Sei sulla pagina 1di 6

TEXTO POETICO

Un texto es un conjunto de signos, codificados en un sistema, que intenta transmitir un mensaje. La


poesía, por su parte, está vinculada a la intención
estética de las palabras, especialmente cuando se
organizan en verso.

Texto poético
El texto poético, por lo tanto, es aquel que apela a
diversos recursos estilísticos para transmitir emociones
y sentimientos, respetando los criterios de estilo del
autor. En sus orígenes, los textos poéticos tenían un
carácter ritual y comunitario, aunque con el tiempo
aparecieron otras temáticas. Cabe mencionar,
asimismo, que los primeros textos poéticos fueron creados para ser cantados.

Lo más habitual es que el texto poético esté escrito en verso y reciba el nombre de poema o poesía.
Existen, sin embargo, textos poéticos desarrollados en prosa. Los versos, las estrofas y el ritmo
componen la métrica del texto poético, donde los poetas imprimen el sello de sus recursos literarios.

Los textos poéticos se destacan por la inclusión de elementos de valor simbólico y de imágenes
literarias. De esta forma, el lector debe tener una actitud activa para decodificar el mensaje. Por
ejemplo: un texto poético puede hacer referencia al sol como “la moneda dorada” o la “fuente de
la vida”, mientras que un texto científico lo mencionaría como una “estrella del tipo espectral”.

En el género poético, en definitiva, sobresale la estética del lenguaje por sobre el contenido, gracias
a diversos procedimientos a nivel fonológico, semántico y sintáctico. El texto poético moderno suele
caracterizarse por su capacidad de asociación y de síntesis, con abundancia de metáforas y otras
figuras literarias.

Las figuras literarias en la poesía

Texto poéticoPara la literatura, las palabras


representan un fin en sí mismas; la figura literaria
(también llamada retórica), en su sentido más amplio,
es cualquier recurso que los autores utilicen con el
objetivo de embellecer sus textos, de intensificar sus
mensajes. Por otro lado, se definen como una
alteración del uso normal del idioma para proyectar
un cierto efecto estilístico.

Las figuras literarias son más comunes en la poesía


que en la prosa; sin embargo, exceden los límites de
la literatura y alcanzan el habla cotidiana, aunque en menor medida. Desde un punto de vista
retórico, estos recursos vuelven más agradables y persuasivas las oraciones, haciendo caso omiso
de las reglas gramaticales. Se trata de un ornamento, que nace como resultado de un objetivo muy
puntual por parte del escritor.

Veamos algunas de las figuras literarias usadas por los autores de la lengua castellana:

* alegoría: se consigue conectando una serie de metáforas o símbolos para expresar la realidad en
un plano imaginario. Se puede apreciar en el siguiente extracto:

«Nuestras vidas son los ríos


Que van a dar en la mar…
Allí van los señoríos
Allí los ríos caudales
Allí los otros medianos…«;
* símil o comparación: se usa para expresar de
manera descriptiva el parecido o la analogía que
presentan dos realidades, y se logra a través de
relacionar dos conceptos por medio de nexos
comparativos o partículas («como volcán que sordo
anuncia que va a arder«);

* personificación o prosopopeya: se trata de la


atribución de características propias de los seres
humanos a animales o seres inanimados, tal y como
se da en cuentos maravillosos, alegorías y fábulas.
Algunos ejemplos de personificación alegórica son la gracia, la sabiduría y la culpa. El mítico
personaje Don Juan, por otro lado, personifica la seducción. Ejemplos en versos: «el viento de la
noche gira en el cielo y canta«, «la noche me habla de
ti«;

* hipérbole: consiste en presentar una realidad de


forma desproporcionada, sea amplificada o disminuida.
En otras palabras, se trata de una forma exagerada de
expresarse. A través de este recurso, la literatura
consigue una mayor intensidad, como se puede
apreciar en los siguientes ejemplos: «por doler me
duele hasta el aliento«, «si no regresas pronto a mi lado,
moriré desangrado«.

