Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • 50- المدخل الى الأنثروبولوجيا الثقافية من منظور مسيحي - (christianlib.com) PDF

    Caricato da

    St-Mary Church Temecula-Murrieta
    41 visualizzazioni362 pagine

    Titolo originale

    50- المدخل الى الأنثروبولوجيا الثقافية من منظور مسيحي - [christianlib.com].pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    41 visualizzazioni362 pagine

    50- المدخل الى الأنثروبولوجيا الثقافية من منظور مسيحي - (christianlib.com) PDF

    Caricato da

    St-Mary Church Temecula-Murrieta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 362

    christianlib.

    com
    christianlib.com

    cu &su
    ffiffiwn
    @

    lrr
    -lj.rr4 _._o}i.i.o i]tc

    L *ilf
    christianlib.com

    p o!-Jt

    Ps$

    Iu
    christianlib.com

    r;rill1* ljg &j{f &.I}. .p 0ltJt

    Ussn sJ UM,A$
    Arg,@$n
    oo
    lrr
    _--=.{. _._oEj,s i],l

    zq-'all +c
    \-' &rU
    l>'
    J;l3Jl :4"+;
    '

    iSi C*ir Ls. gLa't;^

    t'i:#, -ru'-,
    u,LlJ! :!r €#fll1
    l-{.}COS Er? * "o
    sll tU$
    christianlib.com

    !ti" JS JJ:- *ll,.iEsll tra cj,. cll .ti..ll,: &;i ;t-=, .eli. e"; ,i U,.,,j
    .dll lJ$ sales@elkalema.net,rJc

    i$l4J".i-'+_!ta,;:l j-.i- 3;.;. O


    6urJl.r r,],,X Locos ,"Elt ,[q i,,).
    e 0202s798414 L 0201277928981
    q 0201286s48388 E- 0201282456644

    '^ v - u,L. , [.o ,-,!


    '-./ v'J \
    www.elkalema.net sales@elkalema.net

    .._..;\ 4"=L ir \if Copyright @ 2012 By Maktabat El-Kalema Publishing House


    ,-. ilJ\ Y'JiJ.\ rJ\
    -'J Y\ C
    Copyright @ 2011 by Brian M. Howell and Jenell Williams Paris
    Originally published in the English. under the title: Introducing cultural
    * i ,-j!. ,J,, C\r anthropologl : a Christian perspective by Brian M. Howell & Jenell Williams
    ' 7. - lr - I \ll Paris.
    ..+! .cj 4L^:-r.11 o)],)J
    Published by Baker Academic
    -'. r l -l I lr -1 li
    a division of Baker Publishing Group
    P.O. Box 6287 , Grand Rapids, MI 4951 6-6287
    ;4t9::'!t ,"U-tl www.bakeracademic. com
    . l r r,t!r
    , J-n9 , t^>. rj2l ) \
    All rights reserved.
    .zl
    '; { j";!st J,'c{I\
    Y.\o&r\ LjJ\
    . -+! ". Jl e'Je
    Lr,..":t ;.!{ll l*J}Sg
    '-u ,2) VJ\ ,.rr-r! -x'C; ci*l+ j;:a
    t .e rJ!:i s.=J* J-,gi^ :a.,c1&.I1 1lr:l;+iYl Jl cji-tt ,.3 rr!-x ,cl}
    ',UC\ ,-ri
    r. I o,eillJ liill i^lSll tl.r ar:S^ ..o:,alili - .\ .t - g;-Jt +" 6113 r;l_erl ;i.^;j
    +:- ' -b c: ,y jYf,o;lV,o 1-:Y1'
    l. !r 1VA o,VV rAl r\V Y JL-!
    ?rJ
    : o--^rgl\ A-^LJ\ JaJ\
    !+ie-:-i,,Yt -]
    .r-( r ',\ -* vr leJ;l;^.iJ3n) ;qtr ,.ri,,! .i
    ,-t.;+
    (a+-r-) gr3.:;1311 ,6-;*Jt +D -+
    -' ' €:oJr'-rlt\ s\/r ;t-rJ! .e
    J-S , l, ., irrt^ . ':.' irll- iel i]^ll
    .\ YTAY\/.VT E
    --; ".Xdl
    a-*"r\,
    afc '.--l J's J^* :_f Jt
    .i-* .-a ,-.19",r(t [|-1 . ,.aJ.EI . lill
    . J.JJ -l *!l-JI . ^^Jl
    :J

    J ; s*' -J\
    3 e'tr
    .ji _''.;- 'a-.l;)l
    y. \r / \\cfi
    o Jl -j'l i)l
    : fl,,r)i as,
    , \t li r \
    .-a *>*\ )q cP-: ISB\ :978-911- 384 -3:l -2
    christianlib.com

    HtrJl ,je bJt.o e 0202-<-98.: i


    I

    q 0201:E5rrS-: S!

    ..Kr, \ir( la I jUI\ Lriyr;'!\ ,U \ir# L;; ,)":" 1s urls'.e,k"-::


    "ru;!:
    \r, ,-r ;t$t yi ,J tLj o; "(, .;rb)! ct iJt or[ \r.z
    Coplrieht 3 l0l
    "r
    ,>V2,;,* * ;;+lt L-*)IJ' ;)l--Jt \\ .L-*l\ ;*, +UJ\ */, LJt Lop\nsnl = _-..
    Originalll r-:.:.
    l2vJvV4!!
    ;!.Jt.,i"r4*IL i:\." rL;t:
    .Ki .s.Jt ,.1"'u..1.i,.* t-r-it anthropologr : o
    ;L;;E .it " \+ i^-;:*Jr d,!!l! ,o*Kt cLIt-^iJ I1;, ir:.Jt ;r!>lj Paris.
    Published br Bi..
    ;.!U! ;P\)\;1,.*;Jt C^.-*J.\ L.rlJrI'!\ ,UJ 4-\,Jl ;*t oi Ba-1.,
    a dir ision
    C ^+-
    P.O. Bor 6:S-. C
    &J
    a-*^-J\ A ,F,V Jr,-i3 ;'d/\ e!! .o;a ,F+ *it l;!t a"U-iJ wurr.bakera:::::
    d1"-*ll uFt ;. V{ ys oKt \* i: i-ys,L.rjr;lt
    ,\-rJ\ All rights resen 3:
    .L;f! .Lrl! ,;'u-LJ i-;J! Flyrrlr nE ;U;ft, a-*lr
    +r.:it a*"tl\ Eloise Hiebert Meneses d-1.-5t" c:r*
    - "*Jl
    dU!\ Lr,,;i:!r ,.*," oAt €\:,-Ka !"(, Vy b;Url.t ,s
    ch9 Lu, F.:" -.Jt g>r M .{ 7*u -b b: c
    ,\t, J>t, a V;\ J)^* J.a ,5-il\ ;rJ\ i\5 s t*H\ ;.$\J"j\
    lJ +-\j-{\ r.-*-'t -L';:jt ,U), + .-4 ,*.,- *'5, a) .tr
    JV=

    ".k r L.rr* .i..."" i J!


    't
    *-.r!,.9,f!,

    Biola )--r i-[Paul langenwalter, 193: Jrr


    -
    \b ;,, ,;}r;irl -l) I ..1=, ;,ei-r"- *Il ;^---jt ;i.U"il ^.-.J!
    t LU ;-*!{\ 15
    '}'^;;,(.] -r(
    ^i --.r:
    .;-rs +-\a -t-- .7",(t
    .c--:q .*,; ',(r, . r-" .j"ri' .. *'-f\
    "=Jre;!'cr;i; -:.e + -tr
    ?e \"r-*^;e( *-* ;9!\ ,LJ\ j) .u? ;r- d,t i*J\ J'+ ,-.!"+
    christianlib.com

    a/ +tf ;r.." F.:!:ritr o*5r ditr\jj \* ;,_Jui" C4! u,\t


    "r-I\
    .) pi ;!.,lJ :\rc!\
    c:"! LK .+;Ult ;r*!" drL*!-{\ .rj- ,charlesKraft i^efjfLii
    .-xy

    +'b ,1" ./)U\ ;-icL*l {u}-l }t- opult L.!yri'r\, , ;rJ\"


    ):\_r
    ,Ail*..i|! ,4!\;!\ :"[" ;te'!\ p A a-A\ ,*-$t;'!f c\"r;]f
    L$"
    t t . .rlr r
    * ae*\rt ,r:-l\ C*j.K./K\ u!.j*^-J\ ok)r 3[- + it]J!
    :^I4.-J .-JUt J:b ,.): Jt'* -Ki ;,* 4i,& g\Jj .L;r, .L-,*Lr;!r
    L!!.,J)\.E,l ".1,' ,^,)1.l
    .9

    af\a 4-J * ryJ\ ,,-5r[J\ &L+ ,J-{\ r." c_r Jy F


    ..1-.!l ,
    +9.ciJl eoLa.r -'lY
    \r" "i "fc "r^l
    -.lll ts !u-\ 6;1,- vLif rl ..r;f Afiy
    AIIJ\-l C
    Convent Colleger.6J\ L(,Matthew S. Vos gy .r-$ XV
    aibb ;-*.*^ :1, , ci JJ ^!E)\i L.rlJ}'r\ ,J ..J'-!, q\S -\i9\r"
    * .o.*:Kg ,4)- ;i,& i*L-!r *:!,,.)t ;L..;-J, ;( J-
    L,ri

    .Pt ."1 ;r.- && ltus *r ab q6 *', yL:, .sr\ u*n


    *-+dt ,)W.,i +"\:,;,:*) LLt\, iur er!j\ -.,\:(r \ia rLi\ Lb
    '
    -.:-- -2 +Pi tt, -ut '"F.*:l'!\ ,;
    4rg.lj\-
    r I l,
    ^
    |
    .houghton college,- d:a LK,lon arsrlsen ;t-;i o::
    --a--, _*i4J1+
    - :L -l l, r
    1r --:tL\c 4lJrJ\ -\'

    .-.;:"! -t irt-J1-t t

    l
    .>&!!ruil-rl
    *.ilr \ Y
    --!

    qstiiJt tf. slrlji3'f t d! Jr.$ 6


    christianlib.com

    ,./
    ;r ++ '-a' ?--

    -\t-"/
    r.l3! ) tD ..:.:- z-

    13t#ifttl -ir
    t r- 1 \
    Jfu _F v)a :;
    ,a;t4'j ,.cZ :_
    LlL
    1
    ,1&U
    Y b,- u
    \o *t
    -',-*j;i'\
    tl':r)t 'I 4tu.*- -rJ
    <A 4!U!\ ,"4i" -T a*[r
    -l
    qi-_ j *- -_.*
    \/.
    -.llr ?

    4r\i">4 a!! ,i,!)! .c,)!.-J\ * c:Ul! +\i-. Y1 ar!\ -t


    \r\ +L+! d,_o
    \ov JrLi,: etr)' -r
    \A1 ;,;J! AI"J-J\-Y

    Y\V /:')\ +Fi A- -'t


    Y<n
    6r1t ,r;tiq i!i\ -1 .houghton colie_ee ij

    \A\ +ti:i, *rJ,, ar.,Ji -l .


    r\ \ *;'r;dr u=-'r:.-)\ --t
    i ui\ -\ \
    14 \ b;-:) J): 4;!i -r r
    christianlib.com

    gtfi?r.3
    t.
    (cJd J.i^
    ;-.)-!;
    -": a.:'\\ lr*- ,rr,
    .
    i ..^- ,\r:- 3\ j)!!
    ./- ,9

    ,/ ..-- - t,;t ^l .'


    ) ."al't" Je Jlg
    j:;i-J- Ji Jf,.r-*X
    ,' 5,$r\
    dlj *
    ) o"c r{:-,,- Jfq,
    --:; *7L) :l\. +V
    -t,. t
    '/

    ''vJ
    e i . -:_ l).\\ l) j,\J fu\cv/ .r "-!
    - - l, - t. l,
    .aai.rfJ\) a{)b)\

    - .,^d t:Bt.'Jt '*


    - '' iA -''''tl\
    ,ebLo 49,W.
    -?f
    : j'.,i i+-.-'-l-^./ ;)
    ',/;*tc
    -'-:i=* ;,'l ;'
    -.!1,
    ..7)--> ,:*)f' st*

    ,;:;j'3! trc,
    :- ,- -J qp c- !-1.+- . \
    .elli-Lt-Jr

    a*t;ilt t*td}Jja'f t d! J'.ltt


    christianlib.com

    ?,0,&

    9tj5laI
    \,t-rrL,.r ;i .,(l gJ\ ,:'u"I\ f -!*"J\ ..-Er-! (;!) ;Ju .;;1, -t,"
    "!c
    J4rI\ ,r-l\ t' r F -K..ll\ €lir ILI ;.iU!\ E:<- "*;s
    "L:--l\ aElf'J ",**-ilt ;-i\;!f' J:" cLIJ"". ri -{qIUt ,U* ;i cr!!
    [ q,5, 6tr$i" ri kJt c,i1i td."o;u!\"
    c6\ ; .-a):t
    "fr dt J
    S"-+ e arltg)Io)r ..J:U*r,,vrl!,,t-;J\ t"-r"*..-r" Ji iF
    1(U ,{\!\ cU(il i,,,(l\ ;:[J.\ "r *rJi e &\;5,c^lrJt Jx, +
    ;K[ ,U p*i ,rl&=*i i ,(i, ,;*]\ u;Jr;ii't ,$ ..,.l1..r- ,KF
    .i"*^-J! a;:Kl\ ;tt".I\ V ,F C J'c!\ pd\ -p- q6,qil +t*
    !EiJ\ ;* :A atc t-r9rl ib # ;" e.r$ t-{ ,g;r\iJ\ oi rF) ;r+
    .;.I\j "_tJ\
    -;-ip A' + b - p q\,r! -;;'t i \".aJ i.:Bt JJ! -r+
    l:4- ^'u ;*
    "lL
    ;*^=^*iJ #.r"r +\.(-au!\ ,;Fo,Ji;K+i .J9 ,tffjb^ U,";!u!\
    .6 +l e*.4 ,\.asge rrfu4 J- # '*/, a s <I:'u ig,a ;i*r<;)
    tU "r
    ilj ,i -;\o-*rJ.\ ji
    ra .irJ\ up;r:: i-*oj,,- J--iJ\ ;"^,.-*-U ;r.* ;ts oi
    .ii-^i, ;irJ' '6;,
    : ./. (.,-. _ -jl
    ,\' .-',..a3 .i-\il <-i: .):3c 4rti--lr *&
    2..r. - ...
    -* *sJ. -- t
    *_.:g.o
    "j\:
    i t; r'-J ;";;re i;-f J-L:* * !i:" -; ! ":*;i p-ll@;-*]
    .t-d\
    -Lr-Ji

    tlr
    christianlib.com

    .U!.rrt*Jf ,tiyr.
    ct ;rI\ A b-# J:\ri -*; \ \ . b )i"t, &i \i\rf
    At )t, +lrd\
    *;1r.*tt ;4 ;!ri ,-t* ,'>' o:r u, ,Ki \iJg ..,:ri $i .4!u!\ J!
    ] -_?.^i:;!\a ,:*s
    'r..ttt;-l
    ' -.>!4 o ru )\ c.l
    .Eri ti q(rri ;r ./f*'r\
    A,b
    vUf;, ,!r!t E:;;* rS -K, U 13 pill ;F,*.!l O,
    -'JJ'JJ -./ \)Y

    #,"+.
    .iBethel fi.+
    -_*t r -.1 . e
    BakerAca-
    ,/rd,(o r$,,\, ir L#\ L*, \3" _,ttqe*!) ./\5J)yb,
    _+i .ji s; ir9
    &i,, l"-! ir(b L-rl,,l;'r\ J+ L\f\ i"*!{\ Jr oi L+"ri ,demic
    ; t':\'c!f, ,.D.c
    ;yu u.r6 ijy [i g: .L:E uF a -;Si J) g; Jl\ g.- ;*.=]-J\
    t1 I -
    '+ j ."a,-r g11tc.-r,ar
    cLIt-It elu ,-noLl\rrrA\ J) ir*J\
    ^L "r 4o
    ,..JlJ i^ir\ JL -i,!
    . . .9.> <.9\ . J\
    JJvJV
    -rD q-.!y:i),\ oi ;" 6J\ ,_I, *i \j,i \:r-,i Jir.ll:^'!! ,L;b)\r,!E\ ;:!\
    ,>' <qi J,-,:4 ,f
    J v
    JU\ d.J\ L; e \i -r;l ,L:z'lt ;tlUrl! i4:: lt+ 6)t" L.ri ;K
    > .i-*b L;: , s:
    -o ivY
    :\ V$.,;lt &, ,;\-iu!\ ,no rr!! iu\ -t -J\ 6! ;;r
    L. ,9r[)'\ .

    J: ?,: (;:JD .r-*\


    - 'lr- lt
    cL-!-{! .4;1i;.iKij#)\ irx\ et*,
    e!, ,A\, }-Jr$ tluzv p,
    ? :: ,o---tit
    €!) ./li(;,"L iLa ditr,;J ,yei,il;rtry\ eF\\ ".,,4rJ;,+b ;il\
    +-2{t2

    E r. A';)!,4"!d rj ;bK-ti! *J, a;\5 r- J r.*s *"Jr g,s c {vie*!r rr.,


    Lcs .{ngeles Times y\i .Lt' fu,+,lJt oi.,'.;:J\* .i--+'!r c!\-r)r
    "lJ\ri
    -i:<e\ ,.")\J\)
    a1"-,il\

    di,ilfllac
    --^l) J-J\ +r+ ;f
    '.+. t i *'\!r
    *t:sJilill,rldi&! !*i^j v r .U\c r--
    '- -:r
    "it" L'.!".;)l fS,--;4 t:i .8" il'*)!
    '-" .f)
    f: .,,>li"jl i;r, .*.!,t C (tr ;4!i ,K'!t € ,\);+r*\ ,K':,r oor^.
    '3-t -F +\6t,.l-" t f[l 4-re -,\<\ \]a ..; Lrj ,fs A\:oi6!! ,+,,-)\, ff,i a-p-f-
    a- ;., i-\l\il-i^it +Vlt*}J :*,rb SJ ..lr ,:L.Il fs: +*1,+\ &-nj\ J U.l,r
    d-;i
    -2- -.; ',(;. "fu\;.:' e_) iJs JiJt*" J)L ," L!r;'>ir J: ,*\ !tC, .;U
    ";-_-J\ #\
    --21)r'J

    i : . ,) 'u.i r"
    < /-- -- r)-.'2 v i Ji.i :\-,:"(*;-(t \i Jj ;i: :.J19:i ,l*- )f ui ,('|.* W
    yj 'u."

    j,i **-q*or.,jr - lr
    'c-.94'
    '',-J*7
    .-*. -*(\ -rs,

    -*** - ''o(
    .:r * vr (.
    t'. -:- 'Y: )

    + Eil tr,,:. otr'lji3} t .lrdl 10


    "t!
    christianlib.com

    us;lrhlg U*
    ir -';J.q,W! ,dtr,.rr+..!, ,+UJ\ ;.;r;'>'t * *["ii!\a,:*as
    .,"8 * AA\# (J:!\
    "!-.J\
    a-\J"
    eVr Jr-);.rJrr;irt t' ,?*
    .+U!\ a*hrV oL.!J\ O r.aA\ J!&U)!: br-* ;i netnei ,-U .+
    ,} ! * qr!' ,P A e\x( g\:ri*'i d +\'." J* ,#i ;J' ;; -ra
    r,e $-J P uy+.4;\!\ ;\+! ,..iU, pJ\ ) Wt\ \prf, ,.D.C
    (ilL-)\ ,\" ;)r; r(tr Jtci * Lnr>E ,j rr" Lra rF\ + U,+i ;1"\" ;,.x
    'a

    .+UJ\ L-rl3jtl\ d cL-lri\ ir $ J;; ,-sii ;;KCt

    € *,J#\ ;K.*9 +-U\ loJr ,r i(r'lt *"$t * pL*r;-+;K


    ;r;.Jt ,)e\e;l\ i.[i 'u."r . ..D.C ;tl;:!,L-l "r e+-a ]r..J,
    ,zri\,
    eJv
    ,,Il\ ." 'liL: ,t ;tbt e J'4i s: -d\: (;!D .r4\
    "!..:i
    aai\ a-*^-J! iii\ .j*..J\ A ,ft;!\; ;r6t $r .;=il\ 4f!
    ,y*\ "r! )t, -to-t flr\ a.*^-J\ J:, oX+ J! ab)!.;p!-i[
    tr.,,*
    Ld\ ;c ["r-i :;rJ ;1,\5:t'i ,*K\ \* J,.3r Los Angeles rimes y\i
    r\\( r,targot Eyring tr:-! t r:V C .-r1 t* t ;*ti \ ;*UJ t r*">lJ t) t;\! \

    .(;'^**il J-J\ +r*) J-Jt +r+ ;f


    glj5Jl lln,clu*i*!

    c,U;..!5 ar[!\ ;!e ir-J\ Je;t , c]\ ,;\+& e-r ,] .:\Kr -p-
    )*; c\4.a-r" ,.;,.J\ .Je4 '( '3L l.* qr: e/\ y d\ l!!"J\
    t-q. o"-Et
    "+u
    #f * ,;:\l\ Jr-*;\i 4 r$ u;l\ ;lL.lJ 'i:!r -tl\t ,a'r\ e"ys ",(,
    1+-t Jr-J' :i,$, _-. *:.;*;:r' j.)'J\ -j i;*"..--, -* 3
    .r+j +t ft, j,"-;Jt ;o\a ,\ #.Q r ,f!t
    q:'(\ a;Kl\ ;a= j* 4l]J\ $"',:" j rLl ,!J#, L*e- o'Kr L'L+ JiJ
    ..-!9ry'!r .-"!.+ ,o*'6r,i.rd\ \-"o gi*J9 .;""tJ [-,* .-5- 5,
    -r';:Jr

    11
    christianlib.com

    )/. ;)ta -* taa ;1 &r.€U' r=!-r:--j\ b:, j\:+\\+\ j-\.J +E!\ =,r,.4\ u".t:b #\
    A d\ \-r,o pb, ^rti\, $,a \f ;:U.\ [i ;-r-], +s\o. ,J -{v.,}lc\ ,.rd\
    ll -.1'.lr
    j;L 7"31 ArJ)\ jf
    -lr 1l , -ll
    f . u)-, jf 1 UL^''i Lrlrr:i'r\ ,* 6j\-b -L\i*[ ,,LJJ\ \-r.o.-a,; {x* ots oi o( ar,ir
    *= r! {taJi J\ ,:A\ *';\i,; .r\::!l ,G., ..=r!:Jt LrJrr;'lt ,lJ v\r(t 4L ;F ,*u!\
    j - -S./", -:'J--
    r i.
    a>J\ lr
    .-f,o[J\ ;c
    :,J -, Yi LcJ c;.
    c ey y
    \-i."
    JJ
    ;!"!! aUrl.r r>lr)! .+U:ir\o-J"r;!r ,,.J\9 a\-u;**);$L*r\
    ;e- iL)\J! +U!\ +i:" +!" ,*,]\,"S
    ( .-;l!,(;'lJ\) "f:.p[a)i ] dl .rr;u a*L-!\ ,rLJ! ,iriJ\
    i)ir!! "-.:Jr j!,e!r l)bi ;F ,Z)!:z iV;,*,\*:*) gt
    Jil") ,"rLJ\
    - Jr) $
    , \,-/ !.

    -,^\s -y4h ."J\ + C^UI\ ,C,,,r\ ,6) ft;":i Ji ;(5 (:r_{o E)isi
    'n uSg +rJ\ ;l Lrl,;'r"\ A d\ Jp t ;F-i B-!, H- ;,(] kL*i -r*
    ';.J .r-tiL ^\ U
    -'-,-'.
    - .v L'U w U LrI! ,;UL*J)\ OV c LL+\ dU' * qi r*-" s -,i6r ,F,f*.*li
    ,' , --
    *,4:"'!i O;; f: r!LJ\ r\ru! &E C af-f, cUi:-J\ c ,F * Lrt! .a*iJ\
    t(, *[Jr -"(" ;t- "r
    ; b.t\9,Llr-{\ C!: Lrl\ J*, ;*;
    ;nc r.'!t crUL*J)\ :\-ic) -=-:-5j\
    eu & 6 *"
    59 Jgr{tr ()tiJdl .Li]\ lL(\ s cleti!\
    * -.: .7;s\ \i.. JL (d*&ll)Jfad$la:
    ,-i ,* Ji -* a:LJr
    iob Hosackg ,Academic

    _-- e*;-* (;!,.)


    .41KlJ
    "\J\
    ..-.JL'!! ,p-u":.- oi :.+ &ir! ../K\ "r-*" rbt\ .-F
    !.1\
    - L ,r-* -rJ..,a;-J.t ji\r\i grH\ r*q ,S, ,'U*, *Kt jp;rF,_*ti !* ;i Jy f "\^uu
    t .i,z r, -r, r
    ,.i
    J- \,)f :: e \l)*) -cJ? U" N j,U.4,I\ .r,6 .dry,a::-".*9i\ ;Kg;+i ,*L*'!t j*."U\ :s6 Jr-
    r
    .
    :" ',i
    t .'.ilr \
    >=- ?,-j.:;r )' o*}; .;-r,u.!t ;,!) J\
    * :",=*J.r i';<\ * ,* b=ro- i *Ir tlt ,rJ !.r --f
    1

    .:::. iloise Hiebert ]r4en-


    * \en: !{: i;#)\ -:u.r*:- ;,-(r"1 i a)U U '6'i- j)
    :.:. Ch:ista Toolel'. Todd oJL o*;c it*?
    "*rr\j:,A;S. ,;r"*i.i ;!)_Jt
    ;-J:: L-
    3e:s.. and Steve Ybarolla
    ;i; ,lr\ f"r-tr;A3!;*l7,
    _;*J! ,;r*!.\ ;!)_Jr * ;L.r: ,b $-;\ ;_..in:*1
    i-:. ...i\'
    -i'. \l ^.,""
    -**..)! Fo ;-{i Lir i,qJ\ .i aJ* lr
    .;-rJt ;'e).Jt
    Gr d*= $-
    +gritr le-dyilrdlJr$r 12
    christianlib.com

    JJ;J\ rctr b .*tr rU rrtr, JFt ,/t,U ," tl." ,r)


    ;,rA iu"
    tir'li i, r$r /\ * LJ";:\ -ri-i ,\i,i & ,Vu gUlt p'!! a;l'!t ;"
    ,;!\ \+ ,(f',+ri jt- ["-', ol.;'-*,'J\r\- 'F U --,,, Ct !tat!
    ;st J!f)t ,-r 6 ru [;q dJ\
    4,.t!\ +U!\ lijl\i AUri;:'r
    ,-(i, rrr) ;-rJ\ c!)!r g L..ars ,tr &*. 1,e s LK;\ e^-t d-,'J\

    *-f,U ir.l*, ;F oi' J+ .rKt +^"i oF ,(;-r^Lt cllrJt CV2:V


    "r
    up;:!tllr"!! ,rK')t +Jt ;).;-rJ\ d,!!r! i,"Et cL*r\J! +u!\
    "r
    rLJ +U(r ;*J- brtrj--[\ ,$J\ "r 9'u o;U(t c,;'"*;Jg .(i^il\)
    or, [
    .(fr. )\a.:-i*>4 J.|- rb) U.^,"KtXh
    \.-!rr,:;1* o.-!, d* f-r; lU\J-.- cU(! ca)lti\c,\!("r +rJ\ ;!
    ;i -ti 5.H:, .\s,:-!J EL -,\6\ r-;5-;i -.)L;! -$t Ct,#!
    ;K ,ts* iJtlJ ;a; ,iJl,J\Kyi ,L- 4- ;\r \ai al\,,I.o ,4:"'li o1;
    g cL:;Ll\ J!- i;l:}r cul=-J\C .ytJ *Kt q,K! qut .-qK" ;r.
    "r
    .J.[: r\-:: Ur ,f$'!! ,d,FUb ,L!tr\ cle
    -rS, ?*t5g !,#+ltr lliJdl
    i,I\ ,U.-! !\,J\ ;* -r,--tJ\ p ;rjh #\ ,,r 5s tKt U,6 Jli
    "r
    Baker Jf.lr
    ,ri ,-f .aG\:.iJ!Jg ,i>t1jr c 6 tu # "r &rLJ\ .l,lr
    \-Cjo.i.r&'..J-
    l

    _,-t'-
    t'! .'C" d U 'k+*iJ t"\d ,o-V ?g+,Bob Hosack; 'Academic -, ./',
    -
    "'J! i\l-! ;,rs (o!r) . auNIJ e'd - *) .
    '
    ,-;-I\c\! J)L ;-r* -,. eiL p-r;; '*s "rE U -,

    ,!" L|i*r
    ";-,Lt \,tr$^
    ,;-ir'-J b -u o'6t -.\Vw it]te li-- \,r* l.;J .';,;l\ Ji HE 66 -'-- t
    4" "r fb r 6 tu r--;I! .r---Jt '.=.!-*i'!i i!.r;')Lj;r
    tor!,,t.-::)'l ,\.\c
    U )Ko,U ,{> : -. 1
    Miriam Adene-v. Kevin Birth. Katrina 5- Ct:;.*---l\ .;u!.t ;L)- z 2.--
    ;,i--.. : .
    Greene, Mik-e iindra. Diane King. Strervrood Lin-senfelter, Eloise Hiebert lr4en- - ,yyea o-.o t-._->.
    =
    eses. Sue Russeli. John Schaefer. Dan Shau,. Sarah Tobin. Christa Toolel'. Todd ', J.: '., ;- , ..-s
    .
    vJn/
    ^^t-a V*

    ,!".J1 ;\:r*-r UaA\ i'=tl\ &i .-* .Vanden Berg. and Steve Ybarolia .-.r*,o s.!\i _;.:_. -!-
    y; g"{r ,Njeri Bere ; fV |i:i* o-S- ;\ -e.u.;rt!\ -**--)! .cJ>i,r

    13

    ifllili
    christianlib.com

    /-t.-
    .r -f )4 rpi. \-r+ ;r*" ;(
    42", 2[d" L.rr] i\:J,J l]: ;$;
    Etinor Abbot, Dean Arnold, Jeff
    ,(:i i ,UV:IA\ -,1\ &i .f, ._r-$j\
    Deal, calenthia Dowdy, Katerina Friesen, Katrina Greene, Tom Headland, Tony

    ,b\ Ct.Kail, Adam Kis, Bruce Privratsky, John Schaefer. and Steve ybarolla
    James J
    #U U' 4eF\l$ j,".s .i*cKrK\
    fr-J\ a-E\ CLc)\ ,[L:
    .Marohn

    alxt Samantha Moore,


    f: E*t\ -"\. qU .-r iJlJ\ ;-rsL*" & Lr*lc\ ii,
    qtU\
    (,_1"*") Li ,;"-r; .i q*l\ L"\.
    c_ \v- -' /
    P\r.lJ \i ^"U
    .Karti Davis, and Caitlin Kruse
    ./K\ \.1,..;\ Y.\. g;: Y..t *-,r. + *U!\ L.rl,;i;'r\ .[,J +*U'
    . J \ir i-\,: ,r,
    e-)

    ,i' I . r
    'hi" \; ol ;t"e
    ;-+; _O)!o ee.a) .\
    gi ,wheaton o-:"-:
    * (oU) ,JroL*^ o-l! g*:r
    -"L * ,*ur-ri\
    -t -!j../!pl\ .\
    F C a;fi-',\-.-,J l*: Ufel"#\ G &, *-?\ .r .,rJ! 1rr*[
    .u ) e./)J\. a^i]i!\
    ./ qK ;e ,-f: .4V -i- \o:",t{tU ,.srr'!\ L-rrA\ j\p'),! ,,*U\ l.*)i\
    u .\-i5- z-,.Y
    vlJ
    a:-:-..j 'lJ ,,\a'!t c^1. (i!r) J .-s I1'! wr,.uton
    I' ir u\ \\ J ;F1.: ,f: .\6
    -(
    Jj)-v
    ; ---J\ LJ\ g\-rc\- J\T! ,q*J\
    ^,"\+ ;,.
    Sue Hasseter
    J*G ,*, ,Kim phipps ,*p {
    .,",iill s: J#\ J-1.,, k ,+f, gA\ \-ia \a! (Ji.?) Li
    ,3ry.g!'Ir .iri:Sr
    'F \al * (-t".'t) A_b
    * €-o.Pinklings J\ -(;i U', .Lr"-i\ yi UJ3
    t.
    ,*Ir ;LL ;*
    aE)! il-L/ .r""$rj\ ,o,\r(t
    ^,-ltb ,pj\ &')'
    i.-.> ',.o i-e
    v
    )-a,,,
    .1":ri ,EiiU jULr ,!(r
    ..
    :i'Y -J\ l4^-.--l\
    (iV ,;.-o gi .j,i ! #I\ J*: &i .Marissa Lat I, Jt':i :g!,
    , : j j'G^LJl ,irKlt +J
    "r
    ..=) *: '*jy:j\\ ,( +rL] ,'+u- -\-r!\ .(;\":- v) een jo ,(i-u \t) uannatr L
    Uf -1

    - - .' 'ir,
    C:
    L
    -:t ^:, )i _, J:n' $ 3o,--:. -+-+ .j:V --i..^ ;L-J, _.+ + *(+)I *j*i rb J)-
    , ...
    j .;y,..rl:i*o\
    :
    1 .i.+," .a
    JU F, J.ij- ei-i ;,'', ,i \St* trJ-;,! fu ,C*t
    -//
    * _*\ c. ,.. irj.r:i- s:
    * <.,K(, ,.i',.(* -u*.) jFi,James
    =.r-*rii'\ *i -l*) _*S !',-l^*
    ---rt + *\ T\
    v--'v

    ,tr,..,K
    J-r \' r l-(."\ t r* ,( 6- (;L* r) J,_*(LJ ,(;b* i) J*J
    {' vLi
    ----------_:__ \
    t j-. .a :- :t-.-":;;-) .
    .$.i -9K j'*ii Fir.r\ (;rl,J\ [o;i *r) !
    * .: :- cJ i\ d;!.

    +tiilt tf. slr-;ii'Xt d ! Jr,J$ 14


    christianlib.com

    0),,p.dsc jiUbLl,iilf
    Y..r <.<- . I

    Jrilthbi.
    :"!c !r\-r u-S oi !-* ,;L,o.aJ\ \j,o a*!: -rn
    dpdxt t4/92i;'Yt -bi;f

    ',,. ,,"' ifrfj.


    \a4id:Ll Lrr)yr1/i1]l
    I I
    .g)\, q"
    ..ttr
    *1-y.:t)r ;*
    tse)t 7-n:Vlsrj;)'\
    jf- ,l\-l t''d! ;,,Ut r
    ;:! rp).\
    ryit. '--.,!c1\ 't
    uo 'a

    blysp,* ao.,.l1 tarrill pyitnlt .LU.Y & J:" tlJ\ c,\i Lrl! +Ult
    r13)l f€
    "ill\
    r +,iL
    ''*!ittz:
    ,1"

    * +l*Jt a7 t' Jitr+/)U \.fi J\4i,#\J)


    +',aJ\ l*-.rJ:,d'Yl .iUL,)t
    -JevU ,F e.^-Jt -,*t--tt
    '4t ;1',i a*tu;*1 :-ttafu

    Ut',*Jld
    ff:. lf tfi qi. JlgJ.JJi'I t rl t i:Sr
    ;t:b 3t., ",g.r.:J\ 5i,c'!i .j-,
    "l\r." ()+^4 u.,
    ....

    .:. t ,,: ,,;


    , ,,'@i6/Y
    ' '
    "',&"+ut *t bfipt:;bt
    a4^y*ill n)Uiilt $4 9s 7i; !)t
    i!*J\,4: tr.ys+'Yr:
    L,,.*'!, :uo)l 2 A 2,!""a) I

    vdYei;\t ;

    arrt*' '^;i'p Vlg:lF\,


    christianlib.com

    'F er,Lrfc-.,J! ! {UJ\ ;+\C tir, KL* L.r}rir'!\ Jf .J a._J!


    ,L*fb ,;\"l\ ;" i!! ori .t p(t ;:16:J;\-rJ\
    e::V € A
    .iL c i?U! ,)L.$Y ,t 6:\ JLgrn Jtrrt .D.C .,JL' ",U , ,--*1, iU" Lrj\tr\=*}\
    t';! >,J^.liJ\ cs-ilt 6r..:JliJ!
    EJUili J)^!t;)li .;rd.l\ c!U\ *V ,Jr;ri ;ri\j
    -, ,qtF:itr! 4,rftX JrU\ j"l\ J,lJj ;, L^(* rllp ;,u:f r*.F
    :; .-->' -Ztr.
    .*e ')\ ; ;r-"I4 (')rJ\ -.y-
    '
    ,.K + t[} ;-il .gAt ;K;\ oJtj i-", 4lK:j ;f G4 Jb- iK
    .^' ;:| -.iL\
    ,l r t
    ;i jKJ\ J-" .-,5, IirL:!\ Ls-fs E"r.-,{jh" {UJ\ J-F\
    e 6 V
    -r,-\
    v

    e v
    ,9 o
    J
    .v---,-r*e- V *Li *
    \_ e eV W:;E)\ -:" ,fi lW ;tlt ;,K./\ J!-\ ,--,1 Jr$\
    .+ ,j -'. il.1 --ni.aj\
    rr
    ja!\ J"..= J\pi _* 4i
    )\* J-*J\ ;-S" ;J _LT J.,:
    €_J -* ;r"', Jr;*Jr i_t
    t, j\,\.> i ;T o-S ol ,{;;l:-)t r*:"-ar.;K*:-\l } ;la, e ,V\r.rF\
    --
    -gJJY'J
    a,as
    €
    j*{)' ;r=-l\ eo; .+ + +,;tr.-s-{t ,:U\
    .Esther
    AaJf Jb,;,4K; ^}f
    --u\ '*
    -d!:) --Lr, rf ...i\ J!-\ j^-.,*r;$jI\ ,\*jJJ ra'v; i^-*"""\-.+
    , )-=-. et- * et'
    i - i;-olib +U?)/ - $"aa J) 1Lv, r"Ul t j a:r,Ii - tr.!y;;\'t ;\:, Lb =|Li ji
    .i,-.*. Lrk ;-S ,i ;(1'
    e1;.y, zJt,

    ;.*jt * a"h Z-r* [;.-r ,"=.I-i)u u:, Jri ];1".=


    :*\:-{
    .c i->, i^- .L,.,^!f
    '! 4 nJJ
    lr, .L$, .r, ..,{*
    w vJ!t* .i t"- y;S:
    Y. -l1+,.i -:-.l!\ Jp *-- --)lt
    .:-,
    io-
    '
    " - ":
    .jqE ai6 - ,@r"
    3t +-s ^i J f6+l +**) orL,
    J*F

    +fsGit tg. +,Crj'f r dt .lr,$l 16


    christianlib.com

    * cUUr)i & ;i &;y d.o*heV 41".i! ,UV\t,rL,:3V


    d--.J\, pr\
    ;>t-i U ;K(.;-., ,/ o1r) i.*r ,) *-*
    "*t ;y !(o!"-.3
    ,;*"Ut
    ..5+, *,
    F, ,L-.!y,n'i\ & * \L! Uy" cs\ s 5l ro# *f
    ;rr\ -i *u\ J,-r.--ij\ + -tt\ tt! f* 6\ -i &=-, l: -;L.t ;i ort
    ;(, *Br c f ,sr,Jk=>4 iJ\ + *.*i}; 9"t ,f:.,& _*Li C
    F er.gnJJt i\+ * EP;4€ a-" ,) +\rr" -t" #i t', La\\ .*e\
    JLo\i ,\-r:s\ ;z\"+)/ jJ\ ;"t" ,t " q+ Fb rU\ e c,!b- ,: I
    ;-l\ d €-!, 4Uf ;K.i*;*$ JU+,jI, J,3,H)\ pU\ ;:*'-J.\
    +i,}! ..it " \* i",.--l\,E ctr-r
    1;- q"^, ;t;rt dr .s-;rtt +F * Jrr,
    .+uiJ!;+:"$b o*ka>l

    P- *-* ! €.:-ci | .r(5 ,=*ti'tt ;;-]rit *- * J-*l\ -t ti ,i -ii


    ft$ r* ,K'w --i )' ..,SJ ,ql=-\-ji ,1,:! p -t ;^tu .-t5'4+"i
    ,!r'.-'c +rr! $,y -r-l,.l ,,::*i J,;J-J\
    i-,^,t! ",lt d,[, +'q'.;(i ^* q
    -*, L!..:ri ,.p1rilr ;;]r;l\ i*r-r^ e'*,J91;Jtrt! :;E) J^r- ,+.yrlf

    17 ,.'/,Jue,ijltburalll
    Z'J J.a
    christianlib.com

    .,i + ;;iI\
    -.:.J vY 6ol! J 3"*., ji,;(a' *fdr F.!yrr)r J cfoi .o-r*J\ rb,-ij\ ;, J,ti
    - ;s;J\ j -l)Il;)/j ,;!.!:" \,1-i ;'*; i\I\ Jf$r .&", qri ;l,i ..rJr ;pr +!" ,_(O \J*
    . . 11
    .-41 -l ll - r'
    Jt) \;-ibr\"-l' u- i"**lJ ke, +Lt ;(lf
    __ 1lz)1
    *irKlf ;U .+r aJ +t L-u,
    * ,-.i! fb")t +!.
    -., .
    -;:-{\
    Lrjrr;'lr -. J-KF.!yr;'!t q;-j J.o; iL,6J #t, C ,,:iyi
    cJc^.- ii^lo ;rr!
    \J
    *t)!,*.^:(;\}!'nr *F
    /ur Jt
    - LJ

    C '(_U;; .;tl\ ""f *:


    ---.y/r.i *^t */t U" JI o\.ta _,,11\ ,i h; JU\ + --r\ U
    g -^i-oJ\

    ,,* :1:F)e Jtrt! ,i-: iV)\ O .*J\ ;b- r,-.e .;*.,.^*i\ +U!\ F.Jy:;'!\
    "r
    - - r') , lr \l ...
    ;.+ v.>4' e: \P9-
    .r! .,' .Yi;!\ i\^-Jt ,Le .(');n.=.J L\d\ ;t'J.t ,K'!t Lr 4!\ ,* o-*;Kl.=.]rr;'>rr

    g: :^*Jt A,tJ 6jJ! +:*". +L-!yrr'!\ J! Li"


    $ .r y.
    #
    ;,.-.,..1 {;:-i! ['F
    ' -rf i \i- \.u-v: ,\*\ oi\\ +*!i\ cr\rj.I\ 4J! ,;ro!j\ ,>tK J:*:
    .4:-r.o 49t!J ar
    lr .1 [ ,]\ ;r-(ug eJlth*!J L.e r ..+ J)E ,ir,ir pJ\ \{. t'ii.
    +'u
    i, -::-:Jt ./l*' b:
    \b oF ,l;r"e arr[!\ Lr]r;i;i!\ f$r Jt*t )\, ct; ,\rG, .BE jr.=*I\
    ; _* :5i elll *,rUr, ,6! a):j,J\ t\,-r oiy""\
    e , soV p* L*"*l\ c[\"a)r & *(" "C\
    ! ;^-\ ilj j..a: $,
    i+KU 4**l\ Je * d.-" JlL.r,r2ij'y\ .-tJ [,.fa. ..r\ ,lr
    =+;-tej!\ ;F '(;Lr)
    .-")' ;r^-ii\ UL*J>4J
    t fui Gitt t*2. dlr.gru'I t u.o tc

    ,Ut ,g V-:*" jgJ\ \ii l*)lt JL t HE ,i*!4\ ,. J:!t f!\ *


    - ,
    --i, c*. - l
    *-'t ,) ,-tot".o ;) f-Li
    t'
    -q+'!t CV:'s.a*;s t'}i ;e-ri:-^ glr * .+UI\ F.:y-:-n,!\ * E" r;r,
    i-l\ - ^ ,l\ I
    .: -.>: f tol o-.C{' U}
    .i .J.a..\q[ +: aU!
    (Lf:) _,s)r\r.ii;r €s i--,*; jr Llr,r
    \.,!-r,\;...oJ)rr-frJf
    "f
    ("ilr") an.a> t>-i ) o:i *-tL--;-il\;*-rj;\;:pC\;:-*i!
    j ,/ .*:
    , lt.

    -i *-: 'Y:e jL."l)i y _n ,

    .i >rr.;J'-t,'
    ' z z-'z) 'J,
    iJ' 44\\::a ,."! "(, ,-i.^E ;\:J\. .ibE "(, *1 -!e JL--"i.it .; ,W
    5"1 C ,c#t y Jp +,,",_); .-L-".^l*,! ,o-!.*:1;'!\ ;*;i;; pJ
    \

    P j ):,:';;*-.i('
    'e;lr
    -:-*" :=.::r:}i 'l.lt --,y. ii\ -.* ,At 'b rF .;.:J -L-il j -*ri
    --., ,3,-L.o-J\ \* *

    j --i:J '*G .ri-,;-e. 3 Roben Priest and Al'aro Nreves. eds., This Srde of Hea,en.
    Faith (Neu York: Oxford Universin'Press. 2006).
    *u"., a*n,.,.,'.- #

    +Gilt t+r.dt rt ftt 18


    "t!JrJIt
    christianlib.com

    rLxJ\ +2\ -\)s, ,-#: ,jtz2.J o*H, Ulrrf'lr ai 3 ;;lr


    c\cr,;9J.\;" +rJtar ey U ^t, .i-L.,J\ cb\,!\j .-')L;Ye
    ,Jq Ly
    JI .rUl)! 6..-i ;:;g. t \a\' g[t\ LrJrlr]'lt ,\& ;l .rJ! 1[J\ c\i
    .i .JUJ, \"-r.-,.i:l\ y, .g\;!r ;rt ;lr !i $ ;-"1! lh")r +\-.2
    .-6 e J$ \b: .9"r1\ !zrJrrl'!\
    ;yu" L-!--:,'lr ,\& ;p .-t.Jr \-ra q\-r, g i--;Jr fA\ tt €t
    -,(.,c\cr;rl\ ;r6 \i-ro;e*.,ta;-JJ\ +rJ! */, d\ \* J)
    "r
    -. 1*i .!]!* o$t,
    Jl,-.,ly.,'r-y\ ,.J"l\ _,*b" );bb ,V lF: + ;:1ti"
    ,U) ,: ,tl\ J- G: ,y 4!U!\ "{*l t#" *I\ CU-.)/ ;!t ;1 65
    ;rrU\ i;*J\ J"
    "-4\ JF')'\ Jp*. r,a\l\ .;\-r.i.\ ,J.J\ ;) .Ou:J\ ,-rL.-J\
    ,iY LJ*.;i'i
    -'Jt'JJ )U;;!.t
    \ r . ;-+\
    r, _p;"iJ\ .L-rrri}
    \, '' JJ'JJ + :*-. tt a",J"l i"Jt,
    Y
    .i:,_. AE

    qrr,:l,i't ,J..i.t ;i JSrv r" */\LJ\ \r! Ji\db 4**l\ .r** L:


    ,(.l+-) J q*;j!.4 J#i rp &) Lo ;r u* e[il it]I,
    "r /ut
    ,l a--JL. L-Kr "Lr JI aU)\i .#, ,Jr, 4;$\ Lg\ t'-tj ;*a:.ia
    Y..i-7-vel_J-r
    .;JU\ a.*^-L\ u" ;r\rs! d;t & .rJs d^Ki, s !-. ,J{-,rlt lF .(o!J,)
    ;aL, as;,^.-=J.\ , ur$ q.i[lr t*KU .*'!t ;y-i]r 4LrV:
    ,+-(\ f,1^l:-l aP\)\ a)lJ\ \1zlyr-i;'>t o-t,: i''-f-t' J Jli\ _*!1 ,Z ;^:_,
    "r "LIn\ d\
    ',(i
    - --
    u\j,lt f\tr\ #\ .""S\ p\l;':*! ,*: ;-y" ^-!rU ;t\, ;...il ,*Ii tl - tt itr r-- ...-
    'JPq2tzo.:J.le- j

    L.:!*rri )4t ,r,*'- l ;rtrr:;lt i^tt J.^" ;F .;\IJ.r a-1,: ;; .iL! (n-Y,)
    -* ,*
    'r' , , -'
    t* e"|*: S) * * 6:Lr-Y -.Ky ;*7..-Jr 5"!g :,\\: 3: ,*ie / "-t .
    \4.1r.i.^/ *
    \ -- -
    -Z: . .- _,
    /z
    ;+! jJ^$! .CU-)4 .,LJ! ,;rr(t :,[r;ra L-]r;':'\ r*r: ,*l.\\
    l-
    *\3 j."5 _* ,*\,
    -r
    \
    .
    , _.
    \,/ a

    ,:, .Lj(t
    J.1y ';+ j +;:J\ ; Ci r" .ru.i- i ;:

    -:::- :z!: :-i-' ',- --


    o!:r-*$ &Jr :,!ir 'i t-\" ry)[;" \1,-nn,i.-Llr \- +
    ,+Ul\ o.!yrl:'!,-*ll l.it tj r..1.g+t pJt + -# LG,,jr,c. i Roben Priest and .{.r.- . - .

    Faith (Ner.r )'ork. Orlr;: - : . :-,

    19 ,scjorc,iiltgt
    'r r.<
    *ilt
    =
    christianlib.com

    !
    L J
    .i ;1"--J\ ,, ""1\ ,'
    ,V\r.,-sr')'\4f[-)/ ,#: n*[: ,ld'^fUr ll."Lr + ;,.^$
    f#\f
    , -*i\ 'l\ ,* sj $ tr\rr+ * ;t +*JJ 4"&- ,)i qr!yl'!r 6,1j ,(5' !r ct[-V r*rs
    ,r\i :i +-t- f,* 3" .,lU!
    \4 Jv#r r=*tr
    ti
    r** j ,W(aAe;L L+
    ; - .ljJ\ \\Ldl\
    v. v\ vo -.) .
    t*f. dlr.f$lu ?*r.t'I t 4*".rot t
    tJel I
    e;)'e ,ict(\ -*-r\
    .* gJt ,,L=.-Lrfui,,L-(t
    .,,!,'I\
    J \J
    tr,a
    .p _i:(- ,\;;* \);Jl
    e.Ljt -s e-;,.,j
    il **':rielir!
    tj \_ ,- ee
    ology LK5 ," Ji-A"
    '- z ,_*'t ,r4 anthropos 4\,rJr *Ki ;r, d'l; "Anthro" L(j)
    -i:+;
    :
    -S g-a 4, *
    -i,.i.
    -\-r rii
    Jb\, \.4J '
    ,! ,iLiu*\ ,K, g-- L.r'ir)i'r\ y;i .";-1rr,, s\ ,toso, +'t -
    rt
    -!/

    t
    e*-i)l
    . t tr
    :*.:
    ,r + A"rlb ;;dt :;r A) c r-r,J\ & "t-:r" "K( d/\ ".nLJ\ Ua
    --.
    l, -*.irC\ 6rH\
    ,o.il\
    &, ,rli-!t ,G,'a*y;rf Lri J! l;+& L-.:!;\tt:;4 6 -iiJ.d^ir\
    ."'ofl;.y Ji ,*u!\ tr!yr,i;>,! ,a.-.rl\ri a,,-:ll.r Fly,,j!
    -. .)' v)\ooo
    )v
    l; !\!.t
    ,) .
    -.
    r l :J arlJ orS
    - Y'.\ v'rJ\
    I t i
    g:,+;E!! -.rUi't *,-d\ k-" f 9L<Us +l\ Lr'!\ ;:LI\ ;J
    , :.!J\ i, ^:i .-,,:,-. ,-"*" d\.+U!! *-i".J\ ;F"U
    qn!rj,)ii\ ,rL{\ ; -drL:..,u \.6+-r a,'E J.lJj
    -.'J ft ')'J

    &
    -'r
    e .4,;.\\
    .t'
    Y')
    .'tr, t -
    . l\o )\ ?\^q
    L
    af ;;c.:..r- t'I\ - A*.tlt L,rjrr;'lt -Vlt*lt
    ;, Lr-E y; ualt
    Lr: -* .i;t r-",(; s ;i o:rT Jrlg., ,A:* 4fU?\ ;ti"a) L- t trly+lb *+tr ;!:$\
    : * ,.r!J\. ,iL.t^'* l\
    ,"fJ o\r."...K J( ,;r ,s,b)\ J'! FJ [\r." .--J orrr!"Jr F.!y:,;'!r
    JJ

    '-vY ,;J\ '* ta ,;t-


    .i-:* ;" r-! * rLt: 'F \a,6 !J*.- JJ ;,;r=t-i1 L.rjrir')'\ ,E Ol,
    A:"iJ\
    a.lJi Llrr;It _t3,r bp f r r-ir j: .a_Jrjr a-,i'r +lr .r-r,*\
    .
    ,' -( ;\i!i ,p a,
    j\+t ;r;r-i^-i\ F.!yr,;i;l\ , i. r )': *r'>,f 4r"tal\ ;:!.\ ,f g :; [-,,=
    -,,/. JC. ,aaj .
    i- ^rU\
    i (r) _r^,_ €;
    .') j*\ 4,1'c ,-r\
    gY

    -. lr - .l
    ;- ' g-a-yr: a*;o.
    r:
    -.;,!' ,UftrU
    a - rr
    J- ; a._&\ j)'€ .[ --u f ,i aE d j',-)\ ,_r i-:,,ii ,I..:.i'r L!: _*r,i)'\ ,r,
    ,-* --*iC'b*A\ t
    t J' n J ;g:ir\ J)L ,r .,( g-{-[ crlr -o; ] JIj ;.--, ;i _(a,
    ^"6, -oo'ii
    ; 'rEthii7iZtrfiloff
    ,-. :', --ti\ ,+-.r-ul est'-: -J€, T',
    15:5\'
    .:;---.*J: *e *:::i,,'*;;
    -*o;5=rt,
    ,,.-*J ;i..FT|
    ,--.*\ ..,-r[1 16_..r]
    ;
    :-i;li ;trr.;;:;f.:1,
    nts tii} t tf. +lt-;tl t d ! Jr.rI I 20
    ,=#ilriiiir
    christianlib.com

    , ,y\\ ,-6 ,i ,6 ri jo\r, Uf; C\ luu\ y!\ri t-*,Jt ir+\


    illt . ,V\:.,lii' o=-
    q\+ ,,,sn J(rUft ,E ,.rur -r;J .i"rLI\ c\pB\ ,? ,\ urllt ;,ri]\ ;r h- $ frr++ ,) :-:---
    ;-r*:I\;!!-J\g ;e'"r.,J.\Ui't E a.'c;KC\ ,"r\l t; a-t-
    "(:;"
    +rU\ 4^ilt\ J! ,K-'"i L: * +,t*tlt ;\r-J"tr)\ -\) ,JU::J\-U q,j*\
    & 4r ;6.,r$ ;Q;*i1t1 -tti'!g .o*Ki eal\
    .rf"t,
    iFq F a* €r,A\dr[-!r,F..-si i[Lt\d +-L-'ltA]tol
    J-*i4 s ' i)C .,,.r1' .3 iA-L-)' y c,l==::,i 7y*.-! lF;,.ii\j
    ..,16\ ii.r: ,\ ,r,;*)\ 4;y^:' l\$\Jli'\J .c,[Yoi b 4y ci;L\',i
    ;c -,!Li:*\ !Lt"*.\,-*;\::)t ,\& ;(i ,jU)\ :. € ''p,!t -*:
    .-1.,* ,-rb, .4r#\ ,\;')t ,rr 1,-ilJ\ jJ.i u"\-J\ ,)-!" f d4-" a,fd\ 4t U\
    U &rr;r[- ir .i!\ !\.il\ K-n! ;-"[ JI ;l*r-vl\ J:-: J\!.\
    "[.s
    jr*f\ ;!;4-rc jui * ,-€Yt6\rt; rr;.,A\ lU< +f 1! ta;!r
    'r;(r I

    SL, p(:'t .r^ ,-l trr= ;-{\ ,t::!t ,\.t" ;! .;-rJt c,,,!!-J\ ,--zr* +*:
    ,".Sr.Lti-(J.r ;LLilJ\: ,;\:r*It l\L* ,j)U! .irEalt *!)' #
    -tlig ,+r\+J\ c,U)U! .+\i?>4 a."!t crt-J--:J\ a-]r:, lSi JJ ,if\
    4j .r( a: , -6:^[: .qul\ ;,\-r;:,J.! ,#;\ .L!JU ,-.,1t :-J\
    'f,
    .p"L- f LJ-;U, tf* I rb(!' :j\,, .a-ru.r \e\;Jr ,, E o!
    vl r
    ;Dr*r -,o
    .itr -t
    o)-c.>tr\ -.rr^J,Il a-:[i ;1*]r ))i l*r;i-,( ,FIr ,1-i" a1
    ethnoarchaeol"- +t'rlii'\ -! a! q-tr 4-!l\ JK*i ,y ,fu *t.;-",tI\

    ,-tp\ i\,v; ;*i{q g-r\1) ,""f,l (.,<rri1 .-l*-Jt Q,GtF) 6r'J.t ir\; ri sv(')
    ,.i ) L-ur .r.- dU!\ /\ ;,s i[rl*" f-r,r
    (+*i bf]\, +!-t)\
    ;!:!r9 ,'*:'!r !u.:-\ s r\.::!t ,'& ;F J-i: *-U ,c iK" j)Lf.'- .u-*f c z3:-
    -;
    nx-+ d --/\ f : ,-,!\ ;--,',J.t ;*K \t ;e ;Lrr*" l--*i<i *9A\ jljri'\ J); '; .<i
    "r -\

    i ,L. g;rLr>'i .,,."..)J !-rL* 4-rL: rt frJj,. c)=* ?+; :lpthn6lrT-aeoio!1


    .-;.A
    , ),
    \-
    "*Jai\j
    Jf ,;*t"iU ; ,;-".Ur^r")i ;t:r+li,-,, d ai4i),: ,.,;'ll ;-+,I,r ;',=-J.r al;; ^"rY 73--gt-
    .iril', ."="**Y; .*-r,I ro)e >.

    21 ,sclse.i:xtut
    z.t J.a *,ilt
    christianlib.com

    -, :-c >li= -U" ,e tr+CsrcfiUl cordll rr.prl txrl*.fl t0t Jtui,


    '-:: ,-F! ib-$
    ,t: +Ul: ^*UIt
    cscLj+l/ $dln rUUlol"
    #l,ctl ",jo,EJl -arkll .Lil-
    \\:lliam Leap 9! .+'G!\

    -- -t q}JJb ;JJ.\ ,"


    ;: - ..sr*i.\ a^.tJ.\ Jq tr:gjgrg;jifll
    -! ai j i.o.a;':J.\ute

    -;*:,+) & tl\ ,B! a"E]GL


    .
    r*r+C*rrl/ *.Ul
    jU;!l 393 '-*3ll r.hll "l$Lril! rir]
    ritt ?Yl eXX *L gi-S' ,:+:U L--. r9.)r"..

    .! '* U'J.ii
    ,-. v s.P (_
    ..ri)'\ (qirHt) +UJ\ JiL-r\ri (4^!!\) *!-i)\ ,-ljL-r\ J!;
    q.i!r Ltt\e.r$I\
    4lr" + Lp\ L]rr william Rathje J+ ;,#Jt jE o-;Jl _,-i ;--:
    .rjj( U irt;- ;i(t)Tu.ron"fJ on\ri\ ,:'.t ,,+i\ ;\: Lr;ri
    \\'1.cliffe O!.niJl\ ,[J
    -;
    .rU\ d'G k
    - ;)r -li.rd\ ./K\ "r '
    c,L:"-il 9;: .cl[Ib LU\ c,\">lL-V *rl! J)lr*)\, i-ll\
    ,1..
    n 3,o ,a +'5[ 'vra
    , /r * "{.Hii
    ,a,)ai^;" er\ ,: c,l,ilt F, je
    ,r) iJ,41\ ;!U-j\ u. J-l*i\ * {E Jr

    -]ov ct-e.ili | * -" \i- U;jt gtrr'lt ,j|c r/! ,,\y\ 4io JtBrJr j, rf \At );3
    3 4.,.,-* l\ a;,li a;l'Yt
    & - g;yJt ot"!t -\ Jtr./,r t j).d,lb # t: ,;tr ;fr ;". ;1.,.**\
    (J vrrL- it!
    -^>
    ' Yr , i)
    /V ^ot.q)$t>tJr+-J\"9 t1\: \.1" ,h"v f4 I ;I\s,\.,J\
    ll' ,tr ..tF pJ!
    :' jj"L" Uf ;it ,UlJt ;\&:i ,L*\ 5J Li:,--a rr;Klr i-Ji ,UL;c
    + )( ;i e-.- lPUt ;i;l!t V r*-{ -;yi;Kitt.) .J[Jt * o:^r,,- !K;r]r Jp ,\1* 4
    . ;J t
    47.a;2i3;t
    i..t\!\ 1.rlr
    )2 a:t
    \e"\ 6"":,Frj)-ri'i ,lC d.,:" ilb + cr.ar(" r.,::i,- Rathje ;! .a-:\J.r
    -: i\) rl Cu j'; ,).--LL ;," ,eUg "*<\^-! ;\:L dU\ dJ L.j ,-r )"; Jht:<.-.*JJ
    ;r.;'rl\ :* ,: ?*i") ,;i ;t,1 ,t'_ill i]*lJ obtr ,9 ,tp, LJt''li
    #+Jrt*.dsr.gilt dtr 4;j ,si\ W: * V$ri,, ;p . \Ka. .J"*J i \+r*: jr*i t\ jJ
    ..i *.' cJ'l-",l .z U "iS"
    Yt.jYJ --,-;

    -- ;n ;:r= J") ^;
    iilttrle
    .5.-J + i3'
    .-*'-*rj*t 6i,l r
    _* _--:-'.. Y

    :i*."\ _;+ L,,:.-,;I, .q-._-L*j--$ j, _rf _!.i=r .*ar.


    6 \\ rllram =i.il,
    Rathle. Rubhish! The Archaeologr' of Garhage (Neu york: Harptr
    c6'l1iiF19ffi

    +rsEir tf. drljii}r d! Jr.[l 22.


    christianlib.com

    ,U5 uu c.rJ\ Llr: i" .:^.= ev Uu ,L!-rIi Ef )u- Jt" ,e l+.1+lrr

    #t ,Ul ..: U[,*! ..]te \+ k\*i +iJJt u!, f; ,l*-, ,to\rag j!-$
    L-Jyrrrr i-!, C =,.u:Ct-\ il ,l.5-* \rU .-tl!\o*h-r/, lpUr
    F l+ "r J.*; a-X\ ;K.;f er;r ;iE\ iJ lE william Leap ei.o,!Ul\
    ;\c\^Jr ;).Utah b,e +)3;(t)ut. j9-G,_? _,.;\J\ + t}tl!;n-[J\ .,.
    :r ;" !f ;ei-ra,:- 5;K;-iif ;"I!J! o.-j:^ .Kirg)l cir^.|\ cdJ\ J&
    g) ;f ;L-'!t p A \r-l: \-"*, .6 ;Ki;Ult *lJ\ * i"o.o*I\ ute
    .(n)qLal\r9, ;J-X\ e F C;re-.rl\ ,lt ;'*r"\+: ,l\ ,El! ccUlet
    "!" -rL>J ii-'u
    -
    wycliffe *L("f.y
    JP Jyt ir +iiJ\ P ,f ;,{--*I\ -6 o:-ic g. -r;j
    ,j+-Jr ,+J'r-! \+U a;r ,drl, stL ,-jr 4 AJ\ ^*r(J, i-Ll\r -*-ri.l.\
    i-l L.!,*:rlt ,\&, LiJ\ ,Uo ;L &, lrrit sn J! wyclirfe o!.il\ ,u.1

    i-d:: ,i ,tJ,J# $* "rt\1r.. .lU' J- ;\;lJr;$ J)rd\*L('


    ,iV i:l J-.,t-: .+-;Jt ;\itl J\ b 4: 3l ,rt jt 4\rfi U-
    ;\:U$4, ,-,4\r.C^UI! ,.:!L:-$ & ,B! ,rth-J Jt"-d\ & *
    +U! ',-1dr -*r;It -,\:(t n; b\ y Cf -K,:" +*,J\ LIJ a;:!r
    .+ra ;l ;L* ;:iL"!
    Lrlr;}i ;,o e)? :,ri L.JE Jr*:.- ;l\ ;lph.)/ +ilt ,\& iF #\:
    P A* o! .a\;!!;Ct L!: & a\f, dn-"/\ ;!ult !(ri d-.- +u!\
    ,€*i ,.t, .#\, a*lt a-1r: &i ;* ;"3'!\ iJt );f Vlt;'>tg +;lr
    (/vtLJ
    (r ,1"-, ,L;\) .UJ -Ct )l-,
    i*'. eJe*iJf / ry.| lZ.dg.giTt
    ,,c ;!r:Jb ,g-4\ ?:4t +*!: i:-J*Jt .i L,Ji L-+r-'!t ys
    ,#! ;;)\ ,_L,ji d, .+-4-i\ a;- +*lr: g ;-*i- ;-[l ;1-]i &) i-.!\
    :, :-K: u, i-), ; -:J,il j ;J ^* ;.-*r*- *i rf _-r,l Jj-rcj.F3I:T - i lrr
    ..)'.r-"l->-l ;* ...,* .-
    ,lr,r.-rr'*#*f;*t ii'' k '9.V
    8 \l rllram Leap. .4nencan lndtan EngltshLSalt Lake <.,^ 6 \l illiam Rarh.1e. R;:^ .- -..

    23 ,.rdsr,:]'rtuuayt
    r.<
    ='r
    christianlib.com

    . lr r . I
    jjlC#l,rlr
    t
    ''r
    > r,, $ VY au -lj.!\ u-.llt
    lj* lg,l rll
    r. .*.! iLlf, , i ulp
    f df rfi,fa:t t lgfuSFrances corrins
    .;-!/\ ,-F cK*!,-., la\ L-;p3[_-i !1.]r fU\, Frances Collins (') ';,Jf *Li .l -r1.
    . J-J _L, _ J

    #Tr1 "k! iF *t* ;r"LF -p c,lr+U #J"il\,..tX !ii:-I;K( t lo.;


    1* *it+'!t ll Ji" ,f .it irj) -K .ii T. .1-a:-. i. r,..t+l ?:-b r-*- 5J Ul:9 A-:-.,11 ;t
    -:-:'!i I Jd ';\i! ii# fr
    sr,6\H, ;l'fii,'#
    a* ,5rli.rk)i,1" :i], ,"ii
    .iLiK\ n},F g i(-:It a,&t :*K
    -. J:-i;'{t ;r;-I't * Ir. ,+"!t o[Jr ,]-i,'q )rU.,
    l#
    r-a- <r 9 -)fu- ,tSt ,*r\,r" ,ir ar--U-'5, ,Io ,i . ,Jol-\ d,,*r*H'rtfi"g"o:*
    .:*;; Jl ;\,!t ;u.I ;d.Ji\.*iit
    Jz' V J-. Y JJ

    ? ,'1k)\ l" uJ" \]au, ';.Jf ; A


    ;;k-i; ,# (; jtr ri, ,'.ro'_*1.')'
    ,

    ,' ;-(! 3--,- ,-;(J\ ,

    Jif.- dt$, ;*-ur ;(r-r},rr ,*+r


    .'Y :3 a."lJirJL*]t t
    _15 j) b.: .+1..a)lll a;rlJ';,iJE-o!i i{a}i ;r L;r ..,,,
    arii'.1,"au1
    .djt) d*
    ; -i ."1-\o 'rLj\"
    ;i! ):;\ir oi ;;G
    e< "-ab;ff4".*^-ft
    . > \ c,.-agr.3 ''^tol a
    vJ- -
    L lr -lt Frmcrs Collins. The l,anguage of
    e-r.' "\ AJIJ\ Ja.aa\ Et iden cefo r Bel ied ${ew York: The l*r.I}ess, 2006}.

    ,j["rilJ! W, ,rf +!i tr!r+'!i


    .rb'Jt p*" ,:l .i-i-.J\ jr-,\t,
    i.t* -yt!\ 4!Ei b,g;
    +r]r rF\ L!: f !-; ci q,$i ,* ,A\ #
    --
    +ulr L-!y:;',!!
    !!t'q=!yr,'r\,\& ";Ly- [ 6t,+Vu;+\ -xJ\ [ &" d\ ;]!
    .+:=:'t
    &r.F\ L-it + 4r-]rtr\ c!r"\\ d-rr.4S\ J.J\J\ A p"
    i\ii iLra p\-u--! .LJoi\ 4,"\'f\
    dtp tr.t+i i*J\ .t U-. +lr\ ,U
    ;r'!\ qiJi ;-ro'u-I\ ;\-+. ,* g4 + +!t Fi L;:, iri:J\ # *r+r/l
    ?
    g
    it +-ciJ\
    r J LJ,. ili\
    ..JJ.JJ oJ .");+lt {'brJ\ fir 3 ;q!r jr-;li\ J.- .r
    -1,
    . zu
    ^;!l\

    9 For an example olthis application olphl'sical anthropoiogl ro medical and cuFnl6iic:TTa-6F


    nutrition. see Katherine Dettul')er, Dancins Skeletons: Life ind Death in \l:esr Africa (Long Grove,
    IL: tr'aveland Press' 1993).

    qstiilt kr. ftrr-;iil t d ! .12,$t 24


    christianlib.com

    .e-i ,3: .('')\.1,L \;)L.oo,. t,,\- l!* j\:" ;" i-lJr ;llr
    ,-l ;;W' Jr.1t

    -L,cJt
    fdi t-.g\.tc*\ -,{r ;flr ,J } ;g!\ ,\i-: *: or,;\3 ;[* k? trr
    .;'o/\ .-F

    +rJ\ JiIr -C ,J,.*-*J\ ,-r ,5(r*J ^"-J! ,{r;i\ !-!yrr':'r ,:)


    "r
    ;tt*I! ,A^}*I! .rJor\ ,;,{.-.diJ q-J!: .L}i},;ut\ g Jr*X ,;Ui
    \t\b ii\ Jr-$ 4$\ L!i\ Jp .lU\ jE "ir\ ;! ;rl ;rl\ ,,r;1'\
    -t t*;!r ;"-Jt, 4r.A\ aJ! ;S;'^ ,p\"
    ,;-"2'=-J' '," 5:-tJ
    JJ ;:--' ;."r* .;\i3.Jl ;-fi Sr" r--SJr
    "5r! JK-xi -* !,L-U ,4r ;i
    J)L i:L: i-tlt ai A ;9J:l':- ;..=, \\ : o at", J) qlL-Jt
    fU\
    "r
    j*: Ji\\ ;\,\*Ir Jp -!"i jF ^\+ ) i.t -,i J*i \J ."r-L jLj|
    c 6 tu lu -; At;.*."-iB ,t .AL- rp ;\.tKrL;1 ,lt oi ;f;
    -JJ9L! , €J\
    .^.'lJ\ r t;L:^ i(f;**--tr

    ..sJ\ 4i:*'r\ ;! ,i.il\ at..l\-{!,UJ\ C.-+ JI U-- .cro*$!


    o:-!-
    q,l"."# J' JlIb;c ilis ,ral\ gt b:l
    --+ jp #ir."";$i r"*
    (")p.i*utoroev
    J! i!\ tr:lrli,t +b. * ,J.J ! vf ) ,ss$;,..=*It
    Ur -iil a, ^L*f-,#\ U \-J;. ,) -,-( -1\ ;2,o:-t- -,:) .(;l=- i:J\ ";-r)
    .,,*riJ.\ +\r(r ;'tL "!c,
    Lr'L*" ;e+

    -,r, t \ ."*!]\ .,,.)b -" 4-rJt J*;r- -l$' ,-E\ ;aJ.'\ atr +i ''\
    ..:".-\: .r-S, b: ,*j*! ,r*J' J", .+L(, ;!^J'. ..-,ro$\ lc
    -!i* .-,f^-i ,i 4'-j' ;l1.,J.' .-'-d' =i ;( -:"r ;o!' JK:i "*r: +o,
    ji -(5.rr"-J\ ;4, --iB y '!''a;i\ .jo f"$r ;'+>\.i.\ ;* -r,-ri\ o) .+--'c'
    i0 Ciea Koff, The Bone \\:oman. A Forensic Anthropologrst's Search fcr Truthf ifi'IF6fllffi
    ol Ruanda. Bo.nia' Croatia and Kosoro rNeu York: Random House, l0(t5t
    ll See Dorothl Chappeli and Dar'id E. Cook. \ot.lust Science: Questrons v|here Christian
    Faith and Natural Science lntersecr lGrand Ranids. Zondcnan' 2005r.
    .(a!.') :-J.;.;) -Lj j -.=-=l'lrL-:-j-----JI ::: )'"Jj _-:j."

    25 ,pduc,jiIrbtJrbiIr
    Z 'r -.<
    christianlib.com

    ur.i,lt ,3tp'*t/e g: ,vK\ \U ^.Jt!."''U^ t l-J a,i ht .i k J j\.,i;rr'+ 4:.*i a-r


    JF J) J-4\ 6tsA\,_/ U4J ,+\i!\ (ot )\ 6U) FJl}:Ji,'>r ;,;fyr
    r:o r i J\ i\c!\ .\"
    ru!* er\ts ^^-r;\ le*.,J-\ L-.rrr;'!r Ji .+<e 6 ai._'lr .ja ;,Lr
    ,.. r-\ -\r\.
    t-/
    -tL:.r !.''" ;,rt+ +,ldl\ 4:-'yt ;-S;i .*4 ! 4i 5,V-f (;,U)\
    &) L-.!y+'lr
    7 ',_;o. ",-/4\ 9!c!t
    ri r 1

    .+Ul\ L.!r;!t t +f!(rL^r J3 ;r.+J i"i! r&! Ei\, rrtl\


    (
    -e i-:.f ,i;L ,-*Ut
    r o.it, I +*gtiiJt tr7.dlrr.Slt
    -i2 '.>JgJf )\ eUb
    - -> V-
    I l, .
    '*-A2 ,lj€7
    J
    ta;. s
    j) lp[i,J\ L-.rl,,i:'r\ ,* *^.,",ft i,u A 6j\r,g!\ ,fl\ ,:\fJ\
    "-JLl -i-\';J\" ilr)r\ * ..nU\ ;" g5tir"
    -:l j! .r( 1J ,\ ,V-brs.)'\Je \+i !,"--J" ;-r"rlr
    /
    E..ior Liebow ;K[-r.c +U!\ L.reril'r\ JL*,J cVr>rL\ !a OF.J,l: g: !'!1,,J \p.;"f;
    . -J.!->:I\ jU)r,
    - I \l lrlr ' .o;\ Ah ag:L"I! [ !c\ k : ]\ & a;-j*l\ *'d\ \,o-r* ,-,V*-r C
    +
    ,t p
    -i i ;.-E 'rrr.(l L.>Jo t r.i'r
    5"U! -...c ,,\:J\ ;tJ\ -,-h ;* +U!\ L.rJ-*;'>'t ,-ia -riJ
    .- a vu )
    9C JJ'JJ ''

    nt J^-J\ U .&;I\ i ,t ar:[. I !;J\ -iJli;e ..,\:te ;tJu f tLi ;c a,r*=*l! ;S.]t
    - i? j F*- .-^-;\
    'g
    \*..!" i*Ur c)l-J\ "r Ey,jj,f;\ .i- [*lri'lt u5, oJ .rr)l_r
    . .4,
    '- 2.;-*a ;J ;SI\ J 3 + lU\ ,V\ ,F *.rU\ "r ;,fJt 51.-r ,-(OJ .,iy'\ ;\.- ar:1.^ u*U\
    "r
    ,, .9,\*il\
    tr \ra ;r.+ fui U
    & ,i ,LiJ\ ,^)\J\ t 4f[,.y cL*lrtr\
    .=
    vi aa\+o
    (/-- rJ ,5
    CJ
    ,\ .. 11. \ 16I "-J! ii ,.rU\
    -* -y
    !.1, \-,JUa>) .+U!\ L.rl,;r\ f ;rD !l;\ [ r+" ,r\ a3.(i ;," t E#.

    -.',j "I, ::M \9: Ch=Y1 *J, f 4#; "a\; ,:.".s .-!rUI\ ri f_JJ\ !.t' 4J\ J\
    ../
    :- + ;{ )u:9)'r-*\.c fit,*: LU-)4 J", ,fpb .eU\ p 4j, ,#,* ,*H\ -r)i.-ir!
    -:-:4 P: f &r,'\'j l\ Vy, *< 3^ urVj,.:j\'\:tu,J., ?-JJ\ ,j^ -s ;E*.;!r -,i
    +
    z--;.2j-\''il" -a;- J": \-'! iF ,(1krY &: +;lt L-yrl'!i ;r ,5U\ ;'3,t d"-i,,l;\)
    "r
    L -* r)t Jy* ''"tr *r,*--." J, ".-"U-1\
    a; Ul -:o o*r!,
    "..:L*:;")U ir*Il
    ;.Ji :-(
    .,, .:J; ):j a\:* .;.,r{' .-:-&ii _-} j,r: _U, ,-,4 } *.!l-r;.),
    -* ^<'. l\r j:ii:' \
    _j-*" _a!) !i--i.
    -,-; *
    -., "*t.>1
    '. l:.;;i ,\6ffiT-
    13 See, for instance, ibid

    a*sliit t*2. ftfj}t "t


    ! .Ir,{l 26
    christianlib.com

    dt+tt .1rltb 2!.idl llJ.ell rb r;- 1--

    ,-(;t t;{ (;lUf= graphy cr"l= Ethngraphy = ethno) *-\J\ Jtr'!\ &
    & * ;r!ur., +ult Flyr,llt ,\& o! .o.,Eil Lrir;ru'lt eu! -tLs .r"
    c b$ V ,, ,\;*" OK * ;+\ ,_.r ;4ro +b- *!+ i-\J\ .tF'!\
    JU\ *U\ of;.-. 1,. *A p;r-..o 3I!,-*LJ\
    =K-r.ep;c.:*.+ J, ^;^(r
    Jv:\:.ar.{\ e!c}i Jp: J,)i ratr\ \"-.J";lt ,1j'
    "4 -d *
    ;i JU" Vg{:":JU" r.Ft";e F.*rrt'!\ ,\J";p :*;s ,lJVs,Lj JJ +l;!\ o_-.,,'.
    .a'irU\ i;5-;1i *yJ *!-:^,i,\rF\ :" "-JLa -ro!,J\" -1,
    t--\ | '
    -;+ -! . a>--. *-'.
    d#UJ\ C5ij'!\ ;*(unlt t-r +\+\ ,!-,.ij -r,:..r- Elliot Liebow ;K\.l-c
    ap[!l L. --. ;: -j-
    ib -U,* $-ttU iL" Jt -^a)\" q,lc -i:Ir 4 JE.;.i*J.r ;!tJr g 'riP' J-o 4:: - -

    .&r U ;K * il.} ;J Llelr .,^ \.ii\ J3 \=.!r3.;!t ,U' ol"L-. J";!' 'eo
    vJ!
    .J-9 t*L . --

    L-!.**!\ lU ",,tl o.+\ ;" "-$- *L*:-i'r ;^*Jr u .a;lt j ; +:1..- :: j__ _:
    - .r, L-up
    ..o i\rj\ LJ\ .,i
    =...,K!t ,-ri, LJ\ ;[t i \]-i,:.. -*^ [* ..!" jro'* .-)- -
    .it
    J Y' - v v / ,' \) J i- e J ' oJd - Y j

    ,D.c ,Jt-! e::+*;-rJliebow J,3 \5,t iK * tt"rt;J c:{t\ -y


    + /U1 ,c: -{ } _--
    \?fr ,""\r+ K;-*r li;;, .[t, \1:\," ;{ L-Jyi'!\ iE ;,, ,Lll\ €W ,t*" 6 ,,--:-* ;.1.
    .tti),_gL!\ J-i fl;:i ;_*, ,J! (L) rir-d\ ,-1" t!) c,'j;)tlJ .+U!\ 'gr-"r.-t, ?
    "r
    irli jp ,;EJ-J\ ;#\ Jli + J.llj ,r& \b,
    -r"!t J,"rt +\rJt -l.J\ p[+Y ;= ; .-
    Y
    r--U\ +L* \:e\ p;-r;J.\ ,:,U!! 4f[:-y;+\ €;! rU:cV r,.G
    It &: 'e \r> t;-, - .

    * .i+ \E-, ylt!- -r-r!t tr,,o ,F,,L-J\ -.L- ;-:rf, f : f turJ! ,ait
    l' . r-
    .c.
    Y
    +.i.
    -//
    :)
    ---e

    Jq=U _e,J:,+\*Jt-!i}' *;:-* JI i;*


    . L.!yrri'',r.i'r,a.-,:I-r
    ;* \L3 ,.., .ti.*i -
    -J .''t=!t T*A
    il;=)U, q.*!r *q= rL^ j;-r*G i;\-u^ .-,)L,, iyA
    L- "[" tt;**.- *: . ^ -
    ;'-*-,j\ -S r"o) _* 6+-"u -;'-.2 ;)L: .J^r, ;2;.-';l l.--
    '!c,
    -.+:\p!'r 6.-L i)1,';:, tt r-r', \rddr-o
    ti J t-- -lo ;-:-r', --(;-.,-t:!J,
    ;r";t \:,*i L.rlri'!\ ,'& i: (Y
    -[; ,t:\) rc 4.,U\ 4rU*y 4\
    14 Eliior Liebou,, Talll's Comer. t Stu$ o-f Neg'o Streetcorner Mer,2nd ed. (1ffio7-
    Rowman & Littlefield, 2003) l3 See, for insrance. :r

    27 ,pdgr.i:ltgt i.:lt
    J.<
    ='J
    christianlib.com

    ,5 i*! ;r-i :-li


    ) -,. . 9 11
    Jj \.J .*lt," Jffb -'yJ\ ,,(a' ,;J, ap[J\ c,\cr]! eL4 f o! :ti:c![
    i--: .#', ,:L)',
    J L J v4!
    O4: ,+.Er ;i .r* ;K;I\ u"\-J\ c\:\c, ,H F Oi F.!r:/'lf pU ,
    *"o -a:) P!: +\i-J 4*'!t ;f i\-r-':r\ Ji alt;)! ar^J\ ;pr ;L=)t C $,t tr,
    . -_ t.
    ,Y-.JY6J 'Fi'4"'U\
    r.-!
    -..d: i,.,ag\ -i
    f1'' ,J:rl-
    4,jA^ ,* Qv;\\ l*J[ Ur]\ 4-L*'>rr &]\ dp 4]L*i\ ;j:=)li\
    -It;p\ * {;r" ;L-\ ,rr}\r-i * ;(lp1cr:
    . l ..tt, lr
    r
    r- .">o+
    -'JJ'JJ
    o yu)l cf*J9
    \ v.'1\
    isL*I\aL-)lI\

    *;B) -(+ lF\ j.,ar


    - . -ir : I
    ) \,
    !'.A^>dootu,I\
    J J'4
    ".(lr
    ''
    J--"U it"-L ilr) .J\+\ _i-Jt ,L+i ,{4;i,*a.,
    -
    '. ;j .frLr.\ &i J!\"*!, i ,"1\ +[!\ xa Jy-# a;\s AA d:-)l$ tlL*\ ;/ y(r,
    r-' r:--G
    '14 J3-f :
    a

    f i+ ji\ arti\ HU ,_,( Ur ;r.. ;b ):)\ J) p.=Jt a,\ .J.{\ 4?I\


    ,"*\ v', -pj -^!J\ "*. + _Sr.r* ,* C,J";xJ.t aL-!I\j ,L-!.*;}i /\o
    j,,.
    v-Jt e-/a
    :.! ! [-r= ,(J"+-) ,J +.J! .6urrt f +- L-.!yr,,"'rr
    lE u!, ,c\-{! *)\ *
    .. ,,& 19
    /1,/1r
    ,ofk.\ Atsi g JU-i)! ,;rF! .u-r,J.\
    v r-*i*\ '\) ',\ l)'}\I -\'\-;\.[.
    ,r, c;tra-(rUr-tr U->tr ,rF
    -, ir)rud\ .* J)lt c .ra;b J;+ D.C Jt.j! * 5yi ,:;\ ,r ,) ,?\,,I" d;&u! .-1,'

    .+[-J;*! c lf d * ,J\:I\ J'!- ..,b - +!! ,!r\ JJ r!\ .:-(;trlt ;"


    L* o;u\ ,u\ ,i"
    -J J cyl
    *: .t'al Jrb * .-,i\ afrl\ r+ 4.l i^"{, $ ,j I d,
    .-Jr\ + ;-,k, U
    ., -."o*.[ iLj:J\ ,''" '-;ra*,\r.;e*\ c,E[,a-\ C qy d ;,_5, - \K ;-S 6;t c\sr\
    =L;:i\
    i-.!\ ;\ ji.*-
    t-;(-*tJt ai ,"..qBt a*":(t )n\r,,,r*, *#r ;,.,-*-lr
    - 3 it:.\1:\,o !!- +
    .c.-:-) _r 4ig ,-* * rc.t. 5+:"*+: ,)\*:ra ,L;\ ;\..It ;L;i * C+i ;JUr,, ,J-,.J1
    Jf.r)\ ,)\p \A d€li c51or*r; [i q:F.;hiJ\ ,i jts,i
    "*Kr c
    - ,1 \, - \1. \l
    -- -J ..r>) \-rt!2>1.
    -1 r
    i ,--p ')9..* -*
    I

    ',.,
    ;Kc; ;,K t (Lqssir^) $ + :^-jj! r-.: .t"r;Ko*. g
    ,/. . .'.r,
    )* *:-..:j)\ lb
    tt
    4* ;r:i ;-(" !r(,**!.i ;L.rtr\ e$ & & ,L;i & 5rG hi :-io
    "f,b
    \"r:.ii,.rlJ\ ,+ LtL:I\ ,r.tct JJJ r*i\-(\ o*\Kr c-r-!J\ -:i! t")
    ji>d
    ' .i\
    '^^'^1 ' .t.>l
    ) b)\, c *
    ',:---b .'..-+itl /U ,g; t -S 4:++ "Et ,-*J\ ?'ia--\ \*-,
    j-<>',
    1L.cr) cL->l 7- .;
    ',.e

    -'
    -LU o*,-,.^-*r i=- j ".l*l! ++: & ;,i.nf:
    -r-2.: \ll d)^oj.tLrr, aL
    1t:- ) ''^ +.ur^
    ;..:I,: A: UTilffiil- ;p -t+ "-1Jr, :y'*'j )'--,1r -*:i'-J' {:J' :*
    ::[:i+' {Y'christianil,i!Jle
    Brian Howell, -.
    1'< See Local Corn-ext. Southern-Baplists rn\hefh=r1i!firnes
    $leu )'ork: Palgra,r,e Macmillan, 20081.

    +ptiit t*r. gt$il'xt cJ! JrAr 28


    christianlib.com

    ,4!\;!\ !|;; jlo \", tJ- cu-ssbtr J,t! a#) J ir*i Ji U .-ltn" ,K-,ro ;-,-
    ^U!
    .JU\r ,g*U ,;W\: tfi.g psoda: , .
    -s---

    ,lij, Jfu l;:i.re;31*l\ U-)i.l\ oF,F.!yrr'!t ,\.U #! L-J!,


    .*[-Y+: -r.
    *t+ U:r ,ff .f ,\ ,\?1\ir$ F, \L, ,rrr- +-ilt 4}t e Wt
    r? W o-{ ;i ;(5 ,nr, ,!rl g1; o! g#t + .ktr ,Lri ;i o: q
    i(r'lr d+!X +)\ritr .+>tj\ ;,-/& ,r*l\ ;!)l\ + l'-ly:1,lt ,9,, oi
    \e* j SJi J"- !+-.;! cf,-\.X e-j !;t ,oo.}r;'lt
    "r.rU\
    ;nj:b ;;r;'>r ,\& ,-6 [* .P el: g: .(\-')U JJ+ .1 .frUf.t ;i
    ?y \2,..ra;ji d L-J! ,;(J' ;, J! )b .r.:+ .:UU"! e"^ i.;,u. #rrt
    eV ?r,;!'*t -q *: .);; ,--;a- ,F lrUo -'i *U\ '!', 3+' ;"
    V; ,.t* ,16!1tr,*;;i *( ;.*\sarh *-}9r,1i')t ,l& ;-c ! L-r:c
    ,l ,-!i fi *l\ d, * ,F=x *!\ ;y:l\ + [K Urj," ii,F *i .t
    4!\;!\ ,=i ;r4 \4<";i tr!:l'!t ,U; .f; +;t g>l"uj\ .i" J)lt
    .a*[eY;L]t.
    i;g yf:,i ;;r;ru'lt ,\.1" .iLJ,- ,{;At U-)LiJ LU\ ,;,tj\rt)..}:
    J4" *F-rrr .-.'d\il\ Jl .d"e ;r!;, ;[.JJ.\ & &**[ ;F]\ "r
    .-'.lr..o.tr-rl

    4{\i, J:+i ;:4.b)Aa e,ri;.S r3.;=J\ +


    "51*t Cfuyr,\L\a !!,-
    ,assr/ ,rU rts:i:-i [ .r.11 J- ..JI €: fri ,4:*'!i ] {E 'F q+
    ,-i1." 1['J.\ ,
    { ,f; crv6;}r,;'>i '& -'-r. s .Ll ;'t-)t
    *K" ,ylt i-3r\ * \+ Yy,y !..:i1." ,i ,turi c ;:y i\# a,r +
    f: p d;rr,;[-!Ir "lK .rr, ,]-: ;) .rf; '.^=;r;'!i lb ^*
    ;'u;:,(1lft r\-u**! J-;-Jl ,,*;Jt ,i +!+l LU.\ -tl",l k;'lt
    U,A) 7f i:\s\',,(;:.4 !17;.*" ;; ;>lr'U 4l*I* ri +';") ;'.^-\ 2,.
    .(;+- ,'t;:-io:\oi Jr i.ts rL*'yl ..r i.lf-
    "{rt'
    l6 The American Anthropological Association's code ofethrcs can be fbund at
    .orsiissueslpol c1'-advocacv/Code-of-Ethics. cfm.

    29 ,pdur,iillbt
    r.r- iJIl
    =.r
    christianlib.com

    t;*,j5*1, *a. ly;r!!


    a3t:* .EI q.lri-.rrt Ax"irl
    i. irJ,* e*'\irU nl,1s,l"
    .arb.l ,i ir -:l! n.--:
    \. T' Y 'J LJ'

    ,r-r{.t6.lL Niindm

    j::tz J&L ri:satr

    * o-F J(! ;f-ijj\ ,U-U\ J) aL,)\ ,J U, oj-o i\-i;:*) r,:-


    'r:-l Upi ,.-IL," l^!\ .-[-jtj\ +\+t J.J\ ;) .J."'!\ ;ryrj\ J--.J\ ;brr:J.\
    .I& U ;iU\ '," )* -S !"4.b o);l.uUr .., -,,--,J\ rg"j .\C- \rLj
    -)re
    '5,
    ;4-io ;\J 6-u-A\,-t"r.J\ri ;:rJ\
    rctr O5 ) [-rre j; \.!!-rr:J\ u"
    .rlr:i)'\ -.rL'>rt s\g,E J-..1\ ;*;" * E- U.t;1.,.\*l\ \i" +
    pru.:-J ri .&-J\ ,j!-jr)\ ..dr ;Ui g ,Ur ,y -,i:-rJ )) Ja*i
    a""a;*,J\ i)li,il\j .b_*: 4-1"-
    * L"! -L- *trr ib\€.lJ t.i;Ir ;LJt
    ;l .of,i:Jt il;=)II\ ,-r _,\!) *.sr'lr J-,U! ,J;F\ fr: ,+!-:s:'t
    ,lLi ri ,g',-')' -ui ;jiJ + oi ui ..)(i &*J\ uiFji:!\ tr4\ j) cV,,*
    F*." oi [u -& -4 &*J\ *!-.:r'rt #t ;+.i-! i) .cLt* j* r\
    \iU r':'i o; ;;\ i--t \. r+
    , j\.aji(.\ *:p;n
    C, ;,tjr f [!
    fi U r+\ra f 6U:K ..t' i^rFtJr ;.JJ\ q. &. J\ ;,tJr Jt^,t )!
    .\ )_f _-i i:_or." U-)t .i !.-4 ;l*F*!
    ", & ,4t # -o \l.o.J\ ,-J'*\, i{;At ar,-!..r ,1
    -{-t .Jt-l\ .rr.\
    .;,-*,: .;),-,.'j .Jjl' - ;L* .b\.-i ;)* -F +e,
    ==.!-r-r,.)',
    jr* 5;'"lt-o'J- ,-* -r,-rJ\ ;, _ir.,- Lr!*r,;"!t ir" ;1.;*'d! .l,r(!

    a*sGil t1l. Clg.lji3?t d! .lr,$t 30


    E
    christianlib.com

    ,,. t\+ - i.4\ ;$t ,,,1c F l\ C*,ts, ,*1, o\ ..s,.I] Kt e


    #! ,r*i ,rLtt \b ,_r .il+U* - #! -j\r:L:gV J! 6)!r\ cL,rk
    ,l'&\ ;[-r*;, ,3.)U! .c$.J\ ;i -rf,I*
    .r]r;'!f ,sU ,E\i
    I &b. i-4\ ;*\ f E'-i.j:l(
    ue.df.rFXt$gift
    ,* a:fi-: r4\ ,€ F c +\a eg'r;l\ ii L-.]yrl'!t ,1.t" -r;:-.
    ^|.';"
    L{\ V<,r;rje.t-iii't ,ruLt ;l .\p;',*;It *)r\ ,; ;**;J. Hu
    "r
    - (/'- YlE' \r/r
    .v E\-i\\ al*- J-*-il L=J-"I!r
    ''JJ'rJ
    l\c,
    I
    '* a\"tjt
    v'Li V -J v'tl J-*i ' .v"L!

    oi g( ) \]ar.4-\l\ dtX"-I \fu, ,--)t c\-r;:*", ,J\.c! .g!r1;<;,


    ;+LJKU,( o!.r4r s*;;1,a EU !*-"-";i ,-JrB L-.!y3-il'>r ,\&
    ;L-Jt .9.,=)u. \7 o *(o i+-r+ AUj i a.^ \.-*i;,- .,,, ,;=[},
    ,
    \/4 ,.,.oL;u--.'\
    vr -ri vJ , - . ,
    Y J - i

    ;t-"J[* ri i!'6j. .--i ;i 6 tr-*";i f;:r+ ;-S" ^i L;, J! .]u!!


    "[-#t *r*lt J^Jr
    J:-i ;J .8" #* rT i;16trr *;!]\ ,i .*K, .lUt *a
    lKr ;;Jr
    r
    iit- *;,1\
    -
    \r,b -rr, v( L=J".1!i
    -,JJ.u ,lU v;,( Y i^".-. r"i'r
    Y r-ei L
    ,"rl,a t
    r* ,F ,-L ^F" t -E! -L=\ Jl ! o"u\ -t-r
    ir +b F L* (JU\ J-I\ i &"C1, :-rt) e,laJj 6i;f)\ rr,At ;:
    &rU! \:_r:,/\L1 ;:.:i.rU\ f .ts" *l\ 6rU\ +\+ ,i.ilt ;Llt
    "p
    ;* io; [:r- *Jr :,-.\1 \r.,,.*- ,.-di .r:u]\ ,-]-, ,1,,.F -,: --:s., Ji
    .:!F\ i'urlri +-[-J\ ;L*]t ,+U->f ;+\ ] "* l[" :Li-t
    "i"
    ;fJ\ a.j\ +L*\ ;i -{ y"*" ,,i q.jyr}i'i ,ll" JeE ,a:'u,:!V
    .-r,o

    ,)j, 5"'-{t,..*ut \. ,**.- *.r\ o;}\ J5r^l ,b ,-t";*\ +La


    "r'd\
    j'.zt ;-4,-- 4, ,;*^\ Jiu J.Lii
    t'' +;:..=J1 +Jr i:= -, -f,=i"
    ;*';*r ,:-,*\ V|_yr;\ ilE ;l, ,(YA -rq. \) Margarer Mead ;)
    't*'"'o&ri\ 'K:- +\'r^,* fJr ''i" :'r" '-'\i JG ';-;Jt ;jjt ;;;t
    l7 \\rinthrop Sargeant, "11's All Anthropologl'." Neu )-orker' December 30. 196T-T--

    31 sr. jtr.$iiltbt+6}l
    christianlib.com

    -'=*-J ;*i .;*tlt L. rlr-1,!\ ,[" -r;=- - 6rU c\-iE!\ A - ja\ \ ;c ;*iB\ .Jlri r*,
    a _. -qa)\ ;r aiJ!
    ,.
    ,L:'ii i.t' -!-J\ ;i :lrr L*, ,{" U U;i 6. jid*- bi apE!\
    "[;l!
    -..-^-*[ ;sE 5t ci

    ./)r1 Qi 6** 4r* Air& LiUj'5. Ji \-( - ;!'!\ r-ro [ri ,)i". W J,4V J"
    ;^ .- e!!\ c["E c9 i^rE!\ \:;L;tll -i:fu L-r:c \irl" 4, ,rr+ $ ,"rE p .u:=*I\
    ;,\

    -Li *
    o.

    ..*; j;:=)l ,p. ,:


    r,
    .3-..".).t
    C ,1")li *-Jt ;:- ri ;J,
    +: .+iI\ L;,!lr)iji'\ gt+:7l I rleg tfZ. dlr.fF It
    :-j.,jU\?l\
    rryC jP
    ,Ale,trU h .:r+ g[!\ ;,L,,.r)l ,t" ;i ._t-
    ,i-\"-J! ,sLo:iYe ,a-U\
    -;.;-. ,-j-o iF ,!fud\
    ..r +!\ C J-\rr- ab .apti!!, 4f[=\4 rlt ,F rd ./l &, ,tU!
    - ;'--i,$,lt 5ir ;'[t
    J$J a\ :-J\ +\*'>'r ;r .zh,>4 & o;lU\- & C J-rr.r- !
    "(, ,i#\
    ---; i;o\lJt +t >lr-)!
    -u ar,;-,llt arU\ ?h?>4,Ur o1 "ilr.+dlb a*a,n &;* jl,*tt [,,
    "r
    ,i- a;p ,rH\ g-: #l ,Et - 'q{r ;t\ J} !"u:-re Llr ;\ct:,}\ Je k L-i \J;{
    ^- .-,-1\ .-F L.lyrp\ W\s ,c,L!\ -F: a\r) cL;!o)! ,;L;!l\ & & ru" d, J,trJ\ .],
    ) ;j ,:e-J\ ;" Ji & ,"P *l \1,t q"s:-\, ,*q k C .:/r f ;,:.-\\ ;ji;r ct#r g1
    * -z {,1,+ .^*ta-.rf
    ; -i;)\ ^*h-fl a/'
    ij;:i Lr::. $ JL: t' ofj^tr e-",Jt Aj j) .+U:J\ ;p a.Kt ,lr
    ert ,a+ @ o;\ 6)t ,,ti..!\ JdJ! ,d,).!H! ,a-ftJi ;U-$\
    .

