# H2(!)( ,( (!(10D# (! "# $#)(0%1D# ,( '1%)%)*'%3 F !% 3( '1(3(!)+ !*!02!%
(! (" 012'% ,( @18#!A%!$('): M%3 1(32")#,%3 ,( (3)( )*'% ,( G(JD$2"%3 !%
3%! $%&'#1#8"(3 $%! (" 1(3)% ,( H2(!)(3 ,( (!(10D# F# 62( "#3 &#1$#3 ,( (3)%3
G(JD$2"%3 3( &*,(! (! =&>=PJ4 (" (62*'% $%! &(O%1 1(32")#,% H2( :-";! :.7%+
<&+=7!, >*'!+ $%! 2!# &#1$# ,( BB; =&>=PJ:

! ! "#$%&'(%')* +#, (&-.-.'(-

Q(3'2K3 ,( G(1 )%,%3 "%3 )*'%3 ,( (!(10D#3 F G(JD$2"%3 62( '2(,(! '#1)*$*'#1
(! "# $%&'()*$*+!4 (! (" '1%F($)% 3( J# %')#,% '%1 ("(0*1 "# $#)(0%1D# ,(
'1%)%)*'%3 F $%&% H2(!)( ,( (!(10D# "# 0#3%"*!# /;:

-B
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! "#"$$%&' ("# )"*+$,#- .%/- 0 1/2-.-.%/-34 5" ("6"4 ! 7," 8%"'.2!5 7,"
"' #-5 )"*+$,#-5 (" .%/- 9 #! '-28!.%)! %8/-'" #! 8!:-2 /!2." ("# (%5";-
("# )"*+$,#- 1<-28! (" #! $!22-$"2+!4 '=8"2- (" 2,"(!54 ".$34 "' #! $!.">-2+!
(" /2-.-.%/-5 5" .%"'"' 8"'-5 2"5.2%$$%-'"5 /-2 #- 7," #!5 /-5%6%#%(!("5 ("
%''-)!$%&' 5-' 8!:-2"5?

! "#"$$%&' (" #! >!5-#%'! @A 5" <,'(!8"'.! "' "# *"$*- (" 7," >2!' /!2." (" #!
B-.! !,.-8-)%#+5.%$! 8,'(%!# ,.%#%C! "5." $-86,5.%6#" $-8- <,"'." (" "'"2>+!?
0("8D5 #-5 )"*+$,#-5 7," ,.%#%C!' "5." $-86,5.%6#" /2-(,$"' ,'!5 "8%5%-'"5
8"'-2"5 (" /!2.+$,#!5 $-'.!8%'!'."5 ! #! !.8&5<"2!4 7," #-5 )"*+$,#-5 7,"
,.%#%C!' 8-.-2"5 (%E5"#?

F-2 -.2! /!2." #! (%<"2"'$%! (" /2"$%- (" !86-5 $-86,5.%6#"5 5" "5.D 2"(,$%"'G
(-4 *!6%"'(- ##">!(- "' ("."28%'!(-5 /"2+-(-5 (" .%"8/-4 ! 5"2 8D5 6!2!.!
#! >!5-#%'!4 #- 7," ,'%(- !# 8"'-2 /2"$%- (" #-5 )"*+$,#-5 (" >!5-#%'! /,"("
##")!2 ! ,' !,8"'.- "' #! /2-/-2$%&' (" )"*+$,#-5 (" >!5-#%'!4 <2"'." ! #-5
)"*+$,#-5 (%E5"#4 /-2 "5.- #! %')"5.%>!$%&' "' )"*+$,#-5 (" >!5-#%'! 5" *!$"
8D5 '"$"5!2%! "' ,' <,.,2- $"2$!'-?

!"! #$%&'()*' %+,+%+-(+ '. /)0+1$

0#>,'-5 /!2D8".2-5 (" (%5";- )%"'"' (!(-5 /-2 #!5 5%>,%"'."5 '-28!5 HIJK

!"#$%&' ()* L%5";- ("# )"*+$,#-K

L,2!'." "# (%5";- : $-'5.2,$$%&' ("# )"*+$,#- : #! /#!'%M$!$%&' (" #! $-8G


/".%$%&' #-5 /!2.%$%/!'."5 ("# "7,%/- .%"'"' 7," /-'"2 "5/"$%!# !."'$%&' "'
.-(-5 #-5 !5/"$.-5 (" 5">,2%(!(? N# )"*+$,#- ("6" ."'"2 O - P 2,"(!54 #!5
$,!#"5 (,2!'." "# ("5!22-##- '-28!# (" #! $!22"2! ("6"' 8!'."'"2 "# $-'.!$.-
$-'.%',- $-' #! $!22"."2!? N5.D' /2-*%6%(-5 #-5 !/E'(%$"5 !"2-(%'D8%$-54 7,"
5" !Q,5."' - 5"!' /2-/"'5-5 ! $!86%!2 (" <-28! ("6%(- !# )%"'.- 8%"'.2!5 "#
)"*+$,#- "5.D "' 8-)%8%"'.-?

RS
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! "#$%&' ($! )$*+"#!' ,' &#$($ -,"!#-% ,-,./, 0&1,(-"$ $23$%-'% 4#$ &#$(0
(050% 0 !'6 7-$78%'6 ($ '3%'6 $4#-&'69 ! -,3$%-'% ($! )$*+"#!' ,' &#$($
"',3$,$% ,-,./, '8:$3' 4#$ &#$(0 (050% 0! &-!'3' $, "06' ($ "'!-6-;,9

!"#$%&' ()* <-7$,6-',$6=

>0 7?2-70 0!3#%0 ($! )$*+"#!' ($8$ 6$% -,@$%-'% 0 ABB "79
>0 0!3#%0 7?2-70 7$(-(0 $, !0 &0%3$ 6#&$%-'% ($ !0 "08-,0 ($ "',(#"C
"-;, ($8$ 6$% -,@$%-'% 0 ADEF )$"$6 $! 7?2-7' 0,"*' ($ )+0 $,3%$ !06 ('6
%#$(06 7?6 $23$%-'%$69
! 0,"*' ($ )+0 ($8$ 6$% ($ 0! 7$,'6 FB "7D 7$(-('6 $,3%$ !'6 &#,3'6
7$(-'6D (',($ !'6 ,$#7?3-"'6 3'"0% $! 6#$!'9
>0 (-630,"-0 $,3%$ $:$6 ($8$ 6$% ($ 0! 7$,'6 ABB "79
>0 0,"*#%0 3'30! 7?2-70 ($! )$*+"#!' ,' ($8$ $2"$($% !'6 AGB "79
>0 !',.-3#( 3'30! 7?2-70 ($! )$*+"#!' ,' ($8$ $2"$($% !'6 GFB "79
! &$6' 7?2-7' ($! )$*+"#!'D 6-, "',(#"3'%D $6 ($ AHB I.9

!"#$%&' (+* J'!-($K ($! L#$%&' M L*06-6=

>'6 7-$78%'6 ($! $4#-&' ($8$, 06$.#%0%6$ ($ 4#$ !0 "0%%'"$%+0 ($! )$*+"#C
!' NM' $! "*06-6 6', 6;!-('69 >0 "08-,0 ($8$ $630% $4#-&0(0 "', #,0 80%%0
0,3-)#$!"' $O"0KD "', #, 0,"*' 4#$ 6$ $23-$,(0 7?6 0!!? ($ !'6 *'78%'6 ($
!'6 "',(#"3'%$6 0#3'%-K0('69 >0 80%%0 ($8$ $630% -,"!#-(0 $, $! "*06-6 N 3-$,$
4#$ $630% F "7 &'% $,"-70 ($ !0 &0%3$ 6#&$%-'% ($! "06"' ($! "',(#"3'% $, !0
&'6-"-;, ,'%70! ($ "',(#""-;, N "', $! "-,3#%;, ($ 6$.#%-(0( ($8-(07$,3$
08%'"*0('9 630 80%%0 ($8$ 6$% "0&0K ($ 6'&'%30% #,0 "0%.0 ($ PB I. 0&!-"0(0
$, 6# "$,3%' 6-, ('8!0%6$9 >0 "08-,0 ($! )$*+"#!' ($8$ 6$% !' 6#O"-$,3$7$,3$
07&!-0 "'7' &0%0 .0%0,3-K0% 4#$ $! "',(#"3'% ,' 6$%+0 $2&#$63' (-%$"307$,3$
$, "06' ($ "'!-6-;, @%',30! ' !03$%0!9
EQ
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$%&' ()* !"!#!$!%&%'


($ )*+%,)-*. %/#/ -/+/. &))/"* & ,+ &.)* %/ 0!"!#!$!%&% %!./)-& 1&2/&%3 &+%
-*4 56 & )&%& $&%* %/$ /7/ $*+8!-,%!+&$ %/$ 0/29),$*: ("-/ )&;<* %/ 0!"!=+
%/#/ "/. $*8.&%* "!+ $& &>,%& %/ +!+8?+ %!"<*"!-!0* =<-!)* 1* /$/)-.=+!)*4
-&$/" )*;* /"</7*"3 <.!";&"3 </.!")*<!*"3 /-): ($ ;*0!;!/+-* %/ $& )&#/@& %/$
)*+%,)-*. %/+-.* %/ $*" )*+A+/" %/ $& )&..*)/.9& %/$ 0/29),$* <&.& $*8.&. ,+&
)*;<$/-& 0!"!=+ %/ &.)* /"-B </.;!-!%*: ($ 0/29),$* %/#/ /"-&. /C,!<&%* )*+
,+ ./-.*0!"*. /+ )&%& $&%* %/$ 0/29),$*3 )&%& ,+* )*+ ,+& ",</.A)!/ ;9+!;&
%/ DE );2: F& 0!"!#!$!%&% <.*<*.)!*+&%& <*. $*" /"</7*"3 > ", &%/),&%& A7&G
)!=+3 "/.B+ *#7/-* %/ !+"</))!=+: H+ %!"<*"!-!0* /$/)-.=+!)* +* <,/%/ ","-!-,!.
&$ ./-.*0!"*.: H+ !+"</)-*. 0/.!A)&.B $& 0!"!#!$!%&% /+ )&%& ,+* %/ $*" 0/29),G
$*" )*+ /$ A+ %/ /0&$,&. $& "/8,.!%&% /+ <!"-&: ("-/ !+"</)-*. )*;<.*#&.B $&
#,/+& 0!"!#!$!%&% )*+ "!/-/ #$*C,/" %/ I6 ); %/ &$-* ./<&.-!%*" )&%& J6 /+
,+ "/;!)9.),$* %/ E ; %/ .&%!* <*. %/$&+-/ %/$ 0/29),$*:

!"#$%&' (+* K!+-,.*+/" %/ "/8,.!%&%'


($ &"!/+-* %/$ )*+%,)-*. %/#/ /"-&. /C,!<&%* )*+ ,+ )!+-,.=+ %/ "/8,.!%&%
/A)&@ C,/ -/+8& &$ ;/+*" )!+)* <,+-*" %/ ;*+-&7/ <&.& ;&+-/+/. /$ )*+%,)G
-*. /+ ", &"!/+-*: ($ C,!+-* <,+-* %/#/ /"-&. %!"/L&%* > /C,!<&%* <&.& /0!-&.
C,/ /$ )*+%,)-*. "/ %/"$!)/ 2&)!& %/$&+-/ /+ )&"* %/ ,+ &))!%/+-/ M.*+-&$: F*"
E )!+-,.*+/" !+%/</+%!/+-/" %/#/+ /"-&. A.;/;/+-/ A7&%*" & $& /"-.,)-,.&
<.!+)!<&$ %/$ 0/29),$* > &#.*)2&."/ )*+ ,+& "*$& 2/#!$$&3 %!"/L&%* /"</)9A)&G
;/+-/ <&.& /"-/ <.*<="!-*: F& 2/#!$$& %/$ )!+-,.=+ %/ "/8,.!%&% > $&" A7&)!*+/"
%/#/+ "/. %/ ;/-&$: ($ )!+-,.=+ %/ "/8,.!%&% %/#/ $$/0&."/ &#.*)2&%* /+ -*%*
;*;/+-* ),&+%* /$ 0/29),$* /"-B /+ ;*0!;!/+-*: F& 0&$!%/@ %/$ )!+-,.=+ >
", !+"-&$&)!=+ "/.B+ /0&$,&%&" %,.&+-/ $& !+"</))!=+ -N)+!)& %/$ 0/29),$* )*+
/$ )*+%,)-*. & #*.%* ,-!$!@&+%* /$ &.+N" %/ "/8,.!%&% <&.& $& ","</+"!=+: ($
)!+-,.=+ %/ "/8,.!%&% %/#/ "*<*.-&. ,+& M,/.@& %/ &$ ;/+*" O3E 0/)/" /$ </"*
%/$ )*+%,)-*.:

D5
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

!"#$%&' ()* !!"#$ %" &"'(!)*$#+

,# -./"012-&$ 3)" *$# !$4%)!2$0"# /)"%14 %"510 #)# &"'(!)*$# "4 !)1*3)-"0
.$."42$ 6 #-4 1#-#2"4!-1 "4 ."4$# %" 78 #"9)4%$#: ;$# &"'(!)*$# !$4 !1<
00$!"0(1 !"001%1 %"="4 "#210 "3)-/1%$# !$4 )41 1/"02)01 %" *1 !1=-41 *$
#)>!-"42"."42" 9014%": ,* /)"#2$ %" !$4%)!!-?4 %"=" %-#"@10#" %" 21* A$0.1
3)" *$# #"0&-!-$# %" "."09"4!-1 /)"%14 "B201"0 AC!-*."42" 1* !$4%)!2$0 %" #)
&"'(!)*$D #- "# 4"!"#10-$: E-!'1 1/"02)01 /)"%" #"0 !"001%1 "4 #) 2$21*-%1% $
"4 /102" /$0 ."%-$ %" =-#1901#D %"#.$421=*"# 6F$ /)"021# /*"91=*"#D #-"./0"
3)" "* ."!14-#.$ %" *-="01!-?4 #"1 AC!-*."42" $/"01=*" %"#%" "* -42"0-$0 6
3)" "* .G2$%$ %" 1/"02)01 %"#%" "* "B2"0-$0 "#2G !*101."42" .10!1%1 /$0
)41 H"!'1 %" !$*$0 0$5$ 6 4$ 0"3)-"01 '"001.-"421#: ,#2C /0$'-=-%$ >510 $
0"A$0I10 "* ."!14-#.$ %" !-"00" %" *1 !1=-41 !$4 !-421 1%'"#-&1:

!"#$%&' (+* J$#-!-?4 %" !$4%)!!-?4+


J$0 01I$4"# %" #"9)0-%1%D *1 /$#-!-?4 %" !$4%)!!-?4 !$4 *1 !1="I1 /$0 %"*142"
"#2C /0$'-=-%1:

!"#$%&' (,* K1=-41 < L"42-*1!-?4+


;$# "3)-/$# /102-!-/142"# %"="4 2"4"0 "4 !)"421 *1# 1*21# 2"./"012)01# 3)"
/$%0(14 1*!14I10#" "4 "* -42"0-$0 %"* &"'(!)*$D *$ 3)" 1A"!21 4"912-&1."42" 1*
!$4A$02 "4 *1 !$4%)!!-?4: ;1 !1=-41 %"=" #"0 1%"!)1%1."42" &"42-*1%1 /101
/0$/$0!-$410 1-0" A0"#!$ /101 "* !$4%)!2$0 6 "#210 "3)-/1%$ !$4 )4 >*20$ #$*10:
M" 0"!$.-"4%1 3)" *$# !$4%)!2$0"# !$4#).14 !142-%1%"# #)>!-"42"# %" 19)1
/101 "&-210 *1 %"#'-%0121!-?4:

!"#$%&' ((* M-#2".1 %" !$.=)#2-=*" %"* .$2$0 6 %" 1-#*1.-"42$ %"* !$4<
%)!2$0+

N8
!"#$%&' () &! '*"+$, ,-. /0+&& + '1*!2!$0'.

! "#"$#%& $'%"#!'!(') %*+,-& . %'/,/('!(' #0 12'+& -'3' "&!(#%/' '!(%' '0


4&"$#%(,"'!(& -'0 "&(&% . 0# 4#3,!#) 0& 52' ,"$,-# 42#052,'% #44'/& "#!2#0
-'0 $,0&(& #0 4&"$#%(,",'!(& -'0 "&(&%6 7&-& '0 /,/('"# -' 4&"32/(,30')
-'/-' '0 (#!52' #0 "&(&%) /' -'3' 4&0&4#% -'(%8/ -' '/(' "#"$#%& & '! 2!
4&"$#%(,"'!(& 4&"$0'(#"'!(' /'$#%#-& -' 0# 4#3,!#6

!"#$%&' ()* 92'-#/) ':'/ . 423&/ -' %2'-#;


7&-&/ 0&/ (,$&/ -' %2'-#/ '/(8! $'%",(,-&/6 <2#052,'% (,$& -' 00#!(# $2'-' /'%
2(,0,=#-#6 >#/ 00#!(#/ -'3'! /'% 4&"$#(,30'/ 4&! 0#/ -,"'!/,&!'/ -' 0&/ !'2?
"8(,4&/ /'0'44,&!#-&/ # @! -' /#(,/1#4'% 0#/ !&%"#/ -' /'+2%,-#-6 >&/ '52,$&/
-'3'! ('!'% '! 42'!(# '0 A'4A& -' 52' 0#/ %2'-#/ -' 3,4,40'(#/ . "&(&4,40'?
(#/ !& '/(8! +'!'%#0"'!(' -,/'B#-#/ $#%# $%&$&%4,&!#% 12'%=#/ /2/(#!4,#0'/
-' #+#%%' 0#('%#0 '! 0#/ 42%C#/) 4&"& /' $2'-' %'52'%,% '! 0&/ C'A*420&/ -'
0# DA'00 E4&?F#%#(A&! # 4,'%(#/ C'0&4,-#-'/6 >&/ ':'/ -' 0#/ %2'-#/ -'3'!
/'% -' 2! (#"#B& #-'42#-& $#%# 0#/ 4#%+#/ -,/(%,32,-#/ # #"3&/ 0#-&/ . !&
'! C&0#-,=&6 D' -'3' ('!'% 42,-#-& $#%# -,/(%,32,% 0#/ 4#%+#/) # @! -' 'C,?
(#% 42#052,'% -'1&%"#4,G! -' 0#/ %2'-#/ & /2/ ':'/6 >#/ %2'-#/ /,(2#-#/ '!
'0 ,!('%,&% -'0 C'A*420& -'3'! '/(#% #,/0#-#/ -'0 4&!-24(&% $&% 2! (#3,52'6
<2#052,'% "#!,$20#4,G! -' 0#/ %2'-#/ '/(8 $%&A,3,-# -'/-' '0 "&"'!(& '!
52' '0 C'A*420& '/(H '! 0# 0*!'# -' /#0,-# A#/(# 52' 4%2=# 0# 0*!'# -' "'(#6

IJ
!"#$%&' (
)!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"! #$%&'( &%) *%+,-$).

!"#$ %# &'(#!)*+ &'! #, %-$#.' %#, /#01&2,' $# 0* %# "#!#+ #! &2#!"* #,


!3(#+' %# +2#%*$ 42# $# !#&#$-"*! 5*+* #, 5+'"'"-5' 6* 42# #$ 2! 7*&"'+
%#"#+(-!*!"#8 9'+ ,' 42# +#$5#&"* * ,'$ !#2(:"-&'$; ,* &2<-#+"* #$": !'+(*,-=
)*%* %# 7'+(* 42# "'%'$ ,'$ #42-5'$ 0*! %# 2"-,-)*+ #, (-$(' ('%#,'; #, &2*,
#$ 7*<+-&*%' 5'+ >-&0#,1!8
?, !#2(:"-&' #$ 2! ('%#,' !' &'(#+&-*, %-$#.*%' #$5#&1@&*(#!"# 5*+* ,*
&'(5#"-&-A! B0#,, ?&'=>*+*"0'!8
?$ -!"#+#$*!"# *!*,-)*+ ,*$ &*+*&"#+1$"-&*$ 42# "-#!#! ,* (*6'+1* %# ,'$ /#01&2=
,'$ 42# 5*+"-&-5*! #! ,* &'(5#"-&-A!; # -!"#!"*+ %#"#+(-!*+; &2*,#$ $#+1* -!=
"#+#$*!"# -!&'+5'+*+ *, /#01&2,' %#$*++',,*%' #! #$"# 5+'6#&"'8
?! 5+-(#+ ,2C*+; &*$- "'%'$ ,'$ ('%#,'$ 42# 5*+"-&-5*! %-$5'!#! %# "+#$
+2#%*$; %'$ #! #, #D# %#,*!"#+' 6 2!* #! #, "+*$#+'8 ?$"' $# %#<# * 42# $# +#%2&#
#, +')*(-#!"' &'! +#$5#&"' * &2*"+' +2#%*$ 6 !' 5+'%2&# -!#$"*<-,-%*%#$ *
<*D*$ /#,'&-%*%#$ "15-&*$ #! #$"'$ /#01&2,'$ E#! "'+!' * ,'$ FG=FH I(J0 %#
52!"*K8
LM
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"#$%&'("%! )( &*+&'$&",$( %& )!# &-.$+!# ,!/+&0$%!'&# 1 -.& )( .0$)$2(,$3"


%& 0'&# '.&%(#4 &" ).5(' %& ,.(0'!4 6(,& '&%.,$' ,!"#$%&'(7)&/&"0& )(# +8'9
%$%(# +!' '!2(/$&"0! #& %&,$%& $/+)("0(' &) #$#0&/( %& 0'&# '.&%(# +('( &)
+'!0!0$+!:

!"! #$%&'($)'&( *&+ ,-).).$,)

; +('0$' %& )(# %$/&"#$!"&# %&) <&6=,.)! #& +.&%& %&0&'/$"(' )(# +8'%$%(#
(&'!%$">/$,(# +'!%.,$%(# +!' &) ,!"0(,0! ,!" &) ($'& 1 0(/7$8" +.&%& %&0&'9
/$"('#& &) '&+('0! %& ,('5(# %&) +'!0!0$+! 1 ,!" &#0! )( +!0&",$( "&,&#('$(
%&) /!0!':

!"!#! $%&%''%

?( %$#0(",$( &"0'& &@&#4 0(/7$8" ,!"!,$%( ,!/! 7(0())(4 &# )( #&+('(,$3" -.&
&*$#0& &"0'& )!# ,&"0'!# %& )(# '.&%(# 0'(#&'(# 1 %&)("0&'(#: A('( %&0&'/$"(')(
,!" &*(,0$0.% &# "&,&#('$! -.& )( #.#+&"#$3" &#08 &" '&+!#! 1 )( %$'&,,$3"
+&'B&,0(/&"0& ()$"&(%( 6(,$( &) B'&"0&: ; )( 6!'( %& %$#&C(' ." <&6=,.)! )(#
+'!+!',$!"&# (B&,0(" &" 5'(" /&%$%( () ,!/+!'0(/$&"0! 1 %&#&/+&C! %&
,.()-.$&' &#0'.,0.'( /&,>"$,(:
D" 5&"&'()4 ." <&6=,.)! ,!" ."( 7(0())( /(1!' #&'> /># &#0(7)& -.& ."!
,!" ."( 7(0())( /&"!'4 +&'! &#0! %&+&"%& %& )(# ,!"%$,$!"&# %& '&,!''$%! (
)(# -.& #& &"B'&"0&: D" &) +'&#&"0& +'!1&,0! #& &",.&"0'( !0'! ,!/+'!/$#!4
( +('0& %& )( &#0(7$)$%(%4 &) +&#!: ; /(1!' 7(0())(4 /(1!' +&#! 0&"%'> )(
&#0'.,0.'( 1( -.& #& "&,&#$0('> /># /(0&'$():

!"!"! ()*+, -. /0%

D) (",6! %& <=( &# )( %$#0(",$( -.& #&+('( )(# '.&%(# %& ." /$#/! &@&4 /&9
%$%( %&#%& &) ,&"0'! %&) "&./>0$,! &" #. +."0! %& ,!"0(,0! ,!" &) #.&)!: D)
EE
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"#$%&" #' () )*%+$!) &"&)( #'( ,'+-%$(" .#' '*#/'*&' #'( )*%+" #' ,-)0 1 2$
)(&$!)3 4$*&" %"* $* %"'5%/'*&' %"!!'%&"!3 #'&'!6/*) '( 7!') 8!"*&)( #'( !"9
&"&/ ": ;2 /6 "!&)*&' 6/*/6/<)! '2&' 7!') )!) !'#$%/! )( 67=/6" ()2 8$'!<)2
)'!"#/*76/%)2:

;( )*%+" #' ,-) 6-*/6" '!6/&/#" "! () *"!6)&/,) '2 #' >? %6: @' 8"!6)
A$' 2' +) #' #/2'B)! '( ,'+-%$(" C)27*#"2' '* '2&) 6'#/#): D) 6)1"!-) #' ("2
,'+-%$("2 #' () %"6 '&/%/E* &!)&)* #' )(%)*<)! '2&' ,)("! 6-*/6" #' 8"!6)
A$' 2$ )*%+$!) &"&)( 2') (" 6'*"! "2/C(':

! ! "#$%&' ()*+,-$' . %,+$-*+,-$'

F/ 2' &/'*' '* %$'*&) () '= '!/'*%/) #' ("2 %"6 '&/#"!'23 ("2 ,'+-%$("2 A$'
"2&'*&)* ()2 6'4"!'2 6)!%)2 '* '2&' ','*&" #/2 "*'* #' $* 2/2&'6) #' #/9
!'%%/E* &!)2'!)3 1 &!)*26/2/E* '* '2&' 6/26" '4'3 )$*A$' ()2 2"($%/"*'2 )!)
/6 ('6'*&)! '( 2/2&'6) 2"* ,)!/)#)2:

! !"! #$% &'(%)*('+

G* 2/2&'6) #' #/!'%%/E* %"*,'*%/"*)( '* '( &!'* #'()*&'!" /6 (/%)!-) $* )$9
6'*&" #'( )*%+" #' ,-) 1 2$ %"!!'2 "*#/'*&' )$6'*&" #' 7!') 8!"*&)(: F/ 2'
%"*2/H$/'!) $* '4' #'()*&'!" 54"3 2' $'#'* ) !"=/6)! ()2 !$'#)2 ) () %)!!"%'9
!-) (" 67=/6" "2/C(' !'#$%/'*#" () 2$ '!5%/' 8!"*&)( 1 2$2 %"!!'2 "*#/'*&'2
I!#/#)2 #'C/#)2 ) () !'2/2&'*%/) )'!"#/*76/%): ;* () 5H$!) J:K 2' $'#' ,'!
%()!)6'*&' () /*L$'*%/) #'( '4' #'()*&'!" '* () )'!"#/*76/%):

JM
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!" #$% &%'!()%*+ &,*%-)*,. /" #$% &%'!()%*+ (+ &,*%-)*,.