EJEMPLOS DE TEXTO POETICO


Un texto poético es un tipo de obra perteneciente al género literario; la poesía o texto poético, en
lenguaje académico, es una expresión artística donde la palabra tiene una intención estética además
de formal. Cada autor tiene un estilo propio para elaborar los versos que componen el poema y cada
uno se vale de figuras retóricas y recursos de estilo para transmitir un mensaje. Usualmente la
poesía está escrita en verso, pero hay muchas manifestaciones de textos poéticos que están escritas
en prosa.

Dado que la extensión del verso es breve, la poesía tiene una fabulosa capacidad de síntesis; con
pocas palabras se dice mucho.

La riqueza de este género va mucho más allá, aquí puedes aprender más del texto poético.

A continuación podrás leer una serie de ejemplos del texto poético:

De “Abrojos”, por Rubén Darío


A finales del siglo XIX Ruben Darío fue quien dio inicio en Latinoamérica al movimiento literario
llamado Modernismo; su primer libro de poemas "Abrojos" fue publicado en 1887. Aquí el poema
"Bota, bota, bella niña":

"Bota, bota, bella niña,


ese precioso collar
en que brillan los diamantes
como el líquido cristal
de las perlas del rocío
matinal.
Del bolsillo de aquel sátiro
salió el oro y salió el mal.
Bota, bota esa serpiente
que te quiere estrangular
enrollada en tu garganta
hecha de nieve y coral."

De "Cartas desde mi celda", por Gustavo Adolfo


Bécquer
Bécquer es uno de los escritores en lengua española
más famosos y reconocidos.

Talentoso escritor en prosa y verso, además de


periodista, Bécquer se acogió a los preceptos del Romanticismo mientras en España cobraba fuerza
el Realismo. Se considera que su trabajo fuera el que abriera la puerta al lirismo en lengua española.
Aquí un extracto de una de las cartas que Bécquer escribió para el diario El Cotemporáneo durante
su primera estadía en Veruela:

"Cuando sopla el cierzo, cae la nieve ó azota la lluvia los vidrios del balcón de mi celda, corro á buscar
la claridad rojiza y alegre de la llama, y allí, teniendo á mis pies al perro, que se enrosca junto á la
lumbre, viendo brillar en el oscuro fondo de la cocina las mil chispas de oro con que se abrillantan
las cacerolas y los trastos de la espetera, al reflejo del fuego, ¡cuántas veces he interrumpido la
lectura de una escena de La Tempestad, de Shakespeare, ó delCaín de Byron, para oir el ruido del
agua que hierve á borbotones, coronándose de espuma, y levantando con sus penachos de vapor
azul y ligero la tapadera de metal que golpea los bordes de la vasija! Un mes hace que falto de aquí,
y todo se encuentra lo mismo que antes de marcharme. El temeroso respeto de estos criados hacia
todo lo que me pertenece, no puede menos de traerme á la imaginación las irreverentes limpiezas
, los temibles y frecuentes arreglos de cuarto de mis patronas de Madrid."

De “A un médico”, por Francisco de Quevedo


Poéta español barroco, Quevedo fue uno de los exponentes del movimiento llamado Conceptismo,
en el que un idioma simple se escribía con juegos de palabras, rima, y mensajes directos:

"Yacen de un home en esta piedra dura


El cuerpo yermo y las cenizas frías:
Médico fue, cuchillo de natura,
Causa de todas las riquezas mías.
Y ahora cierro en honda sepultura
Los miembros que rigió por largos días;
Y aun con ser Muerte yo, no se la diera,
Si dél para matarle no aprendiera."
De “A ti” por José Asunción Silva
Nacido en Colombia, Silvia es uno de los fundadores
del movimiento Modernista en Latinoamérica y España. Hijo de una familia pudiente, sufrió la
pérdida de muchos seres queridos a temprana edad; Silva tuvo que ocuparse del negocio familiar, y
los numerosos viajes de trabajo al exterior fueron clave para su desarrollo como escritor.