    @rrtg.drr.dlt F!vr;l,':'t ,&: 1k-J 'E a-r'J\ ;s.:--^r. -n UI\ lU, *, .f!l\
    "r.
    L*r)\: ir(t
    r ; ;;)\ t- dU\
    ' i', " 'cll
    +
    r
    'fuii A F ,* B".rr-) ,i" C\ 4eJ\ ;r*y\ Jl*r
    .:*- tr Ub!;bK*r ;[;;i .-i: kril
    -3 -b \1,;,J.-- f
    :- --,-
    :.--- j *)-tJro! v lfu v l,j\.)'
    J
    ,ly' oj .,.--i .s+i,r ;1-i\ i[*]r ] )-\o,*-t F.!y:,ti,r, i[^-y 4 ol
    r u)..>. J,7tle;;'i ;1" o-J.r[-Y r\& -r ;^4\-b;'il'Gi;--*+ L-.]y:;l:i,t ,t& J) )'[r-\
    a;Jdj.\ .-'B'i![ -^',;ri( j-r-,r{ Lr_qj.;i!\ ,,r1, ;F ,;,og\ ^.pfi.9_-_*4
    ;; -'j '*iUr.. 'Vf
    - - - \1
    -:-s? -,\l
    > *-u.r.:;'i
    '
    +
    ; '*=. !"._;i'i ,,&
    ;).+,;l\ ;i>lr;>[ ;_i-Ji i_-'G-l\ ] 'L4^ :,o^ ;,i*;
    ::.;.:i. C.A GEf-- ,dr ;) Ys,-l ;5-)rr ,.-lJi -.'! ,-,o.;i ,r**< A;lr ;\-i,*-.-! 'agJ\ ;{
    .' ,- -:':: citn ll-orld "|
    +'"ii\ rKi'tr : \ ;"LJ\ J;r) ;[*iJ! f, ;_,crJa,J-.,J_ r[-v
    (L

    aistiit l*U. dyj'f t


    s, ! Jr.[l J-
    christianlib.com

    J-]\ J"J\ rd U;rr;li J" -,<t,-Krr !rl'" Ji 0".*^J;(9.iUfr


    LU-J & tp, ,riJ\ G,E: *)t er\ + ,o!til! J#)\ ;* a$b
    s*- .+$lri ee
    Lij*\ 1. !-.!rrr'>'g 1U-rr & oF ,lrr!(r;-r*t\ c!!rJ\ ;L[ or

    * -[..i eLl rheV ,V rA \, ,i .o*r$ qJ * ;L-!r P. ,]


    ..J,,*(
    .+U-J;tlr ;U:K.-- L!trl\
    "r;*,J\
    !(;i e-.-, ,+U!\ [-ly+i'\
    ,*-U\ ;*, .* Si* J)++ rL,ii lra;F ,f:r\ iiu\j , ;';I\LJ' ;p

    i1pU-V ;#ib ii-yiJ\ ,.. ".,^ opu- a-5lt "r ;*/\ ;* ;F a3.,\-J\ .

    ;:iJ\ J t:-yJ\ ;Llr + i.,r-Jt iL"r!\ .:,Ll ;(!\ !i+;-{,


    .,.\!\
    -.:.s
    .(\ \ \ .v I,.iJ\J Uj\),., JU\ ,L1i v,{ jy,v , *Ut e-.
    :..., ;:.-. J\ ;-i,-!ii\ o,-o\lJ\ :rb)t-)!

    f;* +U-J f#\ tsf \1r: ;;s" ;.;r;'>rt J"4 t ;p .*-[\ p,


    o; L -q" yL,e .4(,rrr! J: ;F L-.!--:r>U i.-J\: .-!r -Ir [-J.r;i't
    fr*.\ * e,A\ b-,:) ,e * -/ -i+ s trlr:ritt ;!, "r o; &
    .:-.rJ\

    U; ,{ o\;r" * ,;1 i&:l\ 4-lrtr\ ,;1t J-[1+ ,fr6.[!.+[.>r


    .('n)"d.,\-il\ ;c -,L-!r ,? ,i\ ri .r+ ,ai\\ +*h=Y a.Jt
    i*i#{ I ;l ldJ tg t*e. Cl',,g.,;3iT t

    ;:.=-J!;r54;il':'t ,& rK,*/\ ;, d\ \*,-r Jrli *-* 4:U.\ ,=a

    ;r5*r;'>tr ,\& uK.\L! -J\J\ * !f ,-L ,rr- rfu -ta t";-J.,," t


    ,-*J\ 997+ ( \ 110 - \AYn) Ilaurice Leenhardt ,tf,i ,rr--,:" .-$ i"g')'\
    ;*--*\ .,r!K+ iL Y L;*bi r-r'
    t'l-,I,
    F, I.t1: + _r!rrrJ'
    -.d\: -E)\ ,-E, .r5lr ;.c -F)i ;; ;:r'ur ;*- ;F ,;1*i... J*r!
    \;; ^-+ j: .+J' ;*!+[ 4;* Lri * "*+zY "=!-*:]J' *
    i8 Siilliam Y. Adams. The Phrlosophrcal Roots o.f Anthropoktg (Stanford' CA:GET-
    fUBltl'*n:'3fl#/o rh'' ,nrro, and Mt,th; Maurtce Leenhardr in rhe Melanesran tt'orld
    (Durham, NC: Duke Unjversin Press, 1992t.

    JJ z.J r.< 'ijh btliill


    ,.:dsr

    &
    christianlib.com

    ,,/
    ': -;n ij)$ J9 (4J--'9i tr !-j-*)' es' Jj r+ \+r.Ll*,J.\6)LJ J!- d,j JJ JfU & -^.- ,;Jl,
    / ,. .,/
    \. .-l: ''o iD\ +bu:
    <tVrJ ;Kf+t J.i' -,. */1 ,* pJ\ \r,r ..: ;r! jt\+-\i fE *;,Ij! ,i_:.rl\
    :-t )' :) 4!U!\ d +lil
    "r!,.'rr
    ,y: J.;iF!.rd\ ./K\ b; es-*l\ d* r,_-t"JF
    yi 3. I\ J-. \7":,L,
    ,r*J'..' ";UL))\
    tv:
    /": tr!f,,il\\" Anthropos and Missiotogy- & 4$\ cy}l
    'j r, ,4!t:++ ..j $ ,;lL "LLJ\ L. J-,,;)r" .! .[
    ..;K i'\-,(.) .JJ\.)
    f J) --r-r-" ,5-d\ -!*Ur ,y a:-A\:
    2-:3 -JJ. .cU\*J)\
    l.
    {, V}t:-nlr J."
    ;_* ;J\ ,"iJt iLLr,
    -.1r r
    ,U,' ,i .ir'rr:."r lt*L
    f / Io!,:,*'fg e-*^-f\ ;* c!J\ oj
    tli.:
    '-C .!U
    6U\ ,,eti\ ..r )KFir -'3 lU, r t\e,V)\* o_J*..;-[r Lr-.]]rlr'!r
    "
    r-*-,;\'*;J*
    - L ri *rr=*. r;rK- ,f ?F J*yl\ J^J\ i.-.y g-\ t5[\e,;,r,r1*c ,)\ a+-:l -r"cl\y,
    s- --:L'' )ie .-ir lr
    c*-1.rn sa,; r fK\C
    ,;n.+.-Jt L-.r--*tt ,E r,J;'( ,Jr*:*I\
    ;).*L;! (;*) -i^:..i;^[:i
    ;:-:-J -.*1 ploll ;-r^"
    .;.rr-rrr,
    I o i*-\oJV L--{ AJl,:'
    .sI\ ,_rir:;i:lt ..pt + !r %4* J_# gE i,r;: d,t lul J) t:,-U.i s
    .r +-ll\ arUb qn!y:/rr ;*J\ C \1 E .,ej\ )U:e)/ "b+ q\ :*
    r*, .**-;i ;t!r;
    ,;i lo; UKr ,tr r:lY! a:+*i\ ,*. 6-12r,2)\ j4\ re JL,o ;r( s
    .-oa:j!qHb.L<A'
    diJ, ;r ;t ,t. ,b_# 6) ,y.rU Er*^: E)t ,, ;-{ oi ..F
    -- -,,i .;rtl\ +r'ri:l\ ;c "$,
    C+r)! i-..*^*l\-oi- ) --. *.;,;cr*]t )(;:.*,*ii:!ri'1_*Jl
    *.o.!r . lr ;ts lU\
    : ?.*y. ::") \ .;>=..a.lt j
    .

    -* *' i-rcL-"Yi ;.1''-t JyY e4 ,* d,i.^=^*I\ ,h UrI fu f; $: .+L-i ;-iJ Lrl,,;uj\


    ..r*i\ ."!"il\ A ,rV Ut,iU J.tl: ;,b ;r;! +-J!: ,_N\, irjaJ\
    -_--.;;), ,LJr -Jj\i $ U
    ,,/SIL r;J.ai*rl\ +-:$
    E\a,ry) ct*K, .rLL., ,nr$* (\ J".j ,L;\)
    . - Wiiclilfe
    '. ir .l'-!
    :>' ,j)lt)\ & (nl,It ;,1\) #i ,:-rr\ d.,!(,,li!i ir;r-'e whearon
    ---'
    j L7-' "-K:r{
    * *;P 5r;i }g'l J!" j,,.*X 'r?\,, eiota a."L- ..;-t^=*\ r3j .+r,X t -.r_-,;ui .r*1 t-{
    ",r("
    j> ( .srri'\ q#r ;L jJ.r 4J\ ,.J .+i;!\ LrJ.,r;'>i *--.^?u L.1:
    :. "-,r.*['"- 't' ,_2

    e .; ;2-asl,{ #-i\ Ji--


    -* ;;]rx! ,J*_I\ 'U! ,_tLl\ ,i,G!\ #\ cJ r=.!::Jil!\ l$**i
    . -L- '* ,1 " io"-j " .;; ur-r-i ,-.._&:;;i't3i ,._,G[lt
    ;e.rvJ
    . .. r
    =- 't' +-:9 J?*_-_,-\ i: {*t U1XIJ l*. d*:_rii"f t

    .l i\r-e-'
    ; --l!- -r.---f' '';)
    =-'* yi Lii\ .,1)aU)+ ,$r\ _*d + i-re-lc e,ud
    * db .-,_/*l\ {La
    a+ Gil t*e. dsdnlt d ! Jr,rf l 34
    christianlib.com

    ,)Ld!V ,-,L) .>V.r*r,r# Jt, .q! ;U-! 1.ri :e ,L-o;


    "ts
    o-*a;-+-H 6 t u" oi r& j;? !,,( ,t, .'llj "r -J *u,
    ,

    .i-u\ * r*J\ JJj ;r kr B; o-$ U HE Fly:jilr o1 .aUlr + +q


    ;*," ,K -i i'r." b:* * €!.*:,i;!t ;-.Jtq-L: * tr: ;$-.I, -t- d
    .;\-r;:,IL ,rJUb .;\:\JL ?U' ,f !ri, ;-*i,;- ! P, .4) t-*+ ;i J+
    ,6*r otnt":e.a.^;J\ ;*\ f
    a,F\ LLj;4r\, al$" r-(r,d!
    'F
    .a..':(r L-* ,\ J#)\ f$, J"i ;r o"^L u$ a-
    CtrJt c,Sr,
    .s- C!;i t.+ u-{\ -;L'!\:4}t:-r,i't i"Ett BE i:r[*J.\ .ruo-,Bb
    ,i ,K. ,.[!r 4!t e.*Jr pr ,_*o @ J[-J\ Lli i"&:*" U,(
    !6 ;ic*L,I\ ,* f i-tlt1a^-r-l\) ^-/! JU!\p\oF ,,-l*" .",-
    K--n\ e;;,t)U\ ,r\5 -r{r;^ \':-rc ,l .ftr\ €}y/!r r.=+ lW +*
    *<t, J*]r n$ e\ *,rlvi'!i dJ' ;, -6 ,\ il.-le'ktr U"t\
    ;U-)lI\ p\-r;":-! ,iJj\ Jtr'!\ o-!, * (p \,-a-;i ;*!l
    qi !J*," 6 u-'l' c.*lt c'u;;. ,;*!!.it!\ cVr*l\r;>![I1r..(;:Ji
    asp-;L-':'r ,)s J*,I\ r-i, ,rC lc ;rfu";i .6r;1t +r;:J\ ;c
    'e;1rr1'lr ,[i" O-6 ^t U\ ,+.: .*]t;':tt .;;t 6
    u{-i* or-*I\
    '(f) * +u ;lt 9*'"6 ;$*]l i-reL*^ * +E
    ,-rd\ *Kt sC" Jit" :1|-y;p",i y,+ L.;rr,t'!t ,\& 4t: $J
    :l= y.(ij\ p
    #l' ,+J\ -! 61. *:r) Cr-iltsrlewyclirre -;Kr-l
    ;il-]\ cW i) .l^JP uF jE : ,i*,-<U }JI! d--J\ .-JLli
    Ii ";-(r + Jt-fu" t: -rlt:i;!r ::=Jr ;*; ,*,\* } '-r;i -u!>r
    *.i,i \-", ,J..,",;K Ir 'f;J' -l -^.*.*^ \o>ua:-ri rrf' -=*rJ " -(
    vr2/\;vJ---t\:wvv,--
    sr+ IrL JU\ ,!\ ,L,J.I\ ,iAj.+;!\ **-* .,lc ^* i-P'q s;X\ ;:-Jr
    b:Vlt:;")\ ;* |cr,Jt C e $ (+J) l..l*'/' Jo -,i ";y--lr"
    a-,ts. v ,l.U\
    ) r JhJ\ v ui *(l'Jt og: ts+;r*r*tl +' *-r-r il'*)>\
    .(\ y !.Jr ,tr) -r,ilr .6d' uF *r-- j--*f ' .!)'
    -.oL + L;
    .

    35 ,.:dsc
    r.a ,iittgg.a:xt
    =.r

    ,lMii'
    christianlib.com

    F.-,i ;:r* L.!r1r;,!t d J^J\ driri ,;.l\ J*",,=-J\ A6 \i-rc;)


    .;*l-!.\ ,rr4 LrJ,/\'\,& ,t; ib: p
    fri
    ,c frriJ ,:,;hb"
    aU!\ ,1. q*L-!\ t@;1I-+ Lr!;!r ,1"," ;J\ i!tt\ _q ,):
    J:A F. !y:,ii ,\& of*, a^g\;:J\ ;ls>L;)\ a,* ,:$ ,i J++ .il"
    "[.Jb
    L!r;'!t ,UJ i"-^il! S$t Ar:.-,\cL:r! n$- & t+ ar.l.*]\ g ,;\
    ;1J +lt ityJ)\ r# ;-i-," ;Ir ;J*J.r # ;F ,ur:r..r x f ;-{r
    .";6\;dJ #$" L!!.c\ ,-1, Ut_J-" ,i $ *^*^*it
    LrJ\ ;_l\;+ &./.4 t
    rsr.+*,* U trly:rl\ ;* \]E
    S.-,ri J-J-l\
    dt qJ- ai"i ir"rq ;"rl\ l.-Je;io'!t ,\.U d,!t4 ;*i-]\ ,fr
    'rd C -r
    ;*:*r*l\ ;:U\g .".? J!q+ HE j]"^," J,rI\ .o.l-l ;"-"lU .L!{i\ ;,
    tF!,+-\."-i\ j.*l!,rE;'!\ a:*..J\ 4r\cl\ efi ..r;t$r
    ..\-i.i-:.rJ\

    lh") l-t-("JI l"r" ;i ;& ,-!,). -*\-Jt 4 [-!"rr'!t ,U' _;+ ;L;Jr
    .u^;lr
    "-{\ ;bLr-)! +;-*
    * oJ\r d,t[*! L!rr;u!t i^"8 ,0.-#\ c.,t!\ o] ,_r -l\ ..] ts,
    -y,J ain-* E;ss.tr9;yrJt Ji aL-l\ .-r +rJt -il(, ,J*]\ J.J\
    ;r !;-rl\ ,\ a-\ s[J;yr";rii .-.ifri C lU t+b ,j**t\ Jr()\
    .Fr;*,'(r:. L*o: .;..".=*I\ t-"(rr *Jr ,tri'! ;.,tr! -r;lr)r, .J
    ,." cb[:j\ f frcJj 4?\]\ ji +)\, lpt 4(_*i'! or.:-,:)'\ ;b\"-J\ ai;
    .-J' * kV ur-* i*^--uJ\ +\*

    t*2. gtlr.gJi? I d,r"Iirl etJl3


    &Jti*#f t

    J--I, ..l*Jl f iit;r i['tr^!,o.!:r1l\ J) ;.*^-l\ c ,{ r5 j.u_


    'lr
    t-
    <v--4
    . a^>+t P i-t '& Ift J .Jd-ti c',s.\co .5,i*'J .-::-*-,\-c/+F, tJ ri j J{::;,
    i:^*r\ j-Li * iJ\ ,'etF *;J,rfl ,l\j,!r-;_.^,---j\ o.!rl'!,
    Thomas -t:i -,i i *
    Jc ;;-*,.-.,.ofr)'r f
    ,,*:*:,-
    -5-t,_r9!,9;i,
    ,-s, -*: *;!'* *"\* * +=,,s 3lL o!* p _*i-tr[\ *r,Headtand

    +tiiJt tf. gtf;l'f r d! Jr,gt 36


    christianlib.com

    It7{t;bl,lte 6il;1 Jrtu


    u"t{i !E*t':t Jrlrtt b"!l ;, J+,r
    .-cir, s A: lua].l ;i5 Jjls
    dr*e$Y ri5i# 1t3.96-.tte
    \-dJ;r+.!,Jr.nllt e+,
    : . ! .-,.,* -.
    4:$ 6r-J)Jd1 ry +d
    'J
    l1$! c{.ri j ;ur $}&r

    "tl$4s ,Jrt Ji:i"rjEjl

    dt *.ifi iqE * JrJ**" j-I\ u"U\ je w,i.,.,-Jc ir!.-J 4rri\ SIL J


    & qltt-F! i,r+\ ;+b ctu\ g r-,J.\ #' d, d ,>*\ ^"*ui
    .(\)jK ,5*
    "!\
    lq
    4,-!J 4, e k: --;l 4,"; c? -*;: g;-i\ Dean Arnold tryri ,-, ,) ,i oJ! e-,*--,
    +UI\#! +rL,Ji +!'!\ ;f \1+ rUi ,wheaton $* _"+J\ -1,", U\d-*,r jJ @-' -.- -
    * ./Uf * \ 141 i:- J ar1 -i &: ellt * ,;ltf Yucatee c,,Lr* + '") ) .r-I\ i->
    -9 -i.'
    g; i\-r-! J-J.,,. ;I\ 4pl;:J\ ,1.-.!yl$' V," L' rt6;.-"[
    'r v*\ cJ.
    LL"
    t-./,
    :-d: "-*:-\ *: ;-;,
    ."'orio)ljt Kyi *;ellt 5rt .sj ''^ .-rl,giJ' -c i::- .-.
    Ct ! g;:L*r
    ,+'d\ i.*.-J! .(4y.J\) 9/\ J, cV*:a,J-: h! ,-tr\ \*:a ;)
    rt-J"J 4+ ErG J-A\t;t-rt'i\ j.-r,U\ J+ -J -i3 i1i&ril'!\ irH!
    "r
    "'rl +jrs,;i ;r*.!L u;
    --arr.' =j)'r
    a-' v,'r^" q'+ ,g -{ -* .1,;*,."-+i--)'' ,a -'-"-. -i^j * i:
    I Thomas Headlard and .lohn Farlr ' Popuiation Dvnamics oi a Philippine Rainfffi-
    Peonle: The lldefcnso Asta rGainesr ille' Fl- [ nrrersin ofFlorida Prerr. 1998t
    2 Dean .^,rnald. Cernmic Tlrcon cn.1 Culrural Proces.; r\-eu \ ork: Carnbridge Unirersitl
    Press. I988r
    3 See' for example. Brian M. Houell. ''The Repugnant Cultural Other Spcaks Back Christranitr a.
    Ethnographic Standpoint,'' Anthropologicai Theory'7, no 4 (2007). 371-91. Atso Jenell \\'illiams
    Paris, "'We've seen this coming;' Resident Activists Shaping Redevelopment rn \\'ashineton. D.C.,"
    Transforming Anthropologl' 10. no. I (2001):28-38.

    37 ,.zcJuc .i:ft gu.iilt

    irut
    christianlib.com

    ,"1,r, -rJ91i .ps


    dir;:-Jl ,.t.l:Jl

    ,'ru ,lq.rJl >[:lI


    g rY i
    ai-\lr .9 q[l Arlirl
    .Y..V lt d .rb5s:
    :::,fu,
    r,l3;1i g1s :i.;g,a}t
    ,,:,:,:qj

    .;f',I\ *J\ * j:-Ji ,U ;,"= Jl Tarasco * L ,-ti 5_*!, _!r .rtr


    \d'l;,,t \i\r e\ u6 ! a/\ ,i" Lpi Jb ,i-IJr &\4\4
    "fJ, "F,
    ,,irrlt J Jr-*^*l\ r p.- ,--<-i\ J,.J\ J", .,t,+h-J o>Krit ,k ,:r{t
    ,\& + .#",JtrJ\ ,U'!t \b 0F.,.-,:'!\ ,\,7,J\r,rl.3'!\
    e"ai",-:,J\ &,
    ',J"a.-J\

    4l LJl LISJIJ lr':. gt.$t'It

    j)rb.(!u\ ;iI:3 o;i J-'yi ..i ul"+i


    AiJl\)
    i: ,,q.Ki ! (i:"!r\) tt
    ;i ;_iL-t $: ,HL J-brdt $ *",}!yl ,; c\rHt i:-r,:" iirr ql3i !*,
    La"; i t;\...*Jr -S:r
    Jr\J-JV- ;rs'J., .i+* e_J\: ^*:;.:i :bE
    "_=-J
    'r*^*" Sr( rt' jF ,-;J ,*;; :,.,"il! drr,! ,l t j
    .fI"C\ .,+t.\\

    -" jI, ;F
    jb'6!\ :*l ,-*,il' Li-

    +,:," .f;\ +JUl ;*(U ,j'iiJ\ r)lr x-1 bb |o ;Ji\ ila z,-bsl
    4 See Am-r _Hirshman, "Tarascan Ceramic Production and Implications for CerffiE[ifiiiifil[i6iF
    Ancient Mesoamerica 19, no. 2 (2008): 299-310. AIso Eloise'Hieberr Meneses, Lovi and Revolu-
    --\, S ,*, ct tions: Market women and Socral change in India (Lanham, MD: universrn.press of America,
    lOCr" t.

    qstiijt P. slyjj}t .J ! .Jr,$t 38


    ."stF
    christianlib.com

    slJJ, .iJJ:lL1 sjrhrl e-lj.


    .; ,'rU l" l.rrlls "trnfr* r$6
    !jr+a) a#6 .rirls.l| i.3rl
    p!"* ;,.1,,i\,iil, A{!Ldi,!l
    jli:,is-.a li*t{hin jwill
    gr.ata:i du l&5
    Jli ! #! .g.in,0r,!: E }..f{ll
    ri ;l)$.jl ,41i. d^ r*.rrl
    "l.iirl $i ,8" , i:YjlYl
    .{1lfl, }r.11

    *r3Qy'6:,Fil
    - 1lr
    Il& ,. J-
    l,
    j-rtua ,cjC\ i.,ldjl\ .jY! .-J-,.^*J.\ .o-rrr.l\
    Y-- ,.

    A-b, aba. 4i*i\ E-l! JL-r\ r" +-rJ\


    ,al
    c\",-:-J.\ r..rF', ;"-J! a* :E Ji ;fr ,rL{-\ *__.r+-.,,
    e^ .-l)\:;)4J Zl\ \i,o J\ .6A fUi ,;
    1r
    J-C ,',& *,&- 9* _--:
    ,ri6:.L*,(lJ u!\ €,F_t *
    Al"l\
    \ Y U-9,-
    A L*" J- \5 -r-rJt J+ir ;!-'+
    :p4 *,.J lU\ Jr *l)\ dlt o) .(\ \ :

    ',.-l, V'.(.J .\.*-,


    VJ J'\.'V
    ,i v ,K v { Y'. v-''*"2=^-11
    "

    1r-
    ullJ
    r-j o'u--Jl J{j G'6 ;,'"-.^-i\ ,.;,!
    i^---*-[

    '$I:9 J1; e- it*ru.\ .io ;iq i= 'i -.la.Jr ;* -.5. ,

    ,rdere
    39 Z 'r t.-- 'ijIlbtJ.iiIl
    christianlib.com

    _-j), i\+\ J*J\ o;,o$\ € l* *G;rf L'yt i) .r:i ,;tf[ ut.*'.,- u#U\ e-,-
    d (.ryur) -$i ,:^ ;E ,tkalahan ;\<JK!r ;ry 4U r)r a; Jlr .j*i.i.\
    I r. \ll

    ' ';' 'SJjJt)\


    {'-J)t c$\i,
    '.,s Ikalahan ,l6JK!f h i ,."(, qrf .:rrc ;-rJ ..*Jti I J, ,tfoff ci+k-\
    =-- :-K
    i i.*l\ ,i r"|+ -t\;r')t ;:le!,.j-:"$\ .+,r:J\ rr 4,;\ & ;.5..]! f-;.-!\
    I .r
    :Iintgraph)' WVy "tatr)' $r\
    ;K 5* ;,=,o*lt o)1-Jt
    '|c. r:-s ;-*^-l\ #-il\ -*d
    ;",^ +.*
    ."JL,o -r-\rJ\"
    iyrp ,"rd\ ./K\ C Jr:,
    ) ,Fi :'F," (er*rl\ cte)rJ\ p
    n-^, if.)
    L.. j;!\ ji)L.-)\ :-+; .r!
    '.excqration
    .*L4\C ;c; -K, ,'>rV.,o\ ,r: q$ [:
    . (tr -;
    t a;.--c 'Ja))\ v>
    t,, 4
    ,

    -'s L!rr,i;'!t a\.,sp2_rdt f lW, d\ ,r-* .-r;\* \r^, ,A-i\i!\ r ur'>rr


    t';r or"\-
    iri ,-Krl -fur ,-Sg:ul .-rtj ,L-,=,J\ d:-'yr J'ti ,t c.,]r$J\ ,}
    .roups
    ', .-., it*f \y:^!\r{
    aJr J-F U* SrL.: .::- d\ 41il\ a-r! clr)l;;)r a-.e! C*" \c
    ---=^= ^t\ J"t J":e"

    ,: ;- _l\ b[$ \j;\',*


    pru I'
    ucjerstandinC ,-i^b fP &l*llrll
    ..^ :)*\ .-'L;k gr
    . -\ \ , -. 1-
    *Jt ;l["+l ;-+\ 4t] 6]9.;1;'lt ,]rtt
    :anthropological perspective
    :; '..:.tc hlslofY of\ ?;)u .tH\ ;!-J\ J-ti rUI* .rU\ -b Cr r" rsh:J\ d- jjJj\4
    . -.lti
    '.lingutsllcs
    "ff
    I

    . * a*IJi
    f t

    :m:2ping AV\ LLi 1;l;lI


    o* rs.-+ tr rri,'r',""] #;:,:::r:,,';::'
    {iFt) LL*U .".- ^ft^-\ ot[a! Lo + L. rj]rrrjl\ qi;J\ #\ qW\
    ' .r.--^Y) iF\
    . t, lr1
    .!'+
    -^; as[,j
    f+J ;';)t f u.;jt ,i, l'1t1 i-\: :archaeotog,l'.>"1j,Lf] ,tSlt
    4,
    .;r-$t J)& .f.[1 g;:t ,;t- e*
    s;t.trion K;* U-)t 1L:"iJ\ ,*.9i ,-V9 , y*:, ,iua, :culrural anthropology 1pl;lt !-lrr;irl
    - .:? -e
    'l,}.
    iiL+ .i.,.:^.it o\s[ti + .r!,;]^!
    l\r \
    : I cwJ.J' Lg&c '':\i
    o4

    . \r
    j" ",f\ J) ;rLr>l a$i:-J. *.-
    a^.=t-lJ\ :Cultural Ottter 3\A\ ,;-\\
    .-: --'-) Jt: ,e"t' J)tr ;" "ii* / .*"j "*t| / Li*" 3rt" *{! .;'"-'r -.r.-i\ ;tlt
    ".ir
    :'.: - :tn tt ol og.t 3r :i.-- .+J J*:;_r-,
    , -,. .-:1, :^Jr -J-' * ^:\,.i ;*li e''.-!4v''
    * 34 JL, ! :ethnoarchaeotogt':7r,!.\;;\''
    L 3,,
    .;^ , .{;:.:t;U=)lr\ .i.r-c\ ;'K*li ;*;iA\ ibi,I\

    A+tiil t*?. dt $Tt d! JrJrl 40


    christianlib.com

    - \llr , //
    . Ag
    "*Jt -, ;t
    r-- ,[J\
    L
    :ethnographic rfieldwork ,?\*r.,,)\
    Y'J'r . Y ,i\J\ J*J\ v.u!)ur * ,;
    _-\r-;
    .a;-^ ",!tA * r-;*i €!-*:;Jr ,-l- ,!c *o* ,*.!f:;"!\ ..l (.r:-! ) :-,o
    ^---
    ,g
    Y v'J ero ,H+oq
    ,'-(i-ilf a) -l:\,o -f- :ethnographic intervieu's 4^r!=y')\ ;$U" Ikalahan ;+5) _-:r --
    v: * ,r*r;f s eJr oi.") i:;l
    * rr3E .

    .J*r;i'r ;r;
    ,i Q'tt'tt
    Y J-i4J' .;,{* -;-r:erhnography l..l!-,jt'
    r' v*;r.' L eiUj v'
    ."-Jrro -r-pt"
    .*.',L.u)\ r;..p 'A,l;i,.r$*-) q!j\ ;.iJ\iJ ilJL &,):excavation rj'L\
    vu'Lv
    .i\rp\ ,15 ^-Er ,=-Llr ;Li,J\ 3: .;".'t , b,:\\ J1
    o) ,-,.Ui y iV-# r" \^r -.tt- t!H\ .,r (f .focus groups -"lJt ;t"p-
    t-t:b
    .rF; ,f!yr,*i'i ^* *;(" gI\ ;;t + \1r- Vry \r:sv
    . JJ,)!
    ,u| J* r n'!\ l"=,
    F 7--a,-;
    U
    ra! J) p" 1a3 i"go native" ;.i+t gt J"t J" f"
    .Lb;r;!" \"*!r p.rJr ahll UlF
    q\+ - +:Ji ;lrj-t .*!. ,-(ii -)A\ C::holistic understanding . ["\:
    "*r
    .ALLt" - a/\ f 7t
    ;t;;, :L*)[ lry ,$\ .-,L;lr ,^
    .;-r-\9 ;\e ,L j-, ;)cU" lL-J* ji +U, lifn hisrorlt;\"It pb
    .tu}j\ Lli djlC\ J\-!.\ :tinguistics *i)\ &
    ""ftt ,,r-Jy:,,iJ
    r\:;:*\.
    \ /--t
    , t-! J-]"-.ri J,i +t.;-
    -J LLI -i\c
    Y.'\ f : ,F
    :mapping LVt U-yi
    (1Ft) LL*I\
    ;:*u + t<Ct io\,7 :Mound Builders (;rJ\ / oE[*:*Y) ;fJt
    .Jtr\
    'if
    -\)i{i

    .J[t\ Jl jtL .-,. y\ \*!: e .r.\ +;Elt ,*l ,J*i -,J-

    L4\ L\ t :pfus ic al b i ol o g i c al anttu op ol o g1, ( +. r;\ ri) *+ t Lrj j.il ) \


    ,",iJ\ J:-Yr,i. jJ\,9 ;*"Ji .-1-:Jt
    =,; ,,|c!
    .^i\ X i---1.j\ -;rJ\ L]r: :primatolog)' ur*-)iL;
    .-6;-j ,;\ j\ a1
    -J- ,;
    V!
    p\ :quatitatit,e research methods 4r'J\ J:*\\ .J-i p a:'(\ ;=- **>
    a
    -- b>

    o*:'*b +l ",1Fi'\ J,.tJ'e ,JU\ ,1]i: ,;}'il\e ,L(;;,Ll ai;=)li\


    41 ,pduc.iiltbg.ailt
    z.r J..J
    christianlib.com

    JirJ i;L* JL: jT;


    & :quantitative research methods-(
    .otiJ\ -p:6ti) oUf;V, o[L_V, ,op!J\
    rapid ethnographic assessment procedures
    U)\ ,j d!-J.:),, edi ;,.t
    nlqElb .L ,r, q+ iE\- ,;J ..JU -t,;I\-_s3J\ ;\ur-J:@EAp)
    ,.i
    .l(;rtt oL=)lI\ ,UI * ,si\\ ip! ,]-F\ f : #:,a.!!-.rj')\
    ..:\el*b r!'!t - rF\ {:e-+
    -j d)t irapport 4:Llt Alt 'F q+ ^;)t
    '*.e/ ia[*
    .;rrre fti rFi
    ,\ 3,x-so .F brU i 4:*'yr .-r :survey z*,!\

    lfJ{rj&E
    311,&t?stjte9..{

    ,;jGt ,;.+',:tJ,te*r\4.; c'b ;iv6Ju\ -i.E ga $,


    ,jf st ,* !;Z L;j, j,:
    As. ,;"'rr C +* Si K As _e..-_
    Mt f!53:K'rta;lr':er#)ld J\t yl
    * e\l ;".t a-.Fi es"jJ
    .(rA - ro : t C-^) ".e2\iLj)ll;i 'b; o\;Uit l; bqitU iN
    ?" -e ui ,*, :Kr.*\ ,[c ;i *! L-- -& L,* -: ^, .l\ Jrlr LIr ,i
    #;) L*, "s: L^* -ru, L.*,- oE i) ,f-:.:L-j ,.Jl-.+_*1 JJ_J\
    'fr\: d,*i: ,i!, ,u.U\ t-J P',J- .-n\e rA .;&1'":." ri trr+ ,F /
    Lrk u-S oi al"=:ltr ;p ,;,.."".,*J.\ ;rr-.A*:;i;![ ;;q,
    "t{ 6',"fr
    Lo,lrr,\3r,.:"ri tL".:" \
    ",,(,";i ,(5 ,llr,lt\
    \iri J...._t\ ol.*u

    Jrb, ,-:I ;r*!! ,..nU\ .r" ./S!\1 p" rrlt;itt ;;t uF p-


    ,ri 'ta,: f ,U r- Ji aiG- ! l["),r ,it1\:,rFi + fruj! ,.d,r.t

    -*:,5.;i * "lt o,* ,3.,u" * dr'*ir f;-)t! iu-;li "lKp"-- -)p,


    wJ t LB"Vje#i'l .ii,' .1 i'E ji La.#rr..!,; p(,,,*= :#:\*
    ;-i 'fru, -s: -l- "_;1"".-_Jt rr _r; );(1*:;.e,*G.i,.$\ii_=:

    a4ltiitt tf. glg,#'It ! Jr.$ 41


    +:
    "t
    christianlib.com

    J, .-r-T Jt ..:L* e^ u;r;'lt fE ;l g: .J"K\,


    "r-**!-" ,,i tit
    ^K*
    I
    ;re 4,Kt "fru*, J); .r iJb sJ\ ,) F r* ji 6 *', - ;F .pr-" -,. JP ii'J L-..* _:-:
    F-l"r;lt ,UJ tr! a:":;, ;L- rft: ., .; --
    L.-,-
    E\611
    "€ lV * ;K)t
    .+\+Jt _LJ! ;.*;c- ,"-{\ rapid ethnogr;: -.:: :. . .-

    - \ I l-l r
    j
    --r>!q!.-
    Yf.t5i.,.u :(-,'
    _ -::-1
    :
    '{:* 'a> -' -J

    s'$tr*rl lpglt,cUei .ololal,,_ri


    ! : _-*
    .;*-,ic.f*' ) _---.: :
    ;:i; \3i .r;.i,;i :p,
    J#\ i)JJ+i\ -}) reiiEE \i$ :*;i, U',;
    * ;u;L lK.J) ai" ,*6 *4 ?* r!
    j{g, 4 tr)! 'k t^
    ,z')\i,.;)re
    )_-JJ
    t Y'.' t vlr t\?:$:;\,2i
    : \ Jfiti ...pj!\ *i r\;At
    . J I g- b-rirj
    J

    ,W\ Ji,ii'lr '('(; ui u; .^,"iUri L; ie tW, i\ i*:.-ri'


    '\

    (\.- \1: \A;).;*i."1tr\


    .;;-ro!\ L#$: .f'!\ E- ;:& ,r"u\ td\i pLil! ;r*">t p-" .rfc
    .ti*i ,;1\ .u".J\ 3- *d L-" 4L, ;) .J#)\ -.r * yiV *.\p:
    *, ?" 5*c- *-il\ _.r -r-)K[i\r ,r&Jt \*]\ -:G gUi ,Jt o:.="-f !
    .'r. .lt,

    3) -('r:.i"-, L*"* ;i ?ja" *" J( I


    A.J\.bV -'4
    rre<E* ,j *i uj
    ;Kri .4t bV:,'^J +tr J) ,,!,,:(ethnos) [,, "fi" ;a1t i,Ki ,(;l'
    -q+)' ;i *r(,r*" 5 Jt ;-t1**1. .F ;J ,-', ,.*)L f 4 ?-
    r-.,oiJ.i

    .,o+'\!*ra- ,.,(.,bF!
    no'u -) \ ,*-!.J'y ,ij^d.! ,,n(iJ\ aP F ose i',\ *

    \i
    Jr vJ
    .l,JJ, u *-G i,-,-*
    g
    ,*,-
    L
    .,\ .-1.!+)'
    ' r-v''. ;) (il)u) -*+ ;(rr:.t". ,.
    'lj-.1o.; ''.=^i 'q.
    ,1.+J -[ ,
    ,ra.
    *';1 . i.-Ji * jt::
    F;," -*J\ C L.-- l.*, ur!'a";1
    4-*.1-

    Yv-. *U\ r '(; S


    4r'Gj,i r+ J". ;i +.;'rr[It ,1c, d! ,+*;It i!*^

    43 ,pdso,ii'Irbua:xt
    =.r..q
    christianlib.com

    \,-rrLi 4jU!\ t--L:r)\;) L-4 r."* r-.-^-.,- ;1J ^.*J! q^',- iC aL;
    \5, 5, o! u"L'!\ Ut +b-i[ 0{.*^*i\ :\-is! .r*tJ\ i^,.r\ lU) ..rb
    "f
    .+\i.,

    - -..a.il\
    \-ra L!: 4

    -u)' +'r;I\ ;js . \


    'itr 'r\),qtlJ'l -.. Y
    --a;)\ vi. vJ
    I
    j- _.,!r:r,,01
    \,4 *'-
    .,Y"
    -. \.. lr --- <
    jj.--9 49WJl ;]o .c

    Ae&l

    .ei zj.a-ai .J
    r,.&a-
    g\

    -' 9.3\
    lr(( (( _ l'''"
    o . v.rt,],\j-
    1i:
    VJJ
    -v

    \ ,,-; ?+ ,qi jP
    ' !,, .r]--
    - 9 ztvJ,
    -. *;i L}t5 oc,->
    - , I , .lr-
    i 4t"+\;L -lj
    -t?
    :::::i :i j:j\'* -,-
    .. r 1
    ri _-_, ;)u;)'3'1->

    qgtiit t*f. dsdd'Xt d ! r}r.ltl 44


    christianlib.com

    2
    ?iLAiJttfu

    ddlllrl& Llr
    :"f" !:E'',ts*,-LJ\ U-o r".,

    Llr;lt ,U) ..: b ,& JLa3s a\;!\ ;;s . t

    t,,:, ',*YW',,'w* +'y ;i!\ + lr\ -t\i'r\ cq JJ,r .Y

    .ei\a[ trjrt\ ;![-V


    aiWl ;H,0
    e.r
    fry:-' .a' & €f a-r \-a;L:c! 4r1;!\l,Gr .t

    o-rt(. rlrlt c1;1.ij;r


    ;L.11
    ,iE:Jl r.;:Jl ?rc,&
    YVJ
    l.;.Jr J!t$
    f
    !1.,t,,-il"=
    dffi,t,,,fx4,. )r,i" ul-:.^
    j,!t" * ,r;\
    5p("&6'' dt-ir i$.:-,,J-
    ", ,1

    -5aUr ,f :*:,"^bU!\ ?:.o i"+H'LJ,", ."iE\;!


    {lj^ll t !.".J1

    -a# I;ur
    ;frr+.i1 J,4) <"-r;r*" f AUt .Ut + 4 rL*. +''f +e S
    -'';;!1
    t ;";y;1! uy+ ;;.;
    l. .
    *'g7 ;tr,,,JujJt ;r!\
    un!.iiu ,:>llai*.! ".-U\ !L;:
    4i- 1'.-j .0!
    Y '
    .J,tr4":1,
    _JE *-Jt (o:=it) ,,JJ! .g_.-'!\ ;t,o*t ;e ao'At J.r!,,;
    iJl , <: J\ ;*rJK+;!t
    J\;'. a-r! Ki:t $t l*n\ j-*\6?\ j--r=i- ili ,i r*E' n *
    aln \.J!- *11
    .--;)', j.^a!:s)\, :=<,*-J, 1_;i" .; ,,.i r)L=>4: r't';
    .
    ' ;yft;ta;:t

    45

    imill
    christianlib.com

    p, - aUt .F Ot .rl OK + E--a ,j,L * ri "\rk,L" J+r L ;i (rri -rr,


    .f-,4\ i)L;)/ a-e! aL:,J\ a+r\ *: * ,"L; -c\-i\.i:J\ ,_i,,
    *J .F.Jy:,"'>'t g c;;t
    ur * J**[,*": (f-t'J) 6:;ft' it"d\ fJ<." J)
    .rl,r- ;i ;(, .,-f
    "(, .*!lt i, d\ \* + a;.e ,1;r*V ,1(1, ! .-.t-
    ,r - ! gi L-!,:,*\ J{ +* - "4 ,:\ it} \.(e .:)r..=Ve
    ";u;;Jt
    !t^*it +:c c:r*j .;trJ\ \",J!*J\ \-rs a-.9;i *+,&U!\
    ,* f i *\; 4i,# 4,-\J\ * rc.J\ a-.; .,_f".J\ \* ,j
    U ,;-iU!\ *.u.r
    ,yr d1;!\ Lrjrt'r\ ,V *f 6 te,_f,r,, "j))l.J\
    ,fr,, e;r
    +-J' :;I-r, dtJ\ *aUI\ -q:-j ..Jr!: -r*r.+rJ\ ;* d\ \-r,o b,# 3=_l-
    ;rru\ cl.nl\ ,* ,$, ,\J\r \ir,- i ,W\,.;p)t
    $;i .jErr +\:!\
    4ru!\
    rreJ.\
    I".E ,r+ ,:;L ,eli Jltr.ir;:J! a,-tti i![". ! GEIJ
    ../1.
    -..-*\ F)_fa e.e J'.-*.*X \*."" r)
    t/, .t,, .r. i'
    . //, -
    )* \o .ar-;-"b$\ u:tr ) "5-
    i . ;.*-J.\ ;\r) Jt ,ro-
    8I)L,Jl ,f*
    |'o-t r;$ "rg*y, 1L;1 ,;*JJ\ a,r Fi $ JJ.t)l-i ;! ..:!>i*lJ
    ,fp Q,irH 6 d^fi J-Li "[4
    .1 l:'.
    . .>.-9.* _W ,*. I --E\ -61-1 : 4,-i glt U "!h,rU\ 4il;!\" i J\:\.-J\ lr.r ji# JdlJ \X:
    : L;-gg )'5 .-t:*
    I ."
    i+ Ir.:c, .C\;}\ ,ry .);r! .!JtilL .rlJ,r i+ $ :et,
    4r-;-o
    " * -r,i.i
    "(1
    i, i) J\ AE J:r 1* r-r 4+$i\ +t,U\ qr$l\ +Ey ..-,b 6"* d\ a*Ji ;\,\L*')lJ Ji,j-"
    .rtr1. I .ki!.*\ \1yl Lr, .,;i# .*U ,*rt UV;y;rt' y JL:r! 4!
    -?! 3 -*U\ .'\o- Lo-r:9 "'-t"
    ,-, +Jr
    ;:r e g!! ;; \.(-y J.-U\ el*-Ji *J W.. ri -rr'!t l,i- J_5" ,6
    -* d, n-:.
    ---!
    -;\;, : s, +,,+ iV e j).;}\ .v\ F,:,i;:.[ a;L*lril"-r\ ,;j,.J\ L,"$\ -+\;rU
    t3:-
    . c- r -. \
    l:;.atlr -l Q=)--
    +rC\ ;f-':.r ,,,-, (l;r; V .. .
    ,_* i$ .)tr&J ,;K*Jr :-rc - ;;'uI\
    uF;

    ., ,\ &U ,lumpia ! ,;'*tJ\ _i_d'rJ ,[1i!.;*il:rl Ji


    . .*. i,-aLt :- :-:
    ,.: 'b, -'{[Ju-1\

    : ' I \, t, I
    ; ;K .-(+ l+-{ -*U\ .*4 #l\ Jal **iJ\
    '-' -+ i*n' ;n ;
    -ffi=
    .1a-:*'f.-$f*r
    ,;K,r^ -Jur;**l i;"rx.it d-,!)_J\ _L* JL -lt i jr.+ \r[ prr-
    qgtfrtr rs. crjj'rr d! JrJl 46
    Ef*
    christianlib.com

    r 'i

    i-\.
    /
    ->

    ,* !) ,+r3 -.-i --

    ,xl..jJ\ :i.lj+ *- ,-.o


    -1!r
    .-P',rr.' rj.Lj-.rl i--,
    ;J
    -.]--lt .' ,/
    49U!1 eqti\ ; -
    --,. -\ -- J--
    \-/"
    ;.J;rr !^c,r oJr.., .-r )+ +r[J\ r+]\ uy\ lumpia J\ ,'" !a l[JK r:-ri gf\ --

    q*Jt .r, l*.": ,tr: i;gLtl i-i ;:r=;,Lt i-^:it ,j"-/\ri :;$\ \i[,F,
    dE'!\ *,r.i(rt\
    -t .,
    .lt r). Os_y'l dr.4+l-dl "*r;c
    1*,-.r,r.o !.-,.:o -*J\ :t*!:+!t &.rr
    Jes!{ Ar:+iJl ,j. {'r:Jl ri!;r^Ll c\*!r\ dJ"?
    rySr:g.a,l;Jl eSlJ+-
    dliEJl J,
    roLJt .i 6 '^* ;;f riu .LL-i ;rJr ;!I.J\ bV ;y :*r*,_.. 1!;i ,JlU\ f ,i i-:'.._'
    r) 9i .uloly,rJl
    .J^stt eaqp 6 (')ar;iKs!- J:- .*t L\\ t.l r I I
    ,-!-o !Appatachian ;L-l,!\,i J+\ ,i J\ Je _ol>\ rJ>'
    ,-.d.
    r

    rU.; j--
    JrL6 irilr:65,all
    -r..L:J\ri , j"-rltri ,i-tir\ _ :+J\ b"i ^"), s'\ !-;ti qr^r\:r.-,"* .fJ lt---i : -, . .
    !;-r*{\ c!!t o!tr' Jd L*-lJi .l*; *.+rH, i:--r- "--.J:
    \,,\- rlz: a
    j!1*:;)/1.
    ib',l' ;: ;l! L.JE -t<r- j-#- -ptr * *lrJ' .G *r:l 'l-* * ,--\- :--. .

    LlL,
    - v,
    jl JrJr Jru2-i**J J\
    v. B! vJ,,5,,' -r} .',",.r i.'.Jr 'r,, J\ ,"--)J\ 6_:-* J p-a-;
    -g -.> -- ; .
    ^.---
    L

    A ,{.,n\ } '},i JiJi J,[.* b !:-*i 4.* :\;*.Kr;*! ,a ) s, +rdt


    a\+
    t-v .,b- ... . ...> ;.->' !
    1 v \-\, -.t('
    :il^i}\ ;, Lt ;'r!_.:\ Alij'up I i;;*-tt ;!!!t -=-t'
    --J- _er-. t-.-

    .'3,.i- .lUT.l.: .2-


    _'L: -
    jr+" ;-{\ ;.*lJi .+tr\ ,-.,y-)L s) .;,*lJr a';J
    :"- u'! ![Ji ,** rs,
    .+yJ, JF\: t.-;i .:I*JL .ri'i ;^p Jr(it 1.",, + "J,,1, J*' +
    -tr
    "l//,
    .4.D\j:r .];! '!>:
    .(a;i.t[-1@.r ---

    ibljiJt a94t

    ru
    47

    L
    christianlib.com

    :r*r]\\ i+ -GJ
    * d, -rU!t + .r. rl*i J ;.*I*. .r. +\ .i ;::-(\:
    ^".-- ;J1: --i,J\
    ; , _:r1.,-*),J_.-J,
    J'Ji5.- j--il\ril\ ;*")t oF dlll ,.!t")U ,!;[ -r)Ja ,_]" Hr"! bf[
    .-. -r'*. g;tr :[:cV,
    r . \.,r trr ("
    .rll\ ,,*:,L .:Ja rri& * +:.s. Starbuckr
    * trFt! id U6".gr,(1l ;rtf g
    J2' c. U'o .l'
    r
    'ag
    v--fvJ

    r.ilr \l
    ,l ['t! ei!' -{Le( FrJ+"U\-r'Uj+ ;r,:i-,.r- ihJn\ ;f-)t ;F ,V- F,}s
    ;r---d' *..J':t )teLE
    !"a;;I\ qtru\ ,6U!\"
    : . i- -Jt..\LiJ\.
    '-JvJJ

    '-
    i3
    , r L
    I
    jo,.*l _b> gi-^"
    .!t ,$b- 4!\i!\ J) &rl\ \i" ts ,L r- JIhf, EirJrC a:srlr ;rLIr ;1

    L
    -!,
    r-9 V,* rJ.Al\o
    I I

    JrJ ,a.Lllj,
    ;" #\ i +l[l\ J) je"4:," ,;i :)ri :c)KxI\ i/ 4!\ &
    ,"1*'>'t + q,,

    -,-.1
    \
    - -, -.i ,r, C .c)ltJ\ a;,; c!r! ,"*)lI! .lU\ Jtu aL.b r:L ,t, ri gy"
    -E -a .--l-Q.:J\ 19 ,tri .

    .a -. ".1,
    j 4.*: \,
    3c,
    r
    "5<*9)f
    I
    -f.fu arlr ;i 4,u;l\ Jj _tiii ji -,_.Jr ./ J;1;)\ ,;,I\
    ,-jj.)' ,'J" ,)3a .)-i^:-
    Jt(,r:rr: d..,li a,lt;.!\i!\ ;! r[r)l] brx
    ^)
    :l+U.&1J ...(1 ,$f ++\
    ,y: ,lF ..!t \jl,
    *ge,.4!
    -: :5 c j; aEli ; "J\ Ja +[:J\ "
    -e tg,. ,\ + g, .l*--"
    Ji ' ,>t:'@
    r\' \
    ot t\t>
    r".
    a
    .5qr! J\Ji ,r! .,-,y-+,[cJ\ rJ" DIl,1./ q-Jl, eV Uu,AU!\ J\JL<\-JE

    ' 1 -1.r, \
    ,rd 6, U" ,*,,!t;-r,:,-
    ;iri .ftu rr.. o{:!r ;i
    ,-,l-i,[:jt
    -
    U"(aUlt V *je.:-t"r\ JEi\ *, C,br\*" a:-." ;r1,- rL) ,j ,*,b
    ""6aUlt
    i t_-'*il
    _\ oj.b r; iqja

    , ,..j j\-i[!\ lf
    -.--t-7-vv .''
    \i-re a;;l\
    * Q ,la ;-r-! arE! .."# #\ ;i ,;"-r" a;J:liJii ,-&, ,$f,
    ..a- 's ',\le)\ ; -r-;. ;*ri!\ r..U\ O:*4 ,c,13U!\ e)Jdr ;p,i!
    )c
    ryU- * -:i o:"! ,-rU\ C 6
    : J- J *:.:-Y' jt J-*
    :;4-ro.:r"E ,**E:
    ; ) ,,= ii j\.^\- ,-l J)*i
    \. ..1
    jiLail/e#lf e;s
    .. : j; qiu.) )o7q 2;9 11
    s) ' J'J \

    *9;9\ J[j eQe .-* s\ ,-b" ,;* kulrur \\\\i a-.Ki ;." +il-ii) "culture" ijni+lt LKt
    ' j^ - +'U
    \itn -;6 f6r""t1-4\ b\):" i'iotr, Agrieuhure" J"^ crl$ J-i ,+t
    rD
    .JrL j,,-23 I !
    \:te
    I ' ;

    ,o ")c
    ,2.6)_o?*o;KJa "1aL;-l\" .i '_U\" ,\ "p)\":^ :i ;j ,J) ,t-- #
    . z/ -r

    - -:) o,- j J_+: -,: j


    .;Kj,;;) J- ;1]U\ ;'r.iti a-yi\ ;l
    .;\7 ,-^>i*\ .:iE i-^r aL*i, ,)'; u)_v ijr;\ c*ilt
    -: '* i r JivJJr.. J .r.e *-ri! _-3, .r"U\ ;#\ q)-J-_-:1
    _-_ j;of\ j*d- eL ! * _,:3.b:e:j.ei.=-.!).<:
    ,,_L.3 7 \ec
    .1"*X ;=Kre"_b{;!1;J i^=r*.:}t! ;r,lC\ ,!-l\ j,o ;r(^ir _p'>r
    :--::. : \luhologi. Phllosopn\.
    i,:. \ll Kesstnger Publishing-
    "i
    ._-r:e !*Ul ;#\
    ;* ,1'>r ;.."J\ ;- ob i _*,Jt * b:4

    +pGitt tf. rtfjE f r,rr! Jr,rf r 48

    r
    christianlib.com

    ,, ;1!\ ,r[l\ i;\L ,5rr:(J\ /.J\ * ;:rtJ\ o:o.!yrr'!t i+ -ril


    iru\ -t[i b^6i!",t iU \,V\ F O;$"] ! ;na:K.-J 9'ryr[-) \ i+- J . \

    u*)yr;.\t ,)g ir "J\ & 1>UV J.1) .;r-!, .:.,b\a drl r[:cY-
    i!\ F& jilqt \iE "u!'!\ ;rir;'>'r ,p,)3o (\\ 3u; ,L;t ,;g'>tt
    ,f{. d,t+J ,--"+,Ei L.}r;':rt '9"
    ir "r :*ru\
    4r\\ p)L'!r
    -*,Jll
    *+J\ r-c.
    Li a$-t i< ;sd UK$, .lL|\ rs ".r 'i+ =KU Jt]!
    ;,o 4r \ c,UJ\ ,* ,6u.&,'\
    t*--, f 9S;;l*;\"\*\ J,. +l\
    fOi ;g=!t ,!;e uai\ ril ,j1s;r\: -Jrbi Jp "r fril! '#\
    ,r!e.L.;-r:^ +rb &f * ttu
    €;i it"-+ e" A;Ji5\ r3 ..:,[#'
    .,-b,, J:.5;Er+
    Jf -rrJ i,
    - 'J ' \Jr(r{ *-,',Kqr;.r*;f
    .-:-.Jr
    v aUl' ywp\rr*
    L:
    cll>i:-)\ ; La fr, J ,i,L; ;lg\i:' VVly:-r.'Jt ,\&,!;o ;-r*r-
    rJ e-
    \1,-,t ,.+ e Y JJ
    ,',Ki'c' ,J- ,-f;F ,,ja rL.J\ i,a2 vAs .$C.:; +El\ ;
    .&I\ J)-t"*!r i,r ,\Lb t]; ri .tLg
    !l\ *;: jl,il\ ,r"i\ l,-,t ,F ,F ,Ft .i^ c,!o
    c.,.i"i uJf ,g;rL'!\
    .lriJ\ ir -! -,L & (ri'I\) lrtt Jt L, c :F;bE!tJ(.i +\\
    'F
    c\e:\.-:,K
    ^.-[-J ^f\i"\
    p A] ,* ,_i\ ,rL:" ; ;)L)\ f s, "

    LWt& ;l" +r"C! tlF*tr\ (':\a-r^J\) c\il-r*'*V ri ;r-:J'


    ;;.. g.F i C\ ;-r;J.\ 4truit c,\-r}J.! (;:[J.\ /") \^".: ;LE ;. ;r'C\
    ..-,.ri:-J\ a.r .rS .('')-JJ\ ,U)q fF)t "l ,jlt)\ uF i!, )F: (x'+
    ,i r! qJ[rr !:-,J oC tgy L])\ !r] ;I\ Urrri J\* ''& ,i
    !;:J\
    r;], $i i"! ,ir-r'!\ f -.uJ\ j:A ;Kh '43u!\ ,5ives" ,* \F
    r:p; ps\ritL+ F 4t * o-:ry- re!
    ;-r*{\ ;[) ]' *j:.r]i-, i,4il)\;\ r^=rJ9r-;c'!t olqle ;$*.\ ,:i-c i-ri
    e,YJJ aU\ ,r*-u\ , rti^ :---4 ;:i
    .,) .. .i ;ri ;r: * r.! ;'*#r -ir-.J a'G!
    2 See Edward T-vlor. Primitrve Culture: Researches into the Derelopment of Mltn6lFgl'f{ -molopni.
    Religion. Lanluage. An. and Cusrom.2 vols. (l87zt: repr.. Whitefish. MT: Kessinger Publishing. .*U-
    2007)

    49 ?illE;ltagaLo
    christianlib.com

    --
    ,./rl-

    J" ji )l9 E\3


    ip [U \<+r-, e, i $ u(r fr\ u"U\ rt,I _ta ;] 4 ;r(It ,r^
    1.t,
    >_. _.i -.)-c1 \.
    ,f l:f ' j:Lis jrl );r*I\ ;\e!J, * *B)r J, *-*.i Lr!*rr!r ,,,), yL
    . l: a-".u+
    . --%*l:r _;*i :r'
    -!i;'\: ..er-") {L:t jl ,\.aJ\+ e^a c,!b)\ Jt.;F\ or.o j, i,;.
    j .' J-,! .llt
    --:
    -- '--1.J
    u
    fl U \3; o! 4{iJ\ ;5J\ ,* Jlj4 ;Jk - (";}U!\ ro dJd: !r'!r JJ
    ;- . J,JL,,- J,t ) Uf i"q!\* ellj jig: ..+j!\ +: & A Py &i ,\
    -6&tr q,tr 9-S oi
    .. ., ,1
    \:\+ g{tiu JiU,U-.re-r_,i'r\ ,U", ;,^-*^*l\ar,_K *
    -+,-,:-9r.i:i. .r-:-' LVj)*+ Ji;(a
    j: +\ -U a-*r, L-Jtr ,grrLl\ J"I\JU!\ ,r"J\i,L; !F $ ;#\(ff "r i^sC"U\
    -a
    ju+-[ j;lr rr,r ;ts J-4V \r'! ., a.:L'!t illi i}t\ ;(;r"2..*lJ
    r r .:ulr ^rU\, {r'!t
    ;---) rJc --oji< ,1!.t ;l *srts ,r( ie: -.:.r ,-\-Jt J#, + .-\: ;U; .-,.b -,.1*i\ 1,. ,*:i. .trJ,
    .:-:*" +q 4f\i?\ 6L- Jp ,-dJ.rr..c, ,r!-o;\ & dit ,\ u"rl,tl & crb rJt i;[s sV,F+
    "r
    - 4 J( l.J\:I\ J.P -r-! &t ;" !'tt ,Jt ,_(r! {i":UJ\rEJ\ o, C.:,s 4:L'!r i_t!\ irLj\
    .(J-'l\ a-:Li) ,il
    -{ ;t s g:i 9*\:i *
    I t o.('
    -:-i -r lt** gulr ,!"J\ a,i i]\ ,rbr
    ^i b+ i)Kg;rLlt o[ft
    \^.>.J.r.ilJ
    '
    J\d:r
    , r'JJ'* c-^*i\ -r;:,I\
    .):- *"
    -.r-.tl
    ..\,ge}'t
    '1 \
    ^gti
    \
    ,Ft " ,+U{\ ,-tl\ \.;ri -r,L* s ai !1 , r-! oJ- ;,rr*J\ ,4r tsu*t
    "r
    1 jcJt '* i\i)it) ;ri.r[i A 5t\ ,\ ,;r\-;,-r,i;-i;;, .;rLi-\ lii rr-t, &tr "r k,Li d,i
    , .YiJv'
    i3' E.=-\i .',U i,ll.tr: k-" f il\e e*f rV_# d \e"Li\ $ ,4\ ;l r[:cv j ,ar*;r Og
    q:L'!t ildl\ irU"J\ J."
    ;u(jbUj J.c !*, .-! ..JI\ J!*Jr ,Jtrril .+pb ,Kjr
    "r -ti + ,rt\
    'a4' +: iV-# &rt S ,#\ * ,-rri ;!p oi ;\o/\ ,-€+ ;l_L \j[ 9
    .i4-7l
    ' , - l. lr
    +-'ia-i o;! ^rU\ ;i t-t, -ra ,*!l ../,f\ J*j.*iJ\ u" a;r,- Ji,L C
    trFr! ,,,*\
    ' ;'
    ,f ^^-.r;\ c!-;lJ i-le 4:L'!t iltl
    -1',uJ:
    ..-l)Il;),\J ;-r;L*"
    1-r;;
    1-:r'6,arC -i'-'l -1t;
    A jr),* J(t U" di ;K;)>t-Jr "F4 j! ,r5Jrt ,au-r gIi
    - t:: J3 ,.rU\ o$ J. \"--J"-;Ji,Ll" -1t ij .AUl\ _* JJi J,,: . j--\.:,)')r*
    i *"b j*i:i ;,c-* ,. '!r,),,-r!-:*^ ;
    irc)\:=)\ .j'*xk*) .i,_--J\ j!l"j\ JJ..r;,:r-:-& ;! ;r;-:rt ,$Jg
    - l.\l \', . .1 r, t !. r,

    .r-*-;I: ,tr'a.iS j'rt- ;* i;;,*i\


    j.'\,
    --.--::-. e<!i, Jas. irat*
    ,,,/ o:,s\*: a_$t.tl! ""rl i^=_*\*Jt
    \
    r- .rJ-.: _:* \ _f)- -'l ai ir-: +.'d ;LJ"J\ Jl!' L*r;*-\ ;,r,,Ut .s-: ,r-*ir a* ,f
    :-*.-5iiU ,-;r<-
    a*gGil trz. drlji3?t .J! Jr.$ 50
    christianlib.com

    ) \aE !,r\: -ri!.,I.b g: ,c()t oi-a -r;;-r:4;rl-**l\;-r -6:-r",-b\: ;p EU r<._-s --:- i


    ,d[I, .,Jr! fL , ;..; Oi :.+ i;[I\ cb)l:;)\ J:\i ;ril\ ,f V:-* j# 1..
    ,c -_ ; !-;.:-
    'Fi .r..i. . r. -
    ."Lri:o" a[:J\ ,u.; \:*i ,"t'" oK5*it 1fl OF ,;r=*.-J\
    "*I LJ\+ JJ>u J_* i e->.
    (t-/ :.)--a
    -:.
    r r ,.tti 1r .', ,j,rJ-J\ jJiJ\ Jli ;1! ,ltl\ ,/t _N * .:_: ! _\
    "f fl\ &
    re.;J9g,u)r *\.rc e,ar^,r\ Oi _.:

    Ji U ,a!la.JJ qrL'!\ irp\ ;FU irJ\ i,l,,L.J\;sL^! J-J",," Jrt" ! Uf


    4"?,*
    - I .,
    JLi _. *-. ._,--
    t6rruJ')- . ].-.. .
    !i", rn!,L; v V)-y.:-r\'t ,\& J;b i-q" ;l\
    't.,
    .\4-r;:,,- !i+ ;r-r

    *d ;rr=,J\ ,;-p\ ,F I at ,-L;!!\ ;--iK;1,*r.)\ i\l.^l.\ ,-lJ iFj,.- q-J!:.--<:-)


    -P -
    e;,; i.,UJ g;;i cbE .i se-f!: (&'!\Ji.,iJ\-,.t:r) al:}r .:,ti+-U j;ft i. \ ,)_,-\, :-.-- i _(:
    ,[J! [-ti Jtr;]"^ ^4 \.i c,U#r ;i '*.]yri'ri a::,5i ,etr!
    '\&
    "sA\
    ,,U .,;rU\ .-J\ ,i c[Us)\ & ,-, r& o! .;$"" +\ai 4fU-\ ;L-
    "rd\ "r ;K;I!
    .U-J\ri #\ri orr,t s-trs .JUI\
    le,"r-" "t I "l*:-
    ,[o Jr;r-\ o*[:' _ry-L: ;$*. irts .--Ju rri oK Vr.s;:i ,"Li ;i
    ^\ a/t;,\:rlJ gy f t ,J) it" ;( i, .\aa.J ;4-r ;F* !yr;l\ \.=.

    Ji # fd trlrr;i;'it ,\.\" c.,UUfrl ,* & c:\:!\ r3r .+lil\ UL*!\


    .Cr*it g-]#t My ,5 i i-4t c\c/\ ;r ,-,b)lr;)t
    :\-r,:*)L

    ,rJolt ;* i.d3 J-1" * ^lliilJ ,-",!,r-)-* ;(- I .*H' r,Jr ;!: JjI,
    i3.b cE\, & 4;iL4 gli't*" c.,s\ ,rt!\ {*tribt3 !J, ..-!
    "!"
    ;**" q+.J

    t' o!tr.,(;i ;J: frt!\ +4;J\ \& jlti ;J\ ,;4;it irE-J\ ,r,6
    "p
    .'+* QrrU o; J+
    ,t+;K+l\ J,"l\ ;-r,L*r.cr[,li!\ r[J aUlt j] -r, itJ\ .];l
    ,rf,i\ -l:te.j;^' *'L-vL ott;-r;'^, i{'" ;[r!5ilL]r ;*;!\ ;'"*\ ;1
    ;-U\ :".,o.:!)4 + 4t 4-Cl; q:'J.\ ;ert-Jl ,-=!r:r;'!\ ,l-\c, ra1 >li:-i
    LrA\: if*=y ,y -S j:r' t(:: ,6;-A\ ;r.rUt 7j (r5r'ir
    =+! +S, ,.-; d"Cf i;;i\ ;r,.:aJt .i .;.-r;gt -5ri! ,;---J,K--JI

    51 ibEiJtlfu
    christianlib.com

    kti als; aj.d.! jtrtJ 6) irr.t-t ;K * .rU\ ,-[- *I\


    *.
    ^;;:\c) L!r14!t * .rU\
    "f
    -.;f j\-iu!\ ;K\j! M JY b**. e,.,iwS- ;UJ\
    -J ,ia lJ
    ;c qf-;{1
    ;; ctriJ\
    ---J- } "uJ\) .r-r;K
    J---r
    ;+L :.,U)\r;!t ''\-g
    - .(\\
    - .: Jaii
    . l.-- \-. .- i /
    "i 9 "4,r: -\ -}i a"$i& tr,J,rp\ ,V Ki,i-*d! .J-F\dr[irr ,aj,J\ ,r ,] ,7]\
    > !! a ij't\ ,.d\
    ) z t'/ \/-
    + U.o .6srslr rJ9-" .r[\.( Vu C !l- ;rb )Jr> #) )i," ,G{ c,lr[{\ l;,
    ,,'n, if liillA#dJl .6srs1 rr:i iui+ ;c e.-.J\ & !.!y:i'!t ,\& -i-,: .;$\ 6bt ,:)

    .e: €;^bU!\ i.-iJ\ + orF d,E\a iF ; 'J#t \ a]r'!t ;.}rrji'!\" jrL-!tr\ ,-r +rJ\ ;K,
    - ,. j(\ \$u +-J! fJ\ ,rb d- ,F, ,"ri\i:i\ )sb Ei cjf&.- *+\ e;:U\ !J\ e tr
    cU \1.t ;y.a:." U: i,.. le.ryi ;L;!o) ;K:rJ\ ,r,r ep .J[, ;r
    :; 2-*;-5" ;i 6i, .-!
    t/, ,t \
    I c* .r dl-, cltbr)t ;K.a"a Lr],,i;l\ l\, \AJ:e\ Cr q}t .i LI\
    '>.-uJ -S-4 r4q V))sn
    * ). *-,rf\ *:*i. jtrf *. L;;K,r#yr Jr$\ & Jp ,J\{\ &- &, .:.i,-;:. ._-,,0\ale.r, ;K
    r l! - .l\ :
    4P
    cF\ fe .ErL:lt JrLi\ )Ue)ll a$:I\ c,)bliJ\ Ji- /\ ;tr*
    .j:*ll 4i---U! "r
    :lgi ;K[r,c V*, 6 g-,;K:rr!\ ,-ral iy d\ ;t.U\ Jp ,A-y\
    ---1,- ,1r-1,
    j +rl\ i\\LSl;l
    ;p ".d!\ ,r;/\" ctlF!J.r!Urd,e o*\y.:o:;L+ ;\c[,]r .-ra
    ' a=u

    - ! l. t,l'r
    :-- i^ Uae !4)'2" g[i -r."-, Ji d"t* .!.j / ,r* 4it":" elt[-, iJ\r ;:rs ,\.:rKc\sr,Ct
    .r, !.
    * ::t-c j-.1\ -"!-{'f
    'iJtr\ u4*J\
    ' -<l {,"P C to ,F,
    rb1.1,& ;!t L.r]rj;'r\ ,V Kt,cli.il]:lJ Jir\iJ\ ,i^l\ J!+t )!:
    :_i
    /..,
    + +u!\ i^\-J\ '.
    [ "K$ ,_;Ji a;-rJr -i) iK1], ;-zi\ * c,lo>l:;)\ [ d(:] _J\ ,j-,!,rr :;fr
    -/ .,1',*
    * ir -*Jt;5Su
    , ;). jp.+ t, Cn 6, ,{L, a:J,.r; -r, yucatan J\ ..; +; J\ .(irJ+\ ;rlf :r;Jg ;;r
    J3r .,1-.iJ! E* rr-'>i Jtl\ ,-F;:I"-- L _n(!i j-.]\
    ;. ;'-l\ ., i jq ;F .=J,* G-
    --( 'Y4v\
    *tr *lb ,;t"a.a;J\ f &;,L-*il Fip ,rJ+"-{\ ;...a"a;J.\ lrrd-..J-
    ,[r ;-t;;-.,"- .Lri\ -*", ;r".:^]\;1o ;.;]t !L*: j)...^(5 L;,rKt _r-G
    ".r^
    j\+t 4!U\ f +( ;-..F +! ^J\ j ,r't-rll ,* t -s,L; ,orrrli,,
    .;-w'-,:L;ur; _:-
    f -,t) + :,-e\" ;, ;E:"+j :!c!r ap 2_"r.;

    ,,.1":l:.ot i - ,-Jq
    -Fj .4!Lb\ -l+-J.J ,F ,6 - A',;:lJ ,r:\\ \ra;)
    qgGit t*2. +lglji3'f t .J! Jr,Jf l 52
    christianlib.com

    d..nU\ f i, 1Ls .-
    ,l ;\.,"\a): ,4r* dr))(i-J ,;3.b i\-r-) 4hr-lr^iJ cleE!\ c,.tr\i! t/'
    9E j ,I-+ _ -.}:_
    _
    c,\-iU!\ JF .-ii .,irr .4,i1\ Utrl \il, o;; oi r"+ a^gU:J\ c,b>Ig)\ oF -
    ;rlit,b ?rr:t:-..,.-
    4:_* - - =< -
    .i.:1-l-1,

    Cultural Relativism ryliiJl l#lJJl .3:r$ ,i .--,u3 _i


    + .-ry jr*+ -i i--.
    J-{ t &ii r*, ap[:J\ c\-r;:,J.! cL*r\].\ ;,U p\ a: € i^]U!\ L*iJ\ -;rj
    I lr
    aj\&j;
    |
    \.
    ,/

    .,J\ "r J"6\ 4 J-t ,6 iru\ri .rli:cY ,\ ,y)\ J!.,r(\ \dl"-J ^-J\,
    .(J+r) ,,; u.A +U!\ JEi\ bs ,y r* t* Vy u$" Ji .6, ..1
    .+-{! LI"-J! ,* Q,J*\*r ,Kt ,-A L*,
    ^#rUJ!
    .+.rLo$V orEL-
    +U!\ Jp .dll, lp* s4- ey ly t\
    €\t ,r )\.' 4ul\ f :+" JtrL-!
    .,-i!*JJ i"-J\i q#
    k &',U ts, ,+Ul, L-!y+'l\ g:F f "r;r-! +U!t +;\ # ot

    ;-l ;K:- ;f rs ";.,.i Krl.;,^^-^*l\ .5-il 'eE 1*,, .HE


    ;:.:--n\
    J!t)\ ,-1" ^4Il I aV t", j ,f*\jl\ ,-J'u"" Jlrf ;X\ ;11,+it;
    .;y'ft*l\ \"],- as ) ap[!r +- J\ ;9 ,€,-KI \*"s, e to ,F,
    ..-str

    *;K,FCigi .ir!u-t i.;;;l,l if \i5F;-4J +U!\ o'.'il\ J:


    ';.* \5.;i*;!i 3- .;7.iJ.r ib-)ll 4"+r*:* tr ,t',lru ,\-J\ -;:6 ,J'Ct
    d: [ ,-,"U\ "r]- iJ\ i^*---L\ d\ ;* -r-(;; "p';Jt ir]-X\ JF ',J* F G-
    .;J\J\ ;Jr * 6+\ ;r t' *L

    # ,.7 '6r." )l"* ;\ ,'t U* s.V t*^ C ;i 'ir' ..-J ) fuU!\ ia*J\
    e*t *r* r. 5,a fut (;.qr) +, J'*t Jr:* '!o.L*";3'd y,;*
    ai

    g af-yt--^'; *j,koi'fu.;*'K[ qiz*, Ar' -:t"*\'+ f* i{


    .,r.;.--\
    ',no ,oroJ J"-" A ;K^;Fyl\ ,l\ A,-!,):.Ll+ 3 !'Jt i;*lt

    53 ib:6d,Jl,e*
    christianlib.com

    ;.-" -;\F j C-r+


    "|t ,'-u.ult "i"llt J!'''prol\ ;r ,y,-(t #\ e, 6 C( ;Kci 6,!t
    i:ti
    .: .l-.lr' ill \i,6 ,J,+i ,r-i" :rL*'!\ JU ,.jJLiJ ;rl.l\ ;,1\ g JrL,r Uf i4, ..iid.ll
    ;J.)b 4-9\-a::J\ 4J4!r

    io * *" jU,Ft * .-# Jt! JJ-, f,lji,ts rij ";Liz


    &)lJ\ j;^ gat c! ..-r-;J J"" ;i
    ;yj\r,". igJ\ jjLil\ ,!j,b ;i iJ $J .\Iju.irr, *f, ,o! J.Jt
    f*-(\i-,s jJ ,
    #! .;.=,*Ir ,b ,P ?j €,r -!,..(t .-l jli ;y-ri=-
    j*^".*JJ ;K*t .CJ' ,*, i:Sh l\Ji ,Bi _(3 ;*.a-Jr ;*
    ^--J\r
    -) .rr*r f ;l:,*:j'1rp;io -*\:K;J;,.r^ *L+ :lircY \-r-o ,i ,U*..(r
    *U.-.( ;or;ya^f\, ",!\r rrr;J\ ,U!\ i*)t,.: t' rU*_Sr 1"r
    ;h*\ C q{ul il\ *Lr,n ;1f,-utr,LiJ\ ,r;r.:L}\ fl:" J>l; -ua
    .-L^IJ eU\ .y !( ,-lt ;;.l,-j\ .,* + ;-rcL*Jl oyu- ;I\ .rrEi'!
    _r "*=il\ .jLil\ J*J\ fl\ii J>E a't+r 4 yi C\ 6dl *! ,W JF
    +;-:.It \-r,o
    J:4: ,-r-! ,\c, ,-,o -*lJ\ E- Lr}* ,frUtl;.!lh:J\ L(
    c,,i;
    g' * frt+ 6 +! li -! t'i !t+ Ji ,ir+a,,,"! ;r\o ;[*;r]\ oF
    1c ,,'-;l-t,drur-t!
    aL;J\ ri € ut nr"! rdJJ.l ,J,IJ-{ a+.{r.Jr-}\
    .6:{ 4,"r\..r3\ ,rL; J) f" *+ k .L -r- Jl t)tr- +! ;t!J\ "J:;-
    Q .Ut: ri ,l= 'd ,r\ -,.1 ;i ;-a." ! "l.J! tr\ at &)\J\ d, JI
    ,";U .di\ J^U\ ;,1*J ,;.eU-\ ;!(:-" ;r\ -d\i!v+-+ ;r,{ 5V\
    *:.;L#r -* -u-,.J\ +;.!' J\-! d.;-, t!,iJ\ ,rJ, ;.,!L! ,J..*(r
    r--J\,p -;,t--Il (;rfrlt) dr.J g, r-r!\ ;-il\ u lfU':'t .r^ ;*
    "*or
    so,(r5;\ v!.-!)./f,-ir\ .!r.."rit fJi.i*iJ !j qri'"<- +U\ ,FlJ
    :) o.t(.e .rL,Sr {; + +E j} \- .(')-,U4 .7!J\ ;; ;^.,=-Ii -*+ J,,-
    l\,*t"^o- \L ,f j-:r; q"Lr-JJ .i,r'ur:gV ;+\ C .-*u+. ;lt J\*J
    t# Jj**: l.e ;'*,--*|\ j," ,o*',6?\1. i!:iaie\1 ;';iU".J.l
    ---r\_.-ll oi #
    4 ^..E.-:J' ;\-)L ,.r- J..l*-^e..; * t"F i. .'-.J .*-(,;fEffi
    5ome ( Sfrsllan tra4tllons potnllc ttUltcaf tnfullcflonsYgatnst"drunkennes: and lo.Jdnlertrporan
    research cn addiction in order to support a pcrsrtion against corisuming alcohol ofanl krnd. Others
    believelhat onll' drunkenness is prohibited. uhile consumption is a matter ofChristian freedom. See.
    for example, the Southem Baptist resolution on alcohol (llrlu.sbc .net/resolutions/amResolution.
    asp?lD:1156).incontrast,seethePresbyterian(USA)statement(u,\^'\.pcusa.orgiI01il0i-alcohol.
    hrm).

    n*stiilt tf. dts'xr,r, ! Jr.[l 54


    christianlib.com

    .;:lr -r.l ,c Jfu a+.i ;+\ J "*r.+L.: ;l is Jr


    rr.;**i\ r;*
    orr)l-'!t ;ipiJ\ .;,:rJ.\ ,*! iJ\ri o*>tr':,t i*-J\ ;c UU .;1i ,:!\i!t Lr*iJ\ \-to ,,-|-i ,r-"'
    ! ,F\ oj-oe ,i;-*" 4"*L- *tl \!.t e *V ,\ *.V t E'..l l! ,Fl ,f ;^, a3^fiJt
    ;:
    qU\"-j[t; -ld! \+,-a ji l"L-i -l.-=:--J-j .a.-,* i.\ Ji-'!! ;adr3 _-6 ,'r.^i\-to* 9_':r.-
    vJ- -

    LK=i ,.,e.,-r.o,- ! ri i;Kr..*^*".L-.!yl'l\ ,U"


    eu - i J v-- ,JJ.z n'!\ )i,i-,\q v. J - YJ
    ^=e,.,F L:
    \j\e ,,-,-iJ\ Jv,i ,,*rl\ ;:!)+i; & i,"4\'i#j ;f+\ urrV*
    / ^.rjri
    &," *i AJL!\ e)Ll\ - - ijU)\ d\ ,-i' ;e-rP" -rb ,gn-*^*. !,,( i
    U ,i ;L p t
    # i(r'lt a"=jJr,,i;'r\ d..liJ i.!j;'yt a+>iitri - ,4\
    jjui! diJj 7)t &:.LUJ\ e iJ"\;:" c,bf,- c *V *
    'Kolo!:* "r
    l.!)l-\ +E ,€
    u-{\ & ,rV f \j -r- + */\ *} ;\ r[:cV d +t-ti +l iJ\
    31=. Jt
    1;;> * [(r,dJl +-^J\i ii;,F!\ r* o!,Ft * (1b:ap..-*.:i
    "J +-J\ 6:,JJi L--il\ 3\..11 ;rU""" i- r\,i i.J\
    3LJ gi["" x
    J *i L J. di!\
    Q--, ( , v.,s )j,Iie J-J .-l \-rLr
    ,lr.(r iJ\r,Yi ilj!\ v'!v ."YJ, Jt (r-.
    ^;J\ V. .,r

    s ;-r*It ;!)!t 6rir rftsi ui gr.g>p\ oK* ,r ;-r*:I\ cllrJr


    jl"i ,J i' ol- tr\-il
    ,j-:-J\ cj,6)l!\ Ji !) .UU uE a;4lut ;l+
    !! 4U:t J^ii" 4r\ ,r!.r*;jJ .rG\ ,r+ 4 ail\ Ji J:+ g.+J.j a,,,Ir
    d"^- J1:L,^4\-J!\ b, t\,SA\ r*i\ ,rb r[c\ ;\:-e=.3,.,i\ e,r- 6-{r
    ,.,S $ \ri*
    vJ ,.,i rr .r*K.h4. J!r)! j)E)\ Ji-
    -.,/ e eJ
    ,f,:!t o-i-o i.!_*
    ,
    "r
    4 \ri ,*) , ;;- ftt.'
    ,oy;

    -,i L<,..fu.J.\ lo-J,-i *y;J, ;,**,r,


    _, [i _L* -lti ) i-b[!\ {i.J'
    ;,'o';!i ;i o* .-e; ,J-[\ ij-J\ + i;-,! i^-^*ll ;.i*Ut i]*a
    ^e)i;i't
    ,rJt ;,o +&!\ ;*." jJ\ ,.*-[ ! Lr,=, ""-l! +J! .,{ * -[^;i -er;i -(
    +.)\ + -L*.' "d\ ,-*J G', J+ -c ,;-)'t "d +oi -iii ** --*,#-
    .(;,-L'J')

    55 ibl66Jt,c*
    christianlib.com

    Varieties of Ethnocentrism a.dll gfjil i !.ig*.


    l>i *j;j !.;r*. r41 I

    .i- ,r---\ 4(rn!r ;r*tt g (.+f) ,rl\ AUj Cy. ,i\ r.+ Ata./F ,rt\ +[i'p\-u,:-!t' ..J)\
    +-.'l\ -*-q;r,(;jt o-r,
    -.e
    .l ;1.-.tr ;*rt i-*! ,4\ ;'! \"+ "fr ! ,*i.i;!\ .;1r a\;: i/ B.i yEJ *-d\ (L: *) flt
    j i*I\ d,L.;il\J jr"J\ .JU\ +: rtlg ,.1;LJ\ -. ,L'!t J^ ,+\ * rcrl-i J\ \j) kh=t o:Ld
    ,
    ia" -tr i!!,J\ O)
    ;",,*.i.t

    r-, ^;-6;i au:ij;({ lU\ *, t-;i:i g a,$)\ ,-F -'#\ dr ,,, elr;r -l\ ,rtrr,{n r--'!r o;i
    -.: ;\L i *lt ',. ,)r1
    e t<--l-.b \ i
    'tr Jx,lt ,rb..u!
    a rl3 ;t 611 4erd k!
    i' :., .a*-uvi t5 +E ,!d--)4 ,+\+'it .7\o, ,*i::!tj" -t\ii*'>L;t \:l{ Oi c*-}y:r$ ,.F
    l:-<, +d, LJ, ;* .6 .i:.;ir 4,it!\j ,+UI\
    ^ai. . .Lli!\ r-1. ziU
    .. J J E L J I'

    ;, -{rt rrj" I J""J\ }-{


    r
    .i l.tt
    '.J ree+ril , jP .tuq LJgrJ'
    Xenophobia .-; bllt,--.,ta,
    /v.

    ! 4:,1.*'
    ,.(,: u,'r:el,i +,'.,i LJ" r#\ i, ..5r;i ;bla'ri Jr, ,-r -.+ t;)U" ) ,ij trf-* ..,1*')t\ ,.-\o,
    -.ii' ::aul[.,,*l ^+9 :Jt 6- ri .rF$ ;:LoI\rtjt c[r, * ;L-!r ,-r+ + ..,Elt *6 C
    I: F:;",,'.ts
    -*LlJ -5q.rJ
    ;- rr$i"* jL g;lf;Kt f +El r vb;
    "p €b ,** ;l d.;rLiI\ +r\i:l\ .5ri ,i-ir\ u .;-j\ ,i
    - -r
    f-J' _n .ril\ j$ x: *P 1

    -i'-fil!
    ") ;'att9r.fl*llj
    'i" -:-(r .Jl13 J ', U41 Jg ,* LA\ Kg, *AtyKtrt ; ,;!r ,*;n jr. el.a. !)l- d,Ur* t
    -P*r PLii
    -:J.! . v
    ', ;u;I\ cielt i.,t\a # .-r .-ll, f ,t*J\ i \5.;;-r"t & r4t ;"
    >;Ijr;,i V ,i\,;F, "["
    & ,-o i-..*il ;6kI .., ,:F,hu {rrJt ,rc}t -l\ ,.rtr.jJ\;X ilu\ tJtri ;>Kr5{flr
    "r
    ;!r,; O,b ;f fU\,ki ts* C ,r- -,\;-!& cJ\J-f +t*ir\+f
    .,j&x\ ,\t:s'/r,+F\
    iI-,*-=-,-, P' Jt ,;i\ ;:u) a*r c pV
    49* Jfu ;,.*'r.*= \r*\ JJ /U\ l,r ,*i.J\ f !:(i* jp ,!!\ *:
    &U Sr .r.; a;)t )rp-: rr'fi -".;\ \ia.\-4

    Cultural super! oriry,,l A, i "Y.r:-Y)

    1{t;;-t, ,)L:*Y t' .+ii' -* ;,Jt ;;i


    +lr: ;,tr :[:c>4 ,.r, ,rl'G!\
    ;[lr|dE i],li re -Jt 7": Ji\.ri,l'l_* ,{: ^\ ,i;,',,b-o,Lr,i:; ,;r'i;i-\

    a*stiitt tfZ. dy!'f r,r, ! JrJf t 56


    christianlib.com

    "! trtrlEI ?*r*,,,.'ruriU gl'l_lCl &


    d) ;5+-11* :* ,$ tiu u! to*;.:Jl iUrlJl-*+.e: f-i --.i !-;:*. -;
    i:+Jl } jfi jr( s ;.r*Il Jtl-Jr Jr( ,, ".ar." , LP bI:eL i(,,'!r ;-,*,tr
    leyt! (4;) ,, uJ.:-- t-:.
    .j t*s. .,. ,.*.,.'!1 .J."*Il .,g *,LJ\ -".-, ;.(;i1 ojl ,2
    "fi ..J\ i ,.,^*l\ ;
    *J
    S'I*Ifr *
    ,

    ] o* ;+r If t&;\iiu:Jl ;;;;;S^, ,j


    .iru\,F- .i.LU\ ;*r
    ,!1.*,1f".-rr
    ^,"ng
    u.;' Ur"u,f:^:".i(*!t iF k;_ + ^.-, I' c,!Ur: ;:':Jr
    +li-"\il, ,LiI1 i,+1 jli ,b)-r: *?s ,l^ JS, ."+, .o aEi" L6i;.,*Ir;,1y-1111
    * .*"i, f o;,.*il-tt &Ult -*(,;, .i;tll! ,+-}dr t1=i.*;-6 J AH;54'
    Jd 'ul'+Lrb :t'fv',)l! #"h-{!rj] ;,^.Ir c.,uvrri ,riy, J }-)L ri *Lr , .lri
    trrdll;rle)rJt v"-"**yf" ;*Jt
    * t: ,ly -n"-U a*-* oi .r* ..Uk Ur,
    CUo .* f^,y q#t &Elr ;t- u*, -./ ,s Lr-rl;-,*lrc,t*111r.F .t+L-L+,ri F,*tr
    ,JuItJ*- rt" . *sI\ ,,tSt + ;; .s"{r Jr Jl _S., .Jii:Jr #t :" -S
    "#t^JX.-!u
    ;Jer 6r"^0 $j;.uel\ l\Y f t ,-1 ,ri , rjl &ju )yr, ,d;:.. 6^Uu . )Lll1$ F.\, zjl-(
    -*lJl
    el'fU[,*U- "rg,l.y}tUr.- o*.-"ri-r*i6 J, 'fi .i.,*ri rli-i'
    JI!'u
    .{; ;
    -"-ti' ?rl
    aT;rr+Is ;-Hlt + b'is ;-\ll AB,J ;-r"ch oL).1\ ;F-,.-Jt ,-J' ,*! lft
    ,\ Z-,*, Ji "dib
    dk ;* W*- Ci .t**'il ;., ia--*.
    *: .**tt -U, J-j ,Z ;r=--it } ,u*-u ;i,r-. t**, 15- rts ;j trqrr,-i # ji \.J"
    a,), -r/,+ u---lt :Ul;P .jjrrJ-i Lrtr ,h" -J rE ri q* yabl; .L*tr .,t
    s rsJ ;,ol j) f -Jt JUf,I$: l.ra .,i *.,-. *t! .5f .,._j;11
    1:"*.-;1Ju^;o;r* "$t _aJt "!"LL"i;-6
    +;',,
    ;-KaJtr.r *ok(r;ruyb-:k:
    -"jt)
    #J
    _-d, ,ft-;;i
    p1?rnr
    i*.i, ,}51+\ #-;, ir_+
    .*. t.!)E ^i;
    & .*.-l ;;r+ fE\a "Ut* .r,"o"-ft ;K3.t :." r*\ v.l3,7 _+ \n+, ,ol,:lt, ."lHl,
    -o
    Igiirfrr.1.a y L .(l, .ru, ,r*Y+1,
    v
    !-i
    -
    --,'i J-*"U ,n"r- ;I#'l'
    E)b! -{t ah -#1 .-}' irlaJl *; .*
    nr sTifl"Jli5*;rt .7r.-,"
    1Ui ;*

    L,lu.*t \j!'-i "dli ar Jb\ r€ o) egr- ! ,_*U\ ,)j^" _F" Jj: lL,,
    "LI;o ;*r,i:,"
    \r*,-;i s-t c ,jJr+,L) fF ..rr-:.- .+(rtU\ ,!* f*, ;i
    i. tii\ -fu *if F,: urrl,fi +[!\,!**>/
    JL",-*1[ ,iU\,\4i
    ijK\;Ji\ -*U\;" Lu- ;-{ j-{ tr,o .r,"r" -r!:E *1;!\ 'U-*$ .+';l
    +.o::\\;[Kit j,, ,J,,l.\ .-i.r* ,rtr, .;-i -[p ] -,++.1 _.,1r'r""Y,
    \a.Ji;;y c-\ 5*\ *: ,Nf*! ,L.-! ,'+;;! .U"J\ K-*i ; i)\"**)
    a;+\ itJU\ ,.* +rJt
    ^&;^^\0,
    ,;-dl ;, t*! ol;-yi'r i.tl
    '*Ut

    57 ib:9dlll*
    christianlib.com

    .5i. i =l!\ ,''or-b-


    -:* Yt_ +U!
    .;L-:lr _q ,):.t+t\
    : ,'r1J\\\-'i .i jE)iJ grt ;c -th ,rb &I\ JK
    ,/,
    ;, c-\, .r.))) f V: I,
    ,n' nJ\-i"; ..,Fi't 415
    o -r. +--s\**
    ,,/t
    j-* q-,:
    '/
    * ,\ .+)lri fr ;Lv,
    r .'tr
    - ,g :-d4 -\-:"a-oj\
    i,)t tS a;\ o!-i *: ("iseY
    t'r3UJ\
    3a*2 +V,o;J (^ru)\) ,)1,:-Y ,_pt ;r .-ll:
    ,,I\ Ai\ir
    -\:^ d\ CJ z,V F) s-r'!\
    f .-'J. u*;*
    .. tt)D
    rrlt l\,(
    )* o
    !6 .r 'Jd \5 !,1-" ,t
    , :-a J\ .i ;f,At LE) jdLl\ LK3 .("U.*i i;a.;,
    ;*3 ; -i:K U tlU ;\-lL!r #l; t' o*Jr ;.(
    r ! l rll-
    a -.--. g\,l"r\ J }l -+!r
    .lU\
    lvY "14i
    (ro^ilt
    .(\\-\\:v
    ".".-*lt Jo-" l'
    ''13 ,.J\.
    V. t,J'J

    ) -^rlt ,* ,) 4F .r..1\ & et.J#)\C


    "rrk f'! 4:!t
    -p c,ls\-4)/ oj-a s,;ai,
    '!:,,Fr ar*^*I\ !i::e\ j,-{\ -Lc a -4 (r#\) 4".* 1,u\ ;.t.e:V, J*]\ J\pi
    i *- -! ",-lJt .-* *l:
    i.V

    * .i*',i. l^.,Li*
    \J-J \) J - nV tf ;;J\ ;[,.J\ a**jJ flri\ ,i\ J-i ,ir]\ -tsJe )td\ f ,y
    )b r{} \3\, !;{,t
    _
    ./,
    3 -\. .),J\ U-b .!qr-\!-o
    .lU\ ,14i ,-K; rU#\ e +\*'rr +\[rirJ\
    >2 st osp"jr! ! \i, +U!\ ,)ld-\4r ..,[':rt +f b.rB ;.:Jt.-Uri G- .F,
    -a-" iU\ J! Ot$4
    . t, -r I r t --
    )aJt c'.^>r .;r.;It ,*i:!t :.rg:!i j4 5Ur p"Jl
    - _- )+ '{ -*

    :- ,.:
    -*J\ i:,
    .-E!: ,jd.ail fullt
    . r, i raY \ \>\'
    ::i) ;+\ * | e;.-. +i ;,'U ;yu,r"t ;r .r*^1.\ iJ.)\
    -; -a4\ Jli as'i;!\ .'pti;,-*'! ,.-erh"
    -J-*r+i t',il -L{ .-i ..--
    .. 1'.t\
    U.r'fi ,€6:U,ev J, ) l"-ue "J'i{\ J**,!c" !:"=.;,.;ts;,.af
    r' \E'
    u=* ;: rv'J'& -'i .i ,'+-i 1*;sf;i-r-:i ,,'J.\ c,.r-i
    -
    ';^tu' + d, -^i;',,3r..- F rpo
    -,i---i- :*,J Jli "c ) ,,J\ .r -*d\ yrf Su ji.+e -,:; 4il .r.riri f A j;:'..-iL.! ,),-o;
    n ---?- -:l . j'*'4' ;';a*-
    3-.-i;\ ;\-:.,JJ 7-r''
    -' - frr,T--":r ;;a::im
    -:l - : :* :. j ii-
    ilsGit lrr. dr!}t d ! Jr,$l 58

    'w tr
    christianlib.com

    rctr ,,.!:,!u rol clli ;i +! o:i 4:* 3*A *(, *t * d\ a-*"


    r& .3,}jj ,-i 4 ! s *! .L! :rU\ '[\ ui -6,, c,B \r:4 I riri c\.)\,
    sie..j13,d d, e*)t i* iiri=" J! ! b "(r,ai)!) Je \.cr
    ,;r*;It +;!t a,t f k"L- c; ,L; b_)fur.U o J!!* 4i o-,( k,
    ,rI\ +UlO! .d U.-- .-1. l, ,# -o l& * J:;t O-,( ,C\r=..
    ;-+ q.i4,5 9t* F ,y;'>,i +[lt 6,;, ,(L.fy) ]-elLy;*:, (,*ij;)r)
    .+\ i!\;r ,)-\

    d,i JijK" ;rxi\c!!!\j u"U\ ,g{tiu ol.-[+\LEl,-*rs ,t'[i JUtr


    ;',"*^*t\ ,-t: .;8 *u sV u. i\r ;*U C ilr'lt
    ;tr\ri\ ,i ;t"At a"U1
    J.t ,F u** ^*r!\ oi ari(
    l"cJr ,,i\ ;.Je a;-F
    d \,ju; * -ts u uu

    -ri; 3t!l ,-ll ,:.$ "r, a$t ;:la.:f,ir-:,r, L".t \"! ,"bi.\ Cl ,;
    .( \ \-\ Y:Y

    Jd! O:.:*. j."-\li L-J\i ,.,I! yt:J.\ ,i, d ) -raL:J.\ .i" J, ts,
    ;\,H\ ,\ + )t ... JrK.*," -'{ ;# -rF Jg,*- S .a,-lJr J,r ./-J!
    J- t '-a vJ i\J

    i,*i4 *: --b)U\ .,lLr'! *Ut, )^airr;l.Jr t u\r,j;: .4":Ll,


    *:)\..J"U\erqr*)\ J:" ,..y - roi o-6) $ ts! ,:rrl\ \-ra ,su&a
    a,^lJt ;i .-.r(:r- , ,F, .J\lK;lt JtJ^i" -*:\a\ lut ..Jt osh to:
    .* f ! +U\r"'*J\ )+ i'.4\ ;t+\
    "r 'ip
    fE ;,,,*,-;-r..-i.i :r!)!t * ":;t a-cl\ ;'rsti:l\ j" u^U\ uF ,Jilr,
    "p
    *ii
    g e ,b
    v
    (;I-*lt
    J,- 'J -
    ,"r"-J\ iq;:;)t -r"]\ ;";rlc) r;,lt ;i !U-y
    "i 49a:!r ..iPd
    _-j . i j
    lr, .,i "(i-.*,1 v,Ki"-
    v Kr".. ",ur JJ-v -(
    .t *.*\ :: -;L#r LU: L."4;i -+ -r.;
    ? iJ ,€ ;' ; ----
    . "J

    TS;*^ -..-3: --(.-.i ;.- *.-:i J' J,*.J& *: ...uJ\ -, -Lh!: .r' .1t-"e .*,-- ; -- -:
    -''
    ! .-*'ji j,re ,4J,Fi ;l' .-..\ + 4i ,i,i;i" d,-,tit ..r, Jl: f *
    .-,J\ ,);P ^ro j _*fi .i -,,"i'5J..-!;;*" -J-o- -,r) ..-,[if'-.;*:
    *o.rE-.,-oi
    -,(r
    ":-; a(" + Str.).c J:->;; ai i**.!r i,-iJ --r-, rr Jir, a,L*i
    _,--

    59 itbtiistas4e
    christianlib.com

    t- -;i.e jJ4 ;K!.\ ;JL rf ;S "#1 * U'("b.,,.J*- t yt -JU,. Jl ,j,4ir


    t ji -"'!\
    -1i ) Ji + t; ,-F +! ?V ,-b r! d d-J:q ;I\ .rU\ ,_r
    : tl9)v
    ..t *61.{ Iar r_*!r
    :. . j*)
    *-^ #\j t=!rr,,i'r rp,U
    - =1tr.U*l Qt3t, ;4& dl+ ,L ,, ,c,+\ -*-i + ,r+- ;i J,I! ;U\ \j^ 3,L J,
    ,; i iPs)r Ur*i J' /,\rult ,!3o;i *,y U\*-) $, .6\|.ro\ J- \5e.tj+
    C f-tu- ci
    *l .qi, *J ,.;6' cb>i:;)f ;i (;+
    fi 'sr>'! 5-j t(,
    ,,i ,-rr';"q \+
    /,*JlZiLiiJl.eg4&
    d{j ali S$t;yr,J},,r t5*,.Ut _,k;)...- a,-,tr r:,(. oi +a* -\:,.F
    -;*!\ qt i!\il\ j! €:)t -,f;Y ol .r'!t * ,), a^Jr;.JJ a\ ;-il "y 4E-) u\, -",=b ,ut
    t' -,. --[K3\, ,trtil\, ,ii -aUt Jrb -r-.i [ ,*t aky [i rfSr ;r, .\p\:i trr;- ;*h=-!
    3 --c;g _*\ri
    ./ , t./-\\
    "r
    -Lo\i; .+t!\ i,\+r-)\ri ,;r.-rJ\ J.".J\ ;.,1+:-'r\ t-+ q"(, -A$!
    .tt
    -
    6ltN t
    Jts" t .g Sr i;r Ji ,(4 rr*it +'!t ,:F ,L:!lr,, UtB\ J)at )!:
    _*
    j
    _.a
    d\i!\u1U\ J,:-
    q,ii diJ-\:rr- $ ."frE ,* ** rr+ bl .A!,ri Li .;iuj.,Jjl 4'
    . .!..-i
    .
    .
    , i iz)
    Y\J -": J
    rl - .
    *i ,*..^,,i 'r:ea ur-,r]\ Juri ,-F, ,*tfiFri JiJr" u,-il\ dur'! arl j,6" t
    :j. /toi yr, ,f,6i!i! ,d!-- -+ djF- t O! Br ,k)\ OJ* or[j 1
    -c^ ''=ri J" lS*,
    e '*lc 'o$:,o 'o.9 ''cz
    ;rrJ\" * JLjiLi ,;jLB;rrJ\" *;. i*,J,V\ t1;.-lUr,t+
    ---r;-i-\i
    , -, .i; i;[!t ib)\:;)
    er[:J\ y A.-r]rir'r\
    -W\ b, -G "UG ,i, d" \"-,.- t! ,,:e.p
    ;!tq:-)t oi -r-(4t a," .U ;iE'yG,Krr" -! ,Fo', ,ae.p t*\ ;i
    v fu ..;lei v',r,V'vzi i*
    .' -: "{ r(:!i'r -'
    ":4-F d\ .F, ,\Jr\ Jj i+ --t ,E L* \.i;j" u*-ls ;b ,4;- i^-rjJ\
    . :r icr
    ;r',r*)\ .s,"It'!i "Lray" &;: gLF ttU\ *;5ir1 ,1 ":J'"! jj,i"
    j -:t' :" ej)o ei:
    .afd ,U qrtr,,i*<j$ !.r ,4;r
    ..-- \ L--
    -Sj ,i\rl^i!\
    .jL ju
    ;j*;{
    r-_t-4i\r _** i'C\ _-F ors j! "fL" ;L-) ;_r:- f, ! ;!'uo. 1 ;+\ _[3 ij
    |,ald t
    # ,"*t + -"*."J\ jJ f-:.l \.t+ u-{t ,OJ\ ,-*" ;c +u:J\ J)tr --" i'.-lr a
    )! ,,-,-_J rJ;i .*U\ ,t,i! ,rU 1," * ,_;:-, ,f,K, e *j ;(,!il*\r
    L-so, ,rU-! U: jrJ),i" _:,J olt
    , ,t "\+ f a\ o-* J,rrl i" ti
    ")""i
    .+J 5,li c**J +: .;-t-li it *Jt *1- Jo\n CLy ,A$\ 1i,;,c;j,c"
    "r
    . .:i :r:..9.Y ::. 1'. (*.y:1.1*.-il. :i.:il ..
    qetiilt tf. gl+,-rij'f t d ! JrAl
    christianlib.com

    (tyJt i.9. ;lt [t-:) cry dU] r.. Jt A t* g-r+ +J(*t ll


    -
    sU^ -r z' -
    ira .-:-\ .+ )
    -
    4:r ;t; s;-{\ ;Kt ,,. i;r!t Jls o! .,J"V r\,eSr,6+r,,5:V,*K l-. t r,
    @) )-* )'j; i ; :-s
    6.--d\ t#')\ 1,. #r-:r \.:J\ q,5\, jlic)r ;) .tl^ a^,.*Ir L-.rl-rlf'
    "*r',
    ,,j L,rJ g\t:Vp *r\;'! -rrt S u<r, -5 ai ?^+ LruFle\i:t
    .,1\
    lt g,r5;;'ft L,*x C'

    A*l?3GiJl l*
    ,-;.Gg ,+\, -* r4\ a b.*,\} #\ -.rL'!t +rU!\ ;!
    "r
    ,(rUt! .-r.C\, ,;-+\ - ,)r .-.r-.Ir oj-o ;* K;t --UK3r, ,,frur-i,,
    ., iElr
    Y!/'YJv"4"Ii
    j;.ts ,-V ,*G -t"K3\-,
    o,PNl

    ;-i.z +r[:j U ;/L t


    ri 4!\a t ;'td\, ;r\c .;;1r"[ j" ;!U!\ .rU\ &

    "1.-.Jy:r$ 6"..r-
    al[!r ,i +\ +\a ,-F -{Ult cl.;+\ + j-t
    c;: *
    gi;,
    J--J|i/ ,+e.L\ zE\e .o*[+\ ;l"jji J Jut'lt ilul J, ,lr..j,i ,rC J$!
    .F ;tr\ p-u; ! *!-r.t!\ oU=l\ oi ..-F ;;r;'lt ,\.lo ;,:", .+rt;!r
    "i
    ;L-!: ;) .,.LJt :\-r,:*)\ ,i +.llt ari[!\ cb>L;)t
    c\-,>l+)\
    "r +L
    ,F, ,*rUg o*krY t # +\"=-! .L L.;: Jt ,JG:: L,;\ai ;"u 6-, d\
    ,.*,.r\" J" 4!l\ +LJ\ ;J.aU - P r\-r,:*! oV .{ i6.r)[\ -r=
    e
    eE -,.L -*G s "[6a-."-.*- ;;*l\ ;L)r\ i ..*Ui" :i "oJ:'* i'vl'
    ;q- -. ,I-! ni." +U: JK*i ;r"U d*! r.i ) aS, ,rL*)\ L*'y
    "*
    .*J;i, Jlu;-*;k ;-{, _*U

    .i
    ,_( l";r r\:i\:.#!,L.['G,..;4
    v--
    & -.*G;+\ *,-*U' j];)
    ,)e .g]d\r,+!+! ,ar*'h-J! ,o,r'uo:!V il- i,} f #
    "t,'r-+

    61 lbi3Jt,e*
    christianlib.com

    .. .r
    c*JS .-r\)? t.\ i:-.
    *';l JF- ,i ;,;[!r _.i .-CJ\ iL\J\ d] ct#\ U> U,A\ 2Ei\ iF oF'!r ;"
    j n ;+r\ 5{ I l" \4JE ,-JV 'tt; t* ""r-.Jt -r:" 4+ X ;-9.r--" ,1.! dr-, \-J Ai q*
    ^-\+
    : =,,crJ\ rr.lg;4Je ,L_-nral;U!, i!^^C\ ,jo eo,1 Jl.jJ\ e i;eij{ * d,UU!\
    E+
    lerjhllgbtri/Il +:- {;r;!-;r:,u";iJ\ # "f b:-p\*^;
    ,"U\ ,j-.Fr,r)L;-r
    r^+ * -r;e ;$:J "rh=-)3U!r *.Jr j:-# {U:*"-
    \' --;l\ i$'.,,r- t \aE
    i,ro,
    -+ -' ',!k-Y tr,,\,e+
    -._$t jivl:t*1 u)+

    +3! 4,iLil\ ir!\d--)fl


    _/
    -' -:;'l "L6)[ uWl
    ':S -J;J {'1, J ,a,"J\ -t!\ \i.r -r-i cfrUr, | \5\-l "emtanzarnat v Stinana !