!"#$% &'() *+$,-!./0!1% -+2+.-!+.3+ -+4 5!53+0% -+ -!$+11!6.

7. 4% 8"#$% !9:#!+$-% ;<+1=%5 $,>%5? 4%5 $#+-%5 =%. -+ +53%$ 5+2%$%-%5 -+4
1#+$2, -+4 @+=A1#4, 2%$% 2+$0!3!$ 5# "!$, 1,. 4, :#+ +4 /$+% B$,.3%4 +5 0%C,$
1,. $+52+13, % 4% 8"#$% -+ 4% -+$+1=% ;<+1=%5 @+$-+5? +. 4% :#+ 4%5 $#+-%5 -+4
+>+ -+4%.3+$, ., B,$0%. 2%$3+ -+4 5!53+0% -+ -!$+11!6.' *4 -!50!.#!$ +4 /$+%
B$,.3%4 5+ 4,"$% -!50!.#!$ 4% $+5!53+.1!% %+$,-!./0!1%'
D% 5,4#1!6. %4 2$,E4+0% %+$,-!./0!1, 2#+-+ -%$5+ 1,. #. 5!53+0% -+ -!$+1F
1!6. 3$%5+$%' G! 5+ #3!4!9% +53+ 3!2, -+ -!$+11!6.H 4%5 $#+-%5 -+4 +>+ -+4%.3+$, 5+
2#+-+. %2$,I!0%$ 4, 0/I!0, 2,5!E4+ % 4% +53$#13#$% -+4 @+=A1#4, $+-#1!+.-,
%5A +4 /$+% B$,.3%4'

! !"! #$% &'()*+

7I!53+. %4 0+.,5 3$+5 ,21!,.+5 +. 1#%.3, % 4% +4+11!6. -+4 +>+ 0,3$!9 -+4
@+=A1#4,H 3+.!+.-, +. 1#+.3% :#+ C% 5+ =% -!52#+53, :#+ +4 2$,3,3!2, 5+% -+
& $#+-%5H -,5 +. +4 +>+ -+4%.3+$, C #.% +. +4 3$%5+$,'
&J
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!" #$%&'$" (#)%*! +'$," -")'$ '. '/' 0'."!1'$( &(1$%23 4+1' +%+1'&" -"$," 56'
0(+ $6'0"+ %&#6.+"$"! '. 7'-,)6.(8 )(! ." 9$"! 0'+7'!1"/" 0' 0'+.%2"&%'!1(
0' ."+ $6'0"+ '! ."+ )6$7"+ ( '. #'.%9$( 0' 56' 6!" 0' ."+ $6'0"+ #%'$0" '.
)(!1")1( )(! ." )"$$'1'$" :.( )6". "0'&;+ 0' +6#(!'$ 6! #'.%9$( 0' 76'.)(
%!)6&#.' ." !($&"1%7"< '! '. )"+( 0' !( 0%+#(!'$ 0' 0%='$'!)%".3 >% '+1' =6'$"
%!+1"."0( "6&'!1"$," ."+ #?$0%0"+ 0' #(1'!)%" '! ." 1$"!+&%+%*!8 "0'&;+ 0'
"6&'!1"$ '. #'+( 0'. 7'-,)6.( @ )(! '..( +6 )(!+6&(3
A($ (1$" #"$1'8 -")'$ &(1$%2 B!%)"&'!1' 6!" 0' ."+ $6'0"+ 0'."!1'$"+ 9'!'$"C
$," 6! 0'+'56%.%D$%( 0' 1$"))%*! 56' ($%9%!"$," #?$0%0"+ @ 9'!'$"$%" 0'+'56%C
.%D$%(+ '! ." 0%$'))%*! 0'. 7'-,)6.(3
E" B.1%&" (#)%*! +'$," ." 0' -")'$ &(1$%2 '. '/' 1$"+'$(8 .( )6".8 "F"0%0( ".
-')-( 0' 56' '+1' '+ '. '/' 0%$'))%(!".8 )(&#.%)" '! )%'$1( &(0( '. 0%+'F(
0' ." 0%$'))%*! ( 0' ." 1$"!+&%+%*! ". 1'!'$ 56' &"!1'!'$ 6!" $'.")%*! 0'
1$"!+&%+%*! )(!+1"!1' '!1$' '. &(1($ @ ." $6'0" &(1$%23 4+1" $'.")%*! %&#(!'
'! '. 0%+'F( 56' '. 9%$( #$(06)%0( #($ ." 0%$'))%*!8 +'" '. &%+&( '! '. &(1($
@ '! ." $6'0"3
G #'+"$ 0' '+1' %!)(!7'!%'!1' 0' 0%+'F(8 '+1" )(!H96$")%*! &%!%&%2" ."+
#?$0%0"+ #$(06)%0"+ #($ =".1" 0' 1$"))%*! @ -")' "6&'!1"$ ." '+1"D%.%0"0 )(!
$'+#')1( " ."+ 0(+ )"+(+ "!1'$%($'+8 )(! 6! #'+( &'!($3

!"! #$%&'&() *+, -&,$.$

!" +(.6)%*! %&#($1"!1' #"$" $'06)%$ '. )(!+6&( 0'. 7'-,)6.( '+ $'06)%$ ".
&;I%&( '. ;$'" =$(!1".3 J(&( '+ .*9%)( ." #(+%)%*! 0'. #%.(1( %!K6@' '! 9$"!
&"!'$" '! '+1' #"$;&'1$(8 @" 56' ." ".16$" 0'. #$(1(1%#( 0'#'!0' +(D$'1(0(
0'. '+#")%( !')'+"$%( #"$" '. #%.(1(3 !" +(.6)%*! #"$" '+1' #$(D.'&" '+ 56'
'. #%.(1( =6'$" 16&D"0( D()" "D"/( @ )(! ." )"D'2" #($ 0'."!1'8 #'$( '+1(
"0'&;+ 0' #'.%9$(+( '! )"+( 0' )-(56' '+1; #$(-%D%0( #($ ." !($&"1%7"3 A($ .(
"!1'$%($8 '. #%.(1( -"D$; 0' ..'7"$ .(+ #%'+ #($ 0'."!1' @8 #"$" $'06)%$ ." ".16$"
()6#"0" #($ '+1'8 %$; '! 6!" #(+%)%*! .( &;+ $').%!"0" #(+%D.' +%'&#$' 56'
LM
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"#$"%! &"! '&$"! ()*)')+),!, - ./"0/1# 2&$ +$ 3$1 )#! !"$4!1 $+ ($56.&+/
*)" ,)7.&+#!, - ./" *$%&1),!,8 &"! ),$! ,$ +/ ,).5/ *$ 3&$,$ !31$.)!1 $" +!
7%&1! 9:;:

<)%&1! 9:;= >/*).)?" ,$+ 3)+/#/

!"! #$%&'() *' *$+',,$-.

@/ / *$ 5! ./ $"#!,/ !"#$1)/1 $"#$ 3!1! $+ ,)*$A/ ,$+ 31/#/#)3/ *$ 5!


/3#!,/ 3/1 &" *)*#$ ! ,$ ,)1$..)?" #1!*$1! +/ 2&$ 3$1 )#$ 1$,&.)1 $+ B1$!
01/"#!+ ,$+ ($56.&+/: C,$ B* $+ $4$ /#1)D *$1B $+ #1!*$1/ #! ')E"8 3/1 +/ 2&$
5!- 2&$ #$"$1 $" .&$"#! $*#/ $" $+ ,)*$A/ ,$+ *)*#$ ! ,$ ,)1$..)?":
F1!* $*#&,)!1 (!1)!* 3/*)'+$* */+&.)/"$* *$ 5! /3#!,/ 3/1 5!.$1 2&$ $+ *)*G
#$ ! ,$ #1!"* )*)?" - $+ /#/1 %)1$" $" ./"4&"#/8 3!1! $()#!1 3E1,),!* ,$
#1!"* )*)?": F1!* $*#&,)!1 +!* ./"7%&1!.)/"$* 2&$ 3$1 )#!" +/ !"#$1)/1 - 2&$
"/ /,)72&$" +/* 3!1B $#1/* !"#$1)/1$*8 ./ / &" !& $"#/ ,$+ B1$! 01/"#!+8
*$ 5! /3#!,/ 3/1 1$!+)D!1 &" '!*#),/1 #1!*$1/8 $" $+ .&!+ *$ $".&$"#1!" $+
/#/18 $+ *)*#$ ! ,$ #1!"* )*)?" - +! 1&$,! #1!*$1!8 2&$ 3)(/#$ $,)!"#$ &"
$4$ 1$*3$.#/ !+ 1$*#/ ,$+ ($56.&+/: H! */+&.)?" 31/3&$*#! *$ 3&$,$ !31$.)!1 $"
+! 7%&1! 9:9:
I" .&!"#/ ! +/* !",/* ,$ ,)1$..)?" ,$'$" ,$ 3$1 )#)1 2&$ $+ !"$4/ *$!
)"#&)#)(/8 2&$ "/ $J)4! !3+).!1 &"! 0&$1D! $J.$*)(! $" *& !"$4/ - 2&$ "/ *$! ")
,$ !*)!,/ +$"#/ ") ,$ !*)!,/ *$"*)'+$: C,$ B* 5! ,$ 0!.)+)#!1 $+ ./"#1/+ ,$+
($56.&+/ ,$*,$ &"! 3/*).)?" $1%/"? ).! 3!1! $+ 3)+/#/ - 3$1 )#)1 !'!",/"!1
9K
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

! "#$%$%&"$ '()&!* +% , -. /0 0+. 1 !.2 +$#*.2 &*"$+ 0+ %& *"$ *(3&*$


1 4.)0.)&5+ 1 ! 4 67)0!$8

9.*:&;+ "$# *$%&4$2 1 2 <0#&1.1 6.- /0 &*" 1&# /0 !$2 *.+1$2 "0 1.+
1.=.# .! "&!$%$ + ).2$ 1 &*".)%$8 >$# ?!%&*$, !. +$#*.%&4. 3&< /0 !
4 67)0!$ "0 1. 2 # 1&#&<&1$ )$+ 0+. 2$!. *.+$8

@ 6.+ 2%01&.1$ 4.#&.2 2$!0)&$+ 2, )$*$ "$# A *"!$ ! 02$ 1 0+ 4$!.+% ,


" #$ + 2% ).2$ 2 6. 1 % #*&+.1$ /0 ! 2&2% *. + ) 2.#&$ ".#. 0%&!&B.# 0+
4$!.+% .0* +%.#7. )$+2&1 #.:! * +% !. *.2. - 1&C)0!%.#7. !. 4.)0.)&5+
1 ! 4 67)0!$8

D$*$ 2$!0)&5+ C+.!, 2 6. 1 )&1&1$ /0 !$2 *.+1$2 1 !. 1&# ))&5+ 2 .+ 0+.2


".!.+).2 /0 .! 2%.# )$!$).1.2 . !$2 !.1$2 1 ! "&!$%$ " #*&% + !. 4.)0.)&5+
1 ! 4 67)0!$ 2&+ 1&C)0!%.18

E+ )0.+%$ .! 2&2% *. ".#. %#.+2*&%&# ! *$4&*& +%$ 1 !.2 ".!.+).2 .! :.2F


%&1$# %#.2 #$, 2 6. 2%01&.1$ !. "$2&:&!&1.1 1 0%&!&B.# :.##.2 $ ).:! 2 ".#.
1 2"!.B.# ! :.2%&1$# %#.2 #$ * 1&.+% !.2 ".!.+).28 G$2 ).:! 2 "# 2 +%.+ !
&+)$+4 +& +% 1 "$1 # %#.:.A.# 2$!$ . %#.))&5+, )$+ !$ /0 !$2 2'0 #B$2 /0
6.:#( 1 # .!&B.# ! "&!$%$ +$ 2 1&2%#&:0&#(+ +%# !$2 1$2 :#.B$2, 2&+$ /0
% +1#( /0 0%&!&B.# 0+ :#.B$ ".#. <&#.# + 0+ 2 +%&1$ - ! $%#$ ".#. <&#.#
+ ! )$+%#.#&$8 H " 2.# 1 2% &+)$+4 +& +% 2 6. 1 )&1&1$ 02.# !$2 ).:! 2
-. /0 !$2 )(!)0!$2 # .!&B.1$2 1 *0 2%#.+ /0 !$2 2'0 #B$2 + ) 2.#&$2 +$ 2$+
! 4.1$2 - !. 2$!0)&5+ 1 ! ).:! 20"$+ 0+ * +$# " 2$ - 0+. *.-$# !&: #F
%.1 + )0.+%$ .! 2".)&$ # /0 #&1$ "0 2 * 1&.+% ! 02$ 1 "$! .2 2 "0 1
.1."%.# ! # )$##&1$ 1 ! ).:! .! # 2%$ 1 !. 2%#0)%0#.8 I+. "#&* #. &1 . 1 !
2&2% *. 2 "0 1 ."# )&.# + !. C<0#. J8J

JK
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"#$% &'&( )!*+,-% ., .!$,//!01 -,.!%1+, 2%3%1/%*456

7%$% -8* !19:$-%/!01 *:;$, ,3 *!*+,-% ., .!$,//!01 .,3 2$:+:+!2: *, 2#,., $,<
/#$$!$ %3 7$:=,/+: !1 ., >%$$,$% ., +!+#3: ?@*+#.!: = .!*,A: .,3 *!*+,-% ., .!<
$,//!01 .,3 2$:+:+!2: .,*+!1%.: % 2%$+!/!2%$ ,1 3% /:-2,+!/!01 @/:<B%$%+C:1
)C,33D $,%3!E%.: 2:$ F.$!81 >%*/: G,$181.,E 456'

!"! #$%&'() *' &+),%($%$-,

@3 ,H, -:+$!E *,$8 ,3 ,H, +$%*,$: = ,3 -:+:$ *, ,1/:1+$%$8 -:1+%.: ,1 ,3


;%*+!.:$ +$%*,$:I J#, "!$% /:1 ,3 *!*+,-% ., .!$,//!01I 2:$ 3: J#, ,3 ,H, .,3
-:+:$ = ., 3% $#,.% -:+$!E 2,$-%1,/,1 2%$%3,3:* ,1 +:.: -:-,1+:'
K%.: J#, ,3 -:+:$ "!$%$8 % #1 1L-,$: ., $,M:3#/!:1,* -#= *#2,$!:$ %3 $N<
"!-,1 ., "!$: 1,/,*%$!: 2%$% 3% $#,.% -:+$!EI *,$8 1,/,*%$!: #1 *!*+,-% .,
+$%1*-!*!01 J#, +$%1*-!+% ,3 -:M!-!,1+: .,3 -:+:$ % 3% $#,.%I % 3% M,E J#,
2$:2:$/!:1% #1% $,3%/!01 ., +$%1*-!*!01 %.,/#%.% 2%$% 3% M,3:/!.%. .,*,%.%
.,3 M,CO/#3:' @1 ,*+, /%*: ,* 1,/,*%$!: J#, 3% $,3%/!01 ., +$%1*-!*!01 *,%
/:1*+%1+, = J#, 3%* 2N$.!.%* *,%1 3: -8* $,.#/!.%* 2:*!;3,*I =% J#, #1: .,
3:* :;H,+!M:* ,* $,.#/!$ ,3 /:1*#-: ,1,$"N+!/: .,3 M,CO/#3:' @P!*+,1 M%$!%*
*:3#/!:1,* J#, /#-23,1 3%* /:1.!/!:1,* %1+,* .,*/$!+%*(

&Q
!"#$%&' () "!*+,-$*'. /- /0.-1'

!"#$%&$&'# %()&"#*( (#+!"#",($-


!"#$%&$&'# %()&"#*( .")(#"$-
!"#$%&$&'# %()&"#*( +,!!(" )(#*")"-

.( /"$ *!($ $,/0+&,#($ #,%1!")"$2 /"$ %3$ ")(+0")"$ $(!4"# /" *!"#$%&$&'# %(5
)&"#*( +")(#"$ , /" *!"#$%&$&'# %()&"#*( +,!!(" )(#*")"2 6" 70( /" )&$*"#+&"
(#*!( (8($ +,# ($*,$ $&$*(%"$ ($ 9(:&1/( !($;(+*, " /" !(/"+&'# )( *!"#$%&$&'#2
%&(#*!"$ 70( (# (/ +"$, )( (#<!"#"8($2 ="1!4" 70( *(#(! %06 (# +0(#*" /"
!(/"+&'# )( *!"#$%&$&'# "/ )&$(>"! (/ 1"$*&),! *!"$(!,- "%1&?# ($*,$ $&$*(5
%"$ *&(#(# 0#" +&(!*" (/"$*&+&)") 70( ;!,;,!+&,#" 0# "!!"#70( %3$ $0"@(- A/
$&$*(%" )( *!"#$%&$&'# *,)"@4" ($*3 (# ;!,+($, )( )&$(>, ;,! /, 70( "B# #,
$( +,#,+(# $0$ ;"!3%(*!,$C ;(!, )"), 70( (/ $&$*(%" )( *!"#$%&$&'# ($*"!3
$&*0"), (# (/ 1"$*&),! *!"$(!,2 #, &#90&!3 (# (/ )&$(>, )( /" ($*!0+*0!" 70( $(
@" " ($*0)&"! (# ($*( ;!,6(+*,-

DE
!"#$%&' (
)*$+%,$%+!* -. /.0#,%&'*

!"! #$%&'(%'&) *+ *$(),*&)

! "# $%&#$# $' ()*+, &-#!$. "# /0.$-&&12! '! &#$'!# 3# '45#6# '45#6"'7
&1$#, "# &.!89-0#&12! $'" &.&:' '45;!$#0 '0# "# &.!450-&&12! $' <&#00.&'0=#
4.60' &:#414< 1!$'/'!$1'!5'> 45. 51'!' &1'05#4 ?'!5#@#4, &.A. "# B'C161"1$#$
$' D#601&#&12!, ". E-' /'0A15' 1!&.0/.0#0 &.! D#&1"1$#$ $1D'0'!5'4 '451".4 $'
&#00.&'0=#, 3 /'0A15' 50#5#0 '" &:#414 &.A. -!# -!1$#$ 4'/#0#$#, 1!&.0/.0#!7
$. 5.$.4 ".4 &.A/.!'!5'4 A'&;!1&.4> F# D.0A# $' "# '450-&5-0# $'" &:#414
'0# 1$'#" /#0# '" A.!5#@' $'" 4145'A# $' 4-4/'!412! /.0 6#""'45#4, E-' '0#
-!1?'04#" '! '4' A.A'!5.> G$'A;4 '45' 4145'A# 4' ?1. D#?.0'&1$. /.0 '" :'7
&:. $' E-' '! #E-'"".4 51'A/.4 "# 1!$-4501# '45#6# $1?1$1$# '! D#601&#!5'4 $'
&:#414 3 D#601&#!5'4 $' &#00.&'0=#4> F# 50#$1&12! @-92 -! /#/'" #$1&1.!#" '!
"# '"'&&12! $' '45' A%5.$.>
F# '450-&5-0# '! '4&#"'0# &.!4145=# '! $.4 "#09-'0.4 $' 4'&&12! #61'05# H!.07
A#"A'!5' 4'&&1.!'4 '! IJ $14/-'45.4 ".!915-$1!#"A'!5' 3 -!1$.4 A'$1#!5'
50#?'4#K.4 /'0/'!$1&-"#0'4 $' 4'&&12! #61'05# H89-0# L>(J>

L(
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"#$% &'() *+,$#-,#$% ./ 0%$"#/$1+ ./ +/--!23 %4!/$,%

51+ 6/$70/+ ./ +/--!23 %4!/$,%8 #+%.1+ /3 01+ -9%+!+ /3 0%+ .:-%.%+ ./ (;<=
> (;?=8 +13 6%$,!-#0%$@/3,/ A/B!40/+ % 0% ,1$+!23' 51+ -9%+!+ ./ /+% :61-%
,/3C%3 #3% 4%D% $!"!./E % ,1$+!23'
F#$%3,/ /0 +!"01 GG +/ $/%0!E%$13 .!+,!3,%+ @1.!7-%-!13/+ ./ /+,/ ,!61 ./
/+,$#-,#$% 4#+-%3.1 #3% @%>1$ $!"!./E % ,1$+!23' 5% H0,!@% I/$+!23 ./ 0%
/+,$#-,#$% /3 /+-%0/$% /+ /0 -9%+!+ J,K!3 ,#4/L 1 J@#0,! ,#4/L' *+,/ /+ /+/3M
-!%0@/3,/ #3 -9%+!+ -1@1 01+ ./ (;<=8 -13 0%$"#/$1+ 0%,/$%0/+ -13/-,%.1+ @/M
.!%3,/ ,$%I/+%N1+ 6/$6/3.!-#0%$/+8 6/$1 %91$% 01+ 0%$"#/$1+ > 01+ ,$%I/+%N1+
+13 ,#41+ ./ +/--!23 -/$$%.% O7"#$% &'<P'

&<
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"#$% &'() *+,$#-,#$% ./ 0%$"#/$1+ ./ +/--!23 -/$$%.%

4% 5/3,%6% ./ /+,% /+,$#-,#$% /+ 7#/ 8%$% 8/$90/+ -13 .!:/3+!13/+ ./ +/--!23


,$%3+5/$+%0 +!:!0%$/+; 01+ 8/$90/+ -13 +/--!23 -/$$%.% +/$<3 :!0/+ ./ 5/-/+ :<+
$="!.1+ % ,1$+!23 7#/ +#+ /7#!5%0/3,/+ ./ +/--!23 %>!/$,%'
4% /+,$#-,#$% ./ 0%$"#/$1+ +/ #,!0!?% ,1.%5=% /3 %0"#31+ 5/@=-#01+ ./ 8%+%6/$1+
A +13 -%+! #3!5/$+%0/+ /3 01+ 5/@=-#01+ ./ ,$%3+81$,/ 8/+%.1+ ./ :/$-%3-=%+
BC; DEF'

!"! #$%&'(%'&) *+ %',- (+.%&)/

*0 -@%+!+ ./ ,#>1 -/3,$%0 /+ #3 ,!81 ./ -13+,$#--!23 ./ -@%+!+ ./ %#,1:25!0


7#/ /+ +!:!0%$ % 0% /+,$#-,#$% ./ 0%$"#/$1+' *3 0#"%$ ./ #3% /+,$#-,#$% ,!81
/+-%0/$% ./ .1+ .!:/3+!13/+; -13+,% ./ #3% -10#:3% 5/$,/>$%0 G#/$,/ ,#>#0%$
H81$ 01 "/3/$%0 $/-,%3"#0%$ /3 +/--!23 ,$%3+5/$+%0I 7#/ -13/-,% 0%+ ?13%+
&J
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"#$%!&# ' %&#(!&# ! #$)"#*! ! (+(,!$(-.$/ 0# )#&&1)!&2# (! )1"1)# (13&!


!(%# !(%&+)%+&#/

0# !(%&+)%+&# ! %+31 )!$%&#" !( +$ !*!4,"1 !" )1$)!,%1 ! 5%+31 ! (!))-.$


6&#$ !7/ 8" )9#(-( 13%-!$! (+ &-6- !: ! "# 6&#$ (+,!&;)-! )!&&# # ! (!))-.$
%&#$(<!&(#" !" %+31 )!$%&#"/ =$# -4!$(-.$ %2,-)# ,+! ! (!& >?? 44 @ AB?
44/

8( )#(- +$# )#&#)%!&2(%-)# ! -(!C1 ! "# 4#&)# D9!)# ! )#4-1$!( ,!(# 1(


E#%&# F%1 1%!&&!$1(G 4-"-%#&!(G !%)H I J#$( 0! K-$L# !(#&&1""1 !(%! !(%-"1 !
)9#(-( ,#&# E#%&# !$ AM>N )1$ !" 41 !"1 E#%&# AA/ 8" -(!C1 (! <-1 4!*1&# 1
)1$ !" 41 !"1 O@P E#%&# >OG Q+! %!$2# !@)!"!$%!( )#,#)- # !( 1RI&1# /

8(%! %-,1 ! )9#(-( %#43-S$ (! ,+! ! !$)1$%&#& !$ #"6+$1( )1)9!( !,1&%-<1(


)141 #"6+$1( 41 !"1( ! 01%+( )141 !" ! "# ;6+&# P/N TMG AAU/

V-6+&# P/NW 8(%&+)%+&# ! %+31 )!$%&#"

!"! #$%&'(%'&) %'*'+)& %&,)-.'+)/)

8" !$X1Q+! 4Y( )14Z$ ,#&# +(#& "#( !(%&+)%+&#( %+3+"#&!( %&-#$6+"# #(G !(I
,!)-#"4!$%! ,#&# "1( )1)9!( !,1&%-<1(G !( !" -(!C1 !$ [3#C!&#[G !$ !" Q+!

PP
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

! "#$%&'$&%! $%(!)*& !+! %,+"! " "-$"%(,% +" '&"%.,/ 0) "1"2. , ' 3#(', "#

" 4!$"%5!2 6&" #" 2&"#$%! ") ! 7*&%! 8/8/ 9#$" "):,6&" $(")" ! ;")$!<

1! +" 6&" ! '!%%,'"%=! .&"+" ',)#(#$(% ") &) %";"#$(2(")$, +" '5!.! 7)!>

',)"'$!+! +(%"'$!2")$" ',) " 2!%',/ ?( " ;"5='& , "# &) ','5" !@("%$,> !

'!@()! ()$"%%&2." ! A'! 1! '"%%!+!A )"'"#!%(! .!%! ! %(*(+"B +" $,%#(C)/ 9)

$! '!#,> ! %(*(+"B +" $,%#(C) "# ! ;"'"# %"#$!&%!+! .,% " D")1!& !+,E +"

$F)" +" $%!)#2(#(C)> , +" '!.C G, !2@,#H ',) @!5=!# $%(!)*& !%"#/ I!2@(J)

.&"+") !.,%$!% ! *&)! 2"1,%! ! ',2.,%$!2(")$, ! $,%#(C) %(*(+(B!+,%"# ")

,# @,%+"# #&."%(,%"# +" ! !@"%$&%! +" ',2.!%$(2(")$, +" .!#! 1"%,#> #,@%"

$,+, ") !# "#6&()!#/

K(*&%! 8/8L 9#$%&'$&%! $&@& !% $%(!)*& !+!

9#$" 2J$,+, +" ',)#$%&''(C) "# " 23# !+"'&!+, .!%! .%,+&''(C) +" @!<

1, ;, &2") +"@(+, ! @! 1, ',#$" +" !# 5"%%!2(")$!#/ M, #" !+!.$! @(") !

