26-7-2019

Expresión Oral
y
Escrita
TAREA N° 10

Autores:
Alexander García Córdova
Jenner Laje Barrezueta

Docente:
Soc. Cosette Garino Mg.Sc.

Curso:
Quinto “A”

0|Página
 ICONOS PRINCIPALES DE MENDELEY
ICONOS TRADUCCIÓN FUNCIÓN
1 Add files Menú Añadir Utilícelo para añadir nuevas entradas a su biblioteca de Mendeley.
menú archivos
2 Folders menú Menú Carpetas Utilice el botón 'Añadir carpeta' para crear una nueva carpeta para organizar su biblioteca
Mendeley.
3 Sync Sincronización Utilice este botón para forzar a Mendeley a realizar una sincronización. Esto impulsará cualquier
cambio que haya hecho en su biblioteca hasta la nube para su almacenamiento.
4 Search Buscar Utilice este campo para buscar en su biblioteca de Mendeley.
5 Discovery Descubrir Mendeley le permite descubrir nuevas referencias de diferentes maneras. Desde dentro de
Mendeley Desktop, puede usar 'Literature Search' para buscar dentro del catálogo de Mendeley.
6 My Library Mi biblioteca Vea el contenido completo de su biblioteca personal seleccionando 'Todos los documentos'.
7 Groups Grupos Todos los grupos a los que te unes o crees aparecerán bajo este encabezado. El icono que aparece
junto al nombre del grupo indica el tipo de grupo.

8 Main panel Panel principal En el modo de navegación, el panel principal de Mendeley Desktop mostrará el contenido de la
vista seleccionada.
9 Details panel Panel de detalles El panel derecho de Mendeley Desktop contiene los detalles de la entrada de biblioteca que haya
seleccionado actualmente. Esto mostrará los campos de detalle relevantes para el tipo de
documento, junto con su contenido.
10 Filter panel Panel de filtro El panel de filtros ofrece varias opciones diferentes que le permiten filtrar rápidamente su vista
actual.

1|Página
 BARRA DE HERRAMIENTAS

FILE (ARCHIVO)

Iconos Traducción Función

Add Files Agregar archivos Agregar archivos de tus documentos o de otra fuente al mendeley
Add Folders Agregar carpetas Agregar carpetas de tus documentos o de otra fuente al mendeley
Watch Folders Carpeta de vigilancia Ver cómo está estructurado las carpetas
Add entry manually Añadir entrada manualmente Escribir manualmente la referencia de un archivo pdf seas: libro,
pagina web, etc.
Import , Export Importar o exportar Importar o exportar un archivo al mendeley y viceversa.
Delete Documents Eliminar documentos Eliminar cualquier documentos o cualquier carpeta del mendeley
Remove folders Eliminar carpetas que fue agregado
Synchronize Library Sincronizar librería Que todos los documentos que han sido agregados recientemente
se sincronice con tu cuenta del mendeley escritorio y de la web.
EDIT (EDITAR)

Iconos Traducción Función

Find Encontrar Buscar cualquier documentos siempre y cuando este en mendely

Cut Cortar De cortar un documento para pegarlo en otra carpeta y de donde se cortó ya no
este mas
Copy Copiar Mismo trabajo como en word copiar un documento de una carpeta a otra
Paste Pegar Es una opción como en word.
New Folder Nueva carpeta Crear una carpeta en mendeley
New group Nuevo grupo Crear un nuevo grupo de trabajo siempre y cuando invites a quienes quieres
integrar.
VIEW (VISTA)

Iconos Traducción Función

Library as table Biblioteca como tabla De ver cómo está el documento como: autores, titulo, año, publicado
y cuando fu adherido el documento al mendeley.
Library as citacions Biblioteca como citación De cómo se verá cuando introduzcamos la bibliografía en el Word
Citation Style Estilo de cita Como queremos referenciar un documento como: IEEE, Asociación
médica americana ,etc.
Toobar Layout Diseño de la barra de De que a nuestra vista podamos ver los nombres que conforma la
herramientas barra de herramientas para guiarnos.

Show Document Details Mostrar detalles del Mostrar la columna izquierda que conforma los componentes como:
documento detalles, notas

TOOLS (HERRAMIENTAS)

Iconos Traducción Función

Invite Colleagues Invitar a compañeros Mendeley enviará a cada persona una invitación en
su nombre, pidiéndoles que se unan a Mendeley

Install Web Importer Instalar el importador Web Con este acceso puedes del internet mismo guardar,
importar documentos a tu libraría.

Install MS Word Pulgin Instalar el complemento MS Word De que cuando queremos citar algún documento de
mendely nos ayuda de una manera muy eficaz.

Check for duplicate Compruebe si hay duplicado A ver qué documentos están duplicados

Options Opciones Apartes de la que tenemos en el mendely sirve para

añadir otros rangos más si es necesario hacerlo.
HELP (AYUDA)

Icono del Mendeley Traducción Función

Help Guides Guias de ayuda Ayuda al usuario cuando tiene un inconveniente.

Mendeley website Página web de Mendeley Ir al mendeley en internet.

FAQ Estilo de cita De cómo está integrado todo el Mendeley y de preguntas que
quieres que saber
Contact Support Soporte de contacto Es el centro de soporte del medney, es decir enviar un correo
electrónico de cualquier manifestación que tengas.

Check for update Buscar actualización Buscar nuevas actualizaciones para el mendeley de escritorio