    ,.t ;,o .ir:Ji tr+f


    'rF,j:"1\ ,U C+ o:r1\ irb- di'\!.J-F
    t'., .
    til ;7'^"'t"
    -. -,^ls -t ,.-./
    .
    lV: 4\_*E\-\ rxa:
    ) :-r ':"{\;." L;\ a\*
    \
    .4!\;i ri of i-S,
    - J' S rs$ r{r;; *tfrt
    .:-S n:j/ \!G ,ib;

    r j l)ll\ ; ;[\ o!
    .1b e".srr')'\ +tr! i"U* z;.b4 ,\r,AIi!\ +F ,".+L - J)

    '.(.. ,,ui i3 .^.- ji j+--I, ,a4 ri,-:;,iit ,*i*,rpfJ, JU jrt 3o\.*.\ lfr.aUl'
    -' --d J'
    ,\:'jlL, l'Q.";Kc,,Lr,^:.,i\-i ,,L.Lll ,\,;r, u*_fu ;c -.i(\ ,i iuii
    -r- ,-,.r ,ts 9," ;t;
    Ji u1t .4-iu!\ ,k! i.L
    jL" ts ,a.---j\ J) j,oJ\ rre oj! Ur\. *:
    { -r' ,€ g)Ho2 € o+ i
    '
    - -\
    .(\'
    1' rl\l .(
    i r' v^j-
    : i'e:[,q e-
    +s\i:J\ .-a ji $:n Ji'tlt ;, ;F, .o* s lLiJ\ +od\ ,..-r-'!\ "io
    a-.ri
    . -.,- !, -
    as;:-\ j-ii:J
    ' .Ai'cl\ ;," .srt'l\ +F\ ,* 4y * .)'V iL" ;-f j:+ l* ;i ,6
    -*
    '
    -1 'i
    ;* ,-t 6r.':*c)2L')-t
    ' ' Y/I "'J' e'u .-erii".iv ^,l. '.^' .;T .i * 4 he ;. .J\ A
    .j.- ,-s

    - r"S l' ;l t*']' -"'


    *-,
    i. . L("ir ,'6 -K, +^K* a* ;;i ,:o )' "!U' *6 -,y) r:
    -,ti.y-
    ) 9i ;-ir:,- ,3 ,".d! o!,,,^ \ ;,. i.L3 ;'u:l*" rcl ;fru; \-3Fi j'6 .4!f,1 vci

    AgGil ti,r. dy.r^r'Xt d ! Jr,rf t 62

    et
    christianlib.com

    c!^jl\ .r#i # s\ J.i o-J-," s, ,*# al,* +F ,\! :-p-


    oi
    "r
    .it.-i;LJ l.sil-(, L,:c ,lLijr Lt .-'(4 \3 ,i{_* €: +i*l' .,'(i y I kJl;
    .,.aLlt ;ji-J\ .ijLJJ\ri i;Ut ;\'rJ\ 6.,Je ;4-l'

    UiliilJ +pt+ttgtJt LIt


    fd: ,f L">t" "$ 6ter[:J\ .;rJ c!\,:*V *\.J\ p-i;',.r- [ \lE
    bs-* oi\\ c]rL-V ,V)-yrii'\ ,ll" # .-r .:!L*Y ,.,r
    'eo
    y ,-K .fy ,;-U q" "K ^i a, .g*r * ur':tr ctl\ri o^.*^-Jr .5tr
    .Vltr-n\ \V* ,F;.ila.Jl ;.,i1!\ ;lr[:*Y
    dp
    U:,N 1g7t
    ,A(aifl:tl
    L.*r: ,6 -- J) i--:d !, ,;58 a\,!r ;i ,-* y4 4rE *
    ;--Jli
    ,dIJK;L'!t ,r" jr{\ \s:-r s Ulrr;'lt ,\& ,tF ,iri!\ UtI
    -l/ J^" -L.;; C! -[i^lJ .;Jr 4f r, C ]r" 4i ;).-pLr j \i\: .--.**o
    4 W r-*,1 a',c\ ;! *r;r ;f,li?, ,ru)\ o-ra '!4,:- fi ;(-J,
    1," ,J)."ri: ;$t *;" ,-P ,F
    6 ,U i-l+ i(";t oi [.(l .b* ,.4t f
    .4!1;l\ Jj i.L * ,6Al;* \tG ,ib,

    d*-" )t g;-rl\ ,dl-*J\ -r)E & ai i[:*)t o* * i)iit ,p .+S\ ;)


    ;i C.Jt d*-" ! ,J\!.\ j.p ,rbr ,-:11,il\r* ;i .6 ,,U.\;, ,,:
    "rfll
    +t(t ,-Sl ,1. Ji J"a':'i ;" +i -r,s ,Lr,iJ\ j,:..^i\ "i,o ,-K g;" J-i,
    \5!a;se,ti -.; \:-:.;;\eJl ,lb f:- G- A'6$,i,JlHo2 r^ r[r
    ;F\rGr.-,38 *rA 3y r.r(1- -i -rK! -r{, -Sr "5 ti * i.\Jj J(
    ;*6, ,;\"*! .+( tt.-: F,:i *+ aH\ ;'ulL
    :!,,'!t --^*:-.-
    AU\ .4 ;r"- jli' ;J.^r:^ \r!*.r .u
    e *6 O*- ,tl * "rT*:
    ,Vl ,:, .,!:{ ,' ,: -C_ :
    Jria&- -.,:. :rr--
    63 iillE:st n$e
    christianlib.com

    r.i -i-e.),U f,"-," St


    @U O^ PAI ,ytl ,-;L,p)(UA:tt
    ^,-a-j -F f, .1U", U"
    ,Ft drtrlL\\ .rU\ f, 6r- C\ 4,5\ ,-,b jg;:V J$ 4iUI\ j! ;F\
    ,"1
    - ;rt t\;i ,;!\=J\ ,L:
    f , ,.:st-s.;gJ! c,!L*J)\ '\& o!.\r+ ;r.r ./[-'! JUq)\ ,l& cg-{ al",il\
    -;.1 9\"+) 'AA
    itlFi)\ a,i J', ,J;!\ [-,.' f Lb idJe;J ;\-i[:J\ Ji ilu\ fl{p" Ji
    ,.-L ;' t* I .'rF ,Wt:
    , t-
    ,J ,-(,Jr;t L:,; L-u-r .JH\ +: .'t'l\J, 1,. Jro ;Jr ;,;5Xr ;* ;1:; +U!r
    'p
    ') .+ ,c!t-J\ Abf \2,-\ ,A\ # .b
    .rU=*)\ ;F ,lU\ ,]\ \ ,srjJ\ il.Lr\F\ b, ;F
    -* *23 f\ LIJ\ ii",-J\
    o ,ri r+-,) ^"Slt + ;J(:- i/ +t" U o.y ;K iip asE:iJ ;iut ;*JJ\ J."
    . ,/t r.

    = - -j) .-u-" F k+!* :' .ib, 1r^ Jt .""4 6 ,rLi +\4 4F ,($\-i lj\.?:*\ ob;,a:4\,>,)\ .i"
    ! .ir..a:\ \i) 4 di;
    -*lJl } ) ,;!U:o:rp ,a!'C\ \iGJ .E\i \iJ" ;,-5" .J)lt)\ ,-F iU o-\ ,soa
    -;')' ,X; ! [l U;: .,i j,s- .,i LJ.; .J[j
    V -J- \, -- '--- -".;It *(ro
    J ,J- .* ;J\
    ^F
    <, .,i
    u, ; ,J -t=i t"J .J:( 1*1,i:
    r_-
    ^ -*) 'rrr+" )ti-rt -- .-[Ie ,;rJ\ c,!U; i'\)p\.,.r"4 4 "+U!i i!\tJ\" ,";t-\2b2A
    (v)-. \-.1
    ' 49Ua e
    ..9;i aE U, ii|;a -b b, U ,-t -g.- ;-r-! .tb ;F
    TSGiJ|JE*."11
    F ;! Lrlt.J ;$- e 6 \,-reLi [J ,rt *)r .*J ek)l ,.-J\ j\
    I .r'tit j:- J! .;-i)'\ .:!r[, J)l; "r lUt Jt J* ui ar.^," I t Bt
    ,ts\# dA ji )rr; aas *1 q*X!: .rtp 5i ,ry &s.J+-J\ r")!
    J-I,}J ,,*Li L_: a\ r-rn ,;i!t udJ\ ,..}'i5 1\E J)L 4r;r ,t*, ;F
    "r
    .r^!t
    "i(r,^'!\ ;JU\" j\ ,f;e !.i .;4-rc i{i" ,-,C tri ;Jt *)i o;o .5_etle
    ,.i ..[; ;* .,-Li--i\ \* +
    -# - .*tr i-r"+-,_#\ ;rU,.J\" ri
    O.b"
    h; a\ \5,et!i *.€t-V ;\,iE+ ,ti *i c,ufL+)\ j" {i\ JIL:a .\1

    as'rlt ai (-p,u (4."'dt ;.ti\ rFrl ,rUt\; ,-t' jJ ,B\j' ..,,"j\ r'y' ;r)\:;l
    g ,J'di
    "[- -s
    .J:',i\ j*Jt \*
    C ,-i"';J Jr -Li .€y _*! _F\4 -r-._;

    br(*, ,dU\ € eF --.**Ji ji j+:..,*]'Jt *." ;p ,;-,jl ;rr!-JlA+


    6 See. for example. Paul Hieben. Anthropological lnsrghts.for Missionaries (GrE"Ra:FfisTtiFer
    Books. I 986). 3 I : also Duane Elmer. Cross-Cultural Conflrct: Building Relationsh ips for Effective
    Ministry' (Dou'ners Crove. IL: lnler\/arsin,. 1993). 12-20.

    +rs tiilr tf. dyjj'rr d ! Jr.[t 64


    rut'
    christianlib.com

    a,J\r L.(J\ ,1*-'!\ L,G\ .rf ti-*-.,,\oi qr&"


    tl ,;yJ\ ..U l1!r

    G, ,\ rF ,rb,\r., c![-J\ -C;i*lt illrjt J,a; J" 6ir.-JL]J L,a


    ) ;r\tJr ;rt *) ;) : \a.; -!U\ .rr t, -!U\ "+ ;i ii .;!L;t ,t: ,Ft *;(,r ---
    .4U\ p,r\L\ ,i ,yrr'),\rt-J\ ;[a.r, g;rU.\
    fU\ c* ]H\ a.(."U, YV
    €i
    .>!\tJ\ Ub tr. .rJ! ;p\ ij.!\j" j, )1;rt-J\ 11c.*i ,F ,[t!
    C,. ;-(,JrJ.b ,n;-, --;
    * a*\;;t ,i ,t*, ,i .o*L-- ;r:-. r., gs Ji Cd..,, ) ,re ,;!tJ\ A b-f -
    [.^*t" Oi o.r(. ,o;e{ ,,-e-}\:,\#,J ai>iJ.\ ;r\ti\ Ua y.: \"f pt ai-}t
    Oi ,,(1, ri c,y\tJt LL o-rir t d,'tt ;E! ,*" ,-,i O:, ,r,, SgJ4 .i
    ji eL.i \ ,fr,L,.!,:i *" ! ,F ;lr\tJts .;rU\ ,*1Il i \i!4 rirr
    ;;Ji "Ue'! a:L:rV .i ar[?)/r ,4?.,U\ ;t[r)t ..r^G ! qr) Uln
    .:,r4 \5,:!f ! rru; oltjt ;i o;s ,i ,K ,,.r;\ ,": .[:*$- t\+y-a,"
    (Y)..t-.tt
    49lrl Li

    &tii,lgedl
    rlJ+ )rL$J .! -f t!
    I - !1. r,
    ;r-*^-i.f \. -G ..,J\ at,tl\ n. Richard Niebuhr . s! o.'t^''l .i ->
    "f"
    .;6U!\ ,&U!\ u g-it x\;;at. ;!Ul\ 4r!i it4 \+
    e.^J! 6,.fU
    aElb ,6\;:i\
    JJI: er.) ,.!
    S-1,, ,;,rap(
    .(n)aU:iJ a-J

    "{' C--t!
    -'l vJ;.,*,.^-l\
    -'- \..,.fr\,:
    \. v fr cuA,r}ril
    \a vJ zi[.-L-;.J[i-<.(.
    i-
    ..Jt=-i ]
    Niebuhr J,- .;(U1! ;\rr'>rt r.t' o.!\ * a*rl;!t
    ei6! ^flii/ ;L*;J.'
    \,*;;il r*-;\ i-\!: -roL* &s .4\:1;( ;!+ .!U!b ;*o'.J.r "r" >f
    ,rd! r* .,!r+ -d'G!\ I vr^g)U -+',;rr f \, .ir.+ +:([ q$*
    .r*'!\ ,r,,,;>tr ;,,.*^-it J,* *X\ *+\ !^6., -,it,.l\ ^\ ,A\ .:
    "J\

    .36r ,Ki

    This is not to sa1 thar all those using the glasses metaphor (or ani of the others)EEi6ffi!'i6F-
    weaknesses or are unaware of the dynamics of culture u'e discuss here. B1 using the metaphor.
    however. thel risk others misunderstanding the nature oi culture as thel emplol' the metaphor 6 See. lor exampic. i,- -- j-.
    themselves. Books. lq86r. .: .. :.. .
    ietuhr. Chrrst and Culture ( I 95 1 - repr.. San Francisco: Harper San Francisco- 2001 Ministn rDoune:,
    ii]Ricllia.-d N ).
    ..- : -

    65 TirlisJt A*

    flm
    christianlib.com

    .:. ir*> a t ''. z1\ i.^"*I\ ,f ;F;,f a;r\c"*\ a,i !) ,\j,r^ gKNiebuhr Jp
    "r 1)t &:
    'vJ
    lot
    .!(\)
    r

    f;= .B *F:)r!lt {rU J, rts\ J:" ,;+}: ;n:L-" af\.K.}UrJ!


    ys ,\4rl q.*.-*Ir jF .-ni', "* Q: .f\: p;l* qlr\; jr)l'tr j _;*Jf
    - .io -*i-t ;tr\aj ;;
    ,

    g. :Ji \j\, .,t F\ *


    i**" + jlh Ji ;(a',,1 iL" ,.y- ).*E;[- * J+)r ;f -#\
    )' ;) ai= c\.(,-';;-; .rb, .[,.,.i l-,,r *J\ ;(,.-t* ,K ri Gs ,f J,r;rrb:" i.ry ! ,'ii\c
    ' iJl a*';."r$e Ji )) ,-S";U:3L- r\-,: ji l_J\
    [^!:f-*,\il\ z=*I\
    : C iag -r-.7 -'\okL
    -.nt iL 'j ^Sr'- c,/
    ,,,(s C, fjJ)\ ^r+J!t-l f F\ ,-,o,.'l \1(-o, .;:r,a a^!\ii cLIt"- r^c

    , I ;:(\ Jc, L*jl\ J! [i c^.-,p {Ia" alu!! e*t\ .-f ;Jt=*)\ ,b;F,brQ ji d--J
    , .-(, jJ\ 4iX\ g) g rlp 1 .4-iU!\ ;[, 6,tr ,-tst-tr-r r! d..",i g fdt J@ t*^-l\ eJ
    c/ r, --
    - .-^> c;cB , b ,'rB
    .s9o
    i
    t-;'i \.-.r,ri!\ ,V Kg.+\;!t - \.;-&L;+ 3r i;^(r ,Ui rft\, -;;-
    .-'" ;ts,! "16;" "p:E
    * HE oy;,( Jl. &U!!;u, o\r[: r,t)+ -r-.r;;L!jr F, ,At
    .6rl
    r--: ,:J\ 'c\$t ;'- ,-}"

    i .- .-'-KjJ ,LI\ rc^ t 4i-tati!! ,L)\K aU!! .qJ\ *F(+[:J\ -6;i ;!L:-\ JL,o,
    i i\(4!\i!\ #i) ,-tl"* d#\ & au{\ ;ts b ,i) ^"* e\ LL 3)L ;rr cEfo ;-rs

    : , J;-iU!t;tt=-!.:l rxA\ .,t


    ,-)L ;+ ,le oA\ ib .( ^ \t ,-*t *J +i J"- .L11I\
    !.v!,gv-
    -t .*
    ;r;r": ,Bla\: +o)g cb[!t :r"--l\ Jl;I\
    J: -r-. i .iiUl\ .r{+ +i] "!; 16*a ..S, .+U!\
    <: J\ f \*!\ .v \r;^*
    : .Y'J .(i/\ ,;l"i*J\) ;;J[;us, ,Et:
    / L't
    - /r , .'
    :-+,-\>J?r:*e)e' lte*S?ttiitt
    .;---z\: tl-:*J\ ,;i)
    1.-i "r
    *rJt 4 ,F\ +ril\ ;+\ + ..\6 arU!\ ;r {;il\ LrJU:*\ j)
    ; i i 'rF- .s- 9\
    \-""-- ".p
    ,rF\ lF ,Jr!.r,J*:*,,_l-r.o!8,, +!. [i,o.iy:]'!i,\& -9"',J\ fV\
    '- LF '* -J' *
    ---/vVv
    'rV €,i, .,$!.r rLJt ;,, ,Jj;\ ,-* ,):.r.;>rrC o1'*- ; ,ar'CK
    ,-: "'^ -V ,-t *j'3:'
    .////' ,;stJg ,i"U! .(tL;t) ._S ,-1;i ,-ij UI ,-16 d_,"5..,+. ,g*.L3 1!\.ei rE
    L -; .SLl':,-; "-\
    . .:'3 :t!
    ,\,
    Lr o' . ' .>
    r:s i" +e +i \"-.r-*r.*i'\ '\& d.- !.J\ i("t-l\ d.iij j,,K.r,J=-J!
    ld& t"r-.-\r:;K-t;J ,A\,);!.I\ ,6{ *;+-ra a-KrUr J;* p(,.a',;!r
    .+lE a^l *'-'
    o.(." ,,_+ "L*o)E" ;,l :y!r
    "f ;.gc ri.t -(4 ;'u (LKstr-aoosh lcj

    l* tiitt tf2Jy.-l r'It d ! .Jr.$l 66


    christianlib.com

    L(r $, , ru ! ri .:;s oi \.K! ;5Ki)r or'o, ;4-q ,,! arf,


    .\i\:

    i; .+F UK;\51 ,*;! ,irA\ ils ,".-)\ i\,*,:,.*l\ i\,!) ;!


    ji ,is}\ ir .r!b ,\)s d:ri ;-r*I\ ;!)rjr u,.g, ;rJ\ E! .J-F\ *
    ,AL;irA\ I]: ,("! cs:\-,oftc;ri\ \,." JF ) $) a,I:* cU(,s*-:
    "[
    E ,F ,r\r ,s) + .;FI\ * dl,, JI-Ki oS; \p, 4ii:3 r*7 c\,\,\.
    iA\;A C*;f (,>ru.->l) ;/\ -L,, e -p e'"-h & Oi 6 U
    Lf oi :L,It ; "r l, a",Kt ,r" .!* oi ;r: (-;r(t J." i,J.l\ !1!
    ,* Q: tr E .14 yF, [ gKslG- ,.rU\ "r" 6K." .,J\ irx\ c] ;f
    .jtir J1e .,)1,:-V ;f * o! .Er: O-S oi -c!+\ .*'(;F ,*!
    r+-" -4i." 4J l;*:i ,-,! .1S-)\ ;, J-u. F C-$ 6 *t5,
    "'-S
    rg'!t ;1.rF\ J"p ;:e.,I\ d;rtt ctbtr)! ,-t-r)\s ,)1\r,c\.Kt +E
    e* ;f ,!rJ\ ,_j" osaarr*.(c 1" f+)r u f, .rglr J{x! r/\ rc*
    .-,F\ \p il* ;J\(a!U!\ ) ,jl*.J
    "
    ,1"K3\, ,6Ui! .;^({r. ,;}r ,.,!- & -u*;rgJaUlr,;t-)ot
    ,*;r,J\ d,E)l+ l|ts'\,.i +( rsJU * 3'.,^l g-rl\ ;;!\ ,J * ,;JUl\ ljd^
    :!;)\ .,\ .!ro,, J\-+.r\ .r-.* .rLJ\ * \-(,AU!t * .##\ !+)r ,F ;**;
    -lJi +k,1,6JLi ji j:o-y- dt ,t+'X \2y.o:,- r\tr;a- 6 -r_ L,-rot',
    ji ,JJ+':--+ ! *1 .A\;rti .r:-l.o. .rU\ ,-,! .;4+! a:'-r*:-J\ ,\, r\'
    ",;+ .f +r,Jt 4 .f --, j=o
    u
    +,[r ,\ gr aul\ ;F :I, C? .'-r)tt)\ & ,i € A \51".r ,i LLt,
    .rF,;F .-r -=- ;--.
    j:-r.4,4p ,a';!t J)L rpi't JrrU: L*r.,-r:I-r- \- J,r
    J" ,-*Ui
    fuH';F.^;U, .i- +i!, .e
    "r
    i':t, {;* _u*, J};,. t:; Ey;'
    ',(i ,-,V €;r.-!-.'
    - *
    ,=<; t'{ Sr*, .',*tto c'il\ .+-g !"- ..J L r1: ;;-( ) .;;!L .i*: . ;^ ;
    -,re *tJr a(:r
    ;;It ;:-Jt J-. * +'A'rt1 + # j"".$ ,'d+ :i .;)L+ ,;\l,e .-l; ,\ ,t5t,*
    .iGE * \--t;

    67 lbtfrittgdg
    christianlib.com

    ril4J.r.ll ,L-.;i [ ;+ J\ AG!\ LL* ]L:;i *-rrc L& *+ )1, ,"*^-^J-


    t :.orlt \
    e!u;
    I
    Ji $u oi :+ ! bi lt.j,o$ g,l lou l4 q\r J(r * e_dJi ;')
    -:_--L :-. -J,e9,il)\ ,,eti=*
    , , j"J'J\* *O]
    ;/ jl" ,,aJ)\ ;I\ J! .4!Uj g;i ;:+
    U
    ,+,e,a,s.+rli!\ ,;;
    *: .o)E)\ 4j r'e,j 6 ^rrElt L'"iU lr*-i t3t*r.a:^-. e^i\a'erli J)E

    i .:larit'ism +Ud\ Lljj\ J,./ 6 U," 4t\ *.,j.Vg;I\ t d\ \rr:+ J*:l, a,i Jetr;!-'!r ,.*
    "f
    -4 -!^rl- W
    &ri "K:+
    6. ii d"^- ;; ;J.:a c,\-iE' L\tei ,:u\ ts, .di-i "iJE\ {L*l\,, L}o
    ' '|-
    ?ar:irtn' jtd\
    r.I
    r)uu+ )/ ,Jr4\ ,*lU.glU ,&U!\- d$\ J!./J)\ J)1")\9 -r-,-=lr ;Kl.J,,oir\
    J:
    \,4
    -t:- ' * eu.)g, c)''.a>
    l.
    o
    t\ rz;,' J, rl"*i Ji U& 4:" +! !j 4:.oj\-u.!\ i *r r.?,dl,-
    1 -"->'t !: ,o)E) \s,)-r: ), ,il [I o-( ! ,;.,\;i t .{U
    :culture i$\A\
    e*I\ +!.;- -F
    ,:.Lt
    -t"KrJ ,!)\tut
    it'ism,yi.t\ ir*f
    s
    ,t qt,Jt r.l'" \rf-' f ,a .**
    ftg c:tri * .-r:rr*" '(tr ;;
    d,\-i\.i:r
    ^.: -^t\ UtJ\ e!.JU'
    -,-K ui.4 .A';!\ _L,; L*cr.AU!\ Ju;, _;*Jt Ur* rJ .l\ ,,^ _trL:s
    .- :ethnocentrism -ay)'
    z** ,f ;s_r ,V! f ;j.E *J\ L-tr f C\ J,tJ! q!, 'F
    u:J('J)L)VeY e
    l-lr : :#,,lo.J-tn\t"l jdt.&!r\ Jlt 4!i;!\ JrI4;-{\ JteK,.ct.Jr!,lt
    ;.t :ul arlsm qf-J\!r a:J-l\+
    '

    ,a* ,f \+rF\ a.s[:J\ c'o\, \t tsri ;i*i- J\ .^c\+l _lt \st;la. 6,


    r

    -*--j
    -r..-ll.'
    #jJ t; -V ff
    '-n:onogenesls _i"a
    . l ttr.
    )t cJ>r
    ,p\ ,>* ,fr.;rc--!\ ctil;jJ lrtr 6s & Ii-a _j UU* ;i ._a ;J"J.\
    . .;. trit'ism i;
    ,J*b\ J(oq c!lt)\ e Ji L(i, ,.F!:*t'!r
    4lliir ,r\-b[! q-.rtr\
    ^.g>L!i ",,,r*1\
    a;.*"
    ba3 ri \"b -LUlt au1 (;r"t) uir.,:." U^4 elbj
    ".!l*-
    rttr
    '.:olvgenesis J-r)\ :i
    -
    F,* ":ut W & ol, a.1-rl\ ,;;**!\ fJ.::r! !i L=y-
    l*- .Lt\ -p *
    r '*i L- {.;V ,-i';lt .+tCi Ot .(Y t:\ ta) al\ ljtl\
    evr\v
    el\, ,[i ,,e.:,, +! ..]! ,/rJf 1i
    W
    - :i-\1 :racistn
    ^);-.de iK:- a^*! ;'Jt E -
    ,ri1ii , aUlr ,jr 6),,;*1. J
    "( or-r.\r..oe.u;-r:cr
    ji.;i'
    v r,j +-",' ,
    ' r \-:"r! +'!r ;r 6:-.y;-S *:* {, J.,L& y}J\
    ,.s+
    ..;),\ qrru u\_..*,- ;.=-**J.\

    +*stiilt t1r.+lgj'f t d! rt .tll 68


    christianlib.com

    gL*l}latl $

    fi

    Lrgrl'j\ ,\& :armchair anthropolog;srs ;9-rtJ\ F.!rri'!\ ,i&


    J,5191\

    i:!.t ,+r+ "r l: -^(ir", M: ,f ,rta^ a\'>E ;" oL!\ !^r J."-{\

    [.e 1,- 4[tt ;tr;:,I! oLr!.\ O! ;Ff :cultural relarivism+U!\ ;:L-X\

    ',Ft Wl- .-lt""f J'!i ,K!


    ,L-r;;r,orLi-f -d U *\a ;! :\i:sV :cultural superiority dU!\ ,)1,:-*)/
    .,-E t'!\ ;\.g[!t rsn r(4,o;\,;r-9
    ,&, ;sy 3) r-J\ -.4\ ^4* *V" ;Kt -.;-'>'\:cukure *\A\
    "! "r
    , -dlLt-J
    "l"KirJ
    ,Je$ W i.I\ ef ;l ll;:cY :epistemological relativiszr Ur*l\ L,*iJ\
    *'j\,-s-{\ ;US
    .l-. i .r-. - r r l -t ir, .l-!.
    r - . -.r\lr
    *V (6rL") ,-*$ ,;*)\ +ilii' g\-v;;*\ :erhnocentrlszr iJ)\
    u

    "r\;: 3"-r. ,i?\


    .,yrr'!\ ;L,U!\ ,.t' ,_r tJ- JJd! .#i\ L:
    ,), (.i)L-) I o.v

    *\a JrE ,F A$::'\ *.)b :historical particular,sm i4,U\ 4i\-i\


    "(O!
    .[![-r [rJ ,; J$
    .;-r-!\ at cJ,
    ;r lts ,-lt ,-(;! -D\ +::monogenesis ,.,!-'!\ ;"r-,
    ,U [."t b LbV ,\ *'V t hn ;,! trfJ\:moral relativism o,r>t'yi a;l
    4,:*" +L*

    ,i ,i'!t & a-& rdf ;r ct+t ;.,'";'\ jL ."ru\ :polygenesis "t.'!t :*u
    .-i;t\ ;* -!*. t -(;U
    ,KX\ * ;!i Ur" ;f o*f jV-* * l*tr.4\ ,[ :U;gY :racism * -oi.t
    du
    ,*.t ;',]t A " -ev.r.;,I-1 ;r -;!;efi "tacit
    etl'Lnacerttrisnt L*:U;+)\
    .!"ij _*::
    ;-fu L*-b:yi i-U :unilinear cultural et,olution -tlr g:L'>t *ibjf ,r-lr

    69 ZEGi}t,.jfr
    christianlib.com

    ! .-> 'i -&)o


    ^-- 9'\ r v1q
    .a
    :r;.^ ,\-- & .j!" 4taUt J)au\ ,lllr , a:-b j,ul;!\ ,{ iU *
    :'' <-;e :"'z,*-'"':t-' ilt 'i'il\ J*
    -\,\ :\.!s) ".;)\4+ ! 6;i c\rE:'ri ,1 ;/ ..p'd'l i:,r,:." ai-p ^r^\f
    *"rophobia ,;V1\\ .:bt
    -_o',#l J- r-a'" I \ J,cU

    ^ j;?Y atlt ""Uc :..;odJl l;$ J.*r 4StiiJl


    3)- j .,\)-o^-..*
    ---J!
    *y Lfu a+ qi fiu+i \-":rj ji it b\:-,;j;y\ ql $1 :^i['U"
    ,j)' ; )r:i4Y "&
    - :2eZ',f:^"\4 \j'(.tE ,,++, :f \ri"a * jan\ u.6 \;$f \s .&it'ttv 4\ ,it
    .rz/
    j.: ::,-?;jwa\ ''-'P, t
    (Y -\ :\Y +rr) "etrKt L.F A)est4r\ ;1!) evtrlil.iu:1
    r, -.r-.ll .
    ^- ._+\
    (*
    4el.r!\ d U/ ,afrUt! , ,;Jt\, r*{ ,L!\ a b_i ;+ ,-l<\ ,-,. ,UVt ,n o[!\
    -,$g
    ? :-Atr\,"1$ ,i\"-s $ ^.t : !r-[\ ,1*l\ -. ,Li_e;Jt u j; .:t" o] \ai ;(J\ ;*: .,]6!
    +
    <i J' i\ru! \: ,( qJ .;^i!-r.o j-fu
    ef ,5;-Ct .-i,r L,*ji.{rU!\ J)E ,.* ("(u:") "," i[oj
    . '''
    .Ut :i *riJi -r;r :r4 L]:-e.1:!Ut jL:" f gV
    .\, ,lr ,:
    r- -r^ i"J\ ,;rt ;' f ,rrE
    ".K -(5 Lu:
    ,)i .r- O:, \# E, d"L* oi ir 4) ,J;t\;,s-. L:la ,-a:; ;i
    "iy,
    l(}\, t+\ eV iS..F t*, ) i-llj J!. q.b -:,c,
    ,Flr-+ Ji{ ,4!U!\

    f- ;i ,vn*J,u(. *r( .J"q ,€--: t-V * L [u ;-'= ,;#,,


    i;r-1\ cb\":'Jtt \jLr tLi'6! ;J\ p\-u:*)\
    I Y d.'6

    I a.::JlJ.Jt .JJl Ai*t2 &. *t# 4itibt


    i;lt _w, ";'r"V"\., { jJ( jii++
    ,.-!" :{), 2.At )a3
    t:v gja-u ;) Y";ic =.v;';-rii
    ) At ,;! K: X:jt +'iV K C.:\t & {)'\
    i-1, tt r,i'! 1-;
    rs .'6^-rr ib * r:6 i\' ;:1 *.'oi V Kj;i+
    i'J i'J .;-L 'u; -4 * y;J. ::' .x]' :,;,f, s: taA, ;*,
    6' \A 4K *: d->\ c ;A i* tf*
    -t
    r1'r .13r iJ.t3 ?:! .v
    ;l;"1

    c ';L -,!' n+,o" :;ii JE ,.i j) ;-'*;1i 71:J ;:-


    -+
    .o-;1
    J, 3i'
    4*rLrde.r-rlr ur r .g.sr 70
    christianlib.com

    JLJ\ tkelJ.".:Lj Vq\';\j\ Gi rt" d b dr eW


    ,..r\ )P :b J3e u' ;i--
    v\ igyir ;ii!; te>{rfj .\"-gi:^4 ;y $" i:;\ #r":'5 ;\ii
    (\o-\A:\ei:) ".;)lr+i !
    .-r.o i .Lil\ -L., ox\ o+g v.r aWi ,-:G, ,.a- -ia;
    Q J,,
    ";Jr .";J\A'' r" \* ;!rr}lt ,\.[o olor U-ri\ ;i[+V -t!\ fLe
    6\-J\ ;l
    ,z
    Y
    J**
    / J _a
    c\*J\,Jv , !.Jt tr.',) .[*L*lr
    \s J r)T;y
    J'i ,\-o-,
    jE)Ut 3 ;\:..-9x .--J\j
    I -

    ,r**'* iE,i
    e-ViY\r."L-JriYrJ\ ;-r.1" l\r.}*V, *|\ Jr;t:)t ,i o\oo,-:T 4p 1.,.-
    a,/;
    7 .7, '-
    a;a;: .=:-

    Fr; o! U eJ ;Jt ;$i ;L*b (;"It ;,\.t[!\ :ao[:J\ J)+\4 \;tr,-[a *#.5(,.,,
    t;<;$Lt iu, ,Lril\ rzL.pir\ .i"F\ F i+:.-f-i4 ;;KL+!-, (v
    \' -t .\ Y ;

    4!U!\ jL it ts, .-,,U\ ,iir\ ,j"- ;lt etJi r" iriJ\ ar[a.l\ g *(;

    -tp\ ,bep ."5 .L;:e* 3c-..re L:\-uir) -L.*, .r- #r:.J\ -,br-i)lJ J;<
    ,{: a"rl' * 4r\ a)1,. _*(; -rt: -t ;^Jr -*(,; ,i \,;\Ju! t. ;({ viJ\
    t &'!\ ,\$) .r- q, ;Ut ,f t j\ ,_i-

    71 ?8rtiiJt t*

    '1lL
    christianlib.com

    ^4 . -t-;l\ \j-a a-!: *1

    _.
    .-;J' "-ri aru" .t
    ."*.r-)/ JL"lb
    t'up\ ;-.j.\
    ---
    ::- 'r ;'giJ\ ,-;et .r
    ry;-r)\ i.:.!U.t
    ^.*i

    +Git l,:.drlrtd!Jr.[l 72
    christianlib.com

    3
    ailJ

    L!: -ra
    :rlc !:\-e O-S Oi 4 ,)*A\ \-ra

    ,Z;p;)\ r[L-jJ!,+rU\ c,t-]X\ ;g j)L;V3 AiUiJ\ *.ri ir\;.t


    .4fU=\4 rt"l!
    .Lrljrii'!\ d ,:*^1\iJ\ j,\*JJJ\ + i.Y
    .g4U ,LiU ,4!1;I\ ;tq ;b)lJ\ i,as.y
    ..rd\ *Kt ;,V ,), i.f\ 4^-.re"aitt ;**l ijJL" .t-
    a:. ,,r,:.:a,tt.,: j:i:r:ll ,fi&t
    , i rI ,r,!, i:.
    W,fll ,:;bsidJl

    dr-Qo?ji.:)lltrrJJl ?.4,&
    j: ..'aaa:.:aaa:a:::'::::
    :. ..4:a:a_:.:::: : =
    _.

    =',,1,,-:,)-,W'1,?-&,
    : ;li
    \$.^!\
    ^^Kt ;<,
    ,!t
    - ^u.: ai^Xiq/. .l.Kt ;{,lt =a"
    ;*:, ,J(: r€ ,F !, * :-,s, + it
    {ul
    sqr+ *.';o5,iii ,,
    .-1rF ;€ ,F" I
    ..-, WotfhW\1f1:
    l*la)d'ol l
    ,
    ...;ii' J;,
    '
    Y'ei *",)i,
    " JJ J
    ,,_rE\
    .
    j-r ;r;ug .;u;ri
    '
    ;r";
    . t ci"
    ",,
    Juli o*L*.*,rq--:'i
    - I fl.
    .(c -t :\ [:--*) "K-,i -{ Lbl
    u+{^-,J

    r)15il1 njPA t '\*44jJ1 tb 5 JU ;l- i,-lt .lt ;F (-";.=3) "Li(\" €r"?*"


    ,Lurl r,l r lr
    eq!!,dt,slr J€'.Pl '.o *.-ii" ! b. 9-'r*i\ ro
    *-.J'-,:' i...)o=J\ ',.= '.
    &ir*l ;ar!! i\ 9 I
    -.a
    J'YJ J'J J- Y

    gu7Aill c-:fA)]9
    ./
    adJl .4,;,rr7j;,*F\ ,-,"'*\i ;r.1-;.--fr, ;Gr ;,. r*">\lt ;(.r " .,

    73

    'fllll
    christianlib.com

    Ct +.<tt ..*J! o!-o:e arC\-e;! ,U\ ;F .,-rdl *Kt ,V.r\ F,),


    .."rLir.^:c LII\ .)i ,-;aJ.\ ;r .rS ,dJitr, ./ur u; *+ ..*\ il t _*b"
    ---------l----1
    tl
    .\ai irj{\ ;+\ *
    c!!l u,

    r---1*----l4fj
    I

    J'u+ .o[!t ,; i5, &FiJ fgtu t!,Ur;, ;"tJJr :-r)\ U gU": uF 4ijJ\
    e,:*j1 4rJr$
    ..i!\ f tE*'>'t
    "r
    +rJl F.!yi'!f ,\&

    ,i tr+.:, \rb j{c[JJ\ J"o tlu\ g A;]Ji c\;.iji g;>\I\ d& L


    -__---=-r__
    ll
    r: +-:Il +1i5rl 2i-:.: ",-.r
    di ^t
    -'>'t p.5n o,^ ic.,liii\ ,.is \illr'{:"* A"i'! ei\.t rr+ \,i
    .r."ft g*t

    ;!rJ ij^!L il.i ,L\,6 ct.} fs -.: ,c,W\ JB ;s .J,.o.iJ\ U,o ,_i

    a a-op JU! .d, * -*U, #;* LIJ\ i-r;J 3r ^;5r ^-!, _ ,o*i;+>a
    L,-

    7-ri 1;94J1
    ;r.a* yKi ;tlr I rs drqCr* Ei^ )At f:,LIl **!*Jr
    "t'C!
    -, ;--\ JJ';.- V LP rj \
    -
    .,,XJ)t ;>i')Krr;It *lKt -6s g djd-.=^*[ &-"c,
    i-j.--+t\ iixt /Ju\ ;*L< Hi stori cat L i ngui sti cs e+id_j 9,, I ! lJilJl
    Lh:e: crist on davides ceastre
    'u..\r;\g (r-ra.:i -rri ' -4(, ::-r. &s c\ilJ\ \* r}o ;r a(t o-5, ,f qalrl\ c\*l\
    - "dt
    /v-
    4ilJ\ ;i ;,rrrrrl\ ,U,i\ i+ ,l ,&,f\ '\4^r1 Vj cjrlt g,UJ1 ai
    b*J4
    -
    i,.b,
    ti rl -
    :J\\ [e>] 4*
    'r). :.1
    a'C; K, *, 6r$t ,4\ $-i F+! ;y;! *di ;,t,(r ;u.p ru,!
    -; tJ
    "r e+
    ),
    : reciie of
    I
    :)uuut
    lr
    f e+t ;"-! -.a, ,y,+ i:;J\ ;j .aj;}t ili..lJt -,, ;tLi)\ jL:-*( -L',.oi
    (\)rr
    ":J*;r jUl, _: *,G)Jr -L=) .*^€J\i _-:, ..^U\ J.#t + _;ib *i,
    r"613r
    ;* G,; j-: .t ii
    ,p'*t e* i-io:,- if.*'Ji i.il\ ts |, +rll *:,:\\:, 4U)^!, i(*>t$t iJU!
    \ \.\ I
    *;* .v
    --1
    , i-.1 rihich is Christ the Lor; .;Lr"e;K.r;Jt o;-(*i-J, gAt _,4 .:.re;-(r,;_.r F + *i !,
    ,/,/
    c 2'-"-c 5 - Pl xs i--^ j,q \,L;.J * i'rK\ ={t;r -t'(ir\ j'r!,t'1\ .--*r(ni\t & L\ou
    t---i ^"ri-J" i;ij -r'Cl '* *j*,J aiX\ :Urc.:) ,4;;>[:,,_.ts a-\rC;rFo:-q:
    -:- - m rnschang.e .html (acce55:;
    ,({t+) +1 il -U q4r5
    3-* r:-J +" Fr,{j-^ -i,:.iJ } irt*^
    on.,.t' 'uL*
    i . .,-..'n. ih. ,-,0,. ,n
    ._. C-t r ',,
    i a uord-for-uord rePrt::
    ".:.t-rn.
    ' .::::s r \ ashville. Thomas Nelstrtl

    r*gtiitt q.r.
    +tgJjlt d ! .Jr.[l '1 A
    christianlib.com

    .'
    ogq;qi- q.4r$ll*l&Lllalilc. t .3 *H$ii -.r-,hr-
    ,d\ 4*N4--- - jr
    t1
    o=rr.:ri - :*+rj , c^l*,l e;9 aa-
    YJ-e

    s;;sl a5*;"h €rr), +\t- d! "jjt .t


    I ti -.r- r.
    I Jt*l- ( 4ek!1 ..
    I

    QiiJ-Jl qr.iilalillJl ;+JElJl &y qiLjl q.,.J*It

    I
    I
    :Lr .rl Lr,{j| &dJJlj n{+:JJ +}rl #[e
    )
    I li \,,*o: \-:_* - :- e&

    ?liJl .+U-rr+J! V]. rli 1*l**Jl ;{3r:Jl +l.pJl :d)iJl ill*J{Jl 1,U-Jl 4url
    "_____L_ I Cl ,l=-ii'r _a,. .: 3 :--:
    r-llr
    +liJl+lrr5-yl +rr.lt ir;LJ;{-y +ri,i l.J*I
    I

    ei{"lr ra;uatt i;ttlt


    lll
    iJ--r++il,*l*-lir"t,*,,,.,.::rp,
    r,fl-_]r,r, irt"l i:i;. ,j ..-: ,

    +rJL-,1*!l ;"ai#l,l iartjllill ..-t=*\


    l! ,t' i
    i
    i I t \/'
    i+rr{:Jd}r
    I
    ;.Lr -rr ir]e{Jl cr.aia
    -
    jsr' .- =.r _.- r_

    ;,i;J\ * \1" ,i"'u ,g!tr\ & J^is d,,\ilJ\ a,i JUJ\i*,*[ E[,*l :r F 7s
    For pa m todag gow ys healend acenned. se is" :\-r.iJ\ iJB)\ ;ijJt ;i\J\ o*K'
    i:)\ J,[lj,fd! ./tr):b ,,Jt O) .(')"d.iht.o crist on davides ceastre
    * \r)
    /
    ,*F" oi .^( i.lB>\ aijiL i-r*:" i* i u? aii:; (p-u:; s i *j)9 ):-; *-,
    ^i G- -*-J1 -
    A u.A L jr wycliff -nKd ei d;rro'(\ ;Al ,-*:.;tu* ,.-.6j ee*
    d' !*j*- ,
    '.rll r

    -r:-:'.
    e 6 -trq 5is, ,a,;l\ ;q4 a.-J\r t - J! Y-rr-C r:-y a.- fr\or: Kt ,i, 6;( , ---=- --
    i1
    Fcr a sarveour is born to da1' 1s vs pat is crista lord in becite ot'' ::\:J.\ * ,4t *9 -dj ,-J-r +: --_-
    ;\: cr[Kt ,,* ,-.(\ [ o.t fi \ \ ;\o ,-S dil\
    qi &s.(t)"dauid +sr(.*i-Jr ;; --; --r-.
    For vnts you is borne this day in Ge citie ot'' :;,rJ\ ,*1,-\L *+ $V\ ,E+l t -.1
    u,i-r.*i- ijj\- .l
    /
    __\--
    o-r.o
    ;* +i b + ! Lj'r1 .t'l"rauid a savior which is Christ the Lord
    -.r- ^,--- ,;bro* ;f { :- ;; -(-
    &!* \. .{, r,\or*'.i 4-\,!\ ,,C\Jq[.I eL;+ Ft6 r*;',.--- ..\ b) r* a,r j --
    _.5_
    :F
    .it#)t il\r-J, j u\s
    ;';.il' ;* b-G i,- -._;
    1 Luke 2:1 I as talien from the S:essex Gospeis. u'url.bil-.le-researcher.com/engchan@liiilITarcr@-
    .lanuan 5. 2C|09).
    Z ti,ltdl:i i aii"afipean in The \\,ycliffe Bibte of 1382. See H \\:. Robinson. The Bible in its Ancient .("1,+) +rt L
    --. ->-- -
    :
    3 T$kEE1itl")fJ,:i,Tilfl"Jl{3li'fitrrfi?Ti.la1f,J,1'fr1fill1ill';'V.l?ffii a word-ror-word reprint
    ofthe First Edition of the Authoiized Version presented in roman letters (Nashville:ThomasNelson.
    1993)

    75 ii,lr
    christianlib.com

    trr+ *ila*nLj.1.,
    .-lt-_r)lJ ,,ry
    -rU"', +#l ,J'i; -tJi .f.r f f-- tjil .Kenneth rir.. :! {
    o!8, LL?t r Jrj $ sKs,",.luJJ
    .og-yJi,rUt c,t r;X]lt J--{1 r{,lb .,iK_r J _**tr *Ufl r

    . J1,,,.. ,;; a;rli ,;rf a$,$,1;S.U F y ..


    + qr* 5*u ti.lc tir-i .(SIL
    ;!r;i+ osrlre)
    , '-' "' ', :'., , ',i*1aJ1 crljl t
    ' 'r:'... .:r.:Jl ;rJl d_1, #i + 4" | -,12,*lit ;tu.
    d 3L*Krh-lj" ,'"1* # J. dc -;rtr,; 1 ;b u:r:.r ;=K-jJb t 1\ Y fl" f -L i.r
    q(-*'Yt tlt ;,-:-tt ,*5.S;r $_, \ 10t ft jL"" F Jir .J-Jl ,l*ll -rt.rcK\ttl
    "$r
    ;& ni'l.gy,*[.+U+l ufi g:''il'rt g,, J: 4;L,lt .:.rJl il*.,! J! vl"-rI Jr':rt o-13[
    ; i"-it *:4 +-p T $- \ 111 g arlr ,rgr .,L(t .,r; oh! r-j* ,ll ..-' . t 1ro ,b
    ;" bj,4 ri-l dJr Charles C.Fries Jl j ailell ?* O.-u-irL 4:,-iK, J _*slt
    .J:"1;r: \tY1 ;; rlYt ir(Jtr LIJ\ "zy{
    Llrr -ro i* ; .u-*fi.r
    iJlijJr C *V,:.L ,+*1 i.rJl lj$ $Ur ,J{!,Jr" e! 3f'l]Utt liJt ,}::{aist -,tetr)
    J,L-.*l #1 .Jil\ ,Elt + ,L*": ,il*]t IrL .rK"j J *flt --sJr r\, i e;S
    rlLx-, .,*rill vKil *K*i.; q, .i.,{Itx tJ', tr"t,&'y.-.}
    olilJr +ar_r
    "l.il4j .Ji4t;I-: d dr -^l+ $rU s!# cI Lb:
    5t'u."t" :J-; "r-!.iul ,Ui .f3 iUf c,Uf+t
    $') ilrr EF *H.:J; L1 .oi;flr ar,v. ;fo [\r ,L1t,,,)i'fuj Ji4!"r;4 it U',d: Q,,,,.,^ar
    +Ul aUr O; .l1tY & +,+.,$t ol ;t $1
    "":,U#l /"-',:.:{1$3,6* $.fir,8, ri;

    i{ }Ul! eV J1 +i *:/! ,c}\ *.lJ\ ril Jc, ,5}\ \i}


    C\
    .*[=.'rt ;+\ * i!# isb Ji a*{+ $ ,tU\, a]\"il ( ,e)\ x
    ,') :r'rK:t' 4f ;>t| \i-ic;!s,f!!.otitr g;-.5;r $ L*
    ;I\ e"\-J\ ,j6 rt"r ^"*l"-J!
    :-* -4 Ei.(uat \L'- J)L st#r i-!: .;C\ 4a J,lJi .._\re-!- q;rLJ\ il\ if! o-/:.-
    "r
    ;:C J.+ 4-:It (ea) -|i .{i-i 4",.,J.\ A-i-.J\ j!"*ll! jy,.;_Ir ;ULi J, $-14, \,-a2..4.a2,a
    .:- , -rJ\ ',U <;i r-; v. vJ

    ;\t Jif';' Descriptive Linguistics irla3Jl !ladt JJl

    " =f ;#5\& $i .-K, jtiJ.1l-U\ ,4 ia ,i3.Ur ;L-l Jr!\ ,.LJ\*.


    ::3 tu:*' Jp (qr-j\ J''r.
    ju.tl\ U j;',i
    & ,(
    ,.
    -K:,l 6jt,,r"-J\ f ;;.Ur
    .: I ,.
    L --+ rnaspa JP ;.+<\ u,- )jti ,-.J\
    :-- !.S\
    +
    :
    rri&eDogucit
    +: e I
    '.c -J-.;;, 4..^";tI *'** *i
    -. 'tn -e. ,F c) q:; iaii +:.. ;p
    ti^,ii' +E
    - { s')-----i-:--
    . t _e
    i_,r,i;* _,-E - .
    -i:- -a

    ars cir tf. dr!'r t .J ! rjr,$ I 76


    christianlib.com

    ..f;; -!, d rU/\ .'''r[/b ;Fl\ 'F ;rr ir'*)\ ctill\ -is*,
    ;.J q c\r-\, ;a'
    6Jr ;g-'!r, ai#r =r<lf i 3(a*9: ,i .:L#! a:.,.. ,

    & f! JUr,- i*!i\ ;r uo$t ;* oF ,8" ;\J)! .*lJ\ + -.4\ Utd--.,"


    ;r..".)r ,3;,-; J) L.-.1! ^itJ' + or"$r ;;.-$ L!r) o."$' ;\;--Jr
    .(till\ -F: f ,K.jt ,5r",
    i il- 'a-: .- 4

    ;i-.*rij ,(5...;j\+#r ca-'l\ u b-*. i-r;:i lU\* e - o!


    9.*r
    ,\-or;,i.o,- 6'Yii-gr ;=,,-- _
    ,J\{\ J*- & o,l)\ Jl, c[y a! u,- i:-*. 4J g L\J.\ ;1r,.'!t ;1 '*lU ri;+)'it* ctl\
    "5i .j isri.*'Yr +.;: u i.
    ,
    €i c ;lo ,LK.rlt i;J+lt aJJ\ ;t ! &," + ,:-]\ (tl) J\ c-r oty ;1^;-:+ _;*, i- *a:*
    .;r[! ol\ \-r.o c\iJl\ i.* Jgr,j\ frr,:i !, ,fti r-..i.f ];r,J\ ;-r-,
    JSrl rr- +
    ,e,V. d,\i/\ J];Jb,\",- iJg)\ a,J"tr- j,-ilJ L-J\i dt; J,4 k - I .rt ')
    urU"i! jq:a _rH -3
    ----
    "r . .r ? '.

    '\'t ' *\,r i*J J*,_t"#\ ;r ,ij.:J-- . .


    ci,{r
    (**) \ +rI\ irA\ \j (i) J\ ;F JIC\ J*-,-,b *
    ri"
    :-*lr t r
    -j- r
    {oJ& !-: 1: _r+ +*
    ,y.x -K,I\ lrf
    J*K"[q [-rrc ,*., d
    t 1t (-, a.
    Lb) trlj li!; C;:_; q. .J

    ,ll"r 1- ,g uri cU;* My u_$ oi .-"+ c\dl\ &- oF ,oJ - *


    ,6 U\t a*llt aa pa .p P +J ..,\-i-e ,'\ 6t-\, a*)Kc\-r-, +
    io.!\ -a'/: -i> '
    4r"!(\ ;\-r-rJ\ y 4!\ JU iJ#!\ d, +, .rq,-Jl\ .r u,J\ c,liiJ\ r; l -l-r,4 -
    ?\c?5rc..> .Y i_-_-.
    ky;-$ -,.-sb, a, ti&\Jt;\i.;Jr J\:I\ -+*;oi ,',5rr+ qt;r-!Jr ;I1 .yut : --.i :u. _
    ^Jg)\ + ,-4\ k".^.r f
    \-t- ,6 ! }t ;1""1\ ;a a;.(uat \L! J)E;- jo^€ t--: .)
    * !6! .d' ,,*i -,., ,,1\(s) J\ri ,t,."U\ ,"ri\ u.S "u+ li".Ll (.0) J- .{lI-'+9o.4r* ._:.-iL _

    r"* q"(J.i\: -r- ;;'l$-;-,!l+Ji.,:i;l*:Jt "r +rJi uF ,;-.i ;U


    'f,{t -l-i" J* "J\ 91;-J 6?\\Ei\-: J)-"s ;i
    iJ) +rlbUt ,e
    - ./,
    $t" ,.r f'z-\, tt* 4 J.*=" *,r; magpa ';:'J\ ;u (L*J\ ;li:\
    -{ -
    a"^nN\
    '1, -U' -{ -i:- .

    i;! ll ..'- - /
    "
    roL-" .!=4 gupit Ji *Y;r-t J) -\; ;i -+ rnagpa o., fF
    -l,ll1
    !,irll1 € -I>'
    =-
    t--t-
    -.
    A !-i ,)r7." ,'\ " !-i '* d*; J,,>" <.ri magpagupit ;'6 sru: .**l
    -i ,J J qr"r: ;*-
    -.i,
    ;\-r--J\ ,, ,K, +;#)t ;i -^[a-, ;' e""d, ;) ."[; .-.-- -f .y]
    * e-, f- *-Ju'J' +_ *Io,i + -,p *d (-,5 - ) ri-;r' ;$
    .( rr i
    "..;l "-i L -'i * i --<r-r -r"\J ;: 1., ,-;-*p
    77 iillr
    christianlib.com

    'iY*
    .-- , \
    J4irJ.\'a-gi*
    tr
    .b-! r-i ji 5i ! a*)Kc\-r-,
    ,' I;', JL,J)/ JP .:,.J\.}Jll ,\."r -r*,Jt
    1tl .;:. J\cr-y *r." -i"$J ru c\"r/\ eL C
    -,*, ;rt' A+ Ji ;. .dt.l\ \ia J6/'!\ rE-" f ;or-,^," dt +St so Je,.s! ;[- *
    *-* i iil.r ;ut ["4 Ji r&J J^n!.ru\ &- b-" ).rjt *glfr"J\ Ju"S rta.LrJ\ +
    i-, -G\ j+5" \a'r;.:-,r-
    rct-Jr l+" _*J\ ;F .#/ ^.-J\ $,5, a,g a;,! $-r*:- 5 l*t*"
    ")!
    . j i*)\ i!L*-[t ,GrL b.y- )b.t-6r'!t Sr a \i!.ear> #J y- d"\-J\ I+1.,:*r" C\
    -r,' oV ?.:r. A)t
    ) v l- r
    . .c:r4 J-F\ Ji tlU gf * t' +,:L" ,i .fi,
    .,./
    . -' -it - -*E
    J-i ,r*r,,5'! +-J\, d," U l&ay UUtaitt JF .J\{\ J-p,rbr
    , 5;*-l\ ;J-,rIt t-<
    "JJIf, i,p b* ,:i" Ji ,-,b lrB ,ts i)*" iJP)\ ;riJ! (IJ\ J"i
    * i-i! 4fu\ c,,,u'i J\ ,16 i.^B)\ L}jt ,$.1\ J'F! Le f rH\ .b j!
    ".*)
    Ji"
    e"A\ J"J\
    (-7 6:V s'\ # Ui-, 1. oi :+ ) "to fir,ish oli" {[l\ .* J ,d\ E-
    GU

    ,age rheory?i$LJJif ,'rt; i.[l JI &4 r3 4-1r" * .ruJ\ ;i ;Jt ,"quickly )cra" ,5;\
    "!ce
    {r [t bs ;) &- 'r=, aiIJ\, Ufd\ # "r f:a- Ji+*!\ \ra ai t" +i Jr," *lt OF
    3. u .c)\ -f r-"J\ [ r" d\ oi,tj\ ..-,b J[- q"p ,(L-\+i) 4+ aJ +i ,_*u\
    . ::."-l\ .,/ e 4i! *;
    i'-*ro Jp Jri "eM dJ, l" "I ain't got no time for that" J;^ ,ru" i!
    L . lJr;"ti r!;.1 iir. ,,r*J

    - <-ra ,"P * )iar\ J.:


    ! . . . !l
    J," g (eU j[=-b €\t u''" U 6) Uf
    ;--ro \+(, .;^c"Jt rc$X \i^t
    ' -t 1s\t) nand de Saussure [^, ";\qa.lJg iH +h-Y ;y-l;l," ],) ;(,-*]t ";C+)r eirJr ;ta]
    ('L-
    S:r u c ru ra Iis ml.1.-qjfJ t

    ./
    a,X! ;Jtr € e:.il\ ;\-r-!\ + r,t: es-{\ ,..griJt J);rJ\ & ,"1; F
    :-rc -r;"
    .-* -* ;\ the girl threu,the ball" c.,"y'([ ;E-; ;-ro f2La ;i ;^il-,..X f ,i;#lt
    '*9
    r -.- -*jri. ;K*.!' af : ";i^1\ L!* girl" "#\, ;ijt c;li
    J..iJ\ #\ the ball u.as thrown b1,the
    L uai -*--,! '
    ' ,/ .t'.

    -S;)
    -*- f & -r-, -("r-.(, -*li ;Jr i'L-\, b,r,the
    -uirlthe ball
    u'as throu'n"
    : ii -.3c ;i...*;J\ i*'*\'
    J*i :r!*Jt 'J -,ili+ z:e-" ,;1, ;-rtt
    .:- ---C 'l . ,*, -(:
    ;ullt -tr,t!c-!,',i:j; jKJJ rL,u ,fr Ji ,;!!1 oq -rc!.i pj
    ;* f r'J* i,(*--
    +rstfilr trr. dr!.}t d I Jr$r 78
    christianlib.com

    -t\il\ J' &L; r\S\ Jl , c)ir\ -rJ[i!\ ;\i c\ilJt ;" V\ *;i i-r-lt
    [b .rrLI! ;43I\ ctlJl, ,a^s"J\ o[Ii\ ;1 ."d\ x&\1J! JL-\4 ul"
    c_c>.!\
    tr -t
    .{Lts'9:.
    I

    r>_ ,
    "r rJ!
    J- a;yE Jf I o.d b-?* JJ d_"U L# # ';
    ^.* "r l\
    .TJbJ.4\\
    lrr,
    i*l .__\

    C\ Cb , ;t!* i,l,ij # ,,-ei;*F ,>\-*3^ri i(tlt ;ur fi;


    L v---'t" -. '

    trJo: -E=
    ..-11
    --- -
    W -t\\ar"Jr ;rcr}tr.alrtr! tr\;r\ ,],, ortf r;;,;-:.,r- ,-l-!r
    *,f, 11
    r_>, J:*_ -*- __:
    i:r,,:." cU JJ-Kr" ;-{\ ;J*ri\ ," +-rJ\ tln" t d"r\ ilL*jJt , lt . /
    "} 'r;f * ;>; ,'l ' -\
    *U(r ,fyr;tI JJt Jii\ J.FJJ ;"^;.lt oA:\ r"V ?.r ,a)\tr
    :,-iJ\ ;/\ * ;r*!.\ itelrJ\ g i!l\ ;sL-i ,ri ir JLj'\ -nK-r J u^ril\ ;.u
    \r+ ,t ,EvjeneNile J: W-\: KenethPike d,.! {;-;itt ;J-1.\ [tr "!.at
    ;'. .- -
    <( .ll
    ^
    ,U"d- u-_ :: _
    ;\r;tJt ,i *\, ,;U; ,I" .-r;:; J\. 4iIJ\ 4-!i i--1.\: tf[It j\d\ _,.
    i\:* ";*+) L^- :--
    -r 1- /
    l* :t 445 -.- +-= ;
    Language Theory ailJ LJrtii ?t .,, .
    , Ua; JjJ _: {._
    :- -*
    t. -
    L!tr\ 6\Jr ailt ",r, +rUJ\ ;Ll\ A 6;t e k !t 5s ;)
    ,-ll P y?+ <L- - ---
    ;i-)l! ,* A.k*; irl\ *=U + jr-{," \itrJ.-{\;$-U\;r Jiarl ek}\ .vrj,-p * lr
    -.- --_* ;
    ,iu(,I\ f -\-z ,E r ei.I\ +t JLt c!.*;I\ri ,iJJi +;t ,);r a*l\
    "r
    a>;- SY'; ;--. - it
    Ferdi-;1--* g;: rJE)-t';--,rft J^-u\ ;KalJr L"b rb g:ft 6r: J:," g (3* -e.--_. ,-
    I : (' - l
    .( \ q \f -\ AoV) nand de Saussure W -F{rj
    tl,
    _i .:;<.:

    Structuralism +l,f*tt
    *v.;-o ;
    € ,j_.:.i:-rr
    Ai)l,J\ ,& i-4\r"U!\ ,_rr* ,i -p-r* :\\ ,r^os ot-\ ;n fr- J- the gir! threu rhe - - _
    -*i)- j(.1' i,At:
    (
    -( .+, ;! irt= ra .-.tU\ iiJr -,,^...Ut ,oU\ *,i 61 ,. . lr
    s+ir a.2--.
    -ro!iJ\ ;," ( l:'tl) -Jt ^J60": L ;a,^.[ ;,-:Jt iK"':t -i-.q
    *a ; _\_

    ",*.s ;i :. - .l *: -= : ,/ /

    .ys ji("-ll\) -^,t*K,,(. if(^*\) ;r,"*rr ,; u,& i* tt\ i*r*i'r


    -* -* 3, -\-

    i!hr'. ;,\,tdq ,""-l*i\ t{}9 ,g.rAt l:i.U\ u*<,{ u ,i-r*" j(-


    i.llr l
    (;l\ ,:) .;r$t J- .+," J,'rK-& j+j J\ ,,J\ ..pL.I, e- ri . (a-.-J' -
    e,!r!l ,lio
    Y'J
    -
    .. -1__

    79 ilrr
    christianlib.com

    ,. -::' ;\:r, ,",&U.\ J#' yy JrE ..sl\ (g;:rlt) rti\ f! '.l"oI\ 1U5 ,-(ilr ,\ :,A\ L.r:,
    - \ t, -1.!t
    J u -s.al a->z*ji a-, \.6".! a"-J! c,l$t eL (;.;j) && -a:.,Jt- r"gj\ ;Kr,^,:- U ;)
    dt I
    j.-*.t' ,H, L.;E' ',J;t\
    ",
    .*"iK:*"!}\ru:;- J\5! o"Lrii.\ c,\'K\ ,rb $.,^ JtroJ ,Ji 1-i* u\ -y- !-! s,
    alrLi.\
    -( : t, .ts L ;:-'- iKt iP ^JE)\ nIJ\ .-# .\#.iJ Lf r/ e^K F G," q", ;! ;t C!
    -r- t!' .r.
    -ss\,il*Jt *il "r;!" LK*3^ \-.ri .;r- g.*i\ Ji(\j! -tb ,p,k "jrL*"
    __ _:, qsJi ;rJr 6r" "4
    d, *+J sL*" ,i -& >t **5) "stoot" L(.,* 4r4 ,fr ,J .. (U;L*
    -' --(;*.1\ i ,5*-{
    '$ *;"1 chair, Bench rrt - 4l-( "-! ,,a k &t " F .sr* (;reEr },i
    ,

    .! ";1, i [J\ .rr ;) \*,;4-L;KulU\ Ji -.*:.V &, (^(ril soru3 (_J r\ r.A
    i".*-.J\ q!\ ,6 ;\-u':* d-;trf\U.J\ \-ra c,lrl-l! ,i c\$t; k; c!-'r\ ;\r .:LJ.\ (,-iL;"Jt) of,,\
    i. u.!-,(*'+
    . Yu-'Y r v-'K;:: 'd J:1' ,gt r,J\) 4\ j-:i ;Ke;-{\ d Lrr..e A)i" y{ qtri't \jJ)
    . .)'.--.r ;g"P jfirr.r'
    ! ,.'
    4J) +rEUr 3 (upuar) ;.Kg,";#)i + (ctrair) _r5#u) .(r;'
    ^.l1,
    , ,1 r.
    ;;::.-zj;' ;L! -Franz Boas
    r:s
    -*f ,[:
    .Edward SaPi: d;il\ L!J! [l- * L)U\ J.\lr,! ,..y', ,4 ,.r,, c,\5\ * J* t,
    " ,.-'r
    {g. ,, 4./- 4# *Ki iu. a;*ss 15-! J*!\ a ('*l" *\\) +!r)ll, d.E\iJ\ \b ;) .*ij\ *
    *'u:,.1
    -! -
    Utryi t:(,roV Ef n\ i,o ;J .;ulJ\ ,ts+ { -* ri .L o+J\ 4tJJ 4^*,
    ,r-, i-. s!.,tgJ Ju
    ,i ,+r. rK, ,r J.^.:lJ arl\ 4r+t .rU e:.- .Cb\ \4J ;KftU a*[\ ;i u*;
    - b:i -:r* fV*j .6+r+ ,\+! JJ ;rLl)\
    j Sapir -,yL :;!r! oK -
    +\EJ\ ;f)'i\ * *y du;)
    'usi ;irt
    il ;Jtry ";,.j;J\"
    *^
    :- .rJ .Stt*li('-'i *"#, ;).L-L-i +'i + * J,L:r[ ,H,
    .-: 3 Berjamin whorf j;1 t- ji ,\,"rr *;],e ,r, orriilr ,;rt',
    ,/
    --t yf + ij-u- i-' .L;\i -r- _i;L;}.,-iJ 1\);J [*!:
    _(',o, f ;i.r--r"';tri,"+\ ;,.rti\
    i^-; ,su u<i> 4;f .'
    -i9 :-,^^o\ L. ;yr.".:- ;"i\ 9*'u.[ 4.e'6-]4 ;*t ;,, "+-rUl *-*d +*Xq,
    i;,:; - 3;;;o ;! )!( -Ui:*
    i
    - \
    ..>€
    . .l - 1'
    ,),-t^:.a) '.- if'; ),b rJ.aJr ; ("*- g;-,Jr ,"r*'!\ *-<rn\ ;e;J;;(Lrrc 1=,; aJ
    -* ;'g.**\ $" + ;*r^ir\\ a;t ".jJ\ JIi ,+ Noam chomsq, J*^J
    : ^r.*

    . - -,14)' ;iIL' v'";-a'


    -:-r ^-'r:-' .-

    +*cl.iiJr 9. drJl'rr d ! .lr{l 80


    'F'
    christianlib.com

    J) .;4!\ U! i^*t-J\ i.rJ\ :;yE U li *lJt JI \.1*i ,\-r! ..5;[\ ;-,1'


    otl\ Jt*$ ;tr,(l&J\) -;,t # V yy # g er\ts i-.t-Jt d'

    r, lU v,(- \7lt o-u*.rJ\


    ,.,i \ -.-J. c[t!\ d,LI\ 4iiJ\ d^!] $J .u"U\ ,Fi L.rE,
    "r
    ,J\ -rcglt p-r;:;Kj\ .,.Jt +J\ri ,J+J\l\" al(r p \r-ut:*y
    i-.t-Jr qlr J\ii)\ c* ,rr,LIJ\ * J\r" Ji ! t, ;(4 L cr-r-
    "r ',(9
    +-r*rJ *\:grL \;i-- ;i *(;,ilJ\ ,\& oi ,5*^r-, $:e) ,a*J\ qll\ ;:
    $:e!i-l\ J,.J\ * cry ,t'v ?-Crtt#r c!r'J\ .5-r"
    ir\irr ,L",, U
    Y; 6;4tr(Jr g:L +l;-Jt L*, oi r.(;rr.tit oi ,F-"f
    "p
    Jr:-U\ ir. L-r-c Llrr,r'lt ,* d! ,pru U ;K ilt "rH\ .b o)
    d- ,F, .*jl\ Jlat )! 4tU!\ df cJ\ ,..!! i-=ut ijJ\rKi p\-i;.:*)
    -,} .3lui g"t: LL*x.*\ JU _^*+ -y-r L"-.b eg";r,.. o<*^r, ;K;:-
    )\y.;V Jr':rr;-t*.lt illrlr 6)-rr-n\J* 1Fb ,\+;e-l urllr*\
    ,31* :r!:! .Benjamin whorf r-itee Clr\'ir tJ:. C-*-)-t:-r\;\.] Franz Boas
    tf 6" / ,,}.il\ o\-J\ ,-,--r- ,:U Jrt* . DellHymes
    '** ,!,
    ,Edward Sapir

    .Jr$\ j'dt ;r &tu, a)t * o\:r.:^ o!U!b oJ\ ,.) ,! i4P qil .rKi;,
    The Sapir-Whorf hyp othes;, .l.f$ :*, Urry;&
    .iitr;I\ ;f -b i6:srKb d[ ;C,: ;,itt iU ,r* Js:s *L *]
    cliijl e"-,:e *){ gi eoas u-ri LJU Edward Sapir 1L* :;!:! ;K -ri

    C1"[ .+"L Ci, a!U!! iJJ\ ;* A)J\ ,fV r.y \s e-\ i^r]t q(,*':'t
    Hopi J\ L J uatl\ 4P ,b" j;.-
    -dj ,]L ,61 0..5: g Benjamin whorf
    il, ;) E *i *rr, -t-) s, ,;-r*.!\ ;!) J\ ?f ?* * ;:(-, ;-{r
    4 .,ro ,i)C f1,", ,r.i! por, ,^, -u") -i-iJ ;r,i-\o i.*" -U -<;J +;Jt\
    Lr;:" ;',J* Ji J\ g--." ;) t!("ij:*i'
    -,-.}-re ''o,ii ,:e ,::*- !;Kuopi
    Jf U a\ -u13e j:\, .-[a-i\t ,-\.L\t Ualj.\ ;r &tt 4._l;r[-:.'.: ;e+
    (3ri i; -t-t; -p*l') -:!t 1j' -r\-r-, .,:, i;E)\ LI'y ;3.i-r*:i'
    -c
    81 ?iur
    christianlib.com

    -.\..1r
    Jf U1r 4Ju uGr .(J1\ d^,r\ -;-!r err.lr f!\) rj*" * urr*l\ ..rK
    I r, i
    c)i'a l-t r 4*9\'ol)t
    -j>='
    .';"-,- +\6?\ irEL* * a{:+ *;\ jf ,;+-r+ q\+ \d ;.3r\ j^ ;-*t i:, ij$)\ +JJL ;,r;r*t\
    * --(;\ )r+ ;-+ 4!U!\
    f o1 Jr* ;i ,l ;(" :gerca =,f.,",J"a*t! g.tlq 4L+ W JIp'!\
    gt#iiJl J\;J\ L!1" ,-r-:"4",- ) ,o(J )V!,;-: u:U ;-r-- i\-r," J6UJ\ [U ,4+ ,],f\
    "

    '
    i*ctd"Il
    .,',("rtT;9- \ro,,)
    : : jq,*lJ\ $o g ,;;.;lg ,J!r)b ,6*U ,LJl\;* o\r)lJ\rc
    i!iu\ \iJ ac:E tF c^,r-,
    -p f ;"'Y1 "u-AtJ1b

    '-=) * ;i-r)\ -,Kyl /r,.lt


    ,Uri ,F * A* +l cbb (o(y) *^-i ;-{t &!!c,L*r:lr *p t

    ,*) j-lJ\ -t\ii /=rt; * +ult ;lJ\ a-!: ,(;F'!\ & ri) +!\ JLl\ & .:r,; \rr] f! a]
    i---_-+) r L.tL ;*-r*L\ -]c t\ -::: *\- );,s -e j-.*s$\ $:e) .J\J\ _*U\ L. ,r., J, ;rJ, tl'j
    -( _,;_s'!\ *5y>u +; Ji d.,.r;K;, cLit.Il,,,-Jiii\ -,U:.- -J\ ,:i !o., *F ot#f lrE \.-uc
    :

    _. eoi
    I \t
    Jro ) ,))'q ;:;
    I I
    ./Ut r!'!t \, a, C, +5t sr)r' *.-
    - L.-,t1\ e"d \+(lr ii.,- (a,t:l\) 4jF\ L*il\ l.,# i!r)! o"lJ\ + 4i!\ dU\ ,t" et+i
    I ;,1
    , !.2 -(.i- 1.J\ ;(; aL\ $ ,JUi\ &" & ,;f\ .,U;*1 ,9I*- \+ J-,=JU a-b{
    \-r,o
    1\ir.i
    al\ & a\

    _r- --v- v ,'*r,.ti., c[J\ uJi r,i \ri )j ,JU'!\ .-l+i ;,.;r-(-Ua
    lrir i\iiJ\ u.,r Ji ].
    --- -'=e$-)4 ;f"l\ J, b\ 6r\ ;.*"rtt ,z;\t - ol'!\ ;,L11 * :U>lJ d\L, :ftb \:,_j
    -
    . tr -
    .- * -,1,u. i-i-')\ ;\r).- ;! f'lt J-J-'1.-4 c\;;.:;})['f,,,-l} irl! ,Jb]r - _,.'r\ - -e.\\,_qLt\
    ,*Jt ;.,'! g-r \b: ,j--L L- ,F &, (f\ grur) 5U\ JrU\ + lit"
    ./,.
    i- q^i.--r1 a*)-
    \)s, ^+)
    ' r-lr er'lrgJci
    -
    : 'o.j'
    -.t.-^. .,.{.s
    \.
    I - ,L*:'\ ,p e::- "# - J.JJ\ .*rrr ,--J\ 4 _*-.-,i _fu j_*.z.:-
    \it: :,-=- ,_F ."* dl! pi p[^lF.i j,'( *:* ]i +l c,;^.-:6-il ;-i]r dri ul
    -'^:!' CrH\ I
    ,/ ! tl i
    .(')r;':rg JU}U r.'>'r ;r,U JXL ,J,{\
    ,
    -::\ -,Jt j?!, Jfo' ,1.:--
    t t', - -:\ i5!_
    - 3-e '.b)-\ v>f\: ' ,#t .*-!\ ;1o,LIJ\ ajr,f re *'*J\ G-: -J]r:)r ;-{ u*
    ' j*), l,
    l,+i i .. .-
    ,/ |
    .) \/- j-,*t
    + :" ;-< Jf .aJ' o'J u.,-
    ?u, ,;iil\ Ji ==.
    _-,}\', .'j, _* ,-u--^il rs:
    \*';:\:,;;I ;r'"rY
    ,--_ a. -.-c g;,i\ -u - i\o;.:*!t J) .+\4 J)L -, :,""Jr-J ,-*K;\ :,+
    5 Benlamin Whorf. "The Relaticn of Habrtual Thought and Behavior to Language--ffiiEr6lo-16-Eifil-
    r ,-.. lns.lish \-emacular (rnlla'li - Theon : An lntroducton Histon'. 4th ed.- ed. .1. LlMcGee and R. warms INii^l Yoit: rra.craw-Hill.
    20()8 r. 15()
    ;r ': ..rk- !\'alter de Grulter Pre,' 6 BrenlBerlinandPaul Kal.BasicColorTerms: TheirUnrversalitlandEvolution(Berkeler:Uni-
    versin of California Presi. I 969y.

    e*sGit t*r. dgrj Yt sr! Jr.[l 82


    christianlib.com

    q,"L- ri Wlr ( V ,*+,LIJ\ ;\-r;*-lr! ;Ft


    ,!,l +i ,+U!\ J,l-qJ\ ;KU +F ;
    -C-.
    Jp .-rJ Gue ,o-fu.o .rU\_(.l* -{"Kr" kr .i;; +U?\ ;E[- d ./
    ;-r)4 *:+' -.f .!---
    .*ll\ *, 4!U!\ JF ,LIJ o"Kii\ y ;*.J aElt
    e' ',-*- ; ,-*
    -2t t-
    ;' --(
    Sociolinguistics i rLriTIl I t#ilJl JUl i:L" ;_.s-- ) -i,
    witliamlabov gry!
    ls* o^ljt
    lv - ,*;ll\ o/\ c\;.r;J\ $s 3
    "r --
    {-c -t"i cfU 6y'lt irJt
    -1,
    ,@*\
    Ji -E=! ra ,Lji\ ,-F o*[->rt ;;grJ! Ga
    .:_,jj .-G .
    -:

    4,J\cb c-pL* s, lK! ,J.J\5t! .;_r\*\ ,\,-lt*;r*.pi,r;Kr"'!r /ur ,t+i 5; .-.-. *


    qt ar*A\ JF ,dlJl &D)!: 6tt or,;'lr $r'lr J4J\ -t[i ,-} g +li,Jt ;,* * -: j -

    ^JB)\
    4iX\ nf
    "r
    J)b) .5riir +#\ i(.1t iJg)\ a*llt sr.lrJt ;!" a' *):: :.- .t'-r ;
    ,\j_b $\ e- -p bh "JB)\
    gr*l 4"*r("1.";'lt 4Ur j"
    i -
    $! - w/.
    sD\-I' .l >--=--

    iJP);-{ ;l*.;'lt ;*(r>\J ;:"U\ ijJ4lt a*iJ\ ;! *r,-4a) "$.!iJ:[ s,


    ,c\:;t^, ,qV\r,iLk f ;f \*s \r .a"rr:-" i;t*t +# \.,,(, e.,-
    ;," .usp[' Ar { *'.-r/ ct"l\ ,ry'u fb ,-K.t" J.J\ \-i,o ;Ke
    "r
    .tu'LI', a,il' Jt il:L!.t ;yCr L!, ,|'
    =C" g
    ,\*-.r.*rli''

    ;*-.+ -,+ 4f \i?\ iEL* * r:Bi H\; ; *!- ;rf[?)/ *.uJt Oj


    i^"8 Dianaeades j,r-) t!, oF ,JUI\ ,L:* ,*, kV\ ;p.4.4\ c\sgt
    c\c\s ;]rt!I O JK*i\ f ,--- Ct +S, & **, L!+
    <..;' j-r|-)'\
    ) illr*>a [U, ;+ _," tto .ro"Ar g'"-ha; .i.l! ,.*!il' ;Lr_- ;J.fr;

    Eades rlir.a. $j .t*\ \*'-i +


    -*'o y3: + Hb
    -r5- -..rr ",rJt -^J-t
    j ),'6 ri -(. ,-jj'JI o[.*V: --At t-)'ay'5-\ ;"-lstr;Q^
    nr
    .
    (
    iJ*'-'! \ fJ t,r*l t-r-

    ,4\. t, A-. ":) .rrtqY ;r!,r,!


    .'.' '
    !:" 3r+ eades -,r-l 4 i-E gli j*Jt Ot

    ; S.. U'ittiurn Labor. Language in the lnner Citr': Studies in the Black English \GfrEcilF@I5Gi--
    nhia: I nir ersrn of Pennsr Ir anra Press I 9-]r

    8 See Diana tades. Counroom Tall and \eoolonral Control l\er.r ) ork. \l aller de Crurrer Press.
    l0()8 )

    83 iisr
    christianlib.com

    -tJU .^fU->4 ;[LI\ le) ,,i!, ,#' n*;j ] +Ul \,Uil\ -i"
    -
    'r i.-):>\ J9 l'lt i \.(, .iU! .jF qrp ,o",-j- lUD +rU\ c,\1f\ ,,rs Lr.;a, .,**!-J\
    utJ,l\ d1 P
    * *(;'t*'i\,jl!|,L, if-/\ JJ ."d\ l+'.r i*.J c,,\ilJ\ J d.,E)U\ J j!kJ\ ;r "rl\ & -{;
    J' *iit \J"},a jl- a ;," j6\ o:+ HE ,F, ,*H\ ..-rl=-Jb *.a &)l' Jjsj-(-" J*)\
    y <l * EL*l ui* a;,.|J\

    Jr i"..,Jl ;1"{]*!$ *I]\ ,* f fir.ofU-J Lt-Jt ei ,,-5,"[-J\ gi\?.J! , &iJ\ ,-]" -flt
    +' atll\ ;-.*","i lt a o-6 t -C *,d Jt& drfh?)/ .f-r,x\ oF ,{r!,^ c,)bb * ^,H!
    i;' :r-t*-*lL-u1r 'P1
    i;-,;ei ,J" i* l*"y il itfk*4;t.f +*:Jt, irli ;\j IrL;; i)['iU.6 .o!U!! ,Jf,-J!.*!1,
    '.{iiJi]1 ..r/\J-tr! oLIJ\ ;:-r,:^ ,t#! r\++l,U IUJJ o*U.V ;!-r;li ,J^:;
    .3 4^-i +L-: ;F .d\:
    r ;. ;r;iJ\;-$o1.-ar/l ,->brpJlg ,2AJ ap64ll ,:>ly-EXl
    -',i- ioj' ;p 1-o.ur9
    -;-i\ "t*i\,",-o
    j
    ,;
    Y
    -. ..:, , -
    g\1
    ll. 1.1! ...1
    4"'Jl9i:jr eru-rr
    t
    L!-tl 4si ql clk Jf[-J c\;]J\
    '$c l$d-",.J-
    ch+tJ\ Llr -r:c
    *-I
    i :C- Eai$r '.:, f .rJ\ .,\*"\.1: q.
    "KrJdi +St -ip; ip!,-.,'str\ d,!U! .J\.r.-)b qr.J\
    r* ,] t
    e- t-'e3. J., drU ;,.!-r-r-
    4i[ i^ir\ $U ;p\]\ Jfr':tt ;!.;+r" ch<iJ 4f\i?)/ c!$!\
    :' J +\ JP)\ ',
    o.lr
    tr r .
    i--
    4i,j'!\q(.'rb 6ut+t c\+dJ\ "!l ;hd;-ro i;]4!J, ,c\"d 6s;-r-!
    - )*\ -t
    ')t crU-Ut oir ,, ar -l,-J! !$*Y: ,i:,(g .Appalachian +t')g i;LJ\ i(r'lg ;Ur
    ,. /r, i- .-lni$ ,c,,,U<9 ,11 ,;!.\ ro$Ji ];U',ft.: ,a;U.J\ d,E+U\
    ->i aa'v' 'r.rlv F,\rJl ,-,}c' ,U
    v "P
    t;;i ri {L:f b"<e" ;' 6,ts 5;\t$.ir"! il qr!;-r-1, +J , \.-d;F L;[\ e],;6,
    ir *j -.i -:Ut ;i ,.:l.i *.." ...d Ji .;(u^(-" ,d[.\ _,_$,JJ ,{" U *ji ,t" t \rE 'a?d"
    , /rr /'
    ;U ;\i r-i :*U\ ,l ,J1Cr &." & ,6;\ +d Wr*{\ &t ;r p,,
    = i:-' ;l '(-*SJ! -t"-
    , _! a>L + ;,, ,il\-c*)\ ,JtI+)\ o^Jl\ ,J) dt ),+;lb g: ,p:\\;[iJ\ ;" i\F: oF
    _ 'i;u,
    i r i .r-,\' +ilJK, .,rp }<i\ +$\ iiiJK i):. (:;-i\ -n-LJt ;.J) &r'6,U\ L[\ j1.!
    )-*
    =-' J'; .-'-'i-.dD, j

    .) -,r^b)
    ).e ,:rr-i(:\ : ^*JEUi ;,r.(t* q*" *i) )o_'* J_* ;Jr J"'J.r * -,, ;.*i'i J'
    - r, .
    .-2->i ) --11.r' --a)' -'t>
    1,
    ,I\ ^"$t ,*iri) *r'G:".*Ldl ;C ri C,.:1i L,.l\ L*'J\ ii-Ui a-*lt
    ;r - :i:-e -,- -)'iY ;
    \*.e,"1
    *:i i-*rw**) ) &rE\Jt -r,-rJr ;., (;*;',;." +",ijl\ il* ilr f -r';
    "i\+{JJ\" ;arJ\ ;.i-[\ , J. i 9i ,c"brano -,!*tJl, iiokano _;Krt_!', ;g-rJr ;k+.u\
    ,-,--)c "y
    j-:y.:!- ;,.1i\ ,_r A-U\ q&r\ J,E C,
    CJ
    ,d;:^ ;t;" .ir f$ + ;ri'\

    a+tiilt tf. rtrjd'rt d ! J2.$ 84

    -,?,.
    christianlib.com

    rSBJ J.&iJt
    JJ! .4fo+\' t .-
    --
    ---otl/
    J.p"*rk k. dJ 1r,r-:-*r-
    #'k+. a:lori ;.il bL*l # ,r -J:-r s ;tLJ, ,:i r
    r1.r'Jo
    f(, ;+*
    ;*ilt L, oi, t'1t.a* jtr s;;;EUr_;r, zl.J\ 3ro L[- ;Kat, ;i 11 .d .,":tr
    :*+*lJ\ Cj .
    .urN rB "J
    i *;;, ,1") +f"-'yr ;.{J\-\}t+ .l ,*Ju
    ci;-i ;;!1 .[LJL .;l.ilJ groJr -t--lJr I J-b,3 Vt*r,1{;5t K-yi * !L*l LL*
    Brl,o,sl: L-t- !fr" oh$r ,i i,ldll -;- +
    ji, \A1A,i lu[.-!\ Li^r'tl ;salt ltlrlt oJl .tt f t-!:.t
    ljr*JJ*Sb,1 ;;!, .3+;'*Ut-.,'Lr(L\, '*ui 1,1Jt a$l qt,o: ,,],,qEIf
    o-{ t -{ ,;
    -J.,) rJ-Fr a$l ;(! .i;t ir it lr o'-r i't +iu $ii:*)}j clll o,..*t .t-lJb
    irir. ri*r |
    ;il' i ,r+ ir+ U u ,,*i, !J"-&'Jfr) 15JLii\ ,J' ."o +i ir
    ,,,

    c.,[ c.,LI\ .. Ih...ij ;.jJ4yl qt-, i-,1+-]1 .(ii#l


    r-rc, *; ,,sf 4:t.rts.*d1*:.:L-)b cf'jr
    ;* iur -jul .3 eUl ^L-, uli ,#!
    L;! .ul tA :* -F ur._., ,,rl .-1" LiK- .a-+l, Hto*.rtt; a;Uti-$
    -=*1 Ol_;r.i!l
    +;ldl il\_rF #5 f, *i :\ i.s'; ;iJ ua., .ir#y\i *# r" \ri"-Jl
    &- ,1, l^*:
    .u.,; [.- 1'r1 jfi\ ;Eilt tp i)\1" i+t+)b Lo, *+ ;i
    =*, C' ;tLIl4}jbut+ ;,1,:- jtr 4-!4
    l;r.+.,,p, Jir i,:{1il,J o};t* y:l*i; .,i
    # s: 1,11 ip;ir I cd.,*11
    4.,r^ , *-* _-3
    oLlJt } :rgi ,.,tr,.il ;.S\ ei +d jtit c,LlJ'r., ,^, .rUi r$,r;:\;fu.:,:;i, g- f --lt
    .-ra, -l \ /
    -r:";:j _,, _L j
    -
    "*k+t
    J[* ,,1" ;jle -;V .6>lh aLa;lt ,5" .;"J- ;,,^.e,-V*:.si\ =a.*t
    -a-;loLJ;.es-r-r-
    :.ll - - rL
    ,=f1"[i ,t t ;*,*i, ;a,jr6 s* ;'
    a.[i +di ,'t" .i i ,'*]'r, ,"
    qr! s9J' *j
    Y
    -
    ,- g;L:.

    '-,',t'-1 t. -/
    *23)\ a;\_*)_. a_\-:>
    "c,td\" 1 !L,r\ iLtJt .i" ,j) +j-\
    "P'!t .,t' 4-d! _. -+
    &)ltl ;g-ix.I\ .-L"lU ,;.K_.
    a, r'Jd-..r" ,oi O-j:," i,tlt +.--,
    -'>'\
    LIJI
    "r+
    Jp *(j',,p,
    C,
    .hj 4e#+ gF,Xi .ryf F*" ;i ;3"1,", J.r !Lu,\ri qtU">rt !"*"" ii ;rrs.g;'!r $ .i---. L
    *.f" .+tJ -:1 -{_j*
    ,&!EUtri ULJ\ri ui* i'i ;U! a)lc 4i ,4 jJU\ ol ,(r..(f 1,
    ,;3 ;uj ;li *, _,* , -
    (-a!i .-*.:Jt ,Li) ;.*!E\r.1J ;:Lf dJ[.")|, of,-'>'t E)t + 9;U\ ;,o ,+rl-r )t i;.--+) i* _-_

    ;*;iEli! ,'r4t'r 'grb U 4..ij" ilr-rf Uu.,l ;,. !-t-i ;) ,;1.-jKii'y d5-, .;"+ _f: i=_- ;

    Ll: ,rr,JEU\ ;F pJ! J!=y i;5U\ .-*. * \,*>, -t3;r:r;K,Ji'i


    ll. l r,
    4-9-tea\ -,-! .(.*_-. ._._
    ;---r i";I;y-r*-rt \t,i*,i\ j]*,U; + (-;..ii) jU\ -*-l\ ,-r'; € *;* _+ ,---
    -lt :- i r,

    _-_-

    !s ,G d;JE'd\ ..i)\4 **.q ; "i-r*il ',-jJ*:.,. :\ .y-:j rri _,qo\ ;.c


    -bi -.1C,! rs L"rs * .r"<..*(a -;"i -l) 'rU)q "iL.c-[J\" TJL*
    ";i

    85 irur

    ,udg"
    christianlib.com

    e-r)\ ! dtJ\ u" J[,r*l * aA;/r ,aJlg)! +r\r\!\ "r rL:c)!;r\r?


    -prj LB\ *
    tip"
    ---* -,;!,: ,"DJc. I ^S, eui, L\"*IJ a*J t'lJj ,.r )+ "(5 c,Uitf sU o-,
    .. . -."*J\ .J\
    \J' ,..*
    v
    i_e,,.l,
    ,\\ ;,\-r$ i*L.*.: (+\" oJ) "L{\" l"i F ei Aji ,tD)t Ot
    v.Je-aJe
    r-,\l -
    s-:-ii
    ----' Jlto:\n^!) +. ': ,9 iiI\ Tuoqq.;e\ d a J^ ,;:i^ [iri \,rJ"] }! ;.ei ,-Ei \+i ;ilj\ dllr
    YCJ'J-J
    LJ,i g ati' kjl-,.-t ,\ 4* * \+#.-.4 ! 4 JrH J)J.p)/ A f""o*dJ\" 4d
    :-,---\ 5r\ L*y * .tot; S.ii\.vJJ/ Jj*" -fr \"! b ;,1)lo)r -tLr rE,ri .-,:V *i
    L z;1*-o <:;Gaiaill
    k\i o ,'i q.! a,*" ,.:,U ;e,-- ,-.i ,(1' ...,\iiJ gr,f\ "lJ-Jt ;\
    'fl
    S ol.:t:!\ iU\ J" d.,[f ;..i-i*:,- ;l\ ,6i\ cLJ 9n ila"
    ;- :.i"\Jt ..,'liJ\
    'F "f o6:
    >.1 .-e'n ,P ,\;U;-ts I i-l J\ i C\ L**iJ\ ;J "\-b ]i" qri *lJ\ .r r-+-- ;,i 5:! !rL.r;
    -t rt-
    \4ej
    ;rL-'!\ LjJ\ J! BE u"\-J\ j/.i,r- (q.\:,!J\ Kc\,V\ F *r.J-'r\ il\ *
    'J,"6 \-,L.1^^'!
    .t r \a
    .f uu a4 ).-
    A J:d; lri i'- }\ c,'C\ eV Uu,-l)}r)l
    -
    _: o_;i' * ;ri ;u
    .t-!" &r .6;i cLJ
    A;iU iJ iJP)\ a*ilt ;! O!rk- J,3 ,J;!\ ;i
    'r..a-- 3't;:*\ . ;U'[Jt JE ^;U.'!l OiJi Ji",X 6Jt..,!*l .JUit
    + ;ll" Ji ;(9' ,€ *t-) ,;i ;r-r;:-- ;*-l\ ,:F ..::"$ Lo)L,ief ,l
    .
    ; ''t\ J:-{t 4' ;!, r ll \.