! .%,+&''(C) ") 2!#! +"@(+, ! ! ',2. ('!'(C) N ! $%!@! 1, ()$")#(;, +"

:!@%('!'(C)/

8O
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"# $#%&"# '& (!)*)+#" &* ,")%-),). '&* /!(0./ &1 2#-&" 3(& &* !(0. #0#"4
3(& !.'# *# -#"".-&"5# '&* #(!.$67)*8 9%# 7&"1)6% '& &1!.: 1& $(&1!"# &% *#
&1!"(-!("# !")#%;(*#'# '&* -.-2& '&,."!)7.: 3(& 1& 7)1(#*)+# &% *# <;("# =8>8
?# @A#(*#B !")#%;(*#'# #2."# 1& &C!)&%'& #*"&'&'." '& *# -#0)%# '& ,#1#A&".18
?# 1&--)6% !"#%17&"1#* '&* -(&",. &1 $(D ;"#%'& -.% *. 3(& &* 7#*." '& *#
-.%1!#%!& '& !."1)6% &1 ;"#%'& !#$0)E% FGH8

I);("# =8>J K1!"(-!("# !(0(*#" !")#%;(*#'# 3(& )%-*(D& *# -#0)%#

! ! "#$%&'$&%( )*+*'(#'*

?# -.%-*(1)6% *6;)-# '&* ,*#%!&#$)&%!. '& /-#A# -&""#'#/ &1 &* /$.%.-#14
-./8 L#"# &**.: *# 1(,&"<-)& &C!&")." "&#*)+# *# '.0*& M(%-)6% '& -#"".-&"5# D
&1!"(-!("#8
K1!# &1 *# 7&"1)6% #(!.$.7)*51!)-# '& *# -.%1!"(--)6% '& @"&7&1!)$)&%!. "&1)14
!&%!&B '& *.1 #7).%&18 N)&%& (%# ;"#% &<-)&%-)# '& ,&1.8

=O
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"#$% &'() *+,$#-,#$% ./0/-%+-/

1% 2+,$#-,#$% 32 -/-42 ./0/-%+-/ 5#$% 2+ $26%,!7%.20,2 $%$%' 8# #+/ "202$%9


6!:%3/ +2 6!.!,% ;0!-%.20,2 % 6%+ -%$$2$%+ %#,/./7!6<+,!-%+= -/./ +2 .#2+,$%
20 6% >"#$% &'(' ?%@ 7%$!%+ $%:/02+ 5%$% 2+,/'
*0 5$!.2$ 6#"%$= 5%$% A#2 26 ./0/-%+-/ ,$%B%C2 32 .%02$% 2>-!20,2= +2 $29
A#!2$2 #0 ,#B/ -/.562,%.20,2 -2$$%3/' 8!0 2.B%$"/= 6/+ 724<-#6/+ #,!6!,%$!/+
$2A#!2$20 %B2$,#$%+ 5%$% 6% 20,$%3% 32 5%+%C2$/+= 5%$% 52$.!,!$ 6% 7!+!B!6!3%3
4%-!% 26 2D,2$!/$= 2,-' *+,/ $2A#!2$2 !0,2$$#.5!$ 26 E%$.%:F0 ;0!-/G= -/0 6/
A#2 +2 ,$%0+H/$.% 20 #0% +2--!F0 %B!2$,%= -/0 6% -/0+!"#!20,2 $23#--!F0 32
6% $!"!32: % ,/$+!F0' I32.J+= 26 ./0/-%+-/ $2A#!2$2 $2H#2$:/+) 5%$% 27!,%$ 26
5%032/ @ 5%$% +/5/$,%$ -%$"%+ 20 26 56%0/= 5/$ 2C2.56/= 32 6% +#+520+!F0'
1/+ ,<5!-/+ -/-42+ ./0/-%+-/ 32 6% F$.#6% K= "202$%6.20,2 42-4/+ 32 .%,29
$!%6 -/.5#2+,/ +J03L!-4 32 >B$% 32 -%$B/0/= 5#2320 ,202$ $!"!32: 32 ,/$+!F0
+#52$!/$ % MN'NNN O.P 5%$% 26 E,#B/G 32 .%,2$!%62+ -/.5#2+,/ +/6/' *0 2+,/+
724<-#6/+= 26 ./,/$ @ 6% -%C% 32 -%.B!/+ ,%.B!Q0 %-,;%0 -/./ 2+,$#-,#$%+ 32
+/5/$,2 32 -%$"%= 20 +2$!2 -/0 26 ./0/-%+-/ RST'
&U
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"! #$%&'(%'&) *+ ,-)%)./&0)

!"# !$%# &' ()*+$+ &' *,!#-./$0'+ '+ 0* 1'+!",(!,"* &' %0*!*2#"-*34 5+!6
%#" 0# 7'8'"*0 2*9"$(*&* (#8 ()*%* &' -'!*0: '8 0* (,*0 0#+ (#-%#8'8!'+
&'0 +,'0# ;'<' &' 9*0*8(=8: !"*/'+*>#+: '!(? +#8 &' +'(($.8 ('""*&* 7"*8&':
(#8 9,'8*+ ,8$#8'+ '8!"' 0#+ (#-%#8'8!'+4 5+ %#" 0# !*8!#: ,8* '+!",(!,"*
@'-%*""$00*&*3 &' (#-%#8'8!'+ (#8 *0!*+ %"#%$'&*&'+ &' !#"+$.8 A B'C$.8
* 8$/'0 0#(*04 58 -,()#+ (*+#+ ;8# !#&#+?: 0* %*"!' +,%'"$#" &'0 (,'"%# '+
!"*!*&# (#-# '+!",(!,"*0-'8!' $8+$78$D(*8!'4 E* '+!",(!,"* &' %0*!*2#"-*
'+ &' ,+# 2"'(,'8!' %*"* 0#+ /')=(,0#+ &' 9*<# /#0,-'8 &' %"#&,(($.8: '8 0#+
F,' '+!$0#+ &$2'"'8!'+ &'0 (,'"%#: # "6%$&#+ (*-9$#+ &'0 -#&'0# +#8 8'('+*"$#+4

G$7,"* H4IJ 5+!",(!,"* &' %0*!*2#"-*

50 E#!,+ 50$+' ;/'" D7,"* H4I? '+ ,8 '<'-%0# &' ,8* '+!",(!,"* &' %0*!*2#"-*
&' *0,-$8$#4
5+!' '82#F,' +' ,!$0$K* * -'8,&# %*"* ("'*" /'"+$#8'+ (*9"$# # &'+(*%#!*90'
&' (#()'+ +'&68: (#8 (*""#('"=* *,!#%#"!*8!' LMN4
HO
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"! #$%&'(%'&) *+&,-+%&).

!"# !$%# &' '(!")*!)"+ '( ,+ %'"$-'!"+, # .+(!$&#" &' /0+),+ &' %10+"#23 45
'0'-%,# !6%$*# '( ', 7'86*),# &' +,)-$5$# 9)&$ 9: ;<=)"+ >3?@3

A$=)"+ >3?B C(!")*!)"+ %'"$-'!"+,

C5 '(!' !$%# &' '(!")*!)"+D ,#( *#-%#5'5!'( !).),+"'( &' ('**$E5 "',+!$7+F
-'5!' %'G)'H+ (' *#5(!")I'5 '5 %E"!$*#( &' +"!$*),+*$#5'( "6=$&+(D (#,&+&+(
'5!"' (6 '5 ,+( +"!$*),+*$#5'( # J5#&#(J3 C, -+"*# &' !).#( '( -#&'"+&+-'5F
!' '<*+K '5 ,+ "'($(!'5*$+ + *+"=+( &' *#"!'D '5 ', %,+5# ,#*+,3 L#" ',,#D ,#(
*#-%#5'5!'( &', .#"&' &' *+&+ -+"*#D I '(%'*$+,-'5!' ,+( '(G)$5+(D &'.'5
('" "6=$&#( + 5$7', ,#*+, '5 M'N$E53
O+ ','**$E5 &' '(!' -P!#&# &' *#5(!")**$E5 '(!1 ='5'"+,-'5!' &$*!+&+ %#" ,+(
5'*'($&+&'( &' %"#&)**$E53 C5 ', *+(# &', 9:D ,#( &$(!$5!#( *#-%#5'5!'( &'
,+ '(!")*!)"+ (#5 &' +,)-$5$# 'N!")$&# # Q)5&$&# ;*#5 +,=)5#( *#-%#5'5!'(
+&$*$#5+,'( &' *8+%+ %"'5(+&+@D I &'.'5 ('" '5(+-.,+&#( )!$,$K+5&# J5#&#(J
# +"!$*),+*$#5'( (#,&+&+( RST3
>S
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"! #$%%&'(%)$ $*+&,&%+$-+(

! "#$% &' '(")*+"*), &' ,*"%-./#! -0( *"#!#1,&, '( !, 2#3"'4),!5 6% 7*3#",8
)#,79: +,))%+');, -'"0!#+, &' +<,$, &' ,+')% (%!&,&, $%) $*3"%(= ("0 >#'3
,&,$",&, , !%( -?"%&%( &' $)%&*++#.3 '3 -,(,= @, +,))%+');, '( ,*"%$%)8
",3"': $%) !% A*' *3 +<,(#( ('$,),&% '( #33'+'(,)#%: !% A*' (*$%3' *3 ,<%))%
&' $'(%=
! $)#-') +%+<' +%3 +,))%+');, ,*"%$%)",3"' $)%&*+#&% '3 -,(, B*' $)'('38
",&% '3 !, &?+,&, &' CDEF= G3 'H'-$!% 3%",>!' &' '("' "#$% &' '(")*+"*), B*'
'! I#")%J3 CC IK: A*' (' -*'("), '3 !, L4*), M=D: A*' '("*/% '3 $)%&*++#.3
&'(&' CDEM <,(", CDNO=

P#4*), M=DQ I,))%+');, ,*"%$%)",3"' &'! I#")%J3 CC IK

3 CDER (' )',!#1. *3 #3"')'(,3"' '("*&#% (%>)' '! /'<;+*!% S#!!-,3 CF ST:
+*,3&% !, '(")*+"*), B*' -%&#L+,&, &' *3, +,))%+');, ('$,),&, (%>)' +<,(#(
6-%&'!% &' ,U% CDER9 , *3, +,))%+');, ,*"%$%)",3"' 6-%&'!% &' CDED9 '!
)'("% &'! /'<;+*!% $')-,3'+#. '3 4),3 -'&#&, #&?3"#+%= @, )#4#&'1 , "%)(#.3
$,(. &' DEM V-W $,), '! +<,(#( X !, +,))%+');, 6'3 +%3H*3"%9 $,), '! -%&'!%
,3"#4*%: , E=EDF V-W $,), !, +,))%+');, ,*"%$%)",3"'=
NF
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

! "#$%! &'() *$+,-%! $. +/+*012 3+ $.! 4!%%24+%5! !$-202%-!.-+ *23+%.!'


! 4!%%24+%5! !$-202%-!.-+ +, +. %+!163!3 $.! *+741! 3+ *2.24!,42 8 -602
9/!$1! 3+ 0:/!%2;' <1 4$+%02 =2%*! $.! +,-%$4-$%! 3+ >4!/! 4+%%!3!> ?42. !1-!
%6#63+7@' !, 0!%+3+,A 2 9,$0+%"46+,; 3+ 1! 4!/!A 42.,6,-+. +. 0!.+1+, 3+ 4B!0!
?42*2 +1 -+4B2A +1 ,$+12A *!*0!%!,A +-4@ ,6+*0%+ C$+ ,+! 02,6D1+' <1 %+,-2 3+
1! +,-%$4-$%! ,2. *!%42, !D6+%-2, ?*!%42, 1!-+%!1+,A *!%42, 3+1 0!%!D%6,!,A
+-4@ =2%*!.32 1! ,$0+%"46+ 3+ 1! 4!/!A 32.3+ 1!, !D+%-$%!, ,2. .+4+,!%6!,' 2,
0+%"1+, -!*D6E. ,+ $-6167!. 0!%! %+,6,-6% 4!%#! =$+%! 3+1 01!.2A 02% +/+*012A
+. +1 ,$+12'

!"#$% &'()* +%$$,-.$/% %#0,1,$0%20.

32 4% -%$$,-.$/% %#0,1,$0%20. 4,5 1%2.4.5 6 -,71,2.20.5 8. 4% -%$$,-.$/%


.5092 .50%71%8,5 .2 -:%1% 8. %-.$, 6 5,2 #2!8,5 5,;$. 0,8, -,2 5,48%8#$%
1,$ 1#20,5< %#2=#. .2 8.0.$7!2%8%5 >,2%5 8. 4% -%$$,-.$/% 5. #0!4!>% % ?.-.5
$.7%-:.5< 5,48%8#$% 1,$ 495.$ # ,0$,5 7@0,8,5' A,5 1.$B4.5 5. C,$7%2 1,$
8,;4%8, , 1$.25%8, 8. -:%1% 8. %-.$,< 5,48%8,5 .20$. 5/' 350,5 1.$B4.5 1#.8.2
5.$ !28.1.28!.20.5 D1,$ .E.714,< .4 1!4%$ FG< , 1#.8.2 C,$7%$ 1%$0. 8. 4,5
1%2.4.5 795 "$%28.5 D-,7, .2 .4 -%5, 8.4 0H2.4 8. 0$%257!5!I2G< , 1#.8.2
.50%$ -,2.-0%8,5 % 4,5 1%2.4.5 1,$ 5,48%8#$% 1,$ 1#20,5 D1,$ .E.714, 4,5
$.C#.$>,5 8.4 5#.4,< .0-G'

J(
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

!"#$% &'(() *%$$+,-$.% %#/+0+$/%1/- 2- 34567

4% ,%$$+,-$.% 2- %,-$+ #8/$%8!"-$+9 345679 :;"#$% &'((< -= #1% >-$=!?1 @+A


2-$1!B%2% 2- -=/- /!0+ 2- -=/$#,/#$% C#- D!-1 0#-2- @+=/$%$ -8 ,%@!1+ 2-
8% ->+8#,!?1 -1 #1 E#/#$+ ,-$,%1+' F1 -=/-9 -8 G!2$+,+1E+$@%2+ :8% ,$-%,!?1
2- =-,,!+1-= /$%1=>-$=%8-= ,+@08-H%= @+82-%12+ 8+= /#D+= @-2!%1/- 0$-=!?1
G!2$I#8!,% !1/-$1%< =- #/!8!B% %@08!%@-1/- ,+@+ #1 @J/+2+ %8/-$1%/!>+ 2- E%A
D$!,%,!?1 2- 8+= ,+@0+1-1/-= /#D#8%$-=' 4% =+82%2#$% 8I=-$ /%@D!J1 =- #/!8!B%
%@08!%@-1/-9 %2-@I= 2- 0%1-8-= =%12K!,G 2- %,-$+' 4%= #1!+1-= @-2!%1/-
=+82%2#$% 8I=-$ L %2G-=!>+9 %@D+= @I= $."!2+= C#- 8% =+82%2#$% 0+$ 0#1/+=9
=- #/!8!B%1 %@08!%@-1/- 0%$% #1!$ 8+= 0%1-8-= -1/$- =.' F8 $-=#8/%2+ -= #1%
-=/$#,/#$% @I= 8!"-$% L @I= $."!2% C#- 8%= ,%$$+,-$.%= %#/+0+$/%1/-= 2- %,-$+
M/$%2!,!+1%8-=N'
6#1C#- -8 %,-$+ -= #/!8!B%2+ -1 8% E%D$!,%,!?1 2- 8% @%L+$.% 2- ,%$$+,-$.%=
2- >-G.,#8+= 2- %8/+= >+8O@-1-= 2- 0$+2#,,!?19 8+= 0$+>--2+$-= 2- @%/-$!%8-=
%8/-$1%/!>+=9 /%8-= ,+@+ %8#@!1!+ L @%/-$!%8-= ,+@0#-=/+=9 G%1 2-=%$$+88%2+
/-,1+8+".%= 0%$% $-%8!B%$ ,%$$+,-$.%= %#/+0+$/%1/-= /%@D!J1' P+$ -H-@08+9
-8 >-G.,#8+ 2- %8#@!1!+ !1/-1=!>+9 6QR9 -=/I G-,G+ 2- 0%1-8-= 2- ,G%0% 2-
%8#@!1!+ 0$-1=%2+=9 =+82%2+= -1/$- =.'
ST
!"#$%&' () *+$,% $%,!+ -* .*/# %&'+

! "#$% &!"' ()'#$*+!,-. /- (-**)("*0- -+$)1)*$-'$" $!"'" +'- &+"'- (-1-(!,-,


," *"#!#$"'(!- - /- $)*#!2'. 3"4!2' 5 )$*-# (-*6-#7 8"&!,) - 9+" /- "#$*+($+*-
#" ():1)'" ," /- #+1"*;(!" "4$"*'- ,"/ (+"*1). "# :+(<) :%# *06!,- 9+" /-
:-5)*0- ," /)# )$*)# $!1)# ," "#$*+($+*- ," ="<0(+/) >?. @AB7

CD
!"#$%&' (
)'*+&!*' *+ &! +,$-%.$%-!

!"! #$%&'(%'&) *+,-.+

!"!"! #$%&'(!

!" #$%" &' &()'*"% !" ')+%,-+,%". )' &'/' +'0'% '0 -,'0+" 1,' '! $/2'+(3$
') %'&,-(% '! -$0),4$. 5$% !$ 1,' ')+" +'0&%6 1,' )'% !$ 46) !(7'%" 5$)(/!'.
)('45%' -!"%$. &'0+%$ &' !$) !84(+') 1,' (45$0' !" )'7,%(&"& &'! 5(!$+$9
:$4$ !" ')+%,-+,%" #" &' )'% ;"/%(-"&" 5$% !$) "!,40$) 5"%+(-(5"0+') '0 '!
5%$<'-+$. )' #" $5+"&$ 5$% %'"!(="% ')+" 4'&("0+' 5'%>!') -$4'%-("!'). !$)
-,"!') )'%60 ,0(&$) 5"%" ;$%4"% !" ')+%,-+,%". " !" 1,' !,'7$ )' ,0(%60 '!
/")+(&$% +%")'%$. &'! 1,' )' #" #"/!"&$ "0+'%($%4'0+'. '! ")('0+$ &'! 5(!$+$.
'! '2' &'!"0+'%$ < &'46) -$45$0'0+') 0'-')"%($)9
?'0+%$ &' !$) 5'%>!') -$4'%-("!') #"< 3"%(") $5-($0'). &')&' 5'%>!') )(45!')
-$4$ !$) 5'%>!') %'&$0&$). "07,!"%') $ -,"&%"&$)@ #")+" 5'%>!') "!7$ 46)
-$45!(-"&$) -$4$ !$) 5'%>!') A: . 1,' 5$)''0 !" 3'0+"2" &' ,0" ,0(B0 46)
)(45!'. <" 1,' 0$ 5%')'0+"0 !" 0'-')(&"& &' %'"!(="% +"!"&%$) 0( 0'-')(+"0
5('=") &' ,0(B0 -$4$ ')-,"&%") C3'% >7,%" D9EF9

DG
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!" #$%&' %$()*() +" #$%&' ,-!(%!() ," #$%&' !*.-'!% (" #$%&' /01

!"#$% &'() *+,-./01 2, .,$3/,1 40-,$4!%/,1

!5%/-,56, 1, 7% 0.6%20 .0$ /01 .,$3/,1 4#%2$%2018 .#,1 ,1601 .$,1,56%5 -91
:%4!/!2%2 2, #5!;5 <#, /01 .,$3/,1 $,205201 0 %5"#/%$,1' = .,1%$ 2, <#, /01
.,$3/,1 4#%2$%201 .$,1,56%5 /% 5,4,1!2%2 2, $,%/!>%$ 6%/%2$01 1, 7% 0.6%20
.0$ ,//018 ,5 /#"%$ 2, /01 .,$3/,1 ?@=8 .0$<#, ,1601 A/6!-018 %/ .$,1,56%$ #5%
",0-,6$B% -91 40-./!4%2%8 6!,5,5 #5 -%C0$ .,10 .0$ #5!2%2 2, /05"!6#2'
D,1.,460 % /%1 2!-,51!05,18 7%C <#, $,40$2%$ <#, #5 .%$9-,6$0 <#, !5E#C,
,5 "$%5 -%5,$% ,5 /% $,1!16,54!% %,$02!59-!4% 2,/ F,7B4#/0 ,1 ,/ 9$,% :$056%/)
1
Fxa = · ρ · Cx · Af · V 2
2

2052, xa ,1 /% $,1!16,54!% %,$02!59-!4% %/ %F%54,G ρ ,1 /% 2,51!2%2 2,/ %!$,G


!x ,1 ,/ 40,34!,56, 2, $,1!16,54!% %,$02!59-!4% ,5 /% 2!$,44!;5 H8 ,/ 4#%/
2,.,52, 2, /% :0$-% 2,/ F,7B4#/0G "f ,1 ,/ 9$,% :$056%/ C # /% F,/04!2%2 2,/
F,7B4#/0 I(JK'
@05 $,1.,460 % /% %/6#$%8 1, 7% 2!470 <#, ,/ .!/060 !$9 $,4/!5%208 .0$ /0 <#, /%
%/6#$% 2, /% ,16$#46#$% ,5 1# .%$6, -91 %/6% 1, 7% 2,4!2!20 <#, 1,% 2, &L 4-'
D,1.,460 %/ %54708 7%C <#, $,40$2%$ <#, /% 50$-%6!F% !-.05, <#, ,/ %5470
2, FB% 1,% 1#.,$!0$ % &L 4-8 C 40-0 %56,$!0$-,56, 1, 2!+08 .%$% $,2#4!$ /%
$,1!16,54!% %,$02!59-!4%8 ,/ %5470 2, FB% 6!,5, <#, 1,$ /0 -91 .$;M!-0 % ,16,
F%/0$8 405 /0 <#, ,/ %5470 2, /% ,16$#46#$% 2,N,$B% 1,$ %/"0 !5:,$!0$ % &L 4-8
C% <#, /%1 $#,2%1 1, 40/04%$95 ,M6,$!0$,1 % /% ,16$#46#$%G .,$0 /% 50$-%6!F%
6%-N!O5 !-.05, <#, /% ,16$#46#$% .$06,+% %/ .!/060 ,5 4%10 2, #5 470<#,
/%6,$%/8 .0$ /0 <#, 6020 ,/ 4#,$.0 2,/ .!/060 2,N,$9 ,54056$%$1, 2,56$0 2,
&&
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$ %&'()"')($* +,( %--, . +$($ /)% %- +!-,', +)% $ 0$1%2$( -,& ",1'(,-%&
%- 3%#4")-, 5 !(%""!61* $"%-%($"!61 . 7(%1$ ,8 &!1 %0$&!$ $ !1",0, ! $ *
&% #$ %"! ! , /)% %- $1"#, % -$ %&'()"')($ &%$ % 9: "0; <$& !0%1&!,1%&
% -$ %&'()"')($ &% (%+(%&%1'$1 %1 -$ =>)($ 9;?;

@!>)($ 9;?A B!0%1&!,1%& %&'()"')($

B$ , /)% %- +!-,', !(C (%"-!1$ , ",1 -,& +!%& +,( %-$1'%* -$ %&'()"')($ %D
-$1'%($* 3!&'$ -$'%($-0%1'%* '%1 (C 7,(0$ % '(!C1>)-, (%"'C1>)-,* >%,0%'(4$
&!0+-%* /)% +,&!E!-!'$ /)% %- +!-,', %&'F ",0+-%'$0%1'% +(,'%>! , +,( -$ %&D
'()"')($ . +%(0!'% )1 )&, 041!0, % 0$'%(!$- 53%( =>)($ 9;G8; H %0C& %&'$
>%,0%'(4$ 7$"!-!'$ /)% -$ "$((,"%(4$ =2$ $ $ -$ %&'()"')($ '%1>$ )1$ 7,(0$
0C& $%(, !1C0!"$; <$ %&'()"')($ %-$1'%($ %&'$(C ",0+)%&'$ % ,& '(!C1>)D
-,& (%"'C1>)-,& ").,& 3F('!"%& %&'$(C1 )1! ,& 0% !$1'% +%(=-%& #,(!I,1'$-%&*
% '$- 7,(0$ /)% -$ !&'$1"!$ %1'(% -,& ,& '(!C1>)-,&* ",0, &% #$ !"#, $1'%&*
&%$ % 9: "0;

9J
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!" #$%&! '!&()!'

*" #$%&! $%+,-&)$.!

!"#$% &'() *% +,-$#.-#$% -$!%/"#0%$ ,+ %1%2-% % 0% 23,!.!4/ 1+0 2!03-3

50 6%,-!13$ -$%,+$3 +,-%$7 #/!13 % 0% +,-$#.-#$% 1+0%/-+$% % -$%89, 1+ #/ +:+


;#+ 2+$<!-% % +,-+ "!$%$ .3/ $+,2+.-3 % 0% +,-$#.-#$%' =!.>3 +:+ !$7 #/!13 % 0%
+,-$#.-#$% +/ 13, 2#/-3, ,!-#%13, +/ 0% 2%$-+ ,#2+$!3$ + !/?+$!3$ 1+ 0% 2%$-+
-$%,+$% 1+ 0% +,-$#.-#$%'
5/ .#%/-3 % 0% .303.%.!4/ 1+0 +:+ 1+0%/-+$3 >%@ ;#+ -+/+$ +/ .#+/-% ;#+ .#%/-3
<7, 6%:3 +,-9 +0 .+/-$3 1+ "$%8+1%1 1+0 8+>A.#03 <%@3$ ,+$7 0% +,-%6!0!1%1'
*% .3/1!.!4/ 1+ 8#+0.3 2#+1+ ?3$<#0%$,+ .3<3)
Fy B/2
=
Fz h

13/1+ y +, 0% ,#<% 1+ ?#+$B%, 0%-+$%0+, ,36$+ +0 8+>A.#03C .3<3 2#+1+/ ,+$


&D
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

! "#$%&! '$()%*"#+! $( !, '#%-!, . ! "#$%&! +$($%!/! 0.% -1$(). !)$%! 2

z $, ! ,#3! /$ "#$%&!, -$%)1'! $, ,.4%$ $ -$5*'# .6 '.3. ,.( $ 0$,. 7 !

,#,)$()!'18( !$%./1(931'!2 ! $, $ !('5. /$ -*! 7 " ! ! )#%! /$ '$()%. /$

+%!-$/!/: ; -#$ '. /$ -$5*'# . ,$ 0%./#'$ '#!(/. $ )<%31(. /$ ! 1&=#1$%/!

$, 3!7.% =#$ $ )<%31(. /$ ! /$%$'5! >?@A:

B! '#41$%)! /$ ., ($#39)1'.,6 '.3. 7! ,$ 5! /1'5. !()$%1.%3$()$6 $,)9 (.%C

3! 1&!/!6 0.% . =#$ $ /193$)%. /$ !, %#$/!,6 DEE 336 $, #( 0!%93$)%.