"Tú no sabes, más yo he soñado


entre mis sueños color de armiño,
horas de dicha con tus amores,
besos ardientes, quedos suspiros
cuando la tarde se tiñe de oro
esos espacios que juntos vimos,
cuando mi alma su vuelo emprende
a las regiones de lo infinito."
De “Campanario” por Vicente Huidobro
Chileno de nacimiento, Huidobro impulsó el uso de la poesía de vanguardia en Latinoamérica, y fue
el fundador del Creacionismo. Este movimiento afirmaba que el uso de palabras en la poesía debían
tener la capacidad creadora de imágenes, y de su éxito en conseguirlo dependía el valor del poema
mismo.

"A cada son de la campana


un pájaro volaba:
pájaros de ala inversa
que mueren entre las tejas,
donde ha caído la primera canción.
Al fondo de la tarde,
las llamas vegetales.
En cada hoja tiembla el corazón,
y una estrella se enciende a cada paso.
Los ojos guardan algo
que palpita en la voz.
Sobre la lejanía
un reloj se vacía."
Idioma garífuna
El garífuna es un idioma arahuaco hablado en la costa caribe atlántica de Honduras (98
mil), Guatemala (17 mil), Belice (16 mil) y Nicaragua(1500) por el pueblo garífuna. El garífuna
es hablado por menos de una cuarta parte del aproximadamente un millón de personas
de etnia garífuna.
Una característica interesante de esta lengua es el vocabulario que es usado solamente por
las mujeres y el que es utilizado sólo por los hombres. Esto, sin embargo, no afecta a todo el
vocabulario. Los términos usados por los hombres provienen generalmente del
idioma caribemientras que el vocabulario usado por las mujeres viene del idioma arahuaco.
La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia centroamericana y
caribeña, fue proclamada en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del
Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.1

Comparación con Carib o Kari'nja[editar]


Aquí se presente ejemplos que comparan garifuna con carib o kari'nja.23

Carib o Kari'nja Garifuna


hombre wokyry wügüri
mujer woryi würi
europeo paranakyry (uno del mar, paraná) baranagüle
bueno iru'pa irufunti (en textos antiguos, la f fue una p)
enojo/odio areku yeregu
arma/látigo urapa arabai
jardín maina mainabu (en textos antiguos, maina)
navío kurijara guriara
pájaro tonoro dunuru (en textos antiguos, tonolou)
mosca werewere were-were
árbol wewe wewe
iguana wajamaka wayamaga
estrella arukuma waruguma
sol weju weyu
lluvia konopo gunubu (en textos antiguos, konobou)
viento pepeito bebeidi (en textos antiguos bebeité)
fuego wa'to watu
montaña wypy wübü
agua, río tuna duna (en textos antiguos, tona)
mar paraná barana
arena sakau sagoun (en textos antiguos, saccao)
camino oma üma
piedra topu dübü
isla pa'wu ubouhu (en textos antiguos, oubao)
Gramática
Pronombres personales
Con independientes pronombres personales, Garifuna distingue géneros gramaticales:

singularidad, hablante masculino singularidad, hablante femenino pluralidad


primera persona au nugía wagía
segunda persona amürü bugía hugía
tercera persona ligía tugía hagía

Las formas au y amürü son de origen caribe, los otros son de origen Arawakan.
Plurales de sustantivos[editar]
La pluralización de sustantivos no es regular, se realiza por medio de sufijos. Por ejemplo:

 isâni "niño" – isâni-gu "niños"


 wügüri "hombre" – wügüri-ña "hombres"
 hiñaru "mujer" – hiñáru-ñu "mujeres"
 itu "hermana" – ítu-nu "hermanas"
El plural de Garífuna es Garínagu.

Interessi correlati