    ,f g ) hj -6 ,uy ld c\ilJ\ ,-,4 j! ."Li:o" ,i "4i, ;,-i" ;U


    .i-.*;.^\ ;!)!t *: .oyE t ;\: +J d:) i+B)\ ;i[\ ;lL Qs .,Sr\;U ] -c rU Lij +>r(r c\-r-!\
    , .),*r;;Kt" J)lo)' ; \,1*-" Oi i;Ult, ;1s-r*J.\ *)
    er-,JJ, OF
    ,(JU!.-\ ;15cUr-
    ;+ ,)U\ ,vt F t) C t "fu
    .:r;.! -gl*!.\ ;j .i;l+l LKG;"-:3 ,'uui \r,*,- ,s'\s , ,;A-..,IJ ;" c;K
    ; .- ,'!l -J\ * 4:;- j\rp r.1 ;,( \ ," ,sA aJ u" r',f.rd \i\-r,:-! ,-fr, ;rE $ 6A
    9

    '- ,ci ?{;.7 ti z\ ai* ji ;LUrl J-,- )i:^"ir -{'f.-;rb*


    Y'v € ,f J,r ;,(q oJ ,f $t,qp
    ---'^z
    'i ''1)2)
    ji ,J2>\ '- .4;e )s_ oi ;;-ut dh s;\ r; ,g*
    . r, - t.lt
    _*('l i-*::i ,;.J."J il jr._;(4-Y;"r.J'i.'-r,- _Fj
    :;9 .-ti;-' ''l \i;r: v.'2 -' Jt-, +
    ;rtu . .ri'' J: -,-i _l>4 i[K _* *;-,.J\ :(*-Y 12 *, ._*.Ki, .-,*s])
    !

    !:-*:. ._r*ff, ub _,
    r, \''-1":-"22
    ('(;" .-i;b, &)
    jii'
    LP\rr)'! ,dj:! "bunubun" ;;Ju -r6;s':--r- ;-^11
    -
    - -+ ' ) "'4^
    \
    . -r, -.,ri''
    . ,*'"1': t*)
    i
    u \i-^'r- - *!t ;,. p$\ ," ,-i ;r." rr-J\ & ,'r-J\ Jnb, \i! ,;9'u\ "inaboy" r,pr,-
    rrstiiJt trZ. dgr!'I t .J ! J:,$l 86
    -"nryr
    christianlib.com

    il.?> i,5-rl\ 2)lJ aur. CLIt"- Eis ,t i,-! "itip" 6)JJ LH\ * ttrll
    rr\l\ ;rir! .r+ ap JF
    lrrl\ j(r ett & *-[\ ;rlg ,.D4 l"(,
    ;:i eij
    ^JE)\
    LJI\ Ji .-bL"J)\
    "r Jt )', l. &, ,&Ur flr ;, ir,[t\
    t-s-eJ\ , $'!t;r':rt ;:) .rp.: .j;'!\ J.{J\ uo u.*A\ J!lar\i:r! L.r:
    "r
    ;ap;*
    f l4,Jd+)\ *iJ\ oF ,"JIi)\, uirJ\ -,.r":Jt LJ"i * ,s:i\
    ,frt"Y eJ c.*^-i [;r'!t Vy e
    ,:>Gill 6Sp;a ttGt;aill

    fl.;:.,"r J.^.- .,;!\ \+;+;" i:ri ,\ M; + ;4j c,tiJ\ d fjt &


    qr\i

    Fy ;+* ;\J p\-u-:-j\. f" ^"*[-


    cUL,", J-.i ,r-! * ;U ;-lo
    d
    .drA J*-l*-l \:ij

    l-r;:..l i;" ,aJg;*Jr J";p\ ,-p &;[iJ\ ;* _t"; s


    c,Y\a

    ey.,\s)U\ * [.rU\ e:V'l\ 4C!,L[-J! t*rrl\ g.s;i c\J


    .a^X\
    $-r & + jlLr \d\t;-:*! cl;lJ\ elb
    ,:n 4J ,-p"-*
    ff U* j;.- ;4& c,L!
    glJ\ .fit J:It p." *
    C
    *, y! jU. _F 1,. i-t*Jt + +;#!t iJt oJr^ ,;.r*I\ ;!!.Jr *: .;-;U\i
    JUd'F to il;r C {[*)\ il\ ;F,tL yA * q*r;i.fq=;)t)\ i
    oJ!: ,-.ril\ J[L!\ d ;i
    ,\\ U' .-+
    B+ .r!J\ ,V\ $ 6 yt,
    C ,J)
    jH: ,4^!-il\ -ilt .f _* 4-rJ\ ;i cittair JLj ,t*j!i +J\ 4 U:it
    .:-ilt ;r-g!t lr;1" .,J\ jt\-J.\ * eV ,612\;4-,'
    ?.,
    i!r! Jir\ u ,ryS 5;i *J! F;i -,.J+ J! ,,ti\i:, O!
    )i:::
    .fra ;^it! ;U$t ;[Ut ;," ;',{\ G.- :"
    ir-\,:. :1;irt ;" ,,J\ 'irl J-( ) q ;u,Ur !:-r.rro ;',*r*t ,.-+ ,)
    *.. .,-4-r 3, .";tg jJ"- + nr-* ,-S;l # ;.iL' ;1 ;; .;;t
    ilr: laL;t ;'-.\oq,r!\ .r i^;ts ;r.'* * !-.Y, ti;!;.1'('l! i-rJ,

    87
    christianlib.com

    il, ,J, !a ;-r-5 oiJ ;:*- )],J!\ .* +rJ\ ;F ;ii: g: .(t)crLIJ\ ;:r,r..
    i**J\ ;\ilJg ir*!\ d-i= ,J^-U\ J, ,gri cr)L dJ -,!t- g ;sLJ\
    C
    .,r d,!il! ai\ 4: rH r c !-^"? ,JI \i+ 4.Hb iJi)r ,J:
    ;;,r-i^:,- -r^: bb riJ .dii f cl;.IJ\ e)rda ry'!l at " ;p ,+;U\ ;\ilJ\

    E"Y -5:i ;U i')u'

    aUii,ill ,:-,HJl9 ,Zho,ll c-,H)19 ,6yl)l Ol,zlf,l

    U,i ,;J.irr d urr_h$ .6F


    .-!
    oK g a;L; ;\it ;3,-iJt6+ t-r:r
    uF ALJ:JJ\^Ji.\d\ Ut ;).-:lJ;.;L; crtl ;,,d\r,-.r1 L-i:c c;jt ;JJ\ j"
    )ro[-- pf Ji.i+ a !.d I ilo:- Frr -.f il{ i^;}\;" -t:l;
    d\ iri*o ,.rij c\i U \Ai d tLrJ ;,_)'r + ;ttJt alg
    "r '|,,i
    c!.!.\ ?\pr:-\ jr+ ,,si\ .A;B)! i.lL-)! i.tlt i(,"'lf
    -;G\y *:
    "r
    ;-r-\, aJ j";1"-J.4r:, j..n-ii:*r-;LJJ\ ;:-rr:^ +
    *;fr.*l\ ;il ,+.iI\
    \",f' Sh .;J\ .,t*i.\ niJ! .*\.l -i Atr.
    C d-p or(1*r\n=*t^J HE)
    4\.1\ * ,F r\,\ii,j FlV,,s'!i J\iJJ! j^jr*lJ ,;b
    ^J e
    u ,J-\J-i-(
    tt iJj+-)! .r$I\ ./K\ q; e;*tu\ ,UJ\ o).c.,\iJJ\ .1i;;+
    "r.,JJ\
    i Jf q"" +-[t lt .ri"r JSr\i ,,J"*J.\ il\ ..rbt c,l3\ 4cr.(\ a;U\
    .rt'rrrJ\ lU\ + i,r$\ *JJ! ;Sd\*;*
    f! ;U,rb t ir*l\
    ?) ;{,b i ,-F, ,..-s;[' )\ &; ^".,r-<il.*Jl c\;iJ\ i-,,,!; s,
    i"J-LU +-U\ ;,t*lJ ct#i ,,,o^{ +\+:*! Ss ,j.r"d.-J\ i\I
    ,.,:*.
    i-iil ,'+J\ ;\"2-Jr-!\ t-zl olt ;\-uu-*!' i-riu\ L4\ J)l;- ;,"
    JuSr
    ;$r r; ;,.ei .K,l ,j-c +f -. -*:_ ?!1 .-,; Jl+ + Ji-! '-# ;*b
    U-

    .L* a ;*.rr jf*G y i-f^.r, ,,s'#_*r-"j5'.t;1;i#-ll.t"rf,] # -*r.


    t*.r, Jli ".J
    -,c J ar*: J*.==ey _{Lr:r;LA.i -r;1 *-_;,^c ;,t <an:-1
    J(: -q; L*'"; _.y f-l-:, -to J,'--t j:.;.(J: is *rLl -* -}il rs.S
    Palo AIto. CA:) i! ;!L :G_J,; ;;X' _(,o,\+ ;:--* rL:\ . L, .-Jr J* .J_;:
    -1?.,- \-(
    .Y .rL;Ji ,(Stanford Universitl'Press. 1975

    o*s6ir 9. gl9Jji]'Ir d ! JrJlt 88


    christianlib.com

    *Xt ,1l, \^'.i ;--- -*


    l*lt
    1ia -l.il
    Jt U.rlc --.rr-: i-

    ;" c\*--Ji €- i_
    dli>:- -sj -.: j_. .

    rir j,)* !i,a- lpjr,tJljll


    Jl -.6* it, i-.5J ]rs! f {+r*:t
    rt i.{.r!r*- r:u} *-y::
    ir:.rs -I Jrt".J r5, .UL-? ,tL+,
    '::*
    f* tlf i.-+Jl Li, !* {-1li,t1)
    ;ri* i 4l*}1 $ ,:*:ll 1** .*lt
    +a}JFr ., : l ;-:;E*l t(r-l d.
    il . .=- ;
    U.i .il-l=+
    !t-LJ1 .Jir .r;-l*svr .-.ri.djl .,-i.i

    5s:
    .^.. .!-
    ,rJJq :ou9 .utJ{'larts J jr st dald\ rt+ i..-
    ,$i* ola $eaJ: gral
    '):l':*t ?
    !
    ' '; --'.> t
    !5;;! r;,5-:i;;rn
    '.ltr
    4r!1 u* cI--
    -;+ + )P;J .i"3 L,l;l\ ;lB;K, ,,-o,rl! +L-!\ $' ,' j.J^bu
    c[l\ i .-J
    .Euskara ![e" J\ t': ,rC * Jri ;f €K, *"1U, f] o! .9Fl\ L\.+._
    ;"u!, aJ ;* 'i.a*, i-. -
    f .K.*;\3
    y; !.\-: -;;- Jr+l, ,U,i S,
    g\ Lr-r 4i Steve ybarrota
    I I lt
    :Jc _Ui-- _* .<a-
    '

    .:\iJJ\ ri) lK*r J[ ir^J\ J,. ,[L-! d atLJ\ ,)l ,b: Francisco Franco
    L

    * JLU\ ,-r.r,J\ i-r, L-uc ci e\Ji C6)i ss.\f ; -1c (.srt'!t #)


    ;,-qJ\
    * J, ,' . +; -i
    ill ;);rt=>.- _--:- -
    +i Frr ;iKlrK*-* J\, ;-^Jr L;$ ,v \:-( -iF ,LruI\ vt at:J.\ -
    e,/t _ .,

    .."K*U ni:zp C- ..rb \* ;* .>- -i1


    v-- \JJJ- U,i 3rr-. -J \, \ (\.)
    ' L^:' r& t- i-.

    .+[*)\ +leri\ rr-t- _,1i\ * q.[*'!t ,;.\\ rx ] ';ry" Uf g1.l F,


    i

    u,ll\ f# + b+-. ,! d-U\ il orrW\ & .i )s. try\ *


    JJ-U'
    irf\ "r" C,\f.. \"*: .-*b iiI\ cr-**\ ,+J\ {}t crrb Lio: .F.
    ,("),,.8;'!\ c\-rcJ\. aJ! ;js\ ,"'dl\ e, &
    '!;.\+ fr ,i-U\ +J ;,'q ->

    ji! +i,,U\ot., ,;4L";.-;i.,1., ;+ ,]rK*Jl 4i! ;#\ ;F ,;t.;*;


    l,-.J\ vri- >K --o\-.,;\. .jJ\o J +.lrj ;*';- JL;, ^J;.c *r<*
    u -Io V--l' J"./
    ;c,;
    I I Cyrus Zirakzadeh as quoted in Steven Ybarrola 'ldentiq' Matters: Christiani1,Tn-TEiEirTlffi
    in the Peninsular Basque Country .'' in Poy,er and ldentii in the Global Church. Srx Conlemporarl
    Cases. ed. Brian Ho$,ell and Edu in Zehner (Pasadena CA: \\'illtam Carel Libran. 2009). 1 1 1 .

    89 iigt
    christianlib.com

    :"t,
    s;tg,xnlt,,- a'4 4 ; ptta*
    dig .trL.rJt 9- ibl, .*i-Llt
    i;lrry i3e]]l cj &L!
    e +i -V\,;5rL.!'1\
    '.;)r4 -r' , ._:,::.&
    s.-I
    ;1 ,$
    + iF ft!-]&F-l+ ,tr.-,
    ".:::fur' '.,fite'-? U.<)6-rl. L,] 6o ,r,ltlr u
    ..'i, -, :*'^r .rs-*! ,[J\ "
    i+ l*l-LI rliJ i1a3.flyE$.*i
    draJl i $rqr i" jli jed,.,
    rs 3,<-.)(1 osy}}l fUl1t':t .*li-)l J,;-rft jdr{ ! .is-l+
    C.
    !* g+ { l- +nr
    -a d,;+.,;rKc:t,,/ ir5r:1 ,l*i]
    ;* Ji^:J ojr &xL1" -l n lo-yt
    i-- i5{ o!k;t:;,S: 3L' l,"ir 4rr ,arrn i,&1. JSJI
    "li-!lrtlJ, dl-urJl ,tdl
    ti) !Y"
    o+ ;:rt* 15-1.'Edt ri-l .i*6: -1o1rr-yl
    ".;1 "lu:t"-
    - &Lit i"L- -LE - !--rr
    5-;a AiJJ! er4ra &-
    .

    lal .;aJrn-.tt n:-i .r.a"l ,. ,'r-


    *rartr €. lLLn .Y" eL,r,; Ir .isr ;a
    tte car"
    i'-.=*:l .-ii90 l' ", .*:j {plJi !|] lf5 ,1,"".I f hJl
    .-.-;+ i-i1-1 {rarrt:ttre qatr) .la- rt sl 941 ;i .r5r-i ;r"
    .:;"4 ilrjJ d1-L[ rltil ct-L]i
    .n+t r.:
    1. u.

    *
    z;.LLt *U-Jrjll;-* .1::.

    lrrL, ri :irrEll
    ;57)/: :.,iq,Jl jf f',. +.{!
    ;r i5=-l il>lJt,r:,;;"llr clilJ\ ;:-r,i. .t#! ,"tk-. y ,d\ ULa ;_**[.v ;,y-l\ Lr:c
    f ;. }" *14 ob 1"ry"'e':t ,il\ .;"tJ\ n*;lr & +[* c)t,-,b 4v ar_{, n"F ,dr kv\, "*;*
    ,dl .L -it " L!:/;,Uf;!
    e[lb *iJ\ q" jg ..'[.>l ;U*l\ p-io,
    : ;...iJJr +;r ,f" $* .,K d\ 4C\ r*J ..rl'*J\ "*f U

    .;e P:,;u111 ;],-*. ii aft .,rtl\ l. q;"


    i:- j {u:*. :+J\J; L.r ;\r!rlt + --,!.+)\, j\ J;un. Hill 4,.iji\ ".-.r,*j.t!\ *r: -,.ij
    ;g-r,ulr
    ,.-.,i C) ,:1il/1 ,-j 0
    ) .:r* ;1- O ur;lb dJUtl
    o yt
    "f J"UrLl #
    vf,-!: i:-* c)L ..-? a;L*)! ;3;-ra,:,- l" \]E ;rdl\
    ;;#!,\ ;-;-r*!.\ irr,:-,r- "d-;I\ijL*),\" .--rd U ,i.t _o.t"'*L.*),AtiJ,
    ,r"J\ *:c "Hasta la vista, baby" lri: +:V ;:V. ir^rJ"i {ti\ 4J1-*)\ 4ill\
    4i if!J:u+. e .",-y Kr\ L}l\ ;"{.! ir^!\ 1u ,Er.-":'r -r-l 1:, ,r
    t
    ,*.till qrlisJb aill
    ,oUl 1r."; j:) kJ ;,( O) L\e d,rLi !1."*)\ LIJ\ ,\-l;:*j r=
    "[.]\ ;")
    ;c-rJ\ cl k; .i*B)\ ;" \-r.*, ..Ei rr; ,i +Ji ;u,[\ Jtrr J,4 $ :+
    jp ,q,.u'!\ ,W\: tUr ,{y *.,} il!\ J^ 1"6" ;i ;}* ".-$+>!
    F t, t 4.y 3^- ;\;( ;u ji ,i;'* o;i i',*)\ L.iJ\ i'r,=*)
    j)\ .r-q ,i u+J
    v -\
    /
    o,-'J(, -, ; --'it
    ; 'll.
    ,r4 Jj-,aiJ- *;i ;'*)9 ;L;r-ir
    !

    tzJane Hill. "Language, Race. and U'hite Public Space." Amencan EfrTE-ropolo$t
    100. no. 3 (1999):680-89.

    n*sGit trf. glgrrlt d! .l2.tll 90


    F
    christianlib.com

    {41 *1nritJl*dii
    .(A.ilJl
    , .J ,i.
    yal -.k-
    -,*.ya
    1. ! t r r l.
    -*Li;p lilii $Ur r!'!\;-;.:-r+ :

    oio _;*; .al*t iUlji 1* :.*J ,t*-*1..1"J\


    ;,liJUUIJ.Ul ,r"i|,,it;* ,2'
    rp'lr g.li
    *1 lu+ 6!,.UU ei:3 r$ +J-t, ,\t\ j *! g;h-.V #,Jt lUrri:r
    DeliHymes

    i-a v'n'a;*.-ti
    (j . Y' oto
    J ,li,,.l
    Yi ;a>.-ar-t HE ;-r-],
    #l,.,U-1,{,ltlj1 i;F.
    :,C d" # +fi*
    :
    *Jt ii,.UUfl aa1's$1 &!i+-U c,U,r
    ;,r"jltr!3o9.a..', .ibL- d \-,-5*,- n1,i ,.

    -1.ri1 ',*,\r
    r-\'i'wJ-,t
    ',;o. ;.J J'* Jd,l AUJL
    Y,
    J,t, .+U-l c,L.d ;:,;ji ^e ;.su*.,- .5-{l
    i-Ji.vJ
    ,-,k liii ,b :of[-.Y a]1 .1"-:, ;r^X
    :

    &rUr ,; (.-.3:^ f ,:LJr ;:i) "Parkrhecar"


    - 1 ll l \ll .
    \Jr^,l>I UlLl, ,ar, .''r! ,'Ol Jl 5J\
    I
    ,i.
    t.v.9JJY' ;+d,t iiJ'ri, ,.Fl qf- 4,.1,!\ (pahk the cah)
    ,*i, Jrs .',g .''.*i1-r, i-ll,uifl . *,1J1 .vr*,-,rr.J
    lr- t- v vJ

    .J#rIl ;rrqi'1l r6r'yr JttlU ;blJr ,!*"i;


    ;* Back Boy Jl iiL'c,J"lIt ;U;t .:.,f\ '.*
    ,.iP 4d +1;r5 o-)i-;r 11f .*U,,
    -,.,Li,j
    . '$ ,:+ur,, t*+yr irtil
    eJ-', lt g;L: ,:!,- J:" +..";131;4 ia$Jl;i i-iJl
    i.-#1 a";.t+)\r ,* ;,6/"r! \^! *r*,lir e-rlill;:-rs." j.-=_.
    .'"-r:" ,i* .i
    n(-Jai-Jr ,11" J', il: L*'- J
    ',.*L '*Jl v- ,b .a\'; ".1 Ur'u (,LIl)
    -J (J r i \r. /
    Jlr ,ji!r +_Z_ _
    9J
    g,,rj.l,
    " J S

    i,sJt.:,1i1ll-)1 &..ej+l J', 4JUl


    '
    *>l+J1, i *toQllto\ 31ia !t ylt;,Ufj1 l-/-.1- t,

    ,-:,.etJl \K- .LLJL..JVJ.JVJ. *..rI1 i-Jl., l',ill i,-8, j rp'!r -"* jf .*p;tll *ge ._r\, -6:; Ljb 4el4!! 4.i! _,,
    -:-i
    ;hlJt -t-r; {itJt ,t'r" .:.dL [,:i j]i:rl J.c JK.l,! !\a-)n L;k -r^: ,c-,I;JJ\"!, u; + Lhll
    ir*!'i! Y .."#t; **
    .!,,1,.o.L
    +,1,.1, Ai," .'*U 'Ck &jL}1 + 'i ;!)rl1 ,) L;:+):
    i$/t {.,Lll'i+lil}1 ;y11rr- jli[.J1
    orl,tt Jr|.- ..lr o)L;3 ,lsr-i c,\r\"Jl -,-i g
    a) -:-.r:
    j) :1, * Ur!
    ,,,.,,,, , .t+l#U i;irJt,,+#Ilrl qp;1t +!"il\J....iJl .-ajj3 ,Uttt ^^! -" JJ:- -; --'
    ^J+Il, ;_..i';,,;- r-->:--
    -

    4.igl*U ;g-r*J.\ ,y L.:) tJt ,:.g "Has:a la,...:,. :,


    4',,1 jF':
    t-il | :
    gisl-
    - -/
    .<_s .-i=-r
    r,Flilf q'liSJb E$l -l t, t
    ;1;!\ (r.,6 _-:i = _.( _
    - ./,,
    ..,.!! ;,u +l ;iiJ\ i_LjJ ir[\i jt " p [*:+ !f- ;F ,e'u.]E-4J ^"-J\, -r
    JFJf,r{ir
    lt
    ;. i; .__-: -
    .=i,<! .o+' J),; -, J,)r)'' or' :r3 ,l .--iLl *6' 1., +*: iO ** l.
    J"ti .4::\'')'
    - t, it,
    e,-a;-. jJ:__

    .-,i *.:!:i1 _&,;!r" ;,,+ "4; * Jf,;---JL ^,,t:- iJdi 4*,;.


    t

    1: 4 4i-,e +---2.
    -*
    i,};,r ,tsrs .,V -{t,-*rij.\ o',,l, ;+ [ .-i;i J(;4 .{,, ;*x u-; 7..1q 9i r,P.+ .-;t,
    / jj
    -.1.)l U
    .+^6sg,,*iil\ ,-"Kt .r.:FY'"4 L'* ;r"a4 gKi ;"rg-11 jtl! oJ t:Jane Hill. "Lan?t,;:_ r
    I00. no.3 (l9Qo; ni
    -.,
    i:
    -

    9l Er,tr
    christianlib.com

    .-/ ,Fr ."r.ir\ LK' -(.-Uit *li(t JJ O:*.1r" dj**-J\ ;" gf fir, ;!
    ,;-'e\ ft* # ,,!'!\ iKt ,J) .rli(t ,g:.r- L-r.c, ,c-ldt ;-ir.c;s-t ti:4 j) *l\
    ,
    "rd\
    r-f ;l .;li :r ttK i! .r$I\ *Kt Jp ,.-!J\ \+! .,'',.rrilt -,\Kt JI ,4: ,er" J)*:r- 4p
    i ::'.i\;b1",-l,; \ .iKtr,. &"-" U ,lt ,>Ke" ;a>[t uJ!
    ; ,i, -.i .rlt e"! ;'-.it - !
    *Kt ,V\ ,F,t, Jt C .rd\ *Kr ;\tL J!r)r dJJ: ;+ !,
    ;-*'^-K.f,!r1 !,
    J(+:)
    JJp it "r
    L;-) -U'.1
    t.;r 5u;i1,1r ._*-*lJ\ d: L.K ;51:,1:JLa ,-*"\.I\ -p ] fV ?.:.,-*ril\
    ,,,.r.{k 6j;Ut.6, ;).r:"U\ \i.6 J\tL.F prr" -<pr,(\.o ,\\-q-,.0 j^) ri*il!
    .tr 14 4;s; A\ Ja ;[.U a*;Jt o]-r..nd\ oKr d & gr'U aJ\ b, K* (o,r,r
    J,:':,;*sfr |,\:(\ c\i!r ,oi jJ $r\ e:.(\v-y:\I Jy .t:\y +s) a^*^-I\
    or$1654
    '*
    'i;1 3 Orr^*-ft t4i4, ;KrrJr *" \,\ L--*.-," 1L+a!\ \ra _\:i #\ ","y o.ia L,K\ -,c ^i*Jr
    jS
    ' ,r i:&s ';rli, .a;7r-,t",j., .rd\ -,t(!\ ,4 ,{tlt .* ,.j "LK\" o!"L_K\
    b J;.Ji1J*y-Jiq'rf,lF oro)lJ\ ;) .gX-)\ ;Ft f [I;* J*'*I\ u-JiI\ *Kt J+ .-lJ, ;)
    .i .* *ril\ ,-'\:(.
    ;' 1; Y9v ;\ ,rE G,*A\ ^d/\ .riJ!.:,\5\ .-!i #U. l>tlr ;! & otr,J+,UJ\
    ,r< -_Jt;*F\ bf ,: oFt o!l9Jr & *i ..-1" cn t*lr F $",, *-J\\S: .Fr to56-{\ .lts
    - -Lr/\ t'
    s-1 ,';31" J) ,-,br.t _rrll\ .IJ\ ,J Ltl G,*A\ +l\ OJ !1 ,aL; iH J) .'aj,;(a,

    .- -5,r' q!\ ,i langue &r" [\ ;-.=.*l\ J+ U),);;',. ! ,"lJt *Ki of rF ,J.lj: ;,


    "r "aJ.Jt
    ,i il\ U\ aal:; ;\i.t -!L. ;K.q!,':tt c,Ui6t e ,?:.".." ^i!
    , lr -
    q_: !.e- i\ ;r-,-;.'*'
    -P "r
    :.ir-i -ri i-r,l il ts;:. ,J",li j(J,(i,l\ ;rlj rr +r;) or"!5\ LiJ\ i-r*:-
    E-" rK.f$J\ J.d\
    .;s '"-L)l JFt o'"..o 1.
    f-
    r - -rltr
    ;t.4^!)Ar u+l! ia +! +*lt-r*"\
    t-l!
    ,'9.\ ;"-,;).+t!! a{5tj
    , '"i.- ',s.
    -K;'Jr orl Ji t":
    \).; t* Cj !-rr, ,iL-'!\ dL!,-*ril.\ *,Kl !!; r+t U url\r-;*"=-J.t
    :-- ?.-. V JL-*\\ tA -* fi "U+'yt Jl ,t\ ,4, +.-.-Ji JF.-r !E aJ 3-.-tU LI; ar_*. ul\
    '. #' qtr ,-*-,.i1\ zJ\ it; ;":J J:rY€ S: aE.s: vJ ,il,yq 4 -s!J\ i ;,i
    --t-'-=. j..Joi'"^\ -:+*"
    --: -i: Stanll Grenz l' > _r-rl-=*_r,
    -- -;-\
    ,/.
    j',",::^'-
    l,
    1;'' Lr)L jl 4i*'u.^ $t;a i'.,a j--*lj i"*j! 4--rL 4J ;-.-j !

    +Git t12. sly-;tTt .Jr Jf l 92


    "lt
    christianlib.com

    U" ,rL ri;rLli b-r:r,Ll\ 4rl\ .)!..jrL ,{r JrU L-r:c } ^+ W\s T- eiil\
    -!-ai
    "u.r*:"L*-'j."+-Jt ,#r: f.riJl -rrJi ,gL* ;') .,it ;a f*Kr. ;,1
    "i.=-U'lrJ\51-trJ
    l ti : 'l.r
    .+r,u1. 4rlr ;1 j" Bjj , il
    ar-*:Jt 4ily\eUV\r"re'
    .
    .rJl -told\ .r.;:Jl ,i ,'y.jt.ill 6L,r. & u:-,/1
    t ..t/- t1 r r \ L. /, ,cL.ri Ltr ',J,'J*., -r3 i."il ."1 .,^;L.. !

    ,J,,Jr ,n, .,* J. i- .i"t*


    6e ; +u(tsll.i/l 'tsr.*K1^ir;!J'ritqrl
    y"r
    v J
    -',1 /lllt, .juo
    oJ\10
    v
    - L-u.p d"9. Jr_-r^}Jl "
    .,,'r,
    r

    alll a-;9
    ,riL-lilt a--tjt
    ?' \r ,ti-!' Jt!\ ua ,/Jr,.ril .-l I
    -J -

    'L jl, ''" r-


    ,/

    ,1,r,*l..,r.;, ,t'1jl1,* (tY;l t ,ri1'.;B::qi & u"j youl...5;" 'u


    L-,oLa.(1:Y\ , -+L-1trrr,t .:F1ta ,,i o]r[u--g:,|-itcL* _*.$Ir,-,Kr.5gr;
    ;*: ata}t tl$ s; # ;,fh-. V J*J)t i+ ,U a+,," J1*{,4 ;,r,^=Jr f5.---r
    l

    Jicr-)l j -{, iir\ Jr'ui!k-,\J 4}il\ i,,tK ,!r .,i, ip- o\,* & AJ1,r.>r\ t -{\
    ,,,.,,,:,',oi ,lr.e J(& ,;;- .<d!l illi , gl ' 6i L'* 'i" J.r; .JLil p *';
    "${1,
    \rr.:, .r JF ^"-*r.J\ e:\i_t,}J W),,s1;j,.u;. *i .r.r$I\ -,L(t
    *lJ\

    .rd\ ..,K\ q-,- [ se)Lr\ ;).aql\ uj; ;:Kt-l\- g!F\ bF ,]


    rrre) ,.i!.\ f
    *u-Il (;i-J\) ,i (lt ifj *Jt ,i\5\ o\sl Jt J-!t :"
    # *1, o!\ d ,r*" &+ .i.b (.rJ! "gJ\ Jrt" +J\ ,i rangue
    ,fat ** dl\ lU\ Lb
    ""y..r$I\ *Kt ^a,
    g!;* jl.*.=.-J\ J."

    i
    ,r*l\ \5UUlt .i *.*Jt +tI\ ,k;'F,/Jr frJ a_.:l il,ts;J, ,-
    .lut Jr ;l;JJ eijii i"*ut of,Ft + \-
    'ra\ tr5t* ,;f-.o!J\ .iilij\ rd ,ro LJJ\ ;r rK3'!t 0r.,. ;i f:
    "r+ JJU
    ;..,:r>U r
    JF\IGJ .,rd\ .7Ki, fe ..,\:-( j,il ! d\;-)4,-rL-J\ a.d,;o
    J'*- ..-,1.;**'q-Y ;*l\ J.'',b-\ iitrK'!\ ;r-*.-u- ;-.o'C\ ;tlj.l
    ',\r-:-: J'il.\
    ,.E-l.i\",11
    V Ve vJ- -[*.,!c,:otrnFrank J.[!3 J_.-.. Stanl!.Grenz A-?
    ;
    ,.,.rii\ *Kr {,;" ,rt i$""r+..tr\ dl a't<,.*r.J.t .-,'l(r ;i";-*ttr- 3U a.ac )Lr :\ 1*- ,.! .t .
    -
    -*.rL\ oE(, ;L o) 1*:'Sicr."t'J=-J, j -.. -;- -!' ;;^(-
    l4Stanler Crenz and John I-ranke. Berond Foundationalism. Shaping Theologiffiociern

    93 ?atr
    christianlib.com

    &t llrrll ;bL:- *ra!J\ 4a

    i Sv. irching ;L\)\ .!-r'


    ,n e+ ,f ,A:,A;\.K ,-H\ J)lr ir !*I; Lfr- ,"!, d -{ori":
    (\.)+,F qJ)
    ,- i13 *.9_"r*J\ \{;" ri L[*v
    --o ,)) ,l?\ @.t Vst ,\ys ^-*'tr.lt p,i ;3 ":\,.;t *i j.J .ri" Jt*: ;*e- og; ib
    itLlt c'tlt
    ,d\ i,r,,,I! rlt ftfi,-,i Er )\,;i)s;4-ro,\#! ,\,t-\rfl! At ,
    -,s,
    "Creole
    rr -r.r
    r-:u:-s;ics a,toJl ,?t*' Ut
    . ,. l r.i
    i
    v *n,Y a^g \r."r,
    s / nl,J A\,*
    t) rA\*1j\
    'J [,ril C\ ..,5\,,-r:,*,-S ;l
    5 .-, y\\: JF.J\
    J2\r\ - t.u, \7 '\)JQ
    lr '
    ':::an Fealure a ,.a,t ar" ,JiJ\
    - .. l- . \ '\ \
    );;-rtrontc alrU rJYu
    +(, .rl'it ;\$i JB-\ 4",E ,"F t'i) \,_r$I\ ./K\ ;4!- a,l
    i.. ; -." ;,,a iDialed ;ql 'F
    j:'), -a\-J-t
    3Lj't ,\"
    - j'd\
    lr
    'o*\): :science
    .\\ I-
    4ilu dU!\ 4r o)E[J\ jt 6 ,* -G a*Frf ;r,-l\ ] -h: ;!
    j,;n;ntJr -tP\t.*' f JU\ J) c,U:JV Jp ,oip" \r -rni ,5-r" Jle[j J* i \j! ji"I\ ,i*
    , ,KrJ
    aI\ &
    -:r-.-rristlcs ;ardl
    '-i- [-<UU ,+Ul\ JU\ J', rP" .rrii\ ./K\ rf J) ;y-ii:-- ]!\ J",4 Jc
    v* D)' q);(^.-Jt
    tf)
    Zil' (;);1.t1 dr\in".J\ ;f" s*" a;It ::5:t ;!Sapir - Whof 1L- ,r,;; cJ\;
    t-- >A:Language
    -;
    '-;tl-?uuge Famill', !l i[b
    'f! .rd\ ./K\ JJ- ;iil\ p\ r, ,i\ a)\ o#rLJ\ i:h-J\ .L il,
    ".n
    r';;.r j- 'i.t\-ar*lr r)**L*l' 3:[]t ,] o!er.oJ *;i J)E "r:.oK: s: € t !*(,," JIrt$ U({
    ,'..*; iK iEd\ ri .qfi ;\: J!, ! +U!\ c\s\=-J\ jlU ,JU\ J9 ii'r
    -,n?ttegeTheorY i'X\ a1;L
    !-/ :L;ricon.-rI\1r,ti ;YV * J*11 LF fl [*c ail]\ ,4J+ du\ Jh ..rd\ -,1(\ JS "r,
    1,r;itciogl glf ;yfi ,fc k\y-,*.rril\ .-',r(il \1"b "i,\ y.,.j ,J+- L*, ,!-r--r+ o*tr: o#rb iE\:-
    '
    : -\- t onalism L,'l)\ i-j!
    ; i

    n=-. !-e\J\ 0."!(\ i-,\r-.-


    "/*r1 i
    iJ*J\ .j.A t4 6*Jr,r,^JJ ;a-^7 .-,Y'G,-f + ,el- ,y-ti #\ r
    ;! -r,,,
    :Oi,:ial language
    :-:'. P tr al angu age 4'-)\1 ^L
    jl !.lj ,,I\,Jr -\r- J'."---*"[ ;orJr -oU;^t Ji !:.-*rJ'31, ;r=+ ;
    .;,.J! *-;': F-!:
    -l*-o\'Jr" +;!\ 3-a; -*-il i-:-,' -L+ 4 s-,
    .f"rJt ,'
    -
    . ')itir,,l,tot'
    .. ","'"d..
    '',L\ L! 43
    -, .+,J\ i4K[,-6, ,!*r\ ,-ts o3,r-?
    ..Phonemics i[;:*
    - .-"i . .r. I \ -
    ,rf,"#f[l(h of Biblical Authorr\." in The Nature of
    rt.tte m i cs
    -,'..) J;-.C' -i1I* Confession. Evangelicals and Postliberals in Conversation. ed. Timothl Phillips and Dennis Okholm
    (Dou'ners Grove. lL: lnter\iarsiq. 1996). 151-62.

    +tiilt tf. ftg,,r^rlt dl Jr,$l 94

    il'r.
    christianlib.com

    !L*lllall
    tl
    ; ,J'a;;" J"'I\ * rj.b u9 --:: ''-
    ('t,1J\ ,1 ,Er-'!\
    6)
    ls : ,
    Co).* 91.*o.4*._-. ;
    .*U a;lr oLjq -r-.y L.ur OF" *1\ ln :Creote ;.ilJ\ +ittt ,jo};}t
    ",g-r*.i\ It -
    (,)*: - /
    ,{l' ...
    & ,tr;t ;UJ\ 3 err." ;[ L\)s:Descriptive Linguistics t*oeS)\ Ol;L*iJ\ -"0 '- :.

    ..-J\ {,.," ,J.I ,} Ei [,;!-'ib J.-i\ -t[i -*n J 4* ;"# J. .


    "f
    .oL.jl\ ga + :Design Feature , "-\\ ir-
    iV ".*
    .$J\ ,rr rt
    J rJr :^Jt
    -"- ,* f; Jr ;Ulrlr :Diachronic "r1rb;tL,J
    .,J,, i" \-Irt., rr* +(, 6F € ,oior,"t 4
    Ethno semanrics for ethno (,-,\\,),J ,-tF'!\ ;i" :i) ;tr'>! setlt +U\ &
    .JUt , *'uJt L ,r,"" J\ ..-iI\, 4-!UJ\ ",r[I\ J]t ,,-.!l :science
    49ka .., _'_. j_
    '.lll -.!- r,
    4rIJL
    .fir- ,^td rtJt ir-r;;-,r- .,J\ JerrJ\ iGrsmmar J-A\: J\ Jp
    ..-tt-J\ JJ ;:er - j
    -p ;;qsOLJJ\ l*;!* ;io;.(t n*9: :Historical Linguistics ,?rd)^-il, &
    ._
    l(t"t= : -.'
    .v;^Jt L;"*,'L- cJCt oLJil b; 6t C)\ l.Jt[..:\,i:;_
    . Y J:- E

    &Fl lr;;-i :'L;[t; alrX\jr"rJ\ i/ fU; :Language iA\' (;!.a,1 i t: ^- -


    --
    d;":* AaL AJ ;, r.i c.,UJ\ ;" b5* :Language Famill, {l liJE ef -*b
    - -l '
    ,/

    --;-\ -'-.-
    ouiJ\ ;+ +!. -ira UI\ g\tJ\ :Language Hierarchy,-sl\ .l-'dt J-l-;Jt \l.I -rl- I
    . +lL!.il c-..1 ... u.
    r

    :!
    .^ft-! ""rE! +t* a;K oL.a[\ri
    v

    ;-r-
    .t LJI LU\ L-ti) e;:Langua7e Theory LIj\ {}
    .4:.-" 4j.jl 4f!(\ j\-r-rj\ f :Lexicon
    r=,I\Ji -*:,"\iJ\ * .L+i', L.: n- --
    .'" .:\5\ 6\;, bV\:Linguistic Morphology,5-.[t .-r!i ft Ir-,/
    :\
    ^J + -b 9: . -** - f-r
    .tlt\\ ij,i t aJ p\-u*") :Linguisric Nationalism i"l\ +3iJ\
    Ol.r. !4'>r\ ll I r.
    _,4.:l _lg"lj:f ^* .:1-.:>'
    .F ,V L +J .r\-ro9 :Morphemes;-r-!j\ a:"!(t ;\-,.--.J\ 4^l$rJi o-!! '.. * >_.
    .6'- 4 J+;" +i" ;r1." i.):official language k-, il ll
    -

    i,-,Jt, ;l\ ;r'6 J- i',- ;'(-1" j,br ;r:- cVp ar al at'tgu age j\, ;.J
    :P .," \l r-.Aj*-.J r,_:- _>_
    s, .4J\ -:
    ! -:.>
    taJ.L o 4_2:
    _e:--:
    w:p J)L ,* i"*#\ a*\r::Philolog.i, ;-'iii\ qJ\a;
    F

    .4+-" 4J ; LC\ ;!"-r>l :Phonertics i[l'


    ",<i
    .q- i \-* -,\p\..,-(; L!' :Phonemics rkomE=.:=--
    "J .,rl\ J,J-!\ ,.i.o-lr.E)ir
    rrJonalhar \A rlson. .1. *.-: ..,. .
    C'onfession: frarg;.:_:. .-. : ..
    (Douners Crore.-i- .1..I .-. -'

    95 Tigr
    christianlib.com

    '4ir\ J\p\\ Jf\ ,Kn*!,


    -(- ;0. ,fU ,lt ;U ,, -,4\ lr-i;.:-*y :phonetics;F*JI
    ,fr.
    ',i\ .4iJl\
    o( i-J eJa ;,Xt ;"rJt ,Flt -X, + q ,L 4J ,>\tc\ L\s ar^)K\ ob""'r\
    &, :Phonozos"/
    &
    .of Jt
    -f-3t''LJ\ d.,\5! ;HJ\ :-r,r. u!- L: * ot* l-r;{-.r- tr.,c +rG A :pidgin il.-& iJ
    tV :i *)* uf,, rK( r,.-l\ nJ ;-S t taE) [ u .-r u.,,^ ue
    r ei ii ,(a JKt;rr ,AU\ ,u,ij\ eA\:prototansuage.r*1" *{
    ,t O;\ 4iJJ &{U\ +fFV aJf
    -- 4\.-F ,rrit ;!
    .4.r." # tE :!ri n$-\ J\
    .llF+ir 4- c\: c.,\5rFb 4:Resionat"b-q, Diatect #ia"rt
    r*;$l .;u ar
    ,\.Jt -dr\r." uXt JJ ry Lbj :Sapir-Whorf Thesis er, - tL U;
    (t!
    ;: ,: 'l!\ i::-t' L, "53 .a;,"1\ uo
    f-tj drbz frK!
    j-!\ J"'!;f:J' tf;\ ;\j &--r-lJ ,i) :Sociat Diatects o*kz\ of,d
    .^*t^=ff aqU!
    .;!\ .--;9"- C:L
    "$
    gV tl &y .*r^I ai,) :Social Register J#\
    "^).r"
    "tt=>4
    ..,u,
    54 ,i ;oirk;tr ,\ *\,
    Y&tJ ;* i *U\ .. L Uf,o-!,
    L Y'w
    , ["3
    v. wt ;.J v- :Social
    ;;Lz\ U ,lc
    J",.J --; - -)-'*"-'-.' -"'b"'""-" r5Y-.
    LinguLsrics
    .j
    all;r{rill s.JitAi, .;r,
    'iE *I; -d;:i ;[iJ\
    'fC)J:. r,J c]
    C :sructuratism *_r))\

    i_--
    a , .'
    ig,
    i, r f,"- .1.t.-.,
    l\-.ro.or.r- ,}!, .A,i fh f;c. c.f :Symbol ,*;
    J tv, 'J \

    .:.. ,i,.: ,. ^i- .. , .arj\ * 4t " 4lol & -{;.,L!: :Synchronic y\:
    .*- '.) 9in N',.. .,)g
    ,_r i6|! 6l\ o\5 a*"1Kr o\-r-rJ\ * xh ul\ p*ir:-r\ tsynlor ,'Jf & *F
    .(\r-\ \ .6-r-\. i^K
    , tr' ;-S\ j* J*" r*o
    , .Kr-1.,**- o(: ,t-*{
    i_rfg iitJt
    | :-;48 .;( it tQ aJJl

    :'., .r-;+Y i!l\ ,-rij


    Fr oi &i 1vi'x; .);\t +ti C:'\\r egL;A\fr\ ;tr ,4t C,,
    j .-., -6' ; -!r ;1K., Or)".'jj jK ((j-i Ftll ,elr JE; sr#\ lt-j ,*.; i\
    bjr"^aL
    - J '^rt irFy*'t!'^-t .(r- t, t
    . - 3;>
    r .. \ i'-\r 'ro:
    -,:t- '-'> *-r..r.F, -r* +.ii.Jlr .!i ,f ij-,FU* +..jt'o.r\ JE:".;'*;)
    -_ ^& .* *:: j-i _- ,:, 6i aJ\ i; ;J .:..=-rJ\ JI +\ ,'+:'>'t ,F, e_,\'\r,t! fiH! ,-*jl .li
    - -
    \r t;: -
    ':;: <!-j3 J*a :f

    +tiit !a. Cr#'f t d! Jr.[l 96

    =wllry
    christianlib.com

    leu ,o.?x tsg ;:-1t ,lt ;rr- Ce\ i*G" ..J, .lU "l\ git ,i -ill lrs.- ,- =t ij
    ss l:)\ r- -Ko\ .i-&J\ a!U!\ Jfu"r jB ,t a"e A-b iJ\ ,irJ\ l-l
    f: rH:"'v.) j :
    .a)lJ\ -n, oi ..f1' +tr\i ;r"U\ -i ,=*Ult c,LK\ o! .r:=.!\
    J) 6\:Jt
    &\-tJ E+ iy;i t'4 U U * v.o>[ ..,.;J\ \
    6*" dJ\ a,-jJ\ ;\5!
    -l-rlr j \_a'.. j_
    erall .
    ^

    .b)] -i-; oi ,,(5, oK[ ,y, .*l- -ri a 3 tr- )-

    "el.Jl a;!, ir :.:... ._


    arE:J\ ,a 1>t)l &') uttt ,,!" trt"! *X\ ,i,t ;c J-F\ & 'rrdt ;)
    ._. s-._
    J"/ Lb 4t .t 4rlJ\ ;) ..sr-'!\ a;r,B\ c\-tKt ,F V Ui,or ,;l,.+i ;;r ae ,,i.lr ,t r, .'.- -
    :s
    i,ri,i e'c.t'*i
    ',) Ii\ !\ ,l"gLJr \JE ; \-Ji, \.^ IJE ;iJl\ uo
    ,',1 ., .^\ l-:-.- \.
    ll-*,t,:u,v\__
    l,
    ot\ ,-.*i {r-lVs eV U- *[\ f oF dt ;4-rJ\ J.'! c;(.r:Jt
    ',]\ .?\^?)
    -l- \' --
    au._=.- s-
    .olt ^_*:, J*- 4;)e ,:,. i_
    _llr
    -a>
    Y.Jrol:
    5+v*-*-* *-.*
    :,4. : I tr

    e *g{f l is,trilf s. Jit ?iJ

    \i i!\ 6S +*" o* t4\" :J\3; '^:.ib I 3@tJIl-*a-?tr"


    : YV ct) ".KjV .^+. t * ei{ t;--* V( *"x" 3\ 'e;"
    l, !'r.+
    .( Yr-Y \
    q*r -* ,i,,aA\ u^..b t -*s ,'.nn )as tv ;rGt j"* ,F""
    ,\to'l, + J\:='j,-i+r\ .L\ *pr:.^ii -U" JG, -*$" :{:,#
    ,+ ape;Kit d}
    ,
    * J-!rX ;4!\ ;!4-Jt r-*;i ;!:i'\ o*'r.->r i\elt,-rc
    i.aii\ oia

    _, r-\j J-* J-* -{ )i{{t, n*' ,r 5;.-;Gi ;.-i, ,'r.K,


    A, ,o+jt;:'L+3 .-'\rq)Ka"ptt:: *.*+t ;$i 4'6\ i)c.>,en oJ! '*
    ;ta-*" 94.-o= f [\ :-)1. q-:: L-= ;t- ,3-r;*.-\ *Jt -r*;
    "-+. Jol
    .-'. I //
    &;\ -.i-r ._:.cV j -._-
    -,
    (.rf'rfr ,i .l! iA\;r',;') a:,+r rPl .r* pug+ J:,
    ^rI\ -.b e!
    .-,.
    ,),Si LiJl i; -. i---: -
    ;t,;{ 4+;,;r-*; ,,*.W i5;6- o( "4e *i:il\ A -t*
    97 ?arr
    christianlib.com

    .jr-J!,!.Ji _!* r-tr *


    * .-E-(t fLJ\ ,tsp.r*.-t Aili, ".j,:.o" ar*) LaI; O(-.,i,* ,t) .-^_-:
    .r!i t & &".*ll :y)\: irA\ q!\r r*f \ ;.t iK\- ,sr:4tJ-F\
    6iUtr*^lJ 4,Kt:L':tt & ,A\ & il\ ;gj!r 1\-i;:-! L;jr *-,:!
    ..:,\5\ :f c ;S * r- +r ,J\ it'!\ Jllr

    LriT!1 ldrJl
    er"lts
    .-+ .-r-!t \iA;e!P r+

    ,;+)' =5}t .-L-ts -\


    .(;gLJ.t

    _. .i:.>tJ\) ,:l\ € -\
    .;.)-' ;l -{ ?j; -Y
    -i \ 11
    'oDt#\l
    '' llr ""-!
    - ^.ol- j-F\ -r-e
    .;-*i\ f- iFU

    ?,c,$r

    - I\ .. \'.:zj' 11 ;
    !J.dlI\s\1
    --'
    .i :*bt j
    ,u
    ;'-*=
    l, - l I r--
    ,ajJ\ ,f ea=- :

    qsEil lr.:. d+,-rr'Xt .J ! JiJf l 98


    christianlib.com

    4
    , l})trJl ei r,{tfJlg, i*"Ld"f l l*Jl
    4*"t *rII Ai+hJle, 4SIfJ
    :"!c !:E o-S
    ".i
    e4 ,lait u.6;'!P &
    le: ,r:i! ,(4y) 4alt) r.U:.r ;ai,J.t
    3W! ;,t V *$1t -.-ts -\

    .(;91-lt

    ii.u! .+;)! ,({)u\) J!\ rp -y


    ..6u! .Afu-.)tr
    il+reqi g-rc e*;^,u ofiU! ,aJJ! ;.$)b ,{)-J\ ,i .+(
    ' :,
    tt"
    er -Y
    **
    '
    .;!L-l\
    ,
    ,oLnaJl,n|"*s'4,et^i!!l
    Yi r(ii" -t
    ann)
    i,l -
    {r.t
    ',^-*.*IJ
    JJ ,.,i v'- ' :"v ;( J\ ;""JJ\ Jr*ur ,-ri;
    w ' \7
    Jl1 .rg-, ,,-,c ia,-;
    ilMl

    L;y'\ diUF:Jl ,'r1;


    ;!r.Jl .,:cr{.}Ji
    4\tt t1 iaril
    -r I
    oglt !r
    rx; a:t.11

    1etwlt c'Ntl 4a.tu1


    -* +*. :' ,* o .6- --o -*J\ --+ . ;-*J.' ;\,i!' *
    4lt^4tt wt9 rywi ,.5,. .io!', .,)bi' .-1,!a .j3-:3.i,* ri r,{-h..r .1 3,*;
    . J Y J \.

    eeo,(')w)l
    -f-: ,11
    -t^r)-:.c\-.!
    r.>;-;- ;i\ -!o..'--;!t -, ;Jr!-
    4tJUr4Jtg 6t9bNl

    {[
    christianlib.com

    i , *Jt ;a .,F (^r!.tt


    l) , v. .(
    O'- t Rockr Balbo" H\i S, ).r!-d\ :J^-J\, .-+*" ,!t ;K,L*, .lhL
    ,- 1s;oYg.i.-t\'-J! winfrl A-p"s \a\ ) ,i .r5!It -r+ J) Ur!*,
    G,P\ +-J :r*.Jt
    ;,. oprah

    r,:rl\.i'f
    ^. i Y'.vv ;i :;-rx.l\c\eu r"-L-'!td\,1" K3: _,aall,j^ OF ,CU!;3lJ\J!jn\
    {l cK! L[* +crl\;\r.JrrL*L E+\
    ,: . a"-+,J\ e"ur! ^t+ ;.ll";i "e ,s:;!,U:E J
    . :c *^r a* C\ i+' .iri\ r\+\ ,-|.J! n lt Jy" ir ,*iJ\ J!
    .l i : ,of\i-. \n ailil! .r-JA, r!'lt ,\1:,{;A\\r!t+ 1[")t..it " fai)\,i^ J+ [ o!
    i;?\1 5t'*^I\ ir+ ji,:" \* J) Lrjrij'!\ ,& _d", ,;l"U! ,C'J! ;$\ f #1 e!\1, !i4
    re9 i1e,t+i7xlld.dl iUi:\ -;{ .fh->n g]J, .+}\ i-i- .,'" o*h-14 1r-*Jj 3Ki\,.c, 3;,!,
    JleU)!: ,{-* ,fV ,Lr"o ;)\*ij ,'\ ,)c-on c,b\a
    * "rU\
    * y") +U->ilU\
    \.1
    "}",\r.r
    i\it"ar Jr .J\Jt g L!* j..(; .."!\ c)l*J**J\ Jt OF .;f\ c,,brk
    I \
    i-.*: jl,l" 'rq9 riti -** o) :+- ub €, - tL:Ut ,, ,?Vrr,.'q-'!i Jr; ii-L,+i r;r-, +,;
    . --; 3'+-)-\. :").il'
    ./,,
    ;i ir't:" oL.r+ 6)j-.J" c,[ ,b\\ 1+";]"- *,1 l:!31t
    : ;- :"-,.r.1\ Q eV ^fh=.\4:r;rt\\
    .J \;r,J-rl\ i-i+;lrLJ\ ir-r \.,,: -4, ;1, *4,?r.;\c[:,]r K3
    ) - :.,:cY) +tlt: ,f* .c!F\ iu1) ri ,lEv: ,+l! .eJ\ 3 ,r!1 -!k ;* J:\i" r;(
    ; .!->;.\ i!)r\ Q:.4-';
    or r!'l\ ;F ,_.e J ^"-J\, e\: LV -C +U-tl o..fri c1.*;lr ;1
    i J L'r." L"Ily-)1\ J"f
    / ,4 t, -
    bJ A'ioli \-t\
    t'*\ l,i! ,JJIU! .cL-!J\
    .(Y -LI\,L;\)
    ):; J
    :j
    .2r-
    ,V;e'' ,-Ke *."CU-Y cr[J\ P oF ,rr[.Y #;J"J, #! Dt " \+,
    -.+r- J, -i-<!
    ' --,1, '.1 .\r - .l ,i .or-'*-Jl AtIJ! ,^,.:L:iY ,t$\ Jj ir,olt )y,-i\;+Kl J)
    +^ j ' 4,r i .4J U-t ! 'Ijt- -i "";-t
    ---r f ;i"
    'r' 'i-.>'
    ,:4t ,l\ l& ,tU ;p .;[#t ,-r- Q:;Ur c;lr "/ er. di
    o*k=Vinr
    - :r.LA * -;j"-tJ'D
    ,::F: * J'+t ;a J,ll, ;(*: ,t:b 9\J., & rr-u- (;,r-.:") i4"a1^;r( ;!L-J.l
    ":l\'' ';\' i.e ;,_.Ii^:"" +J! ,,)lp! ,4tl\ ;K; ,_i*!\ )A\ +tE>4 \irJJi
    _r- ---'.:;'r rrE "ii '-;J-
    I
    =t
    -j-e:-n:----'
    -\ \ . ;l 4*16?>4 ;r.1"-l\ ;f .-.;i ;'oi4 *: .",r"Bav i,tJ\ * !-r .--t;
    ' ; J:-*^ Ji jlf j-"q ,st! 5-^- ,?;'\ 4)_.\*i! ,it!Ej\ j-l\ i;* * V( ,,,4*, bl
    . -- I \r a{, (€},) *y6t ;-!t rt*" .F. i *rr" s,-. .;_j',iJ\ *j{ -::[
    i* '- J"' '4--@'t',:
    ztr G) a*Ut Lr'C\
    *e ,8"=J LC.\ 4".J\. ;lr,*-r\ ;;'l*^r errr*lr ;'q=Jr,i,r
    -:?,qie*:N'i<-j

    .-d+it:rllA*Jl +rs tijlt ledrjd?t d! .lr,$l 100


    christianlib.com

    .i1:La:iV;-.n\ J) Jr{ ,r" ;F (glj'


    -Ei;+K) ,J,* -6-il;( 1,-*Ut AV c Rockr Ba.::;
    .+feY e &,\r., +U-J:,0"-U! ;" Oprah Winfn ;:__-.

    +\i-J;r!\ ij,;L i+ o; ."fU-J cr[lt ,_LoJ\ \r,6 * ,rrb ,4 .i:;r-It -e)_* .--
    Ji.a -a:5i;, .;[L-Ir i*2 ,.1A\ p;U ,.r]! ,-{-l;, IIJ\ a;+ 3:"";i ".(.- ,.=,.
    ""UI:
    .e,!)\r .J J\ eV , ps
    ?r,;yL-lt C -:J, iaE \e ; J, +t+'
    \* \rF" oi ;..*^-Jr ,* *,{;U ,W\r.^6U! ,+U?)/ a!! ,
    fi..f :'-e\i .'. -4:
    "l;ri4
    .\t"+ /uoi ),lr o-S ,i t"* -i.(, +U-rl;!rL*l\ rr" jL, \* JJ F.:!*:;) .<..

    ilgtrll,c,le3 4*.tgef l li.*ll j;-\ -+


    i|Ls\ ,r,{ ,

    Jlau)!: ,4 _- ?
    I j.*". dt ;]tJ)]:^,"(;;[r>/ #!t 'al \"b jll4) a*[rY q,]t - 1. -
    v)i.t-A r

    J-o> 9-r _l .*
    ,(Y J-! -Jd\) ;-iUltrJ ,#t"g,r=*^ -r:c r;,,]\ \+-d jt" F r\'3 .1,-1. u*
    "r* O; J+- €t - ;.--J
    ,*f4_^il\ &tr\ ,,.-r,-rJ\ *, .,i!r) .*- L \f\' ;i\"-J oflr ;,,
    ero cr[:" cLr-q !]_o>_u
    d-:U ;\*z.Jai ;F .ql,j ""#t ;!B)\ -"-*b; ;:.- ,.,.1, Q u.'u
    ! 1r.-: j,_1.' .)j
    tb x CU.>4 *5r{\ }+ (r/ ,r"tJ\ 4e'!\i :[:sV) 4,]\ ,r*
    ,

    od oU:[re)[ k-h-t iV e,JUI\ &- "fc ,;-r*!.\ c!!!t e:.V-,':


    J"-4 ,)ta \* 4\ -JLa ,J*ir\ a;b C,,F, .+ ,-K -u o*[-rtt ,";
    i\-r-1\ c>\*' .\ ,6_Pa \r"\ ,'t,!J! ,5, ;t'
    ,r."J\ q*J\ i\-r-'!
    "K
    ,ofU-J;.;"H! .{)i-Jt ,-,)+\a lb * At, r+ J.,* ry .tu a-tl
    "r,lU
    =i,\ i./ {.i.! & -ev tn € u'rt'u ,4{Jl'D .L[! .i"orU ,d!
    ,g#\yU-l qA1 L-.:lyrr'!t .-1n- .:!'!\ ;L- ,o; & ;g,5-il\ ;[->'
    u* Q: +r\-r,.i 3;* Ji uajJj [ "( Ji 4r4-i\ -,\e f "t--tJ'9 ,4s'2
    \" +
    ;i .-r-,tj\ ..,b ,r!' oA Ct->4 J/ .fly+i't *Jt ;p ,;-;
    f: -,r-.>\ ,!'+ :\ ,",-V\ *!tr: ,fr!r" c* g - *!::!;i
    .;*t * Ujt*^l jtr;F.

    "f-.(l4 L ri.lL ;) l"E r.*- !


    ni o*\"->1 ;!U.\ --rc jp .&U\ .r,.,

    -r!.4+^, r;F;l ir'Ct ,:!EV.j).t-- .;;i - *


    "<5 - !4 fi '*- ^-S

    101 i*e tr:"llairbJtg ,Z!n!r3 .gl)ialt C.ripl3 ,i*e ti"?li+dl


    christianlib.com

    lr -
    .i_- (;"I! \j,Jt9 'oy^t
    . sll
    &r" ;b- A)ij ( \ \ ,L:\) Max Weber Lh-.Y & ;* r([ *;
    "t;
    {,-L. jBu\ ;e j.s ,jl! .;rLaJY yr, Ji .;-;J\ :;f,7)n .+l\ #, .r
    'p;Jrn\ -?i
    i 4-J-. Y*:
    iLi+ Q .-r" L" ..J"+ J, ^I!t! ,JU-.)/ dol'ri .ilJ\ 4;J! .;r1\ Jo, ,yU\

    j. .rr)'3Y1 ii.C+ 5 .r#r


    \--
    ,yi
    , o;ctt ,',i ,;J'
    *.+ Os
    3'a si{lrrlr#iilJ3lryf.rr.*l}?&}j 1,4JIS,i
    +; -'4 Chid ;l.u
    *' J'.i a* iU>\o) (iruiJl)&Ldl
    (7Jldl/er.Jjl) '15.1ll
    lop:irlll cultuJl
    6g-$t
    -- -.; s J! #t :+:
    . t, ,/t,

    *'' o,.:J\ i;rt-+')t &!U


    r, lr I !

    .e 3.-.*'o rJ)d' P ,rlt j) ,j= .\i" Jb,j ,JU-)/


    ..,(1 *+r\ j" 4j'i!\ ++\ ,i" ,#'
    ./ 2,, \\:
    )_; : ) -o' -* jd )?, ;:, ;i +lt {-At "r t".ui c!y.*I\ Jiri ,a,;l\ {-J! $t *V ;i
    . -/,. 'f,*
    ,Y
    i ;1, 5I\ o oiia ., ;islrJt + c,,LK\ vlt +rJt iF .J\:I\ ,-Ly. .,|o, .r,Jt ./F)l
    .,\\'- 1\ '\ )!+ "r "r
    f: P E4urrr O)'! teTe \as,,c.3r\
    '* t),: CU\ &i\ a/ -4l(\ fl.,,i.r4 ,J.\"r\,*";r,*J.\
    ,-- ,- 1r^*r.Li d,L'+ -il-; " ,xJ, .r LIJr ;\r,;--l\ J', ./!$>4 ,|c ,rr;Jr -,.j t tK+ qu,
    ; *(; c\i utJ\ ,* vpV j- d * u* "-s
    -+\ ti .\p[,r\
    ./.1
    L+rJ\ {-iU t)3>i;.t- L*,
    j-o : e )y 4\ ,a;? ;!U\ :";s jJ\ .+U!\ e/\ -+U!\ JU.\ U"! e* ,f-,.L;irl\Jri\
    .,

    6 i* +V:A\;L*'Jr -f )V.V;* ;-.(;- r-*


    !

    .-* o'4t ->\) *f : ,,a.o -,.-^JJ\


    - r \.<
    -a_a-, j,e
    Jf t J' -- -* ri ,UU\ i\:hcV c \ejLa, l;L \r.ii, ,,s'iir -,lu,,o; J, !L4 q(
    i:- r -t- ;r\ : J::
    -1../
    iL.r: -b i* -)4 ,-r,s ,r)'t a; *t" ,;,I, s*Y\ o-r * \Jri*-,r-
    r:.-a;;\ 36:s';^;!-' ,n& -li*{ Cr a) ,-::4 e-y- -,'o 1;'}t }J\ ,r jtJ\ -,;il)
    ^t*',- 4&
    > +-^-2- * 4oi ,-i* ---
    /
    ,fr'r-' -",;l(* ;: * !r*";) -- -[-"- \;o- '9t::\ ;}Ja'F Jtd\
    - j -c:-r * '- J" q1.,,, vtsY € C +t*\ +'ii,'! \u--j .-LJi -*-\r",j,;'Ui -Je-r,e
    , -i,*i ;x='!\ J?-. + i--- rhe L't u\ t -'c;' Pi er re
    -r..t - '\
    ;c a-*:)
    -
    't? "."r,
    rI"; ; ::1. ;I;;#, *;.;* *ffi--
    -: - i)
    n3.lptdTYti*rJl qsGit tg. rtr-;ij'*t d ! Jr,trl 102

    q
    christianlib.com

    iV_# j Jr"hL" b:;li Ji t \,8 it#\ J\ .;-!l\ 4ai!:l! ,;rli


    .;
    f\ T" d, ;) ^" ,..+J! ,6:j\:.otJ*J\ ,+ a;rult ;lg)Ut ojt ,'i
    g, :,>\'^jr'I3lp + a:c iL*!., ,dlJk, .J:, * a+u. ;[r* e V-r,
    ;l;.'- 'Jr -* +rJ\r,+u),:.J!\j.LJ,r.J-J\ t jU)I:ly rF.f 5
    n*atOF ill, g: ,4rr^ J-)l- c\r aL e4y 4fk-\ Wt\ g,.:..-t-'!,
    ;*I
    CIr [ #.."i\ J]\ J,= ;F" ru ,oJ-e c,e\;r,\J 4J ,-.1J o't-Y ;Ut
    .i+\ ,-i + q1.,, if c,G>E )t
    (Ut;,Jt/thtll)-Fll

    ,)i \{, +U?\ ^* * 4;-:r- ii t ,-r;J ,(9 ."-." g;i JJ _{-lt ,p"
    ,k i*,J,4\t -$-,"i)--!:.o {r.."" ,i 'Lp; {j.," A"jLr\ +;}J.#'11 ,-r!Ur
    .f)\ ty:+ t-r,c j"lJt .*,;l! #;\ J"J-J\
    ,;(4 rrlt j: _"- .;
    *Ir ;1! ,v o.r; J) +*," -{-n, @ "r ,[- i f,,ttt\ -r ji J\,6 "+--
    _.

    ,i erut !\ii ,*t-+ * \:L:r" C- :\ V ey.rL+ ,-s-ilt -{-lt * @ g - I r! tr . /


    ur!)_Jr
    d j;S _'-.e
    r"\-J\ J'! \+# 3 atf, \c 6Ut ri .JU\ 4, J" JUr\ ol .c,!Wr
    0..

    ,i"+ -rF)\ &i .r clrla lr*l,:, rlp F:* oj -$.\+ oJ"L+r .tre )
    A J* -,i _,*;\ ;:) G# J"4 t sA -. r*iJ.t f;t Ut .k k-t af-l'
    , j! -;!-n rJt-(.t' t\:r.K, .:)Ur i:! e) C t )r,;i .o+E
    '!'
    j(t, jIi'\ Ji .(;-r*!.i c!!r v3* a,aYr..,.r.{\ ,'oi r-i) e+\ :'
    ,

    o, a$;1 t a;1,-,) .(5,1 ,J\{\ ,1,"- & -t! * ;;1 oi t'f


    ,.r ;( ;i;r*" u5" ;i \+K! ,i -'+l E, n "€;:(
    +..{ ,i ;y,
    ;pf;rr; P
    J., J
    *Ji
    V, J ,4n.,sri-
    J VJ d'v Vt ,\! J\-)/ &r.-3, 3;\.i;:'*^ f\-*
    V r t Y Y

    ,K. ;r -(* -s, a *-b^ i;^}i :{ 't*'-l 7-^.,a)'a J;..-r..= i'.-


    J J J v r Y 4 J J 'i -
    + !.

    ,o\: f-r a;_5" " 4'; J-v -€ .{r.Lr-i.\ ,-., H-r;!, * y, ir(
    -t$r + a^*i *(>, :5" ;l -x. qi,: ,,j*:_t, ;-1, ;o)\ ;bt Q j-*.
    A;=;,u .Jri'-L'-
    JdJ\
    -+-J'ci -*r.j*'.:-J';:r -5ril q*-I!:.c=-
    103 i*"t :axr?irbJr3 .i,4;1r3 ,irx)-Jr c ctt'Jrs .iptriTrtiprr
    christianlib.com

    " i Ji i(t ,,r., Ji" .p)\ , J;(.r J r".;s .!f ri ()rE) G *A L-*r -J r-S ;l
    ^{ c
    ; e -/ Lr. HE
    \jb .4[ti Jj{-* ;) .""+ trc \;i ;-{ *i + * [t ;-{ d-\i\ udjJb
    t-;4.,',Y fs Ji i\'a)
    -
    ./
    f_) ; .rr1 -!r} ;:)i,, 8.)
    I 4!t
    J\ ;.,.jil\ f|t er,\;! \it c.lr\ u*; + r-5" aV,o;21;(1 a"\ c,E
    .rt -,r4 41 \" J€Y fk: ;* yr*rlt ;l.gHt e e:.JU! alElt g"! e ts Ji 9( ,i\: r4 r3
    .;.-s. (irXt .'r ,:,-{J )* f ! ft,t +\ 7:t Lr-e,(A J"-, -,t\) *''!\
    d,it dJ\ ai:\J\ ;"a5
    ,!\ i;e! J)i"!"#,gn,J\lt*)/ J.1., ,rbJ ,(qr!\ \..,,1:b) q.,
    ,sll "*.JbIt
    $ +b [r\, * ,t\, iLa JtrC.4cF r- / t! c*-- -r,s .r; ,\:\]
    ^!
    , ,' '^i;u \L\ii ;+.y'tr\ ,(\V-\1:\ i;c! JLj\) +l*\a-*.\ U.|L- qJl .r.r*Jt \.bft j, -b\i
    '.* .
    roi glo ,-fll P ,-p\ :i .;-j\iJ\ ji .aLl\ J, ..!ii ;:,L.Jr _-<1ft , *,A W L*,

    = - -.Jo ,JUl\ &- "F Jb eia fV J\rl\ .J*1,* & ,q-[-J\ L*fI\ J\.L*t{ J- qr'!
    -)-: .,>\,{sn "-*t F, -{\rr,".r-;B\ ,rL.J.! .ofl! .,4! .(.r. r-r,j.t) .,f,.J! .,*;U\
    a,-*j.^
    . r tr "!.:^
    ;- .--">) '?:$'#) ,i-r'r: . ,*uttx ri ,}s\
    !* r' -'}t ,i 'Wt * ey ed W. Ji .."r" ii:,,. I)\e fUt ,-S
    . j- ,ja, i*-;; t\ a'atc
    y-)\ *:. ,-s-rt'!\ ag
    -Ly- *I'! .rU\ ,i "r\, + T" :\ -* +l\ -L-L*ii\
    \ra ;.'rr , ,i*j*L\
    -.-
    Li *\ ,!r$ !j'* + j,j4+\ ,-,:t\ "Ll! ,-r(.\ !*t*", ,;,yl\rV3 .Li,u\ .;,.JJ\ ;'u ,"!tJ.t
    .;-!-, *. p uY5{t*- *,a)t',(, V t ,15\ rr4 ' ,e,t
    Lc,.L^\It o vl.--Ir Yi;.L" 'ftrtaa
    f 'v g \J - ! Y YJ
    . -= ;
    i;rr:1\ 6-, v *U v
    .*..8\ o.*,#,
    'r' ;s.:d\g.f.h?)/1
    Y'J r J .? .rub)!.rr!\ .r oJ\
    _
    >' ;!r lni:- L*r, ,tJt ,c+ ,yU\ Lr\Jt * ;(! .-i$t geA\;)iJ;Ji ,r: :&- o\
    ""i'
    '',r;l\ j,,L3.; -'; ,i. o5l\ ri,&l\ -{-n u!. ar\ f}t r, o-r5'r! -lt -{Vt u.,i Ji j:.+o+
    ;t(fra6-rJ\a;,-J\ ,i f .€ ,\ ,6r\ cSs:i ,;a't ,ox ,\,:*\ uor
    i!-* 3b\ 'aci::
    - +;!t . J,fl\ ;K;)' t;J\ Jr:
    ^:Kl& ;l*; iru 4 ""+ ,!_;y-4 ar-* * f "g 'KJ\*
    j ,

    .* i .-r1r a lJt JP ? 'i'-i*-..:L-):


    sv--
    ;.-J' i ,Ci -r.il-J'{-J' ,i .ittJi ,i.r}r -\1
    : ..)r:*\1 , ;'At J' L/ ,;r')! *t 1! ,;*L-Jt ,y it;l or("i *+ ir,r:^ ;'*r+ t:-, ;r*" ){V
    .,rS*-r-u :\p!\
    '',-j^lJ\ ;;U\ i"bf! t -{\ -* Lj .i^.-"ai
    - -L- -. -J io'
    j-r - -. --< vJ--\__ ,.,1
    ^;
    ,
    -*9 d,U:

    .rs(.-!qo * .J}; :!A +-l\ i)Ll-J\ J:6 ,',*jJ! JL.l\ ;* ;!r*l\ J€


    -< . -.,'::!'I -' -: -jl
    .-4
    _*i* 3" -*,q;'J --

    }l . i*sur:eit iirJt +tiitt ql. Slg,,r^r'Xt .J ! JrAl 104


    christianlib.com

    ,f U !:\: ,;-r,*It cW!! A.-tl\ aJJ4)\ LIJ\ * " ,E J" #\ ,tj 6\"
    t L,'-x J4 t W J\ ay r\,},;i d ,\,}, i! \-r gs Ji i\.b)
    ,-F, ^,"-;! ;,\Jb li"-, ,rirt gU d ,*" J-SV Li Jn, j\r",.b.f'
    JtK\i -LJ\ Jl;s 3,)
    ";>!' -:i "61,! 1l"" F
    *.i -U.- c! U iL;; -cr
    .('),1*il9 Jt-Jt
    "r
    6
    ;--r +;\.: ;Lto)(iC\ p.J ;tr,*
    "r
    ,Yy'l

    oi.E* f-n alu"j,-{\ t'14'! lru\ ..r i.]L ,\ *-r 6\ii ;4 -rit
    .iltj\ o\.;&t rlrikJ ,c\-*1" Jp .,-eV
    uu ,-{t}t ,r
    "r;:J\Cb
    \,.;,*,, ,.5_\slt g g-U, .L-!-{\ Jr.I\ !L+ ;i
    ro& ,J\rI\ J-!- .}
    cfL, Urd\ -r{t !Lr, ,c}L +.-i bfur": ,c6* p(,, .oLi.
    "r
    b ,ar\, fV 1ll, (... \iU\ "r J$Jt ,r+ L! .U.,..=) ,6sL-'!,.-i.,:
    ,!:i *-rl o-6 U, .r;"*lt ri , L e'r\ or!\ Ft ,i *li ,\ ,"\;B\ 1{,*
    ;-.., nLJt ,A\ ,r: ts, .,r-!Jr x*r -1;\+ r qd.J\ ;*,-$ .\;-a^e

    6 ,tl ap\i:'cto9 -r-.r; ,ai,p\ 'ro, ,tSl ,r, aL;]\r!r$ ir..- r+


    .tfu C r,, J,tt \-St*
    J,q a,r" .: tr ,"r-ir ,\ ,-eA\ i$t! d' Cr, g ;!r)\ 5;
    Ct""
    i-o):s ;ait-;;. . a*(
    -*U\ ,-^.,a,- -,! ,;ti -f\i-)4 J:.dr ."i:- Lrro ,"\j*
    ';9-J\ ;'o3.; -";c

    ;"-J\,r!r"i\ ,J\{\ .-*-l-,f",;-rJt ;\r)rjt * or[iJt A-it,e; -r!

    *:.l\ ;[*i ,>:( rt *^tr.;*-r:'!\ ;*(r'>'t ,J).!U)! ;x+;'!t ,Kr"),


    ,r:
    ,i .;1, -F: .:!, ;.*; cr\:) ; LK-i *,-, J' ^.-,i'r ai, Ur Y +.
    j'u3-;
    '* +rrr':'t 5r"1 ^"-.1! ,-*,-l\-r: -r .o)Lc-*'\19 -i,-;ii -b qo
    ^:[ft o#t t #
    .J-"*t\ +ru -r,.: i (A.i-) ;aa. ]L.
    .:Ii*..;'* ,.;)-Jl. *.," e. rir .jj" -:.1; .; Jil:ffi
    ^Jl .
    .J* J-1. :,o a * fil.'nr;.'rii-.i,jr l'"-^;: .-< * llr':-:rl, ,-.-
    v r v -.1;:i"r',-i,-"r", , t'
    ,*i +.'--y,--1:u$t :^-';*'tl",[ -i., +,J-o
    105 iistd":l?,irLJrg ,i*jiit3 ,iII-Jl d..,JtjJiJ ,i*e t :"Xli*jrJl
    christianlib.com

    i' :< -l'llL b:r'!\ & c$-t *: ,,#V U,,( ,! ;-*;'!t .r(r$ ..--J\* Jrtr\ ei .l)
    ;' "^oJ\ tW LrJ\ ,F,y,-rU\ ;) .U*1 c7,; JJ qr[?! B-\"-;t dJ ,dJ\ , -!trt-!
    j-; i^:.t ,-*[l\ .;'[4
    .iI!\ _fU! il"r]\ ,!r$ d"{, ,} ji r"b ;K;-r*J.\ ;!!rJ\ * .rt-'>'t
    .- f ,ofk-. )tr AI\j gL-jr i,*! ;u#r € ,\i irs:." -f,U^ oK ,ts* :y1 ;i g:
    *l
    '' \' - z--aiV B\c. .:\:" .f1lr 4rr,u;F , ;J\ ;"*)L j- ,\ .-il)i;-is;*;s
    : .,+ _xt '-t'Pg - vl'oI' L.,JJJJ'vpv-"\,r_ -J\
    ;--2 )*\ ;n.s J'e
    j 't,.' ,Ka c,f,tu l\r,(J\{\ "1"!" & ,t[u\ "r ,-H\ &fr) Yy, -15
    V;
    -<s J\ ,]Jt tl! 4:1;V-t-s ir4 .r.tr\j*J\ .-\.)1\ .......... .i .-Lrr,*y.o -*\-J\ :#" ,UV
    * ) "^-J*rj;!\ J!'i\eLi\ I -r-r ,J\{\ ,f:* J-.Sr\ ,r-r,,i Grrr ci:}\;!:'!t , L(r-Jt otrrJ\
    ..i--:,+u.>4 a.!\ Ji v*ij,iY i,..\
    L t-' J
    ,\,Up,.fl
    J .J .Br;-6"
    'J ,\i,, 'iJ vJ Ji j(' J*.J\ iF,JiU\ -L^il\
    +d\ ,i ,-s#\ ;U\ pLt ap ,-LJ\ *-LJ \t\i,^) [t* V\ ;r$",sr\
    -.' ::+, ) -ir-,f\
    L"t
    .o+i;+ C;!1-"..J-;i * 3;*- Lr;c r!:!t lr rf *:4+j.S!\
    d i;4\'i\ l\-*!)n lri:
    ,-y.t,f # fk J(*,oci g i-r*:-e.dt ;r;* & ir-J aiJ" -r-.e
    :.. ,+ -fv zg. d di, .$r\ & *..i.\li
    -..,;
    ! .oK' \-r'o ;* "); r-*": C,,'(i't'( ";t
    - -r.rb ,+)b .d' + J,erLU\ ,,|' tf'Utr!r'!b f$t \4 ;gtJ.t f& Jar.t-
    '< '|J4
    .-X":"
    ' r f .i"- r4 ;t.L-
    : . j_* O!.A:'uz ,
    , whea- a,-*.
    * 9"K.J ^r,l\ +LJ\ + ,r.J\ \r r$ ,:;: €.JUI\ J.|.
    r rz1I -r\I\
    3: .4:-6?) cls
    r;- ;)e: \ Y - Y ,-r J" jl f- -6 g\yLL.-i ,ttiinois +-), ,ton
    "r";\
    t- .f .{.- 5+: iUi"- -J ,y;St.,8 -i't ;F d^r:lt b:'j LL*" ;!.: .J\,!'>'! o&" 6 4eU\ ,=.t
    -. -.-. - o i i,. 'i L-C ,\-r;:*\.ve
    ,,
    j\;rJ
    ,;,^.oilt L\J\ *o i=r.F)l\ !!9: \c -,K;;*Jt ;c*J\
    .-rlr;i : -:-:; Q '< u J-
    -U
    J au
    '|c,

    GJ)i.fi) AJrjl
    ;!\ ;LL*. .u,, JF .eV V;'-a b- .-ti; {i ps*...r- *r- &t
    !r
    .,b ,:,\t+\ & e,li.i ji '.rJ\ .-r *L-.-r,-fr, + u;-,F wheaton gi
    J);
    ---. -n
    JrUrH'roe , ]o -is.- :
    -!t ;l r: .AeLJ\ * !:':: \-. 1^ ;t e t JI J,-" .:)\-ll
    ;L\*i\ .* .i g[t'>\i *"',-,X _.),\ ,". j:.*( it)! rfrt'l _L,J\ _*,-
    S *t 1.' 1' :-'- *: -.+t'-,3+j ^.jr # -"S"
    il,J'i -,.=Y J*;p.(-;':1" *:)-*'
    o"')
    -+- :! i,*: '2-'' i.
    b::_i\;L'u*J.[ i-'*[
    -.t \ o:$\ J*J\ ,!G" j ,(i,*ti"* ""L.,J\) #r'UJt
    f ;!.)n' ''LF -jJ; .,r;',*" ji E " ji ,(i. *'J\ ;* r-K ftu ;\ ,..a ',i -^,-Jl J" ..;tjJ[

    3rs .i'.fLd"itairJt arstiiJt trf. glsjii'It d ! JrJf t 106


    christianlib.com

    ^*k nr #r * S,iu;/r ;i :rr-:


    ,/uti qfi ;i ;"rlt., b:r-)\
    "r
    U,,- ;i$r\ ,; ,.,ll, .L;)lJ.\rg:'!t n*, ridt o-;\ -tUU LrJ\

    ,o*,!! ,;!\ Ju ..rk=ff ;14J.\ l"*i Jtf .B\; ;r:a t\.J\ ,jL4
    \-ra g i:*{\ &'>'t y
    G-: .o*t-. ;!L*l\ g-rc i*rL" ;1o ,oph.V Ai!!
    i/ b$\ s.A\ :c*ss,(d') *+U cLJ.\ cLG)! ,p^$t #; - J*Jr
    +\i-.)f tlt o1 Fr.J+\ j^,r re -,os r+
    -n u\..^""i\ u^ ,;yL;^ *
    l- iy d\ +U-rf ,s1\g* ;c #\ ;,1t [ "KrJ d\ .i]t .tl!
    L\a g[' f-" , +1\ J! i;-\r 6rn iKlt t J* ) !-. ]yrr'!\ ;! .;!\-;.'
    "(,
    j,'ui }..rd\
    ' Y,., z*)\t .' ^""" ".r,nuil
    vJ J J "#J\ , l" -Li ,rlt, , f-l\r,+k?>4 il\ -I:.
    ;a+ + zl gJr ;,:,(
    - .+\i-J &r\\ ,iJ'!\ ,J/\ - ;U.:-: ;-rc ,J\J\ ,i;Y p-r;:
    oEU!
    ,J-I\ + _{rV *r\a\ € LJ\ ;! ..*[.>r i,!\ d ,rV z3 d di,
    ,Lr) b-! ,-LJ\ \r,6 * CU\ ,tsJ- ) .-,t;(t u,c j" JU
    ;lrL,J\ g-r"

    ;r* aLy;-S ! *J\ c[".a]\ -r-i ;l ,JUI\ &* &,4!].d, -i


    \it,
    i]e2 LUi uF ii.- - _.j'
    (V"e.F / oU L-u; -'- ^6U! ,alJ! .,:/\ o!.0*U-. )f ;![ Whea- *-- * *{-_ .=
    'eV
    l)*o rr ,r u_$ t HE q!;)t oF .-,,',C\ lU\ t, ,o*kaV ;lrL-I\ p-'; ;!r: \Y - \/ ;* --(- _
    J"a;14.-!\ ,i"'(r+;: ,G*s;Ov e a),-*.{L,-(*, ct=i.- ,l..l r
    .:.1t>_J?
    .]**- f,
    i' |
    _:' _: -

    .\-o:\r;;r. \:-i + ir. Ji \;.;( L _


    ;\r,"**J,_r,\r,i* .

    (?J)iaJl)(lJrJt

    A,irr\ ;rr.,jtU\ ir!'+\ t-\ g>r";K,.5;U.\ ,/\ _" ;\:51:Jt ,i" J)L

    .r*jJ ;j+\ L-r! ,+$i ;! - *'C\ ts fut h\ a\' ^tu- i,*


    4-1',r:r\

    -).;-!\ \;s ;;i 3.*\ "1" ,aL- s{ n-t*9,'-.}1 3. )*:


    tg-:r-9 c21'\ .\
    ,u,\ ."

    ,;r\ -.- l1 J_r -::ar1Jr ;K, >t U .fr" -y6-\ ;K.:-\'63;;el-o';-

    147 i*" t":a f t ?i.rbJrg, if*ri tg . g x)LJl C .ri$l3, i*c t :" x I ?*rrJl

    ft
    christianlib.com

    ::.-4 ;KJ\ Y +rJt .\rr" ri *S -*" ii JrB ;3lJ\ :r-i oqilt * sKg;I\ udjJ\ \*
    "|,4
    ' !, \. tUI\
    ;-;.. .*Vi \ ,.)i9 'r.J
    - -'.' * \r. r.(
    ,frr ;, -Kr;!tJt crs ,;i dj t rl.* r;\ V)\ \b ;)
    ,j'! ,j\-i
    +;:f)')a)>ta;a Cb rli Oi;i: al"I3 c)tL qr\ qr,-iL* d,)kL ,.sj j\V_*
    . \ lt "*+\i--;+
    u' i-*ilt i\:I\ ;\ ::&;'
    -c,oe'.$ * ,-f "/ i-tj,! ,-F J, iil:3 C)t rc-{ tlt 1gt;1
    :: i '-i;i'\
    , lr
    ao-U\ ;*9
    -t1 :
    -;* ;(,tfl! :& 6* -f ,;r,,J.\ -,\1!.J\
    f * .C)\ *.yr !;L:
    )_f *.*>t ;," 4e r.i' ,o\" -ao'\" c! a"-:r,J+,t 4J" -[ir\ l-./ c,\j ;Ki5-rl\ +rJ4iU\ JF\
    - t, \-\
    ; i-->n eia+\t ''72t1 .-"! OF , \ llv l\e
    j ."el"i:; *" ,r ci ;!\ ar-ro *,,," b 'r,-i"
    _,jJ\ d r/yt r, ;-r*I\ cts!\ ,_r 6.yi ,21\;{e slb a."i .5-iJ\ "Tigerwoods"..J+\
    "r
    - -r L ".."L-J't ;1 J[d Ld Jb,- ,:{s ,d-yi
    ^-r-: +o::\
    J.aj Jy\ ,y \-t*:^
    ^\ 'P
    ,,Jr+J\ ,5r'l! .(rqlt; .-s;Ur;Jt c! Fl" ,y;grlK"cuutinasian" c!
    ,-i \ ,*, JXi U, , -4' C.!
    io":)
    \r .
    ');+r'
    ^ jg C\ d f,L, urJr ;LJ\ .*-| a:-9 *,-s-:.*'!! r:-!!
    -A -r "Fr.a;\,[\
    -
    ;.)*" Jt J-"d ;j g,r\ -" ..rr.J\ ,{O o; ), ,lit:6:;+r^ ,( I +Ur 4*.-r,iJU ..*J\ y Lia
    i---L :r;'J\ ;r: -?;\ e"\*L*i ,y) x-;Ubi, ; r,hJ!
    i* .j-i\ ;l .rE;;J\ o:P': ,,!o ^"+ *r4\ .-r+\ r.o;i\i:'(-i,'".:) .:i (ily-Jt);l\
    clyte J!
    -, 1.* J,
    .16[,- qr'lrJi .:rU! U'f +.-ya g;-{\ ,pJ\ .-,)1, ,*: ei* 4}x c,li,)\p)
    :: ir\:J\ "-4'.i r-tit:.J ;b.t/ \;l\-tt +^:*-t\
    - \
    7. !I\''l.i
    ve .(' aiJ:.3vt
    -.r..
    "Pf\ \ L- ^,b )),L-J\,
    Jr/' tv'JJL-J\ \;S,,".Li't
    -
    .ir{\ L+- .j,l
    - li.,(! ;.:.i"-,-JJt-i oiJ\ \+ ;t-- f ".,"!rt glctr
    .a^-..J-Jt
    ".-U\
    fu ,rJ\ .)# ru ,*'Jt i/ .:[-1\ ;," ,;l\ ib ,,*S
    -: -: +l\;\:ill 6eJ'") t\,rili o-Jr
    .rs;\ +:;,8 * ;i .-r -Jq ;dr
    a+-"J,iitjiJl ;l1ral
    - rrr l\1. ;r-'!t iU.L^, ,aUrJ! ,1+F+\ "r+-+ ,a.J\ +-., ,c Ji\ .ji:4
    ;-3 .4r+u+i\ --.1,
    1+Lt' ;>r>
    j:V
    -:iii',-; rr.\
    qK, ;;jt ;t Ll.\ e; L1*---U ;rU\ d .-ro) "_!*LJr"
    !i5'-:*r,*-i Ju
    .(o, !* ,+
    -€;**{\ '++ -;'K: ;t ;,-iK' + ,.rL" :\r; i3 ,-l
    c,--ii -"t-^ --
    va,\ 'i-bbr;>r ',iU
    --_-.
    _;;t j{'"} ,€S.Y, ,*.i ^} oft;r>lg)t ,-";(!
    tu '
    ',ritrnnoloq\'. )n infrOaa
    -,i Jur.d Diamond l;*!l: l+ p!"It -t-- of6?\l +{.J\ ;>L[jJt 3
    ,

    .;: . ,.r- ito,, Ifiut fi.lo Publr:hin;

    - <r- * ',** 1P: tr>t :


    'f :"t -;-;"

    rr.:#L&il!r,/l 4f tiiJl !.:. st.ljl3', t sJ ! Jr.tll 108


    christianlib.com

    &. ,rbr.,',[ ,*4.- .F +lro ..lF srr-{ *-4\ oKJt "r +rJi );- .
    (":LJ'>'t cL*
    r"" & 1-i;l\ g-rc) ;;fyt * L;\\ q-L-I\ ,F ,JUI\
    /iq Ji 4(yi-r**i\ ;brJ\ &-: ;y!!\ 41 L.;r *.;'! ir-'It;r{
    ?;, +rL;) ,;i i:+ ;dr f" ',-Jd-,,- !;\oJr .* J,-*L1\
    J
    .;1- ,-,o

    V* +; ! ,iri u.f ,5.f:8 *r"'+)Ut .* u.l ,ai\\ o.-U\


    "r:
    oil\ -,.1 rnK! Bra;rJU,-k ,,rfrl\ * ,j,;I\ q-L-I\
    "y
    {L ,yi
    Ull\ L-L*l\ j" u;a:" Jr,f .;,os }t .9;'!t ;ro!\ *J"+b,.1Fr!
    .fol\ *.*i\ ;l;rr6lJt -t;
    ;F * ,-s;-";i, 4,J* d.",- v* jrfli\ u "i",;I\^.*Ltr
    \i t3rU
    a1

    ;-r-! {)\* it" ,-{ o) 'ir, ."Vrf" \r{\t -4r,r ) .r* d,\Ji .r:4t
    "r ^,,
    6 -,u iL" o-{ ,,*-:.*'!\ A ,sr\ {)L-r .}Jt 3^ is>\y,rl\ ;,
    g)[J\ ;r:-.r" ,;!y t"J f rU\ ;r,-! "a,l)\-" Ji Jr, Oi .rJt y
    "r
    r . . lt
    .;-;!.LJ\ ;-!!
    - . lr
    s"-ilr .5r: ;y*-:J\: .:!*Jt ;-r,-r.J\
    ,;'Jt ,5-r: oi,=pl'
    AJ, +\* gr-{ ;I\ d 'Er'yt '{)l-J\" a* ,yI\ dir\ t ,,Ur\ o#!
    ,r1," q-a" it*-; -. i:
    .(;Kr"'!t ,#t) ;f.-'lt Kri oK*, urUJ\ ,y aS,J: ,;:5)U\ -i;
    qn+Jti;di J:. .: -
    ..-.rl\ ;\e>\:-)\ Ui*"'
    -G 4"i", ;a\* cE \,.r! +/\ ;\:J\ .;r; f.r;:i c;(,,i 'i_ -_
    ,lt:" r'lt a;= f .."rJ;t 6:lt o) ,\LE
    "{J
    Jnj ts! ,i-r!\ 4+! ,0"-.111 oo: _., J,
    .""*U! a-:i.-rY;Lt-j.r i&
    -* ^+,"
    \;tJ sr.,-r;Jtop-J, ;U;rt ,-,c!*-!' /. Lt
    -M :' .\}.il J--j ._- -
    fu,irtt &tj,iJt ,I*63

    ;K*r rtF & L,L, ii * ou:i't Jgrjl ;io Llc ,ir'q,:*)i 1"Jt ;y-
    .,t-.t'd! c"*t;*i.t &,b .-,r,q$$\ K-*!,L.*!,+;i * 3tf
    (.rrrrJ' ,K;'.;,Jr :)L) ;rl'=-*" j;I, ai.ri i*ay r:-'_* '>- :-
    =
    a3*
    3.iaredDiamond.'.RacewithoutCoIor...reprintedinApp!;'tngC.uiturai4nthropolo@-
    Reacier.5lh ed.. ed. Aaron Podolefskl,and Peter Broun (N4ountain \/ievr. CA: Mal'fielci Publishing
    Comnanr . :00 I ). I 07- l4 ^g-j
    j;,.'i-- '* i, -i' .-- -i)' ;-* Jl-- .* i="\i :-:).-i . :
    ^- ^.*

    i09 l*c tri" x I ?i.dJtg, 4i-!'g, ! II*JI d .;g$tj, i*c tr:"X I i*Jl

    ffi
    christianlib.com

    iLtlJ I\ \'$J vJJr:, \-.L>/.ir.ii"


    y'J ,.*Jt 'v.,c,.ror.r.rr
    L. vJ J\. r vJU\ L"r+;i
    j-J*.," Li,rr ;" #\ ,F! jtr.![il\ Ky! ,-rrK\ ;\ J] (iFd-J\)
    Ur.p
    '=- ;-*1;;!t
    11& ;Jt
    .{o)tg;tr1 ,J; + j:*.: jrjj,-l.^ \4Ej ,E^
    ,
    +* #''JGU
    "-
    :,+-*-! ;r*$;Ur-f
    t, tr. q>rll .-*r,-:-,:!\ :o*,:*l\ ;rUJ ;( *i W\: z...ai .;.,Ltt-i\ oj.o c,i L*,
    ', i::t -
    ,+-)-g.dl tSi
    *I\ r.ir\ ,r *,db * ,W\ 5s-tslt ,t-tlt bt+ ol f,!'!t qV\s
    .