FG.: H!%! .+%!% /1,31(#1% ! ! )#%! /$ '$()%. /$ +%!-$/!/6 $ $G$ /$ !()$%.

$,)!%9 FG!/. ! ., 0$%F $, /1!+.(! $,6 /$ )! ".%3! =#$ ! 0!%)$ 39, 4! G! /$

! $,)%#')#%! $,)< ! DE 33 /$ ,#$ . IJ1+#%! D:KL:

J1+#%! D:KM ;,)%#')#%! /$ 0%.).)10.

!"!#! $%&'()%*'+!

H#$,). =#$ ! $,)%#')#%! 5! /$ ,$% . 39, 1+$%! 0.,14 $ ,$ 5! /$ #)1 1&!%

#( 3!)$%1! =#$ 0.,$! #(! %$ !'18( %$,1,)$('1! 3$'9(1'!N/$(,1/!/ . 3!7.%

0.,14 $: O!)$%1! $, =#$ '#30 !( $,)! '!%!')$%*,)1'! $P1,)$( -!%1.,2 /$,/$ 3$C

DQ
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$ %&'& #" !"(')*)& & #" ) !*)& +!$ ! '! #,)!"#$ %&'-(#$ &$ %&'& "! ./,!
0# %!,/&*& & 0# 1)0,)& %&* '! ,)2 -&")'3,)%!4

!"!#!"! $%&'()%*'+ ,-./0'+&-+

5&$ '! #,)!"#$ %&'-(#$ &$ $# &/ )#*#* !" (*), 0&$ '! #,)!"#$ -!,! %&*$#6(),
(*! %&'/)*!%)7* 0# -,&-)#0!0#$ 8(# *& #$ -&$)/"# &/ #*#, #* "&$ '! #,)!"#$
&,)6)*!"#$4 9$ &$ %&'-(#$ &$ -(#0#* $#"#%%)&*!,$# -!,! "&6,!, %&'/)*!%)&*#$
-&%& ($(!"#$ 0# ,)6)0#2: ,#$)$ #*%)!: -#$&: ,#*0)')#* & ! !" !$ #'-#,! (,!$:
,#$)$ #*%)! ! "! %&,,&$)7*: 0(,#2! & %&*0(% )1)0!04

5&$ '! #,)!"#$ %&'-(#$ &$ $# -(#0#* %"!$).%!, #* ,#$ %! #6&,;!$< %&* -!, ;=
%("!$: %&* ./,!$ > "!')*!,#$: 0#-#*0)#*0& 0# "! ?&,'! 0# 0)%+&$ '! #,)!"#$4
5&$ '! #,)!"#$ ,#?&,2!0&$ %&* -!, ;%("!$ #*0,@* -,&-)#0!0#$ )$& ,7-)%!$ $)
"!$ -!, ;%("!$ 0# ,#?(#,2& #$ @* 0)$ ,)/()0!$ (*)?&,'#'#* #A "&$ %&'-(#$ &$
%&* ./,!$ -(#0#* $#, )$& ,7-)%&$ & !*)$& ,7-)%&$A "&$ "!')*!,#$ $)#'-,# )#*#*
(* %&'-&, !')#* & !*)$& ,7-)%&4

$%&'()%*'+ ,-./0'+&-+ ('1-(2%3-+ ,-4 56(%+

5! '!>&,;! 0# "&$ '! #,)!"#$ %&'-(#$ &$ ,#?&,2!0&$ %&* ./,! %&*$)6(#* (*!
'#B&, ,#$)$ #*%)! ! "! ?! )6!: '#B&, ,)6)0#2 > (*! '#B&, ,#"!%)7* ,#$)$ #*%)!=
-#$&: !" )*%&,-&,!, ./,!$ ,#$)$ #* #$ > ,;6)0!$: !(*8(# ?,@6)"#$: #* (*! '! ,)2
'@$ /"!*0! > 0C% )"4 9" '! #,)!" 0# "! '! ,)2 ,!*$') # "! ?(#,2! ! "!$ ./,!$:
"!$ %(!"#$ $&-&, !* "! '!>&, -!, # 0# "! ?(#,2! !-")%!0!4

D*! 0# "!$ %!,!% #,;$ )%!$ C*)%!$ 0# "&$ %&'-(#$ &$ ,#?&,2!0&$ %&* ./,! #$
8(# $($ -,&-)#0!0#$ $# -(#0#* 0)$#E!, -!,! $&-&, !, %&*0)%)&*#$ 0# %!,6!
0)?#,#* #$4 9* "! '! ,)2 $# -(#0#* )* ,&0(%), ./,!$ "!,6!$ > %&* )*(!$ #*
1!,)!$ 0),#%%)&*#$ %&* "& 8(# $# -(#0# &/ #*#, /(#*! ,#$)$ #*%)! #* "!$ 0)=
,#%%)&*#$ 0#$#!0!$: #$ & -#,') # &- )')2!, #" '! #,)!" &/ #*)#*0& "! '@F)'!
,#$)$ #*%)! #* "! 0),#%%)7* 8(# #*6! '!>&,#$ #*$)&*#$4

9" -,)*%)-!" -,&/"#'! 0# #$ &$ '! #,)!"#$ #$ $( !" & -,#%)&: > 8(# !" $#,
(*! 0# $($ 1#* !B!$ "! -&$)/)")0!0 0# $#"#%%)&*!, "&$ '! #,)!"#$ -!,! "&6,!,

GH
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

! "#$%&'!"&(' )* +,#+&*)!)*- )*-*!)!-. &$+ &"! /0* 1!' )* -*, 2!%,&"!)#-

%! 3# +*)&)# # /0* !0$*'4! * "#-4* 56789

!"!#!#! $%&'(%)

: 4&4!'&# 4&*'* 0'! ,*-&-4*'"&! ! ! "#,,#-&(' *;"* *'4*. ,*-&-4*'"&! $*"<'&"!

*-+*"=>"! ! 4! ? %0*'!- +,#+&*)!)*- ! ! 4!- 4*$+*,!40,!-9 @!- ,*-&-4*'"&!-

3
1!-4! )* 69ABB CD!. -0$!)!- ! 0'! )*'-&)!) )* A.EBE FG"$ . +,#+#,"&#'!'

*;"* *'4*- +,#+&*)!)*- $*"<'&"!-9 H'! +* ="0 ! !)1*,*'4* ? +,#4*"4#,! )*

I&J2 +,#+#,"&#'! *;"* *'4* ,*-&-4*'"&! ! ! "#,,#-&(' ? ! ! "#'4!$&'!"&('

56789

K &F0! /0* "#' #- $!4*,&! *- "#$+0*-4#-. * +,&'"&+! +,#% *$! )* 4&4!'&#

*- * "#-4*9 : $*4! 4&*'* 0' ! 4# +,*"&# )*%&)# ! !- )&>"0 4!)*- )* +,#"*-#

)* #%4*'"&(' ? !)*$<- +,*-*'4! )&>"0 4!)*- )* $*"!'&L!"&(' )!)! -0 %! 3!

"#')0"4&M&)!) 4N,$&"!9

!"!#!*! +,-.%(%)

3
: ! 0$&'&# 4&*'* 0'! )*'-&)!) )* O.PB FG"$ . *- )*"&,. ! 4*,"*,! +!,4* )*

! )*'-&)!) )* !"*,# ? 0' $()0 # )* * !-4&"&)!) )* QR SD!9 K0'/0* !-

! *!"&#'*- )* ! 0$&'&# 4&*'*' +,#+&*)!)*- )* ,*-&-4*'"&! ! ! 4,!""&(' ,* !4&T

M!$*'4* %! 3!- *' "#$+!,!"&(' "#' !- )* !"*,#. -0 ,*-&-4*'"&! *-+*"=>"!. *-

)*"&,. -0 ,* !"&(' ,*-&-4*'"&!T+*-# *- *;"* *'4*9

@!- +,#+&*)!)*- 2=-&"!- %*'*>"&#-!- )* ! 0$&'&# -#' -0 ! 4! "#')0"4&M&)!)

* N"4,&"! ? 4N,$&"!. -0 "#$+#,4!$&*'4# '# $!F'N4&"# ? -0 *;"* *'4* ,*-&-4*'T

"&! ! ! #;&)!"&(' ? ! ! "#,,#-&('9 :-4* * *$*'4# ,*!""&#'! !'4* * #;=F*'#.

&'" 0-# ! 4*$+*,!40,! !$%&*'4*. +!,! +,#)0"&, 0'! "!+! *;4,*$!)!$*'4*

)* F!)! )* (;&)# )* ! 0$&'&# /0* +,#4*F* * $*4! -0%?!"*'4* )* $0"1#-

*'4#,'#- "#,,#-&M#-9

: ! 0$&'&#. "#$# -* 1! )&"1#. +#-** 0'! %0*'! ,* !"&(' ,*-&-4*'"&!T+*-#

? 0'! *;"* *'4* ,*-&-4*'"&! ! ! #;&)!"&(' ? ! ! "#,,#-&('9 K)*$<- 4&*'* 0'

QB
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$ %&'$(%!( )* +$ *!" ,)#$(%)*$" !,-.$"#!" / )* +$* #%#)&%! "%& -!( $**! +$0)(
+$ -!"$$( *)" -(!-%$+)+$" ,$ 1&% )" 2.$ "$ ($2.%$($&3 4!( $"#!" ,!#%5!" "$
6) !-#)+! -!( $* ."! +$ $"#$ ,)#$(%)* 789:3

4!( !#() -)(#$; $<%"#$& ,=*#%-*$" $,-($")" 2.$ 5$&+$& -$(>*$" +$ )*.,%&%!
!& .& ),-*%! )#1*!?! +$ ,$+%+)" / )*$) %!&$"; *.$?!; "$ -.$+$& $& !&#()(
*!" -$(>*$" &$ $")(%!" "%& 2.$ #$&?)& 2.$ "$( ')@(% )+!" @)0! -$+%+!; *! 2.$
($+. %(1 ". !"#$3 A& *) #)@*) B38 "$ -.$+$& 5$( *)" +%"#%&#)" )*$) %!&$" +$
)*.,%&%!; / )*?.&)" +$ "." -(!-%$+)+$"; 2.$ .#%*%C) .&) +$ +% 6)" $,-($")"
-)() *) ')@(% ) %D& +$ -$(>*$" 78E:3

F)@*) B38G H*$) %!&$" +$ )*.,%&%! .#%*%C)+)" -)() ')@(% )( -$(>*$"78E:

A& *) #)@*) B3I "$ -.$+$& !@"$(5)( )*?.&)" +$ *)" ,$+%+)" +$ -$(>*$" .)J
+()+!" 2.$ #%$&$ $& )#1*!?! *) $,-($") H*.JK#! L3

M8
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#! $%&' ()*+,-).,+- /+ 0+12#+- 34!/1!/.-5678

9.*. 01)*+1! .03):, 0!1! ),)3)!1 #.- 3;#34#.- /+ #! +-<143<41! -+ =! -+#+3>


3).,!/. +# 0+12# /+ &?@&? ** A 6B$ ** /+ +-0+-.1%

!"!#! $%&'%()

C@)-<+, D!1).- *E<./.- 0!1! 4,)1 /.- 0)+F!- *+<;#)3!- 56G8'

!"#$#%&$' H! -.#/!/41! +- 4, 01.3+/)*)+,<. *+/)!,<+ +# 34!# #.- *+<!#+-


-+ 4,+, 0.1 I4-):,% J+ 1+"#!,/+3+ A -+ I4,/+ +# *+<!# +, #.- ".1/+- !
-.#/!1B *+/)!,<+ +# 3!#.1 01./43)/. 0.1 4, !13. +#E3<1)3. . 4, -.0#+<+
/+ .@)!3+<)#+,.%
(#)*+,-!+' K, !/=+-)D. +- 4,! -4-<!,3)! L4+ !0#)3!/! +,<1+ #!- -40+123)+-
/+ 4, *!<+1)!# 0+1*)<+ 4,! 4,):, 1+-)-<+,<+ ! #! -+0!1!3):,% C# *+3!>
,)-*. /+ 4,):, /+0+,/+ /+ #! I4+1F! /+ 4,):, /+# !/=+-)D. !# -4-<1!<.B
##!*!/! !/=+-):, A /+ #! I4+1F! ),<+1,! /+# !/=+-)D.B ##!*!/. 3.=+-):,%
H! !/=+-):, /+0+,/+B +, M1!, *+/)/!B /+ 4,! 3.11+3<! 01+0!1!3):, /+
#.- *!<+1)!#+- ! 4,)1B 4,! 3.11+3<! +#+33):, /+# !/=+-)D. ! 4<)#)F!1 A 4,
3.11+3<. 01.3+-. /+ 0+M!/. A 341!/. /+# !/=+-)D.% N/+*;-B 0!1! M!>
1!,<)F!1 -4- 3.11+3<!- 01.0)+/!/+-B +# !/=+-)D. /+"+ -+1 !#*!3+,!/. +,
G&
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"# $%!&'$'%!(# &( )(*+(,") ," *(&'" -. /01. /2 3 !" 4(5 "6'(,)%
(7 ,($'+'(!)(8 (7 "&9(#'4% &(6( #(, #"&% 7% "!)(# +%#'67(: ;<=>

!"#!$% &'#(!"))&*&%+ ?"# !'%!(# ")%,!'77"&"# #( 77(4"! " $"6% *(&'"!)(


+'(5"# &(!%*'!"&"# ! ,"#$$!%: @! )%,!'77% (# ! (7(*(!)% &( !'A! B%,0
*"&% +%, !" (#+'C" $'7D!&,'$" 77"*"&" &'('8 !% &( $ 3%# (E),(*%#
)'(!( !" $"6(5" &( B%,*" &()(,*'!"&"8 (#)"!&% (7 %),% (E),(*% ,%#$"0
&%: ?" !'A! #( B%,*" '!),%& $'(!&% (7 )%,!'77% (! ! "C F(,% (B($) "&%
(! 7"# +'(5"# " !', 3 $%7%$"!&% (! (7 (E),(*% ,%#$"&% !" )*+&' $%!
# '+'",*$' $%,,(#+%!&'(!)(: ?"# &'*(!#'%!(# &( 7%# )%,!'77%# 4'(!(!
&(G!'&"# +%, 7"# &'#)'!)"# !%,*"# H ( ,(C 7"! # #% (! 7%# &'B(,(!)(#
+"D#(#:
I7 #% &( !'%!(# ")%,!'77"&"# ,(# 7)" '!)(,(#"!)( (! (#), $) ,"# &(#0
*%!)"67(#: J' 7" !'A! (# +(,*"!(!)(8 #( # (7( GF", 7" ) (,$"8 6'(!8 $%!
! 7'C(,% ,($"7$"&% &( 7" +",)( #"7'(!)( &( 7" (#+'C"8 *")"!&% (7 G7()(
&( 7" ,%#$"8 % $%! + !)% &( #%7&"& ,":

!"#!$% ($,&-.&*&%+ ?"# !'%!(# ,(*"$9"&"# #( 77(4"! " $"6% *(&'"!)(


+'(5"# &(!%*'!"&"# +!-$!"*% % +*.'&/*%: @! ,(*"$9( (# ! (7(*(!)% &(
!'A! H ( (#)K B%,*"&% +%, !" (#+'C" $'7D!&,'$" 77"*"&" &'('8 !% &(
$ 3%# (E),(*%# )'(!( !" $"6(5" (#BL,'$"8 6%*6("&" % +7"!"8 77"*"&"
&'-*0' ,* '%#*" ! : I7 ,(*"$9( #( '!),%& $( (! ! "C F(,% (B($) "&% (!

7"# +'(5"# " !', 3 *(&'"!)( !" *KH '!" ,%67%!"&%," #( C(!(," !"
+,(#'A! !'B%,*( (! (7 %),% (E),(*% +"," B%,*", !" #(C !&" $"6(5"
-$"6(5" &( $'(,,(2 H ( "#(C ,( 7" !'A!:

?" !'A! +%, #%7&"& ," +,(#(!)" 7" &(#4(!)"F" &( H ( (7 "7 *'!'% (# ! *(0
)"7 H ( +,(#(!)" +,%67(*"# +"," #(, !'&% *(&'"!)( #%7&"& ,": I7 "7 *'!'%
+,(#(!)" !" (7(4"&" "G!'&"& +%, (7 M 2 8 +%, 7% H ( "7 '!)(!)", #%7&", (#)(
*()"7 &(6'&% "7 $"7%, #( B%,*" "7N*'!"8 7" $ "7 (# ,(B,"$)",'" ( '*+'&( 7" $%0
,,($)" &'B #'A! &(7 $"7%,: M),% +,%67(*" (# 7" (7(4"&" $%!& $)'4'&"& )L,*'$"8
7" $ "7 +,%4%$" C,"!&(# $%!),"$$'%!(# (! (7 *()"7 B !&'&%8 3 "&(*K# (7 "7 0
*'!'% )'(!( ! (7(4"&% $%(G$'(!)( &( &'7")"$'A!8 7% $ "7 $%!& $( " (7(4"&"#
&(B%,*"$'%!(#: ?% "!)(,'%,8 (E'C( (7 #% &( #%7&"& ," (! ")*A#B(," '!(,)(8 "

OP
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$ %! &' ()#&* "! )!%! $'%)(+$ #,$+!-#.+!/-' %)$#/-! &# "'&+%+0(#(+1/ 2
%+".+/)(+1/ %! &# $!"+"-!/(+# !/ &# 3'/# #4!(-#%# '$ !& (#&'$* %!5+%' # $'6
(!"'" %! !/7!8!(+.+!/-'9 :# "'&%#%)$# %!& #&).+/+' !;+,! )/ !<)+ ' !" !(+#&
<)! -+!/! )/ #&-' ('"-! 2 #%!.=" !" )/ $'(!"' ('. &+(#%'* '$ &' <)! /' "!
('/"+%!$# )/# ' (+1/ #%!()#%#9

>/ ()#/-' # &# )/+1/ #%?!"+7#* $!"!/-# !& +/('/7!/+!/-! %! <)! #$# ,#$#/-+6
3#$ )/# ('$$!(-# #%?!"+1/* !& #%?!"+7' -+!/! <)! !"-#$ !/ ('$$!(-#" ('/%+(+'/!"
2 !& $'(!"' %! $! #$#(+1/ 2 %! !,#%' ?#/ %! !"-#$ .)2 5+!/ ('/-$'&#%'"9
@#%' <)! !& 7!?A()&' 7# # "!$ +&'-#%' '$ )/# !$"'/# 2 !& 4#&&' %! &#" )/+'6
/!" )!%! %!$+7#$ !/ %#B'" #$# !"-# 2 <)! /' "! )!%! ,#$#/-+3#$ !& ('$$!(-'
('/-$'& %!& $'(!"' %! !,#%'* "! ('/"+%!$# <)! !"-# ' (+1/ /' !" &# #%!()#%#9
C%!.="* #$# ,#$#/-+3#$ &# ('$$!(-# #%?!"+1/ ?#5$A# <)! .'%+0(#$ !& %+"!B'
%! &# )/+1/ #$# <)! &'" !"4)!$3'" "'5$! !& #%?!"+7' -)7+!$#/ &# %+$!((+1/ .="
#%!()#%#* &' <)! %+0()&-#$A# !& )"' %! !$0&!" ('.!$(+#&!"9

D#$# !"-! (#"'* &# .!8'$ "'&)(+1/ "!$A# !& )"' %! )/+'/!" #-'$/+&&#%#" ' )/+'/!"
$!.#(?#%#"9 :#" )/+'/!" $!.#(?#%#" $!"!/-#/ &# 7!/-#8# %! <)! "'/ )/+'/!"
!$.#/!/-!"* .+!/-$#" <)! &#" )/+'/!" #-'$/+&&#%#" '%$A#/ #E'8#$"! "+ /' "!
?# 08#%' &# -)!$(# ('.' "! ?# ('.!/-#%' #/-!$+'$.!/-!9 C%!.="* !;+"-!/
$!.#(?!" &'" ()#&!" )!%!/ "!$ .'/-#%'" #((!%+!/%' F/+(#.!/-! # )/' %!
&'" &#%'" %! &# )/+1/* 2# <)! "! )!%! #"!,)$#$ &# )/+1/ %!"%! !& .+".' &#%'
<)! "! ?# +/-$'%)(+%' !& $!.#(?!G !/ (#.5+' &# )/+1/ $'"(#%# $!<)+!$! <)!
"! )!%# #((!%!$ # #.5'" &#%'" #$# +/-$'%)(+$ !& -'$/+&&' 2 #$# ('&'(#$ &#
-)!$(#9 >/ /)!"-$' (#"'* !"-' !$.+-! $!#&+3#$ )/ /F.!$' .!/'$ %! -#&#%$'"
!/ &# !"-$)(-)$#9

H! ?# ' -#%' '$ $!#&+3#$ &#" )/+'/!" .!%+#/-! !& )"' %! $!.#(?!"9 @#%' <)!
&'" #,)8!$'" %! )/+1/ "!$=/ %! I .. %! %+=.!-$'* "! )-+&+3#$=/ $!.#(?!" %!
J*K .. %! %+=.!-$'9 >/ &# 0,)$# I9I* "! )!%!/ 7!$ #&,)/'" %! &'" $!.#(?!"
%+" '/+5&!" !/ !& (#-=&',' %! )/ 4#5$+(#/-! %! $!.#(?!"9 :# &'/,+-)% %! &'"
$!.#(?!" %! !/%!$= %!& !" !"'$ %! &#" +!3#" # )/+$ LMNO9

PJ
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$% &'&( )*"#+,- ./ *,- $/0%12/- .!-3,+!4*/- /+ #+ 1%56*,",

7,0, +, /- 3,-!4*/ #+!$ .!$/15%0/+5/ *,- 3/$8*/- 0/.!%+5/ /* #-, ./ $/0%9


12/-: -/ +/1/-!5% #+ /*/0/+5, !+5/$0/.!, ;#/ <%1!*!5/ *% #+!=+ ./ *,- 3/$8*/-'
>+ /* 1%-, ./ *% #+!=+ ./ 3/$8*/- 1,+ #+ 6+"#*, ./ ?@ -/ 2% ./1!.!., /* #-,
./ /-1#%.$%- ./ %1/$,: *%- 1#%*/- -/ #+/+ % 1%.% 3/$8* 0/.!%+5/ .,- $/0%12/-
#5!*!A%+., .,- 5%*%.$,- $/%*!A%.,- /+ *,- 3/$8*/- 3%$% .!12, 8+' B+ /C/03*,
./ .!12% #+!=+ -/ 3#/./ %3$/1!%$ /+ *% 8"#$% &'D'

D&
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$% &'() *+!,+ -. /.$01.2 % 34 5.-!%+6. .1 #27 -. #+% .28#%-$%

9+ .1 8%27 -. 1% #+!,+ -. /.$01.2 .+ #+ :+"#17 -!26!+67 -. 34 2. ;% -.8!-!-7


.1 #27 -. #+% 8;%/% -. %1#5!+!7 -. < 55 -. .2/.27$= 87$6%-% > 6%1%-$%-%
8757 2. %/$.8!% .+ 1% 0"#$% &'?= 1% 8#%1 2. #+!$: 5.-!%+6. $.5%8;.2 % 172
/.$01.2'

((
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$% &'() *+!,+-. /- 0-$12-. -+ 3+"#2, /!.4!+4, % 56

7+ 8#%+4, % 2% #+!9+ -+4$- -2 :%.4!/,$ 4$%.-$, ; 2% -.4$#84#$% /-2%+4-$% .- $-%<


2!=% >-/!%+4- #+ -?- @-$4!8%2 A#- 0-$>!4% -2 "!$, $-2%4!@, /-2 0$!>-$, $-.0-84,
%2 .-"#+/,' B% #+!9+ /- /!8C, -?- % 2% -.4$#84#$% /-2%+4-$% .- C% /-8!/!/,
$-%2!=%$2% >-/!%+4- -2 #., /- /,. $,/%>!-+4,. 8,+ .,0,$4-D !+.4%2%/,. -+ -2
8-+4$, /- 2,. /,. 0-$12-. C,$!=,+4%2-. 4$%.-$,.'
E!8C,. $,/%>!-+4,. /-:-+ .,0,$4%$ 8%$"%. $%/!%2-. ; %F!%2-. ; 4!-+-+ A#- 4,<
2-$%$ 2!"-$,. -$$,$-. /- %2!+-%8!9+ A#- .- 0#-/%+ 0$,/#8!$ /-:!/,. %2 >,+4%?-
/-2 @-CG8#2,' H- C% ,04%/, 0,$ #+,. $,/%>!-+4,. /- :,2%. 8,+ .,0,$4- /- 2%
>%$8% HI 8#;,. /%4,. 0$!+8!0%2-. .- 0#-/-+ @-$ -+ 2% 1"#$% &'J KLJM'

N(
!"#$%&' () *'+,&!+' +, &! ,-$.% $%.!