    L1

    ;,-t;*''.1i rq;4.1;rrr':lr
    ,i i;$r ":^ ;1:{$+ ,j{ &} "r: ';r\: J\5'rt, J\ G e}\ M ;y;-il\ eLJrL + ;rtt tt-
    j-.o)' r --$r |,,,,,,,,,,,,,J1
    I
    ;$ ld, riL: ;y.:-,:'! \ ;r",:-l t g-ri ;K. g;rJ \ r!,:-\4J LA\,:: F \ #
    -**- ;($r r,h+1r lU-)! g;-{\ *..,,"*-;+-;J! -LU,:-)[ -"].-* ai:** L !:rri *
    -.ilt
    \3,r) FranzBoas rfr. YP ,( a-*J')\ JF\ C K;* L# ,* riJ\ .-r ,\yA\ ,yurr>'r ,Ult 4t' Jr,4
    j: .lr r;(.'!r L-. Jr:r!\ ii4r: ,+;\ rf.il.t d.,')+-'t- J, ^#rU\ 3:[!\ * i\J.J\ ota tsjs.,!"il\
    ,? j.#\ -*;r;i! 'i'irJr ,;j .;l\ * ;f ./U\ JI ;rb)\ .,ir ,i\ lL(\ .:)l#r .iLtr:*l\
    -:-' ;i)J\ .)t \rr=\a ;-{' **r :rl
    J'v , #\ l-J\
    i ^i\
    \a,ji:;l=Ji
    JJ Jv'
    ;J oliJl ;.ru..it
    -' J-,c'u.II o-i-,.
    \ ,\JJ\ ;
    ,Jj --( lfuuqt oorll' .in-'i.g

    lt .;ir -^*l *J, ,o\j,iJt,


    'o: i',q t-.,--r,lotlt 't'i"
    lrrri * rp C\ ,JJ\ L. 'i\ .t * "*lr f ;rU\ cl.;;Jt ;ir"
    "F ,,r$$\ +"ii\ fU Ft & ,\& jt.,* ytJl ;r;Jt 3
    g;.d\ ,canninnaeus

    - ^, r, i l\ \- ,b ..-i,!s ;f jr\ ^^-r;\ i[-It J! $:l! ,,,i, ,UJt Je "r ,,r;u.-J\


    ,,c -,-t i'\;\ € ( j' ',-Y:
    c,liK\ ,J,"..ir Ji j,(i (F &, ,.r+.! ,i-jJ\) ,#\r i',Lilij\
    9. Je
    .
    aprJ\ ;U'''"' ^-j*.i\
    lei
    ./ ,/,".\ ;
    ;:\ ;' -}t'YP",e' lf ;
    t/-t\,/:'
    ; _\ L;;\ 5'-*\ ;* e '-7 J' !i;r" I Cj . .:Jt .;.r-I :4-rc i;L* E,t ;rl\ ,!j.a ;;;,:-\
    & ), ,qpi 1(!t d c;f(:+\ -,* ,J#\ ta.+*t L*) ,a!Jt qr
    .jescenr ji ;F ,* ,'o"
    J\
    }\ a-:L:,V &r + #\ Jf*j.;-,(.;i g-.,l;\ u,J\ ;l-:-o:J\ :-rc
    .z Jr\Jr ;;1 ,sb ',-' ;$ a-.llr i**i\ 3)iI, ;i + =!\ ,o ";l..-*), o-U\ oL:'i ; ,-!;
    , _r=^, A-*.tJ\ y ,-[.*lJ\ -t-*
    ^"'rl.(f."
    J*+i: ,q_4' iF\ e ;rr'ut:Y JIa'";)9 , +:Jt ,.*.),", +S\
    -
    .:- _!-*-.-Li'-l'
    r , lr
    F ';--
    i:.
    **X 1'a'ct
    I -,.\ ll rl - . '
    -' --*c ---
    --^ {Uf'eJ-
    !,t: *rrr\t-r!!, -1, , "r: ai5!-qtlf;17T
    ,_,'\i
    ..* ;"-*^:*it ,:.^,J.LJ1 dJ"J\
    Thomas Gossett. Race: The Uirrorl ol* U"o n l*"r,,* Zl,ir"_r;i".;Tri;;ir;#;;;;

    r3.Zte t+ill?$Jt o*sliiJr if. dyj]lr st ! Jr.$ 110

    -w
    christianlib.com

    rQ
    ;it**lt -Lj _-_.;
    --t
    . I l-.i
    . ;ylt ;,r)4 ;\+!l ;',*(r &\., :$: ,"*!r .;",*lr 1;:ll; ,brrlr I.-. rljly\ .Ll, ,lt Ur:c J,.rj htr3'_- j_* .
    ., e$-.'!t t-.jr:dl d+9t Ol* ;F ';,J*;y" qii"'{,,,y". 1 4t, \r}db
    #b '' ,it*- F g4Ut lri ttpft& O:*$t ;!J
    +1,l.i/fl,r, tt/i #l,rr: *;# 1-,
    *#1 {L-2,;-r-,:--11 ;oi::: .tr#' J) -"U\
    . it,
    tE:lS lt -t<s:.- :-.
    -:lt - - r!
    j
    -;\ .;rp;., ,L*-, ,aa,-;.r Lri _;;tl +:..;'!\ 1-!-\Jl sgqJl :
    icr^*-, .lLt-t, }lb.{ rpri' *i+l ;F l;(a"
    ,ar$t -;s:.'1" c,j Ai.jYl oj-6;i {;f,r+ 1.
    *i; lir L;rg..#:#, iK-xj. * C"e -sj ._:i : _ j
    i*;.lt ;t-r;:,It jf g"t+t ,l.J-Jt iriJl
    r
    ,; w ;.d s jtrll] -[r Hr uF L,J.;
    1.

    jl.-rj .,c. ;,-:,Jl sl;'il ,i +cJ\ ',c JLi


    .J.'!r ,Hr d L* r;=- jf#\ .il.F"J\r -tli'il Jirr i ._= *.-
    Jer2'LJYtrvJ- "r-Jl
    ."*5" ;\:! -(: *;Urt, l{\ i}*:
    ,-1"
    o& .r ( \ I tT - t rf oA) or*r r.* ;,y ;F if JrtJi't JE * .i:-- !
    E" *".,-+1 ,U lr ,.Uu'Vl r_{t A,rLil *-5-u g;-r!r -ElrIl ;;(,,'!1 tr.jr:,*)l - \l
    -t)€J,*X _)_
    e.)ttL .,,GJ
    :
    ,(d+1) 6i.lt #l + ;lrrJl .s,rl r-. J#\ ;!5;jr rrr .,4 .,p-Jt
    -,,,,,"K Q lur*
    rll llr
    ''?'t -; ---
    ;i +,-a,r,, .gE!t il..LJl, +i;1 oli:L;!r *-:Jr Ji 5rl; .ir*.it .iLyf,l J) l.fta i-it &t'.* -i*-'=i ,* i-
    td 4 uJJr pi':,r ;l .E*. i)1"",-" u5 itatr - r , i.ra ;i
    -G *ftu;lr rJ:Jr
    t""rl.rlJ,
    ,i ar:4r o!-ialr ;,;,i+ ii;Ic ,,,uo*.
    i;;,@ *r:]* ..UrJb

    I Amelice An*ropologieal Assoeiation]


    -,! uat UrL;,jb o.b: q;;r. t;$',, lil:' jr)e * .Lr
    Y'
    Race,r wrrw.aaafi ed, orgistmu/raee4p.LAn.

    ol;yll +r.*li ,-.. -!. _


    gl^-1--./
    ,P -i! j 'f-.--
    .,, j Jl ;LiK, & .d
    "o-/."" .;i+[t 'p;-jJ\] ,c\"[]tf ,tt!, ,ts + ;irr ap!\ c\4Jr I

    J "ra;')'\" o.A\,;-rr.!.\ ite!\ * "..0\" o_{ Oi ;* W;i q* e


    .;-r*Lt ;L)J\ j "rr*j",,9(;i ,(5, (,;\ y ry;z\ ir*.t/,

    ^o+i uie i-r- i f\


    .r)\*i ;" bf 1- ,J>i-Jt -,'u r';=V j ,h,.,,podescent J\ ji ;ts & ,L,
    ), ,;;o\ ;!.i :',
    ,-j'
    J1 a-:L:iy; :. ----+
    .JlJt 4 \-l ;( p {}-Jt f ,;y'r.:,'a.r;;r*1\ ;L)rJ\ J-b}.fii,,,I
    ,';j1 +-llt
    J:, * ,-,-d' j! ."itr\" J,' -U! .';;: ;K!.(, -dJ! a)Ut .r ,!.iJ\ ;- ^*;
    at'CKr" J3; . j.l
    j,* \jl o;lg ";!^\i-" -iv +1|\ UUI .-*. :;;i Jgf-,-u.;F\ .-b .-1i- -

    ;;J9 ,-*ljt ,-i[]-l i!;L.r: g;i,;,[l ;i,s l";*


    'd, -rJ 4ruJi .:ll:!c'
    .'t& ;-g !-::,-,- ec. -_* -_
    Thoma: Co:sert. Race-l,;- . -

    111 i*e t :"ItairbJtj ,i*:jir3 , lxyajr C eLt*trf ,i*st+:"Xti!.rjt


    christianlib.com

    _-,,S l;,*!.t iq)r\ 3 i_r.,Jt dll l!n)\ ;F..:LJ\ p J:


    ,/.Jr ;.rff\ ;y.:-,:)'\ ;KJl .* ,51 .;rt -,:; r4\ "*" r" c\c\}\
    it '*1'Ul\.ro-l;11lll"l
    !, .- *--rJt $ 1(o . jJ\
    .r" F:.r1, \4 e::?- -y-J-.Y: r#\ J-.;-;.,1\ ;#t -h:i +
    'ic
    ,=*' :r;o$' ,l!f*l 'r br Vu _;Ji ;t\6 c,a) L*, $El ;\"\*\ .r.a .-,Lj-\ f [-r^r
    ,.).;-. -..!! !+jt /!.;x :)\ v-o\,,'J,.;\ ,\ S.:i:t J" 5ti ,^ i-r-i j-rV # ,-r / ++
    J\-ev-2-
    , ;i";'--*-'}3 +Sr-
    * * e s)st#ldli{ vf,*i' Vs.s c#D[\ jK/'l! jt-:r:*!\ J:u ctr ;\ ."\2r" ee--iJ."Ye
    ';: JJ -.! Fu t!; ..,\:JK,;;Ui\ iSU 4-.r\ e.)t p\-u*-*) J,.*(." .[i a*:\et!
    ^.-L-
    5 -l' ;1 *r-; 3aX- ,*i?"U i*\*'!t
    I .,. ;:) S'jrr, ;rl'
    , ---, .,J\ iL-tir -"o,, f { ,lJt {l AJr! (!J.Jl) oair:Jf
    E{.,:t\.i \-:.:1. -:i *Ut ri

    j+ j *rJrrt'lr jo 's'a i
    \r!' :,Jja
    LU-y & * g*Ui ir* f w.I rhomas ,-*L_:,, ._ ,I, ..,}"i
    r..i j i\ ,,FlJ tr r r
    1

    -,; t]r"*\eLi;.*\ ,W \-! .-tr!"t r *L:\ ;;c


    ,: AP 6t
    )i ;4r .*ina:L; 2b;
    -;r" /!,4t o1
    ;b'- ; +J,J\ c.,Gi ;Kti1 ;; "\.:;;" .r+\ ,k C\ ,J qU\ .b;)
    *t S- oJr o\i$i6,5-"
    < r.t J-;p{ )>9 a:\i, .;.; ,*ift;i ;e-ri=- rUt;i J-.-J.e\Jj(,"**ta;r*[\
    aaa $, 4)4 41*-
    )
    .'r,iY t-r**l ;a,fl]'j;f" ll ftu* ,EE -U;, ,u( a-g,JU.\
    .^*h-r,l ;!rL*i\ fr"
    cnou ;;r- cf }->- j-*s-.-'.Ut'!1;- .lUt'gi 5; ,** J:t J:,;-r*!.\ ;!)-Jt* jri .

    ;*:;;!'s";t':
    1;','i'f-i,rl,:!? i o! ,?,-:J;*j\ c[rr-lt
    .,-srt')'\-DUJ! 4fU-)4 ;!L*t\ (& ,-r1r)..F
    oa-hans:
    ,
    A Bibli- .J.1
    U UnO.ttt*Oingtacial'
    .{l"
    Ethnic' ;i + *tr , \ 11t L* ; -r*!It The Bettcurve " *-.!\ ;;:o" J. '+<:i
    f' m This Side oJ Heaven:
    J Priest and
    Race'-
    j'"r^* ,r o:\4!t;\'r]\"n" o':' Vb ,?V \L[rl;lt,].,Krlg grlt
    i-r'ior*.ed Robert
    \'ork: Orford UniversitY ?ress'
    ,
    2ga'71'211-23' i$yl a*B)tLUi j)-r" -ri ryA\ "r ,-rU\ .fl i,,p ,+t,tJ\ u.^au 6;\
    :f,\;
    (";-.3*.:o )*.J\" ,i "a=oL_J' * ;:*.- ;,,-1*1\" Ji) +;\
    -:
    t';+i;";;, Jtr L.,i ): ,*\41 :r +-J\ -t';Ji .;.i 3,.+-J';,':!'
    ir;:..a j!,,1 -."Ut ;*Jt ;;. pjx;-r" -ri ;il 3"r,J, i;*, :c :1,.i'!\
    :5 u'rr*Ji ,'**I! ,^Jr :jur -L:- Jr) .G.rJl :', *i\ j\*-i'\ -;4 +
    6 llThornTTidffiF-
    Knor.r'n as the'Ihomas Theorem. this quotation u'as firsl published in \\rilliam
    othl'Su'aine Thomas. The Child rn Amertca; Behavior Problems and Prograns (Neu York: Alfred
    Knopf. 1928).571-72.

    rr.i*et+iz?li*Jl At'tiiJl t*r. ds.jd}t .J! Jr$l 112


    '? tr 'rrnn
    christianlib.com
    i

    tL-r135{G iilDr glQiu. tll! qijt ;|l 3'$Jl


    LF+ Ci i ;*a : -'
    ;i ,B)lJ ,l ! 3, ai)ul ;-rtr -:\i:rV-1 ir-r)r J!,.&: d*, r* "5-;r;;r ,gJl -.r.:-1 [L. ;uaUl ,-t*.:_,:i - C
    "dtE$"-dt'"p" ;;*'U-.'li3'La1.,"u,- *1 '', qr 1
    y(i,lt *-.r.Jl
    ;E:,31.t ,..r.;G .,Ur
    .'.p .
    ,l
    rq f: .)-* 3- 1
    kb ;ft;rSl ,ii 6r i"*1 * 'rfl *r- *', gr.a glilt ,;K;ai,.,, r o.:"ljl J) 1* . a.a-,s.o u,:-9 _ r;
    ,d . .u3- ) *ii5.t$yl B+ ";.;K,ir Lfys -U4 &1# *L.i -- ,p! -t;_ ,yr rrt i/
    -Z_
    iF+ ,.1lr jl:'-#t r$ r* *t',J! ur, ' -!E ;! ;r.Jl ,r oLl t '4a"X1
    o -rtJtTe't_'.^
    \- . u\
    ,,*;*!-2";tt;Lf} ;t1 6L;l ;b'&J .r!iK- *;35",,tt.: i ry,.,4* +Jrrr,dtCIt I (r, ijj-,
    !ils) :,l:=--.-
    .UU ,*(lq
    €B ?y..,:i a-*L ,J (r1-.") L*il"r )_, fu -;[ lrLL ): *J PU kt,J -,l:JK.5ri ..
    Sr!;$, .+-, *t* J'VV.i',*" ;( I * \Kv: !u::u 5 *'y' J) f;-: i:rL -_:-_.
    .a;I; +1 ;. - iL! "reL3 ;r,."- ;--ilr lr*-i JlU "*'yr J) t^!: ft Vri:
    "rr\t
    ;r+ ; ,;r ;q-'lr p r)
    :;t
    31 .";irf1 ,i l";p.;lt,,JbL1l,;1,1, o}Ji,,;1:t,,,. ;. a;,
    _*uI e,,JJlLJ\ ;G)1" 4 _,.*I"ol"t$t4yJl' .\-" *,o o1"l.7 rlt\,j r,7Ji Ji _*lrll
    c,Lg s1 ,iiEl'" o:r:,r fJ! qry,;1t ,!}p.;u.u$#+t*p.Jl.:,*1p*+,
    lrj" :d-ir e ,.+\' ;
    ,L{.:}1 ;-;L r9'}t ,t* J, kab oJt;r=rJr q"i uk! !.;_* e\r\ 3 ,it ;kol ;,r* t t : t g
    :
    ,i *+ rl.r1t ;,! q$" 6-r.s -rr- fU f ,{:l-Jt :i ;Ll[ fh^)\ J: .4 4:lp ,1ie }:
    J-*J\ ,-1"+L"15,; lat-tr4)\*Jl 1."i,: --rill -,1:(t .j J,E" I "i;" .,t

    .91"!o ,JA,.o t' k .iif 3*U -**t9 gUr ,oi -u.LJt


    ^ltolt
    o';t"lr * sy +r;\ jF ; *! :
    "t" -ilb C\
    Ur,
    ,/
    slt".} -u.3r- +.:
    .f;.:- +Ll" c ?-r S,(l --Utr ,1r1 *, ;p+ ir.Jra{t ,, ,',.r;r'i:.
    ,
    * _
    ororrtT ;-,.i:*l , .a;9 .l=\- ; .
    :. -.- 4#?;r+ lL:. r*! *i.^!t Er',-r 3;;*:. _ , , n, .,
    j-'r)' uu".l ,:.lr j *r*t:P:l:ill,S,.jlr#,inffi
    "pJ, ;u-r" rdla,J" g;*-t*....1- .-taw v!a.- .,r
    _'-b r. r y;,q,ii J"H ,ll
    -r,, JE rjJ F+,,;,fil dl fr;.#"li,eK;.:+1.d,, ."s-i'l
    -^\-ts: f ;-\ ' :

    Jr ++4,\s,:,:;-:
    .t
    !)tg+.*,-f gij * _;*
    "J
    j[E!J o*k)5"'
    _-*,
    ;, *}\ ,L:rJ ,n )a,(l\!Jt 4itj^* 9t-;i lg- j(I ll<(
    J-.- aip-{\ ;'u\.!r .j**,^'.*b- :-
    r}2: ;J _"" _-".- -- '-
    =; ^r J--J't*J\ j !i3)' J:.4r-*-J\ :i .^*[-Y ri *-:'-.otY
    - 1.
    -r:'.; ^l

    o*"rV: t:"u.:*e, ,q*.nt ,-:ioit "e; LCt L.Jl o\rt" ,2 ;1"fU\ -tt i-!;d--r- jr)' ..a-
    -,--
    .,/ n I
    :* br.i;>;.^i ;\r)'-tr -tri + * .-(*!t -* ;,-J\ j .Fdt' _6_* p*j
    \1.
    :'"\l -'s-*) _+-
    ,-;,,Ji. ,4'.t+! ,-il\ Ji ,4.-e
    '.:?y ;>Kt;- 6 Knoun a5 the fhoma. ..-.:
    - -' - -.
    "*+! othr Sraarne Thoma.. . ,,,
    Rnopl. i0161.5-l- -i
    :

    113 ils, td,? y I Z;4tlr3, ?4Jlt3, ! I)trjt C !lr.l+f rr, ?p t*:7 I r iglr
    christianlib.com

    ,: .b ",lrt')'\ J}j-'U\ ar o.-U" *L*,.i;i !! ...r.,,1,;I\ 4&i ;i g,;-r*I\ c!)rJ\ g-


    -1i il)\"" ,Llt
    F1" eV Vr,cWJ\ € *f cV-# 6* ir ,-*U\ ;1 .,!a ,[-')'! ,l\
    .).* ,;;r ,+ '"fli' Jh-t ;) .;"-Jt * j.",r-r i*1. * ,6 1iru":-rl\ ;e;eEa JL.Jr .-r

    2:-'.*
    , .,, 1" '.\t
    :' ff' j
    :
    Jui ;.\rL\
    rJ ,}J.!
    v, :,i AC\,,,g,LI\
    ?;C q Y - t V_J- J#, ;yr Lrr. -l) *\a-ilr
    l; :us {:, ,-,y1,
    "r
    ,-<a g Jh-t :" il"1\ JL.r #
    ;r eV {IJ ""-l\ ,i ,$a ;u"
    : ;,j 3V.,Lr"a:o bt'* .;r*L\ c\i)r\ c LA\ cw'!\ iv_#'r! q-J\, ,Fu!,

    -rt': i)LJt cx ;l\:"t reJ,cJL#! ,c,>i:U\, ,r!i'!t JLit crj s..:/\ Lly-ai ;'! ,\iJ\:'
    t
    i:::r:s grl.)-f
    i.r
    ".iltl'-F-- .J4rl! a-Ll\ ;,tj\ ,b ;!.4,,U\ aiE!\ \a-{Ur iprlt c\cr*\ p cr*
    }LJJ! U:,L#r +L-')'! ,;:LJ\ cL*r\r, .q:ij\ c\h,J!
    JUt'lr
    ;r! .il$ $i \"i f il \lE ,L!r ,9 ;!)i.J[ ;ildi.\ .5-'!r 4UIr
    g{U,";i g:gi \i! ;i {L-Jr .:,+";t#r ,-ra,Lci oi .ary,_fsi .i ,L.r:
    .{;r.J eY,*tri
    irr t
    5;( ,lr ,r$\ a.rL-; ej & JrA\ +KJ rcl Jt*, +[=J ;1"]r g .\J].i
    -o; ?:.!.;;:)1 #' -' "r
    .' :i J *st-r,re [\t! cs-{ cr}a Ct ^o!! i;U\ 1p[!\ !Ur! ji f*tt ,+U?)/
    !J;'r"
    ,-j-;l ;:.r,:,lt,rt'!1'r!,tS1 "f
    .jd &Ud1lJUi1;* ;,(; a Lr:.c .d! aI+;J l*J)U:*\ ..-F rt$t d, +!, c,\"/\ Jb
    - -i!
    j.!,*1'i"x \
    --c
    -!.t'l,
    lE- \: \2
    - -l -i:
    o"."ll lpultirL!\J\,-1" !\il\, r,-il\ Lrr*l\,_*\J\aq! ,\-o:\.L:! +^rrrJ\ i*ur\
    . -,**i" .rtlt',t$J3\ Llil
    .;i, j\i jw:,I[
    l#, a; Jr U;r ;U;-Jt j-*,.-f-r
    l

    -;:.'^-,," * ,Wlj,)) "r-


    Ij,, ,<,.tr"L, t! J' r*r.ib \r',,
    !.:
    , -=- j -;,,
    ,f .ilu ,i .f * u-JaY;\ ;c "!;.l\ g* ^*r,tr Lrlr ;!,-J*il\ #o;l
    -1" ;\rrr-i
    _l--a;) qX:.*+
    ;(
    ---' O'\, .-
    ,\): u.'rr g;di JIj r.\Ur-)\j 3E:Jt SuJr ,ri$ * n ,*o;
    *s-ilr ;--r.J\
    ._=*:i,a.d! ;-ill J^J"r i& iJrJ\ o,-.;r+':r\ Jt
    ; + j-: '[n=. \j3r\ i;- 9r
    ':-i 9 ZL.\ r ... :--i",.(+:o
    a r-@D v)u
    4itr
    S-:-<, .*U' -1"' J:" UI'J
    -- _-(, .#u lY-(lr J*
    l'
    *_ ;-r^{t ;!:!\ oK* ,(;-r*lt c!)_J\ ,\*o-\ -K" .i- ,\ lq. a:* .,r
    , _- J: .:2v '-t'a)' q lf
    '

    -+..!1;F t3;-- (*)/ ;K-*il :fr", ",,o-11". ".1\" :Lr-as i'j-i ,"J) '6-J"
    ,1
    ;r"';(?
    , --)i .)- e;i\ 'eEiL ;j .< ;+4\ "f,
    ;*d\ ;u ,\.. . - +, "gjil
    ;'-o
    ;* r.^ia)'' uj'at,.,<_
    , ;I ../ '!"""*.]! "...Jf;->4 l*\ ;(*:
    : ,, --1_*1 j -
    ';o ;t" . ";f-'jsJ\" Ji;,,a ts.,io\I\ q,"J* "a-..*l)'\-}\ ;K*" ;Jr-
    -t-:Pi'

    lr,r . i*e t+:.7ltiPJl e*Gil t*.sl3.lj0}tdt.t'$t 114


    christianlib.com

    "rr-"
    A,J\ ..: ";n."_J!\ ;K_*!t" U6r,LL "g;;!\ ;Ij-Uf
    -.=r:\9 a,,," 4.-i::" * L-*
    s!iJ\ -UirolF y ;t\ ;K;kJ\ o-r.o;i .,fJ\ &s",ji\{;L"rLl\

    +L*)" :,"$) ,-rr- J\ ,-g ,F ;K,[ {-rt- rpt ,,+ ,.r.!rJr


    "".-t-
    .r[i J)]jr" *L*)t ;! Jr]t fua og! x ri +L\ *" s\ "or$) ri
    6) c;,6" s, ,K.t\ ** s\ v2 * ql^-)r L[\ cl*s 4e: r^;r;r-
    ,t - .,K.a ,-rU\ + Jrb,e Jy _rJ +! .i"r"*!r e[, + V. ,Lr^a;s e4.* .i_s:- _ -
    t,;!\ , ;r.- '1\i-r.,, ;*+-rJ\ -i-i -6;,r,- *i :+)! il>l-Jt ;* ,:/\:"t
    -,.r, ,cL#! ._:.:*-.
    ,_,nu\ ,F ,+;\ ;\:'r\.}t *" *i J)Erios Hiebert Meneses ur-!rr,t!t ,y:r- ,&-r![ a.-;
    ,oul! J,;:
    ;r! .;j>L
    -;
    * r#L o3,b 5dt;LX i
    ,/l
    1{$}1,iiUr ro rr .r,:t*l ;*tr'ur) ,1F .u::J 5.;{ g)ui" r-,\ !.;
    :i.,J*Jrl"gi.;f;;li:llr g:.!-e.;i;, -L'!t .1*.1-".1J ,As y ,.i y." .+rJl l-e-rlt ;*
    J ",f ,:j ,::, _ + o-1, Ur,q+un it,';6_$a,, ,: L 1*b. ;':;*1g t Jd d *; L.r;r;, .[1I!' .,1 vr- r-
    6 r)*,76-u*k l ri .**bri,oF i,- " ;.;,,d tl,' Jb !r "*tr$ ;*Jr i.qll "i.fJr g>'L )lja _<v .5- --:
    rrr* JN,b,Jl i:u,J*:-,.iL*1 J$ !i , +Jl,oi* Ji i.i;Xr .-rxJ a.rE$l .,J1;Ji,;, :t(.-
    .*U -: '..a;t
    .r* . .;__,
    , ''
    8, | - -'-
    , , ,..1j*1 ,,.tlJi Lrelt,tl J"."rr
    .+Ul,,Ft ;}1a.b E
    ,ril
    4c4rl 4JG."J1 j__-
    Mary Waters :i:: J-slLU-.Y ;.tt -;r;'"*-s2.^,r;bf.
    -,*)l;i'i $I.*fip' rJ, _.; =
    ,rF! ,ru* t IrE -;Ji;Kr"!r oi .-f, J/;i # -I", L,V"br;i .5i*) or;
    -;t
    LJI ;:"t +.::i'!\ Jt";t J# r,o c ;:W .\r-t\ Jlo-._;r;i,"rlr;.K:tt.
    1.:..:Jr;r.-(*,
    ,*',€s.U) o {ri u5^-. l;;a;" r1 .1J!:"',,, ;( "i3 &;i' iuu:'; ,ry-i oi tb;,( },
    E" ;Frr g L3 i::-b- ;r ,K-lr ;1l, -,tr 3:.q,i'!'(;-;"r) Sy,4 -JU1di #.(5 -61'
    ,j*., ,;!* 6+.3;r"Yl'*Ur5 fU;V r {rh JL: F ;( 1 ,;rUU aU*5,iifr :^
    JK"ri ,b* $:a "-lilr- c:t l.r't "'*iJ ' or,. .+i!:, F ," ,j*:.\?\":y,tLl":,- ri1
    ; "{d.;j$ ",.i""? i<,ua,*r-F e* "*IJlis*Jljuu:7p*;r,..",:.*.,j;(aru*
    +ru1*pr, : u;ul*." *5" +-J'-r-* -b \-+-1 .ri a*-aK, .iJ' Jr' J, +ul,'
    t'''!rr!
    '*r';' s fi-.J;i t^-:S, 'oirr" J)L;, '--;r ;*u.t\ ;g)_r,
    **U q-;rr,j:,t ",.
    .F.,J:( f ;i _.t ir:r* ;r( ,: :fri lr, .;-f,! i.; _a
    ; +;Jr: .+..y\: .q"ll ,-rlJY ,.,; + --Ic ';-!.!,;'e :* iii" r,.:-- K*\i r' ,(_
    .,1U, j_*- ;J-: -,rU + *[b l;b _+.--- gi, ^;Jr, ai g: "f
    ;+r*\ jL:l\ -,,;
    **i
    Man \\'arers. Ethnicoptions: ChoGiIE'i?len-iiiiffi- --i" j&o- jl :-4 'nIA\4 -.).>i ;-ult
    .'
    America(Berkeley: Universitl of CalilorniaPress,
    ^; \
    ru 3*:.: I .-r-:
    'lll Jj w./'i *:.( 'r-^'r)r
    .r*p- I irr V \r \,/ ,,
    I9O01. "D\-!' _i+ u,U j _i,:ji

    115 i*c t{:" } I AU g, qf I rt, ! })*J r C .tt+:JtJ, ii., L{i? I I U+.idt


    christianlib.com

    ,? ,i-..,,l ,,,U\ \.4-r;':-,r" flV f J- +;!! ({)L-) erc sn*It*I\ Jlr=*) O}* {;r*It ctsLJt j}
    '
    --n iLot"#
    t'l .
    ,?' ,-f: ,U) * i^--J*Jt
    \^r\j,J\
    * S,r" #\ ;JU ;!r)\ yi ir!\ C ,#"Uj _Ki
    .-r
    "-;" LK .e-Ji JI A\{t.(A) "4eJ, ,r, rU) * !,:J\ JI :+- ,+U! .L *\3-
    o*UIr
    c$r'E \4\i -r- ,: +b {)U! U!rH\
    ^^-rl\ tU\ ;F
    >-.>i*'-L Narajo n6--i ,;rLJt -;tt
    II \'
    -;^ _*:\ e1q AfJ^ '(IU, tjJtrLtl\ iL*r!.\ J"J\ ;r\c;"*s +p;)i itlt ;) .eu\ + +E
    "/
    .-o i-* .af\.a\ r:-r- oi ip;!t i!;\ Jj trjri\ ipUJt c,\-1U.\Ji ,J*" ;Ki !fiY: ,K;:-lt

    :-s .ii: J"{\ \* i(J


    jU\ ,',o r-oi ?+!,11i,.U1\J .o.!l\ ;L-.iiJ* \+tt-l * \iJ,J 6 6
    r(,/L.(jY
    *-{rca" (r\ J\ waorani J ,iJ)\ -,[".^.\t ,,'! ;rJ:\4 Lr]Jjj'!\ ,\J,; ,i-\i: C: .*!\ -*,Ii{t ,r+
    "r
    :-i .;#t, ,;f' .irp)\ ,l d*"x l bS r}i W J,,l +Ur "lL" ,rb L.r" .4)1.-J\ &
    ;.^:.1-*r-j

    t \;JE .+-:L':!'' ,i rt' &! "r 6rs-*^ l" br* J! vU:)! ,rt.-)\ & g* , ;,.-ai ijj'!\
    --. -+i
    ,, '
    '\ rt t''1" .";-"jrf," c!)L" ,i lrF ,J.j/ ;J)\ c,U\ ;! r;=- .-:-(4*1; $ b:
    11\" . \
    -) 1) 4.f")4 J;'*
    Oi ;( - o!,.l\ G-: .iqtr! .LJl\ - ".1" +\fr,--,\* ;,o
    ,Sr\\ ,* i):
    j-: r'rdt c,r^["! ;--r ,+\i!\JsLil + "il\ q*'!t ;).ql\ "r l+e ,Lr.-\4 fi I reit';'"\ -r,p
    ' ,' ..K
    "'\rr i.r--qgJ\
    .&51\ ,-I" ,i" !a[J! ,4]]\:
    *t q$)\
    ^ 7i v/--

    i, ;)' i,u-#\ t i* {rl\ 4r"\fr ,:1../u L.}ii,i,l& ;+ J:B


    +.!r ir+ ;!
    .-.- J::a j# r! a-"
    J"r:4 eb
    ;\"lt a-E * (;!i) qll-Jt J!:" ,;J!\ q;\ o! p\ itr d (4,!,"'rt)
    i +)\ iU\ ;i .;j; i; Oi 4rtli ,Xir d Jr:-ql\ t';- lU! fr \rUb cr4 i-4\
    ,\..;'!t
    , .i< iJ.\ oir: .^*U--' "J
    #
    -r\-
    g:.Jf -;:'
    a-.s
    ,{t * 61tr.t' - eJli J4 ) A: b-#\ c ?h;-{ "r ,r," - bF Jt
    'iU\ '\,li 5i
    . r., -, i.l &'**\\ ;.r
    r n ,,) .* " p1t" ,.,)6 ,,-*\-J\ ;* *( rrJ ;"-Jl,
    ---C!i \*p- !' a*
    .)) ;e\FlJ
    ^tlo.rl,
    a"*,X\i rr:g(!t 3 waorani l\ ,-.'-:l ur-s "r-:J\" ,i "rU\" trS ar'yyt
    :_) a,;iJb ,y1&!\ ;_.;:
    i; ,-U!;a;,* (;^-J u.'; gri oJ\"il\ K"r"i J(*,r t'rrJ
    r- ---**(-)' -" ii+ ,);.," ,!". ,-rl}"l ;(*!i ,-\J: * \ lc L ;{*; ;-r-lt ;!)-Jt
    (Y).
    ;" ;C*/
    -, -<- , .(L;*'r.i,,) *r-' "
    J\ *KU .(;.,-.r) G.*" .\ ou" ,;{ !'"rJ"t$,Auca il fos ,!!\
    :i F -rU' ;i 'j . j -:* ,.r-,,jf*:1 ,;*:=t,;;; ET
    C=J;.-. "+-r-
    '-------:- ;: 1 -+e.,):e--a
    7*r' l ri -=-*$
    ;*i' :; + i',i. j;.) .€ *
    i : 3- -v 2 ]r7>! --
    : - ] r-
    *-;9*:.ie c -- --'
    .;J -- J !:.-il
    - c*c'?'
    Elrsaberh J;'+-l .i:o-;:--.=+;n '55(:'J,-
    i--L':* *{o "^i,t'.1ei;-*.irl.,irsL'c;;, or(pt.nio,
    '"- '
    j 'J-fa ?) .1 : *e-: ,-3 + !+, i\\'heaton: Tlndale House Publishers. 1981
    + -- 7:-E^-(-1rJ End of the Spear (Beverll Hills. CA. Twentieth Centurr Fox Home Entertainmenr. ZOOOi 19
    --.: ';'i!

    rr.:f tri.7tlfoj4Jl a*tiir t*. caji]'*r J".t$ 116

    qr*
    !
    ",
    christianlib.com

    .wao - "jU!' "!\L [.r"i";-."^r" .,J\ tK\ ;" ]rf d-,-i u"\-J\ \a-s-:,,,r-
    \rU,i r"e "6r!l\" J ,..& \.ilti ;ry+\ .ir J-* ;_Ir ;U.i [.* ,r;.
    ,*a;
    ".J4" a.51
    ,rb f NavajoJ\ ,F,Jf,*)/ Jy,:,F,"l:J.!:
    !,;[I.," e.,-i Jt
    ,V\ ,F c &'>'t ;'u, "jLj!' ;l,i ,Dine
    dt"^i\ !,"-r;**\ ,-[ xavalo ,aii
    t)-Jl .Ht .( ..r
    ' s/ - It r'' \ia ,;-r;r ,l.a * J" rrtr ,J\ o! i^=r" ,/U\
    r'oP
    t,* 'ap[7\ :r-r-

    o$u A,!y +-\"-J\ :\a:lt ;l ,\-!i tir'lt .i.6 ,rd;i .slt U ;1,
    ;L-l=-Jr :l: & il\r a-rrlgi!\ ;:.8)-r\ ;K."Auca" Kr\ J\ waorani J\

    ""-L- :Li ftr: L,.i lr), ;Ll\ ,i Jt L-!_*.;'!r o[,a_.;,, :"c! ,.;H,
    ,f C\ ,rj\ :\,rr$\ ,\ ,r11'l\.,* ";,i\ rLi-\ et+...r \- \-ll; .+-rL:r!
    #r +)) o! ,Fr e ,n,(Ut!r LrJ\ ,i ,-,,rL'!r ri) "ai!-{\" J! ."',i"
    .:i ,.i:tft jbl\ ra.s o:i!X\ Jr:-Ll\ et;a.i'*-J! ,Ut otg"1 ,ir
    ,

    oJ\ e,tJ\
    !+ , jsSga ]V a-*3ril 6\:, ep,!r {rafr ;"f
    'p,t'[Jj.,
    ,rLr .^*\"-J! .+-:LsY J:,JJ lh.-) .'(,$- ,ar)\ c!rl\ [ ,Ll,;
    y !(rF .a..,:'!\ ;!f\ .-:, juru ;+t + d) -_J,
    4.5!-{! +-L-'!r ,!1\
    .+u,: ,41 lL^ J)i;;" -,p !urt, !:r,Jt ; o+,)t;,L-rd\ ;,'* -r.o'
    U-ri t \aE,\";"\+,:Jr ,*$! ftlJ!,ai.lJtrlLJ.\ ,r..J.+\i.!
    ",-S
    ,;jd"J\ L*!Y ri ,,,l$.t
    ,-f ,\;ryJ\ i[JJ\ #\* ,?:.r\* pY
    :4), JjL r:J.eoi ;,".r'6-",
    ;isri * J,\1!,_,. t.J\ _b'*U\ ;p
    "rr-b-
    \*a|j! i,.I\ v-f ,f -.(t ,U 7i:t/.a;ariK*yi \**-;i ai=+ J) g.r" JJ .,( < ?-*
    i"*il! ,rry.{', I \\ l;11
    -l,J! i"*Jr(*)r *fir ,\.os',;-$+)\ ,+ A.+;*r+!r a[rJb ;;i4)r ;-;[*
    tt'^"l.Jt LIJ\ i; J! j)L :. i _1a>:
    J.l\ J,LJi ,'uL-[ ;,.i-r.;r- ;r'i\ ;grf(*lr .r ;Ai*r )
    o)-Lo .-,1c :J.-, -f
    ;-(:,qr.i(*:'r c,fr ;r" *;i;(c Ar*-J\ , ".( r.("-_*rrt j B_*_,: --,-. ,
    Lr"t 1.:-l'+,Jr ..Li j .l-.:*C j -,-=*=J' jj .--- *;J, ;,1, ; J, L.(U t;---- _-i
    j'} 4}ffi
    { !'.,-o :ti -Gj ., \ \ ", :r, :-j-, +-:"r1
    i\') :,._* --.-* ;, -. --

    =*:; * ,.f'
    c'
    , t-,i ,n zl - I
    ,
    -.
    v::. I I
    -:-, _*. --.-. j.
    .--rir.ar i#
    -t* + \-:*. t'-r'.s i:p r[-; "1;";,";Ji e d;t o-r-r;,P. Elisaherh -r
    ,J:-.
    J-:.-:_.
    -: :
    j 4=- <oil- .(Etir..: -- -.-:-
    r - -,*( i, *--,(--',-;*;ij.f tr * Asi,f
    .
    --; t'; .
    End ol rhe Spear , B. r ;-

    117 i*e td" X I airhJ tJ, 4r*, Itr, ! I)*JI C g1$Jr-9 . !p U+:.7 f r
    !.i.lr

    ,,ilfl'
    christianlib.com

    ,: .i*'*)*f* ir- j\j tr-J\ J)-L,j ;jjr) aiK\kih ,.t#)t (}r


    J\ ,J ,-'{)\^Jl j*. tl \tr:r
    ; i)c r.\\i J+ \. bbE (JtJ 6J\ ,"LU\ ,J ,6 ,_# ,4rA\;blt ;D s b3:a. d.} ;Lr
    6il ."r? J! Uj?
    .
    Jj-3 ;*,*ri(-)t # ,r y! ;U. J' -*,8 ^.rK' ;( I .pU' Jilj ,Ltr
    .+i iJ\ ::ib^j{}\ J#r .r": ,(gr.i:(*)\ =,:J\ {"bi d a;;;lt ge!'!r g ;y1-- *iJ\
    \.r
    , -a-+-;,t'. ,*.'" .-pL"
    3 r-.5L- ;-ilr ;er:l(*), # ;', \a;\.,;r\ o* ;KL-to BU iil;* -:ri ;(
    + 4';;-'[^:-: ]'l J3 v. LrKt
    Thomas ,)\ ?\.*;\ .-*"- Hugh Trevor- Roper ;L--,*\ \i.'r! .i,l;]\ ,a!r\
    - \-/
    >.-t; - *''.ao! *i L-i;:-J't
    il\ Ji *St,l1J\ ,sd aj t J* ;( o-j4l ,b.: _*s.Rawlinson
    , ,4.^4 ,Og>llt ;9
    ;pLf\ >\ ,-K2"4y *s i9.y 6tV" J:i o,r]\ o.!'!t -;.J a-+:Ud\
    -:i.it-y."Ue '1P 'E'
    (- ;)r:;Y ;x-s) 1-;\92 ""*,I(*)r
    ,'.-.{J\
    _F J\.f LJ)A q5r jp.#\r.J[.-=*)\ {r4.-J to_";i
    lr,-"!), y a"L* lly ;.oruC)r ;1.*LJ ;r:5 JjJar J,Fr,r J"U E!i;r ,:**! ,"i3-LJ\"
    . - .; -,"rJt j-r\3 Ji" oLb": \ \yr:-*-.1 -ra .1s4rb f ..ro.J\ ,;+.;J.U\ .jJ4!\ ;*JF\ -i;7'r*:-!j
    ('').ai\i:J\r
    j' .l-=- ti;r JXI et-" -Jj.C\ZrU! ftu \;L.=
    Jra- ."-i(*)\ {-re[ +r,L;:*Y f
    "K:^r
    j\:ii\ ;i 6 .CU.)/ pU-l ,.n r- J) € x,,t'+)' JJl"{ .;L#t ,b.,}
    ->'c +!\
    *). -1*- :-*t JG 4"tJ> i4r cG>)r:;)\ ";I\ jF ,[,,1i ,\ \r{ Ji" \;1j a.,,l\+rl\ ct#i g,
    "r
    , , ;^--,I\ ;FW\ d,,,E'\i ;\: ;.,bU:J\ ;.:r-d." -rL+\ J Uc! .i\rtrt .i 4f\6->4 ::-t\t ,l...:lj $' +
    1*b;- -' Lto'>'t jrfu" ;I\ -r;=" dt a,tJU W gr: {d)\ rJ } ,;rt-*" L}i
    a:jJt
    J--.)- "*)'
    *- :, iF\ rrs -' t "rJ\ ;*(-n'>'r U Y6 E-r" ;p ,J\:I\ J.!^ & t
    ' (t 'F xir' ;F\ ;e,Jo-- -i
    ----?+
    .
    ;)9 '-pfi ':-":-
    .. r. r, ilr
    j;.:.p* Jt'\ri rL:e\ eI" J3 "7ps\"
    * Bt it-{L" );rJt crH)t\
    f--:.qt\:,i)*\ -* .+Et! .LJ")/) a-";-!i ,l'Jr ;r1 A ..:r -[Ur :,t#! ,i ;-,*rr,^:L Mr
    -: (-r- ;K*, .;*L-s)'; ;**{r ;LI}' Sri:) )h=rF:' ;,:, ,;;)' } )o;.;!"i:-)' ; (r*),.r,
    -a .!. ,. \r r i J*
    -\
    -.-i; J.-
    ^:-il -?'
    ,: ;! 4\ ,r4 $ Jf
    i->= -a,j'\. iijr' ;i- e{,i -a.,t i;!\ ^#
    ' -ue w
    ij)\ qJ+ri ;,, ,;;i ;'O'a'J:) *:
    !.. "fr:a-*L
    .r-^:.,-1' ;#,
    "-!. f:
    .r-! .-l1t -L ;* -n-<! -..rd\ ^z: ,k i".a -(:*5r
    :(. * Jj+- ;I' ;:t*-J \2 '-' ,.fi,, +-At J: --1r^J' *.,)i r;^J' -; '

    1OHugh Trevor-Roper. I/re lnttentron of Scolland; M1,th and Hrslo4 (Nera Har,fiTffiI]]ji@-
    Press- 2008).

    11 .7i.Lri7ll?*Jl +fsiiiJt tf. dfr-r,,rlt .Jr,$l 118


    "l!
    U
    christianlib.com

    $ !KjJ\ 4r(t ;" 6t!, '!Ut Jq r.lJi ;Ks, .t1,1* tp>l*_;r4 ;r,,-
    Jrry" ;a-rJ\ c\4;!\ ;!t OKril .# Ls ryc *')\r t[i # t blrk
    "r
    g;riJ\ ;=*;; L*, .*i!\ .-rn jyr*=: ,,-sfsVo,o# ;r'J .-+ J) U=
    *,+";I;:l.}t J"r-tJ\:^ qtr;!\ iU\ ;*-o\,Lts\ arl\ ,:::, Lf-).\
    3jr & -r{r,LK}r 3, _t ..r- _r: ,{i,, itL,
    .:r$\
    i3!\ g,\;,.,d:,l\ J.'f.$ ;qU\ri"ril ,5,*o +*,:J c[r:"", jL; s
    "t-
    /J[*)\x ,-!\; * ,sl$V,-lt"*)\ ,/ ,;-r*!.\ ;!!rJt ,\.a-l q Lr*--J\
    ;r,.!- s .K;:tt q-#\ ,i OC €lr.r," ..-F &-*l .,#y\ ,1j,
    ^"+
    o\sE ,oI ts, ,+\"-)\ ;c\ f*^a ! \i!-, ,$-:i-,s,!! ,e-^t ,\r1\
    n tr ;*"[rii ,"U\ ,!3o ;p .;-i*t\ ;!!\*
    .ts, ..r>L;V ;+t; pg,
    J:= q-[- ll\-i,"! ,Kj* Lt" jr"i.(" $ J"d! ,E)\ ir kL:i; d,Ui
    ",jf,-)" . q. -l\
    ,,*,I1, ,,J*f,-Jt"*fU ,C-!! .;r*lt JiE J:";tbl
    .\pjlL"", 4t Jtet")t, B-\"- \iJr" d.[-X
    e..-
    Jp tt"i uG .4;\i! +;\;*lt ;K3,'l LrU c^*--i e*,J\ c\:Jr ;i p(
    ;'u U-r* ,.1\ri ,tS\ "r .:F!\ +K!;r rLj-1)J $, ;-,-.i s a^s:"r
    Ia'b rr+\
    or!\ JJt oC ;p ,;-rJ\ c!)rlt J) ;+*lt ,FkI\ c\"'*r
    !r[*\ ;*J\I",-Ve ;t-JrY ,i C, .;U[ :J\ ;t"rH ap;)\ a:J\ ;e*,- t
    i-,.iJ\ j;J\ .jt^:" * dl )i ,",1;*J\" +,s;)\ {;\ f ifJ\ gor!
    ttsl -;, ,ly, !r1:*\ drlu\ ,.-r:.:-r:'!\ ;rU\ oi,, ,-tJr'F "y
    "r !Jr;,
    ,;r*(-*(.\ oF flU ,+:!\ ,L i#t ej\, ,a;.!,gtr,6r'U.r
    ."+*l ;U! Jy-t'-f Sd
    'F ,aE .Jt-r\ Kr"i ;K*, .;G;t9
    ".,p
    'r:r*t
    J:] ;a ;l-*^+U ,;l"C! ,,li'!\ ,:F ,r.iil 6r;;;rJ\ uj ,i;\+d
    -;:'&-J\ ;>i+ JV: t', -.b )_*.-t & ;rrE * e\ J:E $ 6)?1
    .;-r^!.1 ;'u),Jt .j)._"+l\ r+ a*f y a;iJg ;r;; (,.
    JY 71,4- L r.:r
    .',.. ,*. --
    L -
    . ,. lt
    (J-?-'r: -tL -
    4--,:
    -t-c J: *,
    J'3 * .i e'-+- ,:-.
    ------
    l0Huqh Trer or-Roper. 1,.. -
    Press. 20U8 r.

    110
    \t ) i*c trir I I airhJtg, it .r!b, O x)lall C C$Jr-g . i*.c, L$:" I I i*rrt
    christianlib.com

    ?ijlbJl3ai+bJl

    i, :e)ji * ,yut &* \L! ,-rU\ -', ^, ,5 -r,o: +Ui a:, ..J (^fU?)4 &.U\ \5j ;;sr) a;!\
    |
    -
    zit"-. ;1 JP\
    S;" ] $Jt ;u \^it j +2-)tr.L,:\! 1- * 4r._* ;UJJ\ & ;) .rL:!V * f--<il
    #
    <.,;;i 3 rru+ ,r!
    ,fc ,;1; Llt J- ;.S ri.;#\r ,ti-JL ,;t")\ JJ -L*!\ :L:.^\ .-r; \ii:
    U*,:,^.,1,jl - 44\
    i-j.5- ;!& -\: .
    c!)rl\ d .fi^t ,) V* V 8i [ -r=" jJ\ ruU\ ;s*" ,,-,-f\ 4,
    .. '"i't a 5rl' \+
    \;\)- Lrl;i;'!\ ,\& .:"* [ ,r;-iJi 'F
    u."U jfu\ ;/ 4i d^i ,V,;nu
    "r- i.s. (e)|+.;bi
    >i.: ;--{r -,rU;\\ raa4;-i*It i!)rJ\-.K,-.^i #c .Jii J:;-1" ;* $r:"- ;i
    9 ,'-^i .',! .*3}1 u+ i, Clb g"-';r-, ,f:Jt Lb, L:; & ,V !K;i ,+ ,l"ri \,*i
    ;; oill ;- \$'r-r
    r{t G*I\
    3, i *i'rt;,dr'!'U L'r:" - J\ Jb i/\ a-r: ,Jlt ,\tj\ ;i rE:c\l r[:cY
    L:] u-at
    dU-)/ JUr)\ {r* oi fl\ ,rb cL*lri\ ,.r 4!\ c-*!\ s, EoJ
    ' ;i! z*;;-rllj i;+At ci
    -
    u' ;)+ ii ;\"t;a-} 7:^;
    ,J, ,i *..^-$Lt.iLrl1 + S:V.: '-:*--e 'e.F:i'+ 'i.#- ,-,'\J\ ;* i#K\ 4.ulr ii !) .o:(r
    i u-:I,-i;i'11 .o; u ,-tlJ\ J:.-\b gzu .\"" !'ti Ct ali at' )Fi C -L- Jlt a,rh-\ LEii
    .--"5;;;t;{WV'* J) AU)\i ,fFV, v#L-Jt ;!r)\ ,-,. ./F)/ -c.e ia;J\ L" d..J,
    i.i' ."*;9*r.a*l\
    ' t( ;! .""lJt ql
    -'.'r,f
    ^.;' :.f a* -" }J d-'
    :
    "jUJt 1-rlt
    * i: $ ri.*1';\1:' L-.:!*:l:r e[c r-u':.,.r- fV ?;-A;*- &loJt Lr ,-.( J' ;U#f g.
    ,

    . ;r'G$,:r) -r'Y],r
    , ;+t l-r*y,.41j,;K*
    .tr-- ;-{ ;1;J\ ;,u $!! ,))U\ *
    t'y:g>[ ,:ii ftr cp" .^C\ d,*^
    ut.-: . .i.#t:+,J*a F- ;* dUJt ,!ri ,..+ a:iJ\ GE f:;J\ ;" -U' 35' t \aE ,\LJt rj-. _t- ;)
    j\J' j9 \
    dr-)u .o.j>'
    J;i ;j .urr'i\ &U!\ ;r )Fi ;*")t G- s'\,,-,.;.. j;.C\ ri ,\r^ ,,1.J\
    . . 'ij
    '*'+4ta;*l\j .eA\L-r,>s o.-:r4\ iteJ\ lL,,r c.{= .r+\\ e )r.y &iJ\
    l\-E"J
    ,ra.:- J\i
    1:*-
    .ll E ,{-1,,_"^\ ri :+ ,qff} ,;ur.i6U J'i ,Fi ,F ,ostJ\ +s &s
    ; *.-*- Jr; + ;It ')*-" ";:r"J.t .F" Daitis i-J\;J\
    -Ei rj '+,c tu- -ri fJ ,a;i\ f ;lt &!i
    ii$Jl3?ltiilt .(,,) :J\ .,o

    t \ : .-git .ju;j} ,-r'p ir,K"l+- JV rFi ;! ,r"r^iili or,J\ ,_r:


    --,-- -!r. )t( -\r- j-F\ .b ;, .,^ r j,e ,.a;i'r j!":-Ji ,) L* 6;-ali :'."-riY * ,5,
    i\ ); -du -'
    -i..a;:J! -)- t" -4 , -' * c-z
    ;---* .* :* .a 4 1>' L*J i= Dalrrs J.^pT
    : -,r),.;)' J1o -:t
    ts;L
    "--r"-+
    -, i* i* i*.:'-.( -.'"---:1 i .*-;:I .,:-*
    .J: *, ."*i-ira--'ir-*
    _-r*J-* , u>:l
    ,, J< j"
    , .. !,
    J*)C Yi fu ,;: .. -\.,i Li "caste - tJr,i'.r."'-,...
    -
    .- .)'r-uo rti!-Ji !
    "-ll ui ti "L

    r3 .i*e,1*:.7!lifrJt n*stiiJt t*U. g1.,,$1t,r, ! JrJf l 120


    christianlib.com

    : {$t ug-: "rsr-rrl' g&r. rtrl- Jh


    4rl s: ,; 11 ,&{iry .J+i4 Urk ,-,1 ,,,;",*11' J.:!jj,t, ri7Ult.. l,...t,
    _*Ut , ).-_ 5 _
    +-Yyl *,LJr flL\ L-p.i"*f,r"! '5--i''
    -*i",11 ;. ;{.* i:4 1ii ,{ dU* ;,1 ;,Ju
    ;l;
    +,sl LUr Ltr
    *y#1 l'is-it * #:"r.,,.c^r, e.; tril*"r"u c,l"[*r -r +"r'it a *,(, K"r"i;i vr bX+,_,!
    ;'. L--,-*,
    I . r- I r z/
    ;$,$:31 LLJ,.+,d)'!1n # ** ;.

    .F: -t!51!b :^r"';Jt2 .i-,'t)l - ilill aig cr-t\.e. -'l d -\_- -


    !ir.' ;i J,.s ;i ;,, *! .\. .A i.- + .i$l',;^ 6''*t "''$;P oF Oi"*.,,*b ,fi sr!)r.Jl i] .r'la : .,_i
    =Jr ,i ."jLi- ,i) "rkol 4ii,' iji t-d ,5.y'r,
    -r+ ,+;.giJJ -t'**"";i;.(4 E-:*.i ,.L.li;,fui ;* <' i
    ->t*j*; 11 ri.? Ypu_*"y a:f * J4l ,..,.,,,,,i., .i;l"r,c,tp1 ;/ q6 {;t)l-,to:"
    rJ.e* .6-i,ul\ ;rL!-# d5--\ -^;ri- I ,r:$ \..;jJl x ftir ;,p ,:;r\ ,*,t: ;It.-.l*.i' _- -. ,-
    ..*it ;r, "ijlt + i,-p'l\ ;.-c-r.- JLj3,, "{,C' gJJ\ -".t, L.* r\eJt ;r 1$-.i-a:Jr
    J*
    rll-
    \-^! \a^J.r!:--] 5 . --
    r

    !_:
    - \r rr r' 'ir -'
    r
    '.-(*r1 L
    ;L-rn ;K.'i! ir-rlr ;K.r*'Ir Ji 4,ra- JI !-i!.:ir,JP pJ G) A), .-i\*i
    ,,,
    -l
    4>ll^,,adl
    v r
    .." <.
    -J ':,'
    _y.:-r:i ;(".-Kr"*tt ;rLi-lt 4 rr:t ;-ilr ,"J.i!
    ",'Jjtn
    odl" w La -n*;--rll ,i ;r"ult ^l- r,'1 11- .r' ..-*
    -
    L;l \;;,y;.:*i- .+[rt ;f;\ :6A ;urt Uf'to? 11 ;';i,;
    ;-,1 .1.1 ;,-i;u:a "-rj+Liu",*tf, _

    -.;*.l} 't+ ,*tr* ;lt ,,,C- iL -.dI


    ./t

    .r4 ;-i"*I\ llr)rJr ui f: ..,",Gr otllr


    ,"rl
    f i:)5+ .J-"-:r--. ._-.
    ":,*i ,i _C" ,:t ri+.\ G" _.. "$_.1r i;lsJ lE-^t;i !!-...,y -
    ;Lp + jlh U 5+i ;;s i...f
    'lr 'u1e-
    , ^rur
    :6;r,4t'-\6{\*V'+
    JjJl J) J-lJ: ,=-=- -j !
    .*p,.e JI
    i-#\J..J\J\ ej\ ,i:ii:eV 'i -. ;Kt UE .i,,rj\.ijr\ *V 7*.s.;reJl jl Jj aL")! j#\': ; ,
    J'"*"
    l4rari;ur..u .+i..f ""5"':,r- ,*l L -i,.\dJ _-";j.]' lf lf,. ;* tl ".t.,
    ;'slir AV ; J-* ,fJ,sf+t, i-;xa u4.3j -;:l ,r{r.
    "-6 F*+ q*
    ;,t I I l

    *i/.J-ru ".1t,
    )ret-tt
    r.,t iJ as .t,r$,'J;) ,rr. '->- .

    J:i ,Keith uison -,3-ulr Lr-,.r." t): ,(


    lr,/
    .1-\rr" J-+- iL -: -. -

    'lliel iL$;Ki.rt L-.-*rr.tsl +,l*- I- -'_,o


    a.AJlL.ll jrJr
    J
    _J.
    --,
    j-i

    }.si ;J .6r\' .,:--- -


    '-.lr -
    .dd\ a--;9 *2-.-= .-_--
    4f tr?)l -U!"Y: JL\J \ 6\:)t..,!" o:,+, ^-+$!\ i"rd\ d'c!! L-rr+ ! I -r
    t"* .4_* _$' -: _.--
    }',irl 3'i-i=_'-;
    ai+bJlg &Lailt

    jr+ ,"*q-r-r Ar,.,t-;.J \


    -*';iri ^:!r (\ ,-Lo! i,) .r!'" -!f J* ,:i
    d, + +"*;>i ;o-'*-J, -l\ + ,,[r ;(^-:".-i>4:rp i;[!\ .r. ,'Cl j.
    ,r**jr J^^U\- ;i: Lit ;t q:'u,o$Y-: af\.=V;u>[;)r -f;! -9- rr,
    ..b-G.J\ ie\,.o;(-iCt
    -\J ll\ -L-!
    ,b;\;!-r,.", ,+.-{\ i--'-'-,li!

    121 i*e tdrllEJrJt3 ,i,riilt3 .!I)t Jl


    C gglfJl3 ,i*e td"Ili*Jl
    christianlib.com

    ;r*J\ cle)r\ ,yl u"\-J\ C Y6 \3-rc ;i g, .!tr!\ \rt; ,J\ +":LsY


    ,-+ JX\ L ,i ,\1 ;'+
    t;-' ;;:.
    t ,..tlr
    -a-#:-r)\ob)
    I
    ;i c;{ $ iL.!i\ Ji !) ,'l;trlt ,} B;J"K\, Z-*3^ +l d.IJ\ os-t?-
    :* ()i\ ,p\ ,,,.r *i) ,v{5r.r6JE oL ;-1\ -b" & 4V;y \. d.,-ro.:- jJ\ &}\ "rU\
    \ .\,/
    )-): 'uu'-;i +K"! 'y' williamLabov.-!e!
    d, *1, lU\ ;ub.,,;U Ol\ .r c,LsJ\ + r-.F,
    \

    ,: J i!q" ;-:c':
    . - l\ :' . ,llacy'ss.Saks -!:li 4{r" * SF rV c)I3 +;^iH.r J--r- -t
    ' 1'/t \'1\:
    L;97'o *t
    \ ,,).-;)\r,!iJ\ ;[.JJ\ cEL:-\ + -(.:-!r\ ,{, ;r al)I"!a u-(\) s.rtem
    ^- -*- .*L
    i :jr\J]E \ad c^-J ;, + rlt (r)J\ .:; 9b J, ,qt-' 'r\;J.;rF roe .+,J\ ,rb ,,lo.J!
    . uZ.' e,9'€ P
    . i I . ..
    e,iJ\ F\:" ;i ;r) J3r .a-iL/\ ;1r d,iie\.,; -;^:j( ."Fleor" LK
    6u:-\
    .. 4d"s?
    : -\-- \4'l dt* LU\ ; l\ J"i & "4\" cr\q.6l\ ;y.-u.:.,,r- \;,Li dj( JifUJ\
    ;- -*) ' "r
    :-)t ..* Wr *-:' .(\\)n^r ;;j-r*:- !r(j,"-{\ ,!^Jg
    .--;5 Luri * kJ" ;,-S *Ul d,t!\ i{e,U#r * L-.}yr,r'!t ,\.U ,y f ,o r\;i *e
    ^i
    -.'l i=-\ ;(li/ fU'lr
    ,. bt & Jr-lt Dh a:c JU.\ ..-F J:".1t iua *i alJ\ i-ro
    t, "5i eH\ t \+
    -*3'*Jrviq4"" c* ;f \lrl -.,[a!\ ;f, ".." +U?\ A] * i"*J\, ;-, ]t ;.rUlt
    , ,r,.- :FS ,,J-fl! ;ir- b* &" -Scarlet Q Hara i\ j" ,J;!\ & *il ;]J\ 4{X\) J-rJ\ -t\ii
    &;Tt g;rt) ,;$;rtd\eji J,(, .(o:.-r- * 4U\ jsr tt u.J r!(\
    t
    '
    -'
    . i* .;r''e*i -*' :'
    J--4
    : '
    t14c '- '.t \, -'-'
    9) e'; ttr ,";:*ll 06" ! L* ,-,..,el\ ,\F>4 6-, ,(-;"J\ ,ky rb rij\
    -",-' j,aJJ\ JUi! ji'- ;" ,J"b!i ^.e; +-l;{ ,;4"t\ 'hVr )y: ,rWl A} ir, .gy }:
    - -.; ;F jJ\ J-;)\ jj^ ,l! ;* rrlsY r, .gy ;*U\ ,* b,e C.:\i)l+ -tf,r)/
    JU.\

    . ;..',i,\..1l-* P *.:\ iJ 'rr*r ,J"Jt C ,;^e cLs* + #\ L.rr $r-)a ,E ..nr4


    , ../
    ;- :''l.L' Y j5' *?:? ?U=)l ,)'s)o , ;r;U .FJ! ,.r4'y ,;.tr! ,a-l\s ,C-Jt J, "-b);;)l

    -j '; r=\' ,.* 9Ji ," ,e;-


    (''):
    ,*: .;* s ?F !,(] .-rU\ t J,.i d' ;,*LJi ,Jt d-)\, ,zs'C\ ,-o.*
    );"> -' -?:' ':;- -- j tf \1-ro ;,c ,",i.-o-i^ ;) -.+ ji oli ,J.') .1(' 16"3 ,J',:r\ ,[.t*
    -. -Z+ |c 'i-i.,.:^';')-' a!t' , L; J4;+i v*-."Jt ;e ;-Jr'u*i. r3.-J';a {r-.r," \* !J-* ) ,-*LJt
    4tr

    ,1J'>'t ;:r,:" i\.o-,i ,ti,. ('K'Ji ,j,Ej\ ,,. .L"Io ;r:) '";:(l Ot \-ry

    -. ::r:tt.\r: (\ ashlngton. r'\ = ll\\:illiam Labor'. SocralStratification ofEngltsh rn,\'ev lork Cln (\ ]ashinston.DCffil-orTF:-
    p)ied l,ingurstics. I 966t

    rt3.-a*Lr:7ItlqJt 4f l;ir t1.:. dy:t lt d! rJr.rll 122


    christianlib.com

    t (rri .i"I\ J!p?;F f \i\**I\ [ ri .\is;,+


    ,4, Jr\-z? "t+
    #\ #\ Or( rill ogr-';r.i.rf' pierre Bourdieu s: rjr a_* qll:})'\ ,\":
    ;/ 4+!\ + #" - ,-,i :r+ *1 ;lt "!" ;=-.lt i Ei^" (#\ d\ e €)
    ,;.':I\ {-*u Jt"q 6 $:\ *\ t'-\lj ,b ))) (a.*r-;i a,K! .r*
    iLiJ\r ;\rUt Jlb ;,rj ) ;-{t j) .UU -*Ll\ Jir, + i!L" jrisr
    ,'!t gU.-f'"*UE;*i.t jf-;"" -$.Lrd-il\ 'r:I! 9k" r"K+Jr,-U \tE
    ,r+ ,"1\ o-{ ;l )+ *i *U rr;3* J:f ."!+\ ;:ll\ J,lJe \td c^-J +r
    'r
    U JtL< d.tj !L;r ,.i F,r r, #! urr,,c-r-;-{t 'ln i J\i ,r.* P
    c,!U\ .:L- rs.4<# & .#! 9J*- ,C' ."r[=rf n4 ,
    "*,
    '(n eui :5 i$ ji # #' Au -,(, .(,,;J) ".* ;by i,p ei
    Jy-)\ LK! ,*ltr )e (;l.illr ;-r,oL::^) 'iu,lfl UL+ j( Llri * U"r
    ;) .(rrit ;\ar1-r:-)ri ,-iJt .n\* ,Ju\ ,J+* &) !!"t ,llli fU'!t J1
    :S *y ?,*vr\ + [-us: k"t" ,'(r Li' ;E] ,]\l*;-K ;,'q i#1'
    .alJt )sb -rps,"l-i! ;-r*-

    ,-fri -to;i ,6 ,rrS\


    e.,:, C -,K;9;> Eti *( .c[#\ ,e4;)
    \* \i# l'u-a tc,; uJ\ ;-r"*I\ ;!!rJt ;).;:r-r3 cU!\ Jr+ tIU ;'! E\:,;'
    .* -i,--rJ\ ,,*:,\J\ ,,- tf ,i Ll^ ,Ki r: * *4 \;,-i,l ,i;fJt JU"! jtt,
    vJrjr-YJv'JJ'

    -lr:- }.e.lrL -(,!;:r-r.*;\;-\^\t {r\* r-K *;t' ,-g;'!\ J:+


    .J\:-L\

    ;K4(r';"t ;-r*t\ cqut ,=r ;*1J\ c'1.Y. de!\ JP ,\. . \ ir* ,_-r,
    ,*:(1.\. ;*,81 rci,.tr/>4 /Y. i\ ) ;r,J\ a'1.L. ,y *4 r,sf
    'l.ro ;X)ie U'1.\. i\ ,,, ,;![il ,j.:,lli A
    .r #i *j _.Ki"Jt
    "h+:
    ; "r!,;Y rJx-
    Y ?. -)" tf J,L'r-p:;',;itl i-.oJ':-,.1\ .t *r."-);rlJr ;,
    9L+ f i:-i'ii*i tr3 !'a'"r f o;*!, ;-,,oit -.tc
    ,;-r=i.t ;L):

    l3Data taken from The 'A-orld Bank. 2001 \liorld Development lndicators (\\r8T;@:llClTEE-
    Srorld Bank. 200i t.

    123 i*. t{:"} I? ; r L tl3,


    ilj X tg, i })."I C .lt l+Jl-9, i*e td? } I i+,.11
    '"r.-5,m
    christianlib.com

    - :j;.;$.'!-.\ , of't
    r -.1\
    .,^ -l\ Eu"r i{ *-;r*L\ c!)rJ\ oi;\;.L\t fb;F,4(Ug {l"J!
    ! "!c
    :-;O J"^2'i\ \r"f .6/\ ,j *(!t ;r.LJ.t ,-rc
    lr \
    --
    *,-;?>1 .!,;j\ * iU.!)\ ?rJ lrf lJ,ilgl*ll A'r9 r i,r*i*df
    +K\ p to<
    ; .-*-i.\
    * J$J\ jlrt 'F djfft-J\ -'"t+ ;i[-J $-X ,5]rti'!\ x;J\ J!
    :.i;-*, f- & +E * ;urr q!, A qV rE) gr3;, +[=J ELI )Kii J- C\ ; ,#.\
    . \-. 1,,
    i2i9 -\*cu -riJ-'
    -)o -, Jr--J! o,jt ,s4, ..ts.._F ./.,-)lJ K, u$ J t .F Ct +5t
    "r
    .-j(,- L-'or.ltt*t* I ,JtltJ.1-
    -b ,LA\dr\iiJ\ JI
    (Ji!\);Qt
    :- i -rJ,J\ J-'-1" ril" ,-lr.i ,(' \ \:\ 'ut'
    (: ,,) " 2^tr\ \-ra (-ttii) !Kul" Ji ! ;'==*It ;i A J_r)\
    .---..r-
    ---rr
    ..e
    il\ r t:\
    iat Ju4\ Jrs 'i r LiJ\ -p,)s.ttt)roJ\ \i,6 -t\ii u" "t-t{,5-t"-)\-r*J\ f -lrs;i
    ''l-1"..I.
    ,*_* li-! !.r+! ), - .(1 : V jr) ,-fr;.,,\.\-i ,X S
    d, .L-JV: -r,Jb,l'iH! ,g!t "('\:-,
    ;..: j. ;uJ l&J\ -;t .i LJ\ .-*. + ci p-i\ .;+*, ;!\ e"*; uf oF o":!t 3J9 ,a^,;')\ qfr O1
    '|c
    ) J--)>, i**": ,l :r,-!, . ..j-U g]J, ,-L*l-J\ J)L 4d -", i-tf \ Jp
    *;, "r
    4;, :,s *\ e *b; j' Ji'r v.* \E t.,K v..g U.-" c!!,
    -y.L-
    !- r,\ r f (
    I -:l( .;-i,-rl\v ;,!t.;-r,r}\
    ) J .\-Jl
    -\ io
    'JJ Y'J
    :--: .*-r,t rlli-t tl i3 ,rS\ o:,tr ,(\t: Y\ i) a* (t : Y\ i)
    fi- g;-r*:".rr*.:.Jt
    ",F
    i,-. *r ii oJ- f '
    G-: .i\ ;tL * d, v-: ,(Y : Y \ ,) d Lrb a":Ldv
    J,[j ;*a
    t\ )*
    , -J . *a ,1SSt: ,

    ,j\*Y r\?" &r4 G-,.i\ .r4 ,5 ,it .-; ..*rJ.\ ./U(\ F+ ,*!t
    ;
    .rr 1 r
    . -;) ji\ f'I!? 9H J.
    , rf
    1

    ...!\r)t ,*\ C} dr 5i u
    '(!u," ;!
    *. ,*.Jt: J*l," )' --- ;,i ;t[\, JrE $] ,ruJ\a.;,,- ..r3 f,"
    a,,'ti .#! ,;-.^,.*i\.-i]:;\ riJ

    ,! "o #- Lo:./ '-tc :


    ";*-,\
    *. ;,j!! t'r, ,$' i ;\jL-i.\ i- Ji fs *S, J:!! 3b ai
    ,,.At L.-r,-,=
    3.-"-
    - * -;.a>;3 '^1;\ ;- = ,+e-: .,tHg ;]rL*t\ i-rJ i-jj\ ,r*J .l+\ aeq\ g ;Ji -t:t ,*
    :,1; :a--tii e )rf' s.-;.* i-L:
    J ?)eo
    'vb,tr ,Kr-[ .'*;; i;.i ;',^-^*"il -ly ;*"! ;:-)
    .1
    " 3 \ J v-4 J ' e. lr

    -.& J'""-*i -;.r r-"-;* rr.;-r-J' b;;!;r*


    > '- .-ii F ArahaPtists \-"r"-*;i
    ' .a \i'
    n ^1, -r,b';j *
    ---.- -.c*= (li-i* m#"*fc*
    -i "J-r.-=.1\" i-.aX\\ +! .:4* -Jur ;L)' e^ ,J: l!r-)t ;+'! *; tUr
    'l- --'.--t :i

    . \'ork: Otford t nire:'::


    .-- J-- J*. :-^,-' j
    : / -( :rP -;
    )a 2 ' ,;.t-j ;,'v ;;"{t ,i ,l*;'!\ ;*.=."*ir +L -b Kg oi,*l\ \-r,r, , J-.1,"
    J:-j :::n dra \ aih Mo-hann Lanha:-- (
    l-l.lenell ,'\'illiams Paris. "Race: Critica.l Thinkins and Transformative PossibiiitiETl]i-fi'rTrZ7-
    -'-
    ..ii -,J:. & Lrtrlefield. l(100r' :;:
    Heayen. 19-32.

    n.; . i;,ctr:2?t?*jJl a*sGit t*. CJy-r^.,}t d! Jr.{l 124

    V ITU
    christianlib.com

    J3 .J,rii\ Anabaptists(r')Jb M"nnonites J\ J:, ;:F JL^J ajy"d! ,F\ C r f-J\ & \.t.>;I )
    v, ,;,J'f Jtj\ \,-roi-
    J 'eJ,.i, .4fU?\\ JDi!
    ;+\ !,} o! \1+,l;; r,.-*^-J\ !^f
    (\1)./U\
    st-r .rJ\ o."k*l #\ * J!,*)t
    J# "K! ir& ;*rJ\ g ;Ks aJr Ji J,Lt ) ,u.$J.\ *Kt !b \-t
    l\g\ J" +J\ J+ A ;-f ) ,* \3rr, \ 11r L et.;!L*l\ f r" .t 4i Q
    A:V *{,cl+\+:-\ ;c bi;r- j! ,;rB\ }t-r\ J)L .-r t;! J.J\, ,rJ\
    ,g[a.."r f C;J+il\ *JL*t * ,5lt
    {;}
    !i+.,J" ,i *i ;+\Jt ap-i#.+\;riatr\;r\J\;" +-rJ\ ;,r'-rl"
    o-li \.trlt Lrr,\
    (,-! G(, ,;;[J\ c') irJ\ all\ J\-\^r\ ]F
    v,.,i d.i:-x\
    .j, "d a 6i\ r':', tPUl € *"|\ J) 1..4\ \ra !,i\" i+
    ralr Ie ., *,; 3. a*,.(, . iL, ;;r, .-i J\. .1, *r\i\ ;;U\
    \ivJ6tJr'Jg-v\r
    JrlJi *;
    .-iU! -J ;l"oLr, V;\ \+ U ,6)t ) +u: .+:Li ",:":b.l .*tr\
    \i-ic c^*r" .6:Lo:!V9 ,5"r.At
    P, ;, L:"\ u.J*J +g ?-V f e:
    JJ-) $r "!, J#)lJ &, ) ,4f[:?\ !Li! oj-o" ,-Jr* gtrlt € 6
    uv. *V( *s y; *,* irl UU ,#i qtb i!+ ["i'
    f] ,6 ;g
    -*; ,-_:rJ\: ).+\
    "u).J*j, ,* Lj -*;.i, 3o L

    ,y 6 tu + .j1;\ ,;-{\ c;,t 3 ir^:-,Jt clp ,6.:i +It 1\,t!- ,"1 o)


    p*,! ;-t-Ji ;'strr *r;gL*J.\ iir 4?b I a':' ,lq d-x ,,$j J*ii !i u-J
    *u ,t"y- vqi ,cL- d a;is a"E &i," Ji;(1' oK\p,-t=* L*, .J,! i
    Aa-;-(,CIj;L! r3;Jrrs.P,r,ri\'!c C-- s;J;;1 ;"
    ;-r"a -{J\ \.i"
    ",*i}i * --a!:^ rC..t,q-.r!li'\ d Ai*li\ +.!-( "f
    :. ..UJrji* ,-*i- .-i.e -*)Ji "i, ; ,- +t*] y(-- +,&'t ? erlEi?il_F
    r6For a compararir e srudr crr,r,f,nhp,*iJ, *,t"iAf,f,"',,rlffinU" 3.ffi i.i*i, hl:rfr*
    ",
    State. and Crtr:en. Chrtstion -4pproaihes to Polrtical Engcgement (Neu York: Oxford Universiq
    Press 1009t
    ;;i':' 3-; -f ,.- ---.J -x 1)-)' -{.-2 u -u ,: r*l -li ,-u-, ty ; \ \
    Martin Luther King.lr.. "Lerter frJm a Birming.ham .*+t J?'t-- ;a -., -t:* e o
    --J
    latt:' PhilosophicatQuestions: Easr and wbst.ea s'na'Gunta ana.l':.JXril:,,.1Hi;;Ll3#L

    125 i*"U":aft fuJtg,ii:1rg ,l})lallC.,JSIJ ,4e t :,?xI?*jJl


    christianlib.com

    ""oh-V, op[!i .:;j, G\_r: "e jj L! ibl*: .5 r" f ;: .,'n,,, Uii


    . .r , .. I lr \\'.
    ::n: q> j;-,,\\ 49-b)\ ,t-ja)

    J.;\ JlAl" .-e oi iJ\!\ ,r.EJl *)\ *y rlru\ J*i a^*irr ;a-r-lr ;!L-I\ l!
    "r
    -1,-r\ :Po''n' srP)\
    .\.*;r(\i;-.
    -;
    e I Lj-i' 4,.\) JLe)\ gt thslt
    .\" ,i+
    t- -t\;i IL-:* -,-.2\U g? 2V g*:.lt flt
    .---r-.,
    ^ 'J L f-t;achievedstar^
    '...i:;.'jsnt *L..J\
    VY
    , .il\ cSk ri {.r-
    , -* j: \*\il ir4 .+L ,F ,\ _,k;t >lr., t" #\ ,b f, r;I\ fI\:asuibed starr, .r.
    "r
    .Irl.t ;; e) ,r
    .i '..ece (;,,Jt) {)\-J\
    e fr,;i .r;t
    ,;-..'.*)g c\l)t-! UU\ .h .+U\ 4ij,l\ ,-F ,\r.{ koh?\ lFtY ;a-r-:r acad :casrc iiit,\
    '.* o lt :role .;+-.-aipi ;* dlU ,))lrl\ ;ts i-;"Lr 3:!s'!\ ;*u
    'i*,.t-
    ;9-l\

    ,:', -:; ri ,5:'!\ p'" |1"t.rU\ , ;'-^- -;{ -;^;jLi'-;r'*o::(4f[:?)/ &lJ\ Ji) c/ass &-lJ\
    -//
    <)-*
    tr
    je"i'')le r i
    .:1.:3Y r\t) + lf,)
    r t it a! i^' 3;U-. \f i9\i!\ .Al\ .-,!U\ F
    J\ji\i!\ hr,\\:cutturat capirat JU!\ JU\ J^!
    *)i :t Jt'!-i\ il! ./U)\ \*4, L aol* -,'ui)! .rL)\ ,* .-+-,n :ethnicitt d.S\\
    "# " -(l.^l; -b b,'fl":\
    €\: i!; ,, -rs*"
    r/ \ -\ lr :-\,
    . ) ;:"4J1 F+*
    -a*Z
    j o +;, 'L e ;L-*r;
    .J .'ri\ .:)L*i bF 1- 4>lJi O! r[reY :hypodescent {)l* r,";-r+
    "r
    .; .9."-.Y ("KJ\) a,! ,i atJt t- 6-;;- ;:j. Jr Lt . t'St ;" ZcaA :institution Z*g"
    ,

    -? VJ Y .4:,il\Ji ,;,-iU\
    ';$'
    L L..;j1 ,'\)
    55 +tl)\ ;lr i*ll :(constructit,ism instrumenialism +i!.,I\
    /,/' 'J.'
    S --,...a- ;i''.status ._r+*\! ,rJ\ ;L["ol _-+
    i\ ' :u'eahh i 1-
    ;f jkii g a-*1 ;(:,, ;5- jl ,k Jlil trti
    :
    -!-^' ' r?laster stetus
    ue4}\ fr^\
    .f^ ay

    I SGraham as inten,ieu,ed in Parade. Ocrober 20- 1996. 6

    ;.Z;.ct*iTItZXIJI are Git trf. rt3'ljlj'rt s, ! Jr,{t 1.26


    christianlib.com

    u4 lJilt" ,i .rU ^f ,F g+ fU :open class system Lr"l\ *!\ ftr orok=V,


    ^"r.:, :*:
    .,lri JId^t *
    -.1.1
    <r';r _+-ar i_
    -q
    .;r-)\ ,-F *Ct ,-F ,tr;it :po,,r, s2f\

    :!;i ,r-! J- ,,J\ 4fk?\4 .bq! Kt)\:p,n,tig, (L*J\ {r.\) rUe)\


    .t i+
    ,6i .il)l*J\ J& .4J'!\ i.r<J\ ;! -Jjl,\ b, :primordiatis, ,5*L-1\ ,,r.::J\
    .^-:-f\ ;+\ ,j ,n-iX UE ;p is" ,l: FI;js i-t+

    ,rb q? ;L-y' J\ iri.+J\ {)l-J\ ,-,o *6 (u)) {)l-J\


    ;^'-d :race

    .;.bj), *)* ib)lr-!

    W f-. jlr.i" j.-il\ JlIr'! ;,.riL" ri a* 6r; -UUi ;1,* :rote y-l\
    L-r:c ir4- , EXt
    'r - rt-/A\ :rote confiicr role srrain -,r9:Yt ;i s\ rg:!t L!-
    \

    ;;J, , *rj i ^iJ:B ,\r)i ,-,r L ;r ;r\.ir--lr jr


    ,

    ,i1: L:!V rt S
    "f ,rUH
    \ .: FV \Y*l
    \ al it y
    :s o c i
    .f >4 ir[l
    in eq u aI U=. \

    .,Jki/ #\ ff-.;i' f ej" ..-s-{t ;i[+V r!o)\Ji .r*U\ jl!


    j ,;a-*^ cb\- * .rU\ 7\L)\:social strarification,ft )/ ;rUt -;t
    .* eV &,U ,L-o c.,L, ,.ir
    .r_rf l ;;rt -l _.=-: i
    -,
    ,i ,o,L.J, _b {t._-^ ,-._
    6p,p,r.!\ ,--{ +-J\, irF,,*\rt I p" C\ ;]t :;[+]'r
    .g+i
    ,:'s qs:)1
    (..(.J\) ;.!l + ,--;:Jt ,Jii" ji .-,(1 ,-.-" i *,o,r, {f,i
    -pki4
    .;"-:",.dV )4\ ;* +FV +KJJI ,s;:'ua,r11 f)\:u,eattit i1j!' i* -,r=--* * \*' -r!. -,.i

    l8Graham as inten.iet\ed )i .: _.-_

    127 4e Ld"Xl;irb,t3 .2,,!ilr3 .i))-Jl d C$rtg ,i*sL+i"!lirjJl


    christianlib.com

    Y&ii \.Jnti

    affrE lirt#Jt ,}d U !G{#ll

    .4fs. a t a. , - ,r
    L ii*' i"jr ((31 ,i #! ;k)! 4\ ;\ii rj'({
    F.*J!
    '{t ,,itt
    {, ;.J'",a[)! lt ft A.?\:k A i;,u;ts *:ii A 6;:t,U
    .t
    :r-' +.[Jt A. J] #i.h+Y) Ji ij) ':[c T4r."S ig * #\ r"+VV
    .(\. q .(Y - \1 : r qt)E ,-hi ..JJ ilt-J\) l*,:, *rAt
    a:- <- , .!;iJ\ ola j ,+;!! ,d\
    t>r'

    - --*i:J-
    o
    \.i6-,' Lh'-\ 'i (. J
    A -{rtA\.r},J
    ,."o\..4,,;!LJ.\ f&,_r rLi c'>[,rb
    & * )b ,4-rr uJ"+ ,o!, \j, & tU>t' qr ;1-r. 5--" a+**b
    ,,5 ;-:-*- \iK.JU$)/1j
    r.(t (
    ,'a!9Jo-7 '9D t'o -s ,b Jtr\ l$, #\ rpu! +u-v or"/\ oL.rJi & J"')r\ br".," ;i ipl\
    -.7-l
    ./
    ;\ t',r'-\; r44
    f&: .;trt-J\ ',b ,J"l\ pri; (;,-rI\ ,;+ ..-s-{r) .+J\ ,rG r!,lb ,,L*,J\
    -*j--<'-
    ''; rr+-
    - -<'* :1 :i l.p^!) Jb,f\ rrr*lJ irs g5r.t'lj \:, e[i;n )r
    -4 '!*jfr,.,-i Oi
    - ,r!\ 6r'or,(1 d J.lij + +li:J\ g
    6^o[I\ -r-i ..ts i *+t ;1
    ,r;lr ,f ,4v;p\.i^ i-rc.;
    i" ;;t, J o.-il\ Jl'Ij' & * Bi" rfut ;;-i:i C^llJ.- ;Jll-*tJ).:; ;);"Jl "/ tsr .sr\
    j;:'- Jr\ q-! oF \I: ,4EU\ ; ir fb ,K! B* 3>* ,C*I\ ,l ,d'\Jr\
    -,/ - -l r r..1\
    . .[- : P'*i'c"!b
    - -l r ,
    .4P't:f
    r

    : .-L*J.t J;L -r-. I +U, ,;.Jt ;,'uo r s-At

    .,;tct clrE!\ ,'t rg\\, r-J! .,1*iJ! Jt]\ ;* ,;y' ,F r, ! ;;;Jt .-i,.
    ,

    ,r!\ 6pa \rr F .rU\ ..r:"- a-r}\ ,_,tib Cj "r jl j(, qf ,


    erJ
    :a;At v"Afu:
    ;a-i7 't'Gi ;'(. .i^ ;+4\ jJ\ iir o) .o"!J {}* ,.r ,it ,L,i
    -.- ,-,i

    v;Itrs v L4,Y+r#r
    J ;r \- Y;i -ru-)t 3-ro ..)L ia]-i ,"-JC\ 4'!i! ^3\ ;".
    ntr, €r".-6i' "*f opii;',r#-
    ^,

    3 .irJ-f t :"It?*rJt +Gilt tf. dy-ril'f t d ! J:.rlt 128


    christianlib.com

    Y rloii

    lffrdl&larll
    ,9};4 b u: .:,J\.4 *k . "
    jl.((\izi)) ,:J;* L4* ;.ju;-
    aiJnr ,;;lr u,p\3
    iA M fr\si)i if; V>\rh)b ?\ Fi;L f, -:-- :
    -l : oA ,\"rl) " ;ht;:4 ,;r.Xr Jult 'ok e:i;.iti:r * j-..-"
    .(\.
    #s,'*j., -:':
    -afs,at- Or#!*)t ;K.ar-ru ;r|jl..)\ ,\".j) J\ o.h .;riJ\ .r^
    ,-l
    .qr:)! ,f , :<;.=).
    rl+iJ\ i-J-b b,f#, -a)^"\-y(, 1*l cd"U\ ;F-" !fE"i r(,
    .

    1..r.
    y+ )S .^--
    oi irr*gi /t"! tsr ,.trt a:':-;rU" EKrt g.\5 o-J:q UK.JU:!)/l. -lc €.
    l- tl lr
    .i--;-ilt dlt-" F,* ii ar-t"r-\;;(V Je jL>._i'r;l _:- _:!=
    "{
    ;*+ 4!iI\ ;)U\ ,:! .;>\.J! t"-lJ ;i;}\ .,"tt q:K- o\ ,$5 6.t" f&r ,;yt-f -f j--;
    l\ ,jp & iiil\ ;:LJ\ ;*.as i*;:Jt ;:L.ll aeL* i 7t" ,fi tf ! .""!r) ..:a*, ;-* .:
    .ll. .-.r-
    rk")\: ,(v ? *r-ilJ;:'[\ ir,;: (v r;lrWi C tU, i{;V*t,(1 ,
    r,
    .f,JJ
    + *o!' j el:- _
    jJ\ ;)U\ ;L.r\r A Cb ,(Y 0 A.i{tr\ J.Le\-.r eIJ,\c ;;\r g ;I\ Jlt l & + Bt ;$z ;--,- ,

    ,.sA\;>iJ\ J.,irJ;i\ ;rLJ\ .-,1*rk >ll \.: 4V iilI\:.-t"! -l-ltr.


    +r .:.-r
    T: ,-.,' ;:-9 ;f
    gsig ';rt|-1

    - \\o\,1
    o+-b [Lrlil r>i
    U
    .lr
    ',"
    .'r_{l Jejr.I9 ei - i-t

    129 qf t :ayr AiibJlJ ,4f.,!tf , !X)-Jl C Ct+iJtg ,


    ?df t :.?Xl i*Jl
    christianlib.com

    II

    i -A\'\j,t a-!r r+
    .

    . -.1t'
    ,-*- j t'ua: - \
    ': '*)J\
    -r
    ;*- "^i^(t ,-r;;
    ;, d ^*U-.Y
    , -.h, r_f
    - -t li A.-c.Nl Z/'r'
    ./ , -.(t, t -'(
    -\ ..i '*tx\ G!
    --( ;a;;*'"4!

    qe Eil t*2. g!,$1 t .rt! Jr.if l 130

    ro-*'
    christianlib.com

    a
    3
    lf t*irltlj e#Jl
    :r!" !:\s i-S ;i 4 ,)aA\ \-r,o Llrr -ra

    .iL;l! ,-4! ,d' E ri'r'\ ,\J" f -;r. ct +5t i.?t-\


    ;k,i'r! ,p"J\ ;'o)l*t trlyil\ ,\& f .rr+ C\ ii(t ,l.;; -r
    q,W! pll +U-. )/
    i- ] * d,, +t+\ L" .-*l 3r a(r i;
    .a*[:zY ,LL-I\ -Y

    ,o a.-J=-.;!r rur jF:r L"


    s.J\ w vJ -i .-( Jr ;;-(r z ;
    t' ;.S -L
    c ''JJ'u
    a*rK,.;J& 4jt-rf!

    JriJtLLr.
    ' au'L"'
    ?,c,lir
    ut
    EdJt ;b)ls;! JrU\i g-.', ,*+, p\,;,:-) .* t"a'E -.aeJt,1'It 4
    ;r1-r)\
    *)\ 'p.-Jrriji 34
    cdij arL,=V;tj!t
    J
    J^oti'C'.-*;!t\ €r s.";-r:':'5 ;r-rql * aJ.g +!. J.
    4)tLu)dt t 4'* ,$!-r ".(rr\" -i "r.(-iJt :Lit J*+K}-:
    !i";i
    +!--r?\ :, .?9,e:?',.-1
    G, v-1tr .?)\,
    e Jv ,r+i
    ',3"P .i t^:-r
    'ji ..i+"4tt=
    olrL/,\4i1
    f/e9 LNt9 Ct"ry,
    Yrr"4. #.i -rro * # j,_,.';J! *-;,g,ois tj
    '<,*";lt, : <ro)os ii .:-/*Lwl
    .^y'>'! ;-f,-ilr ,a,t1 E" 'q,.-r ;r: 4'r.*;,

    131
    christianlib.com

    ., .t"-i-r" ,.!,\-i' "-il9") c.,E[-.# . c,!!=-J\ ;* r-io * Jt]tr)\ .j.o 6-r; fl f!'!t ,-r^ j:
    , : ;{:, [: (;'"-:i .qr-+Jt *- d.rrt\ ;\;r+J\e pJtrteri ,L-:Jg JL.rJ\ ,5-r*:- ,aLi tu\;l
    -' bib*L*d i*i.lt cW!\
    -vcL ,.,1 . zf! d"rl\
    ^fU-J il4$\ ,rr! ,-,t u4!\ J.*,,
    ft ^', "# J!Y':" x "oW', LJ' ;* ji,ilj,r )+ ,JrB t': "iLE6'' b;fr;r*,
    i?\r.J\

    - a; t+\ .l^'* P'


    lr

    "1.":
    )riV rfj|\ u*,.l\ -tbr'!t ,J\ ,5r*:- \h-\r,Ar, lt;,$;i.-.+
    g^.,

    -* i, LJ\ * r.''!-H\ .rilt -CU ,,1-J(r;f.i !$ u,.[i "ilq i) ,ork=V p,Jr


    tL6 -lJ\ ii4\" rwl .,J\ J.-*^*i\ 4?\,i vJ\ \;,+ \rL;J\
    -C j" LL j)s d', ,;Li}\ j)
    ..'-.1\
    -ab.i coilo.
    : . ?
    -- ) 'rl'. .rrl! ,;'9"iJ ...-[\ rJ-{\Jr $J! i \dft JV:.J}r ;r.(o
    _; :-? e!(pJ\r .r+' .i*S\ -Vts,,-r+-\ ,*. "r :9\ /:::,Ju1 L-iI\ alJtlt ;r
    "i=-.1.t
    - :t i-;A\:U--''" i)"L{ ,[o i^r Lr-r..Liri ]-*r1;'>,r ;-,=Jr a";" ,] Y LL:,:\\ ora -* r-J\ .,\
    -* . 7.j\.
    c'- ,-+\
    irq-i- \,.,a,-i r."i:g ;'O\ii + [* Jr-.J\ ; "*L-)\: LJ' ;:-{q;!*rrf,
    -*: ;}r + +[.,, _*f' U c f *" te fi _Ki
    .".rj{\
    ;;; -e * J[t'lt e.+)u
    -+J\ jJ
    ; ,r*i & C \r.6 j
    ,. e.tr J),-J\ ;La:,
    rw,*'V i,z}\L-.reJt'r\,&.p4
    I ! / - -{jri"j.oj
    - J ,-l,oij\
    v
    r,
    : J)jrJ\ -F)\ 3,h-J ;-Hr ;l J.r\-:^(.*, -, n4' L'J! +t+\ ,c a^-J- iu!\
    _ --',
    ;-ot'

    ;- .^-*J\ ;!!t,
    . ./ -
    '\sr;'
    -l - dt ;,,tJt "r4 l-d,L*!l\ ;io>\r;)u d! jt" \", t- j#\ i ,5b
    , i;q3 ir" +i.,,o \-J\c''a-
    rr -i'
    .-r.,. JLiSY
    * ;..*-l\ PU trre "*,J\ ,*d ji \.-rlj,n)i L" -(
    : .:f) qi ,i)),J\ f ) - I lr
    .Q\et.1\\
    .r r .r\ _U,
    .( -'-i-a- J:f \S ,?)
    GenderfuiiJl
    -zj j;J'il\ + -ii-
    - -f : .4.,\l1r vuJ:
    z .1,
    Jj .r^+\ _r-" .o!r" j'*r{" db .-;t ;F .F!::,t'!\ ,U,J 4--JL
    : .1..;-a _*g .(.)jf 9 t^
    F ,)dt -ue ;:re ,-!j., ,i--rlt
    ^r-il)! ir; ,4.-,-J\ a:3;:rl ,i ;.,r<j[\
    .-'.) : .jri.+! ,$L :f') .)'*;F.J'i' i*" Atr * G\ t't'$;.K;i +.^-- [ *i]\ i-,-
    "f.:^'l*
    -- j# 'ii\'^'\ +
    ?i- _r:!#,_*,i,! 1J, :o-' *-i,>+a j;r;i -.;:\.i-:: -+ 'J, LJ'
    "
    _ . i, \",P- i,ir*
    .jJi ,6:i 4a .ij.-i;!' '"o -r.*J' ;^..cdJu t..,! p,
    :l -- iY i ,- ' \\jYv"V-J -* -T *Y:r:
    ''--.
    j -q:^ fiu -e j;-; r,['[] Jo d\ ir--ll ;,;J\ '* +-tJ.u .i!,j\ ;*lri*L L'-^r EJ' -r*
    + i .3 * . .zaa ;-9

    n*stiilt i*:. sly$}t,r, ! Jr,$ 1J

    ,ilr '-*F,tr
    christianlib.com

    ^-! ^f\i-J aJU! , (';r"*"JlL" ,'F!') L.;tr! ,(",-F." ..-LL "tr:") -t-l
    sJui:..
    uP, *1-j--

    ,\ {SW +[' ,..-sy-'!\ +U\ ] .r,+.\ ;) .eIi c -{t:o [: (;r"-:i I


    '-F-i-*' '++ '-L
    l,
    -

    €!.*:-r"!t ;F ,;-^.lr if
    jU.P 4L
    *: .r)lJ\ w eP -.o i"-- ;ii ;, .r..*i . .
    *Ct- -iltri ,q.o[.r ,]1"(, , (5i ,Jr)rrt! 5i ^! e Jtp- r, LL.il\. e..' -_
    i

    -c -.- .

    L-*+, -*U\ -,\t glx ji 4t' JLl.\ L, .:-l\ ..r: rt


    "*f,, 3E'3Jt _,! 1., )'s)ts;5i-n-* -- -
    ;fU LJ\,,*ilr ;* t';t . ;*;Ir iU>L;)r .:tr i\, LJ, *;1"LJr //
    _-\--,-
    ,rr. E- rJJt -*ilt n, .t$t JU\r"s al;.,"l .-\4.. , ,j{\ jl4t ,\.\i,
    'lj#t 'r.^>!* o:,.
    Ir

    .;iUt J-\_,o- oi Jn 1J4b .fl\ q.r .dU!!


    "11 ^a;! ;'lt,J\ 4L Jd\i [ -,
    .ru4: (c'rar - -
    "r ,K /\
    air\ ,E[ r\-r;r. ,\5-i
    rL.+'>'t
    &lI\ ,J o-? \p!(&,rJ! d-+\ . I'l t *--:
    .ui:$, 1

    .
    .i-i-.i\ +.rl\ lhJ .sJr +r+: ;.--J,-p ;rrd! B& ;4H\ -*
    ll
    cgp , t n, a*.i-. ^. ?
    ri .4 I * ** ;5 ti1 .,;r4\ dh-. >t # uL-L*i &,J'rj .r-+\ r, lj .rd t_o-b.-, <tB _-:

    G-:...t"i JJ r** a-Jt oi -t-)b s ,r,S6:V P + J[t'lt "*)t


    a
    ;.-'
    +.^t" (jtr\ ,)l *;:\c) r". \L\r\ay u\ A;;i J*;t ;rp ,r+,,!o "r v,t6 o .b; f .1-
    J)lt + *^t ,i-'r\ ,*\, ,4;-"!t ;U!b ,-s)r\ ,a.'!t ;rttr
    _r;a).:\ v--

    ** -. j.
    oU'i\
    "r Ch.)/
    ;l; ,arlJt OU':t Jt &t")t+ ,gr'!t ,o,.;J\ r-:c- .i"-L*'!\ ;gJ'!g ,Ur1r I
    -lr
    d' Jrb' ua*. ,: -;-
    r,

    ;l\ ql'*lt";!t *8, ,jr.-d\r:i #t eU ;.*B -5u;;-*;f"-: .+ JLsY' j ,_.r----


    "p ,,!c) rr:" ,1o it!-: ,-:_*) Ei
    ,-;J\ c!(:JU.\ .5:r!\ ,ai1i
    +S\ ..j: .-. #\ & ,.^I1* ^t-rrt\ )y)\:,(;r^iJt j+! ,+;'),\ Ji
    ,-E-il\

    ,(''u;d\ P: ,i\:=L:J\) jt\ JL: .r JK*i ,-.r; ;r,>'t ;li qi" ft "

    :&" p*JJ\ ,fr,J' cL!"li #'!\ ,b _,1; ,.=-Ut i!l! ,4r-!Jt +*il'!!
    Lr,J\i! ,o3;b ,-,I! cUi L* 'ud* -,\-i ,"Jr,JJt ;r: .(/b qr
    ,"..rs! ,j,4)! ,;b;*!
    rE! r):i
    l) +,..4,.r!'l ,,r_J-|\ .,*[\ ;, g;,r _L_;-^,- );6: .qtl.r-\ ^-i eJi
    .f'tr.lt ;l: *
    o"-'r*i ,.u g)\:,g[.ri lb * n"';y
    \r,:-o:3;1'\,t;-
    I q:y *--.* f *: ,l-*'\ )',.t ;*;r{,,"t:+ 1r* .:,g)-J g -*-1, fffi.4T
    -^fd, *-i
    !' r* "-st -+,;ii ,; Jr{:t -. o -1.!-*;1 ,,, .:* -,-,o
    jr),
    1al
    lJJ iiuqcbtrirr
    christianlib.com
    L

    I
    I
    A{\L€ ar;t frrr",!f\ {+ Ji ,JUI\ J-1-,b .$E,!1\ *
    K5r1

    c.,|;la *(tr,J'dti c\fs.;&L.: ,r*)L V-y, uu9t BE: .4 ri


    nr
    $
    +'l s

    :e 4
    l lr I I
    I
    U''*.t:.:-r'
    ! ; iarr.:.;B ;i;* a".L .-"+\ -Ut -*+ ,r) .-*\-J\ L\r J)"-{9" oli ,i "J;," 4! \+" 5 i*
    t.\t i
    i b e,. ,:24-r-lf
    l rt :' * ._jI\ +U +L )vd * .l #I\ ;i-J\ ,*. * !o\t ,-[ut _*]+ -\,* LJ\
    ;' -. r+ ;l' n.rrG -,b- Jut)r ,, -L#, .:yl ;( .r- b;r*,: ,JU=y LJ\, ;c -y Jt ; '*+'
    i.-.r'qp.''#ht'- .6;i n-E rr""L \;r;,- ;i -;dU\ ,=r"-
    i, P:.ufil"ylti, 'F
    ,1+ ,;r\o ."J -,tr\ ,A .c,4 .i, -d\ 1L;ri ;,'tl ,;r,x.l\ ;!)rJt g
    :;1 -i*-;r- !*$r'i
    , :{:*b.rfl Juu\ii}
    ./r<
    fh-J it,J\ + 4-r- -,i ,-"d.-:JJ &:, t' 3Jt {L j .,L-1 ,1" J"
    Jeckn krasas
    -.LUi Jb'J ,g\JL. by- 4dl\ &i\ &- *, .C_;'!\,i 6JtJ\ JI,-l! .-.-r" ..-E-{\
    ',Ey
    t:g;o(r) ;giKlr sPur
    ror-;1*{,1
    ;torJr A &-# ,,!i ,s4 by ,tj -{, ,Fr,;^*rl\ or!r;)\ JL*(."
    :=+;i' ;6;f,
    r *J "j*E"s JJ1 +, W r* ;"J\ ,r ;!u ;b',il ;-S * J:, U V \*,, KP -*(;
    r ;; ,54t i-r",
    .1#:Y! J* ;,!"q U*i,i.r3e ,,-*U\ $," # J" 3"\J J\); -F L--l\ -t)i -L+
    o! .,1-!J +.uU'# *i * d\r!r! ,eiUU J'e["il +---J\, u+J\ ;:\"! ,c:[t\ ;:\c! [ i l#\
    t . ./- , r. r,!1
    l rj; :\ risp 3 o" i"-J\, , eV ? *, , , sl[\ i/\ ;1o ,' ,gi -re ,J\{\ ,-l.1.*
    c' Y
    .;-r"*I\ ;!!rJ\
    "fc
    t\ >qi::r..-; -il5 -,il c!\tJt ,!I\ g*; 3\ , ,pri*.!t ;",=r- ri ,"LiL\ f c oK\;*; ,,1*iJJ
    t{ ;'.j;Jlf J+ Jt-jl ;\i. e.I!t .I ;F ,A;e {"L.--( ri .4:Jr JB ; -L,ir ,!Ui
    i,-'-. )-.c aJ
    ;-r*!.\ c!)r\ d i\lyJt _[:.r" e;X\ ,.I-*Jt ;F.;]i e e:.;L-)il\i
    -'r/v n)i erc
    cki€ I'rasas Rogers. -ivr
    ftClerical'*'orkers Dotng.Yascrt-
    G..parion.=' Gender and Socief'
    !-3t. '' , J[r,j ,J.;tJ\1 rU\) 4-J\ rW a-Ur i.*1! lE\ .-J.-1*,u-Jt ;i *E
    ,f .+\ ti; *;t Jl"t, *l
    .,1*c ,ts" [* ..*,- ( ,,L'..1! .J*-Jl
    .\;*"t:: irrl gg:i JtJ\ ,"r{ k ,t.(. i( \;+,.U, i"-r<J\ ;!41;,+ ,'u;Jt c^*4t

    ,!:! L:, ij: * jut ;r*L\ :r!)-J\


    9r,:- \+ -hni! ,g\-rlt "r t' ui
    j> t Yt u i --' - g ! J v: J..' J,
    caciivism(t);*JoU\ ir*, ,i.:(lt
    ;) -;^il ;:,,- , ^.: ,,* i*':J'g
    ".tAl
    cri;e ';;,cJ f ;1 .: il$ ;r-Jl Jllji .'*-ri 3* at .1+ z.f-t\ e-.j' +
    ;-rr -ii*:i +t*f .1.: .;q'r-)l ,Ji !; i*;h l$\ * .L,l- - 3;f- +i"J ''^.-T
    t_nit
    -.r.-ec+, ,, ,;r"*

    **stiiJt t*. ctrjElt .J ! Jrdll 134

    Et"
    christianlib.com

    -;f,ltd
    r!o':r JiJ\ 1 *r."i^1-"a4, f-Jl ,rU , L;; o[Jl ;" :*^.! #, U-]..r+i
    LL.i

    s:Jt,5-St .LJ1,, "lL: t-,r ;It tF \*l"s a ri JL-J\ -E ;Lr::,-.;4 ;i ;.


    -ifr
    ,,{*.:.;'Li!!,.;';'lti,U;:$..$-,.;p t**tt+,p?'J.E;. ,,ru-#,;,F{;:l"st,i
    ..'iy,,ii;f5 r"'-, ;5"J1 ..1;1 .;"r ;rL!,,.,&L*.opr i iqr, *rct....Jrfi, Olu
    5rS' J-rr ;i -ti ;; p-, JEJI $- ,LJr -,.rg ,u, ;i J1 ...,'L&" -.;ts f!
    @ #t, ,.*-a.1 U4a ,*y .-^,jll r : .JLJI,} ;}4,;"rlr.11..t.of,. t"r1t l#
    .iiljl J.[, ji' ,],* q -=*Jl --d a;* :;:1ssL:*f Jtj\J,.*L.r,p&r+gl\L
    \-ilL .E-i" i\r :i *g a-v $6 ru, Kevin Henson ;:*,^ yf oL"ii-.V oilu' iF
    I
    Ji ia,j JLJ\ -ps As.qt-:t;rI =JL" 1j6" a d;;*&-)k Jackiekrasas.*LF.56,
    .;rJ)r i,+r cJ+ ;6r gkl! ,,V *g;trsb ;\!jr
    # ;l*$i (:*;6r) *f,;Or *pU,
    ;*s_ilJ '.l.Jt L..,'!1 J^i, ,;r4l\;El Ju .,,j g;( t lcJre ;1,-iJr ;f-{yl ,',.;r*,ll
    4, i - i.ll : I i'!
    .-Al1 r+;UF: r.$r rt: .4.r -1
    _&j d+ ;U f'! ":41J.s ,Llt c".j
    * ;(tr1 ip F!-.}i}t ,$r J'Lj L:r.lr * ^}}1,j*;b .1t-)11 .lxri}r ;.,-l'.)
    ,f-.{r :r-.,

    lrur,,f; ;, ti,ol ;(1' ,u;lr tt" -i+.1ua ,,......Jt"I ,.-;5."}"j 41 {* +:u..S #


    ,.1

    i*tx r;,e v \y\:: i-rf: *


    3u1r 4rf. ur+ j s *i )F:::;r;o .-i:;s J
    rrlat
    t ;(' gr 4$r ,_1, Ji, ua .JJ i.rs'lr y,"." i ,*"! .rCjuf rdl .UJl a j-i- JL_J\
    JL-JI ,.,.r43 6-r.J\ -iir ;j tJ, tr*+! 1 Kevin Henson and Jackie l{:asas R€erq--Wh'y
    ,r1J1
    J , 1o oLJt.
    e Y.oulve Chan$d!
    You've Changed! Matre wo*ers DoingMasou-
    Male Clerical $flo*ers Doing Mascu-
    linity
    linitv in a Ferninized Occupation,"
    Occunation." Gen&r
    Gerl&r and Sociely
    Socielv
    15,,no; 212ggrr: 218{8.

    -r-.g q;,{\ "J-.j\ri .S! .tr}tri ijJ\" -,1t\ ,\r, F V -e l;]"..f-'


    gJr jk! ..,
    vJ J- )rJi
    s-f. J
    p "Genderblenders rlr ,V;Ji*
    J r,i ,\i !)t"
    j .Ht
    "j\J\ g \ J

    uu J-*jj-L-!.*r.-i'' ,Uo -b -Ij + k.;:r:.E\i \-1-r? E* ;-;g:'


    't$ i;& o* ;!ur!-* ,J*q
    -rJ\ -1";.i\ ,.rU\
    "r -"- -rl *r. *E '-Kil &'
    Jrk: ,i^--J*J\ ;)rit y {'+ L:* il*'u;,".ori ;-:j' J-,-$ rr
    f '6VL;-+: ,q:rc -,c;;1 .-+ €-*r;\ ,,**\ ;* -o",ti\ .r* ;,! --,-
    .r,+{ ,a+ ji ..4- p-Jr Jt+;)q -*ii\ J:,! ,q;!\ U'*rr.a1\t r\,;{n

    135 aluqdutuiJr

    ffii{fir
    christianlib.com

    1 'f;-o, ,;!"K-*)L c!-\ w'-r 't;;t;;'juff5.:


    r;y" p\LS *J 8.,*i*'gir;i -,rL\r J !\;jr ,{,t*l.,3^.s;J\ ,J\ .,"

    -:- hakla *.K5


    .;\y\ 3)
    v L-
    -p t) '1. t
    ,-j _{:,"4 rUJ.\ ,J!\
    J! ;:-)+ Lii ct^=^*It c*UJ! +Jp$\ ;" ;rrdf ;1
    o),{ ,,5t;-{t JLJ\ .^""4\ g a\\;rre ,y ,h i;lt d,b[)\ J!
    & (yV:\ ) ;"Ff
    & ^i
    ,- jr'-i ,): )l rt\f ,-gp- ,_;^Jr Le;- .LI\j
    C _L_J\ ,+ p Or, ,\ )e\,i"rG\ p ,2,
    .:j u;;; .6r;-'!t i,-Ut c;r\
    & -rf1
    ^r,
    g;-ilt u^; * ,tU ef.: a* i^-.rl\ c,b>L-)\ ,rb F.l\
    --,
    ir;I\ t{}, -S o fL.J! i-;It or!rr)\ Ji & f;\ dF-^*i.l rt " ,s!" K;*l\ t_nr;.r
    r-'.: 'iALJ'\ # tE ,!ri ,u1 ui)* a,r.*^*l\ ,ts, a"if t ,i ,it ,*i, f-, d\LUr! G+\
    oJ)- -(l, JL.J'
    d, ,,rrl +,-;; :\ _( U j'L:^l ,;jH\ J-.-,.*i\ J,.-r.* [r:l ,?: .*gtt
    > ,

    '-'-,
    .) j:s-* u/ oL-l r" t J!e, C\ +;tr\ c!:lq"[ U-t)- r-S Oi aa\+r*p ,L:r\,:.3 sl6r
    r
    --; {+ ,i L*J\ 4-j; .Lii\ c,d! "o/\_f,Ltr .(1b ;n -,+i
    "r+
    *r- -l: . p t-l\ b'- 5-
    _---vJJ\

    -7,- *\, C .*$, ;".-+


    fuiJlgl{ii.
    * _* ;:$\ JL.J\ -i., &, .q,Uti^'li:i\ -.,\rUJ ,,.:J
    d, i!^i:" "t' a:'." L.r: [\: a,r.*^*l\J,I
    -i. :;-'-: }(q \, ,.U= U :\:t\ ii .+( t*:f 3o'l ;r'lr {L-;r ; }r,:,-, ra ,JuI\ J**
    -//
    , --N * r-ij* -fs ? ,! .."S irlnl ;i ,L*ilr J*! ..i f$-)r 5-roe atlJ\ J)j"j 4::."
    / si.. "+"
    : * 5'.;
    -a;-;^
    .-i; J! !:..)i;\ od *3; F" ;i Jtr\ .-I, #*\: ,J*-"*..,rj o-(
    ) ' :$:e:* '5 t" . a*\t ";*lt ;i "r -J\ ,*, ,;riij\ ,iA -." \* J,JjJ\j* #\ a,r-**J\
    ,-\ -:*, eVzi/ ;! g, ** -,( y) \ .i,! Ji 'F :,-&. Jtfr*r\ /i- ;F ,\:y cl*!U.\ .ra
    ='r. 3 e* St :'^-" ,L*ii! Jtlr ;J 4t:;J,- [)j.s
    d\ .Ir ;K;! G_,o.,, afr 6:\i
    lrl't
    ; P: 'Wti\ o--> ; .r"*i g!\ .-*fU .il-is ;-! fy-)! atu\ c! o:,*s- I
    "*$
    -b "lL
    : - r . -i:ir -J' ): l;s .j,i';-J\ -,(g -*.,..-*J
    .a-j
    * .z-n
    -f 'i"-;
    ^..!l)'t ,"(,-;y-; -Li fb ,\):'v Jj ior SJ +'*, a"o.tr .-;+ f,
    , J :*\ -f* tlti t' ;i urJ'(t * .-i4- .,b ,_+ .-l"i ;) {i-_Jt g +-j-#l
    ,.-r.,*r-"r ,J,l.^\
    .- .-* t,i- Zi ;r:.' G= .i ,rJ\ ,,lr-J\ ,iiL*J + ,_kJ\ _.lK + ->t-, ;r,"r.
    !rrr" -.U,^l(\ *

    e*sGit tf. d3rjjlr .J ! Jr,$t 136

    -t -'!q'!!r'
    christianlib.com

    t'$, n:"i-.; p o*y 4L uakla


    fl! drr- JL.J\ ,!;,o, .;g^K,-*)L
    eU r'a --
    tt.,/
    =-'-
    *|t .rLl 6ts, ua.:{ iJg)\ or!\ J! \l\.zi p;, uana L.K! ,;V! A:
    ;i. ;"lJr d, * bakta J\r:a d,a t "F-& ! 4i J(r ."4 rLI\ ,,J!\ .L * ., rl+ L
    -t, O-J* ,-rrt')'\ L/t "!trt ,i ;-r*!.t cllrjt J) ,\;{ bs7 ;,{\ JL.Jr .1)L+t g3 za,, l *
    -.--=

    ,-.,": .J;LJ\f iru\ 6 ,&u a.,r" ;fti


    _-
    .\ ,;-V,-5:!; f: )l *Yf
    r-g ,lrjlr- ,
    "\ r;iil *,r-a* t ,

    :ii-.I;Jt ,:J\ ,,r +rJl * ]>.e* ,bakl" Lf.J! Jji t ;p .,5r;'!l ol-Ut t./
    q:g $lq j* J-
    ,4 ,rF\ JV ,\;{ uu, rn\.+Jr .s/r p\ JlarUl\ -{Vt -6 o "P
    It. lr - .
    lb)\ +*^t *::-..
    t

    6l ,ss$:- O[-'!t ,.p, *.;>l;lt ,\ ,,f r]\r,rLo'!! ,.:,iaL,J.\ ,-+ .t;; 17?
    -,!J' UI.;-.l i-"iii+ __.:-=
    A:.,j* J"-il\ irL,r,;\ti ,)It, ,Jn1 ;r-L- ,t*- nKr;;.]' ^lr'1
    7fl ;1.:l At-E
    -/
    _i;
    cL-U.\ ql g\s:) - a;t;Jl ," I3L; jsy cK;i ,) ,ss-r-s 6;i ;,Li
    LJ JJ

    J" t JJ ,r-,; ; i_ -,.


    / ;i,+rJt ,l .J-, -pUXl ,-:oi .*"s C e.:j* ;{L*, {+ ri i*]t u,
    ;G!Jt *,;*:*baklai\ ,"*rt -e."i {L"U\ LlJnlJ\ etit &-..t
    bakla J\ ;,Jtst a*1r1t g 'a-i{t JLjt " g e* r?-? 4l ,aS' til'
    C
    f i \:* rLil\ 4-i.o-,i"+r[i\ if-ilt o*r" J)L "r dJrI\ itl\ , \soa | - rlr-
    -
    _Jc3 .4J.ll c,J_:j: _ j.r^

    i., ,b.)\;'u *rJf ,*. oir.;-rJ\ ;!!J\ ,) irl-\t;-r;;fU k, ,rU! r i 1 ./ /


    ? ,!r' i\ r+' _-F_i
    F" J\r:A\ f, .batta g +l t*'* ;r J:\;,f s gb *:,)' u! .r!x -*. _'
    \':)" K)* -r-- d.i,Jj ;)-*-- ,i k--o j\.:, u.r.lf ^LL1
    ,o4. 4l U.\t .\1r*- d)Ji

    .;!")C iU)I" a ;-S,


    [-... $ r" ;
    s i;! ;t.:j)r.i rJi
    C
    ;!; .a
    v
    ei
    g v
    ..e ,\U)\ tiL-. .-!L.i ',\
    \' e e J J uo v--o
    ,r\lr-Jr p e-;\ ;" ci !1 .;roi.\ i!)rlf j V_# 15 :-*-.1
    -:_f
    $ .r-+['y ,L*Ji j_J*, itr\ i,L ;t j:l\ ,.&, oi CJ .4:";\ ,*\ t
    :*i,*;t K\itsr" ?,"- Fe.LJ\ JjJ-r.:uor;,, ,O:itt ,Ii Jl J-il,
    ;>E!i ;i ; Jrlt .;[:;( ); ;-,*-it ;'sir\ ;r" Ji." *i -o;t iG).E
    .;+G ,,+:(i )-";,; jt+ - *: .;)L;\',- i'"jr ,),3*\ -!. ;4r1, :,
    j ::--*-f,i ,,*;"- Z);* u;+ ;ru=.--lr
    -* -&i +--.- ;,*b- +- ;:trJr

    131 afu;ugg;.rr
    christianlib.com

    /. ., ..irr \t- .)tr \5;rH\ +u_r-r\ Jiu(\ .-r jK! i(j;Kt ;i.(g,;-r*t \ ;te)rJ\
    )): *\ty r1 erd& i ,_g

    .
    ua-
    -t 1
    / S'Vp+ t:K
    9 t3p- \rU j)l (') j',-! \ .r+ \ ieu\ $ 4c\K\ rf F\ $, ;-r*t\ c., \i), \ j
    -.15

    * 'u+. ir-f, V( ; Jr"L*i" /*#J\ ji lri q ;,aUJ\ .i,6 ,\.4lEL ;-'*lt c,!!r\ * .rU\
    .oE
    ,). "'.\Jo jp\y-: j [^ti,
    E-; baklaJr .,_jJ\ reJ* .Jl #, +
    :--r:J\ '\& ,-n* ;! LJ JU.>4 -U#, J) griJ\ g-."
    ./-lr
    L; .;;-\ ?)9 )t3 'F\ --aL; -K:" cJt:Jr 7t !1 ,"F ic;i 11 .1 -L.,J\ .-l)1.4 !r ;J\It ;lr ;1.tUl
    -
    +j)
    r \.\', ailf'
    :\)U,t\ )9'
    \;Jrr" JJl"a J-.a ,;-r^!.\ ;!!\ dl* ..-l)E .cl;Ul\ .jJ;+ *
    -:- '}-.,J\ "l',
    '; '*$r ',6-r!t 'Y! J, ;': -,JFY rU;J
    LC ;g! ;r*h-t ;dL ;: tt+ +! ;!) -*U
    ?'; ,Vs ;-r.-)t ?r.+U=J ;.,r1\
    + ajH,-*! iK c\i 4i*ij" alL uuttu
    'b *.S**'Ll';, J a.--J.\ "[ ;sL. irK jJ\ qutr\ c,L*r\J\ Jlr.,J\ uarra i\ Lr]J}ir\
    rJ -.r't:-!rfit gs, ;K;:!-J! fu. !*, uayuaten J\ ;K-r;J g-Ui\
    - \ \
    l' i_rr- dKri ;!Ko-+>t
    - 'r ;r JJ:E '+'+ "

    i r t, r - .:lt
    n_e:,n-o-l\E':*': .r.l\ \j,o .;,.c3J\";*.e d* \*"F\i?\ f-n Jd.i"- JtrJ ia^V i"J*b ,\iu
    - drJ ,ts I *r;, J) Jy{\^z*;b -=:-\f, pr+ 4i)6a;K6-r;J\ CU.)/
    , .'obi,;\s\i; I '-
    ,\& -i:^:{ $J (1 ,-l".I\ d 6)U\ dt f uiU\ }\) ur,-:U\ ,L*ib JL.J\
    l, .-t\ '\t Jrer- Ji)
    ,y l\:;*"U! a"!! JH);!U\ Lbr!\ i-{- c,bl;!\ ;r j{\ L,r},,i'!\
    :=;-';.*)\ "\.\" :\"i l'il ,f-f ,\,Jbrji -.y. ! a;! J.*-, .,Uib JtJ\ ."+ J)'u= ;r-b, (etli
    C
    * .a2a * LJ ,='Jt ;c ge+ r-! ,b F[-t ..t ^,^ i;I* *! :r+ L oF,..u^
    C "][:i f ", C
    .-:.- ;;\ JU1 * linowski .l rt+, rt' gF":j +!
    J:t:' ;* t'
    , r l l{
    .7.* J-.=
    .r.
    - \.i \ \.'' g#1,le g. d3Jl-rijl t &*1t
    . ?, .r )n' i9rf Jr)f-
    o; -;:-o 3 +f ;\: ':^*;
    jg !;t' u.:'€ rii't
    --:* .:
    ;i " ^,,\ L(,
    j,: J. e'-"r*, . -
    . 't -

    - . Jr'(. \o- -\''


    ;* vj,'oi) e*
    -? ::)

    -, :,,,-: i i orld Nrffift-rf,-:sil1j5il


    an;
    . - itnt ol \atne EnerPrtse
    ....t, .ii,doutiedge g 56n5' 1911

    A#GiJt t17. sJr$'*t d ! Jr.$t 138


    christianlib.com

    jJ\ a|;ll * b,} t l{-i,l:f: \;!,-r-!\ ,\& oK


    rr<rtt .\-,J\ ,-r *>l' ..-Eyi
    t-/
    t) ;*Ji]l .; G:-. -.

    .a-4\ ;jI\ qr)..-F i"rtj{\ ,r}! -,\r*i Jp ..} u/[ UKrn .[re"" !K tlJ.ar-lrll;. ' , l
    ibss,L-jJ\ ;J"jii ,\,o3\L.; J) *"rtj{\ ;LIt ,-F UL.q ar-{,\g{,\ II
    uj$.o1.*ir_ -
    '5;:c -
    ;F}
    U,6 ie\-* Jc, J^l"p .j,_;J\ J#\ _"- L.r).+;lt ,\& _;,., j)
    _E\ji * lir; baklaJr __=:.-
    -.
    \ I i.l fl\c j Margaret med -rr" &r.tL U-.!r;'lt ol\o -,1(,S ri! .;*!\ .-c.i:3
    -Ki <-: ; .)
    ;.-J9;\ 6;yaa .)-b,,s2,(o)1i.o lE * ;*^4t ;* L!: :-,1)r, -r(i'" V-rr,
    !}J^ J+ "r .), -a--
    -.
    +\ + ;4-io cb\,:'*^ ,-.,r ,"r+ ,; opJf Cg cfCt ;K,."'!t ,yu tt I
    ll .l
    - --) -,-,P.^?
    ^t- \,
    ) r-c.- '
    :+,(;
    ' r Jit 4;
    - v *" Gr\',Li
    l_ -, \i- ,1,
    Y/J
    b*J,.,L-'!r
    J v- ,a
    L/ J,5[."*Ut
    Y
    l!
    c*: e-f :J* ?-. .):,
    W Jr ,\., .r-f-[r o\-:.J\ C A),J\ ;-" J)g U _**-1, !.r\t:-) ,_f,tr, ;, ,.i {-*-*i.i .^ * ,l-
    ,&.jiJ\ .,- & -;* \,.i U:p r:,r jJ\ d, l+;i.,;irt ,+\*Jt *!r- ;Kri E\.*Y,*',-
    It r
    ,[rb c-.rsl Cr .-^uU ,4r-dJt luiri , C"lJtr. a-EJ\,-], ira! -y-ur l*o
    .

    '-f:- ,:-_. _:
    ^l-y ,-r
    -Fi +, ,rL.jJ\ L,. . i'- "- "f,i lLr t ) ;;dt ,n ,ii,):B;\-rE 3 j
    t/,-
    . J4 ;,\ i *r;! ,. _

    .u,-4t ,(J+. ;r [L-! ,JL.J\ V'-,'a."- 6r\ .; *( -* (3,


    ,[G
    'El -.-"-
    j5,: Z-.-; i-
    : -_ :
    .:\iJ\
    . p, ,;d"*y(t c[;*;:!t L!: ;;1t ;.;r;'U ,\J,, r\"i r.J
    LJ.
    -*
    leJe;-l), ib ;F ,JHr -Ly .,l* fL| + ,r_f :\ riLJ -.-. '. ..
    Bronislaw rr,ta-
    LJ;*"Jr ;* .rl.
    n(41 .r>l9 ;gbJa ; g. -o
    3.rl\ ;(4l* r^, Kuta ,e;L JrF,,\li.,t.,,i-:J\ ult ,-[!i g linowski
    I JJJ

    ..
    -,rL-J.JJ J ,'s i \LJli
    JJ. .J .trobriand(t) j'u-J,rJ,., JJ..'* aLJ*
    - vJ\.- \:LJ\ W''o ,,
    Y -

    ,[.l'!t .i.oJ .#\ * +A\;ls^rtJ,y (L\*J\ g) 1!Il i\s!.t ;,-Jrtr


    :L:}V #,;, ciolJt ,;rc- J:F\ j(r .+\i ap, \4\i - + ^* ;\i ;--.-
    L\.-J\ Llrrl srer.9; _tf J) Annete weiner ijl* ,:,ys lso
    -, '#1
    ;" c\c"* --F J.S ,,LiJ\;* Jr\.rlr ;*\ii*" ri'rL '.;-; ;^*u! \..(!
    "J
    :;',-j)i J'-,,r! -:1 ,i, .CtJ-a -,-'lo.: , --'i' u* i=-;,'.a..' j,
    y ;: t3 ,o7-y3-: i:= j ;+.+ ) i6: :i p; ,r: ;{rt 1;'.: oi
    -s Margarer Niead. Male and Female: .4 Stu$ of the Sexes tn o Changing l4brld (ffio?[-:ifi]lfiEii
    Morrou & Co.. l9-19i.
    o Bronislar.r' Mallnou,skr. Argonauts qf the ll'estern Pacific; An Account of Native Enterprise and
    Adt,enture in the ,4rchipelaioes qflieLanesian -\ev Gurnea frJevr York: Routledge & Soirs, 1922).

    139 i"nUirtt3g;rt

    ilflj
    christianlib.com

    ;{^s ,j['!\9 ,fit to


    f^ ",P.jI^'\!
    "rH\,
    --- :!y Scir,2 aF
    - ,i - \ il\
    --i.,- 5 rL "t'\t ;;
    j,,;\ J$ Ye lr'
    ,- sd:.6:U\.F.l\.-r
    i ;,,L\ r--J q.^i -. /
    :? . 4'b;*^"111 3:
    - ; -.,ll\,:.,,LL:-'!t '1

    , --r +;!\ iJ-iJ ^.#


    ,-. .:r*J\ -Ufii ; ;! .+41 lj" A bak a Jl

    i;'' i a\,C\ ;i €i iV -!9Lt .;;ly :i;g,ell


    -i *# ,* ;K ts*
    ,, . \,\
    \.*--3 t -lr -89>'t -jp!-9,sr\ ilt -*, ,!rlt + *r)lJ L,.!-*rn;tr ,\&
    i ;'u*. ,a'o|\ .."P'
    r

    i*t ^ -b cvr"p,L*,Jt Jp 44i ,vA\


    .,LiJ\ K *rtv)L':,i \- 1+)r c
    -.+q ;iq!.:-g
    j+H\ trlyrrl\ ,U' jUi [r;l !-.]yr;!t aap * d\ e; A
    -'*j-::!\ rw .p) s:
    - . lo..d', JUt'lt , ulU\ "rUfg
    c1"4Jt 6e ,) 4-!i\ a, d\ \U E\a\3 i*.-+\ .t ;!L*|!
    .--t *\': .r)L)\ JL: j
    \;jJ-3 ,(weiner -.,L!: ,p"");r-r]-r iL!trt i 9J\ .ic \, if,r ,"Llr ;;lr
    ,\ 1\ | -r
    ;3_-L' ;t l+' F'r' - \- ,r -r.<\j.!J\J r*, ;, L-.b \A ,lJ ,i *'#t *r* ;L-5r
    '.J-c', /'
    ,n,.#, t;:1", ) _LJ\
    o-\ f *f ' L.',,-'''
    ";
    J\,,

    i. :.---,7\ Y(.;,.''ii -+)- C{+ll le$ b?.*!.tl UJJtUi#


    1 F +)|t4\^Y't4-rti;
    .-t!,, ,r(i, ;* ,;J\ ..-61\ ;," . 6-\ !j\ g ;:_.=Jr c:lv a_-',;"
    ! , -t-\l p ,,[o'"J\ ;;*''
    L;4 3rJ\e1.a a!r..aq *,".r c,,r e;tr\ jt, ,- ,\i {[.; a;r,"iJl
    :z ,/ ::^t\ JeI \i['e\
    r
    ' -rgJt
    - -Annetle Weincr.I4-omen of I'olut. l.lcn of Rcttoun.. Ncv
    J';o
    Peitpectltt.\ ut TrohrtanJ Exchar[iFGiiiiUiiGi[-
    -b -;' I ''-'
    -\t
    .,1* Y of Texas Press- 1 976i
    ^ -5: ! Three imponant souices rnclude: Micaela dr Leonildo. ed.. Gender at the Crossroads of Knowledee: Feminist
    "
    - +-, j5'\-"5 rrY '--
    .Arthropo'los\rnthePostmodemL.rarBerleter Unrversrnol Calilomraftess. lqolr.RarnaRerter.'ed-louard
    .'. ar Anthroo6fogr of \\'omen r Neu \ orl Morithlr Rer reu Pres.. lo-5 r. Mrchel]e Zimhaiist Rosaioo anci Lourse
    Lamohere- edsi. \\'omm. Culture, and Socierr'(Stmlbrd. CA: StanforcUniversitl Press. 1974)

    AgEir lr.drjj}rd!Jr,[l 140


    ",T-Tr.ry- "-'q?*rr
    christianlib.com

    .c,!,-:.I\t-p.*o.sLlt € J,"b oF t \aE rt-\lb ,i['!g r{trt .*


    ;\,)t+l [I3 1g'!t ,-* A G- 4Ur ! c['!5 r{it op di".\! ,,.r,tj!
    Jt J\ &;:!, J-r-" ;F ,r4\ g tt .p\+'!1 *: ,-*ft i!! JK:i AoF
    -\) .-L-" ,L.,jt ;f jj.J\
    L ;rU * ;:,!- k:: tl# ;Ll ,* .s,
    5 ,LjJ\
    g;\;r^-^- oi ,(1,LjJ\ ,;+;p,,t-rJg +lil\ ;Ll\ J)l;;n, /r.
    ,U! JtJt,tF ,a.=.rrJ\ooU\"r il+ ,-{ Ft.g;:\J\}.lt"r
    L-r.:^g

    .&!\ tr.,f ;yi,i* f \*g,.!t ,--! [.- -. ji


    J-F\ -t[i s \5,U! JtJr * LG cb)\:;lr,r t \aE j-,! .,1,!: g:

    , \rL*Jr .ia JiI a.=-$t J-.-!r ..!t* aiu!\ $..r1 4,-;J,


    L"J, _s, *
    Jr 6; ;t a;'l5,rf-ttt, d.r]\ clUb ,*-LIb ,-d9i*l\ t\ii g r^-(t
    :J\ ,.') t Uil\.Jvr.Jt ;Ujr;!
    t)e.Ll" zis! , z p grri ;l
    ' ,c'Y - +gU:J\ t'
    ,i
    Lr ;
    )lt \

    ,2G;\ li),v;, Jtir d\ f .-dF# 1" ;K .-F.;


    'F o::p" i--;l-
    E..Jt t*: (i-l,,;*r i E*Jrr" wr J ;)*.,i*VL ,,.:r\-of .I**duu:, I t., i' _i-.
    g '\ L Y s/ *Ui fur,.\ee,.ar-.+<,1.,1
    .9 IurAJ:lr 1.. - ^
    -i*r ;E*-! il-I I ,la-
    J
    er 3: . --.4.

    ,* d\ ,-'!\ ;,tjt "r -r,-rJ\ $zY ,&, Flyrj')\ ,U" ,-ri xs ilujl Vlt*\ o<; _
    . :l .lr.lr
    - Y U. ,#r ;bk-! L).-i JUtlr JlLi\ q,
    ;Ir; -
    ,\-r;:-J.
    l

    JJ J VJ*,,;L\\ \
    ,.-l\0, L
    .,t."W'9 '';r";- i--; -
    o+,J\ J.lb l+ ,54 F +r.'Ij ;,r -S * Ur ,,p1.'i! ,p>I')t JV: * Ir+tbi
    ll /
    ((Wetner .-_ -
    : -:

    * ;:r=Ui dfi .JUrg (;ur'>r! ,L':rt ;:\"1 ;*_;J\ ;r ;S\ J-F!


    ;K, .;y;f\
    "r
    .-( a",\- e+)t \r? rli;\ ,\\it'!\ ,Kq,, i Li \rrr\
    (a-:r..i\ s'\ o'6:J\ cLJ! ;f-"[^ \\ ,J\{\ J** -L) ;t*41>( o,-tl-iu4U\
    jrl-Li\ E!, ,;+\ _*b ,K,r yrlt,;( ! \l: ,BL*r \4**, ;
    r r-'.r, ,/.,
    ;a_;'^, \t- j'G,.i\ J',ii'!t lJ*c ;#!r ;i r;r;(r. jutJi jj,r+l v;g), jlt^
    C &U' _:, a_ ;.
    lcl lr .r
    ;.^-r;*-! ,-LUyr.:\-r;u--l -{tt;,* !K-r;.r*4r ::d & \3\6e\ ,4o,U; -Ly
    j 3l e.r.-; aj-.s
    -
    - _

    -*'i .r-r,c..-;,iJr J[tirr ;q -{t ,-f : -.:Vr"I u(, ,;,.-J! J-F\ ,r -}


    - .Annene !\ erner.
    Ii,rr.,
    ofTexas press.
    I i hree tmDonant lo-or
    ir. ) :r,..*l\ r-.n'.r
    \i." . i, .'':)'.1," *, qfo
    ; "Jrv'l.*"1' Y',
    e. ..Y:r - g - J5'j(1:,
    r .jj. a"tirropo)oq
    3r AnJnropolgg\-of
    snrrr.p. ..
    i, ri;i'.;r+ ...:' _..
    l\ ...
    om::
    -.1.
    Lamphere.eds.Uoma...
    ----, _- ..

    141 iit-iiJuUrJr
    christianlib.com

    dr!d\ j) ;.- ,\;*


    .r,:*" ,L*jJ! i-S ;i
    + >LU;"{9 ,UU E\-r;':*! ,iit\' -S ut\
    ,Jr#! JtJ! r!r'!t ;i Jts" ;t- * ,*;IJt
    d4s I .^JtU\ -!-F\, E[") :i ii\, "F!
    ,L*lJ! Jtj! d"r]\ JrU\-tiii Jiir*i\ ,ra
    qir ,+h-.Y &-j;,:tJ t u* "*{;dUr

    J,l H\i .(t':)i.i\ -\:^ li-;i ,$,* 3-J\ .*-l*"


    1o[: o;V Ab";ie)l]t .e.t

    -eaA\ t pJ 1[d\ .-.\16'!\ \tE /\ i


    ;J^.i\ r,.dl\ ;ll ,;-r*L\ c!!rJ\ ,i! .t!iJ\
    j:A )L, p ;rt$ .LiJ\ JsL\ ,f
    -
    J, ";L!\ € -r<\"i\-.; "|^:;: ,dt!\
    '
    ,-- ;2a;3 *:1 .e1\ i\
    "J: ^'
    .j;); z\:J\
    g
    ..,lc ;t'?- F) ,o! ,it-" Jfjp .PaulBunyan OU* J-q
    t' y ,Jtt'!\ Jo Lr;r -v-.\, ,',(rJ ,(*)l4;t)
    vJri,',f, .e - ,..r1'!\ o;ei \-rc
    , r, i -. .(
    : r-- ,^ f b t\-..-;J\ S' 6, \ * d;$.: #)F)\ &+ UJ\ $\
    a;ra --errJ\

    a*-), o;t, ct** lLA .trtJ\ Jc .-Ji!\ ''*j cr\f,tl 9\J1


    a .; v -;:Jr 3Ui1#r ; rs* d LJ" It .j'*-il e - v - Y. \ J
    \__
    ,.rt? cVr;r" ,ss* oU!! .;Uy.rJ! ,r.-r\ ir-Jl ;e'J\ ",j
    .; (1 '-nF
    -U.il\ JLi\
    ,5rlt ,J.I+\ b o;\ rd;- J*tqaJt, -r!.t
    + .r-s!\ '. ;;Jl
    *+) ,u-;!r " .il,ri irlt ,\ ;;J:r O-,, j:.io-)-: .:-:.r.J ;_-l\ JL_j\ ;a In"ur. ^.e ; il- :...-:
    ,

    , ., -Ji 4-y ,,r ;V :-f -Y*r,li


    ..*.;;J\ Y9.. rldl *i\ *
    . :-'); .5-J\ qr$\
    3
    (-- ,:-L & L4jJ\ i".,or-r\ o-ra rlJ .to, L.l"*" ,i J)*b),";I! ,(y*tE: ,ra -lii.:jj AEJ;J@j
    (''){i+
    "r,l\ ^--,,S1\ €J\ _,) .3"g JU- _,k ,{;-*
    o\_- . ::, bakla Jt .*!.Jt
    i,!1 1 t--:,
    5* *sr_(: *r,-o,: a*U:
    ' ;; tr;* Q*u.: cc1.A . ii"i.i ;.ryt olr
    'E
    ' ,.
    *( !;iji
    r, 1.__:
    .)-> z->
    j*+\ Jl*\ &+ -Rapunzel J;_y\-,s,rU\ J\*! $;r.* ,*\-Ji ,r".: ;i 3a-S t-;{:e ,1'
    -.
    !
    .-.:::relan .j' .* .-e,a:- '1 J For a reliera'of this studr'. as u eil as cther similar u,or!:. see lvlariivn Stern and KfffiFlil?lE6ieil?i-
    Karraker. "Sex Stereon'ping of lnfants; A Revier.r of Sex Lahelins Studies." rn Ser Roles 20. no.
    q-lurlq89r:501-ll
    -* j.* a--,!+l o"-? G ti-"i,*fiUi-Ulr -,_;: rl .-$ JJ ,ai .i Ui _* ---,..i1 ; t"-:,J Je;*--Jr cir \.
    -,+t ,"+;;r,.1',!.r -[-_..U .*ril :.-J, _* !:;-:. i\ ,\-,-i ,\.r,;-r.J.r og:_-ri g
    :: C.:aCalupe
    'irJ' jP --u ,- ji.-*+r_;y i"{":yj,l*vr.j _* L: + i.*-,*..-_t ii
    :-.;. J.-'-) ,, ..*.:+\' ;;-tJ -i*: ,- .lj: *
    ,-J, _Lr r_ i- i-a;:- ;* c _j)'
    .*.r?: o:-:^^:--;-=) *(rr( -. r-* _- _-t jl j

    qgtiitt tfZ. ftgr-r+r'f t,rt ! Jr,llr 142

    -#
    christianlib.com

    &
    f*
    *
    E-'
    ry
    '%'@,
    4fr
    tilE

    i,S-.S^61-t
    , .i,r.te
    a- l.--
    h-t, qi {.tG
    .Eui*eesi€ra

    .Je_uvJ.'J\ , b;*2.
    .)B)'\"zl

    tJ\
    =*\ A\ ;l .1#r j\+*=! ti.,l d' o+oj\ J-br ,J[t',r"t :o L*
    J+-,,," jl\ ,-/\ ,-ril bVs.*rIJt ,i q,r j#\ C" U HE 4r.J\ri c;>\J
    4* ,-p ijJLI\ ;/ 4) p,i]' +-, J) 4;Ul 4-y JUil d+\ qi
    "r udjJ\
    _"iU\ JUr-)\ r-V oi 3,o quinceaflera J\ ;rU: .(1 ,J-iJ\ J5\ .,-ri*u'
    J,:, J;.^(I\
    vJJ - Jy =y.r
    -. ,y/ ,;Jr
    '\2
    \/
    ;;r
    C.
    1L-/ J) dr"U\ by ,^io ,*

    -tr^, c-.-
    ,;:,e a*,,\L\ ;" * ,\i*Jb: .o-rJi J\r)r! ,-'1, q\i,$\ (u.'
    *;,;f\;_*, ;* -t--r-J! quinceaflera J, -*U 4":
    i,-! 1\"!j" Jd\j .o':., ol:.
    kr'r;i a(, U;rP, \t[, U* -*; -Ii;i .tt-S;LJ\:r.:^,- t'n
    ,*: l:,il a-"u.^'+i J" \r-( .!.!r:i .'ei,! ,chambelan .J\ a'v --*- -:;
    :.{: l*.Jrl\ j Z-;:.;}s-)' -. ^:*J' ,, 9 ^,r-.<lr o,ir i-s'
    KF, ,\A;.-.rJ! ;r!t lf: ;,*:.u,r=.n de Guadarupe ,!jJ\ * +,;

    1+J ijt&rtt3$rt
    christianlib.com

    -ae.e-n.-arJr
    \iP;,.i
    , t r \- liuglgt"orlr
    : 1 _a,* L -! .J:Ul Jir'lt oi ,* VV klp *5+ .;*r ..pr. ;; ,r+'L* ,UJrc.,[bl_,ct; t..-;ar i.4 ;*r*
    *-I ,i) ;J'j\\,.rue\ ..5X1
    "( :!s!1 rJl u-r. * c.,Ub ,* ilr." jfil fd rul ,x*\ o)1.:!r,
    a,.:*'ir a!)Llb
    , ..^r, Just Don't Understind: Mdn an-d-Women in Conl
    ;!),rr * -"J!.r-+\ ;. ;* .r- J*V\ # LLJI -.*-" Ji
    ' ,JLJ &,t[ d $ir;'-r n'3, {\;t.vetsatton
    '";ft
    g
    'F ( L:^z) \ji ;- '?i " :il' r-ir:e -rr *"j .-I,; ;:;,
    r 9' 4 '
    Jd x t" i, ;8, #1' ,ti,' Jrb.,
    <..>+\ ;r>\*\ dr\:" JI (Jrir) Lb ,jr: o, serl{er. a":+, *r"_*!1,,i-r}i d er,
    c.,!1,;!l llr9 Fir
    &'u'iP' ""'i"-:Ji1 J-J! i ;fi{t"t*
    . ,_* ' ;n-J g'-tr ,\5f
    - .1r ,ir+i -! .1\!i, .iili! qL;li rg,1** i.,,ra1.,;i ,,.- ;'Ur!
    ')'
    . U! + .r; k \L ;;tl= c,lpk I
    . ,,/'-
    , ,rrf j)E +-!: ,

    ',tt*+, .ty 4'brtrt'*"-]1r;:,rrul r;E j( r-S r r,b


    $r.iU1!1diy*r.i1, ;.*i;
    1,",,'ir,'1,,,,. _
    ;
    .:!, --*;r\:-"^r. i!g' ,F ;1e=Jr,, Jt
    ' ;: j!:
    -f ;\
    I ru'-l\ **,, r uur; -C,j*rsi ui,,'
    :n,;,

    #j#9"'?#"Y,':t'
    : :-*:i.s: 'fri+
    +k6
    { J*Jr
    : €uJj+ ;Bl,"rL-! ;;.,.;r,a-,, *s.r*-riin ,*',
    .;;;,t-'!t t F,lt:^ *" {! qx i,L-,F-r n,r * ,J**i ,i a;u;r .*;,
    - '-r- ;i .:-J"-!.arU ,'a JL" -r:r U r ;lila 'L;il
    -r olglJt b;,, ..*JlJ
    t'.,,. ;K + iu'i, -,5*i] J.:,li
    ,JL.)\ .r) ,;i1 ,r*I {+U't} Fi *U FV,;1*',. .-".-' "1;r -.

    '1, -J*: ;
    ,
    ',"
    t t. ,'(
    . ' i'a) ;d.,r,:,o e\'*' os"';i"'3 ci:1;ll oit li s''
    ;i'
    ,[oY: ,6)E! ;#;";;,p:i;-rr;o,, u; 1i "*)ttiitr
    Ji )] w &r g cl l,! 'e"dll * !F)1
    3', --.-J\ !i/. .(lElJ\ j'
    Jlli ,+ E,e .rsl+u is\ ,,a
    'r'r &
    xa.rlr
    "-,,uar*'-,,, -r ;Krr1 &liul1,9 n',dlr't'ilb JFJI ;'ti JloJt 4
    'J'
    ry ,"* '*"j 'lJ! JLri -.r;y ,,,o,Jg
    *C
    - :' i*\.-,,\Ji 'jti '-iB *'y * f .;-, ..-'1.3 J(-! l
    il; *+ **.:_;;lsjl;rc,
    a-=i
    ,/, ,i;o
    '!:"
    . ,, c'*J-
    ^a:'s -.
    "F3, Deborahrarn en,youJustDon,M
    Women in Cornersation (l.leu, York: Morrorrr., 1990).
    -\-9
    l-;' jt"*r",-,e: rL;
    1._r, du k C iJ\ i^t',t-
    ,.srt')'\ Ld\ +\iI\ nn\ Ur.+\e\ J-"F! ,i.*1\ ;r1 * lJ*i
    "*;tjt
    .;;d. "ae,,u
    uJvJc .')S o-tJ \.U\ -|rl, .Sj
    Seruality ef UPt ;+\ Jt- , L#, jr?!r=! Lt-i
    J.,U'JJ ,"_:L:!Y
    d' a, ,r+
    7 ---? qr'*).>l "a.2:.
    . I , - \'
    ) ; ;'.)[eit -r Lu:*r\ :_4\ e4\ i-,#',+ -^.lt:-t $. .jlif
    -;3 --* ;l U * ,L;J\ ,-r..;tr,a'c',.i ,*l\
    u.,{;iJr.5;)\ 3}")t _E',*..;!+\
    ,r$\
    :
    -/
    roriS-
    Lj-\ \' a;ujy ,r".1! -iJ\ r^,j C ,$r\ ,-d *., .vq.-!t .:\-rr! ;*.J ;isK
    -; -\
    - - :.:.r3nce itll: a\A1-a5fe-Iiffi- * C"-"d:.],1.K\ 'p \r.r ;-_o,'rLi Jf:,,';;J\ ,_q: j::AL ,.r [r:c

    qs GiJt lf. r,yj'rt d ! .Jr$r 144

    M
    christianlib.com

    €: .ar\t ar#J\ e)ll\ ,\ ,e-Fr, ,,-psb i#-t,.;rJ\ \,t. j.r


    ^"ul\
    oci\+\ ,*
    -{;;i i:;'lt ;c -,tJ\ i&. ,d{j *.6t-V ;! ,Jrl+ .t^'.1
    rrr.6Jr t
    d! Jt j;j- *
    ,

    c# {rd\ d4U ('lt-r" G=) , ;A\ lri .*.y (+*L-'!\ri) l.'lt bJt-\, ,;;ill +_-';' aU-1
    .,1*il! JL.J\ ;r c\g>U\ + .d!.r+\ i..lU"Yl ;x .1- -;,
    W ol; ji\ e----l\ c,[>t)\ f tt'\J\ sJ--]\ A b_* (J"i") \"i ;;i
    io _- :,.:
    -,t:!t, ,i*"\+\ :jer.;jij)t Jc, glft, .a^=^-J\ j)+\ i\l
    ,.g,,inl
    .,r\+.J\ 1l=. >r,
    J) {J.-.) V\2 ,-;2 .-r2.
    Jc, a;1;'!!r;rti\ i,e a"*^*l\ $t f ,yF* L
    ,*,1\ yj C\,Uri\ .
    r1$gl..1Jlj-, .;d.j !.
    ,L*iJ\ J"I \:,U 4"".-" rrJ\ ;i ,p.:tJt J;:{ C\ orr(U!:.-,)E ,,.4f;-*i! ;-, 4 a-.
    tf ;\"l JP\ ,.r a-*^*l\ ;\:t)\ ji cr-:: (rL*-61 ..,.,1s: t c!i^ $_r.f i.ar.ii j!--..-. -

    j\r.2, .i .*J!i ..rE\L ,1 J,,\l.-r-. ,,.it\r , !Lrr\ ;\,: J,,+ ,LiJt


    -rrwYL-\'Y4r9*.J-t ;4l,l,o;11 ;ie- - al
    ^o
    ,rr, .i\r':r! .ie:j! ,c.,!*V -*-Jt ,io-L ;," Uz p.r;:j: ,frj4 + lu
    5j_;-s _io_-, i.
    (").+"..].\ ;;_;)U .;a-;;1*!l .€ S-: _-
    Lb Ji ;o & ,lUr ai ;J"=!."ilt
    =-"-1, f .,11* ,,) ',ir- ->,
    t-r--d + t H\; ,,sr!\ o.-U, -*.4p.^-l\ ;!")t -UL-, *,JL-jr a1 'rol1 ,.r)ll 4?., ;f +L:,

    ,,.J\)t' :t' Q$8, .(;.r(-{\ .p L(-*iri t=Jr ;crC Br..) ;{* e*{ ,i7i lEls,i5 -_, --
    -J;"*Jr .r .6- c
    il-4\ ;"\a jr, o2;ea3,a -,;l;-Jt uF) ,,1t J, ..s4iJt r[:rV: ,;rF! ---
    cL*r\r {:F * ofrL. f, ; 4: rK! JEJi t,y" .(,J:l,tt :i e,115** t:; .3_.r. i_..-d
    "ryr\}t J#t _.; -f,, ,--+ -
    J ,
    ,i JL.J ;,At oir ;* \i,, i.&,Jr ;5\,;\\ -i ,;;rJ\ -,\Ji ,-u, . ;t:,
    oL.jJt ,
    .-.iL+ _(! j j
    $tr.d + ;JlJ! Jb C\rr;, .! p+ 6, ,;rr-A! 4J*
    'i\
    r,; ^. =

    *.lri e"G b,i,-brU c'o)r" * JL;r ,\,tl*;r!*i.\ ;/--r" if3,LjJ\ -.it, - r -


    ci->)r 4+{i <Ji - r: :

    ^+'" *lr -* C #\-ri _& ,F ;r,J) st; q, n _J\ +U!\

    Sexuality lit{+Jl ;Ui+-iJ +:*a.jy i-


    J'6t*\! ,JU!'J ,_,KV',ailji ,K, +*;*r;*s ) :
    ,-_l
    - l.\l
    -,"
    y,) \!
    j 4;.p_
    'o-Jr=,t,_*tI\
    ,-,.'rl\ -":'i (;r-U\ ;8.\ i!!-J\ J,[j o ;.) ;"*+\ ,-io ,-,i [: .+*i]r
    i .t
    e',-l:' )3a: * ii _.- .-:-,
    i-F\ o,*'o- F.:!:y:)'\ ''& ;G ,t-iJl t-4 ,t +'t-+\ ;i !l=" *( .\ lt
    -:-..Ji. --*: r

    - I.- -^-.>-

    ll.lenell \l'illiams Parrs. "Gender Messages in Christian Nledia." conference A'll-eidife61Efofr- \z


    Christians for Bibi ical Equal in . u'u . cbeinternational.ors. E -'-r:a" '-'-S -; -

    145 Zlt {rtt3g;rt


    christianlib.com

    j>)' j.,,J $J iir[ ;ige .a*r[:J\


    ef ! #U\ Ji- ,Jr4\ .s-ir lLdr L. ,-Kri" .rJ\ ;a-r,J\
    "r
    :r-)1 .j ,rj3:" Lr[\ tLdt u.-.*4 iq+L\ e t*::.;**J\ .+ub ,r;J\ ,U"r ,+.,-.lll
    ; ,.o-*J\ ,-F ;r*" ..J ,*,--*-J.*.*\ ,b -" y Lr!*r:;1 ,i"lc;L=--t-) ;ls .r1;J\
    ,_o,r|,
    -.* i-J\ 6, i ltlt .i\-i[!\
    ----r j\u\-;*)\ G-, ol/\ J:j! ;rdl\ c!)r\ ,j j* +lL-l\ ;p }J\ -b: o)
    .,-tr'j\
    -; ; J:q +JPlt Kri _,F! (rL*iJr arr) '*Ur J:." ,$t orL^ j:E\ , L.,i i;\e J1*. _tr
    j;j U;*Y* j:\+s ! JtU\ .,Ut oF ,fi! .r-L.b o'ul ,_r c^[I.l
    "prFi C\ d4)ll\
    : --*' * -U ;",:,-:t .JK, ,+-"i" i&pr gf$,r:" !t3 ,\;1\ *tsr&!.- ;-
    "Kt,iJUl\
    .:;J ;+-+)L ),2 ;r"a Ky ,r|t LJ\ Ll\ ,_,"-,Ir ,-* ;:(r O, q<.-t{\r 4J\e -p( $j
    i-: ,or.-,:L, ,r} tjf, L-il\ ,/r* f oru B-^q c.,!!ro: iV-r,I ;i A ;4*..-F cLCr
    ,--, L-3, jt " \* 4U!' .+4 ,4;"; i- Jtl\ & ;G ;'(;t
    -- -;, i) .* JL.j\ oi lU' ,+U!\ c,FJ\ir i_rr'!tqt^l\je crF\._r-o ;i G)r,j)\\
    ' .j-id!\ ;1c ;P.Jt ,U J'u
    €i,
    tl: \'odaabe 3\r, J\ JE"
    Jtf\ jfC\ ,{r1! irt-l\4t +\ ;l &L- &: erLJr crrr;i,
    qJ

    .JL.rlJ i*ilt gllt ,,|o J!-.-"


    . -'r-' --ic-J
    \,/r\
    'ro i.obJ\c s ,*-
    . VJJ'
    . ri ;\4L ,L*J! B*b ,_*\rii\ f !a
    \* ;p #\ i ,al;llt a*)l-)t o\-ijJ\ -6 *r.At* aUlr ;K
    '-?> J a,-*Jt iiL- "r a1s

    -;t\,"|:l, +\a.jiF * i*'!! ;,"r.fjl\+:Lj?Jl J\


    i. .'^""
    +-ilt V,LiJ\ ..-=
    -'-): ' ',-r-:: '.r -rS,
    C-
    ,;1rI\ r-- ,-r ,h ,f
    7 .'*
    \r l-l\ t :lt
    v- ),!*i t'"/'r' vP
    & ,j"* qi ,.o: ,g*!t J, ;*Ar 4!\
    r-./.,,-' "r4)ll.!
    i';*' --r- J\eJr s:9 -F Cl 4rr<li 1;LJJ jd!\ jtl\ ,f ,Vr.j.:*,- \iar .L.i"c ...\!r g \
    . r.z.-! v.2 '\2V'> \ 9*
    , \--\- \
    -t", .,s-A\-;g*i! d 4!)t )' oL*ili ,ts) Jtr\ €d eJi-L ,F!\ Ji
    .i'-*' ,L: -t*
    .,,"_.il\ ,[ii 4*i J_$;i i;tr d+r ,b J$i r t *
    a-e "r
    t\,\' -
    \- Jr^
    - ::- -''."J iY
    t--: J: evi J\ ,}.l\ l, ,,LJ\ .1*,?;,',, G ,o;\ ilL ol,
    - ".;;it
    ;+!!
    ,..i' "
    a .; )\ rJo.--r-
    tl .o,:'.1 aLt=i\ ,';oi'i_;" ;L'rt -i Lrp. p[rj" jLB
    ;u3 -r_; i-t
    ,* laEJ ;q,,!,
    -.!J.)!

    ! n**
    .
    J
    ..,
    '

    j -Jl:.>.) '*-'
    . \rt ' i* f\',i-<, ,;i 3r +,*-- 5];,=i"*\ J$ _*;j: ,^;J,
    . ;J\
    \ ,;ri'\ (",:s) .i -,i ;,;rair\ ,!,*;t *_*: J\+ + ar"*rr -)i ;'r[,]t ;*
    -r <j--^ra )q?: . * -=''
    nr*"ll o';rirt ,-F,\ ,- {y1 ;+s
    "(j ,.-L-[r]t ; -il:+ ir"rli il-Lll
    n*etii]t i*tCrr$Tt d ! Ji,rrl 146
    christianlib.com

    .b ;F ,c,)ll\ * F * .6:r ,i* \all. .rft j)b)\ p s, c; ll


    J eJ
    .4ie *:-=.
    ,rir
    ;^p .,1;lJ EU"l #i d*i+\ -t*l J,.3lt ^i :\i:pv *.ri+, ^{\J\ I l,:lr
    +rasll .j_*-*_ -l:_-
    # i"*i-;E)E J! ;*r:," \r .L*i!\ ;;*r,rb *ut ,-F ;r*-,J r{^',i*+o',
    v rJ.4 €-)
    .z!j\ ,* ,-t;J\ 6* ,\ ;r-)\
    Jt, &- ,:i FU:'\**" aGr * i^;lr ;!J 4*+\ ;![:*)\ ;;, 'of-.(tr), *-n
    -
    _:-.: i-
    ;-5" ,i
    "fr 6#t
    ;Ji o:4 ,LiJ\ a b_# }, oi ;!* ql[ilt Kri _,*;) (,1*i ,*-.
    ,U' U \^ F<F-ri + +J, jtU\ ;^ ,\.,-i ;e J,llj g: .B-; r;*" ..F;t'i ):V ) _- -*
    oi .;( Vt-oi\ ar";l- llr i)is\,&.#;&r,JyI\ * J^l i4l\ r/
    .)3N-: '4!-n;A
    '--2, - ' .
    K-.t* i:j:,$-- f: !b;X! ,'-6f ; JL-J\: .;r;;*-+)L
    -L+ :*;s -.? ,lX\ * .-,*
    Kyi ,: itr\ ft^" .r4 \p e*i? ,t[') oy- ,g"(fJli ge;a .)Lro ,,! \;{ -.li
    .,*l
    -;Lli)\ j*:.7u
    . r*.\ll jl-: J ,Sts; €:bu.1 6\.*\ \j,,j!r" \* U[:Jt
    .-,,&-t" _.9 _--.r-.

    -r..,,- ! ,;t\-\rri ,\5\ _rr-b)n",LjJ! FU q*+ l.-;b);_ JL_J\ ,'r ,\J\


    t \a\" 6,Jt -;t .+lCt J,;b _. _:-.i_j
    ,ts, ,o"!,t J)
    '*i"
    t-r^ ;i .c,b[!\ ,, 3;*Jr ,Ui
    -lL-Jl L,p j(=l .l--:-
    + A ;;,t ;\c,
    ,o s\ree J\ .eti .-,>i+ W
    €uwodaabe
    g\:r, J\ J\:r.
    ct-J\ * rLJt fi
    "r, Jt-r\
    V;\ *r:sr,!r=: .JrrK!
    , ,rlt
    - r!ii .-j\:rrJ\"./'* 3s:r.)*-" z\,'J\ -rLg; r\*).*."-.,'. Jt ^,-;LiJt
    \.;L ( iE\'r.:rL;Ji '"^,-r,il\ .,oJtuo, <;i ;1. i.. JJ,...;r" -KL
    JJJ'Y' v J J i./ - vJ J-J vJ 'JJ i) -JJ I g-

    ..rl\ oi .r--k: Jtf\ J!; t*-1 ,J,-..iUJ\ e\f c}[J\ ,LJ\ ,-,b
    'i:i,, .A"Utt J'*: ,4. j* JL*,e ,1>l-1,
    t:;*..
    J[."U u;S, :-z:,"
    S*, 'y*$- 6 q"\r., itr\ t$, .rr(rJt J\a o2re i^i4 \:e[.l ,L-.ii!
    .tS\ i *'s. a-b

    d*il\ .ji:r)\ JE - 4!;!\ ;\- ;" ;l ;*,lt &)\:r**Jt ai'F ai


    "t"l*ti
    * .-yiro- ;-i' ;rr=lyrfii -r' ":s i9* "\ .L*jy.rj't!\ ;,.,.J ';a t.*
    f" ":;'ir',iCr f 1tr,*.r+\ liJl -!,t" :_,a *t;|t 3;1L.;)t a*5:
    i ,,i' a+ * i- j* -rs i',-i';r\ f .-**\ JJ ^i"--i* .:=: & .-!+

    147 iluiutsgr;rt
    christianlib.com

    ,E ,J'U\uJll ji.,," f_J\,-F *! FlyriJ\,\!\ Jrl*


    =:::,*l!\
    - /. "ru4 d! .Jg-J\ or_.y \"
    ,'i-\' J-o= '\.J\
    t>\P ,irll\;r\: iri-il\ Ji yJ .cbtc\ (&," f k:) a-rJ\ g jl4
    -;I\ "r
    -, -erJ\ Lrl9-i;'\ J+ ;i ,:U\ '* +L ,;\-:: f -4 .-;lr ,; C _;1, ui l-J! ai -*1
    "r
    L-i -L; -.',(, .;J\ ,f;)ri ,,"lil\ d^il\ ,Fxl Jb ,L*tI\r"Lxl\ ,* f;.f\i-\ clo ,*U\
    u -1' *il-\ ,"" A!)\,IJ .r4t ,;
    .y 3:< ^"Lifi ''t ,bU\ eteru.
    d6 rL+ Stephen Murray €\y * LU-)l lE fU
    t'-f\ , ;i g.-*'f\ -; +L;* ;\:.1 t-i r-r-, lg!*i!r r-r-u,r.$t **i,
    ' :?:-- ;j +-,'^' t .
    .-r" 4!\ ,: u4,.r+\ ,,_it,.r+\
    stc $_r o.a ) 4)U.c.,\-it;!\
    3 ..-\ * 49.tu tut^ ,f P "r Jri!
    . (\. .ch.y.nna
    .c-,r* )2J' ,J" #\ !c!.;o;t al(*lg.ir.J\ ;^K*Jr :aiu*st * d\ ;JF\ J,U\

    Jr
    a-K*it & +-i. .:E)b * ,r4t c* ,!L^J! 6:LI\ -tC! ,+d\
    br_r q,u
    ', \{ 3" /t -'tJ:
    _*i Lrk J[: -Lr:.€L*i,*+ --r!t!\ ;r.r J*Jr ; -r)i:=)f -,1.!.i-l\
    ,1, _.:)! Sitr^r* ;r
    i5 -,/lr
    ;6 Jrs)t 4: C;E)b -tr;Lfi r-.+ 1,..n jf;J, ,C=*I' !-- _,^1 3;;Ur _jlt
    ,B!J :!r!\ .jit ;Kr*ifr ,.rd ,& OF .ng'r; y 'j+ ,;,-,a$\ r)r'!\
    ..2:'* q.-j+ ;\')b
    J&r" n-;\ i,5J! . ;.;.1 r$t u; ,-*,.;rj<j{! J$Ul\ -,.Ji}\ ,LJ.\
    . \ ,.i..L.:
    ,i _*r?' F .).> - - ;r;i c)t ;K:\"a ayJ\ + ;ilc ;e;5!ri ;f,-Uu r4r o; j" Jf*
    :r +o e.&-t €-rrJt @s.gtll'iU "butch-femm" ;J+\ jr'r\".,**. ,* j.*)\;l\ -a..::^
    ,, n ;{).rf-rlt ;r\c: ;W .j!i\ Jr.J\ .i ,;r\"rl! ,,.$\ :rfo ;:\c a:d & q+f il!.\ i**[\ ;\s),',,
    ,1r
    + i *b
    -
    J,-17\f''a q""tr\ .r.#\ ,y zh p C,*'lt ;Kti1 \* 5-iJt *oi\ b:-! ..fG,
    "-ll
    Egalitarian retations +!L*i\, J-i;Jt ;U)\J! .tldF! itJt g,l.r[!1 ,*l
    j.,-- # :^,,J' ;K;(
    3r,tr\ \ U=rj{J':j) :{-lt, At * l1j ;ryal,i ,-r*\;t cr4 ,,;}t ,; o^, ;\r)b t'
    ,'"i,
    .idJ\ oia ,i" ;:\o L,i+ d ,;C\ ;.^il\ ;Eg\
    ..--'r.3:-'-* ,fd ++ b.!,tr.Ch-)4
    ' ' '-*': .i
    -,1 y ^;*!t 9;J\
    lo ;"*--.JJ ;. -J! t' qlt*!\ ,jL:i\ + {r*+! pJr ;b)\:;) re
    .=.:- j'6\ ;" )+ a= jKt ;*-J
    ,,jlt -*!I\ .:'rr(r .L!. ,p ,l\ .-,.i[ 4j
    ,r^^,-
    -* C
    <--'.< +'-?9:-:)' ?* : ":u" ;K#l\ ,, ,-" itit ;,s[J], c-r!i r6-il ,*!r u;-{ .-*[l
    -,or,l\ --o
    t*
    . \,
    lllll; --r* -
    'I
    E-*: i?'?
    vu e ".Jf ,1*,t g ,,N\ 4'rdr ;l,.-rrkri I ji ,i;,*r-Jt ;r.-+tj)\ *a ;':dir
    .- u: J6 ! ?*
    I

    r tt,
    ..,1,->t qp:- j \
    L

    : - :,r:.1go. I n-rrcrstn ol ( nteag'

    n*sEit tg. Cgr!'f r .J! J, Jf t 148


    -"rfir
    christianlib.com

    j*-: i*yc.aU!\ ; "e ;U(orL;|r ,Jt U.;r;t)\ o$c *-*;r* l:l lt


    .L!,".'-*r9l,
    : -. i--
    ,& .r.,Iu .^-"il\ {L-f\ 4!U!\ [ ;K$ d' qr$t Je- ;!pt rUc-\:>\ ,j j :.
    -+
    d a*il\ ;l$')t ,W\ j"6 Jr" .iJt*,+\ ++\ .r +rJt L,Jr;ru'lt -1.,
    ,_€
    o, t'. .;
    ,J.l; ;--3 .,
    ','
    ;i[l\ ;,(! i:_b { .:}'!\ 4S: *,}t qU iFJ\ ,,tr.;-<,.;-rI\ -l- i. I r l.'
    -a*, i i'-*^ -
    -
    e.+

    9- C f)\ .r4\ e a>i.iJ


    .;rJ\

    \-ra a-\a u \.7!:,l;rt ,\& ,a^J irli ti ;Kp,,r .dK+t lt o! ,1


    ;M-'
    I tr g-!..4e:
    rl ' /'
    -rj

    * tr[,l=t \-,-) jK.JUI\ -f:- ] ,(berdache L'*i;;1::-J\ ;) -ir,Jt O,


    ,
    l.,-$'
    -1,
    j:__
    3Jt - ! v

    ,LLJ\, ,Zuni 32)\e.Navajo ,.7UUr $j \i .nI4 (,^i AE ,i\., t 3.- ll'


    + -S ,-* -i* --: l
    ")"I9
    l-'1r1.\,.jair .
    J)!-e +!r rJr J\ JtJy-.',K,'n-rJ\ oj r--15
    Y/-JJCv-JY',J,vv-JJJV
    :crow rr(\, ,Cheyenne .Jt ,f ' *y .
    {f ,a i\ o, t qJ\t ;l-:l\ Jj u4J\ ;K.;*!r >i(ri p-it JlJj J-P iK<.ir ,* b..*;=* ;=

    ,,e;-il\ +L*b J!.4fr\r!:'!t:i ,[:i\ ,; \1;"r OK: .r'i! flt -*. ;y u-o.11( JI: _. ^, ._
    -i-\t
    .f .-JlS)g r.n
    ud-d\ utl ;KoL-'lt ,-* *:,41;!\ v*1 ;irr ;Kcp:J\ .s:
    .j. -
    \- .:

    .4)1J
    -;.,. ! _- ,!r'!\
    *:;y*lr )(3;tr'!\ ".+;r.,-*4' ,,*a -*,-r\.;;iC a.*.a :..,\!)t J*ar- +"rJ\ i*<+ - .-
    Y ': "berdache" dt.i\ J! -lp Ji d\ "rr .-,-UI\ .r4\ C ..yri iFi Ji a>U .t;f :.-,- i;-_"^
    J\ ,1\ L-Kt '"" rL:*" *.-b.-) y ci' ,;r V\a ,Vg,* .*)tt \ F:.JII j* "r-:::-:
    ,.,F aJ\, ..',*g.J\.rr
    v. -r:i 64-ro iLlta.^ ;Kr.rf-{t';br.r-
    4,tltcUtalJ . lr r !,
    J'o!r :' ,i)"-.:
    v. \JrJ JJ Y .\_,-<941
    -,
    ,JU.\ trS,Yr)\ ,5i ;:L*L -iltt s c#]t ;" +uit -;61 _* ;_._
    -_
    ,U" ;F ,;L-'!t ,b *t,UL*! berdache J\, 9L+ f ;!t ;f ,ts, Egalitarian relations i: ,_
    (t, r,
    b-IE, ,j\+\ J) -*;i\ -s -5\i,l.3 $.;*(.-"i't, -*rrr!, F.J-*rrl' P A\q srJl t '-.
    Y
    .

    ----:-
    .rr-tr\ U-+J.*>ir\& -,F ,-J! .c-::L" ,\
    ,.{t.."-- ) ,;\rlt ;*
    --L 1-t< .{,.c1' .-^-s
    __ !:
    ;\t'.,r;.*y) -:rir ;Ll -* ^,Ii l.-,.i;l-- ;i ;!:'+ ,**, 3rJi 1*r: ii . 'n>--J +_= J j
    ,.*,*r zr^lJ
    g rJr u,(rJr :1 ,iJ;*!\ ,J""H\ .r: .(o.*\;Ji il-Kt .r )+ ".!
    J'J - '..t,-
    -*r l^ .r-f <-r 1 -
    v..'
    {tr } ,L, .;LrJr e* :# ;yi*J- 1, ==*; ( ->(\ ',."11,,--*)\ ?* +
    +" ;(;i' ::-. i - .
    4;r*i+\ ,f V-b t-rai cituert Herdt -.t ,sambiu [.; Jt -t*, +\+' ' : t. .J
    *::Qt:* -_ j .j
    -j!;i;J!' U* al ''".,J, r-\o.r;,1" r..ri:*-i
    .,c fu;-il\ ,iLI\ ,.o;
    Y-J'vJvv
    i2See Gilbert Herdt. Sambia Sexual Culture. Essavs from the Field (Chrcago. llnrver-:lt5-iTliiEI$-
    Press. I 999)

    149 ilt ;4rttg3'iJt


    christianlib.com

    ,)
    \l\9rt ;9:':^r"
    ^*;-'
    > ; :3El r-l- 1"rj
    F, *+i1 *d r, #,
    j$l*:fi,m
    r-rI

    -'u-r-t!r' (Jene,, Li)


    +iru,r ,,-\:
    s :-3!' ;!L& L!: **,;flt c;(.r;l .^.rh-rn jV"Li ir#)l Lll\
    liK;L:- -*-) ,william r-oap -=3J aJ-2
    .^i+\
    !
    $5 j
    ,.
    u;'lt ,vh ,'*:.r-+ 3lrr3r ;-(r ;*r alil;e *11 *,'tj u'!. . .r^ul\ uu.-,-,;lr
    v
    ,, .+u-ii rruii + El *rl, d:, ,.,*ric,,i:lr',; .^,r.r, ;il'* *f. ,I'1,
    ;r:Jf .i .+-.*.-ilt tu!
    ,-;J rr*-i ,'fLa-j
    e3.fujjJlg,uai+'Il .r.i,-)\ LG-) a-!: * +a s, +*:
    $A'5K'44$t rbt v i-re1 c^i{ .rl, , ,bL'rr *r. *t*'li e i; $(BrQ
    --; ii'ilr Jfrl,(t \- JI .-@ 6 ^.f"L- * i: jr,_y\ I f1U!l*: .;rrJb .;y!i\r ...il*LJt) ,,"
    :s -.4 qie .af[-)& Jl &" ;! .i.$r p o;r:r*+ F- .J
    S-a"u" ;K.;"-4, u+ e
    .q#i=fi*.r ";*)r i*t_ ;r*r,;"i1r, ir+,g_r'U,J J.ic;fr ;il;"lr 6i-'lr ;r
    ;; 4 ;,
    7 t*o E& O*!-
    LU]I..S)L1 .+,,.q* * o:tU+ VL*!,.,, o-:i*:: tii +l s., ..rrrfiti *;, JF
    --- "+', "lc ,tr lt ;i;.ttJ'-i\ j;j Jil\i+ :J";;f,;tt 4\rF *-5+ nov Anderson ,-,r:ii
    . ,jt: J)tr ;r ,t j\ ',71,qj *)q1r ,Jt l,"r; UrL';fuur,, ,,!jd +;l #t L.-K3;sr.,*igr ,c

    +-( ; J!.U\ ,,1*ij\ J,e UE ;'!, uu*\ 1fL iyl-+ ;i S fL ,-J-l .rL"+L;-: JL3UU;,*Utr ;*Ir
    i- -*-: rL*il\ ,*i'-
    , )s:
    ''tr W S, f Juii $5y',, , ;.1;J" ,,,; -i .-r oblr f)tr .C\=dJ
    ,11rt
    "fU,.
    ,./ +-uJt ,i .,*\r! .-+ ci "sr- arbtl t')(f]..;;i;=9g-r
    ,-: -;5.7V r!o)\ ,-r
    'L UKr ,l"ii o$d1 ;;.-+ ! ,J;llri1,,=-Jt +*: ar\tlrz*"9 3; ,u,, ,K
    f' :,&*-:;e:L*ri C
    '.;, ll;$?L, *+l t r" js t UE (eoauuoa rN) 4ii!1 ;.5,r.'i1 ,i1 "s;l;.-.,t
    i ''G:'J#'rf il*il\
    uiJ\ uE +f' 4 ,:y$\[ ;" C';#! ;Er ;K3 .€^f, +,*IJ F*y e;;* :;{
    -L - ;F qrLo:lV 'i '#l ,,J .UJr,r,'>tt,. *o;t aar, ;i+Jr::.:,,,, dbq.Lti"t }+ 4 *d:*! eLr),I!
    - ' .-
    -'J.t r :jiu:)t {f}-.yw U .rb, -r.!r,,l!t 4trott IJE
    ;J,r, -*lia 4f:'LAra+qi:--ti"l+:'rttrrfl Hli u[#1 ;:l.l\ r:l]:
    J,-.-"Jl O{.$rr $, IU
    ;l :lfLt" rl3 ll3 g.rr
    $:r
    ;Lj1 bj;61r # J., ..b;r L"K-'y d,li-j *i{l t
    JY.J.

    .;l l_lt rii€& ,1-i.t ,:i ,_ lr :t


    l:: \'s'
    iN rr! o:l." UKu
    ;-lJ1 I WilliarnLrap.Word'sOut: CayIUenE@E'TMin-
    e*''c>t
    f,-' T. - -
    CP YY' 'xr
    e* g AJa\ d.E y ;[t'1],Jl
    '!',#r
    ;:;:'',u
    D')i.
    gu.*-J1 :i7:. ueapph.;.Uniuemiry of Minnes6upress. tpfl. _
    r,- f" r?ffiftH'?jg.'tllty'trdts*,Iffi'I-r**
    arLc.i euerr Space in Washingon D.C.: The Metrc?*tftan
    tr, ! , , r ,, r. - -
    .-r:")\ ;}b+ ;*tLlt ,lar +d'-3
    Commrlnity Church D.C. and Mount Vernon Square,- '
    Gender, plice and Culture 8, ao.2 (2001): :tr;gaZ.
    '-' .i:-o:!Y.
    aJ
    L-',^-J\
    . ---G -..a1.('').;aL6- ;\-uuli A ,* i*,.lt q_#\ i) .,;''.,",I 4f[:.\4 j-,,,*[! {\*-+\
    \.+ +-,? 4fr 4tr.-ts ;! rr-lt ,*;)\J .;^--I\
    ^ \"! -r *(t'ri .\ .4f[:->4,-L,-ro +j:-
    -l-- _n I Jv,:- \'.

    3 ;* .;--4 -g ;5);; ,r',il.i *;.ii *-:-, ..rS'j' + #\ g* J- (-ni J*, ;K* C*


    .-- -.^, .+-:Lo:!Y ;'u-lt Ae.X,,:.or\ ;ar.:J\ ;r-*ilt i,l ;r+.;..l !- J.6J, 1p'\*-i\,
    .. r-..- ,i.olffi6lGeft-eran-d-
    6|lt:
    :, 1...:tr;:
    i --::..
    rn S"outheast
    1995). 19-50.
    Asia ed. *Uu .Lj2 ;!-s ,*-{
    ""J }r
    ;r-r'Cr ,.* +rJt -Jr:l, 4;*t i**r}t

    qs CiJt ti.:. glgu{r'f t d ! J".$ 150


    _-#
    F.Jflffi
    christianlib.com

    9 i-;It .i*;tt *)t Jr c!:" ,i o*[.t y!:i ;r:-:i"!


    ;\+\ J.!.* ;t
    :,

    & Vlttli't ,\& s,,r^-a E-" d\ ,lr:! a;L-+\ ,c tla +-i- J.-
    ,r.F\ i-,It ;+\ -?L! i*;Ir r.tr C*" I r]':r\ c!L-4 ;-53 'J{ 6* +-j, **
    .i*{J;(J.i1;
    6*r a: o
    lLT'Ll,. ,V?,r- ,.;
    ;].,or"k >n {- .
    il3tdl,e,leg, g3iill3, $)dl '-j$1 ,,r;- \* i
    ,r4L, oK-LJ ,:"
    a"lL:}V :.\J\ , \\ Jy{ q* t'U ,P dtt a^iE!\ JK3.:r\ r:!rr-./---
    ,ra ijl u}r:r: _)- { <
    "-,.X
    *u &;r y-",a3 ,} ,+>t*)r ;t#r 'e ,ig.o.oi;.V,
    A .J\{\ J*!" .]t.1* J!
    ,e*{l;fE ;j
    .Ll i
    &i "r ,\';jt , "Ei ;, rctr, ,$!\ ",J ,; \i* ,W, B& ;:l!-
    .+;tll p{:ti ,i;)
    {L-i* p LLr.l\ ,L*J\ alr:.*" ,rF .iiX, .i--,}t #rr!, Lt, lt " "*_
    3.: "-(-
    'F
    l\ ,-lr o,-.!r+It .*,j+:.,-,arL+i ,li;! J)t r" -{-lt
    uei+1"1.;;l
    ^.rh-:l'), ,p& o>*^li ;- ij
    .tl,+i u(\"*i-., rfrlt +U-+ t F,f Ur.*lt ",4,$ i +!U\ ,,1*il\ 1, !6r';r, .*'-i"
    . -a=
    .- 1',., I -'i i
    rF !* r\!rr s l+

    ur +r,ii ;i .+lr.
    t,4 =
    ;ru4 ! s ,L;Jt ;r\ g;-t :'Utf' jlo*,-r ;p)L.^?i
    ..;-
    -i i='!t e\s;! U,\J9 , L;i 'uili
    "r4)i.l\ ilt-.1
    49Pt
    +-U\ ,rS\ J) Jri\,3i,a \", ,$r\ t):.'Ur\ J+,u-<il;lt p JHlun e5'
    ))3 *.;r

    -:.:*
    r; _j:'

    \i,r\c rLi\t 6;i,'., 'J / 14 a:L+\,


    v 7*c. JC*-l\ ;* J\ \r,6;p ^-:Lr:!Y.i
    i li
    ' J i.)ar]l .i! .:-.:;:_i> i
    .a:L:rVe ."-U\ il"l*J\ l,* ji\ l..*jJ\ cL*5It d if)\ - I - ,1-. -
    J+$- -4Jui .=l' : -.
    "rr[ 1. lr -- r
    Je.iJ\ 447JJ --.
    i.
    _f _o
    ;i ti;=) -\!i
    -+ Ci, .iLV F:,L-J\ ;! ,F, ;t*:;i ; t., ;,.,{r J"'lr J--.3 -
    "rt
    ;iCt * ,U, _;i*; Jt \:4-b .::w) ,! ._,!J\ ,.+j * jL{\ :*;car- ,a&:'V
    '1J:i;1r :- :=
    lut :f::r d, f j*.jr ;,i -,1..- .L---:ii .): .*-s',-yVe ,=-,lt
    .-:i.r;J .,1 .\K,o Ki,
    \d2z.,i Y*=r KJt ,p \*Jr etJ..r>-J4J
    'rJEJ-v-.J,,-.1 ^a-,,"''.Llr\r.
    ,->'4d ;P'+.-*+!
    : , .r, '. 't .l ,
    .v!J! .;u--r, J,* r**1 i.t f \?tf:
    r l, ,. I I r
    $".,'' .

    ;,. ".i;'Jl ,r-*U'y ,qi:'C illr :r;jt ,!". ,'utrl -t^*"- ,y #r*
    -.,*,
    { ,LJ' -.,)',+i ;* ;(' -n it-* J.^ --I' ;-..J ;i: .",-:L$Y ;.-
    I 3 See Suzanne Brenner. "Whv Women Rule the Roost. Rethinking Javanese Ideol6liffiT11EiGi7i'F
    Self Control.'' in Bewitchin-e Women. Pious Men. Gender and Bodv Polrtrcs rn Southeast Asia. ed.
    Aiu'ah Ong and Michael Peletz (Berkelel: Unrversrtl of Califomia Press. 1995). 19-,s0.

    151 iiuqrJte 4rt


    christianlib.com

    :i -*-;l ..F 'f'\t, c\: ";;\oaY ;{;\" . "q-:j\ d Jr,J d-.- ,LU! itc,trf .lb *
    ,lf'
    .
    r ll-
    UIJ\.ar c .-;i\ .iAV i(ix:! ,L*iJ\ y ;JLJ\ ;1"Jr ; ,r-J\ .r fj\ ,,|o .F, q"i
    *;r' JB + Lp-Jt ;-{It j ,L-Jr LJ*: , )r} U:;'-,"( .;l ;!1 ;r-+rr'!r
    -(.c*Jt
    J '\./
    .a;l\ JerJt ," 4-rJ\ * i-i- lr J<-i 6L;\ lU! ,lJt",:i\ J.J\
    &-u-u
    3-Jr
    alL [a '"i
    .
    tj-**os7)of " .,r ,. J.1 ;g -b i.-.rlrrii'!\\ ol*!r-{\ Jp ,4rrt! .i^-rjJ\ o:-l\ 1trs :&a

    :* 3:.t.r"tst ,r*- * ,e ,\ ,e 2'\ eqfl e'\ ,* ,5{ q," J#! Jt}\ J.lir i-,! ;.!U!\
    { -il\ '*l.}l\ ;*t +ba € p.:Li*! Vd e d\ * ;!*iJ\ *s €r_r
    ,: Q.r"!\ r*."" .)S\ J! Jy)\ +Ktr+:
    ^*[.=ra
    -,: i> j JE]! ,u;t ?.xJSJ 4f" dfrf.rii'lt Otc t4*f t
    /. .r. ,. t -(
    I r ,ji ..rG ..'*i:1'
    j-t i Ll! ,+ul\.5;'!\d,l.t'Gl\[ "Krr Crq,5';'u:.r ct ur
    JVa

    :" J;) .-i-r^$\ CeU


    o1

    --?
    ' jqo.) ./,
    n
    1 \-lr
    ji)q i*r-' t jt ,r\L,slJ u;;;,,^; lrfi f(r ,l€U;r#\dr."*^*I\;, 4!;ji4
    .s*^lt pJ! jt"" r .dt j!.,l\ cJ" ,K,," #r4\ f+)t J\ 4:,lu\ 4r\
    t---, ai,-.-it O'U $\: U*iaa-, j*r.bb[l ,, 6 U iF l&-,JliI\ &- &..-lili::J\ ,nc
    -' :r'd,o);['r\ Jr4 "r
    jJ\ E\.;Fj ,j- di 6,s: Ji *l; ,c* ; ,Lit rsrv,6 i^;lt
    !:,; ,t <rLaJV l"rJL .uk*q o-K oi q:-- l-J :i yb ,-.ts oi o.-,- artt ;.r;t f C--i..
    -JY
    , \aL-., 1"
    ,i ,, yb 9U": ei a;r"!
    + --r*"il ;r LWjJ ;rei\ Ji 6j )o UF Ur .;.!U!\ ,ip ;c
    . )::' ;'-+ .:!'i;Jr :!.iK "*"i-
    .L:!Uj J.[.i ;i \a ,its\;lt
    te );it r-6" ,i .+I "(
    3J! +arrJ.i "-=^-J.r -,1-riJi ""u -,i 5
    6iri ;,\.: ;'.g[!t ,1c +L-ft:
    i '' ,\: r y) ;,]t 6..+
    gt#hrtf LJ,,!r,, .fr4, pJ, C srrl\ J<t"i,! e\a'!\ 3-*^*" ,1"',o -o( 6f
    ,JU +U->1 ;gul\ r* JU) ;;:\-lr ;r-*-*J\ -i+\ ;,( rr"+ ,;
    j i.J ...bakta
    ' / -! "(*
    rJ ,.;\ lU(\ j:Er*<:n*'r*i" r\,gr-r,t'-* rlr,! r\JL;!-a,- *+[\
    :'' j* )-'; :bavbalatt j:z
    v..J JJr r-\ ,':]
    9j
    !-.\a' ,:*:;=-J(
    C/J
    ;:-J' -i:,. 'r.-+ ;,u*; F .-'-; -.i
    '
    -\ ;j^ \s, , i;r^'i *;1:{ _t-ir;1,=€I -*;'=3=--Jr 3: .l-{' ;.J.'oJ";(3;,,",= J,*
    i,aa2,JA
    - r,- ;]t "1
    ,-ri :.burga'tq ;94
    ---f

    +*sGJt t+2. rtyji'Xt .,tt Jr Jf l 152

    r
    christianlib.com

    L.j6* {\-rJ! ,.;UJ! ,L\$i! .ir,-rJ\


    6\-) Lsletr ** ii ,fr ,f,t ,
    .r!b:
    u-! tsr.qL.'>'r":utaJ, ,y eF d'oi'F #rlr;(4 ,d! Dta \d,
    rfr a]
    .ruri,.,i;'r .;,; -l\ Jp \* d[\ ,.*,.5 &*r rrJr {L \+,;i
    g;rr!\ ';JJ\" .JU\ g k ,6 ,L_il\ -t+ [ 6yWse : ,lJt c5s
    l.
    ga: -
    *::.:j).
    "f4,";.(lJ -
    r ;$\ [ J-r+ *r" d\
    L-J<
    \L, J,lJj ,]!\ s?\ us.t;tsr -o* Fo*.iJ.'.c
    C rU\J -\L-J\ .!--!":,-;i =+ J=<,i.;l)-* ,€5,!";-Jr la,-L-J\
    -llt.r
    t:-' .+-o- _i _irer :

    t!" 9,t* F "*-r.i;J\" tJ\ JVs * J'.bt,5-{t ,: ut\ + .,;,1\ rs,;"


    JL-U ,cv\;E:r ,L*J\ ;r-:-J\ Jl a,l\ c\-11,;:i\ ,yi J[Jb 'L*ji\
    .(r \ J'u.^i) .g:L:!Y lLdt o+E ;,y31 ,-rd\ *Kt g ,L*iJ\ jU , dj6i.,t .

    J1 a;U)! ,(L:Lsa).)1^:\\ ;,!\d itk, ,(!Y :t- Ei) ,;-r^$\ 0trlb


    . jk\j ;\.r;frgr! ,tti,
    .-ltr;U ,(rt :o;i) f:J\ * e, F\ ,Wl r+*;3 Jtlt of Ji!,
    ,.-t!b \a"i i"rt-{\ ;!r'>'t ;r rrjl\ Jt .!U)! ,(\'-\ : l.C.-"a) ;U)r 3}
    j-rt1r"i ,L*,t! JLJ\ ," ,{-;,-rr,i:.*\"J\ ;:t,;\\rl .5rL:!v *rJ!
    ;-..*"-Jr \. _;- i;-(r ;c ,t-Jr -ena .;!:!t -* y! 9U; ; *t-!
    dr
    a\ LJyrlr 9r^ ai !) .^*S, s p.{r*L*J! JL.jr ,g:i ;U ;g;lr ,pf
    Y'I,JJJ

    r .\+->b-J.r L-.tL-
    '--r--' r.v '\a 11 4;$r ,!;t.L-o
    V t - lU":r(
    \?u te',lt ;-7 ri.-,
    .( t l: r :('YA, ri) .-*!t *a,.,

    El*lhrtl
    .;9( qsrt {lr\, fx )t- ,:^-:- ;"JJ' * pJ fr,:.bakta
    il-* ,\8, :,1.-* j-, _ri ;V{ #i,,";K;:!! ,it- A ;ba1,bo1r,,
    '{L-*; +=
    3+
    o,i n<c
    -,(.-.-+J + ,rl' f,'*>n -rl\ \,,.aJ ,i2,'E
    .U:-)\;A\ _f
    .'f,!t J,\lj + q ,;!it ;--> J,-z f g J"* q;:.but'ga"t7,2;

    i53 ?$t*irttg3irt
    christianlib.com

    I ;,:rr- spirft6V3;4 UJjJ ,i +-s)t tlr*'*l\ ,Lao'rt ,q :i) female circumcision j[)\ JU;
    --)' ,;f \isy L reJ j1*4IJ 4"*U\ ,E"itt F ,\ ,- {!) ;"-s a"rli:' a*rk .(tpcrral

    | \rJh'r:

    \r Jl,i,.i d otrtt .U." pJ ::&: f>U 4- ,f-v4 it!/\ U &_# :gender rote p)\ ,rs
    '. 1 {' ,,r\i"
    U;.: ,\rlt iK^U i,.J,F :gender souali:arion
    ;i- ; J'VJJi ,'Fr'2rJl "t' t ;t.*-t 4*Ll ,!t r*,,
    ^#r
    ; ?'-43,k{ r- .r*h+d, *u
    -t;
    .
    j i:,\J\
    L t, -t ..trlr
    e12..:J rr
    ,b )4 ilU,J\
    ji r* ud-n ,.* -{r:sender sraus dt f,
    d 4i't"
    ..,. ; -r,u +!'"7[eV 'ft ;{t;tr.L _-;J ;:\c .-j,- ,!, :*.i-;lr -i ;-:f,i! ;--lL"
    J ^o;\
    r1
    -','' ji,r \:) '\:-tr-r: .oir\o
    J
    ,v'JL, ,-t\o
    c/
    -J .5 :Y* *'J4)\
    V-,c
    aJ\
    J -a-' -L"r,i lr$ .oid\ *)y ;)L ,-1-*'r a*"8 4'L-b ,["1 Jntersex Jg
    :: ;.b (>\"t ,-sJjJ ,J: "rr:J, s,\,\
    .aiJg
    )3 ?;z' \j:) rr+ *l' sL:j :-r € 4--L Jf JrH 7V :kularingkula eL
    Trobriand Islands
    J. .; -l\-* ;" [L'\:
    :-:: ;-i\ ;r F*- ;l .iU\ *jl\ ;e ,L*.Jt ),as :purdah;L ei .r-t-
    . l. ' .r I
    -. , -€ r)+ttr ;/ ,U E;t \ir-o :.*,.2t- JJi J esr ,!f;f s-J33 :quinceafiero
    r

    Yaj'o'l:
    p!, u, J){yu\ tl-y
    ,*)*. eA :\ ;1f: :se*rol dimorphism a^*ilt o*7rr,ilt ,i ,r, *il\
    lr{cJtiai P,b .*o; .))l"l\ -uc i:\c
    iLt'*! aL-iit ;l +U!\ q2U\ P :sexuat cutture 4-*i" 4e'A'
    "f
    .i't&l 4fU?\4

    rL^-)! i*j.i\ i\.i'n!i "F- ,-pE j.ds i-*i!l 4;t


    ;.sexual idenitil,

    .4f[:?>4 &.,"t ',wF;:$ t*,+ 4fr J).1.:"! kJ.\


    .2! :*'':4t'*^" y ?,8,..i-" -,f : se:ual tqfeuoi
    ff ;== .-.-.Lt
    i;ilrK'>ti J:ri": ,*5 \K, ,€_#, _*;-lt .,;s : sexttatin, i,-+\
    jru\ € 9: ,_e'i-:J'y . i;:rJt
    .

    ;Lr -i J-, *.l)E ei : rhit.d eerau JC\


    ?J,

    +tiit ti':. dy;i}t


    "t!
    J'rAt 15,+
    christianlib.com

    oav * 16" # 5-*i ,"ft \ ,t> :(berdache \.Za't) tuw- spirit rL, { t"r.- ,\ *-t\, "*
    .;*^r-Ji y(ei -;V
    LJ\ -t* !;;r, ;i't 1.-JK\is-,
    u -rs, cl;"lJ r=-- .
    : \j,clJ

    \rJtilidrt-rtt
    dI." &J Dp, ;',- -
    ,'n
    V.JC 6&i .;i:t * ijJ\ ;{!3\ ii'rr ui ,-r}U Ju+r; r+ 'ii" la,trlr 4 *.;=-
    (r \ -r . -r I
    ,i) "?q-'r\
    + \AJG1 r'x,s ,U":q
    i
    W: ,>*;c lsl ^;Jr Jb ,r ;!f i qu Jiri r \ JU"i * ;r;!\ ol"-:,!t -l-^r-.
    ,-,*-Pta?)'- -l
    brf.! bi, srt ,f V:)sUtti Lly .Ji\ q").rth=.)/
    'ttJ\+ "t" e +1, -!--: - -:
    -!U\ Jll ,J: eb)!r .Lri u *-i(J ,ti"a s*$ #rrj f! .!iE2
    ,tJ,i, 3s t* 1!r!' *i; t', ,iU\ JU-l\ * \5-i -t" r# ,L\*\ I I - \,
    T!_* \-r >
    f, .r.-! tr--+ y \rtr: b\i eJ*'ir 4,rue K>ttg;;iS gr,
    )
    :rbU:J[,]*"
    \1t:;*;s }l a;.,;)ll lU f \ JUl fr,r ,,LJ \ir-ra \p[r\ !r::-r+ ]\
    ,j*^-l\ C^# g;-{t '.Uri ,[, -r- " JI..,,..!$: rL^iJt *-r9" ] E*! Trobriand Islands _=)-:
    j :jp'ft Jb.t';; grl\ t :'r\JU.i",* bt:;!\ ;5J.\ f F*- oi
    :ijfu ;rlr!i<!tri ell U\+il,iflt e \trii ,1 \:** * ++\ _,r ci.lc t:--d- _*
    -f
    Y,Jni:
    :/
    '*it 6: : ;-jr -
    t![r. ig,. {G, tgtll_ r,i &lJ'IlJ .lZ. gjll {i .,4 ai P,b
    j) 3$ .t\6 t4 ri1 { l_= ,Q ."1!$; :'*-id\ 4i;: 6s" - i
    -*;+!
    iir
    ai--> _J -
    ..
    Qr
    -r;J\ ,*;L>\;,.At,,\.f;:*ii
    e ,: ::il-' e r. JJ - ,iA, r^L.; :J

    (1- A : Yr*rF) I rlr


    -
    :*j': * -t
    #\ ,r..o g- ;.,-(i* ^*[a>l .bLJ.\ i& ,.: 4-:-l\ {U\ Si \" \-1\; :--
    '-i.€
    W -S {* * o.^ii-f,..,*,-|,!i'r ;K, -il i]";.,-o ]1.!r ;K,+-4'
    ,i :o\, ,r\r.)\ ,\ ,V.,, r"!;M -lt)- JfJ'(!\;:*)t ;,; ,,'u-J o"-Jr:
    Y,J-J-.-vv

    -*'J\ JG-:, *; _T
    c:"r^i-\ tP ayq,,;-j;-)'\,'6 ;,r .irli ,9-i *n
    u.;-:Jtr,!* ,-tt-r;;(\r a,.ut ;',r.j\ .1 L['Jt teilt J-)q.- o].si ;".

    155 iitqtJbt3'iJl
    christianlib.com

    -r{rrJ q;v: .;*J\ t -r( ;* ,i _d b; 6t 6"-,., ..-.;o!\


    J\."'!r
    J+;"-*I\ ,J" _,.4r.JU\ JL;.-)il aJ i"#\ rfu\ J\-i ,JL.J\
    "r
    F-- Oi ;,.r."!.t ,* *,o*,.(\ &\*.: ttj"3l\ "("U! iL4 Ei+ aJf
    1 -,.firiUi ;(o).r udjJ\ ,I1 OA"r!\ d.-! [:[, \pg\ [r:
    o*,Kt
    e ,a;,tJ\ .jk, .rlsE qtr ;-S .-Ii ir fl\ ,rb aV ,Lrl ,\ G:,
    LJ\ r-.., \* + i.u(r u-.1 .+( ,l-# .1" g""x iu
    !,
    --*0" .f,
    t )E) -{, ;$ji qr U(;}\ .+ ied, * ,\ ,;1r ,i ,a[r]i
    ^E\5
    !-r-!\ -r*-lt ,Uci ,FU, LL L;+ ,rr 3

    i -.2!r \-i,t a-!: 4


    .

    e:: -F !egl\ .\
    . .- i)b ;'" ,6f\ .\
    t l, n l-lr *

    --' J'' ) J

    -\' '' lr- -- ." (


    4.L'.. ..
    =!) v )7)a
    "*

    i.,$,.
    -: .,.: !* ;,-t, 5'
    -: ,l ,..i,,
    - ,r I
    J:d +V: rr

    ?rrt_i":t ..rl.?t'- _Y,


    ' I.\lt irl.
    .-)--).7Vj
    \--
    .j)- _,
    - ., 1, r, it'
    tJ-L
    't::: --*) 3
    ll
    ,i.^, J.,r-ai, 4i
    --i.^1.-'
    -;

    +riijr:rrt dlJr.rl 156


    christianlib.com

    *(:rJ ;.*1.. .
    -
    J+ ;',^--r ---. -
    !**- j' jl-j^ -* -
    t .r. ;.ci :'t;!"; -! -.
    6 iJr v-a, ,Z - ,-
    I

    LrlL,i -,; :r'


    '\/o ;
    -

    .lrt SJtg e [iill L;)t-! -5


    "s _' +

    : !:\s;-S ii t-* .Ji".J\ \r,o L!: -ia


    "lc
    =t;\\ -o,or, } }rJ\
    . {t>lJ Lr')'t .. .\

    .Jr$ rb A$;,. a;f\ .Y


    i-Klg o.-;'!t a-:L:sV cUJ\ ;* ;U! iJUL\ .r

    '"',,.ryffi,
    ' a)lit-l ''.'4j1"1
    ,, , '
    rirr
    ii" tr .lr
    l@1 jt 4 Jb^rl
    4.&A
    ii.-^!
    s..lL+,o*$ rttX L\+ ,j{r -K;i ;^.=- .rt* -(u- -\: ,F
    \..KU

    ,Xb 4! a* ;; ;u'C\ -a Jp ,# d;uX +Vs


    )'L;ll
    ' '"hi

    #u! .+(;!, ;} {:)'uo:l>t L!rr;u'>r .i[,:eV


    I

    U.Pl ,-*,J\
    ! i;Jl cJEi
    .,) .t ilt
    -i(lr o'uji ,--Ji\ 2J+:,1>-,*)! ,Jr#! ,eb)\ j)L ,.*
    u>La;ilt ,:>t
    ^b;).
    ol\
    "*: ,iiJ5 n#r'J\ J!=i'\ C
    +-{\ ,ec\-u\ ^-*J\ a-r*-*t
    -atIu,9 an,*L;
    '!
    i-.,*\l ,Jrd! ,eb)r ,:*-; "xlt ;, l*',,rl.*\ V-f ,-_F J
    grlil *6b qL'ieYt
    f\nl

    157

    5
    J
    christianlib.com

    , ,.tr':,+\ e!\ & JF ,n!U!li \:i: -t.;r:L:!V;! c,\-*-y C,"r\ ,".U\


    J-.-r.i-L.J\
    .:j f ;r*,, gtt, "f .,-f"b ,A:l-:gV Jr.*$- F.!yr;"'!t ,l&
    ,', -*J J.^*/ J, L\e;J\ ,-[Lr *.." al"U j\:ir U )*- \ a-rLr\ kL, tr:!,;"'>i ,1.1" ;---
    { J ,tt U\ arU\ 'F
    "r :{\')t .t J .5r,(r *r'lt c\4rr*Jt {ri ia J-J\ Ua * .J:Hf pr: ilt")r
    .;-ilr irlt ,K;
    ?-f q \a-i-, ,ac!;J\s ,€)\s.;i-J! ,l[lJb .jJJ\ je E4 6.J\
    ,- ilt J" il\ J"j a,r tibl ,i \.b i ,;j\ ,".U\ ji -,5 _-*; d\ ,J\,*)! J:LJr .E;
    --- ,i 6-b!,)i-r3:I\ ;iJ. , , d-ll: l-, .rr{i # .-r lM: Ljj 4ll")\ rl"+r!i*l J)E
    - - , r, t J,.
    -e: 'e')i' )' 3s. €t ,f\ $1 i,rt *V;$t jry\J ^$ ;r+" gru:L-V F!yrr'!r ,\&
    1r;-:;! ,\&;F .itW! \a";1,": arLsV J"Jl ,-tLi *li(t .j"-" -{i.:J\-{
    .. :- ..(; ! ijlr
    '\4'\ ,tut
    l, l . lr l.
    UJt II++Jt*i
    -

    ir- y..:jr.
    rq-J+,rjt EJi
    C
    ,#\ i,h s-!y:,"'rt ,\& p;o":-\ .,i/\ LJ\ \ja "r J:!\ ;!:*J\ g
    ia, :;p\ .F i$j * Wrr,J\o!t ;L;Li-j -+, ;folr -; JUlr
    : ; .(" (, i ,,J\.
    ,-.r r,.1 ,'.>[ -dr+s, il+^4 JKi,! is cU#t f ;,i .u rL-Jr
    - I --lr
    u*r--r t r o.

    ./
    _-_i :- e-ti:-,J- .*,*

    t'r(\ ;L*'r\ Jf
    ,,i
    ;" ,erJt &, j.d\ yc ir-!\ ib'C\ g B\c i.lr.l; JL*l\ lia pa,;-riJ\
    .

    i:) 'rr ' 'J\3 )t ,+t*- -ui\, LJ.K


    -.ll \-MG:*4
    e- lts'
    - J
    \* ur- ;LIi
    - uic --. t.io .^4t u.\ re
    J-1 ----: /-;
    i
    :y:."- ;-ut 9;z)t'r
    ).J .2 vJ;-J\ r/, z )-o',9
    &1.;)!: .\*.- ;r,ti.\ JrLJ\&,
    ^*!i 4\ 6yriW ltr *ri ;K,;i
    t'"'
    \l: ,ot--i\ IEJ\ J) e-r;tt ,tJt ;* -C-.,.s J\ ;\s\a.Jl t$i -^-._; ,.j,[X
    ,- Je ; .*$ ;!:!
    .-,;ok.,, i;\:t*.!i
    ,dI, y t)\ gr.rL:i)L /!\ pt:," [-uc p-ril\ ;, -r-! rL*. iL,c d*rls
    .JJYJ.
    ;\',-U Ld\ €V\ *L+ .5rL:!V ;["..: ;!r
    ' j>. ilL..:i sl;L-Jt .i "A ,-b '-!rr.\t * ^EJ\
    ..-:iJ\ *; 1a\;!\ ,-srt'r\ Jt-J! '{1.a." ;,.4;i*)\ uJ .+( :.,o\o -g4s.+-:Ls.>,i
    a-:L:r}a
    -Jt)y.-.