!"#$% &'() *%+,- ./0 $,.%1!/2+,

3(
!"#$%&' (
)'*+&!*' ),-
! "#!#$%&' &() *$(+&#,%) -# .!"#!.#$/% )(! ,(-#&() ,%0#,10.2() -# ).03%2.(4
!#) 5/).2%)6 7() ,(-#&() ,%0#,10.2() -# ,328() *$(+&#,%) -# .!"#!.#$/% )(!
#23%2.(!#) -.5#$#!2.%&#) 2(! 3! 2(!93!0( -# &/,.0#) :;( 2(!-.2.(!#) .!.2.%&#)6
7%) #23%2.(!#) -.5#$#!2.%&#) )# -#$.<%! -# &% %*&.2%2.=! -# &#:#) : *$.!2.*.()
53!-%,#!0%&#) -# &% !%03$%&#>% % 3! ).)0#,% ( <(&3,#! -# 2(!0$(&6 )0%)
#23%2.(!#) -# "(+.#$!( $#*$#)#!0%! +%&%!2#) -# ,%)%' 53#$>% ( #!#$"/%6
?.)0#! *$(+&#,%) *$120.2() -# .!"#!.#$/% *%$% &() 23%&#) !( )# *3#-#! (+4
0#!#$ )(&32.(!#) #?%20%)6 )0% .!2%*%2.-%- *%$% (+0#!#$ 3!% )(&32.=! #?%20%
)# *3#-# %0$.+3.$' :% )#%' % &% !%03$%&#>% 2(,*&#9% -# &%) #23%2.(!#) -.5#$#!4
2.%&#) -# "(+.#$!( ( % &%) -.@23&0%-#) A3# )3$"#! -# 0$%0%$ 2(! &() &/,.0#)
: &%) 2(!-.2.(!#) .!.2.%&#)6 B%$% 8%2#$ 5$#!0# % #)0() *$(+&#,%)' )# $#23$$#
% %*$(?.,%2.(!#) !3,C$.2%)6 ! 2(!0$%)0# 2(! &%) )(&32.(!#) %!%&/0.2%)' A3#
,3#)0$%! #& 2(,*($0%,.#!0( #?%20( -# 3! ).)0#,% #! 23%&A3.#$ *3!0( -#!0$(
-#& ).)0#,%' &%) )(&32.(!#) !3,C$.2%) %*$(?.,%! &%) )(&32.(!#) #?%20%) )=&(
#! *3!0() -.)2$#0()' &&%,%-() !(-()6
& ,C0(-( -# #&#,#!0() @!.0() 2(!).)0# #! &% ).,3&%2.=! -# 3! ).)0#,% 5/).2(
D2(! )3) "#(,#0$/%) : 2(!-.2.(!#) -# 2%$"%E *($ %*$(?.,%2.=! ,%0#,10.2%
-# 3! ).)0#,% $#%&6 F#-.%!0# &% -.<.).=! ( -.)2$#0.>%2.=! #! +&(A3#) ).,*&#) #

GH
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$$#%&' (!&)(* +%%&,&)(* #%#,#!"(*-. %&* !'/0! "&* !1! "&* )# 2! * *"#,&

34* '( *# '(!5 #$"#! #! 2! !6,#$( 1! "( )# !'/0! "&*7

8& $#*92#*"& )# 2! * *"#,& *# '&$&'"#$ :& 9($ *2* 0$&)(* )# % ;#$"&) +<=8-7

>! #% ,?"()( )# #%#,#!"(* 1! "(*. %(* !()(* *(! %(* 92!"(* %('&% :&)(* 9($

*2* '(($)#!&)&* #! #% #*9&' ( )(!)# *# '(!* )#$& @2# #A *"#! %(* 0$&)(* )#

% ;#$"&) B %&* &'' (!#* *(;$# #% * *"#,& 34* '(7

8(* #%#,#!"(* *(! 2!& $#9$#*#!"&' /! ,&"#,C" '& ,&"$ ' &% +)#!(, !&)&

,&"$ : )# $ 0 )#: ( )# '(#1' #!"#*- )# %& !"#$&'' /! #!"$# %(* 0$&)(* )# % ;#$D

"&) )# 2! '(!E2!"( )# !()(*7 8(* #%#,#!"(* 92#)#! *#$ % !#&%#*. *29#$1' &%#*.

5(%2,?"$ '(* ( 92!"2&%#* B 92#)#! #*"&$ #! #*9&' (* ; ) ,#!* (!&%#* ( "$ ) D

,#!* (!&%#*7 >% ,()#%( )# #%#,#!"(* 1! "(* '(!*"& )# 2! ' #$"( !6,#$( )#

#%#,#!"(* )# 3($,& * ,9%#. '(!#'"&)(* & !()(* B *2E#"(* & '&$0&*7 >! '(!E2!D

"(. %(* #%#,#!"(* '(!*" "2B#! 2! ,()#%( ,&"#,C" '( )# "()& %& #*"$2'"2$&7

F&$ &* #'2&' (!#* % !#&%#* $#9$#*#!"&! #% '(,9($"&, #!"( )# '&)& #%#,#!"(7

8& 32!' /! )# 3($,& )# 2! #%#,#!"( #* 2!& 32!' /! ,&"#,C" '& @2# 9#$, "#

@2# %(* 5&%($#* )# %(* <=8 )# %(* !()(* *#&! '&%'2%&)(* 9&$& ("$(* 92!"(* #!

#% #%#,#!"(7 G($ #*(. %& 32!' /! )# 3($,& )# 2! #%#,#!"( !(* )& %& ) *"$ ;2D

' /! )# $#*2%"&)(* )#!"$( )#% #%#,#!"(7 8& 32!' /! )# 3($,& )# 2! #%#,#!"(

$#9$#*#!"& #% '(,9($"&, #!"( &*2, )( )# 2! )#"#$, !&)( #%#,#!"(7 8& #A&'D

" "2) )# %& *(%2' /! #*"C #*"$#'H&,#!"# 5 !'2%&)& '(! '2&!"( *# &*#,#E#! %(*

5&%($#* @2# 9$(9($' (!& %& 32!' /! )# 3($,& &*2, )&. '(! #% '(,9($"&, #!"(

$#&%7

>% ,?"()( )# #%#,#!"(* 1! "(* #* 2! 9$('#) , #!"( !2,?$ '( @2# 92#)#

*#$ 2*&)( 9&$& (;"#!#$ *(%2' (!#* & 2!& &,9% & 5&$ #)&) )# 9$(;%#,&* )#

!0#! #$4& @2# !5(%2'$#! &!C% * * )# "#!* (!#*. "$&!*3#$#!' & )# '&%($. #%#'D

"$(,&0!#" *,( B I2E( )# I2 )(*7

8(* 9&*(* ;C* '(* @2# !"#$5 #!#! #! '2&%@2 #$ &!C% * * )# #%#,#!"(* 1! "(*

'(!* *"#! #! %( * 02 #!"#J

!"# $# %&#%&'(#"!)*#+,'-
KL
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

! "#$%# & '()*#$+(,%# $- './(0(. '$ -% ).-1*(20 $0 $-$/$0+.) 30(+.)4 $)


'$*(#4 '(5('(# $- 6#.7-$/% $0 0.'.) & $-$/$0+.)!

8! 9-$:(# 10% ;10*(20 '$ ;.#/% <1$ #$6#$)$0+$ $- *./6.#+%/($0+. ;=)(*. '$
10 $-$/$0+.4 $) '$*(#4 10% ;10*(20 *.0+(01% %6#.>(/%'% <1$ )$ %)1/$
<1$ #$6#$)$0+% -% ).-1*(20 '$ 10 $-$/$0+.!

?! @$)%##.--%# -%) $*1%*(.0$) 6%#% 10 $-$/$0+.!

A! B0(# -.) $-$/$0+.) 6%#% 6#$)$0+%# +.'. $- 6#.7-$/%! C% *.0)+#1**(20


'$ -% /%+#(, '$ #(:('$, :-.7%-!

D! E6-(*%# -%) *.0'(*(.0$) '$ ;#.0+$#%4 -%) *.0'(*(.0$) (0(*(%-$) &F. -%)
*.0'(*(.0$) '$ *%#:%!

!"# $# "%&'()*+,

G$).-5$# 10 *.0H10+. '$ $*1%*(.0$) %-:$7#%(*%)4 -(0$%-$) . 0. -(0$%-$) '$ ;.#I


/% )(/1-+J0$% 6%#% .7+$0$# #$)1-+%'.) 0.'%-$)4 *./. -.) 5%-.#$) '$ '$)6-%,%I
/($0+. $0 -.) '(;$#$0+$) 0.'.) . -.) 5%-.#$) '$ +$/6$#%+1#% $0 -.) '(;$#$0+$)
0.'.) $0 10 6#.7-$/% '$ +#%0);$#$0*(% '$ *%-.#!

!"# -%"./0%(#"!1)#+.%,

K7+$0$# .+#% (0;.#/%*(20 '$ (0+$#L)! M$ 61$'$ $)+%# (0+$#$)%'. $0 -.) 5%-.#$)
'$ -%) +$0)(.0$) 6#(0*(6%-$)4 $- 5%-.# '$ -.) N1H.) '$ *%-.#4 $+*!

!"! #$%&'()* +* *,*-*.&$/ 0.1&$/

EOMPM $) 10 *./6-$+. 6#.:#%/% '$ .#'$0%'.# '$ $-$/$0+.) 30(+.) '$ 6#.I
62)(+. :$0$#%- <1$ *.0+($0$ /J) '$ QQ!QQQ -=0$%) '$ *2'(:.! EOMPM $) *%6%,
'$ #$%-(,%# %0J-()() $)+J+(*.)4 '(0J/(*.)4 '$ +#%0);$#$0*(% '$ *%-.#4 '$ N1H. '$

R
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% & #' '(')*+$,-./'*"%,$0 12343 5- %"#$ !/ 6+$.+-,- (7#'+ #' -/89
("%"% 6$+ '(','/*$% :/"*$% #!+-/*' ,8% #' ;< -=$%0 >$& '/ #7-? 12343 %'
!%- '/ ,@(*"6('% )-,6$% #' (- "/.'/"'+7- "/)(!&'/#$ '( %')*$+ -'+$'%6-)"-(?
-!*$,$*+"A? #' (- '(')*+B/")- & /!)('-+ CDEF0

1 )$/*"/!-)"B/ %' G- - )-()!(-+ (- #"%*+"H!)"B/ #' *'/%"$/'% '/ )-#- !/$ #' ($%
6'+:('% #' (- '%*+!)*!+- 6-+- )$,6+$H-+ I!' /$ %' %!6'+- '( (7,"*' '(8%*")$ '/
/"/.@/ 6!/*$ #' ($% 6'+:('%? 6-+- '(($ %' G- - !*"("A-+ '( 6+$.+-,- #' -/8("%"%
6$+ '(','/*$% :/"*$% 123430

!"! #$%&'%( )* %+, &+-.+,

J( $HK'*"G$ #' '%*' 6+$&')*$ '% #",'/%"$/-+ ($% 6'+:('% I!' )$,6$/'/ (-
'%*+!)*!+- #'(-/*'+- & (-% !/"$/'% #' '%*$% -( H-%*"#$+ *+-%'+$0 L$ 6+",'+$ '%
#'*'+,"/-+ (-% )$/#")"$/'% #' )-+.- 6-+- )-#- !/$ #' ($% 6'+:('%0 M-+- '(($
%' )-()!(-/ ($% '%N!'+A$% 'O*'+/$% - ($% I!' %' G' %$,'*"#- (- '%*+!)*!+- &
6$%*'+"$+,'/*' %' )-()!(- (- #"%*+"H!)"B/ #' ($% '%N!'+A$% %$H+' )-#- 6'+:(0

!"!#! $%&'()*+% %+,)( -. (%/)'0/').

P/ 6+",'+ 6-%$ '% '%*",-+ (-% )-+.-% - (-% I!' %' G' %$,'*"#$ '( 6+$*$*"6$ &
)-()!(-+ - 6-+*"+ #' '%*-% ($% '%N!'+A$% %$H+' (- '%*+!)*!+- #'(-/*'+-0

3'.@/ '( 1+*")!($ ;Q #' (- /$+,-*"G- #' (- )$,6'*")"B/? (- )-H"/- *"'/' I!'
'%*-+ 'I!"6-#- )$/ !/- H-++- -/*"G!'()$ I!' %'- )-6-A #' -.!-/*-+ Q< R.
-6(")-#$% '/ %! )'/*+$ %"/ #'N$+,-+%'? S#-#$ I!' '% 6+$H-H(' I!' ($% K!')'%
+'-(")'/ !/- 6+!'H- %$H+' '( G'57)!($ 6-+- )$,6+$H-+ (- +'%"%*'/)"- #' (-
H-++-? 5-H+8 I!' )$,6+$H-+ I!' '( G'57)!($ +'%"%*- (- %"*!-)"B/ #' )-+.-%
I!' 6+$#!)"+7- #")5- 6+!'H-T0 M$+ ($ *-/*$ '( )8()!($ #' (- '%*+!)*!+- #'H'+8
+'-("A-+%' 6-+- #$% )-%$% #' )-+.-% #"%*"/*$%U

Q;
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

! "#$% &' ()*+,%*#-,'*.% *%/-#0 '* '0 1)' 0#$ +#/2#$ # .'*'/ '* +)'*.#
$%* 0#$ +#/2#$ &'3,&#$ # 0%$ +%-4%*'*.'$ &'0 5'67+)0% 8 '0 4'$% &'0
4,0%.%!

9! "#$% &' 4/)'3# &' 0# 3#//# #*.,5)'0+% '* '0 1)' 0#$ +#/2#$ # .'*'/ '*
+)'*.# $%* 0#$ +#/2#$ &'3,&#$ # 0%$ +%-4%*'*.'$ &'0 5'67+)0% 8 )*#
+#/2# &' :; <2 '* '0 +'*./% &' 0# 3#//# #*.,5)'0+%!

!"!#!#! $%&'%( )* +,*-./*%0.)*1/

=* '$.' +#$% $' .,'*'* '* +)'*.# 0#$ +#/2#$ &'3,&#$ # 0%$ +%-4%*'*.'$ &'0
5'67+)0% 8 '0 4'$% &'0 4,0%.%! "%-% $' ,*&,+> '* '0 +#47.)0% #*.'/,%/? 0# '$@
./)+.)/# &'0 5'67+)0% '$.#/A +%-4)'$.# 4%/ )*# '$./)+.)/# 4/,*+,4#0? '* 0#
1)' ,/A* '0 #$,'*.% &'0 4,0%.%? 0%$ -#*&%$ &' &,/'++,>*? #+'0'/#+,>* 8 (/'*#@
&%? )* 'B.,*.%/? '.+! 8 $%3/' 0# 1)' $' #4%8#/A 0# +#//%+'/7# &'0 5'67+)0%! C
&,+6# '$./)+.)/# ,/A* )*,&%$ '0 'D' &'0#*.'/% 8 )* 3#$.,&%/ ./#$'/% &%*&' $'
'*+)'*./#* '0 -%.%/ 8 '0 'D' ./#$'/%! E#/# 0%$ +A0+)0%$ $' 6# $)4)'$.% )* 4'$%
.%.#0 &' 0# '$./)+.)/# &'0#*.'/# 8 0%$ +%-4%*'*.'$ 1)' $' '*+)'*./#* $%3/' 0#
'$./)+.)/# &' 9;; FG '0 4'$% &'0 4,0%.% $' 6# $)4)'$.% &' H;; F! I# *%/-#.,5#
,-4%*' 1)' '0 4'$% &'0 4,0%.% $'# $)4'/,%/ # J; <2! K' 6#* 3)$+#&% 4,0%.%$
1)' .'*2#* )* 4'$% 0% -A$ 4/>B,-% # &,+6% 5#0%/ 4#/# /'&)+,/ 0# -#$# 8
+%* '00% '0 2#$.% &' +%-3)$.,30'! I# #40,+#+,>* &' 0# +#/2# '* 0# '$./)+.)/#
&'0#*.'/# $' 6# $)4)'$.% 4)*.)#0? $,.)#&# '* '0 +'*./% &' 2/#5'&#& '$.,-#&%
&' &,+6# +#/2#? '0 +)#0 $' 6# $)4)'$.% 1)' $' 6#00# $,.)#&% # H;; -- &' 0#
)*,>* '*./' 0# '$./)+.)/# &'0#*.'/# 8 '0 3#$.,&%/ ./#$'/%! I# +#/2# 1)' $'
#40,+# #0 3#$.,&%/ ./#$'/% '$ 0# +%//'$4%*&,'*.' # $) 4'$% 8 #0 4'$% &'0 -%.%/
8 0# ./#*$-,$,>*G $' 6# $)4)'$.% .#-3,L* 4)*.)#0? &' 5#0%/ J; F 8 #40,+#&#
# 9J -- &' 0# )*,>* &'0 3#$.,&%/ # 0# '$./)+.)/# &'0#*.'/# M0%$ &#.%$ &'
+#/2#$ '* '0 3#$.,&%/ ./#$'/% 6#* $,&% 'B./#,&%$ &'0 E/%8'+.% N,* &' "#//'/#
&' .,.)0% O=$.)&,% 8 &,$'P% &'0 $,$.'-# &' &,/'++,>* &'0 4/%.%.,4% &'$.,*#&%
# 4#/.,+,4#/ '* 0# +%-4'.,+,>* =+%@Q#/#.6%* K6'00R STUV! =* 0# W2)/# H! $'
4)'&'* 5'/ 0#$ +#/2#$ #40,+#&#$ 8 $) 4)*.% &' #40,+#+,>*!

:X
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'() *%$"%+ %,-!.%/%+ % -% 0+1$#.1#$%

2%/3 4#0 -3+ %,353+ /0 -% 0+1$#.1#$% +36 -%+ $#0/%+ /0- 7089.#-3 0+13+ +3-3
+3,3$1%$:6 0+;#0$<3+ 70$1!.%-0+' ="#%-%6/3 -% +#>% /0 0+;#0$<3+ 70$1!.%-0+ %
.0$3 ?70$ @"#$% &'(A)
X
Fv = 0; RD + RT − 800 − 50 = 0

0 !"#%-%6/3 0- +#>%13$!3 /0 >3>0613+ 06 0- %,353 1$%+0$3 % .0$3 ?70$ @"#$%


&'(A)
X
MT = 0; 50 · 445 + 800 · (445 + 125 + 600) − RD · (445 + 125 + 600 + 780) = 0

+0 3B1!0606 -%+ $0%..!360+ ,$3/#.!/%+ ,3$ -3+ 0C0+ /0 -%+ $#0/%+)


50 · 445 + 800 · 1170
Rd =
1950
= 491, 4N .()/0
Rt = 850 − 491, 4 = 358, 6N .()10

/36/0 d 0+ -% +#>% /0 -%+ $0%..!360+ 70$1!.%-0+ 06 -%+ D $#0/%+ /0-%610$%+ 5 t


0+ -% $0%..!E6 70$1!.%- 06 -% $#0/% 1$%+0$%' *3>3 +0 3B+0$7% 06 -3+ $0+#-1%/3+F
,%$10 /0 -% .%$"% %,-!.%/% % -% 0+1$#.1#$% /0-%610$% 0+ 1$%6+>!1!/% % 1$%7G+ /0
-% #6!E6 %- B%+1!/3$ 1$%+0$3 5 % 1$%7G+ /0- B%+1!/3$ 1$%+0$3 % -% $#0/% 1$%+0$%'
2%/3 4#0 0- 3BC013 /0 0+1#/!3 /0 0+10 ,$350.13 0+ -% 0+1$#.1#$% /0-%610$% 5
+# #6!E6 .36 0- B%+1!/3$ 1$%+0$3F % .361!6#%.!E6F +0 7%6 % .%-.#-%$ -%+ .%$"%+
4#0 +0 1$%6+>!106 % 1$%7G+ /0 -% #6!E6' H6 -% @"#$% &'D +0 $0,$0+061%6 13/%+
-%+ .%$"%+ % -%+ 4#0 +0 70 +3>01!/% -% 0+1$#.1#$% /0-%610$%'

IJ
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'() *%$"%+ ,+-$#.-#$% /,0%1-,$%

2%/3 4#, 03+ %5363+ /, 0% ,+-$#.-#$%7 0%+ $#,/%+7 +303 5$3/#.,1 $,%..!31,+
8,$-!.%0,+7 0%+ 9#,$:%+ ;3$!:31-%0,+ 4#, +, -$%1+<!-,1 % -$%8=+ /, 03+ /3+ 5#1-3+
/, #1!>1 ,1-$, 0% ,+-$#.-#$% /,0%1-,$% 6 ,0 ?%+-!/3$ -$%+,$3 /,?,1 -,1,$ <!+<3
<>/#03 6 +,1-!/3+ .31-$%$!3+' @#,+-3 4#, 0%+ $#,/%+ 13 -!,1,1 $,%..!31,+ /,
<3<,1-3+7 ;% /, .#<50!$+, 4#, 03+ <3<,1-3+ ,1 ,0 %5363 +,%1 .,$37 ,1 0%
A"#$% &'( ,0 %5363 ,+ ,0 5#1-3 /31/, ,+-B %50!.%/% 0% .%$"% /, CDE7C F' G
5%$-!$ /, !"#%0%$ 0%+ .%$"%+ 8,$-!.%0,+ % .,$3 6 /, !"#%0%$ ,0 <3<,1-3 ,1
/!.;3 5#1-3 % .,$3 +, 5#,/,1 .%0.#0%$ 03+ ,+9#,$:3+ 4#, +, /%1 ,1 0% #1!>1
H8,$ A"#$% &'(I)

.()/0
X
Fv = 0; V + 491, 4 − 800 = 0 V = 308, 6N
Mapoyo = 0; Mapoyo = 800 · 780 − 308, 6 · (780 + 600) − H · 350 − H · 150
H = 396N .()10

.3<3 +, 8, ,1 03+ .B0.#03+7 0%+ .%$"%+ ,1 0% #1!>1 /, 0% ,+-$#.-#$% /,0%1-,$% .31


,0 ?%+-!/3$ -$%+,$3 +31 /3+ 9#,$:%+ ;3$!:31-%0,+ /, !"#%0 <>/#03 6 /!+-!1-3
+,1-!/37 #1% ,1 .%/% 5#1-3 /, #1!>17 6 #1% 9#,$:% 8,$-!.%07 0% .#%07 5%$%
.B0.#03+ 53+-,$!3$,+ +, .31+!/,$%$B 4#, ,+-B .3<5#,+-% 53$ /3+ .%$"%+ !"#%0,+
,1 %<?3+ 5#1-3+ /, #1!>1'

JK
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"!#!"! $%&'% () *&+),%

!"#$%#&'!%(# )* +*',%-'# ,") .%).") !/,!&,") 0'+' ,') !'+1') ' ,') 2&* )*
3*+4' )".*$%5' ,' *)$+&!$&+' *# ,' 0+&*6' 5* ,' 6'++' '#$%3&*,!"7
8') !'+1') ' $*#*+ *# !&*#$' *# *)$* !')" )*+/# *, 0*)" 5* ,' *)$+&!$&+'
5*,'#$*+' 9 ,") !".0"#*#$*) 2&* )* *#!&*#$+'# )"6+* ,' *)$+&!$&+': 2&* )* ;'
)&0&*)$" 5* <== > '0,%!'5") )"6+* &# 0&#$" )%$&'5" ' ?== .. 5* ,' 0'+$*
$+')*+' 5* ,' *)$+&!$&+'@ *, 0*)" 5*, 6')$%5"+ $+')*+": *, ."$"+ 9 *, )%)$*.'
5* $+'#).%)%(#: 2&* )* ;' )&0&*)$" 5* A= >: 0&#$&', 9 '0,%!'5' ' B<A ..
5* ,' &#%(# *#$+* *, 6')$%5"+ $+')*+" 9 ,' *)$+&!$&+' 5*,'#$*+' C,") 5'$") 5*
!'+1') *# *, 6')$%5"+ $+')*+" ;'# )%5" *D$+'%5") 5*, E+"9*!$" F%# 5* G'++*+'
5* $%$&," HI)$&5%" 9 5%)*J" 5*, )%)$*.' 5* 5%+*!!%(# 5*, 0+"$"$%0" 5*)$%#'5" '
0'+$%!%0'+ *# ,' !".0*$%!%(# I!"KL'+'$;"# M;*,,N OPQR@ 9 ,' !'+1' 5* 0+&*6'
5* S== > )"6+* *, !*#$+" 5* ,' 6'++' )&0*+%"+ 5* ,' *)$+&!$&+'7 I# ,' T1&+'
?7U )* +*0+*)*#$'# ,') !'+1') 2&* )* ;'# )&0&*)$" 9 )& 0&#$" 5* '0,%!'!%(#7

F%1&+' ?7UV G'+1') '0,%!'5') ' ,' *)$+&!$&+'

, %1&', 2&* *# *, '#$*+%"+ '0'+$'5" %1&','.") ,') !'+1') *D$*+#') ' !*+" C3*+
T1&+' ?7URV
X
Fv = 0; RD + RT − 950 = 0
X
MT = 0; 50 · 445 + 700 · 570 + 200 · 1170 − RD · 1950 = 0

S?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"! #$%&'&" (!) "&!**+#'&) &' (!) ,'+#'&) ! (!) ",&-!).


50 · 445 + 700 · 570 + 200 · 1170
Rd =
1950
= 336N .()/0
Rt = 950 − 336 = 614N .()(0

-#'-& d &) (! ),/! -& (!) "&!**+#'&) 0&"%+*!(&) &' (!) 1 ",&-!) -&(!'%&"!) 2
t &) (! "&!**+3' 0&"%+*!( &' (! ",&-! %"!)&"!4

5& +6,!( /!'&"! 7,& !'%&) )& *!(*,(!' (!) *!"6!) &' (! ,'+3' -& (! &)%",*%,"!
-&(!'%&"! 2 &( $!)%+-#" %"!)&"#4 8' (! 96,"! :4; )& "& "&)&'%!' (!) *!"6!)
&<%&"'!) ! (+*!-!) )#$"& (! &)%",*%,"! -&(!'%&"! !"! &)%& *!)#4

=+6,"! :4;. >!"6!) &)%",*%,"! -&(!'%&"!

5!-# 7,& (#) ! #2#) -& (! &)%",*%,"!? (!) ",&-!)? )#(# "#-,*&' "&!**+#'&)
0&"%+*!(&)? (!) @,&"A!) B#"+A#'%!(&) 7,& )& %"!')/+%&' ! %"!0C) -& (#) -#) ,'%#)
-& ,'+3' &'%"& (! &)%",*%,"! -&(!'%&"! 2 &( $!)%+-#" %"!)&"# -&$&' %&'&" /+)/#
/3-,(# 2 )&'%+-#) *#'%"!"+#)4D,&)%# 7,& (!) ",&-!) '# %+&'&' "&!**+#'&) -&
/#/&'%#)? B! -& *,/ (+")& 7,& (#) /#/&'%#) &' &( ! #2# )&!' *&"#? &' (!
96,"! :4; &( ! #2# &) &( ,'%# -#'-& &)%E ! (+*!-! (! *!"6! -& FF: G4 H !"%+"
-& +6,!(!" (!) *!"6!) 0&"%+*!(&) ! *&"# 2 -& +6,!(!" &( /#/&'%# &' -+*B# ,'%#

II
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$ %" &'"(") ! *!'* # *$% "%+'"#,$% -'" %" ( ) ") * ')./) 01"# 23'# 45678

.()/0
X
Fv = 0; V + 336 − 200 − 700 = 0 V = 564N
Mapoyo = 0; Mapoyo = 200 · 780 − (700 − 564) · (780 + 600) − H · 350 − H · 150
H = 687, 4N .()10

* .3' * -'" & # "* &#.9"# ! %$ * % ! #3 % ") * ')./) (" * "%:#'!:'# (";
* ):"# !$) "* < %:.($# :# %"#$ %$) ($% +'"#, % =$#.,$): *"% (" .3' * 9/('*$
> (.%:.):$ %"):.($? ') ") ! ( &'):$ (" ')./)? > ') +'"#, 1"#:.! * * !' *
& # !@*!'*$% &$%:"#.$#"% %" !$)%.("# #@ -'" "%:@ !$9&'"%: &$# ($% ! #3 %
.3' *"% ") 9<$% &'):$% (" ')./)5

!"!"! #$%&'()*$ $*+(' ,*$ -'(.,'$

A # ! *!'* # * (.%:#.<'!./) (" :")%.$)"% -'" %" &#$('!" ") *$% &"#2*"% = >
-'" ! *!'* # * % ! #3 % * % -'" "%:@) %$9":.($% *$% &"#2*"%5 B ($ -'" *
"%:#'!:'# > * % ! #3 % "C:"#) % %$) %.9D:#.! % !$) #"%&"!:$ * &* )$ 1"#:.! *
:# )%1"#% * 9"(.$ (" * "%:#'!:'# ? * (.%:#.<'!./) (" :")%.$)"% : 9<.D) %"#@
%.9D:#.! &$# *$ -'" *$% "%+'"#,$% ") ') (" * % "%:#'!:'# % :#. )3'* #"% %"#@
.3' * *$% "%+'"#,$% ") * $:# 5

E$% &"#2*"% (" *$% -'" "%:@ !$)%:#'.( * "%:#'!:'# %$) &"#2*"% !' (# ($%5
F$9$ &#.9"# $&!./) %" = ) "*"3.($ &"#2*"% (" GHCGH !$) ') "%&"%$# (" I?J
99 01"# 23'# 45J75

K.3'# 45J8 L"!!./) ("* &"#2*

MN
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

! "#$%&"! ! '$(")# *$ +,- .$%/+$- $- +! -"01"$#2$3


1
b · h3 − (b − 2e) · (h − 2e)3

Iz =
12
1
20 · 203 − 17 · 173

Iz =
12
Iz = 6373, 25mm4 .()/0

*,#*$ z $- +! "#$%&"! ! '$(")# *$ +,- .$%/+$- 4 !5 " 4 # -,# +!- *"6$#-",#$-


*$+ .$%/+ 78$% /01%! 9:;<:

!"!"!#! $%&'% ()*+,+

=$ *"8"*$ +! $-2%1&21%! $# *,- -1>$-2%1&21%!- &,6, +!- %$.%$-$#2!*!- $# +!


/01%! 9:9 $ "01!+!#*, +,- *$-.+!?!6"$#2,- *$ +,- .1#2,- @ 4 A -$ &!+&1+!# +!-
&!%0!- ! +!- B1$ -$ 8$ -,6$2"*, &!*! 1#, *$ +,- &,6.,#$#2$- *$ +! $-2%1&21%!
&,6.1$-2! .,% +,- C .$%/+$- +!2$%!+$-: D!%! $+ &E+&1+, *$ +,- *$-.+!?!6"$#2,-
-$ 8! ! -1.,#$% B1$ $+ .1#2, A $-2E /F,5 .,% +, B1$ "01!+!#*, $+ *$-.+!?!G
6"$#2, *$+ .1#2, @ $# $+ .$%/+ H,%"?,#2!+ !+ *$-.+!?!6"$#2, *$+ .1#2, @ *$
+! $-2%1&21%! I,%6!*! .,% +! 1#")# *$+ .$%/+ 8$%2"&!+ 4 $+ .$%/+ *"!0,#!+ -$
.1$*$ *$2$%6"#!% +! *"-2%">1&")# *$ &!%0!- $# +!- 1#",#$- *$ +! $-2%1&21%!
2%"!#01+!%:

JK
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!" #$%&'()$*($)! '$+&),-)

%" #$%&'()$*($)! ,./&),-)

!"#$% &'&( )!*!+!,- ./ 0% /+1$#21#$% /- 3 +#4/+1$#21#$%+

5"#%0%-.6 0% +#7% ./ 0%+ 8#/$9%+ :6$!96-1%0/+ ; 0% +#7% ./ 0%+ 8#/$9%+ */$1!<


2%0/+ % 2/$6 / !"#%0%-.6 0% $/+#01%-1/ ./ 06+ 767/-16+ /- /0 =#-16 > % 2/$6 +/
641!/-/- 06+ /+8#/$96+ /- /0 =#-16 > /- 8#-2!,- ./ 06+ /+8#/$96+ /- /0 =#-16

?@
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$ %&'$( )*)+,-


X
H = 0; 198 − HA − HC = 0
HC = 198 − HA .()/01
X
Fv = 0; 77, 15 − VA − 400 − VC = 0
VC = −322, 85 − VA .()//1
X
M = 0; MC − MA − (77, 15 − VA ) · 1970 + 400 · 1370 = 0
MC = MA + 151985, 5 − 1970 · VA − 548000; MC = MA − 1970 · VA − 396014, 5
.()/21

.($/0$ 1# 234 #45'#$634 1# 2( %&'$( )*)+ 7 1# 2(4 #8'(8039#4 )*:;< )*:: 7 )*:=
4# .'#1#9 3+/#9#$ 234 10(&$(>(4 1# (?02#4 7 1# @#8/3$#4 #9 2( 4'+#4/$'8/'$(
095#$03$ !%&'$( )*A,*

B0&'$( )*A- C45'#$634 (?0(2#4 7 >3>#9/34 @#8/3$#4 #9 2( 4'+#4/$'8/'$( 095#$03$

D/0206(913 234 10(&$(>(4 1# 2( %&'$( )*A 4# .'#1#9 8(28'2($ 234 1#4.2(6(>0#9E


/34 1#2 .'9/3 .($( 2( 4'+#4/$'8/'$( 095#$03$*
F:
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

! "#$%!&'&()#*+, -,.)',*+&! "#! %/*+, 0 #* !& $/1#$+./2+/.& )*3#.),. #$


3/*2)4* "# !&$ +#*$),*#$ "# +.&22)4* & !&$ 5/# #$+6 $,(#+)", #! %#.7! 879/.&
:;<= >?@AB
N
ˆ
uA = dz
EA
(198 − HA ) · 1970

u−
A =
70000 · (202 − 172 )
.()/01

",*"# A ! " # !$"%&%'( )*+ ,+-(&+)*%" # " $.)*+ / - !$ 0*+ # " $.)*+ 1
234.-% 565789 ! " !:. -&+ %;(" ) 0%#% #(: - )0(%" # !.7 !*-.0*.-%9 ! !
" '<#."+ # =+.)4 # " '%* -(%" 2'<#."+ # =+.)4 # " %".'()(+ > ?@6@@@
AB''2 8 C " ! " D- % *-%)!E -!%" # " $ -3" 234.-% 56F86

G" # !$"%&%'( )*+ E -*(0%" # " $.)*+ / ! $. # 0%"0."%- 0+'+ :.)0(<) # "+!
'+' )*+! H 0*+- ! IJ@KL

M
ˆ
vA = · (zA − z)dz
EI

#+)# #A ! " # !$"%&%'( )*+ E -*(0%" # / - !$ 0*+ % 1 234.-% 56578M $ !


" '+' )*+ H 0*+- ) 0%#% #(: - )0(%" # !.7 !*-.0*.-%M ! ! " '<#."+ #
=+.)4 # " '%* -(%" 2'<#."+ # =+.)4 # " %".'()(+ > ?@6@@@ AB'' 2 89 % !
"% () -0(% % H ;(<) # " $ -3" 2 0.%0(<) 56N8M &A ! "% #(!*%)0(% ,+-(&+)*%" # /
%1C & ! "% #(!*%)0(% ,+-(&+)*%" # " #(: - )0(%" % 16

O !+"E( )#+ "% ()* 4-%" P. #% 234.-% 56?8L

M3 · d2 d2 (M2 − M3 ) · d2 2 · d2
↑ vA = · + ·
E·I 2 2·E·I 3
M1 · d1 d1 (M2 − M1 ) · d1 d1
+ · (d2 + ) + · (d2 + )
E·I 2 2·E·I 3

MA · 600 (46290 − 600 · VA ) · 600


↑ vA = · 300 + · 400
E·I 2·E·I
(MA − 1970 · VA − 396014, 5) · 1370
+ · 1285
E·I
(1370 · VA + 442304, 5) · 1370
+ · 1056, 6 !"#$%
2·E·I

QJ
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

! "#$% &' !( ')*$+,*+$( '- '! .+-*% / ') 0+-,#1- &' !%) 2%2'-*%) 3',*%$') (
!% !($"% &'! .'$4! 56789
M
ˆ
θA = dz
E·I

&%-&' θA ') '! "#$% $'!(*#:% &' / $').',*% ( ; <4"+$( =>=?@A ') '! 2%2'-*%
3',*%$ '- ,(&( &#0'$'-,#(! &' )+?')*$+,*+$(A ! ') '! 21&+!% &' B%+-" &'!
2(*'$#(! <21&+!% &' B%+-" &'! (!+2#-#% C D7>777 EF22 2 @ ' " ') !( #-'$,#(
( 3'G#1- &'! .'$4! <',+(,#1- =>H@>
I')%!:#'-&% !( #-*'"$(! J+'&( <4"+$( =>D@9
→ M3 · d2 (M2 − M3 ) · d2 M1 · d1 (M2 − M1 ) · d1

θA = + + +
E·I 2·E·I E·I 2·E·I

→ MA · 600 (46290 − 600 · VA ) · 600 (MA − 1970 · VA − 396014, 5) · 1370



θA = + +
E·I 2·E·I E·I
(1370 · VA + 442304, 5) · 1370
+
2·E·I
.()/01

/ .($*#$ &'! &#("$(2( &' !( 4"+$( =>K )' ,(!,+!(- !%) &').!(L(2#'-*%) &'!
.+-*% / .($( !( )+?')*$+,*+$( )+.'$#%$>

M#"+$( =>K9 N%2'-*%) 3',*%$') '- !( )+?')*$+,*+$( )+.'$#%$

O%) &'.!(L(2#'-*%) &'! .+-*% / '- '! )+?')*$+,*+$( )+.'$#%$ )' ,(!,+!(- (
.($*#$ &' !() )#"+#'-*') ',+(,#%-') <4"+$( =>K@ 56789

KP
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

p
− M3 · (d3 + d4) d3 + d4 (M4 − M3 ) · (d3 + d4) d3 + d4 M2 · d22 + d42 d4
u→
A = · + · + · (d3 + )
E·I 2 2·E·I 3 E·I 2
p p p
2
(M3 − M2 ) · d2 + d4 2 2 · d4 2
M1 · d1 + d3 2 d3 (M2 − M1 ) · d1 + d32 2 · d3
2
+ · (d3 + )+ · + ·
2·E·I 3 E·I 2 2·E·I 3

p p p
M2 · d22 + d42 d2 (M3 − M2 ) · d22 + d42 d2 M1 · d12 + d32 d1
↓ vA = · + · + · (d2 + )
E·I 2 2·E·I 3 E·I 2
p
(M2 − M1 ) · d12 + d32 d1
+ · (d2 + )
2·E·I 3

p p
←− M3 · (d3 + d4) (M4 − M3 ) · (d3 + d4) M2 · d22 + d42 (M3 − M2 ) · d22 + d42
θA = + + +
E·I 2·E·I E·I 2·E·I
p p
M1 · d12 + d32 (M2 − M1 ) · d12 + d32
+ +
E·I 2·E·I

!" # A #$ #% #$&%'(')*#"+! ,!-*(!"+'% # . -#$&#/+! ' 01 !A #$ #% #$2


&%'(')*#"+! 3#-+*/'% # . -#$&#/+! ' 01 θA #$ #% 4*-! -#%'+*3! # . -#$&#/+!
' 0 5647-' 898':1 " #$ #% ); 7%! # <!7"4 #% )'+#-*'% 5); 7%! # <!7"4
#% '%7)*"*! = >?9??? @A))2 : # # #$ %' *"#-/*' ' B#C*;" #% &#-6% 5#/7'/*;"
89D:9
E7$+*+7F#" ! %!$ 3'%!-#$ # %' 647-' 89GH
p
− (MA − 500 · HA ) · 500 500 · HA · 500 (MA − 150 · HA − 1380 · VA − 175767) · 13802 + 3502
u→
A = · 250 + · 166, 7 + · 325
E·I 2·E·I E·I
p p
2
(1380 · VA + 175767 − 350 · HA ) · 1380 + 350 2 2
(MA − 1970 · VA − 395948, 5) · 590 + 150 2
+ · 383, 3 + · 75
2·E·I E·I
p
2
(590 · VA + 220181, 5 − 150 · HA ) · 590 + 150 2
+ · 100 !"#!$
2·E·I

p p
(MA − 150 · HA − 1380 · VA − 175767) · 13802 + 3502 (1380 · VA + 175767 − 350 · HA ) · 13802 + 3502
↓ vA = · 690 + · 460
E·I 2·E·I
p p
(MA − 1970 · VA − 395948, 5) · 5902 + 1502 (590 · VA + 220181, 5 − 150 · HA ) · 5902 + 1502
+ · 1675 + · 1576, 7
E·I 2·E·I
!"#%$

p
←− (MA − 500 · HA ) · 500 500 · HA · 500 (MA − 150 · HA − 1380 · VA − 175767) · 13802 + 3502
θA = + +
E·I 2·E·I E·I
p p
(1380 · VA + 175767 − 350 · HA ) · 13802 + 3502 (MA − 1970 · VA − 395948, 5) · 5902 + 1502
+ +
2·E·I E·I
p
(590 · VA + 220181, 5 − 150 · HA ) · 5902 + 1502
+ !"#&$
2·E·I

GI
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$#%&' $#( )*"#*+'%)( &) #,-#( (),+)(./"*."/#( 0)*"#*+'%)( 12345 12365


12375 12315 1238 9 123:; () '-.+)%) "% (+(.),# &) ./)( )*"#*+'%)( *'% ./)(
+%*<!%+.#(5 =") #$ /)('$>)/() &# $'( (+!"+)%.)( /)("$.#&'(?

HA = −137, 38 N HC = 335, 38 N
MA = −84059 N mm MC = −73327 N mm
VA = −206, 47 N VC = −116, 38 N

!"!"!"! #$%&$ '%()*$

! ./012034.250 67 89/.7:7 :7 2;34< =40794 8494 7< .46/ :7 .49;46 >37 67 89/:3.7
4< 89/?49 <4 ?4994 4012@37<./) /=/ 67 /?679@4 70 <4 A;394 ()B <4 76193.1394 67
:2@2:7 70 :/6 63?76193.13946 C 67 2;34<40 </6 :768<4D4=2701/6 :7 </6 8301/6 ! C
8494 .4<.3<49 <46 .49;46 4 <46 >37 67 @7 6/=712:/ .4:4 30/ :7 </6 ./=8/070176 :7
<4 76193.1394 ./=837614 8/9 </6 1976 879A<76 <41794<76E >37 4< 679 <4 76193.1394 C <46
.49;46 62=F192.46 679G 2;34< 70 4=?/6 <41794<76)

:7
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!" #$%&'()$*($)! '$+&),-)

%" #$%&'()$*($)! ,./&),-)

!"#$% &'() *!+!,!-. /0 1% 0,2$#32#$% 0. 4 ,#50,2$#32#$%,

./0121345 21 6071 48 216 91:/16 ;5:<=53>1286 ? 21 6071 48 91:/16 @8:><91286 83 21


60A86>:09>0:1 <3B8:<5: 1 98:5 8 </0121345 256 75783>56 83 82 C03>5 1 98:5 68
5A><8383 256 86B08:=56 83 82 C03>5 83 B039<D3 48 256 86B08:=56 83 82 C03>5 ! E@8:

6&
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

./012 ()3456
X
H = 0; 343, 7 − HA − HC = 0
HC = 343, 7 − HA 7()835
X
Fv = 0; 141 − VA − 100 − VC = 0
VC = 41 − VA 7()9:5
X
M = 0; MC − MA − (141 − VA ) · 1970 + 100 · 1370 = 0
MC = MA − 1970 · VA + 140770 7()985

!"#$%# &' ()* '*+,'#-)* &' (" ./,#" 0123 4 &' ("* '5,"5%)6'* 01728 019: 4
0197 *' !,'&'6 ()* &%"/#";"* &' "<%('* 4 &' ='5$)#'* !"#" (" *,3'*$#,5$,#"
%6+'#%)# >./,#" 017:?1

@%/,#" 017:A B*+,'#-)* "<%"('* 4 ;);'6$)* ='5$)#'* '6 (" *,3'*$#,5$,#" %6+'C
#%)#

DE
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$%# &' ()* &%"+#","* &' (" -+.#" /012 *' 3"(3.("4 ()* &'*!("5",%'4$)*
&'( !.4$) !"#" (" *.6'*$#.3$.#" %47'#%)#0
8( &'*!("5",%'4$) 9)#%5)4$"( &'( !.4$) '4 (" *.6'*$#.3$.#" %47'#%)# '*
7.43%:4 &' ("* $'4*%)4'* &' $#"33%:4 " ("* ;.' '*$< *),'$%&) '( !'#-( =-+.#"
/012> ?@2AB
N
ˆ
uA = dz
EA
(343, 7 − HA ) · 1970

u−
A =
70000 · (202 − 172 )
.()//0

&)4&' A '* '( &'*!("5",%'4$) 9)#%5)4$"( &'( !.4$) #'*!'3$) &'( !.4$) C
=-+.#" /0D6>E ! '* '( '*7.'#5) "F%( '4 3"&" &%7'#'43%"( &' *.6'*$#.3$.#"E " '*
'( ,:&.() &' G).4+ &'( ,"$'#%"( =,:&.() &' G).4+ &'( "(.,%4%) H I20222
JK,,2> L # '* '( <#'" $#"4*M'#*"( &'( !'#-( =-+.#" /0N>0
8( &'*!("5",%'4$) M'#$%3"( &'( !.4$) *' !.'&' 3"(3.("# 3),) 7.43%:4 &' ()*
,),'4$)* O'3$)#'* ?@2AB
M
ˆ
vA = · (zA − z)dz
EI

&)4&' $A '* '( &'*!("5",%'4$) M'#$%3"( &' #'*!'3$) " C =-+.#" /0D6>P % '*
'( ,),'4$) O'3$)# '4 3"&" &%7'#'43%"( &' *.6'*$#.3$.#"P " '* '( ,:&.() &'
G).4+ &'( ,"$'#%"( =,:&.() &' G).4+ &'( "(.,%4%) H I20222 JK,, 2>E & '*
(" %4'#3%" " O'F%:4 &'( !'#-( ='3."3%:4 /0D>P 'A'* (" &%*$"43%" 9)#%5)4$"( &'
" C L ' '* (" &%*$"43%" 9)#%5)4$"( &'( &%7'#'43%"( " C0
Q'*)(M%'4&) (" %4$'+#"( ;.'&" =-+.#" /012>B
M3 · d2 d2 (M2 − M3 ) · d2 2 · d2
↑ vA = · + ·
E·I 2 2·E·I 3
M2 · d1 d1 (M1 − M2 ) · d1 2 · d1
+ · (d2 + ) + · (d2 + )
E·I 2 2·E·I 3

RR
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

MA · 600 (84600 − 600 · VA ) · 600


↑ vA = · 300 + · 400
E·I 2·E·I
(MA + 84600 − 600 · VA ) · 1370
+
E·I
· 1285 .()/01
(56170 − 1370 · VA ) · 1370
+
2·E·I
· 1513, 3 .()/21

! "#$% &' !( ')*$+,*+$( '- '! .+-*% / ') 0+-,#1- &' !%) 2%2'-*%) 3',*%$') (
!% !($"% &'! .'$4! 56789
M
ˆ
θA = dz
E·I

&%-&' θA ') '! "#$% $'!(*#:% &' / $').',*% ( ; <4"+$( =>?@AB ') '! 2%2'-*%
3',*%$ '- ,(&( &#0'$'-,#(! &' )+@')*$+,*+$(B ! ') '! 21&+!% &' C%+-" &'!
2(*'$#(! <21&+!% &' C%+-" &'! (!+2#-#% D E7>777 FG22 2 A ' " ') !( #-'$,#(
( 3'H#1- &'! .'$4! <',+(,#1- =>?A>
I')%!:#'-&% !( #-*'"$(! J+'&( <4"+$( =>EA9
→ M3 · d2 (M2 − M3 ) · d2 M2 · d1 (M1 − M2 ) · d1

θA = + + +
E·I 2·E·I E·I 2·E·I

M
ˆ
θA = dz
E·I
→ MA · 600 (84600 − 600 · VA ) · 600 (MA + 84600 − 600 · VA ) · 1370

θA = + +
E·I 2·E·I E·I
(56170 − 1370 · VA ) · 1370
+
2·E·I
.()/31

/ .($*#$ &'! &#("$(2( &' !( 4"+$( =>KK )' ,(!,+!(- !%) &').!(L(2#'-*%) &'!
.+-*% / .($( !( )+@')*$+,*+$( )+.'$#%$>

M?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'(() *+,-./+0 1-2/+$-0 -. 3% 0#4-0/$#2/#$% 0#5-$!+$

6+0 7-53%8%,!-./+0 7-3 5#./+ 9 -. -3 0#4-0/$#2/#$% 0#5-$!+$ 0- 2%32#3%. %


5%$/!$ 7- 3%0 0!"#!-./-0 -2#%2!+.-0 :;"#$% &'((< =>?@)

p
2 2
−→ = M3 · (d3 + d4) · d3 + d4 + (M4 − M3 ) · (d3 + d4) · d3 + d4 + M3 · d2 + d4 · (d3 + d4 )
u A
E·I 2 2·E·I 3 E·I 2
p p p
(M2 − M3 ) · d22 + d42 d4 M2 · d12 + d32 d3 (M1 − M2 ) · d12 + d32 d3
+ · (d3 + )+ · + ·
2·E·I 3 E·I 2 2·E·I 3

p p p
M3 · d22 + d42 d2 (M2 − M3 ) · d22 + d42 2 · d2 M2 · d12 + d32 d1
↓ vA = · + · + · (d2 + )
E·I 2 2·E·I 3 E·I 2
p
(M1 − M2 ) · d12 + d32 2 · d1
+ · (d2 + )
2·E·I 3

p p
←− M3 · (d3 + d4) (M4 − M3 ) · (d3 + d4) M3 · d22 + d42 (M2 − M3 ) · d22 + d42
θA = + + +
E·I 2·E·I E·I 2·E·I
p p
M2 · d12 + d32 (M1 − M2 ) · d12 + d32
+ +
E·I 2·E·I

7+.7- A -0 -3 7-053%8%,!-./+ A+$!8+./%3 7- 9 $-05-2/+ % BC !A -0 -3 7-0D


53%8%,!-./+ E-$/!2%3 7- 9 $-05-2/+ % BC θA -0 -3 "!$+ $-3%/!E+ 7- 9 $-05-2/+
% B :;"#$% &'F%<C " -0 -3 ,G7#3+ 7- H+#." 7-3 ,%/-$!%3 :,G7#3+ 7- H+#."
7-3 %3#,!.!+ I J?'??? KL,,2 < - # -0 3% !.-$2!% % 1-M!G. 7-3 5-$;3 :-2#%2!G.
&'F<'

F?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$#!%&'() *)" +,*)-&" (& *, ./!-, 01223


p
2 2
−→ = (MA − 500 · HA ) · 500 · 250 + 500 · HA · 500 · 166, 7 + (MA − 500 · HA ) · 1380 + 350 · 325
u A
E·I 2·E·I E·I
p p
(350 · HA − 1380 · VA + 168125) · 13802 + 3502 (MA − 150 · HA − 1380 · VA + 168125) · 5902 + 1502
+ · 266, 7 + · 75
2·E·I E·I
p
(150 · HA − 590 · VA − 27355) · 5902 + 1502
+ · 50 !"#!$
2·E·I

p p
(MA − 500 · HA ) · 13802 + 3502 (350 · HA − 1380 · VA + 168125) · 13802 + 3502
↓ vA = · 690 + · 920
E·I 2·E·I
p p
(MA − 150 · HA − 1380 · VA + 168125) · 5902 + 1502 (150 · HA − 590 · VA − 27355) · 5902 + 1502
+ · 1675 + · 1773, 3
E·I 2·E·I
!"#%$

p
←− (MA − 500 · HA ) · 500 500 · HA · 500 (MA − 500 · HA ) · 13802 + 3502
θA = + +
E·I 2·E·I E·I
p p
(350 · HA − 1380 · VA + 168125) · 13802 + 3502 (MA − 150 · HA − 1380 · VA + 168125) · 5902 + 1502
+ +
2·E·I E·I
p
(150 · HA − 590 · VA − 27355) · 5902 + 1502
+ !"#&$
2·E·I

4/!,*,'() *," &5!,5$)'&" (& ,67," "&6$&"#-!5#!-," 8&5!,5$)'&" 0199: 019;:


019<: 0190: 019= % 019>? "& )7#$&'& !' "$"#&6, (& #-&" &5!,5$)'&" 5)' #-&"
$'5@/'$#,": A!& ,* -&")*+&-"& (, *)" "$/!$&'#&" -&"!*#,()"3

HA = 17, 5 N HC = 326, 2 N
MA = −12300 N mm MC = −22752, 3 N mm
VA = 83 N VC = −42 N

!"! #$%&'()* +% ,-. /-+%,-. +% %,%/%*0-. 1*(2


0-.

%./ 012 31 4/. 5/6576/89 693 13:71;293 1. 693 1<=;1>93 81 5/8/ 7.9 81 693 ?1;@613
31 ?7181 ?;95181; / 6/ 5;1/5AB. 81 693 >981693 81 161>1.=93 @.A=93 ?/;/ 16 5C65769
81 6/ 8A3=;AD75AB. 81 =1.3A9.13)

B2
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"!#! $%&' () *+,-%.%. / 0*--*('

!./0/ 12 34 567869:9 ;1 76;149;76 ;1 1<1:14=72 >4?=72 ;1 5675@2?=7 814169<A


576 <7 B31 516:?=1 619<?C96 94D<?2?2 12=63E=369<12A ;1 =6942F1614E?9 ;1 E9<76A ;1
G3H7 ;1 G3?;72 I 94D<?2?2 1<1E=67:984J=?E72) ,< 567869:9A 14 F34E?@4 ;1< 94D<?2?2
21<1EE?749;7A :72=696D <92 K1669:?14=92 B31 2194 41E1296?92 5969 ;?EK7 94D<?2?2)
"969 12=1 567L<1:9 21 K9 619<?C9;7 34 94D<?2?2 12=63E=369<A I ;9;7 B31 <92 5?1C92
9 949<?C96 274 516><12 E74 34 1251276 E742=94=1 21 K9 ;1E?;?;7 3=?<?C96 1<1:14=72
L?;?:142?749<12 =?57 5<9E9A E74 E7:576=9:?14=7 1<D2=?E7 I E74 M 47;72)
,< :9=16?9< 3=?<?C9;7 E7:7 I9 21 K9 ;?EK7 12 349 9<19E?@4 ;1 9<3:?4?7A 576 <7 B31 1<
:7;1<7 ;1< :9=16?9< =14;6D 5675?1;9;12 <?419<12A 1<D2=?E92 1 ?27=6@5?E92) &72 N9<7612
3=?<?C9;72 5969 <92 5675?1;9;12 ;1< :9=16?9< K94 2?;7O

*@;3<7 ;1 07348 P QR)RRR N/mm 2

71>E?14=1 ;1 "7?2274 P RASS

7:7 21 K9 E7:14=9;7A <72 :7;1<72 ;1 <72 516><12 K94 2?;7 :9<<9;72 E74 1<1:14=72
L?;?:142?749<12 =?57 5<9E9A 1< =9:9T7 1<18?;7 5969 <72 1<1:14=72 K9 2?;7 ;1 U ::
I9 B31 1< ;?D:1=67 ;1 <72 983H1672 3=?<?C9;72 5969 ?4=67;3E?6 <72 61:9EK12 12 ;1
V :: I 349 :9<<9 E74 1<1:14=72 ;1 :9I76 =9:9T7 21 N16W9 ;?2=762?749;9 14 <92
567X?:?;9;12 ;1 <72 983H1672) /1 K9 E7:567L9;7 B31 61;3E?14;7 1< =9:9T7 ;1 :9<<9
Y ::A <72 6123<=9;72 47 N96W94)

!"!1! 2&-%3*3%4+ () -*. 3*56*.