    -* g|_y.";Jr :;J'
    :
    #\ ;stt ,*(; irLsv pJJr oi -{, : a',au
    :l
    ti
    .i
    ,.pl 1*s'3r\rr* -ru jK,(;,-*'*Jt j,G,-i{;i.-+ o!,.__K;i q
    t
    i L, ,,';r-!\i j"^- i.rc br-+ 4*:4r)r ;^=;y*\, ,i\tF: *;'! ,UUt
    !
    r1t:r"*,! iiJi.iI,"!\ + LU.l :-$r C-L,;:r.-r-',1\:_"-.r\ .L(t
    ,\,

    a*6irl*.drjj}rd!J'4t 158
    "qWllll
    christianlib.com

    rLU\ JI Jy} 4"*: o:4,-rU\ "r g(tiu oF ri!.4,t]\ &51\ l.


    JP,4elr!! c: --_-
    -,r- rl tt

    'e;r-, 'F
    ;L-JK,',)
    "Jr vic ..rLt
    .
    zb)
    i 'Y
    ,i;-rL
    -
    c.".ol" J^--J.
    -J
    *:*:
    '\J-' V $L r"
    J(, ,^rBt n;ut i.y !\,
    ;:+ ;lJ\ ,p ,-F Fo o! ,nLiJ .:-.r. s i\+1\ i.ir" t.. i
    d,!\=+ FE $:,--ir[\ ir!l\ ,,b \iU"\ -d d,U\ Jfro! ,i4,U\ o.-U\ "tL, & -
    "r -ll
    :{ie,)r nl2! _i\
    \1, L l //
    ..r-'.
    .il*r a,Jr _5;
    ?-e 4+i a-.r; +
    -
    * q"! cb[!\ .F4* Lri]Jr)i'!\ '[" ;,-.,- .,-bj(\ pJ' , l)\ &: ;* Ua:ii) :1 -,* ;. ;
    .,/
    ,ai-Jg ,,LlJ\ srV J!f\ :;Ltl\
    ais) ,'!t JL-r\
    o-r,t g;-r-!* .;r+rli
    ;' .4 i ^i .).; ---.
    .-LJ.,,Jj n"'.aJ\, t r'!J\ \ia ,!c ;9-rs-- !: ,f: .4e\ ,'J\ ,\
    'r\f 47,J\, €r,t\'(:1 i-: ^-.,:
    ,iY {\")r
    -. ;L,\r,a
    . W€rJr v' ,'1., ;i;")r
    J e J,.rfrh
    Y'vr-
    LrJrr;lr ,\&;F.itWb
    ,illi a.r fJ\ ,trr .c,\;;"a Lri J! ;U:\ei {:c-+ 4S"l ,(1. ! jii}\ iU\
    t
    ;-r"LJ\ f$+ Jh lU ,-K ;3J\ ;f"Jt
    ,..,o.tt -
    96, f ;t-.rr:e}>)J
    '-l,clt ;p
    "!o I l, - r.
    .-".U\ +U!! ;rUt *uJt ,_e.b)\ +v,b;
    _.j.. ,-)
    "-.
    lr
    4,e
    U*! qrL:e\o1_,Ulg uKt ir\-tlil\ tsoF ,i:rrir;K 'K+ ,fib
    vaa>L?, ,-ta,| ,-;-

    -1--tl
    -*-,., A ---* ,;'-_ -
    ,i .*'$' ,i ,c#\ ir 4r+",F-1 crE>\r! "rU\ r f tu l$i-.,.r- .4r a\ ,.* t
    J v- - -
    \ r J'v .b..
    * -,
    ,i'-\j t*y4 -'UI,: \r'ur rrul\ 3 ,p[tJ\ eu) LJ'!\ ;L-'!\ .-( \lr -l /
    )' ,4b.d.7i. .>r-\-
    € ?F o:^ri,- rg .JS\ "Lp "|o .4\")t kV of-t:";-{\ ;;=)[J\, '.1 - \il
    +*)
    I

    l: .',;-> i . ,-a:- _:
    J)I; \;L*i ,[!Jt ..JlJ*-J\ €!J\ oK* ,+ r3r .\3 .-il\ + dl"-''*
    "r l.l -l
    14j ,ala:*l' r,

    rjs ,a:tJ! Fx oi lii rK! J6- 16 ts, .aU '|* + ,*--ri:;)rr; rll. I r
    ..a.: _._ ..
    i2j: ;* t
    na oi ,f.I.-ig ,;[]r^l\ -r.ra' \r"ra J! ,+E by e c\:g^li --' F . .: -'i
    .
    t^-Jt ,l;J\ a_-.-J), -1ll-lL
    cl.eEiJ 4.djt'
    -[Li JrJ!;.*)\ ,\-r;:*)t ;) .-J ;I;* -6lJ ilL^l -.,';Ui .i
    !-is-rc ef _€.
    _"o
    -.it' -r
    OJ> )' Jr: ..- ^'' :--i.
    "!-.l *O -tb
    ;'q J-$r q.r1*r;!t ,\& ,Jo4 r^ - :U\ ; al'r'!l
    "r.
    ._."[\ 6!r,*), :*=l'

    1-s9 JrlnJtg6ti3!t

    *dg.ru
    christianlib.com

    \'/ t

    ( -! \r',-,J ;Nl) j4:


    lJbll dt-g1, \ dlsi
    - -C rj,; Jl J!
    I .,
    ;* j-." +J+ +l!\ * {,t-ijl l;$ st aliri
    lr
    Gi'lriJl 2Jtell,cLlii
    -: 4-*: \,\.a-a> i,c'-'D
    4
    r, ll.
    -- i .o"at ;$to 7u:t.
    Ikalahan ;,o!(-) \!t;i ,g1t L+u e .; il6r i-,r;r
    l::.:it -r -; .,e" ;! Yqnomamd r,"L9!
    \.

    U,i-] ,Lltll rl i-rJ\ .L-'Ji


    -.
    J)-

    i,J.3
    ;*
    r,,-"-- -.- ,d,!\ + 6,1; Ko$'ar r!-; -:,.jU9.Li 9
    L[Jt.r-^*,-1. .+-tlt ,-\ .-
    [: tt-..JKrJt '"
    - . .,.-!'V,;-t'Y',;^;S
    J.

    =ji- -,'. -eJt lf -r-i


    < i -i\ Y/J
    I ;;It rl-^tt
    ./,./
    r*i '\.i
    ;!)Jt
    - , yi AisjJ\ K-i
    -- c,\, lU\ ,";"*
    )t -J.!g: alct
    ^r"jF-) &.\-r\
    - - J V -V :> L5 > "-' t:J
    ;-:Ll
    ,1
    ;,rLJ1L\, ;i\r _L.;I -;53.t
    ii-.
    ,'t ,J}Jr oK ?, J,:" .?)+ v)\)a
    !

    :-s 2D JyJr'r- ,\.Jt ;K ,.lrhJl 1r_61.Jlli8Jl


    >. ,)' ,rF I ft J!
    .,-X;{-<u! ,rtl'!U ,rb a;." 4b! !=.,i,r-l* tg!! +lr u*i €$:) f[tj\ f E4 J!l\
    )" -r! ,ir\I\ p
    i->
    -v -le \-:,Lt
    ,c
    ',oJ-i.- *.LU.\ c\j!-l\ ,.-: o!\ ,),V f ;Jt ;bU\ g:
    _, J:j-KB4r\r .J\-!.\
    ,-€ * _,-.=r!,4U\ *
    #' ;) iI! 7ts)r $ rLUr jrU J!.+J\ -q
    - ,'. \
    : .*--c +*: , ::t'b-?
    l. * o::p" r!.rr[I\ ;yUJr ;KJt di rJ Ud! .#, ibr,;[.JJ d*L
    a)t * o:r*-.;;J\ ,"U\&- rj d")U j-r'.1-)e ,s,-io a:7
    j -.+r- , .L', :itz ,, t)\: "!,C i:,!
    *{ L r+;:\.,," l[lJ\ ,,-,b Jr..I\ + \1.;;!r,Gt ;*,i"iJi j:^'i;:-l-:
    . J J JJ J V.

    f r-:d ipr.9-"otr
    erj)\ JK-i .r _51 * "!r * V-, _ra u f ,F, ,L\triJt{\
    i.. , i\ ; -yr ;"
    :.!f
    '
    rJ^r\
    ,r') )
    .4r JJ,.-l v
    U"

    , --:- ;- j,;iJ\ J;
    --YJn
    " ;t gUytJi,J .i'utJ\ y9;rfa.JJ i.*'-i qrLsi ^.3.'rl!i*) 'r^4\ ,,t,
    _G-, .r iF,. ,)#,: € ;f J, f -I' ,H' ;J .r*t .rJ ;4, j ),j^, J-o ^ :^aa -<-i j*
    qa t .-!,c)t ff. *.= '1'ob zra, ! d, j+\ j$L ;J"'r-"
    eb) r_.*J
    ,
    i -i,(.:-r-ll---Etl
    :, .,,/ q* jj) i,r!J ,H\ & -i,!'6 .i**^,lt e, ;!;-'i^, -K>.U ^1,-
    .
    -i_. -s;) _.';- -bJ;.*; eot
    r -,i) .:\S ;(r.,,',1iL

    a*sliijr t{l}. drJjij'rr ! JrJl 160


    ",
    christianlib.com

    V:b;\tJ\ ,1,*+li ;U Jlt


    g\u.:-!! ry!.-)\ +\J\ .-": 1Ki.! ,-r,
    L \.pUK.-\ ;(1. I di ,F4\ J[**t Jo ,\rA\;K* ,rs ,J: r-J\,
    \.-.r"( -& iU, Je jr:=U\ rP- .,LlL qlr ;L;l\ 11-* +ra.J *!, * iJsirl li! ui ii
    4s br'F ,t")!, ,p,, & Jt;\ J*'! ;r#\ W ;r,.st;-o; ir;
    .,Ltil;rL:)*;*,";L:c;LtJ\ ;a jJ:=U\ i$i..J- -r!, ,;ft Jr,- i\li.l
    t|;\\ ;j\i\ J[j, Ju^:.!t- ;rl\(;.";rt) Intuit J\ .*:: "r,.r J)
    ;rt> ;e*e:-
    Yanor.:-:.:
    ;\"L ;r:''J\ -);:n- ,"yo O nV .-oI- ajr, j,&- +- /l\ e ;*,p
    , . ,
    K;;, ::

    4721\rt" r$t ,* - .>l"te -!r*:, ;:.rJ\ \:-r- G*.OL-'!i h A;F


    'Y ;- Y'J L
    c(-, rirJ\ J* J+ ,JJil; CL* [ L"e L.-r d, * ;;]t :[,c]\
    (i";J\)
    ;iU ;;-..
    1!;) ,-r<" \i d' + o-.1\ ^"--; ,5" g \{--
    .;,.-' J* '--;

    L-- ,,sA\ 6;iJt JF q*4; {E! q+.ry*i pttJt ; V JFJI ;K '- :-- -,o

    Jje,'r,.r.J! i\r\.r^\g +;LJt ;LJ-t, *,)\,'r f\::r",|r,',r-ri*'- rUt ;K


    J'\) \J / - J vJJ 9 I U VJ

    .CrJ ,lt
    .E.,.Jt - \-o\tgi
    s s.J .,Lu\ .,
    \-. e-"=KiJ\ y'Ji o\o.,:i
    J \ J-t...a; i .r ;-rve\t
    \ i-
    (').,LKe*<U\, g * \c-.>:
    rU\ ,e;$-U\ Ji.";9 Jf!,
    .JUr ,\.+i 5* .rt*l,,
    )i -r! ,-.,)'o
    J.p ,rb ,Jo/ hoansi .,rF ,z )t ,lb ,t .^JU\ ;+\ .-F l;U ;e-rP"
    I -=.
    .tliy
    -l
    -*-
    ,J L.+\ ;,!;'y\ ,rr,A\,,tU * flLtj\ af ;*-FB4r\i ,J\!.\ 'f t* )-a:

    ,2LlJ\ v-'vr ,tr-4


    ',c J*- ' \i ,.* -? *r\+ /*J\ .,F.J\r.Li.,pi * i.*"F, +,:- --1
    i v J J' v. t,J'J -rJ -ro.:.Lr"t:
    'J'
    *ii'C
    ,r, ll
    DJ*a 13 -+
    I , )r;,o lLlJ\ Je :i-(:."-$ri\ {-Jr:,,u:L:g' + J.J,, ,ic\r;i\, ,€)\:
    ,1 $
    oj! ;r- ,_r irp\ ..*:!,* a'1. L. .JJ vc } [Jh ;]-4 .rtr rr-rq Ll> J* ,_*- ,

    'r
    ;K.5$ ^LV -ra\;'c!: .^J'r:ff': .Mongoneo i*;\ P ::+ I e,j)\ J*''_, _(
    i r,
    .;t)\) Ji L L.,*:', (.r,-,j-l,Ji) rr- ;f -',-,-: j j['--1, ,L-. #' J) z:.) -'-;. ,
    ,*
    *:-, i{..'*til -*-.L- 5*.-. -.( i a';'r+\ jc \jci ,(f,H! .,---;:9 €;-r i: :-' =:-
    t-\
    /.\._
    k:he -.! :^Y 1: e -.*-. r!. 5
    -,1- I 'rr, t.i- .-: :; * .s,6j .1. j) -€ o: * -j. --:- .x -6 ;;, :a:. -r.!; \
    .,*',
    ' -* :i;:
    : iK .;+ _#'c e:\\ & *.r,t 'fi ,oA -P 'F: t.;,lt ;\* "$:, .';;t .rar,.=* -
    _a
    (30 29 :r ;-K) 'J^S ;!'r " *;'
    161 J.rtiJg6tiilt

    ii
    christianlib.com

    d, 6Ub ;;!t J+ +l\ ;; d(s )J.- J!,1\


    .t
    :J* e--r,o Jj ,\U\ -L," ts, ,\,t:r\b
    / 1.r,
    \-i +;r .i j\dJ\ \:-A\ F[ oKfU\ ;c ;-..J\ ;i ;" rr-'tJ.t
    : i---,s ,-r,y ;, ,",
    ,-r-.lt ut j\j\.*I\\*
    - jq ;r ;-*^tJ r$i ;\"re 1U,",
    + _;r,;,LlJ\
    t> a La:' ''A;'1 J jb" [\.-i) i*-(, K*$ Jtr * ;rlrrtJt &o)\ .fttll -u-'>rt :i .r.-]\
    j-, -;*r! ri\ ,.t\ J* J, ;\,\#\ ;* \i-E K i$" i[t .,b j.-:-;.- (F), -*
    ^43-e , L-.1 4ll 1t^.!\
    j-JU\ ;:$r -LJt .r.; JE * i-&!r ;KJr a.r;-:*\ .4j-J\ J!;J .-+!
    , -.^-
    ,;\ i-tb Jt-.-!t J,f -J.J\ -a; .;y:J E*Li ;rLI ,l1i:L L\:^ ib\:.-:
    "5;i
    t-\
    -r-j! 3+;\22
    I
    \- - L-Jr.;'!t
    -.)L ''J.JJ ,[t" -t-) la .rLtJ\ )-f-Li\ LC -rt-- ]r ;tlt +.,Jt
    \ \r'p vJ
    ..rlr
    - n- * tY" .)4u,") .'.i;r,L*aa *+
    'i -J-*.;\.LJ.\
    ' !-- r
    tl [trA ts;l u*. ,\1j r4\ ;r u:U! drb .,L+\ ,j," ,Li
    _.:- :--a-rt 69
    .r, .lr
    ;j".: e,lJ: ,KF!, ,A bt,-K "rtr\ -f-[t, c,)U! ,uit'L\ P V]
    ? . i+l\ ,€>jJ\
    -vJ y v
    * i, '(iF ,rf-ili ,k h/" tL:i [ro: .;Li\J\ ,L*!\ ,.-,b
    ,:.i\ o-{
    ,: 'J{)3o '):P- a1\-u.t* C .-^t J)k- ,r-J\ ;6/,L/\ E J$a*J\ .{F i d,
    . , _./,
    .Eo"U *u o-S (F
    . v - vJ4
    &, ,i\"-jJ! .c,,b,$I! ,rF'>,! ,dpl\ ) +l\
    5 aJt ;r *i .:UUt
    ''t-iJ\ ,tsrF $!,
    .r4\ -!^b .:-rc *-r,*G g(.U.t ;( !,
    "r
    *-: J-+",," ,-rrF 3a;a\ 6,+Jt ,},*lb"\ u* oi ,ulJ Jfu .,f,1'!t ud
    i .; ej]\q .,'rrLJ\. '*,''K.-,*t--tt "k":;.i*"
    6o,..sJt ;a*- ,\ ,r*\r;bL\t
    gverve J*:lr
    r,a:,'*
    "'e -t.J\
    o!.r f-"\ ,*:.i\J;lt cCUi ,'"*,lt tL.s t jL;, ;*u" ;i c,U\i\ ,L^rrt
    1:-i? \}i
    J, :ui]'\ ,\J ..-.J ;p ,-LJ _*;as,LiJl ;--.Jt .:,U\r: J.*"
    J\ ;:" ,,;*-i\.! .cr[Ej\ ;rc ;\2j*J A,:-("ir") ,r,*il\ ,i!
    ,i!t -Lr. fr:,Jr;"e;\.-i:ri * -Ei ""-+,alr
    *,..i .-yrf)\ al waorani J\;:\s
    JK"1! i-'.; ,J'-.)\ -.b, '."^,"i 3:i! _i!:J*t:1i; i"b ='J. ib,
    --+.. . LJ "*.4'*,-
    i*]',? io ou --o*r- ,o) ',,e,:..-J' .; .-tr'd -1;\'
    ._a":l S-" I ;uJ! 3U-- ',i Jt-.rJy '"-*'iJ

    +Gil !r.gty$'tt.J!JrAl 162

    w
    christianlib.com

    ,.*, t \aE ;!rL*I\ ."^; o!


    Je )!i)l\ C\ +U!\ ;t,"U\ c* ,f
    ,I f;
    Richard
    J rrUr, *f,J-+:ryr J3,,.s;\\ V L,* -Krl 1.,-,i * fat
    oe-roL* ;-[\ Jol hoansi6+F I r )\ !.J ir a'r# +s ;a t.. 'to!
    ., ,53' r tr! uro ;Ks, ,0"(, ;\ L\L*r ,; FtrL;\ ci g, "'.0+ *
    ,* l:e J!+\ ..rC !+ ,.rU\ .-,F .^-.*J\ l* L-r:c cU ,e, .-f d! "e.tt
    o5 ,:g)*j+\ ,r:,=,,. rU\ JfE .s-: U$.: ,*\;, ,f/ aiirt*rct
    " 4r-r.4,*'*4Lee ),-t-fl- Ut ,d\ ;/ tb
    L? ,u\os?."&JL +^*ilt
    *i o-{ o\ c F " ti o) 4J\ JJ+ r, d,,.rF I 2z.\y -r-\ :1.1

    lrc ,,!c d,
    j+ 4= : r!i'!i .:,bt*. i1.o);K-r;J .cr\-'l! ^f df .rLI
    . ,i,r!\ ,,!o
    f.!B! l^:Jt .r" ,-;,-J\ y, ;!t*lt
    :A lrrl\ ,.!+\ -,--Vs,cr\ar. E!'\ t\f,
    JL'" J 7U.\ :\"-\t ;;,
    ftu ,rtr l-
    )t r1, .u!J\ J" ;rl,5rl\ lr'>rt ,e!! .r-,t5lt ,.*Ji

    d+ Oi d-.-" t
    !r[ roU.\ r[.J\ ,-,F ,p[-Jt ;-JrF": ,A{:.}o,)t#-
    r,;J\ ,ao\}\ Je Z*i,:;,r..^;JUb ,jq)! ,L([\ i) .tls..y-{t ;!}t t(L
    I ,z )t;t .{E} flLtl\ ip &+! -:^a;!,-) J<\ CU\ ,} r..-,
    a-U'-\

    .;LJ\ --s C\ +U!\ ;q[I\ ;eJ'ai,a *l ;f E ;;"lpe ;-J"-" .srtr


    . ;+\ ,.; & ,U! ,;:Li!

    *;2 ,Z*{\2r\r,\+t ii;;;, LK* egf.1t}" igg\ .o 2r-Jt -*'Ji ;1


    4f ;i l''tl\ ;f J-+\i ,eT\ ;$t f[t ,i i-;Li i!l\ >i. ,{}t
    iL--ilr ;'o ;:*=Ur ;F Jro:
    .k+r- i *\-Jti-r- L :-o.r -.iU\ + i+ l*tH'
    irJ.i cb\*r ;i i .,U.! .*LLJ\ c,'$ ;1"+.*) o,{e",;ii;:, yr(" t ;ru
    ;* i:r+t :["V:4]I i"'A\ i') ,.7]\ *;P # ri *1\,--" J-o']'
    }!\ ,I\ ;'i .-p;.rJrr;ir o&,-b -t,J: -,.rr.\i- [.o-*;{ "'*i -:i;i
    L.i i>-!r iEJr .+.,
    v--.- Y r v
    oi I
    j'*.',,(-
    .:l*
    Y'r vJ 2Jr ;s *-Jr ;'.r*\;;
    !'u:->f ro-r,:p.-.^.-- L-J\ ,j) j'4\ J;-" G-r,e
    ,;K*J\
    L-* irJ JrA\ (Der-'in5aTq59f-
    2 Richard Lee."EatingClTtstmas tn the Kalahari.'' Natural History 78. no. 10

    163 Jrt{Jt36EJlt

    ,,reil
    christianlib.com

    - -;:,^."J\J:S ...,.........]t}.ct?.|ti+l].......l::::
    --*- jo4;+ $J
    ;r {L Q a*-:;:,tt* r"F..l o:-.-r" $ 4-UlJ!;:F-uqu;'rr;rr}c#$.-;I1
    . - ,+r-J {)t -'P .:t-,11 ri *d\ &-J\, tl j\il jtll ..,! .-;gsyr C J.J\ .uc :+ji!t j,-* iLU\ J,f
    . ,/, ,:ntsb.t,lLtll
    =lt +
    a;- :-} .ji.> \-N: - if JJ:rU! ,,r{ 1" ,l"ra J'14 . Ul,+-,.f&l,..L5_!,di"l *rt" i1;t
    j .,.).r^\j ,&Jb -n*V-uJ.* " 61 ;U1.1". tF .:llnj ."Fi
    '4r,lr i:;U1J ,}; t!,p'
    ,,r}
    fUU''*
    a'"L + & J ,l! -*, cAlastirBland .r!)L .trjfrrr'y\ ,Ub uij fuIi d-
    --) )2-,YJi. .rLtJ\ \
    gU iP e.!!r!
    G,#,-
    l*L - irrr+jf :J:,.-,..rJrr.Fi.,.b . .";-Jr;p.;.a;, r.,
    "r1+
    .= -,*\ JI Urri ,trt't.-qrrlr qs+ e,*1, gr, J*L( ,"r,oioi*'**in",,;;";; ,#ru1t +*;
    //'\t
    .-: \ .;_;\ ;[z\ ,.F jt*- rorj ;Irct*-i rf, a*|ttr!" s'- rRichard Lee
    J r:H;: <Heren Lee d od*,
    tJ$b, t G f* *rl.l#' ' Jo* ,,0i, o;rLl., uarsrren sahrins,,,*iaL JE;t,
    al:.r{Jl LJi ;," ;jtil5il1 oi\ -i:, jJ.r-r\jr ,16rJ-
    fgg\if a:-Ur;#r.*U +.
    .q"t ;1.2 4j\.\iJ\ +Ll\ ;," !* ;ir;J ..9;i if ,qr1r \S"1.J, ju..,3
    ,-.21.t ,; :"'LJ\
    :3;,- .ot j ,t **\ p 11;e :1.r;- ,.,(, ,1.,
    ,i f*; i, *
    =5.r;t
    *, -u;.2;\
    Ji 4.,i\ ,**i;t*,,r;;".1,1',ri,'#"# ...f,;!;t# ?
    )
    -- ? J: ;^;r, Jr .',u;r'!l ,;l",;rL'# ;,r bbt rii- 6r.'li$.t" .1+ or,rurr *
    \ --\'j l^ \,pw' \ I .;{t4$tlgu:iLrl:J1"i-;,;srlr3 pa" .ipu ,4-,t-1 ;; -'
    ;1t11 gr,,,drt iJli
    -_-,- - -t Je
    .0:*W r41,\"'u-6,,',, F"dt:,.g*;>n / 3*.,+r+rl;6*
    tt-a- ',e --.-]t 31, ;J1l'oa;-,1,1,
    H, ,:1 #,? Kr"i g ,["L-tip [i J$#" o{a4.r +pj ar.r' oF" of
    :__- :
    ,-s)t ;1* J-*J.- j,f ;p\ ,tL ;r; JLt.*;.r-rJl ;L ,r;:'6:+
    ;* orj.-'Ir i*iCr c.,,,;)lJ\: jr,*Ir :.oV &
    -:' t' -Gi irr.' ;:\c ei*t i3r .ru1r sft* rprrd! .n!
    ;fu ,;j
    .,..,.,,,..,,..,.51r
    p,*;*
    .,o"
    Cr ii';)rJr J" , U."*
    oi,!;;F;b.} o.y ci;laL.-;rer
    -, ---ii -t F Jtlt ',,
    ;-6
    ;
    -) ,
    i..
    :-> rLlrr r-^Lr4
    ' : : , "#",& trLr.I.,, *u,;j.*i.,s t {i i.rj-;,l ri,o;iJ*4
    'r- ei{
    J.i+
    ;* el**l
    18.2003"ow,€gulla,coo:,tllasira[sahlias,srmeAgrEcoawiuiCidrag?
    ''i-#\'*P q*1 o!:Los:d'i
    a.n-a+
    - it t' -
    - !2. aeSi,
    ;{)t
    '
    ?F\ ,l[:, oo,At "*4 ir[l*\ ;r ;(t U; .k4,, cii:lJr iK-j4
    i-> i.,i\ ;,l .i -!;"s ;*\;-\,-.ro -,tr't ;\\ 4oj+\ b ,\, ,lL "i)1 J}; ., ,_.'ui;')\ ;*
    /llr
    =-5 -;-- .;e) .-*iJt .4)*l:"'! S;:c
    - ..\'!
    . ,> I \v l:.
    --:
    ,L!i or) tsJ .il-.1 ,''-.uJ\ _* ;--.,-rl ;',*4;-LI ;i ,+f j!.-i J- ;
    ;.3L , <-)rir )?r;\tr
    2,
    +*l--J\ jL-.r&J! ,4e\_r\ *+4 LJ\ dlJ-4\ L !r" a;Kt ;y"-'!r au
    -- ;
    ^1
    *; .ll\

    r*tiitt tg. rtrddlr srl Jr,{l 164


    --
    christianlib.com

    "rJ'!
    ;" a.*-tJ t :; !*iJ +$ \ sela*Ve . JU \ +K*l \ -# b, +/t Jrl
    \

    rq * +:*J\ c* ;f 6+\$ &,r,Ut fLlJ\;r e.^--\\i[d d-,,1 $j 4L,i ..:*. vr

    !Ur\ a,L"\\ ..*uU ,;r&rt Utr-)\ c!H! ,6;\^,)\ - .\rJ oi)t -to ,i
    Y

    -*-;.:
    --2

    '--
    ,.-Li;'!\ LWtJ"i "r L.*y €,, W+ * ilui\ .-r,o ;;;<, f'J 't

    ,r JJr ci.sh'*i ;ir\ -t;l .g;;!t ,=t!\ :;$\ ,i .DU! ,;J!


    $n- [* arb'cr,", ,'iF'!\ ;:!)J>i; a,r iI, o,( ;L-'rt ,r.*s.fLtJ\
    *: .;*\ ,p ,,!c A\ bF i; t* ;; ,;L*il .;i*: -.]-i J! la:!i
    .U el[i rfi
    .,tJ ,},t'
    pU ,grJ\ ;:L\ ,s* ,f ..i,tj J'-t- ,6;\ ;W\
    t-r' -
    irJJ :l:
    ?ji*dl

    J.rts\ pi .;u; .rU\ o*, [-;;, {E! f\Ui ii-J\


    .tl. i L.rJrG\ ;r J$t ;\s**L Lot;\ ri i;i
    .\ ,\i ^a-,Lu\ 7E\. ,4\")t L\r; \|"r J,\1: ,J*;r,
    J-JiL_r'

    ,ao\*\ri ,,I\ i[b # ;"" i],iy .]'!\ ,-,t'\; L.r 4!_iq ;=;. .

    Oi ,:-- {--i +
    t i 6:.;y*4\ ;* F J.Jt er;, C .eLr)\ +P
    r,o [, ,L*.il\ ,!r! JL.rJ\ ,t ri ;* F o;r, ;r\o
    "1ri
    ;< f, .tU\ r l".]!.;sU\ ;t F Jtlt
    ""e .lF.-\.p(!l ;'Jt fE t.+'+
    A,luEir Blod 'liiiq t*-ic n ir
    ,**:;\n Jtr tlLi gy*;l\ ;+ rl--
    tL-J\i 18,2003.a8 eu:;<E

    **i\ j-.-.: ,rrr\ ,Wi J,:" :rt i,*, ,V\t ao\t;,


    ,papua !! i-* * .,4t t-* ,\
    lkalahan farer lleri Be-
    ", ,-'(, lr#-
    ilnt" harvesting le {t,.,9e,
    at het famiit! swidd€r &'r..
    ,.,l0si ci ah* gingnr (itfi i!
    ! ."i C, .rl,lJ ;*;tt )A( 3;-J\ ;!: -*',-J\
    u58d al h?me. bul *str cr
    {h€ tinga, ,: 5old ai f,erkel
    t raimallprett
    gluu*r ;-.i!7 $: ,'* ;-&- re,€ ,;uf''!t jf-::- \
    r-!,/
    b>\ 9* .._-
    J. -\.
    ruf:l f,, 4 ,-{ ,:-,S '*,"J
    ?nffi:,.;trira Frit5en

    1U*J ,W':'t -llr-


    4+JL*JI v'L:i- r ..
    ,'tz/
    * ,ti.-J . t)^*[.-J ,oia) e^!-r-*)-
    Vr t -1:i r^:: -I.J 1r-*, ; UK *a if'-)t
    165 Jrlnlt36uilt

    &
    christianlib.com

    =_- ,./ !!,J)u! ,;r'!\ ,"3 \+- il"E +sV y: oebr"jJ\ 4r!J\ d,,\*rkJ ,d*L:ri\ 4e\r\ ;)rA
    , *3; y j) )re ftis \a!l J;fj\ "rr'tr-\ .(1 .\ ,_K. }:tl ..j,1\ cl!,*-J\
    ,"+
    "r-,..J\,
    . "r ."^
    .*rrlt _l'.-l]! ,Jt, .+\#\ _LJ\ri #\ J:" +U*t\r ,-,. --lr-;bL,Jr
    ,/- t

    - .t t "rb {uiJ\
    o! ts;i tr: q#\ ;. ;JE\ jil\ *;:!\ .r V*r, C\ -F ,la,
    - -i .o^lt tr,. ;1
    ,;r*i.\ cliu\ J:. \ri+,-ri:rr-. $ ,lUlJ\
    , '--a ,;^srJ\ ,.'1 eb)* Jirrr 4 ii-utt d +
    ,-- : ;.jJ.\ Ae\J\ ,tsr .ltU d ,,6 -;{t,;KJ\ a '1.\ ir ,-lr\ aol;]t, rr." .:-^.-
    "/
    , i.o ^ AU\ lJLr" ,dtr,,5ra}\ ,ylr .JU;r) A[Jr A -d y$ -lt!. r"1\ JI ._na-d.\
    '-?. r-tr 1-
    : /-.-* .vlrilrl#ar & * a;c ;-iJ\ il*)r\ * lLtJ\ i/ r-! * fq:#r c\,1"J!
    eb)
    !;* ;-*e- JL.; . J{.}J\ 4 ei"+"U\ cU#t g;rr-.rl\ 4lr & ai*.it
    -;- 3, +, Jn\ Gramcor- S"rrf fI. J\ J'.. * tl, * ,ry acr* d: ,Ob!K)J\ ;t:
    7
    . ,/
    _.:-= ,*-!\ l\
    I -tr
    0."- ljr&;- J:JF .;hLJ\ ,3 Luzon Oj! JF * ^,rrt\diliera
    4ij\"
    "}."
    l!- _', i,
    'r{ Ys'':Ot +r,J\ r+ ..rb ,-S $ ."1! , jiUI\ ,,r"!i
    & o)
    (D.,rLt
    p :f-r"! pr;;
    - :*-)- :;91o -l\s ;,\)!;U:l! -,,r'!t -;,L;';r rHit,$ *t tr;" ,J^J\ .,o j!i"+<\ J*
    3;u
    o-{ ^b !! ,"+ V jE ;r;':rr a,U o-S ;i t'5 I ."rJ!\ + e, &r
    ,: J{ ilj 4+'" ;-r3 r\r") t[(t + k,;5;-S ;i c"* fU 4j .W G"lr ;l"-':.*tr ,
    CJ
    .i-+\ 4r(t ,i ,cLJ ,"--rJ\ r$\ ga +Ur sy a;Vl ol .gLut ;r .-,f
    'i- ^ -* 5; 'J\J\
    +r-
    --s; j'6?\
    tL$ J*V ;..=)lJ\ ?-.:.,- s+: .-L=\]t e* C \"it.*) *I\ J) ib ;_."
    . *(a ,;*\) ob;;b lrr! ,r" u;-i\) obi gr')t ;os ,r\ UUJ !r':,t ;rllt "F" ,air;
    C-'
    q,. ^i ir"tr ,jS .1Jt ;-.-$'
    Go-
    *, (;r-it tu;" .ji ^.(i..s-{r) ilb ,;J*l\j ,(---,!\ ,}'
    .Jil\ +\r.- J,*3 J;z\r iJ".I\ :rblr'Jt v,^ )rej,;\+:U!.-L+.;i\
    ;'' -;J'c ;-#-- ::.4:
    -.llr
    r 61.11 .Tieer G!'ass Ji =;,r al-iLlr c-,
    i;*;l\ A\li 3c gV ?,
    . ,-r*.:I\ *

    --rs;(;rre. J
    ._o:J, _*K tlUi jy.: L,J, _(
    + (=.: u\.A\ _b_o .3_. -* :._, .

    . / /t..
    3 The name of this group is someuhat controversial. uith mme speakers of the'IaT!'ildlEr;-irn_Ti6E-
    r- s-);S; .1i1\ a;--- term "Kalunsol a'' and others -'lkalahan.' M1' (Brian's) ressarch $'as ln the town of Imugan. y hich
    is the center of the commun!t1 trpicalh' using Ikalahan. hence the preference for that term. For
    an interesling anthropologrcal studr of the controversv abour the name. see Babeile Resurrec-
    '-*-- -? -1b '-*
    cion. "The Social Construction o.f Ethnic Names.''rn C. .l-H. Macdonald and G. M. pesigan. eds..
    .; f -- -J s . ".r .9\ J,9o Old Ties and Neu Solidarities: Studies on Philippines Communities (Manila. Ateneo de Manila
    -'! 'u J
    -- Universitl, Press. 2000). 41-52.

    e*sliit t12. dtslt d! Jr'[l 166


    christianlib.com

    b\: j.(Urr) ;:-r,r ,t-"a\a b\t; gp E:'ail\liJ"I\y! 'J)U! ,;r'!t * [+ ;j :i-


    ;L*-V ,-r 4!\ ;l iEU ,ia '6-! ocb * c\:L'Jt ,v 6 'u ;;)e V\;\ '*. _-.
    .ur\ \+;,J llU '#
    a*\il\ ,q\-pi;bLJt +rJt oi 54/b Aiuij\
    - .l,
    (4rrl+l uVe:.--:
    "r
    \} ;! o! ts;l -^.-:- ":
    r+ i ,a;iJ +U\ i,Ls gr-r{!!,i"-r" g;'{\ 'i,:i'!\ a,r t!\
    "r ;c)': ,;. ;
    ,;-l*:l\
    LL*" J! it''J\ 'cJ!\
    ri) aliJ\ 4e\J\ 1! ;r- ;+-ra +E A 6i ;'n -/, /
    .f O}.! ,,.te._ -i
    Ul -l"i\ * ol\, ;,\.if c\i ..l: ,(o/! $J\ ri ac\;r irL{t e"\r}\
    i/ ,r:oJ\. . .-.- ].r-
    Ji.^ ,;4'!\ &u\ F.(;;;i-Ir;
    L.r\l\ e!u\ J'lu" {t\i\ &u\ r}r^ (:JVJ

    J": i a.s i-a,:- - -


    a,.t .r d.[i JP r* ,lb!(!J\
    llt t) I
    .i--4\ ilu"ij rk<tr\l-! 'Jc\#j"r
    "*,
    ;r\c, ,.iLr\ J^J\ ,!d ;-rsLJ'\ ;e"'+ JL';
    {\$J\ f\i'!\ 3 -'.r\">'r,
    "!t "r
    {,J [* t\:b --.y >b \I: ,c\r>*.r. ,il i]' 'r '+ ;]
    \+' Ji!\ rJ

    .J/\ + [,J\ Jj- ..n ir\ * a-rJ.\ :$\ y: la \i- qd,.uJ\ \& i\+\\

    .L".I\ ;r^->[ ;rtt> !\;t

    c\-,ri pt ';'\rJ\ JI
    g JF &U LLi .-["r :L]t J"'-\*, 'r:iL*t
    * o5..fr ''Ur \*;r \1r'IL .:)':'*" J\"!trJ\ 'Li;K-rI' 'a*"

    + S*.Jrl\ !-e;;+ Siluyi "r


    ill! i\;--r-J\ ;" \1; f\Jt
    ;Kr i-t'!r ,'t l'trr ,j*-rJt
    ac\r; i\sri J)\-,
    'P: ur[+\ tL::r
    "t-";Kk,
    ,L*Jt ;K- i.,i!- ai-JrW !
    ;-S l\i'!\ ,r +rJt JL" 'z€\ f
    ,irtr + JL.J\ Jfr ..:,E i'\ .-lb .3 J!-Jr ,i cL'r*J\ 4eL''+ \i-r"tr ')$
    c,ri}\ 1 iio>lJ\ assbc o*h=r ;i"ji! ;-r-*o 'r[.oj\ J\it'l\, ;'J;=-
    r ai'il
    .*!-

    ;\:/r y f ;u ue -,o o) ;K':''-*Ii L'c ),t}t ;K\'n;:'se


    ;:{ u*
    r.lr J-,,e& ;r*o, ;-d\ ,,Jr -b €V ? #"C: ;(,
    .-,.

    ,-f\ q-" * ii-lq ,-s' J, ao*, ,r,.pfJ\ ;*; .f*)\ 'i ,"':J\ :"!i
    vl)t -i*-.,. a;;rr=.-.-,rJ' ;,o,\ -Lo! Q P:i *X! i*-3\ 2f:

    167 JrtiJt36lJiilt
    christianlib.com

    -i ..!;il\ Kirr !v
    ;Jr\+\ ct#r ;r Jlt" ;-(\ ,*U\ S.\ 7e)\ ,* ,_r e\_r\r\-ro!g rE\J\

    --G(J*, Y v4J
    .-E)\
    g , t,[f, , i J; auJr ,,n rn{v,s,.,F
    V r-. J (r, ,rL!\ --- J)Er
    'l ;- .t\ir vz- .:L}t 3 ;.rL-J
    -/ .-\J \-/
    *\- itu + d/!F*ij 9.: &U\ ;/ \r? W 116 vitr {;:.i\ ."\r\ OF [re ,ts
    + 4.+Ll\ ;! .a^-.rJr^(Jtar-U\,_r: UJ id.f \{-K\"/ +'u ilr$r;!U\-U*" J).L:J.\
    -^r:*-
    , f *9 .(A 6bTri ,u^:tlJ ,)A\pe
    "r
    !"G -6 gt JJ ;:.8 $ ii-J[.-fU\ oF
    *-: i')' * KPt .;(a, rt :\h:; cbu\ -S ;;;i :"* &J\.! ,"cr'li *-pl *;\ La*
    -. . .=i)'nlr. ,1." aiJ! i;B\ fr.;"t,,r-
    s:.(L!/ alL) A*U" Vt\t,4! J-.-)t
    ,.\, \\ - \
    J*" | \" U.rli z-".-- ! 4r aJ C,+L+\ -U\
    * J ,-l(-uJi,, :.
    -e r-r_r) 4e\ ,'J\ Jt ,#r
    - i') * jtj'J\ J)L ;-rJ\ c!!rj\ ,.$ &," J+ ir 6rid\ i!U! ir\;r .(rii-i
    '. -rlr - 1- 1 "r
    z
    -i: _.>
    ...a.:.)\ rrDJ\
    bbr.t'l\ J\.=*! ,\o-.rrG\ ;:, ,L:i! ,6r,rJ1 .:"rJ\ -rL",\ J'q,.-l
    ),>:"t(i il Ji ;i.-J! rr,o* $ ,)(4. .*L-lt ct*r."r ,a_*Ll\ c\+! .;r^*!\ 7*;;,
    t2*. :*-i't q: ASJ
    - - I
    t)+B,y-L: k-k-r f#;ri+fr .-U:r ,-,K Ar,,X.irg t\"-1
    -).-- ;., ,-,,\:rL!\ !u+ oi ti,tl\;c Jr-Li\ eL+ U, .lU\ ;c ;$-LIJ oi>t ,p :\L-::r *
    j:
    ):->:: ' -a 3 tj '*d, ,{fu jr* J\a-i+ ii**JL ,-,F ,d, * -! ,-K LL :r$\
    "*.'l\
    t d\ 4 t Ei ri u lirL J! \:!lil
    ./tt

    - i -s.- --l ', N, ) \rar .J*J\ \*i rl-\ $ J.."u!


    "rJ!\
    ;-
    ..---
    -J+
    J.e
    . lr
    JJ,rr ji\&rtJ\ ."i,r {fu r"i ots ;)\ ezA\;" ii ".J\ 4!+ j*iuJ\ Ji ,;r* )
    '+;z>r ;'sK\ rr.i ,*,J! ;yu\ .r gS tiu;! .;-r*!.t c,!!r * ,-r:,"oLJ.\ ;KJ\ 1*.*;,
    .\.d-u,:-i jJ\ ltr\J\ Ji udj..ij "oP' rrl\ .r Lt, ;i *r+ .Lh! ;y-
    ;* .i>*t:jU\
    : ;(r-)' +!;;Lk, Jl\ t"b "J'1,.-!' ,-& s ."a'!\ * .6,' .r& .',+! J\.l;:-! q1+ L-i*,
    :- ; ;-S ).>J\ J9
    4i-u.[ \3t&:*J +r- ar iJ\ ibUt + J" +rlt *r]l
    e ?Jr,,:, i;, o)
    ;\ jrr-.i:i J,,L+ Jl 6[r 'ti- *i $r .jh-B\ q& j" ]i *'>tr !a -G ri ,a=)J\
    "..+
    .- l=--- --: t:)\ f ;-K *X\ Jjr\ -*, ,i\ F:.\&;:";,,. jir *'lr Jl--r;S, ,rLritr
    1a) 4;:r jt'
    r#-1
    'e jF ,i-.^ a-\i\ a'(|., .-( ^*
    .i'L-J\
    ---.7 .---) J.,jJ\ "

    --* - L-:l\ ;rcyJ\ P tr;:^' cai- J, ,, I "j'Lo>.4) l]':, *i .iiJ, ,j;ll J+:
    a;i ; :+ ;i! ,J+ g;I\ *c-.\\ * i1.-+ i) o*+ ;'. ;t*\ t-r:r Kr\ c L.rr i:tc
    "i;:s'

    ar-s Gi t tf. dCri,I t .,l I Jrll I 168

    -,FqFr
    F"q
    christianlib.com

    Sh ;i arV-u ;rl\ fLtJ\ ;c ;t'-U\ .:1t&'4r? "t' il\ J(-:i' ;r+\ d.,t*+
    -- _:
    .zli)\Lte ;. --
    ;F .,U! l\.'!J\ J!JrJ\ d !*" ,F '{n
    iJ
    4!U\ Jrri.,"J- a:,*+i! g'
    "fU\
    .*,:rq
    ,p f *V.-rp\+ $r JL! !* ;i 'sstt- rp \'Gr '-! oK * i\,*ti ,;i 1-c_
    ,J-, J;;\) ,i-J.- jt!\ c*U! ;,*ty--i.t JKJ\ J+l.4|t
    ;'J +''It d .e"--i_;\: .?-
    - , ./t _

    ---
    3o'lr ,tl5 ,;j!\ &i ,"b d di, .rip\ ,": i;i*'l\ 6s s, '(A -, 1 1
    ol)\ jl . :3:
    1.
    .
    -;>- -

    ,L1;,--rl,;jI\ ,1" u"\-J\ e.-- ts.Z.a'a'*


    c!\f ;*Lr, eU)\ * Kp! j\
    ./
    et" 2\ ^.,-: J
    @:,,u-jJ[ ,(;r[I! o]E: 'J)\- *V:'r:-L,)u*r,
    ,-1rEe .i".-Ui -i:.-
    JUj r .zb)!
    t v, r,-, l_-
    jt"" \*e ,J\ d ,*A Ur.- .*rE, "tL:^s!t J\..=-l* ' \*s") +;-- .,. r
    J)l- .-r:LJ,r-ir ,i .trr' ,-,\i-x. .=*;Ji ;5tr "rrb- ' etr)' * ;f"'f'
    lr I .

    .-L,rrBt ,:? J-r\L:)r iE'i oc.\-*^,.q; *-.


    JYJ

    Jl t-j e': Ji rL, \\


    6oyr .-F ;r ""1! ''PV t-trs +Ki ol
    "6 t)+\a **: *.>
    ,#\ 4! lt,J\ + t3 #l\ iir\ ir,'Ai"LJ! ;:}\ * a:j
    'F "r" rl
    ,-{.r+ i >u.^
    rr
    ji\r( +tr i\r'i al:1,, ;1.[r;-u\e J-,"1\*(lt c]:'J\ ;\; 'cbe[J\ _-' I _J,

    ;.- i*U\ .b;F ,c)LLIJ *U* i)\r*\, srra is-Fe '[ib! ,f tJ '6d, ,i.(t Jf :-
    V-tr f'{ ;-6"i I lL '

    .6$, 6, ,a;l\t c*U\ ;e


    )r$\ ;r ilAo .._Loi, .-,j
    _--
    etriJ, "J\
    ;c {jI\ *l+ $ "J\ ,i\ 4i#\ ;5-
    L*-r ri ^*[^-rl ;+\ ..-F ,-u=; Ji ;(a ii\
    | -- I
    _*,.i
    .-
    . .fU=J.jsK\r -r;4 al-.|i -:j- --
    ,k-l*:.j i-*
    .;r;\ l\c,j \*. f r'\2;*-l fU\ Je;$-LJ\ J" ftr ';'i-J[ j;B\ . i-l-<. ',l
    -.

    o \\, d9.4
    ;:>t ei-Ji ct# "r +;,ri ;y .,.;r'!\ L-*r3"i:J\ l'(-)\ +!e 1\'''b
    _.L-

    ;^*.iJ Er-r**.--- -
    *{\ ai.*JL ;,^i'r.ij\ .-;-u ,qt\r\ J:i\ *',"l:f vlt'\ i
    L-up'r}\
    (J-- ! "f J\ 4\iI' ;i- -z: j
    JJjt'l ! ;;J"J'\ i ur'J\'9 1'on'*o*' ;nL;r! Ji^' F
    J\
    Y'J r*j(;4'-J;j"ly
    ,\\ I .!,
    J--\ t'* *-- j
    --

    -,'!* -r-r;$\ * r-U & .t'd J-*,"q. ';.!rl\- 4iF\ :r-'!t *


    '-

    ;-r'J\ yiJ\ ..;tu-:

    r-+* ;t"Ly\+\ ,r o-'!l --'L '-q!-i\ ;'t;-)9 ;+*l\


    -,

    " ]-..

    I &sr.F i d, ,.ri':'i ,t+>! ,#\ ; ,!.J' C *Jt


    jjr: ;41"'Jt P&n;
    .lr - -
    ;2+' -^e-c j - --
    |

    .4Ui \o':,J' 5r-\-\5*; * -.r*.'-l ^: r( -.p -oA';\:e '.^!'J+ .

    169 Jrtnltg6t!lt
    christianlib.com

    r"ti! *) !r[il.-- ;i gr51 .r-I\ .-"It g\- -,[ri o+6 au\*r" j\-r-r,
    ,F d-,,,i orr"[yU! ,;r];W! ,irL]! ,\*7.r]r,u'!\ ,l& J+ $:
    'o
    ;/ ,.b:.* frJrr-i*l\ ,y ,\ 4i + $ J,llj ts, .\19,.aLr\9*a-
    -46\
    ,i & .,b!jt * c*.ty! 1. . . J\ ,E ;F ,/U\ Jr ;-r,_!\ ai-Jr cLs*
    ,t;JJ _i-.* ;Ll\

    cfJJl
    c\:!r"t\ ;Wr, pL*:-l &
    lrr,:..,r- .a..-r'u-*l\ {b) +;F*\ 4i}l
    ^"+
    J\i*! ,i)\:,;Jq;Jb.$!\ :"9,;4-ic ,-hV\ J.i cLp\ ;\c,rJ\
    ,,tJg,-[f\J,-*jJL..-b-J\ ;/ +Uj.;L:r "r
    .;*iJ, fij.J\
    ..:-- _ic,!Jl y)l #,
    , YJ
    .',,.,/
    ' VJ
    c,[b,- *'yU aH\ j+ 3e Ji €)\ A Lr;;*l\ rt!]! ,,ss-l\s
    3- t.z*. /\ rr.L\\ 4-)
    J+!, , -blt ;; *:{\ ,i .jF! ,l.;ji j-r ,} +1i\ :"i:. .;[Lo\\
    ;rru\ +J*l\ ,-itu\ \+ ,i>L" ;Klr , at'!g .uyb ,\r*ii J,r"
    c +
    ,(4' ) *i e" \i^r) ;rLI\ i;a.Ir o,"!'!r + ;jU\ ;[\J\ ..j trg
    "Ei "S,
    Jfi ,;J[-xJ\ K/l ;l .(!Hr K.i Jq- J! Kyi L_tr\ f \ii \">l*:*r
    ?& l.;i'u.*" ,LL.o ;t$ fi .6 I ,i.i'(b or.:-,,:1\ J*.!r Jr-:)
    .o+-{\ J,-iJl\ yL,, -.J\ ,y o{s \r.-;U *.r:"*\
    ".*
    ,L,-- ,V;\
    ai,i ;E u L--IJ!J \* A-b A1;!\ drj\ J*r"r
    ',b
    f:J\ ,--.,tr\+ * qi'it tM: ot'!b ,aK! .;#\ Ji +'(\ Jp ,Jl{\
    JpF +,tr.\ f): ;d\ qi,-U.\ lr;d-*,- .(A '!; ,t;\) ;*\J\ a* L,\, ;[!,
    ;*j\ ,L.:,"n!* r-"r<r'';t-It i, l,;-rJ .#-"*";\ )A -1u,Ai ..,;rrJ\
    r-* J ;l*j ;i ;( ;1u!""-r ,:r- O) .!:L --::I\ W ;{ ;r jU'>i .3
    ;.S ;i -;., .."=!t ),;-\, ,(\y;'I, u;( t-) ,rlx\ J*.,J-,ui\
    ,r!*."': LJi \L .;r( -**! .,1, .rr( ;,)b,ii\
    ^"*Ul ".-'J 4'KI\ "* *
    .iJ\i\ ','n_ry ;\ :rl.i\

    +stiirt tg. gJy-rii'Xt,r, ! Jt.[l 174


    christianlib.com

    J"ti! ote, _.^c---

    ,Fto # -:
    i,r j{\
    u*: .-; '.

    $,ie [,r.- :
    ' V v2-.

    -al:rud mudrrs? pnuol A


    ,sh!s) ?.'tlfi 61 eid ?bft e, .rsm
    mraidot l*q iorodq

    ?-.1c[!+\ JU:s!,:"as dJ\ C]\ JtuI "r "K-x (&rI\) u;rJt ;'rtt
    ,u! .!a ritb.- \, ,i ,F:o\- ,f .p rdK! pr ;tolr, ,,[! fuu\ +(
    J-Ja," $ &J\ ;\eri\ Jp,c,\ileJ C-t\t,-aKt ,\.}.t rr;1;-,l Uts gntrraa
    ,j-.. ,t 6,)t J:-!\ {r*, -t\ii ;r 'iJ\ + J!'!t cL"
    'c) JI "J!Jt
    ;!:" c,'o[: J\ .at{\ J.ll, d cr-:.rJ\ 4r}t :b i)i> ,J\:I\ J** ,-,b ,F;i
    lab Jt-r-J\r *r(+ :-'-..^U\: .!!c: tr<* #LU\J ,i\b-'\1 .r. -"+ .i ,.-J\
    .+U\ JLt3 C 6+-rp at,r- Ji *;!:+r" t
    .!r_J c4 iF ,cs;.!\ 6,)\ oV::" Fji J\+r A;V\h: CL \+,
    ;," +\ +,lU\ ,-E -It",5-[t ;;J\ y.ltr L.+\ Kit'-!*]\ 'r-!
    ks^r, {lL.i.\ J!J.J\ u)V C, Jr*At r-rx r:e ,si' i\6 "tl;u:; *a!i
    J#i ,r .,U.jJl ;l ir:.Jr ;Lty---tg .+-Jt * a;,I\ 't aLt 6.-:,"\ ,-r
    ,*d .): i-*j-l\ ;rfr .',i J^- ,\.it\ oi--Jr J-.-Jt rJ -ue ;J;:{t -*rk ji
    ,$!, .,;( g\-,- .-*!1 k Jt L;"*l.r ;[#r ,'rl J"4 i;i;i\ f!'lt J," -.' s--+3 ..'-
    \*l
    -
    .j q,,?.i
    ;
    Vu .J'YJ', ,,'C\ :ji) .;';!jL;-"Lr-* t+!;1iiiJ\ ..* +-Jt ;,' ;i..- 4?.-.
    vJ* I
    ! .

    -
    ..- .*Jr
    oJ.aJ ,( -j-\' .o j'o\
    --- ' ; e'. " .,t 5,. .:,.::j\ ::i (+:<Jl t-l' l.*:
    -
    '- .^*, ---c)L )#: * ;;+ -S

    171 Jrt{Jt36G:!t
    christianlib.com

    i ,) .arz\i)\1te" $ + \-r.7 P.'"i \-i-rr"- |;\r.-J\s,ai-JL J1U\J.2LL\t ;e;S-Ur Ji


    - +<^.:.ro ;4i9 L"-*)\
    dtr 4 ,4rrit ;1 +- nj,-;l -i;.i oL ;tl\ di j-{ U \,E .Ar-J\
    i- 'a:-:' jF I & \.=r ,r a a\.-,;\ "r) r& *, il ,i *1.;,t JeJt ;' #
    q.4 lrq*>
    ;+\ * t* urt+;\el\ rE^: ,J.\ir g: .(!J-t J) oK j" J;,Ui," r^ti
    ,) - vJ 'J'

    --; -=-l ,rr\t -t /iri ,L,;l\ {etr\ rr-r- ,\ ,uar\t,* br_A\ r,n\ l"!i#*"
    'F,t+
    -
    -:,-
    tti
    ! .1,)lo
    J)JL s7-o4Jl
    .tl .,u r"l\ ".ai \+-,!i Jr,)..*i'! -l-Jt * 6tr)\ ,\,;-.a\;\"y.Jt =l
    . * :KK! (;4\i qJE) fj'-+ r ,ir:at, g;:[\ ;l\ *;St c,s-g]t -.rL'>rr
    -----ar" "F,
    , -j --^ v l\ [^a'r}\ #s;) .,;t#r +\4 -.,}\ ; \-"rrb" 5 +\#\ ,*:Jt ,_Ar.-;5 *
    -.a> *- .,tU, .r5ra +U\ ;* q*i ;( a*U!r .>,a;r,;r;+ a,^r\ii. ,b J $ Jtlb ;Ui,r
    o-*
    . 1. I I i .;lirl\ -,\:\r^\. Li-U jb l,*-t j.."b_U,- l\ i)_1, .;#\j;iKI -,*f
    -.l j.9 c,-P\+
    -:
    4Jz j
    - :^ -t(
    a4f t)Va ,b ,-Jt \j[ ,iI*J\ L,rJt ,,J, ;!"!t -:.4;+\ ,* _]" jj+- ! -r.s;rc_J\ .,\

    r j-J\ ./[,,;ti a.H! c\c!t ;g;L*) +r. _Lii 9);.e J.[r i-S- *_"-,;LI\ +
    /
    S :-*i r 3\ - r, -
    "
    4.r-r\
    ir .+u\ +'c!\
    ?clJrf

    ;i", c-,L,Jt 4r\, 4:\I\ j# "1(", ftU V'"r*: .--it!" At) fU 4c\J\
    * qi\ut :$\ i:\*" ,:; d\ c,\;;:J\ ilb .;i(l\ c,\'l;!I? F.!yr,i:'!r ,\&
    ,gF\1\-w:-)al(t c[:;r;*s .Jr]\ *,}r JF [j-b e, .i/
    jl .+!,* y le fV ,: -f, E-o >* b.br,;Ki.r, .r',.J\r .+,Jb
    a;.rrrJr Jr'i-.-U .=+ L,J" !,"I,,
    ai
    v-JrL -rr1\ :r ;nro ,-r.iJ +b)\ ;.l.]J\ ;)!i
    .ai\:;l*t-u-*. J_r{ d,[J,, J\.?i ;r.J;-r-r, a;t; g l;li t"*., e\S

    + S.J' -ll -L-..*^il {\c.)i ,r-r;u*l -" ,+ -+ } L'r;Jt JrS\ J.; i:


    4&i't .-,1-)t p A.i #'J\ & J,Jr ,". k-*r ;lo ,;j(;E i + ;r;
    .;;-t J)f 7J: f*i Fi i*.r ,.r' Joi' ,1.J1, + L!" +; j,L,*\r
    .'.*-.^, r-,J ,-*-
    ,''i e...
    e u .,-*d\ ," *(rrJ j5.;" aff-,*Ji ;u eiJj -+-,:
    i: -
    \e.-9 jr**,[t* :!iit ;rJ r.,,- ! ,i.c\ ,.Jt ;'"#r ,): .$-\ ;c\ uG tr:*
    +*stiiJt tg. ftyru'I t .J ! JrJf l 172
    'r!Et?'
    -ltFr Yr
    christianlib.com

    .d-:U'r *:y o$ \ s, l*x ;tr*. ;{J* lF ;'! ,4rb)t :r9" d \1^= ;_.
    "rr'rt
    .arLsV ;!LJ.\ f! {KI iJL,6 d.*+! +-+cJl
    -r..= =;. -

    *:i * tfUt p$t J:" ,d*\^:;, -r"p,-,b lAi Ae\rJ\ jg )s


    q\i)Ut K,"i & \"r u--. -'
    ;+1 .'j #---
    c -6;LL*^ trs CF, ,drLr &fc\ lr;;-i d' U; cr ?-ff -:-
    :,$,,r^lt J) AU)!: ,At -cil ,Vr\t
    jJ".*"JJ monocroppin g;rL)t t lt ,\ ,1; '..,

    .#\, ,JLII v ll. v-L-E w. ,-r4! ,* t--l\ €' *-;


    .(.Jru .;Jr. .,F
    u - J J v.i Y J- J .,;-{re
    J-J JJ J, .z.J\
    .;-,}r
    a-
    ,i,6 .l\J\a ;*< ,V) +\r\ #\ + i"-L-i cL:.a ;^-.\ * :ffi! (;rJ! ta,;) i_i ,

    Jt: U & -LU" * 1,. ";,-Hr -( .;rr," ri nLu q:\; of \r-il J, -L."*r v +-u .L:* ;-
    ,',1

    ,H ft, o*t -qrA\, g;:L!r -r-Ii 3rt ,f Jrlt:L- 3 L-i=-.;g +.lllr a +' -i
    il.J\ .-*i .u*J e*r', f- ,-6 ti"Lilt *\rl\ ,/ d\ \j" ;F .J*\: .;Fl\ c,1:*.L-
    y1s ,(i-+\ dK! ,'*)\ 4'u' J>t *!t ,r &u\ j" ,*e .>t { ,.,b ltt \j. .i..- -
    "r)
    r-\J\ ;r!J *\rll*;yH\ +L ;'" lJi W ;;:.,bd\ * j-rts\ i,r [Lti zjlJ\.
    l-
    i;) _*-
    .4LJ\ , ,1*( o*s j rJr a:Jt

    aiitlt l-l.rrlJ l&.tiI aeuill 6.: r,lgd . -r


    LfJ !,+
    I

    45 ^.--*
    c&
    _-- L:
    A^
    I
    ....*...1 ......-.".-........-........................,.... ... . .. . . * qil-r.Jt J_* I1 -:
    . . ..-. -
    $lil-r-li,rlj*lri +l 3
    -tc -.. r l' /
    35 ,;
    -- -a -"--- <.-.rt 3l ri*i:-_ - .-'\-
    r *l
    30i j) .+!." ;* *^ i-=--.;
    J ,31
    ,i
    ,* j
    ,1 :s it -\ +f,_:i\ ..;r-s* q
    ..
    ;.-*fs$ I
    a' "' 4 I

    3 t'J ''-l-"'*"
    .<1: .-.:---
    i{ rc
    rJ
    ;
    -- II
    v. i
    4"Lr#-J'
    i3r
    i : lr \1
    + 5 -), v:i >+ :-;
    ,*i -
    ru i s i

    -s*' .. -1,.
    )*t
    s kl":l;,:-) -=- -:
    &l
    *a
    c c€ " , j';.^b .f ,- :-
    0 5 10 ',15 ?t)'
    :

    2t 1e 1 .rj
    Art}irt(*ll
    ir t ._q
    arr -t(:tJ-.lf --- !
    ril;rl
    \; r";^,J,-,,
    173 JrtriJt36tj3!l
    christianlib.com

    Jp ,,-1.J\
    uL ,rb ;rrt! 4(ij.\ ,:,;= g\;, JLib" C]b "L-i\ ui 15
    .u--i'\ aUJt .i -U,
    It irle t tJ* .*-" trk=r Uts L'ii -Jtrur +\-tJ\ -E-i\
    .Jl\ & J!-
    ,Jr, p.-lr r?! C d!.fri o[r,-], \rE
    "r.JUr
    n3' ', l\;" .
    ir
    &r ol.Jll\ & L-y, ,\_rJ.;:j ;r i_fr">\l\ \lEr ,i".onJJ ;-r;,;I\ ;r[:Jr
    J:
    o,r.o .i*J\ ;i# -r;;j.r r-tJrt J:F.__s: :;!J\ gj_; ."ts i_f;r +_U\
    4iJ\ 4i")\ J, -LUI\ ,1
    ^-B o"$r oKJ 6-\,-b U rrE *<>'r .U,lr
    -pV
    :J'u.I\ J") *\r,JJ 4ei jf!\ ;\I\
    "p J[r J:\s rr-; Lr-c ,-L*;!.
    j.r;!\ ry'!ta- .-ltr c,U#t-r- | .(ft gJr
    '!U, €bJor-*," ,r$\
    L.;jJ\ c\slJ\ $1 ,u+ ,j*: .+_) lh, i\:)U\ J)lr ;" i-;(t ,i
    f." -Ir ;,e.r-c-- l!e!r -$. .iU\ ;c ;*Jt .i ;.i".:i! ,;,J, ^Ls.e.ri!r
    * uS.l.^ la\i g ,.F u\ o.a;j1 a,r ert\ c!r:*I\ ,.4 tr,c ,r;J\
    . ;;r\ 6-reL*^ o:+ a:.-L*'!\ c\r\;-\;1s.; ,!c rrG

    -t i .LtJr $," .^ri ;, -$ -K:. +r,!, $.J, ri :\:r\ ,il*J\ $ ;-:


    \' \ i r-J \ J r. v JJ i J Jt J -

    -* -Ei 'i* ,F ,-L,o\J\ eb) l:--J.-( ;,& L ,$; .,Jr ;Ur * -*\-J\
    ;-.Jt
    J..
    .* [la viL* -\:r\ .. .,..r*.!.
    9, v -J .;.irJ\
    -v r)
    I .*JL vJJ
    '.]rU\Ve-v .,;K-a) -\i\
    L 'y/vr..

    A 4; J*jts
    J.l"P ri {\'1tj .r/ i\.3;I-),rb 4It cioE!\ .,",*)J
    .Jl\ cL:L:g\ t r1! J.J\ri C\Jt ,-l.J\ e l") *"+UJ\ 4\')t ;'ur\r

    ,|11.€Jl;r6i

    o:.L+ ,.*U\ q J"-"


    '
    4fU-\4 5 L,, fl
    J'*U! ,JrLJ\
    at r +lU)t
    "f
    & -+.oJ 6;{ ata-.: a> tr.}:;.'>,i ,,& l"l;:.tr-: ,;[-rt! .i.-J\
    .J\-*i,j .3j1, i:,eL .J:L!' :J:L!'

    te.etr.,iirlt.J!J',$l 174
    ''!F Y
    christianlib.com

    ,)lliJl,rl! 1 .tdS'i
    ,!
    !l3.r,l'11 PJJEJI;rt

    ,J\. .\-^il\ . :\
    ,='',P :l\ ri.
    e-, v?--
    i; .',L'd .
    L\J\ 4^,
    - c
    aJ! v'2 ;,j\r.'
    rt*io

    .llt gJl

    JrU r"J\ JrLir -ri"- sub .o-ip! ,-J\ :JrL:J\ ;, LUi 4j')b iL,o
    ir+ -;:: ,.I a+-, ,i tC :-r.4 1]-i ;:*; or4 :-r.4 ',Li-r ;e+ L\rd\
    *-U\ ct#\ ,; .--!r $-:["V Jr!" ri ii)lJ\ 9g r't;':i .# Urf,
    "!"
    &," 06" \-XJ ,\ir,t)i r- Fur";'\}\ ,U! * ,-*\rJ\ .-'F
    .1LtJt y'

    J_t'A!*I', ,5r..,r" [,,* .F 4o*\ ,*i + F+ r&,r- "f",,. Jrb" J:L:t\


    '-,"(, .1i.i; .,,.k ri 1=-r.r -rg "!-J\ .i iJ-tuU * r,*- ---+'frU'fU
    F+ rA o\ *+ +lr J-Jrr\$J. a:--' ,'F ..-F ;'-*3" 4 qer * 4P ,L.l '=t' -'-'

    JLr)! ,+$J\ ;\s>l' c* ,;ej/\ i i3r ':t*- Oi :-* [r\-r; ; "€ ;* "Fi''Lt
    \3; .-. .
    --
    ,r+J\ j'o
    -'1i -..-
    .4o*\ ,W\ J, .!\r LLi jk, F\-tt rS!,,l" ;,"4i--; j -
    .'rl\ ";e:-a- -:
    ,l.:L-[JrJf "f \,,r)i-i ,tJ i..J! J:!.il ,.r-L*'!\ 4J)\ d.\ J:'u:lt ;K
    )i u;;a.J\ J:Llr oF ,rU\ ,-il\ d" JU * L ;r;1'" ;It "l:lri
    ,rgp;b\- rtl * *J.r J:Llt ..*tk,;ui.\ i!!)\ *:.r\It 3t-ji ,-'-&-: it -.- -i
    @-;"r ;*rJ\ )U\ ry g ,:'uJ\ -f d;;(": .o$U\ "* 'oV Vs \^: ;
    l-+.*.;'.-- ^-'
    .(
    ,{r*Ci ,r4$!.cr.Jt S-;"-'iE':\-r,t[ ;g- d! Ui l.* il '\"
    .-iUt -,.,e a;=:*it ;i\ :n,}u\ {-jj: -t "t;It ,-fJ' j'il!'*'-I!
    ,!

    .tu.J'q,rb,; *-- ,-e-* -&5;" j--..r-J;)L.-i\ ;* r$';.u '*^U;


    ib 14,.:\,r,:-)'\. ,l! .^-**i\;-J\ -b;:1,J\ itr:'.*3^ F, "-S.$
    ii ,r#r .-,^e.Liii\ ;L-dl :1 i[-i\ iL!J\ ;r,:\r*\ 3rr: t\ €\t U

    175 JrLriJt36tit!t

    LilEtr,
    christianlib.com

    t.: rf,f.l\
    '-t-a;J\2
    lr
    1^\ll -
    rEUr 3 ;!1, qf J,! i"LX JUt':rt .".+"".,- ;,'! ,L.: BE JU,. a,,(
    t3;;i
    - t., \io \,1\r
    .:,^.- ii4 ?- ,;J!-f\ e-L V JLr)\ ,f \:*. Ji .JUt'!\-1( Ur;c .(d-\b ,*;r.,
    ".fF)
    ;- ;c j) '44-:^4!
    ll
    -j+2u\ JUtlt -p-* ;,'U L r3.r -JL,a;F- s: .!t-'4Jt5-,c .i L-;!\ jttK!
    & ,;iU\ ;I qJr ,i ,i.(Jg ,UU\ i-\,J\ .-!\]"i\ Lq" +
    i-c
    'rr*f+;! ,ri
    "r fJ\
    :*- ) *9 4.P.jl'*I] ,*! t llr\" ,Fl 44 V .oi\ c,,Li+ g 0." .,[#\ "r+ * E^, r ]i -lJr
    t\,..il4 drJ\ .r\slJ\ fb;,..,[.sr'!!,-1., ."*tr \a\:r" f ,c.J\
    HjrlJlirb! .A!5 .rLn)\j ,e/,, ,iLr)\
    ,t ,i.";;J\;:\c1
    ,,rL*L c,Ls ri & JrF o* f* *rJt J:Ll\ JK-li ,-r ,-Fix ;rp.\ $LJ\
    3
    --:.{p-jjplr-J ,V\ ,{ ,: L\J\ o\*!\ j .Jtl\ ;\s:*) ?u :\ a\s*-) s.} _p ,V.-,a
    -; .i il+ri(r'!t
    .#\, ,,,Jr op"6-: o-JrE dU\ j! .JrH\ a/ tr\: Uli e.\l: -r-_ ,f\J\
    :-.rJ-;J^:l\;:E ;K
    //-
    -
    *- --:) +;-tl 5-trj ;b
    r./
    c,\gli\ ;*;:- ) -u ri ;r$\ JrL:J\ ;-ar- ri !"
    &, ,rir\ q-r+ ;\+t!
    ;\+lt\
    ' ZL*rlr,4
    L-' ' J' v -6r"
    ,'n t l]E j..a:,- JjH\ J:L!\ .,(;)t;,.1 ;,rt!.\
    .-(- .q!*, ft\:;:\Jt
    iJ !\r,-ri+ oi ;(a UFt ejp Jp ,^.,I\ 35t,'\t g Jllt e\{r.a.,",f\
    - o.J) J,e /i-J.\
    . -/- .-ie L\.iJ\r;*:
    ' I Y'il , \yr.rtl\ ;r*It ;1.1t.3,.(,-*i &,i ir-J!: , jLr), _,
    \q-ia
    -4 -.-:.;1-A
    ., .4^" ir*-JJ CK!r)"!" ,E g-r.J tr! rL; ri! .J\!.\ J.!" J- .Ot!, J:L;
    .Lr * P L5,''\
    .C
    .-L" JrF" ! $-r,J\ t-[i Oi ,6i\ ir\"-L ri ,X* r\"ci ;-io r,., +i i-r- try
    a-.ri, ;'*#i6, a|! :i ;,-*-r, alti ,i --,.,1t ,:-,: :-1.i ,{ ry -[!i L\-,.a ,b ,\.;-i! q=.
    I. .-rf ;,*! ;:!jt99. j/ .&)lJ\ t JIJ\, i+ ,a ,i,-*.r tts ,i, t)|r*J .w it^ir
    "'-S
    :( , ,,S' ;iI\ r! i-rd\" J^:r,i l'.l.4!j,j\ g -"t!.,.rt JIL:j;r(;5!\ !'r A;b.,jr$\
    -r. aL -.ll! tr * "r
    z
    . v, v
    !\r{i\ J_+ ,_f, t-,,i_q ;UF\ J:Ut f! ,_,E)\ ,i #' cL.r: ,;i "i,dt
    ,
    -:e- J;, ,[--il .t! j,F\, uiJl *r+
    ' ,-
    - "-J' U.,^ 5 .qlr ;--f
    {-,: *_: ,b .r ij'.
    ,#, .jrtrl\ ;*;;; ;'o>U'J q{*\i ai)t U J-:*Jr J; -(
    ;{ ( ;{'*; rl' }..=l J*}\ !("i . ,; + p-;):L
    s.!,1i,!-
    !^:g J-'oj+' fi.
    -r-' J) *j,J\
    .;3'(^^
    -p ;:+ ,>\* ..;J'rJ: o'\.*Kg .a*l\ b C'* Jfu e, ;ir:
    = ;i;)Ur -ltr" d, ai' ,[r- _ui u,Ur jrd\ ;6-,;r-i\ ;,*#t _,

    +6il t*.+t+ljiiTt
    "t!.t
    .$t 176

    roF'"*=
    christianlib.com

    ,:LJf Jrf-J\ ;p .,\-rc'!\ri ,!;'!t C iI'


    Lr\r -r:r 3'-t stttcb 'o*q)\
    \1*=*^ ;"'lr ,4tr -.*^(r -r=- ;L-'!r ,t,F, ,LF\ iJ4 \" HU'
    P
    V\-zv ,t -tir\ c,(1(, gu:i s il-*--J.t tlu' 3! o!'a':*it
    *(
    Cl"
    lu^ ;Kr.1f, ,c*r; u F t
    ,lJ, 'rL- * 3+
    ,u+r ,-r +rJt .i!
    .;t., Jt' # iJ-J\ ;r*l\ q* ) $ ^F,;\?J
    "r
    C+i!r.rliste'!

    ,,.*U\"r bF cct"-rf! dJ'^;f,;tL ap


    ei J'!n ;\I; g5l\;:E!
    ;\o*\ +* ;KJE- \ fs ,U-qJ\ gry 3,= ;K.,t-{ Ju r+'t '['r;v '+:
    .(Kwakiutl Jrr(F\ : J\J.\ $,-,*) .&rkJrt"Jicr Jtr * iBri(r'lt

    .:r-U\;r[.iJ !t-rf\,.rn$, S d\dJ' ;y,6,'6 a#;a:Jt;r\s ;K


    ;6 ^i"r € ,* J+ ;K, '';S\ ;ti ,* sUJ\ ;r'ril f";'*'("'* fs;K
    ;a \\:: _.^a
    J*- oi W b{,cE .t'[n - J! o.,'{ \tt
    t)i-! ,V o;: f |*1' ..ie !\r+ eJ
    _

    ,( C\ ,#' &* ';i t*


    _
    6-[\s[J! .JrLl\
    s;rrL:^4ii'iil etj;,
    .+*" +5 5-.
    .A)r,J^tJc.r.6 Ut,?.e ;,;['yt- ri ,of &..rU r*i Ji
    J*" \:".* -\ i-
    l;,;.:i Ll= 'iy>l'It cU#t 3,
    gt9 ;:\'!'p qU\ -''!r\'-:rY
    --1! 1 -
    ,F frfr*ff +gU+ a;_---- t!:
    -:\
    ,;;r\:.,)L..i:i .r5r &.]r f!.-rr*. q;-il\) sUJ\ ;\s'-,S)\ -! r-F J.'lJ\ ,r* - .i
    t eb&i* !\-ro ,-!';^ ,rF U-i ;I\ ;i.r''\\ 'Fi ',.iK- (;j.-(l ;'!'i 1! +--i$\" ;; -j .i

    r-e*-e ux$\ Jr4,3:.p 'u q'd :;F ;r\J\


    3+
    Lo,''r'*\;it J'\\r J+
    Ut\ Jjr -'- €
    ,* 'F -t"i;i ;-r-! bo :\ -g *;-x" -rt ,-f J,J"a*j]ji'r 'U'*ji
    :!;'! g;:L:rY1 Lir.\ ;! .u\* 1 ,,il ,-'!' ;\o*\ dl Lri
    ]e\-r!\
    ;* ;< llr
    gl*' vJ-- _-
    .o^)\;:;.ci i- ".0.G;* ;)\:-::;-5"
    ni fi' ,U 'r^ lct'
    ;" ?.:
    ;r'U\ ;'*P\ .,i'
    "K* -rg;Va'Ct;-$-'i";*jl
    ,, d-
    ;:'u;J .:l'(a "r i- o
    P\-j ,J-b J[\ .:*:i k*.-,,i A i +.r..;r'r t'*':'Jt aiJ-Ji J'3;-J\ - 1-rl
    lrg)l.rJ'
    lL

    -.\...:--
    1:

    t77 JrtnJtg6tlii!t
    christianlib.com

    jli"r ,o*h-. Y ;)\e)+f Ja L*, .flJ\


    ;!U.\ lre
    r \/ ,2
    K .'.1\1 "r tji LLJ\ + HU
    -9)u
    i *.'i
    *Ki +U-Y;[L*It i-rc./ LL-i o* re ll-jl\ ;r\c) ;i 3 .a-:-- Ui qJ"
    , o -=i 4>9J!)f1
    -./ -c;:$ 4A
    rS-_*!
    . .Lj.-Jt * .rI\ Jl{i'o;.1! ;r-J\ .jUri
    +.r *r-\r ,fq
    9J YJ

    1c;.i,to\:J
    '
    !fJ*'Il
    J)Y
    tr 1rt
    . -r:#ir.P9r)
    -l ,4
    .'.+P.JJrt r .r
    1

    ,L+b ,eI! ,+.!\) # ,ut + "r"tr" JrH rtr 9 ol\ rLs\


    P'-b
    * -{ )*\ ri+
    U
    a!4 ,-,L-rJ-! 4 *Jr,d,Ld! $! dr\1" f *It ,J\I! (U
    CJ\
    v. .;*i
    .tl
    ry l:r l^
    J* .-f Ula, Yi
    , 4.L v. ;r;it JU.r Lrr: ,'\l
    ,.\r\- Y - pz 4t H; ;te\;i\ jFJ .Jtl\
    r-r
    i lt --.1
    . ;.- .:,< J".J\ li-*.A!)b a:c .7r" ) O*: J:F:A,J\{t J.p,b ,O-yV F
    O,',
    ,.1
    )j)
    1.1-ll
    '*r q,an-q'J f'! ,{\"y lU . ;UI * ,"bs oi 'i!*)iJ ,(9 .(*F\) ;rrJ\ ;y!
    i:: ;.'Jt +u)t * eU) t a C\ 4.(t ;,r -LJt r" :;$\ J:\;, t)! ..J,\dlJ ;,,a,
    G ,+yr 1
    r,(J' \i,,*U\ .tl,- -^.-.5:L;r^ - +,1\ ,e*Jt (;K) L; I-,."o;! .:-\J\
    ':' ',r'j
    d' ' ',Xc. {lla'
    "'11
    vL-4JVJ

    ,r;
    V-2 ! 'J

    i;-..-(, -lra r"d ._",U\ JUt :1,*)\l ,rj'i'.i.\ J\r.j,)[ ;rtr-)-


    CJ,
    \))r) c.JJ\^l
    itY
    .-/-ri
    J .;S": t;p .P
    a;-UI\ b.;-L.-f!r ,l: r( -(, f ;lr i,!:1.:!\ ;F,l-J!
    !.
    t't
    r.! tr!
    t-i-b)P
    : I
    4r-l.:.ljb
    1r
    &," tsj .6+$ ;Lr+ 4"L.:
    +ti!\ ;!+U *--.:- -'1! J:LJr ;,c ;i\;Jr
    :,irri. ,l- c^F1J ,*J :l\rr ;( t ;** -S -(.o-,:,+:r 3\Jr JF ;La,-\;tr
    ;*.* j'd.\ -Li
    ,'Jtl
    -# ,4 -"tt
    - 1t i r- t gt:jt.:,\,#r -ba ,€)! ,ii*..J! ,,L!J\ ;c ;-.Jt ;[#r \2j "{4
    t ,,j .a+'.}t u,ru-9t

    i\e\+\ .i Ji\l -LLJr + i$,:-,.)- Ji -* .5-u-Jr Jllr j: ;* 1_Ji 3; .#\


    .JrH\ ,i i].* *U ru jtrt! dJ, ^.orU ,"U\ &! ,4.-._,[i\

    i---rrj)' ,'& .,h trii I I il.r-JliiJ I


    i*lSrflJ iilni3Jt L_t
    i,-.* _rAc,g) skovits

    : . -e-* . Ji *^'* ;Ko! ,^=r5,r}i'i ,li" Jr'* ,Jr\*il .E t')'\ *ti! ^#\ qlt*lt c,'G, r.:c
    '[t"
    - P
    :
    .-Alo*)
    ,, ! ,.\lt -a\j r';:- '{}\i
    "<s\r,ti J,q^r,.i-r- )':i .*.r;*-- ;(" -(+ --{

    |2 :*',, .:ia:. uts'lti*r[ -*!\ 4-oJ,.;j:-J ;-ilr ,jti.r ;,u LK:Jr4."[J\ J:+l:.,j:',=rY
    ) --: ,o
    ==Jlj}!\
    -Jr,s, .a;.U\ ;,r'u.$'>4 i.! f ,-#.ft Wt -L1; a:r,-:3V
    erd\
    .a"!t ,,;t ; Ji l\
    ":.,TffidT.ffi e!-{! ;:'.-:!V "r*' ii i-;U\ i.JJ\

    erstiiJt t*2. rtyjd'f t d! Jr,$l i78


    christianlib.com

    glt ;z)' ; '+f


    .fjL.b
    \ J '' JUti ./ ,\.rVi C,, [ ;I\e qPe .'caror stack :JL- Jr( ;rt:i *Kq o**-> t
    ' ."* \"I" 6i .\'h4 :-is:,j\
    irui,ir-r-!5 -,.rult=r.-r, i E\y >it 'l'
    Jrrai; *;.J" *$,.r .iA''i e,'i : ;u-r!1 .,./1 ,*: +"er''".(/' &- **
    i'J|:11 ,J{ (*nerr ) u*t'ci*. .i ,, 4U,J1 ;*L} 'h c;1.;;1i;1'':rvsn t'1
    ];,;r;fir J(i'>ll +o'; - *r q .,r"ltl n, ; okr 1 *o /t51 1';liri l
    t

    !pa;rr'}l,5 j,Gi.:.*;Ur '[4;1r,.. y1L;,. olt+rf iu ,?r-I\..$--.-


    J; .;,L,"* ;,;L l";f'Qr
    '
    , +:;s-$ .,p++ 'l'tui,F ,''k+F.y'
    l'J9

    a!4 ,.-,L:_. .-
    h;r-"-"r*l;ai.r"r-e?.rIi..,-\-+\ i;r jur
    'u'' + *-u' g"" 6 '-'e4
    u,i -i 'ff"er ir& v n1 i ', *'{ n6- } t+t Jli }.#' d 4J- _!i =,i
    I lr
    , L.+rJl V-.'ru :

    ,r J*ii;j; +{".",i .-+*-r,U,:r frutl ,;," ;rt :* lL v4


    -
    --r

    ra= ,{ro). ,=.


    \"r!
    ,*rt ,.r'i-t; ,,:sy #; .#U c;rei u"t, -o*F\e ,lp{.41 a''u};'
    ;k'Ia,;i;,l' *$'ti JiJr *lr{ .r .Kio Cl; #JlJnJr +ir)1''
    (ll- I .r
    aP Tw' -,, r _*
    ir.;U\, #rJ lrto.;rl .F I "41 ;'n*" 3,., .i 'r*l .f 'roYtq t "Iu, ;= :-
    5"i, ,'i i;:r\r':;
    ",(- ,c,i l, ,,rrr' &r:dJ" -*- i;-l'J"l-i({'r '";JL
    i,, .;LI1 -ro F il ;{ J'K.;Jroia -"u?' F ia.*41 +*
    * , r"L' est*,,
    ;"+:
    ,

    & ; ii'.-r" .4,.#\ i,u i*r-r) ' '+1


    j'r'; C\ Jrtj\ ;\o$ o'r-' iJ;J't i;+Ul\ b: .t-+
    ,.rl'.!al-;#'*.,r *r.i;i;vr lJur, .suit\"J6 &rri a;q:1} *
    .rffii'3;q:i ti',*,i t;;*tr.; ,>\,;rr1!:
    a4!t ;
    r*:['! '3utJ1'1;tJ; &-
    r-
    }: ./,
    ':^-- -

    :;ry;i, ,,i."*J[ ;1:;r;]'-t :'l'i:; +;slt-


    1,;b' .rblJb , ,*4**ri1
    ;Uij1 j^/- Jtl\ uc o:J
    ey4 ,

    :i rrl5 * .i]*'rrr.)t r. '


    W. pj\,r14 -S x|.,r1:lt\ /-lr t)lr1r +\J\ i-,o-= -.
    -r..
    .[*rr' ;itr ur, .,,+l -"i-ul\
    - r 1 11 1 t1 - 1i\l
    id tt,u' tir' ':$1 ;F 'Lllt oll'i
    t,rlirY \iJ" -ttlr ',

    4-l)L:! o- r+E\l sJl^g j$*Jl 7


    - l\ -

    Metviilener- Ji+ ,,..;')'!: ,,-q:Lo:3Y Llrr}>]t ''& rh


    j*r,(-;r.r
    -\416) skovits
    ,ru B* \i:Lr\ K)* irrb"-"j4\ E- ;[ Jr; '(\tr'r t/ i ,, -'.
    ,r+l 6rE\ *lJ\ ;(;! r .JlI! .j-J! ,-lu\r '&-l\'J' t'b
    .r I -
    *j<^
    "'I," ,i ."+*;i.1\ Ji*" '*1+ 6rEt -K*li 3"{t -L'*,-F(t)'',;4 ''p'!t :tr*
    ....,...
    ---

    ,;
    '\ ,; j'd v,.rl -1'*' #i;) a.-)i ;--)\ -i ^,Kt .*p * ::-* 9l# l,u
    -

    t*: aod-\ ;K:,Jr ^ ur .-r \i^t- ** .il)( '-'


    L-F*i-;.t'
    a)n: .4?r- r-_::

    4 l4'orks: 7,hc ol (llitural Anthropoklg (Neu \'ork: Alfred ,4,


    Melvilie Herskovits.,{/ar antl Hts Scrcncc,
    Knop1.
    .1::-
    I 948)

    179 Jtt{tt36tij}t
    christianlib.com

    i: ,\J:i ";"
    d,r{ \"s -,):U.\ iKlJt *rH\ u.)$ .c,\-iL!\ ,^o :L:!)/
    -.,
    3)i.-,1.!:;i
    j' i.j^, _b q-.;tr ;rrL,I\ JL $: ."4,!i" :\-r,:*\ & OrA r{" U J)l- :-rl -$ ,iJ:;
    "r
    .-.rior,,{,\"
    J \J'V Y
    J:b..,[#\ ,^ +-iJ\ J;),br- d-{\ .ebJ\ -,!rL aJ(ilf "rLil,
    .-/ "[,,
    - 1 1 i ,;t.t l\.j J J5\ "-4K" s ,(ls.J,J iUiJ\ ,L-,Jt Jr) rr,J\ ";r-r:" r 9[ F ,dJ'
    'rl
    JJ &
    '3-.- .?;*-U\ ;F 4ji\:" J"i L Ja ,L;\) /\ 4r4,;(1, ,-{ *A.(;";Ut Ji 6l
    '-- "r
    ; ,;.ire *.iU! (6t:Jt JrF:
    "d\
    .*-+. ,L!J\ ."c ,;(-U, J)iKilr
    \p.as.!".;! +p.)! &)l' d \r^
    b" i e,",LJ\, ;,e:LIr

    .->rr
    '
    -'-J'r!
    c
    .-\'l
    +)\ v
    I I -
    1.,2\e)
    J bA ,:xlt:j\.ji:-! ,*, +E *l;: * ** ps:LsV & r!
    i, . KJr -r.;I* J\ i,il\ jt - 4+\ ,5*l(, :LsYL 4-Ll\ iKr\ c,-t,,tJr ,:! gr;,
    .E[;;:r,; k; ;l djf- *-lU! ,e-l\s,# ,r'lt L\ O*1r,*_#\
    .lJ'. ':Sxl/lEiJl
    ,r:-:;{,L-J\ AaI\ ,s ah".r"U\ ri rEsV Ji Jl! !.:1,, -r;l
    .-.( -ii ;J ,'#, ;j .i"#\ c\+l\ &Uff L\,i c\r \ri ,- ,c\-{\ eV"},Ys*
    --.i.jr? s-;-Jt
    J v. ;; c,tlF) UJ."i ri1 'J;," o_6 ! s .4.,p/\ clr[Jr + iJ:b .s-rj\ .Jy*i\
    -
    -- J"->[ r"lt .;S\
    "r ej\,Jr4\
    rr-.rJ\ e"t ,c ail:; +Uj
    .-.>-. (:''*U\ ;c
    J,. _* *G, .3;t
    *!-r JrK+:LiV F c (+-L-'yt) 4+U\ {rL$V "rL..J\ i'u:u -';t
    a -,.G! qJ ii"\*-\ ,-t Oi :r* :Lsy O! Jrt #-(\ .rarr
    potanyi
    .i)r t .;"-J\ \-r.o,
    o:*r4 4o!U\ a-:L:oV r!ri"i! ;rLIt L.!rr;!r ,\& OF JJtr, '').e;
    .JrFt
    rF\ i\-4\ ;) o:r"+ d) .t *h d, dJ$r. J!- + g;_:LE)t 4U\
    .-i$Jir\+\ l, +U!\ Fil a4-{
    ""*t
    Marshall
    -;"IoL Jbr[ e,o ,i',j'U\ ]U"i! ttil\ ,f,J\ ;6s /-jC,
    ?:-.: .o*,-*+tri ;\.I^J.t ..,o r*\q su "K,:Ji a-:L-iY :!rt!r Sahtins
    - J',!
    _
    a ,
    V

    *.-r-Ji iL;: J^.- ^i ,*!',*(,Jr* $r.lU\ ;e -^-j\ i'r,r4 y €'o


    -1r!i\ -+.-(, ,-F .r-r!t *rj ,!;$ :J',:*\ -Lr* ,b) J\r-!l ;:!; ..j,1\ iJ

    JJ,r.; -,6i *: .'i"s,,J\ oe,ai Uj_L_"J\ ;,(. (,t-ll) ._p_J\ ;ii ,(i;-rri
    5 Karl Polan1,i. The Great Transformation 11944: repr.. Bosron:Beacon Press /|

    **Gilt t*r. clfj'f t,rt! Jr,Ut 180

    ,rilr* n!lr".T
    christianlib.com

    d,F J+
    "r €b;)C
    f
    ) ;*- tU\ ipUr iU rtr ;eJ\grr .,1*!: ;i
    c\oLJ\ ir )ro ,-E\ J,J! i-4- rF .,Fr ;[#t ,i Jl. q=.;tr
    ^lr.rlt
    u|,t j6t,1,r- h (+* it::i + : J\:j.\ J.i- &) "o]-,- f, iy- ,F Q"
    ,i\ dr.-\J\, ;,,.ir-:Ji &," .-r -CU c!*-J\ Q E\, f;!; C
    ^rF'
    ,rarJ\ W;KC\ ;rJ\ ;F \:!r il"L*,r ;-J",," !9( I l[!J\ ;e ;g-U\ ;F
    J^,.1\ {,r' ,tq \+ ;'qd \;lb;r^i^" ;r+\-t '-[Ji 3(.:i;-" e;;* *'lIJb
    .5+', ruu, ;t r-,t-.
    \Jb9\ r: ) e-_. - r

    ,g1"-L-lt C1.,.3I*'>'f ;* JI \dL-i:\ ;rrU\ qrL:sY U-;r;:'t j-q ,'t.


    VrJ
    i\ 're^lrr r
    VJ- z-
    --
    -

    'dU\ -]-)! ';K$t -..U'>'i &.e..:.\\ iJa:: - ^->

    gsljli .$\:i';:r* i+
    ir".lAl g a-s tr:i 1 t rliU t , -.- -../ -
    -j
    J,aj^rrs: ,1.-.>:
    ,;a(lt y- a-\+
    I .';l* qrL:i\ c,Ef* * ..*Ui\ oKt ,\i-i ;,51 , J\
    (,
    .,\
    ve
    .i:. -
    ;",,- ;i g, .,*|\ e,i ,{,* JrJj" ,'ni r4' rpe-.t4Jt 3;
    ,3i, --' . , -.,
    r-,t-,a\\s\ ,-3t :- .

    E+ .-,p\)
    6 o, eb)\ a,i !) ,+\ Wa'J^^r" oi uL,)\J(lttJt,-P.4\

    ,-* )r-t fr! Jo (r' -\1 :\ i1; ) *l\ ,=1 LU'\ ;LJ't y'
    +!y JrK;:-:j)
    .rr$\ J.)\UKI * ;!1,- l-:i ,.l..il -; iL^ ,4 UG, '3""1t 2. -i.G" a4- *.
    'F
    i,L: ,b e* Jrf l\.\;r e\j)\ 3, V.jUJ\ -t^! e!)1" d -'i"'!\ \-ro,
    o.794 i=i, <-:*
    .$L!i
    J\J\ j1#\ ,;. -:-e
    Bb dlij ju>"/ (2;"\)\.i i.i-Jl * dn" ,,! 1r1 I ,r4t il"; -r+
    J. .r \r;i * +k *:* ,b- ;F ,d, C \#9 \?':W S-:- L
    \ab ,\q -\ t
    'r;-F Q )::Ur,e!J\ d -U\,^-)/\ *'UY*{ti\* Jut'lt
    ;r5*r,l:irr *;t ,f-b ;,4, # ^ty a rJ ,"i.,[l\" ^]' Jtr 'u
    "r
    a>t 4 u-ili /irr :pJt ,!c \.+\ I"i\ *,-rr\ '"!; '$t -* 4ra eF.
    ;,j*i, t*: .€t:-l' aU)' b i-: il; -b, + J.-)\ ';/" #I: -U*
    d' * i*,lr ,,LJi ;,L :, 6-u'i* ;!L\ 6" +'. d\, tllJ\ "r Ut\
    !-

    181 JrtnJtg6lj,llt
    christianlib.com

    '..i
    v
    .oo
    J
    . v' [^:\*\
    t e
    .(\1-\ :t t'Js) +ti\ ,* elt, as*r\t ;Lrk [n! J*b: s,V.*e,
    -'. J (;,il
    e J' "ii
    C.- ,JJ! lro Jr" p\ E .":,[!i " ]r'r\ -,[\ ,-r " iiJ! auJ\ ;-*b lr3
    - ri Jr
    : (-_.-u 4f,\ 4X\ ,") Jlj,J;ir U &l^ Jlj l9., f .(t -r:t..jl) " qr\.* t:& rKi ".,^ "
    ;! :, "c jrl-U\ {t ,-F ;J,ir J, ,ti-J\ ,* e} iJ;}'!r ,\t") 5p\ } -,$\ ,4.;*"\;
    -b b: "r: .(t :\ \ ,-.c) 4**-{\ ;,-l"r -J.ii\
    -t.;-a.l\C)P"
    rt - \. tJ*i ;jI\ f ; ,*)y:-r.\
    ,' J.
    CJ

    --r
    t ;; 9\ tcVl 2t
    . +l\')t p fit""i [* j* jl ,(5' ,qr" a;;J! ,+k >l d,le!".i\ ji -{
    ,-1.,
    i-r t -trlt
    -li.-> e.,l;-t jr i.Jt-,lJt .u;!\ ',+a.,r aLlt
    ! .t.-z -/ -.a9 ,\q
    YJ &Ctgrt,-l'4lri -JLre ,6-riJ\ -ie,J\ c,L; ,ts* ;to!, r'J!
    ,j .--r.;;K LLt :,"iU.t _U+ -*ii\
    "f]\
    .(^UU rri..n _@ e"!) .JU.I\ _l** ,ir)
    *r.U 3
    . lt
    t -- t': 'nt"r '^' ,i=" .(r,+ ;c 6r* Ji- JI fri OLl, J-& orr=! .rjp_) ,-t Jt €y t
    ,-a .* - _--, 31.sJ*
    lt -l l,
    I

    t' ({t")t ac\rr) a;i*L\ ;K,#L*i eb .tJ. +-J1* ci 6-r;J\ *Jt f!


    i -. .--arl\ EL- "''OUJ' ;-'rL:!Y 6t'J\
    /.. tr
    .1\ I
    \ r I.

    ? ,p &;: .\'r\ *ooon,#!-)


    - --\ ,g
    ---4.ryr\tl JJV
    ;L:+,-s-{ -rV ?e:.qe\-.J\ 9\
    :- ---ei..u\ ?bi
    \-- '
    L \-"r,fu ri.r ,r-t;=-)! )t+*. 4 -#\,;(1' ,r*I\ #r oL* J!-
    I^
    &)
    i ;t j)."aJ- I prr" Lf-t\ ipr ;rl ptut a EF fly it .rrE c;f .eE)\ * (orUr
    'F
    I g* -e;! ;,r\-;\ 6:-*)\ c\,]\ & C' #it ;:f $: h.,-r,*St ;rt!
    "p.:[.Jt
    ! ;-*" o,=..* ;K ./E'!! ,.$t I\ I;f zS ):a: .L!i irrl..-:t! +\"J\ ;g,..r:t!*!t 3
    ,-:i

    s ; ;>'t 4) ,-b c dl,? i^-i\ -J\ $! .+ ;"*!\ ,(5,J-{\ ,U! ..-.r.lt ,J;
    C\
    #: :-' :g ,tr .+-U\ ;J.tJ\ ;^Js Fli ;;J\ i1l3') J!,iL\ ,\tlt 5iU1t Cb d ,'o\r)\
    7-')J\'\ ( 't'\
    I \l\
    ,*- i\ ,',\,
    e/ .,9 *ril\ o'6r J ,J"J\r -rr7*
    Y J'J
    L(.ir
    - ,4b \/"t** Jri ,o-Et i(Ur
    vJ
    .,1

    -, i}r,;, ,-.(lt j* e lLtJ\ ;c ;-*-J\ ri-:.r\ -:vr 3 .$-Jr -r+ L ,-e Jilj ,(
    Jj* 3 jj"{...;-..r>...; )'-(! .t--l' -.ic ".-^+ tt* ,+!,J:}' a''r>
    '- t.
    --^_- _.qJ.j ,_Yr*
    i i e
    -vr .^a)-r
    ' : ;\ / 1,,1--u-
    '-:i A' ,r;i \is -=r!*: ; i(u c:* ,F C ,r= -.(; ,;r: -^- ;1 L(i'
    --? n-'^ \tt--;i ;i ;;, d.- 4ut -pLi b::" E 6 r-y, a-:'u.:,Y r;4!
    6
    'p "pj)U
    Charles Edu'ard Caner and Carol L. Meyer. Communrfi'. ldentiq,and ldeologt'ffilffid|F-
    proaches to the Hebrev Blbie (\llinona Lake. IN: Eisenbrauns. I 996). I 1
    .