"969 F9E?<?=96 <9 ?;14=?>E9E?@4 ;1 E9;9 347 ;1 <72 516><12 21 K9 567E1;?;7 9 43:1Z
696<72 218[4 21 :312=69 14 <9 >8369 ()YU)

!
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +,-$#.-#$% ./0 12$342, 0#52$%6/,

,. /0 10220 342564.70/ 5.892542 :"92;/ <= >9 30. 0?/5@0A4 /0> @02B0> 720.>C575A0> ?42
9/ 10>75A42 720>924 9. /4> A4> 0BDE924> D75/560A4> ?020 D.52 9/ ?92;/ 0/ 9E9 F9275@0/
>4129 9/ GD9 B520 9>79 10>75A42 H >9 30. 0?/5@0A4 29>725@@54.9> A9 C4F5C59.74 0 /4>
0BDE924> D75/560A4> ?020 D.52 9>79 ?92;/ 0 /4> ?92;/9> F9275@0/9> :"92;/ I= :;BD20
()J<=)

78
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +%$"%, %-.!/%0%, ,12 3. -3$4. )

5$6#.% +%$"%, +%$"%,


-!.171 -$#38%
+%$"% 91$!:127%. 7$%2,6!7!0% > ;%-%$7%01, )A& B &CDEF B
-1$ 3. 8%,7!01$ 7$%,3$1 %. &'?'('( @
-3$4. ) ; <t3 = &'?'('?=
+%$"% G3$7!/%. 7$%2,6!7!0% V
2
;%-%$7%01, (HFE) B ?C? B
-1$ 3. 8%,7!01$ 7$%,3$1 %. &'?'('( @
-3$4. ) ; @t3 = &'?'('?=
I%8.% &'(* +%$"%, ,18$3 3. -3$4. )

,. /0 1234 5/ 02 62772 8479:4.;20 3<=/7947 >"/7?0 @A 3/ 82. 2=091254 023 127B23 5/


9B<20 C2./72D 14. 02 59E/7/.192D 5/ F</ /. /0 1234 5/ 127B23 F</ 3/ =745<1/ /. 02
=7</62 5/ 02 62772 2.;9G</014 3/ 82 2=091254 <.2 127B2 5/ HII J 593;796<952 /. <.
K7/2 5/ LICC M !" !#$ % & " $'& /. /0 1/.;74 5/0 =/7?0D 5254 F</ 02 E<.19N. 5/
62772 2.;9G</014 02 7/209:2 /3;/ =/7?0 >?B<72 ()@OA)

AF
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +%$"%, %-.!/%0%, ,12 3. -3$4. (

5$6#.% +%$"%, +%$"%,


-!.171 -$#38%
+%$"% 91$!:127%. 7$%2,6!7!0% > ;%-%$7%01, AB& C &DEF) C
-1$ 3. 8%,7!01$ 7$%,3$1 %. &'?'('( @
-3$4. ( ; <t1 = &'?'('?=
+%$"% G3$7!/%. 7$%2,6!7!0% V
2
;%-%$7%01, (H)FA C ?D? C
-1$ 3. 8%,7!01$ 7$%,3$1 %. &'?'('( @
-3$4. ( ; @t1 = &'?'('?=
I$3,!52 038!0% % .% /%$"% 03 Carga de prueba
20·b
700 N
20·20 mm2
-$#38% ;Iprueba )
J%8.% &'?* +%$"%, ,18$3 3. -3$4. (

"./. 012 34/5042 64/789.042 :"4/50 ;< 24 =. .3089.>1 0. 9./?. 7/.@2A878>. 31/ 012
34/5042 =1/8B1@7.042 7/.24/12 :"4/5042 C D E< D 012 34/5042 =1/8B1@7.042 0.74/.042
:"4/50 F< 4@ 012 .?GH4/12 G7808B.>12 3./. G@8/ >89=12 34/5042 . 012 34/5042 64/789.042
BH
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

. /0 123 24567289 :0/;:6776930/ 80 <9=6<603;9 03 59/ 2>?@0:9/ ?;656A289/ 42:2 ?36:


59/ 40:B50/ =0:;67250/ 2 59/ 862>93250/ C"0:B5 DEF .2 G?0 0/;9/ H5;6<9/ /93 59/ G?0
;:23/<6;03 52/ 72:>2/ 2 52/ :?082/ CB>?:2 ()IDE)

!"#$% &'()* +%$"%, %-.!/%0%, ,12 3. -3$4. 5

6&
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$%& '&"(&) '&"(&)


*+%,-, *"$./&
'&"(& 0,"+1,2-&% -"&2)#+-+3& 8t1 :6 5;< = >?>@A =
*," *."4% 5 &% *."4% 6 7 812 9
'&"(& B."-+C&% -"&2)#+-+3& Dt1 :6 AA@5E = F6G; =
*," .% *."4% 5 &% *."4% 6 7 D12 9
'&"(& 0,"+1,2-&% -"&2)#+-+3& 8t3 :6 5;< = >?>@A =
*," *."4% > &% *."4% 6 7 832 9
'&"(& B."-+C&% -"&2)#+-+3& Dt3 :6 AA@5E = 5?5 =
*," .% *."4% > &% *."4% 6 7 D32 9
'&"(& 0,"+1,2-&% -"&2)#+-+3& 8t3 :6F >>5 = >6E@E =
*," *."4% ? &% *."4% 6 7 842 9 HA 7&*&"-&3,
IJ6J69
'&"(& B."-+C&% -"&2)#+-+3& Dt3 :6F 6<6@E = EA@< =
*," .% *."4% ? &% *."4% 6 7 D42 9 KA 7&*&"-&3,
IJ6J69
L&/%& IJ>M '&"(&) ),/". .% *."4% 6

,. /0 1234 5/ 043 6/780/3 947:;4.<20/3 02</720/3 ="/780 >? 3/ 92 260:1254 02 127@2


5/A:52 20 6:04<4 B 14C64./.</3 5/02.</743 14C4 D.2 127@2 5:3<7:AD:52E 2 04 027@4
5/ FGG CC B /0 2.194 5/0 6/780E 1/.<7252 2 (GG CC 5/ 02 D.:H. /.<7/ 02 /3<7D1<D72
5/02.</72 B /0 A23<:547 <723/74) !5/CI3 3/ 92. 260:1254 043 /3JD/7;43 674K/.:/.</3
5/ 02 A2772 K/7<:120 <723/72 =6/780 L? MD/ 2.</7:47C/.</ 3/ 92. 1201D0254 MD/ 3/
<72.3C:</. 2 /3</ 6/780) "47 N0<:C4 3/ 92. 260:1254 7/3<7:11:4./3 5/ C4K:C:/.<4 2
02 627</ 5/02.</72 5/0 6/780E 02 D.:H. 2 043 6/780/3 5:2@4.20/3 =8@D72 ()O(?)

;A
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'(&) *%$"%+ %,-!.%/%+ +01 2- ,2$3- 4

5$6#-% *%$"%+ *%$"%+


,!-070 ,$#28%
!"#! $%"&'%()!* )"!(+,&)&-! 4542 778 9 71:;: 9
.%" ./"0* 1 !* ./"0* 2 345246
!"#! </")&=!* )"!(+,&)&-! 4>42 1?1;: 9 :@;? 9
.%" /* ./"0* 1 !* ./"0* 2 34>246
A"/+&B( -/C&-% !* .&*%)% > Carga piloto/2
300mm·ancho perf il
400N
2
100N
300·20mm2
=%,.%(/()/+ -/*!()/"%+
300·20mm

3Apiloto)
D!C*! EF2G !"#!+ +%C"/ /* ./"0* 2

! "#$ %&'("&$ )*+,#!+"&$ -.&'(" /0 $& 1+! +%"*2+)# "+$ 2+',+$ 2#''&$%#!)*&!3&$ +
"+$ 4!*#!&$ 2#! "#$ %&'("&$ 5&'3*2+"&$ -.&'(" 60 7 "#$ %&'("&$ 1#'*8#!3+"&$ "+3&'+"&$
-.&'(" 90 7 $& 1+! +%"*2+)# '&$3'*22*#!&$ )& :#5*:*&!3# &! "+ 4!*;! + "+$ '4&)+$
)&"+!3&'+$ -(,4'+ <=>?0=

H?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +%$"%, %-.!/%0%, ,12 3. -3$4. 5

6$7#.% +%$"%, +%$"%,


-!.181 -$#39%
+%$"% :1$!;128%. 8$%2,7!8!0% >12 @ BB( C B<5D5 C
-1$ -3$4. < %. -3$4. 5 = >25 ? >32 A >42
+%$"% E3$8!/%. 8$%2,7!8!0% F12 @ F32 @ F42 (<GD< C (<5DG C
-1$ 3. -3$4. < %. -3$4. 5 = F25 ?
+%$"% :1$!;128%. 8$%2,7!8!0% !"24 ##$ % #&'(' %
-1$ -3$4. H %. -3$4. 5 = >45
)*+,* -.+/01*2 /+*3450/06* Carga piloto/2= $$>(' % :&(& %
78+ .2 7.+92 : *2 7.+92 ' ;!< 45 !<24

?*@2* AB'C )*+,*4 48@+. .2 7.+92 '

!"! #$%&'()*+% *$' ,!-!.!

!"#" $%&'()% &%$&%*%+),& -,* *.-/0(.+%* 1% '2).1. 1% %-%'%+).* 3+().* 1% 4.&',


5&630,7 &%$&%*%+),+1. '%1(,+)% /+, %*0,-, 1% 0.-.&%* -, 1(*)&(8/0(9+ 1% -.* :,-.&%*
1% -, :,&(,8-% ;/% *% 1%*%, 0.+.0%&7 -, %*0,-, 1% 0.-.&%* :,&<, 1%*1% %- ,=/- .*0/&.
;/% %* %- :,-.& (+4%&(.& 1% -, :,&(,8-% >,*), %- &.?. ;/% &%$&%*%+), %- :,-.& '6@('.
1% -, :,&(,8-% %+ -, $(%=,A

DD
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

%./ 012341/ 5630167/528. 9:4 ;/< 9:4 14/=2>/1 4. =6? 041@=4? 4? 9:4 =/ A4.?28. B4
C6. *2?4? .6 ?:0414 4= =D32A4 4=E?A256 B4= 3/A412/= 4. .2.FG. 0:.A6 B4= 041@=) ,.
14/=2B/BH 4= 041@= .6 163041E / 34.6? 9:4 4= 3/A412/= /=5/.54 4= =D32A4 B4 16A:1/H
0416 B/B6 9:4 4= 016F1/3/ 4. ?:? 5E=5:=6? ?:06.4 :. 563061A/324.A6 4=E?A256H ?2
4= 3/A412/= ?67140/?/?4 4= =D32A4 4=E?A256 4. /=FG. 0:.A6H =/ ?6=:528. 016061526./B/
061 4= 016F1/3/ .6 ?4 06B1D/ 56.?2B41/1 561145A/)
"/1/ 4= 5/?6 B4 5/1F/? 56. 4= 02=6A6 ?4.A/B6 4. 4= I4;D5:=6H =/ 3EJ23/ A4.?28. B4
C6. *2?4? ?4 016B:54 4. 4= 041@= =/A41/=) 636 ?4 0:4B4 /01452/1 4. =/ @F:1/ ()KL/
=/ A4.?28. B4 C6. *2?4? 3EJ23/ 4? B4 MLNHO *"/H /:.9:4 5636 ?4 0:4B4 /01452/1
=/ A4.?28. 4. =/ 3/<61 0/1A4 B4= 041@= .6 /=5/.>/ =6? K(P *"/) Q2 ?4 /30=2/ =/ >6./
145:/B1/B/ R@F:1/ ()KL7S ?4 0:4B4 I41 9:4 =/ 3EJ23/ A4.?28. ?4 016B:54 4. =6?
/F:T416?H B472B6 / =6? 4?U:41>6? 9:4 016B:54. =6? 143/5;4? 9:4 ?4 :A2=2>/ 0/1/ :.21
4= 041@= /= 14?A6 B4 =/ 4?A1:5A:1/)

!" #$%&! '( &)') (* +(,-* ." /(&!**( '( *! 0)1! '( 234$2! &(1%$51

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 31 35 63$75 5%-3$%5 893$75 :; 6%$% 35


/%,4 23 <#1/!41%=!31-4

636 ?4 0:4B4 I41 4. =/ @F:1/ V)K .2.F:./ B4 =/? /=4/526.4? B4 /=:32.26 :A2=2>/B/?
0/1/ =/ U/7125/528. B4 041@=4? A24.4 :. =D32A4 4=E?A256 ?:041261 / MLN *"/H 061 =6 9:4
;/71E 9:4 36B2@5/1 4= B2?4W6 B4 =/ 4?A1:5A:1/) &6? A/=/B16? 4. =6? 9:4 ?4 016B:54
=/ A4.?28. 3EJ23/ ?6. =6? 9:4 ?4 :A2=2>/. 0/1/ :.21 4= 041@= I41A25/= =/A41/= / :.6
B4 =6? 041@=4? B2/F6./=4? 34B2/.A4 :./ 0=/5/ B4 /=:32.26 143/5;/B/) *6B2@5/.B6
4= B2?4W6 B4 =/ 0=/5/H ?4 0:4B4 ;/541 9:4 =/ :.28. 4. I4> B4 :A2=2>/1 B6? /F:T416?

(>>
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

./01023 /4356 278 17 9.3 53 27853:.04;< 43=<4/04 1< 2<4:< > 1<5 /38507835 38 175 <:.?3475
534;<8 @387435)

!"#$% &'()* +,-%.., /, .% /!0-$!1#2!34 /, -,40!54,0 ,4 ,. 6,$7. .%-,$%. 89,$7.


:; 6%$% ,. 2%05 /, <#42!54%=!,4-5 #-!.!>%4/5 ? %"#@,$50

7@7 53 <=4320< 38 1< A:.4< ()BC <1 ./010D<4 /435 <:.?3475 38 1< .80E8 38 1.:<4 F3
F756 1<5 /38507835 G<8 F05@08.0F7 27850F34<H13@38/36 F3 IJK *"< < LMK *"<6 <.8
<5; 1<5 /38507835 50:.38 5038F7 F3@<50<F7 <1/<56 =74 17 9.3 G<H4N 9.3 @7F0A2<4 31
F053O7 F3 8.3P7)
"<4< 31 2<57 F3 2<4:<5 9.3 53 F< 38 1< =4.3H< F3 1< H<44< <8/0P.3127 1< @NQ0@<
/3850E8 F3 R78 *0535 53 =47F.23 38 31 =34A1 5.=340746 1< H<44< <8/0P.3127) 7@7 53
<=4320< 38 1< A:.4< ()LK< 1< /3850E8 F3 R78 *0535 38 1< @<>74 =<4/3 F31 =34A1 87
5.=34< 175 BSB *"< @038/4<5 9.3 1< /3850E8 @NQ0@< <12<8D< 175 IBM *"<) 7@7 53
7H534P< 38 1< A:.4< ()LKH 1< @NQ0@< /3850E8 53 =47F.23 38 175 <:.?3475 ./010D<F75
=<4< .804 31 =34A1 <1 435/7 F3 1< 35/4.2/.4<6 <1 0:.<1 9.3 38 31 <8/34074 2<57)
&<5 /38507835 @NQ0@<5 53 =47F.238 38 175 <:.?3475 ./010D<F75 =<4< 1< .80E8 F3 175
=34A1356 > <F3@N56 5.=34<8 31 1;@0/3 31N5/027 F31 @</340<1) T0 53 F353< ./010D<4 =34A135
F3 <1.@0807 35 83235<407 @7F0A2<4 1<5 F0@38507835 F3 35/75) +<F7 9.3 31 =47H13@<
53 =43538/< 38 175 <:.?34756 1< 571.20E8 @N5 U<2/0H13 35 <.@38/<4 31 35=3574 F31
=34A1 278 17 9.3 53 17:4<4;< 43=<4/04 1< 2<4:< 38 .8< 53220E8 @<>74 > F3 35/< U74@<
F05@08.04 1<5 /38507835) 7@7 53 =.3F3 P34 38 1< /<H1< V)L 175 =34A135 F3 LKQLK @@
35/N8 F05=780H135 278 .8 35=3574 F3 B6V @@6 L @@ > I @@) +<F7 9.3 1<5 /38507835
=<4< 31 35=3574 F3 B6V @@ 578 3Q2350P<@38/3 <1/<5 53 ./010D<4N8 =34A135 F3 I @@
F3 35=3574)
(A(
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!" #$%&! '( &)') (* +(,-* ." /(&!**( '( *! 0)1! '( 234$2!% &(1%$)1(%

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 31 35 63$75 ,#63$!4$ 893$75 :; 6%$% 35


/%,4 23 5% /%$"% 23 6$#3.%

"./012 3./ 0/ 45 62789:572 /; /0</02= 7/ ;20 </=9;/0 0/ 45> =/:5;:.;572 ;50 :5=?50
5<;8:5750 @A/= 15B;5 ()(C)
<,63,4$ 8==; :>? @
A%$"%, /41 6!54-4
BA 8C; D:@E>@F D:@E>G@
HA 8C; D()&>GE D()&>GF
IA 8C·==; DFG')?J DFG')E@
A%$"%, 31 5% 6$#3.%
BA 8C; :E>? :E>G&
HA 8C; F@ F(>JJ
IA 8C·==; D:('@)) D:('@:@
K%.5% &'&* A%$"%, 4.-31!2%, 31 5% ,#.,3//!01 &'('( 6%$% 2!,-!1-4, 3,63,4$3,
23 63$753,

,> ;50 9?.=50 ()DEF ()DDF ()DGF ()DH I ()DJ 0/ <./7/ 2B0/=A5= 3./ 5; 62789:5= /;
/0</02= 7/ ;20 </=9;/0F 5; 8?.5; 3./ /> /; :502 5>1/=82=F ;5 65I2= <5=1/ 7/; </=9;
02<2=15 1/>082>/0 B5015>1/ 8>K/=82=/0 3./ ;5 1/>08L> 7/ M2> *80/0 6NO865 I /015
5; 8?.5; 3./ 5>1/0 0/ <=27.:/ /> ;20 5?.P/=20 7/ .>8L>)

:)(
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 ,#53$!4$ :;3$<6 )==

!"#$% &'((* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 6%-3$%6 :;3$<6 (==

)>?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 !1=3$!4$ :;3$<6 )>>

!"#$% &'(?* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 84$!@41-%6 :;3$<6 ?>>

AB?
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 2!%"41%6 :;3$<6 )==

./. 01 .201345 16 750 89:350 ();<= ();;= ();>= ();? @ ();AB C535 17 D50. E1 D53950
F:1 01 C3.E:D1 D:56E. 17 CG7.H. 10H5 16 17 41IJD:7.= 750 H160G.610 E1 K.6 *G010
/LMG/50 01 C3.E:D16 16 7.0 C138710 EG59.65710 16 7.0 59:N13.0 :HG7GO5E.0 C535 :6G3
75 10H3:DH:35 5 750 3:1E50 E1756H1350) ,0H5 H160GP6 57D56O5 17 457.3 E1 ;;<=Q *"5)

!"#$% &'(&* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, >#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!7#36/4 :;3$<6 ,#53$!4$ :;3$<6 ?==

?@)
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 6%-3$%6 9:3$;6 (<<

!"#$% &'(=* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 !1>3$!4$ 9:3$;6 ?<<

@A&
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 <4$!=41-%6 9:3$;6 >??

!"#$% &'@A* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 2!%"41%6 9:3$;6 B??

./. 01 23141 52617856 19 :50 ;<3650 ()=(> ()=?> ()=@> ()=A B ()CD 2565 1: 750.
41 756<50 E31 01 26.4371 73594. 01 615:8F5 :5 2631G5 41 :5 G5665 59H8I31:7. :50
CAD
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

./01230/1 4/ 530 *21/1 6782691 1/ :;34<=/0 .96>2?0 /0 @31 :/;A@/1 429B309@/1C


9<0D</ /0 /1./ =913 13@3 9@=90E90 /@ F9@3; 4/ GHICJ *"9K =363 .96>2?0 1/ :</4/
3>1/;F9; @91 ./01230/1 /0 /@ :/;A@ 1<:/;23; 4/ @9 /1.;<=.<;9C 4304/ 1/ =3@3=9 @9 =9;B9
4/ :;</>9 9@=90E90 /@ F9@3; 4/ GI(CL *"9C F9@3; 6<M :;N8263 9@ 678263 :3; @3
D</ .96>2?0 O9>;7 D</ ./0/; /0 =</0.9 /1./ :/;A@)
"3; @3 .90.3 @9 678269 ./012N0 4/ 530 *21/1 /0 @9 /1.;<=.<;9 1/ :;34<=/ /0 @31
:/;A@/1 429B309@/1 :9;9 /@ =913 4/ D</ /@ :2@3.3 /1.? 4/0.;3 4/@ F/OP=<@3C M /1.9
./012N0 /1 4/ QQGCL *"9) 363 1/ 3>1/;F9 /0 @9 AB<;9 ()J :9;9 /1./ =913 /821./0 .;/1
9@/9=230/1 4/ 9@<62023 F7@2491 :9;9 @31 :/;A@/1 4/ @9 /1.;<=.<;9) ,@ 20=30F/02/0./ /1
D</ @31 :/;A@/1 =<94;9431 4/ 9@<62023 13@3 1/ R9>;2=90 /0 @91 9@/9=230/1 (S(SC (S(I
M (STQK 4/ /1.91 9@/9=230/1 @9 U02=9 F7@249 1/;P9 @9 9@/9=2N0 (STQC :/;3 @31 :/;A@/1 4/
QS8QS 66 03 1/ R9>;2=90 /0 /1.9 9@/9=2N0) &31 :/;A@/1 4/ 6/03; 426/012N0 D</ 1/
R9>;2=90C 1/BU0 /@ =9.7@3B3C /0 9@/9=2N0 (STQ 130 4/ VS8VS 66 M H 66 4/ /1:/13;)

!"#! $%&' (#)!*+,-). /) !#01+-+, *,- #21+3) )#4.3+*, .05)6+,6 ! #! 3)-.+7- /)


8,- 9+.). 14:+1!

$;91 =36:;3>9; /@ 1.3=W 421:302>@/ 4/@ R9>;2=90./ 1/ O9 ./0243 D</ 3:.9; :3; :/;X
A@/1 4/ VS8VS 66 M H 66 4/ /1:/13; 4/ 9@<62023 (S(I 4943 D</ @31 :/;A@/1 /0
9@/9=2N0 (STQ 03 /1.70 421:302>@/1) "</1.3 D</ =363 1/ O9 =36:;3>943 @91 ./0X
1230/1 6782691 1/ :;34<=/0 /0 @31 9B<Y/;31 4/ <02N0 1/ O9 6342A=943 /@ 421/Z3
4/ @9 /1.;<=.<;9) [/ O9 3:.943 :3; <02; @31 :/;A@/1 6/4290./ 431 /1=<94;91 /0 @<X
B9; 4/ <.2@2E9; <09C =30 @3 D</ @91 ./01230/1 1/ F/;70 ;/:9;.2491C /@ 9<6/0.3 4/
@91 426/01230/1 4/ @31 :/;A@/1 M 4/@ /1:/13; .96>2?0 =30.;2><2;70 9 421620<2; @91
./01230/1)

;<=
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

./. 01 23141 516 17 89 :;369 ()<= 18 7315. 4>01?. 41 89 10@63A@369 >/28>A9 6198>B96
89 37>C7 41 8.0 216:810 A.7 18 4.D81 41 9;3E16.0 F31 17 18 4>01?. 2618>/>796 A.7 8.
F31 890 @170>.710 41D>490 9 89 @6970/>0>C7 41 A96;90 17@61 8.0 216:810 01 6143A>6G7
98 H9D16 /G0 61/9AH10 41 37>C7)

!"#$% &'()* +#,-. /!0,1. /, 2% ,03$#43#$%

!8 /.4>:A96 890 4>/170>.710 41 8.0 216:810 H9D6G F31 /.4>:A96 8>;169/17@1 890
4>/170>.710 41 89 10@63A@369I J9 F31 18 61F3>0>@. /G0 >/2.6@97@1 17 18 4>01?. 10
F31 18 2>8.@. F3141 A./281@9/17@1 417@6. 41 89 10@63A@369) &90 731590 4>/170>.710
01 231417 516 17 89 :;369 ()<K)

)56
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#$% &'()* +!,-./!0.-/ 1- 2% .#-3% -/4$#54#$%

'./0 /123454.0 231 678/9 231 .1:1/ 1: ;31:.7 15 <7 =45.7:;47 =1 <7 15./3;.3/7 7< 531<0
>7 231 7< ?0=4@;7/ <75 =4?1:540:15 =1 <05 A1/@<15 15.7 =45.7:;47 51 B1 7C1;.7=7 >
51 =1517 231 517 DE ??F A1/0 =7=0 231 1< =451G0 =1< 50A0/.1 =1 <75 /31=75 :0 67
54=0 /17<4H7=0 73:F <7 A054;4I: =1 =4;60 50A0/.1 231 51 3.4<4H7 1: <05 ;9<;3<05 15 3:7
15.4?7;4I:)
"315.0 231 <75 =4?1:540:15 =1 <7 15./3;.3/7 > =1 <05 A1/@<15 67: 54=0 ?0=4@;7=75
<7 =45./483;4I: =1 ;7/J75 51 B1 ?0=4@;7=7 .7?84K:) ,: <7 .78<7 ()L 51 ?315./7:
<05 /153<.7=05 =1 /17<4H7/ <05 ;9<;3<05 15A1;4@;7=05 1: <75 53851;;40:15 ()M)N > ()M)M
A7/7 <7 :31B7 15./3;.3/7)

667
!"#$%&' () *'+,&!+' *,-

!"#!$ %&' ()*&+& !"#!$ ,' *! ("-,.!


/$0-,"1&$ ,' *! ,$+"-%+-"! 2$-.$,%%)3' 456578
9D 2:8 ;<= >7>?6
9T 2:8 >@6 4>4?=
A 2:8 >;6 <=4?4
B 2:8 >@< 4;=?4
/$0-,"1&$ ,' *&$ (,"C*,$ 2$-.$,%%)3' 456578
BA 2:8 D7;@?E D7?=
AA 2:8 D6F7?;7 =<?@<
GA 2:·HH8 D=<56@F D7>5@FF
I!.*! 45=J /$0-,"1&$ (!"! *! '-,K! ,$+"-%+-"!

777
!"#$%&' (
)*+%&$!,'+-
! "#$ %&'(#$ )*+, )*-, )*., )*/ 0 )*1 $2 3'242! 52( "#$ 62!$78!2$ 42 98! :7$2$ 2!
"8$ 32(%"2$ 42 #"';7!78, 3#(# 2" !'258 47$2<8 42 "# 2$6('=6'(#, 2! 2" =#$8 42 =#(&#$
3(84'=748 ='#!48 2" 37"868 $2 2!='2!6(# 2! 2" 7!62(78( 42" 52>?='"8* @#(# 2$62 =#$8
42 =#(&#$ $2 8A672!2 B'2 "# 62!$7C! 42 98! :7$2$ ;DE7;# $2 3(84'=2 2! 2" 32(%"
52(67=#" "#62(#" 0 2$6# #"=#!F# '! 5#"8( 42 /G :@#* H#48 B'2 2" "?;762 2"D$67=8 42"
#"';7!78 42" B'2 2$6D! I#A(7=#48$ "8$ 32(%"2$ J#"2#=7C! KLK.M 2$ 42 +.L :@#, 2"
I#=68( 42 $2&'(74#4 3#(# 2$62 =#$8 42 =#(&#$ 2$ $'32(78( # -*

!"#$% &'() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ .30 25 4!53,3 20


25 !0,2$!3$ 125 6278.#53 9:2$;5 +#42$!3$ 9:2$;5 (<<

((=
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ .30 25 4!53,3 20


25 !0,2$!3$ 125 6278.#53 9:2$;5 5%,2$%5 9:2$;5 (<<

!"#$% &'=) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ .30 25 4!53,3 20


25 !0,2$!3$ 125 6278.#53 9:2$;5 !0>2$!3$ 9:2$;5 =<<

??=
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ .30 25 4!53,3 20


25 !0,2$!3$ 125 6278.#53 9:2$;5 73$!<30,%5 9:2$;5 (==

!"#$% &'>) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ .30 25 4!53,3 20


25 !0,2$!3$ 125 6278.#53 9:2$;5 1!%"30%5 9:2$;5 >==

+. /01 234501 ()67 ()(7 ()87 ()9 : ();< 1= >4=1?50. /01 ?=.1@A.=1 B= CA. D@1=1 =. /A1
E=52/=1 B= 0/4>@.@A7 E050 =/ .4=FA B@1=GA B= /0 =1?54H?4507 =. =/ H01A B= H05301 I4=
??(
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

./ 012345/ 67 1/678961 76 014/:6 3/ 1/.8.;/<586 3/ 76 :6116 6<;8=4/752 3/7 =/>?5472)


"616 /.;/ 56.2 3/ 561@6. 76 ;/<.8A< BCD8B6 3/ E2< F8./. ./ 012345/ /< /7 0/1G7
.40/1821H /7 0/1G7 I4/ 1/67896 76 J4<58A< 3/ :6116 6<;8=4/752H K 6756<96 4< =6721
3/ (LH( F"6) -632 I4/ /7 7?B8;/ /7C.;852 3/7 B6;/1867 3/7 I4/ /.;C< J6:185632. 72.
0/1G7/. /. LMN F"6 /7 J65;21 3/ ./@418363 0616 /.;/ 56.2 3/ 561@6. ./1?6 3/ LHOL)

!"#$% &'() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 +#42$!3$ 892$:5 ;<<

!"#$% &'&) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 5%,2$%5 892$:5 =<<

;;>
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 !0;2$!3$ 892$:5 <==

!"#$% &'>) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 ?3$!@30,%5 892$:5 A==

BBC
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 2!%"41%6 9:3$;6 <==

./. 01 123451 61 7.0 41087356.0 59314:.410 75 10348;3845 6:01<565 410:031 750 ;54=50
;.9 89 >5;3.4 61 01=84:656 08?14:.4 5 @ ;8596. 17 ?:7.3. 103A 61934. 617 B1CD;87. E
;.9 89 >5;3.4 61 01=84:656 08?14:.4 5 FGH 19 75 ?481I5 61 75 I5445 593:B817;.)
&.0 ?14J710 :4A9 89:6.0 /16:5931 10;856450 ?.4 7. K81 C5I4A K81 ;./?4.I54 K81
103.0 ;./?.919310 35/?.;. 08?1419 08 7D/:31 17A03:;.) &50 10;856450 ?545 750 K81
01 ?4.68;1 75 /A2:/5 34590/:0:L9 61 ;54=50 0.9 5K817750 K81 8919 7.0 ?14J710
C.4:M.935710 0.I41 7.0 K81 :4A 5?.E56. 17 50:193. 617 ?:7.3. E 7.0 ?14J710 B143:;5710G
E 01 ?4.68;1 19 17 ;50. 61 ;54=50 61 >89;:.95/:193. 9.4/57G ;8596. 17 ?:7.3. 103A
19 17 :9314:.4 617 B1CD;87.) &5 6:034:I8;:L9 61 3190:.910 10 75 K81 01 ?8161 .I014B54
19 75 J=845 ()FFG 6.961 750 3190:.910 /A2:/50 57;59M59 89 B57.4 61 NHO P"5G 7. K81
9. 08?145 17 7D/:31 17A03:;. 617 5;14.) !61/A0 750 10;856450 83:7:M5650 ?.0119 89
41>814M. 19 75 M.95 61 /A2:/50 3190:.910 ?.4 7. ;857 750 3190:.910 014A9 :9>14:.410
5 750 ;57;875650)

((&
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'(() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 20 4% 2+.#%1$% .30 5%63$ ,$%0+5!+!/0


12 .%$"%+'

! ./012 3/ 45/ 6787 0/ 91 3/870:2137 1;:/2<728/;:/ /0:/ 3<0/=7 /0 >?@<37 /; 651;A


:7 45/ 07.72:1 @10 :/;0<7;/0 67; 5; 812B/; 3/ 0/B52<313 05C6</;:/) "72 87:<>70 3/
D16<@<313 3/ 87;:1E/ 0/ 91 3/6<3<37 050:<:5<2 @10 /06513210 .72 691.10 .121 2/1@<F12
@1 5;<G; 3/ @70 ./2C@/0 /; ?;B5@7 2/6:7 HCB521 ()IJKL /0:1 07@56<G; D16<@<:1 @1 2/1@<A
F16<G; 3/ @70 :1@13270 M 10/B521 45/ :7370 @70 2/8169/0 /;61E121; 13/651318/;:/)

((7
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!" #$%&'(%'&! )*+!,%*&!

-" .,/0, *, 1,2'+3 &*(%3 &*!+/4!)! (3, (5!6!$

!"#$% &'()* +#,-. /!0,1. /, 2% ,03$#43#$%

+. /01 234501 ()678 ()698 ()6: ; ()6< 1= >?1=5@0. /01 A=.1B>.=1 =. />1 C=52/=1 4.BD>1
E=DB0.A= FG0C018 C050 =/ F01> D= F05301 =. H4= =/ CB/>A> 1= =.F4=.A50 D=.A5> D=/
@=GIF4/>) J> 1= G0. F0/F4/0D> /01 A=.1B>.=1 1>?5= =/ C=52/ DB03>.0/ D= .4=@> C>5H4=

((5
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

./ 012 /.0 3456410 71 1081 14 94:3/60 750854860 71 ;< = 14 1/ 7501>6 .4812562 108.0
3456410 ?. 01 21./5@.A.4 B175.481 CD.E.0)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 ,#53$!4$ :;3$<6 (==

!"#$% &'(>* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 6%-3$%6 :;3$<6 ?==

(?@
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 !1=3$!4$ :;3$<6 >??

!"#$% &'(@* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, /41 36 5!64-4 31


36 !1-3$!4$ 236 7389/#64 :;3$<6 84$!A41-%6 :;3$<6 B??

-. /0123 425.62 71. .5 .3 8/9.:; 25<.6/;6 32 <.59/=5 8. >;5 ?/9.9 4@A/42 9.


B6;81C. .5 .3 B.6D3 E.6</C23 32<.623) "262 .9<. C29; .3 E23;6 8. 8/CF2 <.59/=5 .9 GHIJ
?"2I C;5 3; 71. .3 K2C<;6 8. 9.016/828 B262 .9<. C29; 9/01. 9/.58; 91B.6/;6 2 L)
(C(
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

-. /0123 425.62 7. 825 9239132:; 327 <.57/;5.7 .5 .3 51.=; :/7.>; ?262 .3 927; :.
926027 @1. 7. :2 23 ?6;A26 32 A2662 25</=1.39;B :. /0123 425.62 @1. 25<.7 .3 ?.6C3
:/20;523 5; 7. 82 6.9239132:; ?1.7<; @1. 71 :/7.>; 5; =26D2) +5 327 C01627 ()E(B
()EFB ()EG H ()IJ 7. 41.7<62 32 :/7<6/A19/K5 :. <.57/;5.7 .5 3;7 ?.6C3.7)

!"#$% &'(&) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 +#42$!3$ 892$:5 (;;

!"#$% &'(<) *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 4%$% 25 .%+3 12 .%$"%+ 6#2 +2 4$31#.2


20 5% 4$#2-% 12 5% -%$$% %0,!7#25.3 892$:5 5%,2$%5 892$:5 =;;

(==
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 !1<3$!4$ 9:3$;6 =>>

!"#$% &'?@* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 5%$% 36 /%,4 23 /%$"%, 7#3 ,3 5$42#/3


31 6% 5$#3.% 23 6% .%$$% %1-!8#36/4 9:3$;6 A4$!B41-%6 9:3$;6 C>>

(?=
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

-. /0123 425.62 71. 8262 32 .9:61;:162 15/<2 4.</25:. .9;12<629 8262 .9:. ;29=
<. ;26029> 329 :.59/=5.9 <. ?=5 @/9.9 4AB/429 9. 86=<1;.5 .5 .3 8.6C3 918.6/=6>
.3 8.6C3 71. 9=8=6:2 32 ;2602 <. 861.D2) "262 .9:. ;29= 32 :.59/E5 23;25F2 15 G23=6
<. (H>IJ @"2 8=6 3= 71. .3 K2;:=6 <. 9.016/<2< :/.5. 15 G23=6 286=B/42<= <. L>M
23 /0123 71. .5 .3 </9.N= 25:.6/=6)
=4= 9. O2 </;O= 32 15/E5 <. 3=9 8.6C3.9 9. 6.23/F26A 4.</25:. ;O2829 <. 2314/5/=
<. P 44 <. .98.9=6)
"262 329 15/=5.9 .5 A5013= 6.;:= 32 ;O282 71. .9:26A 9=4.:/<2 2 42Q=6.9 ;26029
.9 32 ;O282 71. 15. .3 8.6C3 O=6/F=5:23 918.6/=6 ;=5 .3 8.6C3 G.6:/;23 32:.623> Q2
71. .9:2 ;O282 .9:A 9=4.:/<2 2 ;26029 8.68.5</;1326.9 2 .332> .3 ;29= <. ;26029
8262 .3 71. </;O29 ;26029 9.6A5 42Q=6.9 .9 .5 32 861.D2 <. 32 D2662 25:/G1.3;=)
+5 32 C0162 ()HL 9. 81.<. =D9.6G26 32 </9:6/D1;/E5 <. :.59/=5.9 .5 </;O2 ;O282) &2
4AB/42 :.59/E5 71. 9. 23;25F2 .5 .9:2 ;O282 .9 <. JR>JH @"2)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 31 5% /6%7% 8#3 #13 35 73$95 64$!:41-%5


,#73$!4$ ; 35 73$95 <3$-!/%5 5%-3$%5 7%$% 5%, /%$"%, 8#3 ,3 7$42#/31 31 5% 7$#3.%
23 5% .%$$% %1-!<#35/4

+3 ;29= <. ;26029 8262 .3 71. 329 6.2;;/=5.9 .5 329 61.<29 <.325:.629 9=5 42Q=6.9 .9
;125<= .3 8/3=:= .9:A .5 .3 G.OS;13=> 31.0=> 329 :.59/=5.9 4AB/429 .5 329 ;O2829 71.
)(=
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

./0/ 123 4056103 70589:;103 < =9;>2/;103 30 452=.:95?/ 4;5; 0380 :;32) +/ 1; 6>.5;
()@@ 30 4.0=0 2A3057;5 1; =93859A.:9B/ =0 80/392/03 0/ =9:C; :C;4;) &; D?E9D;
80/39B/ F.0 30 ;1:;/G; 0/ =9:C; :C;4; 03 =0 H)II@ J";)

!"#$% &'(() *!+,$!-#.!/0 12 ,20+!302+ 20 4% .5%6% 7#2 #02 43+ 62$842+ 92$,!:
.%42+ .30 43+ 1!%"30%42+

-0 9>.;1 D;/05; F.0 4;5; 1;3 :C;4;3 F.0 ./0/ 123 4056103 70589:;103 < =9;>2/;103K
1;3 :C;4;3 F.0 ./0/ 123 4056103 C259G2/8;103 < =9;>2/;103 890/0/ ./;3 80/392/03
D;<2503 0/ 01 :;32 =0 :;5>;3 0/ 01 F.0 01 491282 30 0/:.0/85; =0/852 =01 70CL:.12)
+/ 1; 6>.5; ()@M 30 4.0=0/ 2A3057;5 1;3 80/392/03 0/ =9:C; :C;4; 4;5; 01 :;32 =0
:;5>;3 0340:96:;=2) &; D?E9D; 80/39B/ F.0 30 ;1:;/G; 0/ =9:C; :C;4; 03 =0 IKH(
J";)

;(<
!"#$%&' () *+,%&$!-',)

!"#$% &'()* +!,-$!.#/!01 23 -31,!413, 31 5% /6%7% 8#3 #13 54, 73$953, :3$-!;
/%53, /41 54, 2!%"41%53,

./. 01 .201345 16 750 89:350 ();<= ();; > ();? 750 @160A.610 0.6 /BCA/50 16 75
DE5F5 G:1 :61 7.0 F138710 E.3AH.6@57 0:F13A.3 > 413@AD57 75@1357= F535 IADE. D50.
750 @160A.610 I1 J.6 KA010 57D56H56 :6 457.3 I1 LM=L K"5 457.3 G:1 10 A6N13A.3 57
7O/A@1 17B0@AD. I17 57:/A6A.) ./. 01 .201345 16 750 89:350= 750 @160A.610 16 750
DE5F50 G:1 01 :@A7AH56 16 7.0 F138710 IA59.65710 0.6 250@56@1 25P50 F.3 7. G:1 01
F.I3O5 :@A7AH53 DE5F50 I1 /16.3 10F10.3Q F13. I5I. G:1 750 DE5F50 01 416I16 D.6
:650 IA/160A.610 /O6A/50 I1 56DE. > 7539. 01 E5 I1DAIAI. :@A7AH53 16 @.I50 750
:6A.610 FA1H50 I1 75 /A0/5 DE5F5 I1 57:/A6A. I1 R // I1 10F10.3)

<(=
!"#$%&' (
')*&%+,')-+ . $/!0!1'+ 2%$%/'+3

!"! #$%&'()*$%+)

! "#$!%&' #'( )' &!*"%%'))"&' + #")#$)"&' " )' )"%,' &!) -%'+!#.' *! -$!&! &!#/%
0$! !) &/*!1' 2(") &! )" !*.%$#.$%" !* 3-./4' -'% )" */,$/!(.!* %"5'(!*6

7" ,!'4!.%8" &! )" !*.%$#.$%" *! "&"-." " )" -'*/#/3( &!) -/)'.' + -!%4/.!
-%'.!,!%)' #'4-)!."4!(.! #'( !) 48(/4' ,"*.' &! 4".!%/") + -!%4/./!(&'
0$! )" #"%%'#!%8" 0$! /%9 "#'-)"&" " )" !*.%$#.$%" .!(," $(" :'%4" )' 49*
"!%'&/(94/#" -'*/;)!<
=) &/*!1' &! )" !*.%$#.$%" -!%4/.! 0$! !) >!?8#$)' .!(," $( #!(.%' &! ,%">!&"&
)' 49* ;"@' -'*/;)! )' 0$! -%'-'%#/'(" $(" ")." !*.";/)/&"& :%!(.! " >$!)#'<
=) $*' &! -!%2)!* #'4!%#/")!* #$"&%"&'* -"%" )" #'(*.%$##/3( &! )" !*.%$#.$%"
:"#/)/." !) 4'(."@! + %!&$#! )'* #'*.!* :%!(.! " $(" :";%/#"#/3( &! -/!5"* ;"@'
-!&/&'<
=) ")$4/(/' !* $( 4".!%/") #'( ;$!(" %!)"#/3( &!(*/&"&A%!*/*.!(#/"B !#'(3A
4/#' + &! :9#/) 4!#"(/5"&'<
=) $*' &! %!4"#?!* + #?"-"* &! ")$4/(/' -%'-'%#/'(" $( 4C.'&' &! $(/3(
*!,$%' + :9#/) &! %!")/5"% + 4'(."%<
!"
!"#$%&' () '* &%+,'*-+ . $/!0!1'+ 2%$%/'+)

-3 456789 47 3: 76;<=>;=<: <7656;7 3:6 >:<?:6 : 3:6 @=7 76;: 67 A7 69B7;54: C


D<9D9<>59E: =E F:>;9< 47 67?=<54:4 :47>=:49)

!"! #$%&%'() *+,+$()

9B9 D965G376 ;<:G:H96 F=;=<96 <73:>59E:496 >9E 73 456789 C 76;=459 47 3: 76;<=>;=<:


473 D<9;9;5D9 67 47H:E :G57<;96 396 65?=57E;76 ;7B:6I

9BD<9G:< 3: >9BD:;5G5354:4 473 456789 47 3: 76;<=>;=<: >9E 73 <76;9 47


656;7B:6 =E: A7J 76;96 67:E 45678:496)
&: D965G37 B945K>:>5LE 473 456789 47 3: 76;<=>;=<: D:<: :4:D;:<67 : 3: >9EM
K?=<:>5LE 473 <76;9 47 >9BD9E7E;76 473 A7NO>=39)
&: =;535J:>5LE 47 9;<96 B:;7<5:376 @=7 D=74:E :35?7<:< 73 D769 47 3: 76;<=>;=<:)
&: =;535J:>5LE 47 9;<96 BP;9496 47 =E5LE >9B9 D94<O:E 67< 3: 6934:4=<: 9 73
=69 47 :4N765A96)

!"
!"#$%&' (
)*+,%"%+,$'
!"#$%#&'!%(# )* +*$',,'# ,") !")$*) +*, -."/*!$"0

!"! #$%&' (' )*&'+,*-

1# ,' $'2,' 304 )* +*$',,'# ,") !")$*) +* 5'$*.%', #*!*)'.%") -'.' 6'2.%!'. ,' *)$.&!7
$&.'0

!"#$%!& '!("%)!) '*+"# ,(%)!) '*+"# "*"!&


-,.* /,!)$!)* 0120123 44567 898:-;< => ?3@? 4 A?@?> ! "#$%&'
()*) +, -& .,!)/0,1 ' "%-2 3 4%$"
(0)5) "&&&67&&&62 !! 89:;<=;<>?@ A" 7 7A'%4 3 7A'%4
(B1C, CBC)D +, !)C,.E)D 2A4%'-

>)FD) #G7H (B1C, +, !)C,.E)D

7"#
!"#$%&' () "*+,%"%+,$'

!"! #$%&' (' )'*%$+,-

+- ./ 01/02/3 4. 0356.5 4. 7.853-9/ 5. :9 5272.563 2- 7.8;343 4. 4.59883//3 4./


783<.063 4. = >.5.5? /35 029/.5 53- 97/;09@/.5 9 /35 0356.5 4. ;-A.-;.83 < = :3895
4. 689@9B3 .- ./ 69//.8 .- /95 4;56;-695 37.890;3-.5 -.0.598;95 7989 ./ >3-69B. 4. /9
.568206289 C0386. 4. 7.8D/.5 < 0:979? 69/948943 < 8.>90:943E) +- /9 69@/9 ()F 5.
4.69//9- /35 0356.5 4. 7.853-9/)

!"#$%!% &'#( )"$%!% &'#( #&#!*


&'#( $"+("$(,& -./ 0 .. 10 2345/
&'#( #67"$7& %( #!**(, 80 23 10 9/
&'#( #&#!* %( :(,'&"!* 239;/
<!=*! 9>.? &'#( %( :(,'&"!*

!.! #$%&' &$&,-

+- /9 69@/9 ()G 5. 4.69//9 /9 52>9 6369/ 4. 0356.5 4./ 783<.063)

&'#( #&#!* %( @!#(,$!* 54-A;3


&'#( #&#!* %( :(,'&"!* 239;/
&'#( #&#!* 2852-A;3
<!=*! 9>;? &'#( #&#!*

+/ 78.5272.563 6369/ 4. .56. 783<.063 950;.-4. 9 /9 09-6;494 4. H=IHJ?GK .2835)

2;/
!"#!$%&'()'
!" #$%& '() #$%*+% ,(-( !"#$%&"$'&(" )*+ ,&-* ( ./012%0$3 40567$) !889(

9" :( ;( <+=>22/( ."#*-"$+ !%/01#&!" 2"3&"* 40")$%*"#$+1 ( ?@ A%$>B<033

;22& ,25C$*=) !8DD

E" ;F G1$10710@$3 H+I0+> 2J #2%3/ .*+%K= 9LL8(

M" #+N /+ 3$ O*0P* .6%2C+$( 4+K073$@0P* %+J+%+*1+ $ 3$ @2*1$50*$@0P* $1527JQB

%0@$(

RS11CTUU+6%2C$(+6U3+K073$102*V7655$%0+7U+*I0%2*5+*1U$0%VC2336102*U

0*/+WV+7(S15X(

Y" #+N /+3 @25C+10@0P* GS+33 .@2B?$%$1S2*(

RS11CTUU>>>(7S+33(@25US25+U@2*1+*1U+@25$%$1S2*UX(

Z" GS+33 .@2B?$%$1S2* [\@0$3 H63+7 9L!L(

RS11CTUU>>>(7S+33(@25US25+U@2*1+*1U+@25$%$1S2*U+6%2C+U

J2%VC$%10@0C$*17U+6%2C+$*V%63+7UX(

]" S11CTUU>>>(7S+33(@25US25+U@2*1+*1U$N2617S+33U26%V71%$1+K=U

5$^2%VC%2^+@17V9UC+$%3UK13VJ6+3U(

D" ,$7@2 <+%*_*/+`) a( 54 6 21#0)&! 7 )&1*8! )*+ 1&1#*%$ )* )&-*''&(" )*+ 9-!#!:
#&9! )*1#&"$)! $ 9$-#&'&9$- *" +$ '!%9*#&'&(" 2'!:;$-$#<!" =<*++> O*0I+%70/$/

,$%327 bbb /+ ?$/%0/) 9LLD(

8" :( ,( ;%2>*) a( :( H2N+%172*) G( c( G+%C+*12( ;!#!- ?*<&'+* 1#-0'#0-*16 !":


'*9#1 $") @0")$%*"#$+1> ;611+%>2%1SB<+0*+5$**) 9LL9(

!L" 2+*%*"#!1 *1#-0'#0-$+*1 )*+ ?*<A'0+!> ,.Gdb?aF) 9LLM(

!
! "!#$%&'(&

)**+ &,-./0 12345 !"##$# %&'$&%%($&') 16 778/ 0*99:5


)*;+ '5 &<-3=>=70 ?5 @23-0 @5 AB-C5 *%+($" ,% -+# .%!/01-+# "12+34.$-%#) D2>>=EF ,2
6G4H=>->=7F2/ ,2 H- I5J5D5 ,2 !FK2F=237/ !F,G/L3=-H2/0 ;MM*5
)*:+ &/82H-F,0 A5 %5 $%&0$" % $&'%&$%(/" ,% -+# 3"2%($"-%#) 6-3-F=FN70 ;MM*5
)*O+ P24 &HGQDL7>85>7.5 5%(6-%# ,% 7+(3"# (%'1-"(%# ,% "-13$&$+5
RSLL<TUUVVV5-HGQ/L7>852/U>-L-H7K7U>-<5OW623XH2/ Y;M32KGH-32/5<,NZ5
)*[+ 8+02$2% 9+(-,9$,% ,%#$'& !"&,:++;) "7>L=L2 IG37<2-F $37G<0 *99\5
)*]+ 2337>-H0 "5 #5 <%#$#2%&0$" ,% 3"2%($"-%#) ^> $3-V 1=HH0 ;MM_5
)*_+ P24 `F=L7<52/5 =&$2+> (%3"0!%# ?@@A5
RSLL<TUUVVV5GF=L7<52/U?-L-H7K7;MM\7<L5<,NZ5
)*\+ P24 Da'5>7.5 "2B-+'+ C&2%("02$.+ ,% C&'%&$%(/")
RSLL<TUUVVV5/8N5>7.U<73L-HU/8NUS7.2U<37,G>L/b>7FL2FL!,cM9[:9MdH-FKc2/Z5
)*9+ ^7-e2F=0 D5 D$&$2% %-%3%&2 "&"-E#$#) *!%+(E "&, F>>-$0"2$+& 9$2! FGHIH)
62-3/7F I,G>-L=7F0 ;MM:5
);M+ &<GFL2/ ,2 H- -/=KF-LG3- ,2 !FK2F=23B- I/L3G>LG3-H5 ?-<BLGH7 !!5Q 1233-.=2FL-/
,2 H- 32/=/L2F>=- ,2 .-L23=-H2/5

!"
3(5),/
3(5),/
3(5),/

&+$3$

3(5),/

&+$3$

3(5),/

&+$3$

7,7/(

&21-8172
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    
 









  

 


7,7/(

3(5),/
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    




 








  

 


7,7/(

3(5),/
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    
 










  



 



 
 


7,7/(

3(5),/
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    



 












 
 
 



7,7/(

3(5),/
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    








$




$









6(&&,Ð1$$
7,7/(

3(5),/
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    




 





7,7/(

&+$3$
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    











 ƒ






  
 



7,7/(

&+$3$
6,=( ':*12 5(9

$
Licencia educacional de SolidWorks 6&$/( :(,*+7 6+((72)
Sólo para uso académico
    










 






   

 

7,7/(

&+$3$
6,=( ':*12 5(9

$
6&$/( :(,*+7 6+((72)
    

Potrebbero piacerti anche