    4gGil t*r. dcrjiilt dt .Jr{l 182

    ;ffit-
    christianlib.com

    ;r\c) -dLa jtr- \o g"r!J\ p,: i-r-)\,-L.i\ 6.[, JS,-rr'"LiI*l


    -,;J - dll-'r"\ J)i^il 4fur gir;:\c!
    \*=.y a) ;Ki'- o' t';;)11 gj:r

    JrE - .rJ ,K 4-L-'!f :r$\ ,i^;, ;9}\ ;\;rb ;* Ji'a


    i",-iI o"j1 ''X\r,:
    ..*:^U\ * $-trs,F, ,"!,Jf, ,J;.ir ;z\" $ #!*! ijf B! \p ;;"=!t
    ,ii*,JJ c)t*;k ,i ,,U!J\ j9 u}-! ;lr .-; o( )-rs.{\!! --au\ i -,(t'"

    ;;J\ ,\i]i :;\}\ rrn-a:-,'r- , i -$ 'V\t s\'6b, ,i


    -;;,ir r-)
    r-___ *J. .^(,L{\n
    t iv--_ JJ J -
    ",*Fr-ir,
    ,,r,-{,
    t- I

    d\ ,+trl\ i-rj!!*!\ * o**.- ,!!-!JK* &," a(


    ,LP" -P ,),: ,eLd\\
    r

    L,{- _.j
    ...

    els ,.*r* M, ,,5J.\ ;-r-' 6Jl+ dt''" -ri" 6:L$\ fB & s; ;K


    - lr - -
    4-it 4--:- _;_ .
    - .-
    Jp ;K: .SE -,i \a\-! ,f I srt-h/ dE ;l y fJ\ & .+l;,tt r.i=-.(--*
    'lr'-

    J! #uJr *.-;,(. [.r.;i ,K+$r *eJt ot- ;\t 'r;'o\


    o*\J\ rLru ,=* ({1")' ; -

    ,f." {E)U 3 ;>\f\ i-r*J\ L is;K39-'!\ ol


    e-*z e" ';"'[I\ \^r\=

    e ji ,"* C\ 4r(r ;'ul""r+\ "!F\ ;' W" $ '4'\rJ\ Jc


    \i-io $J .//
    q-\-l
    € ,-p _.

    OF .$!\ ,-f Q:.^fUi4


    6!tJ.\ f,J !"*-, +-rU'\ 5:J ;1\ i\+i f l) LJ;C (
    | ' ''t,
    .LLi a,*-1 | ci \fJ:!-IJ lE ,i c.r." {t! ftr *i ,:'L* i p-" - .z't, -
    ,"-}!'l\ a,o--\- i-.
    ,/.
    'F
    urLrr\ fb ..i .sr\ J;t &'!\ a..,.(t tr ft ;l
    ,\e-!\, +\_d\ i-:.*: -'
    '[+
    \t:r.6V i*.=.,\ $: ,(tL :\J\.tD "K;i ,q F ftu" *:t u(
    I ^r ^ \rl
    !JL*P 2lc * -.->

    U) ,.tlt g** ^-Ur q:L:;V ;\"I! ;l\ c\g)E a 6i\ Ws tPrL,


    ;/r q\, * .r(, (Ji!'r"\ ;-.=--x oL!\ !!t ;[,F, ;tr 3f "tr 'i*'\; ;a'

    J:-l\ 3*i r3: ,J".^;\ ,\a$ {:L,:sV U:i'li * ;:.'=ft .-i;) 'lr'!\ l\i-r
    t\lC(*dv-

    !ts-;iU "*Ur JJ uS|ru 6:L.,,V it;:)r


    i* S-b" ,F *-+, A zt tt
    j?.\!\ -* j ,*,
    ,-i -\;.-::l- ji ,;, ! oi -'K;) +! '(\ \ :t ,f\) r'"! !Ji'L; ;*r* a.r--*
    eJ q_v
    ."i,:
    - "i -
    t'A\
    + -r7Q **.1 !J."-; i'\ =s**! El -*'-i! -u ltj '( \ ' ;\- ,-'r\ ) "{'\
    ,,:
    .11s d" "'?: :--J

    ;*.;4y-)\ .rtr(l t -6r-o J( iJ '(YA:t ''r\) eqi-' { -'^ \*t''


    ''i a.n\ u--9a {i',..4 :.
    -
    6 Charles Edua'l -:-.:-
    proaches ro iii, :. -'.

    183 J.rGlt36E3!t
    christianlib.com

    l' o+iii'jt J.c) .;,^-*^-l\ ;*, &G)lJ\f;s ,,ic J",," ,y-{\ igrL:gY cr\;J\, /"J\ -r;
    .(YY -\Y:\ \ e(\ r \ \ -1 :\ -,.Ji,* JU.\ J-,*
    -' -'713V
    n,::ie. -rlq)"J\lr Jr,
    1..
    {\,1 fur .)i ;ts d.r$I\ ./U(\ a bt Ji j(i' ) t;F,t'\Jj J(*
    -7 'o*'s j'> ;r-)t -(;,rUr 3* ;-r-,Jr o,u\ 4:,;- .i ";\K\" .. .Jr!il iE:i ,-!
    'i J!
    --.-(,'.?? l:L:J\

    >t)-: j*-rI! .+rLJ! q#, -:$I fut +At,\"e-\\ i-&+ ijd4 -*U\-i
    ,-*.a: oJ\ J:,Jr
    i;*J\49\rJ\ ,b\ uS;r rr!\ r*" C ,uiyr! ,\!\ya ,i t ol
    r;r:-:
    "r" rci dt o-+t
    , e) Y-.
    1\fuj cKu*lL C,a \+ *$ rlf, ,irt ,*tt, ,r*.,-i \" !:-" jJ\ 4t#\ ;c J"i\

    i-s-i;;riltg J't;i,!\
    ar,n\ & ,Jh.)
    -,8)\ y:: &d\ c\tbr)\r"ru ,nUt J:^ .-l-.^r 4:tl\
    ,-a- ..i.
    Jj=!\ c -S Lr\ F-*,*!' C e,;*;,6)t J A-!\ ,s\ .,-rjt -u^r.o,-:U.r
    is."p" LKLp Jrr,: $! ,+)\"i 4.- \+l ts! i--.tt =,r i,,;..IJ rrr":;
    ,'i ,to;C.:-J\
    oujt *; i r, y-eI\ ,I' JJ i-:L:gY I,IUJ .,iL!r
    - JJ . 7f t p 'v'- ur(
    : g
    ! ;* n-t' 4bl J.i ;r - + UfU.r! - "LitJl,
    7
    L*.s .r.;^J\ tF! t'/{\
    --/t-t.tr
    ---. ,".\-!\ A-,}a!\
    J,tJ\ "(,-;
    s' -..H ,,*\-J\ t' a!\ J[,}\ €j:\rj# oS\

    ..: .-:-.i\
    '(- zr[ rihlJrstl
    r-':..'r ;t J:LJ\ aolJ \-r:*. JyI K, \:tr Ut-ui=-!.-lb" il\")fEl iagrecutture 4e\r\
    ---> ',.* '"UJ\ .i'"--\\

    ;a-ic JK:! ;-.1$*)t p\u:-)t


    '* *{'"yt ,
    :articutation J'-,P\
    .$r\
    ;t-rrg dJ' lrf + i &t+i A 7J :batancedreciprocity;9;Ji J:uJ\
    \ Joi I,\-r;.:-L
    ,-rc ,'trti JjJ\ J'
    i v;ai;yas 6 tr- e t\ ,\:gV.lt iJru*ii\
    'Ji'\ '\-r;**l
    'o;lri=' e- 3,,
    \ Y'
    ..-,[+! ;bJ, ,i-lt ,';:'!\ f :biomas, i--l\ 4|:(r
    4i.*\9+ 's.Pr
    .-"1'!\ -r +::" L..*^ -ri +

    qgtiit t*u. stgr!}t dl Jr.$ 184

    F;-T
    christianlib.com

    .rU\ ,* 'd .-!, .;:r:- -'


    "lo)
    .JF)! ,JrF! .eE)\ J)L
    "r;eF-Y
    ,;*\ ,i eilg eL} J! \,r:!ri &rr- [* ar\a';r" :ethnocide a!!.'J\ ,-F 4\ol .\! ';-(.
    .;+\ $ raJ\ i'\- .rf L-uc .,- t'
    !P\ -E j _--
    ,-/

    'P
    ,*y. d"\-i\ frc Ct +U=>,1 c\"i.J\ '.exchange svstem J:LJ\ aE ,-i.KJ -r, ,,
    dJ'
    f:br;t-il! .te'.J!'* *,
    J;u..n-a:' L
    iltE niU C, & qF iJ\ 4e\,\ ;L'r\r :extensivefarmins;+^\))\;e\J\ V lF Y

    .L.,;J\ ;!*J\ ,tta;r'!t * \iy,,l -L/' I


    sr\J,:a\9 J'.-_ *
    - ill I r
    cqill
    lr-u.:-,r- -2V .P\ i4-ro .-,t9.* Ji *\- ,tS1 .fissioning J\tj)\
    ,le
    v :;.:>.

    .,,,U..:,>'t
    v .-q Z\l\ ir JJiJ! ;"F € ,-,b uUJ lLtJ\ j" J9"=LJ\
    v..LJ
    c -L< '; o-
    :..
    i:+JLr-) (5!', ,r;t ,i) fLU' ;c ;'*Jt fS . _* .*l
    foraging (or hunring and gathering)
    oEJ\ +.! r: .-
    .LU.\ c,,\:lrJr +: ,4\ i Ur. r }\ c,bL,J\ d: ,,|" 4i.^ ilEl - 1 ll rl> ' 'j-
    ,q,l2Jl
    VJ V.
    4^J;:*r- ,y-{f ,;blf Ji F qrL:}\ L,)b, qor*olist theorv;'Kft -
    "rU\
    ej ;f ,*; 5{c,, ErLrg\ >UUt ;-6 ai)L:!\ ,-:\-r'"i ;;=l ,tlt
    .al-\-l +-:L$\
    6-:ti

    $\; *;r- JrtJ\ JKli d :generalized reciparcoitv *J'\ &L:J\ ae\JJ ,Jqr;. i
    '$1^:,
    .rl\ .*,, ,i d #, E, ;:o.: 4il io: ,;L*> ,y+ L\rd\
    .\" A\-A rlsi Jj Jj\ :genocicte ;:11 e1* \
    J-il\ -;lt .vtr, ,Z 4C.;
    \)Y
    ui-Jt
    ,,J\ J'."-tAl ,-.r ire.& LH "r\rir V rCr4\o)a.=;!.-\:hoticutture
    f1j 4+ L-r"( ,'\-r;':-L ,qrJ'u &i ..n \:)-t
    'Arlt ,1t rJ'unJ..>la u
    !

    :r; ii-lj[ a.,E i'+r; 2\ *\:) i\-;t) :inrensi'e farming t;:(^t *i;t
    a;\-rJ\ :$\
    .'r;:ro
    -ki .-L-,, 'd:' 'ir;"\ ; +.1?;t'
    m *-*iJ i ;[
    j'6-:/ j- r.l' -E t 3# t i :,r' l i-r'P
    .
    -*
    g le relin m e c h at t i s

    =! "

    185 Jr!nrt36E3!t

    il' lli
    christianlib.com

    , ..,\\ .
    ,*-,:4'\5j' 1\
    ,+rl\) # r\,,t\ ap Jrf, Jr!il fb :market economy rL:r\
    "t*J\
    ;--* j'\j\J-!\ .cL-r;,
    & ..I\; olrt"" C Jt ,Jlf- (U frlU ...rl;J!
    .a;. o;i!t ;rL .-!;[*r Ot
    ci;L,J\ .f Jr]\
    i+-rs Z\Jji 4e\, :monocroppi,rg -r-!\
    ;.-'r i
    -dJ-\J ri # \ r-i + J:B *-{\ JrU\ ,.r ef :ne7ativereciprocly dI-J\ }H\
    .vJ',,Jt Yi .\)l-"r tr Jf( v.vl
    Jq ,l \.o)tr
    \ tloi: \7^
    u4 iub.,\
    -\.r lr l-.
    Ja j-br-+-{f ;;Jf U Ul ,no*o),r rortoralismU-:!\ ;iJf
    .'U.5 ,LUt 'p
    e+:&Jti3.iJl
    : i' .iL\r-I\
    Jn
    ', ,ti ,t-r;:*).
    V W'.^l'L*" C \
    j" a"." {\r)4=.r$-!:pasroratisn
    - c -'-J ,E)\
    \;)J
    '- !3;' oi\"i" '\r,,

    ; .',/-: 't+'#- v'Lj \) vr ' v ,, iJ\ ;)\e\ \K;i .* {.i;oortach L\_iJt .l;
    .* ErJij *,\r,\rL:J\.
    't|fut';
    .. .it. Y-- . ./
    jr"; 6,"i.,\";'
    -.j\
    i
    - ">)'-o
    ^.ir
    r -r 'i z/;{
    V-/
    .,Lt \\ il\ l:,\J\ Ii * s.oL ,<;.; w i:oroduction -V\\

    :*
    j*,;;.n- i 4g>dU
    ,;r'!\ + .*t ^"1
    V \;?' ri af\" ;!,-t[!\
    .q""!
    .4il\ :p,op",ty rigtxts ;\';,\\

    ,.H\r[i-!i Ct J.-UU
    3)i-
    ... lr
    ,ta- _9 e"-fr
    -- . itJt'lb ;.r$\ ;J"i-J\ 4t'
    e+ Jrln g;;J\ ;:lol
    :redistrebutior
    .ll
    t --:>J a^+Ulrq d-J\ fb
    .2,, t*j ,4lLJ\
    '["lY -'rl': .rU\ ;" '"F "r
    j t*, ,-i!\t1\, E-L-i $'!\ .\ ,\:-r*-,t!J\ cti"* \:subsistencefarming {\r)\ ie\,
    'F
    i ) - z.--r r1;)\ 12
    .4e',+\ Ji #t efu J+ ,- J\,*y
    (-:-=) -t, \ll
    vu>a\Sut,)t
    ,.\j '+[t *r." t+*: isubsisience strategt ({tr)t U ,i) {\e!\ i:+j!i*\
    ; -{ i ;- ,b JK}4 ,* lr;, .rLU\
    Y&U L:!V i-.U\ ji F a-rr,-:\ L L) :substantivtst theorl, +\i\ ilj\
    =<
    .AG!\ :-+-4 -.Lr
    i,r_lu:!Xr Ji*J'I| 'rtr1t,
    . : -. a t _ ,) .'r ci:sut'dcien{urnting ( jf
    vii :;];)':i L)U' ,\)'+iA b',':'
    .'nLd"\
    .' .! i- Ji\ r

    . ,7
    : -'. ,\oX- ,J.i,i\ ,-p.bo,4e\ Jr &:," 4L:\ ,r ,-[ S;\, {y)\ ,;";:,4'i:*J\
    i:. JJ;*l
    .+.Jr '* !+-.s 4>*r , r: J*:!'

    aptilt tf. sJrjd}t d ! .JrJf l r86


    5ilF-
    christianlib.com

    Jt!,! ,-F a*rV Lranshumant pastorallsz i-..xU.\ & ^* l$':.,,r- g-{t ;;Jt
    .,L--il\ ,i *-L.J\ cLtg.--tg . i,a\\ * {Ui
    er}\ * F E*r"
    c\:t -l\

    fr'!\ ;r i'!.o +p ,;* C\ 6Ut OyI n4it :usufruct rishts


    f!\ AF
    brr- ,z'l ,\;\-u.:-).-r ,\-Y fl f*, k-uu-; iJ\ ilju\ ; e*A
    'r''!\ +
    \.J'oU

    l**nt rpl
    * e frqgr,\, ,\r;(*i-) ;l;ulril\ * ,tgl\r o3\"
    g*. i\ * e;,, $t;e;"#,{, #\ 4\ } J,-Jr^*.
    .rLJ, i rtgt ti$" ti ,1A.\; -lW' * ,Vt, riS"j'5 .tr-i,
    $a" "Si, J;A.\c v\;ejl,,:-ri,LrAt,t rvf
    '( \ i -\ V :1 gr; ".4,4'!t ;!;iL
    oL# ,/ .fU\ ;c ;-.Jl $ et c V [-r-c \ir-rt (* 6-il\ oia j;"r
    ,4 r- g:1 g6:L;;V o:U\ o-6:;Kt-it u"U\ ,-{ ) ftU\ ;r e-*Jt
    J\p'>'r ol .6-2.il Fr Bry - 4!U\ Ju''rt oF .,'LU\ ;; uLU +-!!:

    o!r"" o'!! ,\u\-i .r.,I\ J:L:[ +r-Li t'V W frUrtU ,l;J\e ,ilLJ\
    &"1\ A tf+ .o!"Urye Jlxz'! -r:l o-rae .-! 1#r + ,U\, gF)\ !re;
    ,==l ;) .arVt -( ,!\ ,ir :i rip :\ -trei *ts' -p Q
    jt {L-, ',;;J' +
    ;r J.\. ;L \:-r"u+ alLJrJ\p')'! ,r**Jg ,,.frU*t 4",U\,"-)L:1\4 oi"3.r9-)\
    .r-+l't
    . v'JLr E'G)E ;r -S o! .;*(i ;J,l\ & JK)/
    ^"
    Y&E

    bli..lt LIt a;IXt Ih.r'It


    ',o . --'-
    it. r'.i',i '
    i"
    ju-;' 'f t
    eg 9i :sl,--t--
    'lr'-
    ''t''3; ': i+93-;J ' '+lt
    ''> '
    '- ';.'-*" :;''6t Juj \
    ,Ji-i\ ,_i... -o_. .<
    U:yt )A3* U\';:i:.! Jro;\\/ .uirlc 't;- *s+ii+ri :6

    187 Jrt,3Jt96{I}t
    christianlib.com

    J;"o,;jttk;u ,W'gc! :$\i A*i dt;pt -,j J.K\3


    +X Fsi,if r-s Ks'rK'as $kr i\:i ;tr1,r, lfr -aU,
    S'Y qi ;r;i ;r
    ".r;'!,
    J) '; g'it Ks:Es qVtl ;;Ji
    ,,n!ei;
    .( \ 1 -\ 1 :r JJr; ) aV J\2 ,ltj
    -dL^ !.p ,Ws ,,\Fs ft]" ;=-Jre ;+\ f cJ1 ;Jr L;(JJ .-i-, \-ia
    .[i-E
    .or|\ ;,
    irlt ," LJL -:: iJ' * od)Ut ;rL-Jr, +-:ll\ ;1*l\ -: 3^U ;-*
    ;iI\ ai--JL -y6\:.;lc-J\r.,LtJr JS-U\ o-*;:\-rc'!\ oia -r.;,r;\ J\o j
    ;c
    i-:L:!Y u:Ab,L-U\ c,lFb,&ri'\ ,*Ur-A\ rrd o"*r - jtL;.-
    .A/l ,.tlt ;r*J\ :L:r\ tr* i -
    "lc
    --: i-5: -ta -*"eL,.oJr ;^,*lt ,
    i-tlr ;, !J6 -{r rV*U! ) eLUr i.p ;g-U\ jl
    ;,, Jt ;LLI!;,*-t or*ilr ,LJt lF.;_{;yt ; .,(L.jfr J j_?El\
    ".-*t--
    .
    * -!r-" ,\-A\ e.s, eb)\ il+ Jtl\ "i-,," t* ;l+b,J.,2 JtJ\C l.,i!
    t
    I
    --! 'rJ

    (ru ,.-xt JtJt oJ.dk )4 t,l\ ,# di &*u ;JrIr ,,",;J\ ;v+ J-"I\ j\tJ\
    qrL$V,aF\ ,\utr1t + -l^'JJ Jl\ Jr"U;" t''r;t'! rVstg +i\")r *V A
    t -a '9
    Jtl!,1*ij\ ;L* .tlV;lt a.c 6+ U i(,y*lt JLil\ ,-U! ,Jll\ Jc, i,J\
    :.<'^rr
    --' r-'
    i': +Ut ;+\ * oLJ! _-L; li C,Ll! il"il\ ;ulUr JL,ri}l, ai$\ +
    )-4
    -* 'Vr ,f 'r ,"-St -P ,t 4+*" d [-*+ oJti JJ 'r*L i JtJ! "ru
    -6.U; 1\" .! c!"\J! ,,Ub ,JL.ril +-iJl, kk\s: a-:L:rV .-.oLo.Jl
    .-ial ;), '\-rJ! ,;'i;
    ji i*,,(lJ & -'{t tg;:L$Y UIt, * t,;*J\ * *,
    i a-:LEY ;tl\ l'i! J,f\

    + Ei t tr;fr.*,r t
    ! .t'$ I 188
    ",
    christianlib.com

    t --
    .v{-
    ,. J

    .'2
    g J-,

    ;
    (iJ)
    r;('. -i-' e.
    :

    7 iL".[ar--
    - 1r 'r
    .4.i.*l
    .U 7'>
    !
    - -

    i#Jlg?J.t dl j--[\
    - 1
    ii* - {:
    -t /. -
    auil^a:9) i r .€.

    :rlc !:E ;-S ;l ?4 , Ja)\ \i.o L!: -ra


    .+-L-i\ Lrr{rljJ\ i,s .\

    il^i-l\;4! ,ir+n\ ;/\ ;r, f -#!;l\e 4tu\ -;raj '\


    ;;, .Lb)t e* ,;
    .(;:$Jt) L\cJi

    ,5f-J\&i\& L-.lyii'r,\& f tt+ c\ip$t*' 'r


    ,c,L.LJ! ,JiE! .(i\"H\) ;*;j\ ;,' ' p\s.:*!
    .ltait,ltUx J:tr!,dlu!
    : zrtd'.
    J!r! 't
    eiwJt qefll e Vt-- Ji ;**.J \" ,(1 C\ iiitj\ ;,tti
    {+1r#
    ! -r,
    -r - I -DJdl
    {iLll
    . ;;Ul+ ?,c.$,c
    &'* iFl
    irF)\ ,uL!\ * :"8-"=-" L EJ J"$ Ji 4rr-" J''il\
    U
    quA;] f&ttt
    (cr"'*1) j\ ;J,i\ '!U
    *r,ci -JU\ * f9 -"LUi i'r^.a;-:J\" jp ,;Jr\*r\
    JC-Jr:i ,'t;Jt .:K;i jt''s)\ -,L J-.<i- .--l :;'"J\
    -. i l\
    .il,l1 u*:J.1
    +er.
    u;4,

    a-L*t)a ()sM)J ;,.*-**J\ ,\? P:."4-'** i!:" 'urr\;;


    ;-{ r+, *
    ,'"2:i t-!.-1'f fr:.& -ri *t!',.,.! j-&:4;li\ ;-q''
    ".,rtr

    189
    christianlib.com

    r^*
    ' r -1 lll
    y-.ll er\lrLtl * ^-rd\ d, ,\ flIf €"1".J\ ill\ Jp ,,P br;c \i,Gre .LU\ ,J
    .-.1 4-4i--l\ ..&P! ,(* oi V"f :a -i!e .',-.-.:rJ\ ;'r: ,i L\.-J\ &r; -^r: I ;5t" ,F-
    _r .1.;r-*o 4*,+5a .*F\ -i ,_r *^(." up.U -di\ u.o ts, ,^-U\i jt"" \c i-r.-[*J\
    a"Ku .^-ri V$:-*\ L:\s:*)
    -F -" LE L,-!: J-i LU! .;r-J-*:1l;i'\ -*til\ J," ,LL.-J\ ;*;s
    ,V ,ss-.+-{\ oE)lJ! ,c.,tp! ,c,!b,i)\ J*ji .ral ,,.1"-L* ,E
    \2)\e,L gr-..;, J-r ',.c.jlt
    ,,J eJJ ji,*qy,J a-L-Jr L-J"llt
    "# U-rrc
    L
    ,il\ c\a,U ,LU\ c[J,!L u,r;!\ ,* \:;b ri ;r"-L.-J\ lr\a U-uc
    -b b, Lr}rn'!\ ,Uo .sp- t BE: .4s"J\ f
    J!-cd!
    '{:oa,.^^:J\
    #' p, i..," ,4s-J\ f LL-J\ jLtp Jl *u)\, .L*J\ LL-J\ ;ts*o
    (_L_-v-r

    ,b B+ .$\, \b o:^tu-: .A\;!\ U ,t-< L=-,il\ ,-,-*JJe (i .#\


    ttl"*a \:,r* ,&, ;yL-J\ ,UJ\
    L.rJrr;['lt .tr!-r:r\
    "f+ ;,!
    J,.or;u-.,.r-
    L[.-J\J.$ .F ;u; "! -{,l&: t \it ir! ;^" :Ll.-J\ f ,."
    "(,
    Lrlnil"!\ ,& ..tt+ .o*k-;l ;hjr g .jJr g\s.:-b ,€r,eji J!
    j 3 a*4A \A\
    {tj" ii"U! ,l gt y ntl, ;t et )t, ,,-!.\ \ik L\"-J\ ;:"-[-J\
    3 ci*. j f[-. >4
    .JU\ J-.=- J^i-J\
    +: J:-s-t+ ili
    ;+\ C* rtrr ,;l"l*Jb ,;jil\ Llr :q-[*J\L.rJl'!\ \i" ,a,*-
    = -+ ^t A)[r'P "LJ\
    l,
    .+rclJ\ .\
    ? .itl-J! #\ ,F.!y:i':'t ,V iH 4 ,* 3; :'!r\.4f,6?>4
    ',:*to;
    -i:un r\-^;:*L .;-'J, l- \o.r-*jlt, "t*v Cn -'{;"^".Jr-o
    *il*Atitilt '""*^*it ?*b.o u.-!Ui' i"t,:tr
    f, J .Jri! 'J J .JFb
    -\ ! .;i*!_J!
    vJ -J ,J.ii'*! .;t*\
    .a*L-J\J

    ZiUitre;El

    J+ *X\ [.r.itt iJI* Jr;.-t--- :\,::;]- ',*-r:c;rJt '**J\ ,rq


    :i ,F:'t -€+ jlt jjJ\;^ -Llrx\ ".,r-{;3-;i't S o-'. \* Js Ja1-\Ltrtgn

    n*tfitt ts.djJ.,ilrd!Jr4l 190

    ,iiffi{lllln'
    /ry''
    christianlib.com

    r:\5*rA\ a#.ru\ j! ,i ,3;i\t;c atLJ\ d,r "it\ -ri;\ot*t


    )\\gj-4 C\ .rJr c\i!b .;,;j\ -rf CrJr ;!t ,J ilJ-J\ ,ikb
    .Y.ck rda, +t, o..\; .r(; i",tJ'* ,\ ,^-9 ri ,41-i"- t'-*3"

    o!6!b ;/\ \ .v
    "Kj l-
    v. v'r
    ,l^9 r\4; ---

    ,V ,5, .'=:-. -
    ,i*tills igill
    \;i. .u . .- ..
    I .v Js.i)

    ,r,f\ .i-_, .t
    /. o};!-: =a: _-€, (

    lri ;*t ;- .i .:*-.


    ttJ
    t- 1,. . r');-
    J" :^:^ -*
    L"-a \i.;;,_*.^-.
    LU\ ;i.-J -
    I ,.i'
    iU(>ddaru' .;
    -'JJ'/

    ;>LUl\ 7i ,F + it1.t';lr iE)b ;'! bjrrr'lt + d Ufv;:fi


    a*k=Y
    -r I
    4-le 4JaI* - i-n a
    -l '

    ;!rL,J\t&: #\&$ oF .3!\"t--;l\+ Wt6t.+U!\C^[i\,


    +!yi'>'f cr'oF\ 16,: .;.!UCJ a.,rJrr;'!t 6UJJ i.--J\ OLr^:. OE+
    t$ -l I I l,
    oL.+\a.!2,- St .ztc.
    ;r$\ ;& .(LiI\) 4;-J.r ;F! .ird\ ./\ ,.1 4: c\i-x:
    'F .4l"LJ! ir-
    .+"\cJ\ "\ --n--
    J*aJ it.^x_,
    Z*{AlieiJl =-
    ;r.""'*!t 9,..cu i:
    "ob V,'p
    \.P
    ,bo;-
    JJ * I -(br;' 'i;J\ J\P'-) il 4,l\ ;p\ ,1:;l
    a;r! i.Ir t ,; + ig-- -o-f!-'i. -*il aL'\ 4J\ ;) ';\"*r ,i :l,c!\
    -!-r+;4;j;3 t j S---.i ,r\j;J\ -gcl)'" --\t- '''*-iU:br:* r12

    ,*\ij"i -tr ;r+ .'-(1-' --t .;r+"'-.;I tui '-o '1)'-J' J+ t"' * .-,----
    J.vc.',, .'.i^.',
    -1'*,) - at-

    .b ;l.ir+\ ;f\ & ,FU!, Ju ;-; ile: ;K* ;rt'-J \a':q L {e: ei:!;!\ a* ' :-.
    -1,

    191
    ;t'It3zbLJt
    christianlib.com

    i ::! 'pP\ ,:; ,d' ,; .rU\ flt " # .r 4-:** ,y. ,'r i.LV fi :r+ [ -,* & .r[^'!t
    i-- r-l ',.:'\J\ v Jl .+U{\;'"-LI\ \a-4;; \, ,brr* ,y
    i:? '" -,JJ nlnt, ,Wr iF ,l\J\ ,\-4i ,F*,JuI\ &* ,-F ,bs-b;-S;i ird\ ;JiJj J,(i
    --; ,9r".ra L-f.f J-+,.,i
    ?v ,',),..JLJ\ ;,Li,7bl
    ,;KL J\Ji e.v- .\_.o|\- .b JUt'ft jsrt;:r'J\ jlu\r
    "L.

    -i'nb'e tLl-J't Itn=-tdJJ:;;r+ UJ$ Ot li:; )lJ" ,P" r\,,-n*" o\-+\ g o:LLa,-l;t -r-,
    .-> a.eU\ ,L:c J v-
    *rl ,,;!t .d!! ,tf!t ;'! ;4 LrP *
    JUt'lt .,b .B\;J c,ur:.*"
    o:: ,^f)\l\ ;JU\ ;A L:A\ .-,![c*)\ ,F ,$\: d' * f_r:) .""<f+#r ,-rL ,]
    ;rcr.]\ oj.o 'r:&
    ,i +!*J\ e, & qJtr ,,1\ {rtrt 3* ,"i,i c!rr*^ g;rrz.r* i}\
    -,_.-:
    : ,-.),:-)\ ,* "+
    ,-,./\ r ot.J,lJi bI;" I \i)df)ti "fo
    ,-.,*.t:-)tt ,\ g+ rrrlt a;!s act)
    --+ > ,"6oF! & ,ior:- p,],lj ,;lU\ ;]\,-'era -t.li u*
    "*Utt #,_r;[-i't
    \r'U
    f . :*\p9.*K.
    z' . '.-;.:-\ ;"! , I\ rF ,Ui\ il"L ii -,i r*l,.J\ W r,.:u",r\ &t *: ,fLfr: \+e\-ui y,
    )vc ,jU'!! ,rjJ\ Jf* + 4eJJ !rt, J! W;-r"i-- a-^"V{;ratJt iJt ;,-S- rg
    .- - ,=il' Jp :!'!\ .iU\J , i.j\ij\ _; e.
    ' ;; j .*-s a*
    a*.i..llrgiJl
    , -* ,(i:1 ;;,
    -
    j i Ic .";1i
    rJ ' t) l)'J ;,r( r" HE: J:,4\ ;s\, ,s, t o ;;lt [4
    J) b,+, J<.r" ;r,o\;lt
    t.:' ,'ocl'jJ+"f q{r ;u#i *: .4w ,:-$ t HE, E r*,"i +o*tr#\ ;F ,iCuy:
    'F
    itrgi i*tr'1t;jI Ji )!^-j ,(lr ;F ,,,!}\ J\-X\ $! .*.; \4, cE)\J! ,g;rL:!v J:Ll\
    ,c[K\ i\-"-*J 4ij-J\ ;lt*;s."*r\rai j;=l ql.l*Jt ;r;Jt :]'!t J",:..J"
    -,d! +rrtt fti:,-Jg ir+\ ;l\ j! .i.,;5'\ ,b ;y J\ JtG'rU ,cl,)U!
    .;E)U\ ,*\* dE .tl\ ++\ & ,;Li-i.\ ;_"iJ\ \"i.;\s)U\ ,jj t HE:

    *;l L--Jt ;::+"-;rXt rJl,i iF !*n[ ,V\ F,l ,J,Ct ,[,.- -1,,
    ,*:;\i ;6' Jp -J,J\ !,ij .;rG ;tr- L<;^u l# b\;* ,-*'rJ\ ;:: ,i.A
    (;r;y' -ot', -h ,',t +i,i'r 4* ."q ul+J\ at rf jfr-: ;-K
    =i
    ,.-u\-r-!! ,ri'C\f i.ro ;.l: ").i---lL.i"* a-i,o f-r;, +;"e'".r.! .-,.rr;)t
    I For more on Big Men and Big s'omen on Papua and other Pacrfic islands. seEM;fefi-Sm-iE1-ei?f

    4f tiitl [,r. St'rj0'I t,J ! JPdll 192


    rili1
    christianlib.com

    5$ *$ */' &'lr ;F 'aii\\;#\ &J! {uJ\ 'S! .'#!


    3,.
    JF,j,p*
    U J ---
    *-r, e,a:rr"U\ alr o'l .gn:e+t ^"-d\ t; .6r(t i"rd\ J"\ ;"'r$\
    \tu\.b,-\ t;, ;-r:.I.\ ti:U\r.#J\ * r"'E LrL: .r ; >
    ^"rdf J-,f\ "r'J ,!1t ;,o (

    ;rJ\ ;)U\ frr.:,,J- oi a5Jr .-,.a .-itstt'.frrF a,,,.4- L-r'r ;9eLa Lr= d-+ ;i .<', :
    ,-:*r:i .UU!! ,-,iL!\ fs;i a:-\:A\ t; F A '+u.. t[.-J't - r t)\)
    ..lr
    ,L-*-J r,'r
    _v-
    p\-l;:-! g* ,fr.'l\.^ di5\" ri #\ "r Ei ,.q .rr-, rrtr "r J"U\ J# Jrat'li Je e:>-
    oi r!.e'>r\ ,F ,;r[!i ;KK, .lJ,i,.-l\ ;s\J! :re]! 'o*!J\ ':W\ ;rA b",'^ -'.
    "n*
    * Jf)\, *i1\ Ltr) * ,rV U. u;y e*K urx c,\crJ\ '-r-o t\ nV :, --
    , *p1\ i:*"A f, *! P.f, !6" ui '-*;rU\ ')r" o)
    vJ J
    c)U:-)t 'ro ,u.;\ _- _..J.
    t)! lJ \'

    ,i ;;i:i ;-r,+i p,il ;f! .+ert oJd- *! ;'atA ,i :"+ >1,


    ,gF!'F ,brr.)- -,-'. ,---G
    ;-*JU ,ii\''L*- ,-p t 5l'\ --K"
    F,l: t C ,,1\ a-*;:;Jr ,{:^ i--
    \d\b e\Ji
    rrrF
    ,\?,f e^.fr g AeW\ .i! r}ii+.:.\3U"r -"riri iU* 4fq?\ ;, J! ,gL'l'l -;-& --
    of:;s;I\ ;K\ j ,* drry- g;I\ ;K[ it* \C -ttft iL;]t J+ :!e'!t
    .zb$ ci ;t']- $ 4/\ ;,;J\ p\-r;":-! ;p .c[#t Cl ,: 'oo,--i- ap
    t_, :1,;
    I ;/\ -Ss ;i J.\Ji .-li4 cK! ri i+ ,y '.,-tr gF" ,"r ;Ku1 p,
    ,Jr"f\ ;Ir \.i,j ^-i o-t.:i :-+ r.;:Ji '1i,,:F 'L -*i Jjp &,i.r!\
    .*:H'*. urrJ*;r !,, ,- s x\;ii ;F .)! '.-',,.;8i31 ,,t.,; J+
    O-J"-,- "r
    ;lliJl3i?,cte,]ll;$i

    BE L\eJ\ .y OP e.lJ: ," 5Ut -t'J\


    g: .aitr; vea:a..r+.*^j ,$'" ;JiJ\

    **r. (tn-1a-mo-oe) .ro;jt ;-J ,*',:-4fi6=]1 L\ : &i "f


    i\ ;i -S: i-S U
    ;--fpr)r ;} r-.J''d\ J"y, & ,*r Lrc;J\ ;; ;-S * 'aJ' ,i ,
    ii i\
    ;, +! vc.,.i;i 6,-,",'i\ ;rJ\ ;,;ie;)\!i 3 L\-li * (;;Jt;;r'-J\
    Fiorence U
    Neu Guii-rea-,' tn Common di6ira sin:gte Lit,es.: Con'stititttng^Knotledge m
    Pactfit Societies.
    .i. V.rnu Keck.(Gordon:) ilie. \'A. Palgrave'Macmillen toqx: 309-28'
    hiMEihnesia-commcn.principlcs
    I- Atrhoushrherersagreardeiil'ol.#i'aiibl"iniheiasrarei(nc,'iii See.rohn Barker.
    ;ii.;;;ril;;;;;i;h;;il;; r. io*Jtrrrooghourthese diverse communities(Peterbor,ough-
    Ancestral Lines: r'n u""ii itiiiii tii c"rrio orcl rhe Fate ofthe Rarn-forest oN.:
    "Leadership in Melanesia'.
    Universitl of Toronto r,*ir. :bOii"f Si:oS S". also ,{nn Chou'ning.
    Joumal oiPacrfic HIstory' 14 (1979): 6G84.

    193
    ,JiJtJZh!,Jl
    christianlib.com

    t ; --(, 'rr.$ ;|,. J! j+ a"\cJt ;; oF tr!y:,"'y, * ts, LJis, +*L- iLr


    .,*'';,.\, jt .,-E t')'\ cbrUi\ri 4r ;t_,F lJ" & j( ti a-rtr .4!lil\rirK:rt
    -L\iI\
    \i/ lal J.-r" [,u;LJt J$" i-(J! ;t\cJ\ &r".s4 lr*- \*
    -;,;.JJ" ^"-t-J\
    Jrb .;rsu\ dtrirKe'lt & .!U:j! 4.,\J'\ LtjJ\ -eV
    .a( ;-ieL. l\ o . . J! 1 . . ,J!- ;" ,FrJ\ )t')\ J)E .J\:i\ ,J.!,- ,rbr
    -'1
    uU.lzJ\"' i1;;.y'!\ cK:rl.! i$r .Ei JK.LU! *:;:i\ d,rFr--, ,lc itlr ;;
    v- - . - :: ',^
    t) ,V'.U\ irL,.l\ frB t !r\: ,"\-J\ jq .JKJ\ Jc, r,t*lJ ,s;t LX JV, G*
    . .{ +i .I ,;"\J.,- +.*J\ J+ .-r c.,)r\* ri c[;I;:\ F! t !:\: ap;l:rr ,Klr ;;, .i([t
    ., -.- -'r-C- ,Ut d#\_,Ll,i,)\ a,*!\ ,Ft ;t a! JJfr" ell: ;K, ,*5- g;rJ
    #\
    '-
    u _-&' 1r
    _.I\
    I
    ,FF-
    I

    ,J.l-J\
    e *6tW\a\-i;.:-! ,i(!Kt^*<U ."ljLJJ;)r$t" 1!
    =] t--"' rs oi f\* ;! l(-J +\ flli r3 at\ a,i ;;t ,,,rjJ\ ct Gr ;" ar a;I!,rr
    .+ t-a
    l*l*: .[t]5 ,r41t. ,i,,.r(t J, c,L*] ;ls ,a;]\ .j\, .r:u\ d;rdi Ji ,l*
    .;. {_.-.i i.-r+i ,j*,\,.s, 4* C rL,J\ ..li .a;! ,"Ui Ltr) A;[;Korr-rJ.g
    -. L:f 3+"ll p * L\oJt ;; tsr.rr! * -i rj* rftt; a:"rL,;!,;l^ J1[;r*
    L -; .(-l\ i.
    W'J
    ;K,J\{\ J-!.-,-.b ,:r:J\ Ol\ *:.,_rl\ f #, }:+'#.q"b
    t; ;'rru : j
    =' #! +-U\ LrU 5r{*Vr 6f ;} \Jy * ii;Kr {t:J\iJr
    , j*'-t,*r(li +tr +\-i .irL L\eJ\ ;,,l 6, *rr&\ fU-J\J)6rJr S, , *-$r
    iG, cL*;J\ ,r).5"! ;U -l'6;rtr ap\i:j\ c\-r;-ll ., \i:
    ir>,(;i.,i -+;sL*I\
    'u
    ; r'r v'
    l-; ,rKl\ cls ,,:.-:Lir\ J] a ,;J"l*J\ g *-{\ Jlrr'! ;;:1-*r\ #! r<r'yr
    ---.e'r3 ,;$J\
    eW\ ir b,:i\r,4 rK'!t ,*"
    .6*r ,pi # .-r of_i:Lr
    r j#t'e;eat
    - \ A1\ ) Antonio Gramsci pV *-b\ Jh)i g+\.-J\ .j_*LJ\ ii!
    i)\- ;+ + -*r. lr,; ;K!" 4f'6?Y, l,!^*ir J, '(,E !,.';' ( \ orlY
    j1.,J\ ;.i= l{* 'a^'" t''._-F-o
    +*"1- jf ri r1l "f J\ ;9.,*-<*1t f,
    ,

    3:'>lt -rl5 ,,.*u'!\ ;n!b ,';oL L. J\ g".-r J- ;,>r fu,*l\ i,*JU!


    J Antonro Gramsci. Selection: from the Prison \orehooks. ed Quinrin Hoare anTGllrcffiGll-
    Smith (Ne\ York: Inremational Publishers. 1971).

    arstfrtr t*. drjj'rr .J ! Jr,$l 191

    fr
    christianlib.com

    i! ri ,r-d! J*r-"rU\ "r -6;r(,c.3r\ ,* A,Fr'rr-$


    ,r1\ ;r!f
    .;!r! I),}.1 ;Ki.\!: ,lt J..fi it, ,,V d"U\ rU,"J ,,V\ Al ;'r("
    'U;Jl" \;-'+
    "'itlJt
    (*;!.ri\) &-rr aJJt ,Kr J# S-; s ,\-Jt ;i *l-!- J't*
    ":LJ\" ei "g1,tJf' ,6il(
    o'!,-l ,;xt ;, Vr;,';Kp\Lr \r.a e'! f
    - I r.
    !-Jl9\+

    F c Jeib?;\ rli -r;J .r"H\ ,K! d * & ;K aftlt cu!\ wo::\'-C j


    Jr\* ,g*r J# J.i .-r: .g*r * rrK bE oi .'\=n'!\ JI,!iJ\ ir ,.ru\ o1b^..t' _u:: -
    oKC\ .iru\ j# "t1 .!;! L,G\ j# ,.*11 ,.st:t'l\ rn ;Ko;i ,€\V r-r..LJl
    . ll
    -!-! _. -
    6, ,rEirr + ;-F ;i .-"4 ,5I\ t :Lr(It ite \* to ;,rf'" ,t-Ji dJr.U
    -:, .
    t.f}\ ,yV*oi 1ru";i +t+ r\-Jt ;K-'J :iflt C i+$\ J-h ,/
    '.e .- i .
    4I2L-l\ t'.

    lrg;$r Lg -ELj 3 \.a\-u':-! iJ\ .;s;i ta -+ .,yt'rt' t/;j P\-r*s


    \ -C v- -

    .6:L;, ** r.ob * Krr" 6*V oK,d*' ,i -Kr\l ;+r* .:,t 7\*\ *: .f,J\.,:>..
    \ J v '' '

    qL+ a-, ;p ,c\rr'!t e *:.,5Ur(atu\) or.di ur*, {- ,\ t.-.}*i ,i* t\ ,-J, -:


    .\:\: -r- * C\ yVi 3; f-X P * ,uo-- i1
    -.\./ .j;r.'
    ("Kul .-F ;X\ ,,r(ali ,K!) .e-I- -,6 ", +rJ\ ;F .+[\ or, r-rD --
    .
    .,. (; *U\ iri. ,, \U--)\
    ,o)vI oir-'\)
    D- - 'r,::3;--, ,,, -iiJ .*\: ,;\i; , F olr,r" ;^=.-i P\:*-, lr

    ^r*'
    ;;,;", c#\:,Lr<,r +tr !:e .i-= -

    tVt l1 :;
    +\,-J\ ;U#r * eV eo ,;41q.
    "L; e'q,5ii,Lr o*"F
    rff ,l 1
    JaJ; ,^-N.a
    l/t'
    -
    i c,
    .g:K!\ +/\ iJ\ ;.. +*Ji *;j? t =-o\ i ,;i'J'\
    !

    :
    t+te^c fti, eaf ;gEt
    - \41\1.{::--:
    .3*Llt &i, u;,6"'+.: i&o ;i it J* ,rl\ ,-boa iud ,j) a*)1, \t; 9Z--s ,. -
    ;c,Jr
    )
    r#,.sJ!)',
    JJ t_ "
    ;*..+.*t #'Jo 56 r{l .t *' y,Lb )i'; .v\\i-J\V,;,;- -!
    . '. r,
    * f t \4JE;l iylr -ti!\ ;G ,ii"'J\ Lr'*r +'tsr ''-'-U" -o!J!( j))t ;>: ._--

    p ,i
    J-JU)Jv-g s., j(:l i;i ;i -(. ,-Jf o,o i-* |L* a( )-t.Sr\ .,*d 3 Antonio Gra:-.-.: ::
    Smith (Ne\ : ::.. -

    195 ;JAIJUhLJl
    christianlib.com

    .j..j . jY'u, -eJg cui:,,J cL.lk j! .*\.7 :\ * ,s) # +r._, i/I.L" Jir .,_+*,
    "r:i "r
    ):':n -F i"+\ ;^s"J\ c,!!\ .id l3\"- [\;i\ ,J.U\ ibL"", J, -tu]t ,es .rJt L\cJt
    e
    * ;;.1" !t ,-{
    .i r{. - \rl
    ,;lL.rr-r'rl
    \11
    rli gi o:( [-rrc ;L.l t lau LLg)\, qi^i-lr *, j'
    . ;
    AJ

    :U) ala}\
    ;,u-.,, ^*fi,
    j:[J\ J) .*\4 jt,;:U\ 4-rU., + tsr.U,u.l ,B) + -:-;*.3=
    )=- -" * fJ-" ..;P .E# Fr4 .-i ,"+t ,J o:{ c,t\- ,i :!i -r,r- L-uc, ./.fA
    -q J4
    t . t J v

    ,7lr!)! tF-J.t
    r
    "i#\
    vr

    ;l! iJ+\,lt"r j"t,,|" LL"i;e-rr--


    "F\i 99-L, *U\ r*,-
    ,',i L-r.;E,

    .;j!,tr! ..l..;E!!.rK'!\ 6p'F o-J*," srF,cb\;!t ,i -t'Jt t1i


    .L\c;Jr o,, o:",*,,- -iF ,! ri Et \. i;- ,!ri J>tr ;" ;,.,,. ,i{ )-,
    ;-S oi ,( C\ ,of[-.Y,;E:L,I\ p\u':-! J)L ".n
    iJ\ ,"r\; l* \r\;
    ;*\4)\ ,:!\ d 4f16?\4 ;\i:1"J.\ * s\ €:,tJ- :i a;k)
    ;l .tc*_,

    i^s"J .:!\+) ,f ;:V:r:rJ\ .-r.o ,-fuo ,€* & .rU\ l"'ui"" ,-l\ .4"U!

    JI.4f]\ ;l"lJ\ CIx cL**j" # t-F f ri U" 4a$\ di clEl


    "r
    .s- \

    - ttr
    - -
    tsiz)t-.,!prrr
    r
    ;r.p! ,i*l\
    rr i - I
    iJ.Jt c!E)\ a6:+ \- \d[, JJtr\ i:]"!.
    :i:'rJ\ , **q iJJ\
    ry9 c\* .LF ,G. ,,grl' .;1"- \r -{U u-r;rp! i
    "r!\ i
    db
    ,4$ ocl4J ;\,!r L',ri ;EJ.t ,*s ,l+*-'"t'L -tui E -:J q" r-.-i].\
    !* ;-S Ji ,(a, etn JUtr l*h-t
    * u*y rlrt* J.i er af.-r 5reK,
    Jr.; :i .4."+! *$ ;6 .* bry r.K .**, ; ^iuJr ;.1"!J i;rq
    .t;y a-rl\ -L-rJi o;\rr"
    i*r\ ,p -,E:Li\ JF ,1" ,pt'o ^.-j\ ;E:L-ii * b-Sv,jX\ :;!t ;-
    ;* i.\* ii.r-j\;p ;'6:',.-l\ Jts' .+;\ ;+\ * aloo, t1'u :5';; ,$
    i*l\ ;: .4J\ ..i-<ji 1- ;-iJ\ a'.Kri qJ- ,i *'+: J'*i
    ;1c ;'rer',*.Lt
    iV-# ,2 )o{-, ;FKli-, ;};" Jp .,n ',41i-; .i i^f iat lt 4 )

    At'tiirt trz. dy!}t d! J, Jrl 196


    _#
    christianlib.com

    p €;rirfi F ,;U{t,i.# o\-*3^r,;*b -i;)e l)\-G:*. a- :


    'F;rL,
    J-

    - lr -i
    ,eA\J+ \* .:,$\ ..i ebl\.r +rJi,l.J\{tJ.l*,r\", f!i\& Lr"+\ 4-f*
    .J
    J] -
    \r-; :--

    f;, .f!\ -,t" ,'F -tJi 4* 4 ;'=:" \aU S\ .s-r\ 'i*')\ o5'
    .-,!LJ\ ,i (-!
    4J) ;:!iX\ ;r-(rlr "jJi + \r ;s\-J\ ,rn\ d\ u;L:'i- yl ,'L:-rul
    V---J'- -)iJ :-

    ,iL*
    v- J,^ zts)!
    e .
    {\i*)\ pL* ol.(!tJllj )'b*,-b ,,-U\ ;c ;e) it}t
    -
    ,-,:U\ u. i-
    a*dr Arfi ,rb a,"$\ -i(3;, ,o;:LJ\ -F\i brl" ,:i .r!U\ c * e:-" -rE . \'*J i-z
    i,'

    d' *rr-'! ,nK:D i=y\ o4t 6U! a*;:Jt L^-J\ J-j "r -4! .,i *Ul ^ -;-)
    .(fUi! J.iU! it " \* +L, F,"\ ,i!l! .J*:
    _r
    ./r ;F .,)LJ\ ;:\.iJ\ +le jr.;r- gI\ ,#\ *.o J" a.S- 1* r?t .Lbrlt i, -:^
    ^*;"lJ
    i/\ #r ^.i fI\ ,5rL"L)r ;F q{r\ +\-J\ ;,l.4'U i-F i#\ ,/.,/
    ',olv',\'-\
    vJrzv-J -
    e ;,;+U\ :*t @::rdF.f; *tglt ;lB ;-{\ iJtJ\ :;*-*t\ j;-J a*E)\ :r:-- J
    q,ur FJ'J\ ;U J)L i..4+\ ;,;}J *u";;), 1\-w:-)\ ,l \* f+ iit, ;'l.- ;
    "r -J
    t

    \gr^az-oi j:r+- !;'"$rgruqLx.r-)\ &," oF ,i-U\ Lr\Ji *.Fr.i*l\ j\ .L* - ;-.-


    !-bu ,q^Gt t,Jl\ Fs-: ,\-t* 94- ,-,i ;y*.. d! ,.ta e; LV6 -.(rrl'
    A;z - =-*
    -
    -.
    ,Fi UiL ,d!fu- &
    "r f/\rb
    ,-r..o y;se ,\'-xrz \g-r-a>-;i .rU\
    'F
    .,i-i!\;s\;, 6xUJ -rcl4j\zF! e\*tOi :.+ d .rUrLLs! taU .:\-ia!\
    U\ t:-e -*
    ,i!'r.l oP& LU)U rL)\ j" -u4 !'3l-" ;ia't*t.:f')',(a' ,i^s^, L i Jo
    .J

    j:;;: tlr *gJi Ct*;ik J f 4"i ;6 +S, i.k'iL" ;,S s ,t


    -!ua VJ
    ',
    -\ -\
    ,/ ' /

    ;J.U fi
    f.\ ",5i-:.L )\ ,E) +J\ J! ,r.-[\ ]" ;:rb. ! ]i iUr i
    \*b
    , i\; .i ,'.-.
    ---
    ;"U\ jl tilri ,6f-ilt ,V *( x ;,t*\=* -J'ur ;Krt, ,V ,qt J- .-F

    --( .f, ,ic -:lrn;!;*J


    r-*;;*"r- ;: -,.( '\'.- [- $'J' * I f
    'rC ;: u-)t * -::-:
    ;..r";j-!\ ;* ;--rI\ ll" L*-J\ f 4-LJ\ 6lt ;;i J\
    19{+:"
    ii iltlJ
    Ll"t r ,L'o.tt .-LJ\ cl a6sUt ,r-.1')\ Je ; '-";.'"" ,r't, ,rr4. '\-, I d' *;)+ **-' -':
    -; -::-:
    L*rJ\
    +4)-K-i ilEi .-;-:-
    '.')Jeo .nia*',
    f a:;*.-.,." )! .L+ -f ;'-^-)'i iVF ; , -.;'(.
    ,c. ,-fl J-.r-.i) *)Js o" ,:l' ,.u T'.".J :{r*t.+l'€-:j*)i s'

    197 igijlJ?l&Jl
    christianlib.com

    f \.;$-;i -UJr ',. *i -) 4.rJ\ t ai\+)\ j.sb- ,.;p .-rc!J\ r\;)


    ri,r ;;i ilr.' -;. L*-J\ jL+.rLi*)\ ;) .(eI, JP jLi ;*^rj!*t f ji t')il Jil..,:..
    iti*ii
    ,

    s,.......
    o..
    ; jr\rrl,ilj
    lf,e,-
    ;Jr , tr;r ,$ ?4\ ,f i.r,.r.. jLr" t 3 ;ltlr \-e-r;:-.- ,_J\ i--c-.J\
    ;,-.F3e#s,, j .;jt)\ } 4s., ;tL ;e+ .i ;*4^.jt itt^Jt J, -LH! -:4o -*U\ 1,.
    t;l -r';(t ;* ,.J" \EIr rK;,1cU.li);Kr:Jg J\aj\ .-,\:El ;r d\ ,*1.3;t ,;"
    : ,r1:tglt,;aJl ,fi :F .4,-$U\ L;UFI iUI t trl\ ;I:.1 \)! .LPt +lr ;ctl-Jr
    's'!-1;-S- Lrri
    *-
    -y;uP-a- A-
    lllt ;rL*lt +rf\ ;t"-r;*..,* ../F)\ri ;;Uill &-)l.l\ *,+\ *tr:Lr)t
    :or ilc;r*rd ,"\s r",{,4,|Ut ,V\ FQ J\"1\ rt'" tsr.oEj)\ J." e#\ ,L)"
    1b ,*- J+ .;-}! .;y[-J\
    :,
    i)7 ;-u ) I j9
    Lr, ! -.
    '.ae
    ;:\ij\ri J*J\ ./t4,"i c,,K,rrlar riB of1
    L, ;1*
    . -t
    J*$1 B
    -,:J,
    d.ryJlLt\ a-1lJ\ James scott cr{',*+- .f-jyj}r! ,-f*U\ JU\ ,9:
    j .4-14; 4t*
    'i5
    i; ;1s'u + ;J\i .,:l"!* *-t; ;,U jrLe JUt € ai\,\.*i ;i JU!
    I
    L\c.;jt
    i"-i A ji, #1
    ,!j,i! ,crLr..fl i-t*!\ c*: d/ua.J! ,,,q\J\ i::-hJ[-Jtoi ;s{t "'.,-rU\ €, &
    ': i-;-: .rU-.}4 i".;^ilt d!t-"
    I .1l
    tl -tl-h
    M &,4\rJ\ d-*t*-l .V ,f J\(J,-'!\ * 6*,l',
    ' *!
    ,t-.,,l.J\ Jr" cLrU "r[io!\LLi" F.q-.:\\-ljp\ ./ f]\& ['3
    4(lrJ1
    'va'v

    fjq: j .iob-.Y
    -i;'.$-i ,i .&Kr*;ri'r ..*6 ,b ius ,* f i\*I\ri c)r)'\J. .:\:,I\ ," -f,,
    +&, -r.;; L:"rj (d-'! L! + &".*iJ 9:):-- ,, .;JrJ!) j-a.;r'!\ ,.,a :!
    :\ -3*r- .rlUfit ^Suu '*
    r,p,[: rrE )-F J-b.,1\
    "r ;,r*rk;i A;It oi "ruit\ ir,J]\ .+
    , - \' L
    --1 *. ) .f e2^a:t
    lt . j+ ..t I t--J\ i$J\ t\ arL, -tt r4\ ..-F -tir\
    ,-:.-(. (')1\ . \, g*t*Jtr$i:,tt
    /
    ;1,r* i-;
    i-.of,ruuy
    Ji\ J:" -i,tj\ -* *-rJt
    +<5; J+*t5;;lr
    , : JJ- J_ l)
    +*1=-J\
    j*.)\
    \lt =J\
    - -->- J'J

    ^-'Lt
    :y), L--f b, =*=i\ "LuJr -L- olr,;J, og +-..o,-,',!!.
    -l- 2---o;j .;,r"j g-rJt _r."uJ\ :&-t.J:+y ,il'i\j ,;r*s.Jg ,-Eqil! ,(r"]\) -,.-Jt
    ;r.i

    -y L iJ'.r .Jp .(11 -\ 1 \ 3) -*f;1*,*) Elman Serrice


    €!-*:--J' ",

    4 .lames Scott. 14eapons of the l4-eak: Everydq Forms o;[ Peasanl ResisranceiIiFFlZiffiT?l-
    Universrl Press. I985 ). .lames Sco1:,. Domtnalion and the Arts o;[Resistance.. The Htdden Transcnpt
    r{Subordinate Grozp-r (Neu Haven. \'ale Universitl Press. 19901.

    +ptiit t*e. gt,!1t .JrJf l 198


    .!iliF
    ",!
    christianlib.com

    . lrgjJtI ?,r*.,, rtl rti lrjjll srjt .l * t;6 -' ---


    e-F
    ,...r. ( t. uS-.rI ;i " ,l{KLi V ,3 L rrr .-rui ,i'yr."
    -r tr,al2
    JJ)!- uJ ,
    x: *-" v'>'
    .-ru ,dh.'; ;St *a";i*ri ,"#, ei4' ;; i .,stnq t 6'Ei art, -/ -ll
    '\.

    6jt --*.15...,*ia * r\ :t g* .r- :i J;Y92 LU':4 L\ii LWi !t-vta;3 '-l- t9 :-1 -'

    "rlt,.";lt ri,t-!)! rt:,- b *C ,u*- .(y. :\r -frl "5t'.!,!j \t].*s ;) .;>t) -' ;

    'i i';fl ,,P l\'*:4+ +', &tu '*r'#;, l;uilu*r *o ;/


    lt'
    i.{t
    I

    _*\t-
    //

    e\.ag\ jC .1---Ji
    i-:{ i$ -*"i#1 9;L1'f1$':'-l Jl ,'; i!4,-t J*J1'K,r; Vj i-&utt
    L.* J# ,a ,\:\i .r- + .*t'*
    -K i -o \5! t4f d.tr-g--,.te,;r- +l; ,Jl.lt ;r';.-: ^--l
    l-"*- ,F $ .*l\: 47:;lr * e.},.c,s* ,.5,i ,!U" U..ii ira:, ,;
    .*i,.,J\ ,-l-i.*.,- \:i
    /\j --
    ',
    ,J* ,{J 1 fr-.i* } * ,.*-r*lrprudr'$,,54#dlbr*& ;& -^

    *.* * .tit 'ifi r*-: lta i i;;lr -* ,Fib t ua$r ,r!t ;-o -ta
    $,#1 -;.^s",Jl {J+l ,1L p#t'+Li,.,:! p...15lt ,.l q, *frJ 01 L& Jb- &!i ll I {

    + oiK,i ;,(4 -a;$ ;.c --r!t -Js ;r$r ,U"lt ;li ,+ollJt iiElt * .irUr #,
    t\cJt .r: r::::
    ,j ",i-* ei ,i C
    !+ L+,(1, ;t* t+
    -+ Ju, J\ _
    I ' : 'lrfa,1: {rt: -*rf e-iL1r

    lr"
    fl f.'*"#il:'*-fi;
    ;;;i fitif ,,5 .-r-,, U{ #i,
    .#t

    --r,- ,i -trrt" ,d+ g;.\ * ,d, J


    ;il
    " . *#t ,tr", a[iJl ..*

    rA:t1
    r:11. ,;!F\: ,oUr-lt

    ;a _Je.. ;ir dujr


    J)J*J\ ;.-c, .J
    ZdAt.,.---.'
    lr:
    -

    $ .rj- ;J"*rl rJ;J 4: x djL),J .o.ok*y


    r&l .-l+i ,2
    +k-J ;-rL. 1\ *lU Uf r:1 g] -
    -

    :;; erLa i*r-,Jrri, f#r -JLr J)L


    ;," jy'lrl-J- & ,i .,-["K : )_". --
    ,u*r,rrtt1,(ji.i,;L#r v.r63 rylr *-ajr ;.yr;":rr pJr ir-2 x-g Vt*'
    vrJ\v\ (r,-,-1 i-(=t 1
    ._uJr.4i: .vL-i ;rJ cH; #' ;i 4 ,OtS' 1'
    , - J
    VJ "o,llsJ -I;

    ,hti g1'-J\ "Kr! a-:'t-:!V ;."JF*)\ ;1r .rlJ"r+r)\ ,/\


    "Si:, 'F(0)(Y
    J:e+;t*, J.[k Ji aLur ,1 ,,-['n, )'\ ,?-n- r-.i ! f!, .,S, 'V

    3r:-,U#i *-.!-..,r,*i, iuk i,rrLr:3Y9 i*1, .\t t .F+.,-!-U\ ;u;; cLi* ,:, i -
    -* F.J\ 3r.-"fu ttr;Jc {.c)r ;.,'";;*;3 +-,--Ji ;'**.;ie-)'t .- ,s -
    ./ C.A>\ z-
    =-
    a:il-!,oz.i.} ,-r;:i;J'; * &L J1 Service -4;-;,*;*--b,;i,..r,j
    --g/,)-'i l-lr
    fu D-l -:-'a-
    '€*J' -L
    41, zs
    - i.

    ^- :--: J

    +*rJ\ ;U^."i.1 t .V -6i,


    4 .lames Scot ,, . :-- ,.,--
    5 Elman Sen,ice. Primitive Socml Organi:arton; .4n Evolutronarl Perspective. rdd-Ed.lfq5'EFr- Universin Pre.. 'i:
    Nell York: Random House. 1971). ofsubordtnr. '':'-:

    t99 ;3i.I3ihlrJt
    christianlib.com

    -? n.
    ?JJJ.rrl =
    I3, J'
    1+
    1A i<

    ,'}

    'j ;} L.."J\ 3-9 { '.a '1' !5.'e.\


    -iJ
    'l 4 {,J' ') 5i a'
    "_*_riry 1 a' ,c 3i u.#* b Ril 5
    .q\

    : --+- :€"re^" 1
    ,]
    ri,f ;e
    *
    '' '- 1.
    ,/.3
    * r: ,)t> c\a9\
    ,3,
    $3,) *5 i ,i.
    a.
    Y-
    ):.-
    - Yi*.a/.-
    t J'
    i.
    )
    \,
    to;*Y
    - -;r

    .re
    tli?"i
    ria a ?\e
    'L
    ii{ ,3
    -,) 5
    -1
    #-i
    J

    J.
    -* ..),
    t/
    1.;-- i!'r
    ;' ,\ i
    It
    3
    I
    ]
    -i J'
    ,J,
    q
    qa 4,r 7 qra
    'j' ---,1
    .:-_* Jd v).92 i E
    .
    :1. _'
    ,? -? {'1 9.

    * -. ;;\ b.A 'r. \ "o,qa


    I
    q
    .:1
    $
    t .{ *+?3i
    4n
    t, ,;)

    -
    uf
    Y
    .- Jq*-\ 4
    i :; -i"-: , {9-{\ 7 ,a
    '3 '1 tri':ia iae EA i";_ 1 .:9
    {"'
    4 J *- .1.
    tr,:f 'j'-: \
    ,s 4".!-+dJ
    5-- q.
    i".!+
    1 31qi ,r) .\J f,
    _---v 1
    ,l qJ,}i
    --t ,l
    -i1
    -
    J,
    ,J, 33,
    -q'q
    $l:"
    .lg
    .it3$
    i\X
    I .)
    :2! J:
    ",1 ii
    B*'
    1
    rl'"7 ;-i
    ,tr 1 =.) -l^ r' rt,6-'\
    =l-
    .r. J,l
    1't.= d3
    10

    qri ^,
    I . Y ,6.':=

    -.j
    r ,l' ;3
    *J, ,J,

    3T. 1= \ \,l. -.\


    lxs
    1
    r_q

    ''"
    QJ
    {-)
    ") L
    '1 ". F. I-r
    3:f

    v9:1a.i-d_*,. j,
    E =.
    :t 1
    h{e'r\ "-i a,ea
    iaJ
    '1
    n.-^1..
    -\='-t (--1. ii'i '1 i :\
    -'
    'J
    las
    ^1
    oL
    las ra!5
    r\=:,
    \, '1, -.
    I i
    e-i
    ,it '< Jl {-s-.',:;
    .! '1 r !

    Ii
    J .'9' l.q (.
    -rr 1oJ "3
    ,l=.1
    1:d f'.)
    \-{* _9
    ,<,")
    __!

    or-stitt t*. ftf"rr'I t s, ! JrAt 200


    christianlib.com

    l*lrdl
    3]
    J!t: ,-.4\ .-,n \.,,!)Li € -6 .:re 4^r;:r\ :9"L* g\L ,si ;l ;--Jf
    ,r;,s xV y }i
    ar H- ';\ oF..,]t c\e\}\ A J.s r gu,:.,r- 1
    ,ay i^-J\ a":* .LV\ J)E ;n
    "a,Ji ,*t
    et)J u(4r or.. .lr- ,-J"-
    i.t: .tp {3a-+ a^-Jt gi,;," ;i ..6 o-JUt o\ae\\, ,)h *l),s\
    J\ ,-.,.-il\
    a.
    jF J, ;)Lu\ -F .E-;i ?# *6)f *v
    *;.r,i, +L*t r -
    J'

    aL{\ j *J\j
    c:, ;i ll\t ;,:.it alju\ I Jr Jutr! ,iJ\j ,*i'r J," L:r"'
    .(,LtJt
    'i v
    .e
    -:,-,J v'-V\ 9_*:LJ\ v-LoJt J!r;/ e#-t aU! Ur* ;i _(
    J.^,.Jt
    '

    ,r J..*.iJ iljU\ t;r s ,;\']r-J\'ttii ri ,$.oJl Jds ,:r$\ "p; L*, {


    -
    ; rr gL;o I .- )t =.,-:, jF #t, U." .-ii^; 5 ;-r:^lt lEUr :* 3;\ b"* . .:1
    tt
    if)\, j\*;;\ri*ritd,+ +[j-\ E
    + ,s2-,,,ilt6r+ ei.it A\r,
    t".{rl\L[ a.f + r- JJilri.t\ ,JI;:'!t * o:..:+r- ,i-ii :-rc -1L., ,4rtr\ 7 ,a
    4 3
    ,yl ;)ltrJ\ \;r oy.*: *:;:\c a$r" o:( *;t cLs* 3 ;:',!\
    Jr"" U 4'l 1
    4
    J:. $: .6!$: u.J\ .""F .-+*r:i a"*\ cr\r\;=\ !.1..4 ;1,"" -,u:" ),
    $.i ,+ rry,t [K ;"1*\rL+ u-ur t){J' ,il-,o eJ
    C;rltr;i\
    J\ )LJ\ ,J. 3J,
    ,-*itJ\ - ^.rT of i,t"r*U 3\-*;k;\ } Lr& ;3+^b;1,"\ ;.*,IJ.-
    'r
    clrF\ j;J ,i)L;lJ e-^*; vew :_trs le.+r.: :Lr^;l\ J[+! ,$-)\ ,1
    5
    :t € i\+) ilrL .;rL q-{ ;ar f t',;-,:}\ J,*'J \ra. .rl--)L ;:t I
    f;Li oF ;ill "uri &;A ig k t br-)\zs)\ # 1\;u':*)o).;*^"
    .-::r.-3: € ; q*i;i: 3i
    -.J
    '?
    Ja,l)
    v, v.
    ,+,.*n\
    nv
    "-i.:.i,s=..;It
    :-.
    yvt'.Y- z
    iJ. e...'"r;i.Li., .-"1r" ,\-e.---.Jl I
    -'^ -
    j!-< -( u -L- ,i,;K"r' q,: le -(-)- .d.\ t' ;'':i; Lu*' 9.
    --
    ttJt .# ,F+J\ .:+*')'l J.f .-L*H\ ,r-.-.;,+o,,- ji o*;'*;
    ,-*;!..-,i ,Jt

    -ri- ) ,\ p _-? lL, s)4 j, ni, ni ji, + ,-, -6 ; -- -y


    I
    ir
    6 Richard Lee. The Dobe Ju hoansi (Florence. K\': \\iadsworth. 2003).
    I

    101 ;riJl3ibuJt
    christianlib.com

    ,r YLl# V K ,-F'rrrt oi c; ,$t ,-!:*i\ '!r 1*


    JI\+i je. ) €\"-J\ #U.a:
    .,/
    '3 j> '4)>-t t' -L- a..oJt J.4 * *-L-Jt .LJt ;t .+i b: i)le[J\ ;* ,i'u ,y'dt
    rtr
    .Vl\ r-F l\].\ &U!t g.;.," AJ\")\ f\1, ;1 ,Ul,tt ;c .:..'=Jt iLi+ * +l:p o-!
    . J Ikalahan J\ .;+\ + ,* ,q\ J.i .r --tr\ ,F qtlt,
    C
    : Y!.i Ls I\ -.rLJ\ x f{,;Li J)E ;" \IE is iJr ;Lr* * 1L;t ,-- il
    * :*i f*" "f -*".J\ .ri I .CU\ .? ,\ Lril\:.cK3\ ,\l\, ,jrLl\ &
    ^sl\
    -l!
    .lbaloi ,lfugo uL+ ;>t\Jg re\*!t ;s .;-J\ uiC ,,+;\ U !:1, Jefu
    "J.ruE
    4--. i-r)KT,.# -l i[i+ Jp ,tr rG! ^.,]\ r\iJb Lf-t\ c,l"j(]\ vF d-: c\-iUI\ f
    r.l-.
    -
    -5r.)- rJ\oJ
    \J- _,,ti)! J-F\ & ,tr)! LF\ ,"r:4,i jt,gu c,\j jF ,-...J\
    .-= --<j
    -J^-lJ\ r\:\.J\ il;)ut ;[* + (1!lt fus -r,, LF rbD
    ,)(
    ' - -3,iY'v ,i\e
    - dt+"Il
    *-n- ;-ls;\ t i;+ \t.- ;sV "^LJ" -ttJt Jr);-)_ tlo ;rtclt ltcr--)\ +
    : * irl\
    =1.- r-rii*i r3..L.jJ\ K_*i t rJJr ;L\Jr -i.![.Jr K_*!,FJi ; *:::\
    c\i q;d'l -\.7 ,i oJ Jl ar\*:,li ({i" P f)1")\ }\*r
    Rcsario
    -y;VU y ,;is" i-ro
    il *- -jJL
    '-'LJ
    ;t*t -" * .F, .;y-)" ;* J) ,b ti '* Lr:\-rri GF .J, j''\+\
    + t--*-,_*L!\
    r tt ',
    ^tir ((qLi'i
    ,\ erh :\ a-r,oo j.*b 4 I
    ;t

    -.-\(- r i"-Jl{
    ,.,n,o ,-i\i5
    Y jF ,_-\--Jt
    t9
    * "J'+" ,-i, C\ c\e$\ ,-r ,1:(! .rt#b ;rFr JCr! i!)1" 4 ,\,,"J
    ,fly*'!t '-;uc\\ C f), ! ,.**;i :y':ri p ,,.^ g= :i ,1)")\ ,r-;
    t ;- '-:Jt f)! bq

    // ! .r-L lr
    : -\ ',\
    vU' Lk].;Jl ..r-U\ il+\J
    . -l.r I ll
    .-? y \21 \_*l;1
    * tLr, ;-6 Ji ,(, 6f_* \ ,r'** l[. ,] rfij\
    r '5- ,.3j
    s3'u.si
    "K" +!
    ;i-J! 6*r) ,,i;u, o, -[LJt Jf ,-,,-;i\ o-J\ ;, 5n.0,
    ,j1j..............'C\

    .ir-J!
    ) >1 c-J9 ? \ ^--l\
    AL C d5 r*, J^ ir" -r,;:; r.! .t'u:i\ ;r ;^-Ji -b*. j*s,L!'i!
    !

    vr*
    ! .\1
    ./, .4*
    ''
    el\i\
    -./
    ,;'*\L\ 1=:g 'ar"3 ,F, ;t *3)\ j;!*: !',*i -E^ i!;ii -ri ,*X! ,4.b'.;!\
    vylJ
    ,
    ;:-.: @-g-
    --ar nr and fifananc
    ;.::.::. 5f reiative agi ;{LJ\r\*) L"-{-* L-* J*r c.*,,!, ,i^-;;Jl ;rii\ y, ;r''c .-.tri ;r(,

    + Gi3t tf. dgrji:Tt Jr.[l 202


    "!!

    nr *}l.4-
    christianlib.com

    a*L- r:L! i, L V..r, LI;r: L*f;" aLJtYJ<:'r i .J-rLI\ IJ\JtYLL .# v K t - -l : -


    r vr! - a - J --. ,)o clt _. =f
    .,t"r dt Jrrjtri L{-l\ ;:p\g UJt ,tsUE [r," G- ,L-f-n * l-
    v,Iar, 4^.at <L
    ^Jr*[
    .Vr\,* l+\
    ,l lr r
    vir.a ej
    ,

    * qsj,)fi ,U, + qtr rUuJ ;*5^ cf {d) ;"1-


    #f ..J I kalahan J\
    L;r 4,iLt3:-.- J 4"t ^ I kalahan i\ ai.J,"U\ Jtr * i,il]\'--[bd\ ,g e*rl \!

    it J-) o;\ 4* cLr* r?iikalahan:t Ot l Jrr .W d* 6*" --".J\ ;;^ _-


    "(
    ,F, *-*r4-\I\ 4i[ V ,Fr,(or\;Ls3., .IlongotJ! ,tuatoiJ! .trugo .t."
    r.-nJ.la r-' )u -r-
    ' ..:

    :$ t.* f-* \-,-. r-- ) -S, ,j;w'?-rx" a"-i ")b)KT#


    ri \+" ;Lr* oj ---
    {:, * [-ib!KJ J\ -t-r uyS u}* -y f!!
    Jp s* .,.;IL ,H.)': -* *
    *Xb C*-!y;i;lr ;-i*;\ r-i.\a;-r":a .jt-)\ J*l; cU#r ,F, ;tUr
    .U.i t -, 3^" -"{ ,;-ri.- ;y. ;* ;5! +fyKr f + -rO

    3.it -Ji*J Ji
    Lr\r" ,pr-i -L& -l-.- Ui .CrrJ\ S. iu- J L;*-rlt
    i; ,',: -lr.i ) j/" fr-i J:." u-r s\ "Manong Rosario -yrLo
    .**'lrcr_
    o; ,j* E-l.-.(e! ,.-.;t ) l.a t-[r "lj!\ -i- J) L" 16,:t
    (Y)*

    ;5\*;\\ ;l; .,-E r'!\ i"+H\ aJ.;lr crt#r .r -r{\ }" .JlayKJ-iJ L-J\,

    *r ,l-a,r Jtt ,Wll -iL4 ,#! ,Ae ,y,L(te,t"7 -i :-[1 ,.*Ut


    '*+ *: .-::rI\ ,*, ,;oi'i ;r[l *r= +1,^all 'f-+ -: ,-3il'
    -4 -- ;'ui
    -'r*.;i -t t: *-:^-.,;! y^+ -, -.-+ '--oil J.ot, L--:s crJ\
    !
    .i i=i -^i< j-.' v', :":.F f';';.o +il .;a)'K- J'J;
    -(;..j,[-(
    Yv - Y- J J v
    -.*
    , J}\ ]* --,"" i !:{./,
    Delben Rrce. intenieu br Brian Houell..lulr 28. 1q90. The llokano terms rnanong andffinang.
    A-f-." ;'i
    can be translated "older brother'' and "older sister'- respectivell . Thel are markers of relative age
    and respect.

    'UJ ;3iJt3 ?ilrlrll


    christianlib.com

    ,F, Ar * C\e[l.l +Lx" *"rU! ts+ [6I;a,r JF,rF ,a.]\ .jtr


    1 :! 1 ;ir,ai 6-3;r *y CV\ 4#1 crrut..:1, oi,,(1' *r.,t' Jp ,B(oJ4 .-.:( -;r U"
    ? 'u* r,{,.]1 ;il U" -i-s ;i ,fr ,r-r" qF c,t# oF ,4-.ttr\ c\+'l-:iJ ;{h:*! \aEr
    f,j"=-"f*t' \r-r[ ri ,.,.]\ !*": .d.ii f F\+ ..t
    .r .il*-'!t ,ui #\ et-J\ pl- \it4t Jts
    ;,s2tL-r-ri) a;tt .1g: .:YU:-)ri [rLst ):b
    .-'-), Ji rlb Ul
    \;x ;r5.;.,F\ & 4V ,.,*g q+rt c\"\*\ JF ,;|J\d'C JU:^ [<:
    'L.? * 1l.ll\!;;;
    .;:-:$\,!; _I', .*ytt{L. } ,l\ J.J -qJ.- .i .l,- JJ--*- ji*( U t+ + u
    ) tf J;.r.fi! ;*- d+ Ji .r*" ii ;( € +, | ;t ;rr 4?, ;;\ jF ,JUI\
    .i je -6)1)1,1i "L!*
    +---.:{1 -tall * Bt F ,i ..fr ,nFi 4L ,-*r-'u ts, ,\k* b\s ts) +;o ..rrc\ !
    , -r3

    ;* .i!"1\ *r"+\ -E: ,s*; -r3 JF ,d,lH *L;)!: .U as * E"


    r ./+,|)-:z-.-tr
    ,P-:3
    J]
    "B\iJ\
    t, g;rli "[\J\ l! *41 ,r; ,_rLi ;/ J-,G C\ +'*>f rEr"+! "|.Jl
    .ii'-i..1U.} "r
    t;;-r$l of,i;"., J! 6L*tlt J, ,F;i o-*;V: ;^ rro 41 ,G*,\,,'ulI ;;J:-. ,-[r* :!i
    l, o-,rr.L!ri 1Y JL.J\ \* ef" * e* J)L ,6 ir"Ji c\crJ\ ;\-e ,,5r,,\:
    .i* 5 ';! "r J-fs
    ;e1 :lr;.\,2 d".,.' Jtl\ L4r_ ,\-reL-g aj:-[\ * ."uB\ tl-y * O-#ru Zp b_i
    tt "r,
    *,--'t ;3. ff-# ;r )Fi ..-& !rp" Ji rr( i;'i:+ c,[s* ..]
    "#:" UKol ;>
    ,,r;!t
    ;. :.1y":)t ",elil1
    ,"lc .tl"a.lr dti+
    .-d Jl \tBl tu e Fir;:+-J\
    Ji- "r C:\s i- ,,;-t *;-,(- t rrlr *-ri ,i_,F) o)
    $\; _f,Uir 3
    :.-\' j,, ,J'd\ u-U\ j'l ,F, +t t\ c)t"i.iJ\ c oi\ JKi! ,;KJ\ ,H! ,;-J\
    i; .i--- "++l # !i":," ,! ro vbrlJ 'jg,-1 .-Ui Jj$-5.F .**t ,n 4r* ;fuy cr-$-
    - -.tr q--r..> 1,1.-lt
    t^)JI :i rL^Jr ,!e) ;,!1t _a*: J[: #,.L-o)t *1.<* \p.1 :'\ *!^Jr
    +5-Jr

    : ar -rj ,;KJt jf ,,#\ t-e J!,;, ,a.,i:';il\ ,.rJBI ,;L::ig ,;_*1i ,tu i\ ,a:-rj
    "[.
    J:" ;+:,- ;\-r;.:-L ,bt!J) :i .rb!,.Ji ,""j*..jj ;ro3 .-F ;_o**" jJ#L*)\
    kftg it*Lfl i'+! \{\ ;!i\ ;f.-J.\ ,'.r\ ;"*") ,}.c ie\ r*j\_L gi :r!ji jLr")\
    ; -*-,.ft "!i .b-s s;(._;:,u.; i \!j *<! ,!; I+! r,i:,,-;K;;_* \jp ,y* l,*.-. s
    ^:-j - a'b _*rl ,,r*d\ .-,',,(-U if'C\ ,!.o\ JJ. a"*J! y;:4 i,c\^j\ i;j.-,$ 3)
    . -2 ' :n io"A' !+ ,+i\ i',*j*J 4tlr 4_;',;jr z!J\ *_*;.rb -,-;(:-rc -^^=- *1,

    +rs t.iiJ t t1.:. dg.,j{} t st ! Jr,g I 204


    christianlib.com

    1S1.. 3{r.,, Jie #tytbq.t


    lrl- "iifr#!-! * l{ .&, e..; \ \ 1 ;Lai 3,
    ;u#L-)\
    J".* !*r1 .*:1t2 +, r.; .r. ,}t Y : g_

    .gt--,':tr3+ J)or-i-\i,-tJt4l.F, ,ryE ;( I


    -$, ;.u! *!r, ,i;J; ,t\fi lfrUu
    *" ,,J, or,,. 6LoiJ\
    -p € \1 -Lrpi i-r,- # -LJ:JLr;K.ra .a"ft q* lE J
    !5{u
    "#L*l"d elt,,ts I #}l-"$ e\i, ur-, ci oK::..51! l+..+ ..14*}t il
    ;(- ; ,'li'lt J.Ll, ,j" +t itr ;La;J\ ,r- ;* Jll.^,\-:;b ,a;," .rar,,3(q.,* :D +E
    "*,." ;,"-* u;, ;U,.b-..j"!-tg;iU .q .Jl f:t;L+ o(8, .1a:, ;i ,!b Ui
    ;Ji :,e L-r-i n-\ss i"a;l\ .(Y o :Y \ ;e) .;-".,UJ, L5-+ At- t': .",.: 3 ilru\ \J;3
    t ,/
    ;i ;(1 J\', .#\, .rob;'!r * ,!l
    ,
    ' .n"JiJ\J ..1,_3!l\
    1r .;ra i e, Cl .fat l#' + _*i+\ Lj\r (;l""UJt \-*4) t. JL.r *U
    dfu !"-: . . *Jt +-, ;Ur
    ",
    ua ;$ jr,,.- r,fi erpt ,jj .;J$\ C
    .\ra-*!l .
    *;3&i;" -
    ;;r3 g*La, *a k,,.b#,,* $ (;36oU1) rjg*+] ,g-,!lt i-- aal -q:,.l.1
    trt, .'Yt a:?l-i JJ$rp, H .,;!l e,.7 JL.; ,.s.e
    ,
    ,4t! ,r.Ll\ ,-fU\ ;s y i"dl\ ,ia Ls.-"li .0.+ *_ll "4-.f vUt -;tr J)
    ;f;;r-i'! q(r.;rr.*.r.i*
    "L-lt
    ofll ri:.;lU .,*rUi, 3U.1r
    t-;Kb xi*!: J*UL-)' ,.li ;" ;:,; i;s J) l*J.6 .*Jt *-,,- l, \!le ,s;>llr ;.(1*,
    ,,-rL$Y ..;tr ,1l as'* olgs ,!, ;S& r*SL*),*1 ,tsJ;P\r'* .Lt6 lY
    ,.-r-J\ ,rlc,l1 ,Ell e) g,.^.*U\-, J*F L: L.b-
    er"L.-t* -K;.r-t,
    1ti+ s:
    .F., \ -\ 1 _; ;F .qL;J, -.,}\r_,rt-il\r ;,3ji\ --!J.6J\ J*', S,." l$i
    Y
    €V
    ;11i,,!1 ,, #L*l Jusy
    qsti z-,;{ fr)\, #L-J l"L-i }- ,f\ .+,o;:+ _,,1I\
    .afutr g1;;tr ,*l=Jr ;r*"UJ\ j$, .-./l p i;* .:t!u)\ &
    ,, , .,,,,, , ,,
    ',,
    ts ,.1lll ,,}" 6r, .,1f{" ,: Jl 1r l
    e-ij\ ,-'Kr\/r,ii t-tX cril\ ;!1! ai.lJ\ ;l";r\J.l & ,'+'y Jp ,,.lip\
    -.)\ ,i.;sr..-./\ J:\.:-l 4+r JF\ ;p i\rrirl ,-* e:.;r.'- 4+ t'r
    \) J v,,\rE J[-j'-, 6:-u a*3 b\ J" U, Aii;* ,[+ :\-ro! (.,-, L:$!
    ,.,^ :\pi
    ..ru;:*L $* 5o ,{ *u \I:r , jKJr
    4Jkff3Ot.lt#l
    ;"* ;r.A ;.1 .""* er-J- *'iJ; "-**;J" * Jf ,"{q.:" -it-.^ J'}
    .-*!r i-ti!;^l-!\ ;'K-*')L a-\,I\ :r*!.,o j''*ri;-r^i t HE pl
    .,i
    -,.,-1 .- .,;;\ *q-\ <iL* ,+r;\";rJr 3t ,-*1, _J_ _* b-*e^

    105 ;9itt3iUt-tt

    ,8il
    christianlib.com

    -..a.i\
    .v-\ lL .,!\ -6i ip-;i 33 ;1"L,'lt ql[-rJ' K-,i ;K- -4 b: J-*y, -$ crL*!-jt
    ,;- 'iL,-J\ .i\-iW\f i-u--re {K3,i arUr- i4! ,L-;]\ ;F .uy(\ ,W\
    -; -...a-:!l -|i-.:^t. j\_u.Ir ,.t' .u; veJL+
    Jr
    KiJr -i
    J
    L\,-Jr
    -J LU .a"=!r-;!r
    V. -. JJ.JJ
    ;UU-Ir 3
    \

    . di.r\' j'iJ\ v, i jr. ;Ll-J\ * 4; ,{,ii\" {)l* J)t Jhr" ,e-_;i fiW :,*a- +-1: " J\
    . --(, ,;r-\"-J\ U{; ,l+ r,\i:,.c[-,i c!-rs,i ,".#t n"q 4E c*4, +-..J.\
    "[i-:r-
    , ,.):\ -U" ,J\{\
    . -i I
    .\:u*l ai\: q#!oU[,r! eJ Ct +t ;\ ;]"LIJ
    jtr.Lrl,;)l\,\& #.r U+ l;, ,1*L_,a-!:.x lt
    - - I
    :.-)4;)cJ*:i.t
    +\+Jr J-J\
    -i :*^r g,";:\r:\1 L,r Jbi ** & ;:-r €s.rikopia U,t * i;p s:! Raymond Firth J
    ; -.-{-ll\Jr JE ;l\ ,r;[-:Jt A 5.- JE -* .(";d.* ;r;.{ aj-... fi ^) L;:)1." *
    :. -\ ;loLJ\
    ,i e, ,!.3,( *;::p" u.x l\.. J!- JL,6 JK,giU\
    .:
    L
    ". re;,,'d.rrJir\
    y-t- / - I I lr
    .qr-,Et lut JK-)\ \r* g;;* a;f:t .rrl j(" I ;rit !r-(
    "r ,[81\
    ,'--l-"Ul

    t;, .Let\ +LJt


    "!!\ ;* ji,;a;*+r ;:\L<l;.3(; ,:;ri\,Lb J'.4 ;K
    g;-{
    '-.tJ\
    -. 5 6 ^;<* '-"d jK: .Gf ,*\)tt ,pVs,a.:L:!! .,x,ur aloi- )*3)\.s.{ ;(
    ;-. '''!\ ,xq ...-J! .ti:lJt 1' * q* J-Jj ;\i ap[.\ -{V *;-.t* .rit
    .' 1 '"LU\
    -co Yv- .f O* *\-: g*[* lL;r \r" 49: LV,Jh.\C"r rrJ ;K.;r:Jg
    : -,/".-_-\--e
    j\3i. y (A) 1 . lr t_
    .evtJ\ Jt,
    -'..|o'* i\i-t
    .srt'!\Jft'lt ,c .rL*!.J\;1c C\ .:u\e ..3I* \", Lr,/!\ ,\& Jrhe
    .r '--' *U\ ..\ \+$ 6 b\s -JL,r ,t$Jl or-U\ "r "'.ir-l! d[r\ "]r i;f]\ ;LtJ\ j^
    -i*1 ,\-r;.:-[ \e
    ;,\s ,;ytj\ f *r
    t'''.rr!,
    *d !r"_* ai)g ,6\.J.[\J! ;LL;rJ\ ;,"
    .-zs- j a* Z-;+.,
    €-r ,r'i -!-iJI\ .\
    1 W 'k+ i d' ,Fi f;tr;**\ ;lJ-J! ,;iol*J[ gz :;t.i r[u\
    "(
    - l- \ ll
    - - \ 1I \rtA..a-"r '*l ;_5",J',iI\ Jd* ..,ic,J\[\ ;;'G.rd-llJ\ \u;* j:),[J\ ,,J\, iL:*
    .-ya? ) -
    ,--.-i r,i 7u;ll 2\ -+'J ,i,,,'),\
    1 i
    .i .r!r
    . o.p J,i {u;:,,,*l\ i\ .,c;JJ*;\^l-,i } +JI\
    :-t _{:,;-f'uoi.r i-Jr U

    ' ..',. 1r
    ---.a_ 4. q.z,r> il.>l
    r
    8 Ravmond Firth. we the Tikopia: A Sociological Studl olKinship rn PrimitiveJblifiEli?Ili?El
    q i1936 renr Neu York: Barnes& Noble 1975r
    ' r - 1 I ll Peter Skdlnil. "Chiefdoms and Kinedoml in Africa: \l hr Ther Are \either Srarcs \or Empires.-'
    ---J.v*wJ - \'\ u.qnepa.org/ilca/qovemance
    lU.As
    documents/chrefdom:andliingdoms.ndL
    urth the leFms "tTihe-' \ersus 'ethnic group." the distinction of bhief- and king resides in the
    ofthe speaker to suggest something more or less "civilized'' or familiar than in a particular
    -i :i;!-; &
    desire
    drstinction of polrtical organization.

    qs Git l*f. dSljii}t,r, ! .Jr.gl 206

    ;it/lltu

    rut
    christianlib.com

    J;n- ,
    €V ?g BrE _4 #\ ;K\:) *-e .al*Jr ;i.* _At _lt- ..)r
    U-ilt ,a:j\ ..,34 Lr^c p e JJ ,&$\ ;";t- lti fu ,eJ\
    o:c JrE ,i *.*.1t ,-I; nq
    .-rU^'J.t 'r '-. !
    e ,sr\ JK,j,'! ;]\ c,L-LJt ;**ri l! ,r",[J.\ lu\ *
    c.,[t!l #;J"i*' * z-
    J.y &,[t, t:,,jr')\ ..-i" U-t ;4>3e d! ).-\JU;(:.t-U\ ftE; "..

    K-tt .(.--j) 4!* * \?b;l"l-J\,-F ,_,*J\ ;fur ,ulr Jt- ,J\:lt


    "q;..:-
    "(,
    qr:-trt {(ilt ri,r.Utrb ;("Ir 4r p\Ii ;\i 4r: ;-r*!r
    U,fV
    'F
    .JUr ,Lri .{+, (L-K."u *5:',!-.,J\ .-*1, - ({e+u _*!(; ;lg, ;* i:r,r\\
    9$;i :+ \rF ,..-f!,-EF\ J.1" 6, ,U ^r*1"*;fi-fel\J.r jrt:
    .4;+U ,.*j-Jt itLJt *"

    ;-{ i* xL .r} ,r eti*Jt d-.;s up .rr;1r [{ C\j.\ icL-lJr


    ctfi g,-- ^(*ir lL\3)\ fE oF ,4tJ\ Jetrr ;r, .JE! .'-..J\ ,5j
    *i o-t*," JKJ\ ,^ -,\olLs ;p .\,r*i;( "I.Jr Ui C-6 A Lt*
    ;\Ii;,--& f-" +-U\ otl-Jr f; ::.Jri ^cU--);Et *;:LUr
    252 saa;":a rL.:i\ g jKJ\ ir .rF\ :\-i"'!\ L# ?3 LJi6, jEL*J
    .-=!' ;y \*-. A-\j-;Ul"
    i.-;-rit ;\cp\ a,:; ;-J-y.e.\lk, iL.\*, JU + ;,r+" ;al\ e"U\ ;\
    .;
    -S ";^" LL-t, *":-, ;F .'i,-) ;(! ,L*J\ x f4\;1*i ,\*;:*L
    ,\*3)t J+ .-r [.r,,rr'.b"]* *Jt *F\ iJ .,]El .1
    -.,"oJ\ e
    e €:
    e"-K ,# {, .or')'! ,-.t"'>'r;$r cru ;\sli\ ;ry ;)lor;J\ J.r jl.iri
    Jc,,:+d\ .i :*;.1\ ps-;;rljil\ d*-" ,ropl -J\:)-r=r .4fU-)/ ;1:!\t
    r..- ;-il\ ;_;r,-r--ri gi*
    "1"
    l: [U, ] rr*1 "lr.- ;i-*J\ e] 6r,)i}'uoJ.r
    i ;,ilrir *
    a* d, &[ ii--J ;.1\trJ\ ,\-riu-*)J).,-ai 4 Ll;* f,lr
    + r_!\ $,i ! r,
    :y, irrr;:;!;#:; :J
    207 ;JiJlJah!.Jr
    christianlib.com

    L'i-,e" iJt
    ,, :- J\
    ,-.*L.I\
    .l-9,$l

    ;,*';J.\ ,!-4 c\*3.d atu\ * H -6 F;r.i d*[-J\ffu\JKi,ia/,f: a]rj\


    -.
    :-=*\ crL*;J\ reV tLi & U*" ri .*-tJ.\ -tlrt b;"i" Ji ,(a, :p'!t ;i y: .+.-Vs
    a .i- r+[!eg -1
    -
    cL*9
    rll. .#\ l, ,4.; -Jt oi ..F-r-9 4r*U,:*L*1\ {-J+'lt ;b.i^".;=.!\
    j-'v 1 L.<\ 'oU.\ *J\ t, .&LlJ jitri!\ _frit * ,i:.* ;Ul g * A*" ,i! rrLr u;-{\
    +,cr.,!tfl" t L.JE)
    1 j\
    aJ!
    U,6 e'',\ 6tlt 6,)+1t;!.t ;p,;-r*Lr i\e!r\J:",qlyrri\
    s-Jir-;Ir J11.1 J) :+I* al"i 3c j:sl*- r"*t ,tgi ei:^ (#,,_.=-tr1
    -,i)o "*t:-,:')'\
    .ffth"l :;5
    ,a;\r J,i-:.r- dtrJ\ .rd-n\ oi *r'!
    .U"o:." ,..-.oU\ oia
    , J:\-r-\ "[r
    =-> -["
    j* ,Ji-ir" *{\ ud-n\ JI$,,tr f.\.t .aLL
    Frtr -- )lg
    ..*lt :p'!t_J;i* L*,
    r-,:) UL,
    '.
    .. -:_,_c! ,\o/
    - .lr
    /- * +i4rl\ l"LJ\ A\ ,r! Jb [I'iri Jt 16 {rrlr f. fr+ "r ..*J.r
    - \i-
    \:-'\vr( vr-,J)
    \U \Orr \r ,."u\ 4rEi S;i -(-j ) UI\ + &!\ ,-*, ;F ,/Ur J- 4:"')i ;" +r*-r\
    L:r
    'j .;i .\'.-i ,l "L-:' '4 * i- Ci ; Klr y ^;{,I\ JK"r! ,.$lL, _"+ ) ^:i rJ
    (+1\ $ .*u 4r: -4p'!r +"F) 4=E't\ & ;ti-Jr C;;4,*
    .?_ yF;*o
    ..ite \* -CU ^-(,Al &t " \", #i UrJ! a([tr t"-Ll\ ;il J,,U\ Br t)
    ^--.- !;,o prJ!
    v.a -?\: Utrlrf
    - l I rr ,jj ,#\ o5* {i-L +\a *:p *J[r" Jlll\ /u*4b
    '+Ul!
    ..-. rl+'rir
    ";.1\"
    f ;$:-\ \rr\ V -s.XU;F,Jld\
    '|*l.t -
    t ,* r-r*J J*!-
    v* z--D\ , bJJl
    .;/, ;(=J * i*U\ t!
    "r* J!o!\ ;Ks, f--"C '>Ul af
    > )*\ I .'N" !:-yi + ;$iJ.\
    ejji\ iJ -iJr -F -* ,f; :,i J :*;Ir etif: "f -jl\
    YI)J
    -// , - - - I ,
    .T't- )o\F
    ---.-\i,14.!.r.>\
    Y
    .";fu\ .rJ\" ,-i-ri ot,1 Ji ,( ;KafU\ ,r \r* rin u,o;.:.t
    i -* j ;:lij\ ,)ar
    g:L ..--.34 j*J\ rL.,t- jtriu\ ,V\ F44U! ;r*11\ ,.r" +lJt ;i
    * o-tJ\
    .Y i.

    *: ^- Jr . Ki' .;u-* ;)ts[ -], L-'+-J\ 4l"U\ !.rE ,ilj(


    -j-YJ
    .i.,-+\ .l,:ll -, .-r,-q j'.^-. Jrsi ', ;*+ -r! ,;-;li
    --;r +u1=r "r-!\ ,r ,J:-r!t a1
    j):!1 ,f i+ ,Jrf, ,o;'i:;rrfi
    a)L)i, ;J.:rt r, ;j.i{\ ,K'!r .i ;,, ,\_rrr\ ,},
    -iL
    l-. = :'
    ---a- -r;trr ;Lr; *:-b; *Jt ,) ,,r_; _it J- ,a.(J_;Kt oiLj_J\ ;,'(f ,Fi 4)lt

    +tiitt t*2. dr!'f t d t .Jr,$l 208


    -''qr
    christianlib.com

    Je oKrd."n)lfb,1 ,"1\ hr, ,tA\ ,t,t^;Jr


    .rL(\
    ,i(gKt ;Jr "r.rFV
    j--{\ J,!iK\ ar*tJ! .;L;f\ ;,^,.t<J.\
    "|;r+ F
    -ll, ,; k .1b;'lt ,F c c:',*4! =*i\ Lt, ,J)lJ ^.--J! WLair J.*
    fK?+!\, )o a\ ;ry,or-j:*.:,:'!\ir, ,a.p\ .rl,o .+-L-J\ cL*;I\
    & r/!,Klt ,:';,a ,Jr4 r;K! ,Lb;uJ,\,it ;:51 c* ;r 4l.ltr;L;
    U-p *,-4\ ,C c-t* }t i\:(t &rLI\
    ,s)t L" :F jt 6rU\ + W c[n !.U rfu\ * Jr.rJr \] o!
    JL"t, ,-*.-Jt;" ;ie" ;& dr^ ,rb2 ^r*\.J\ ;l"i*J[ Fp)t Ul.:t:l\
    p)f- 6,:: ,(;3.1*lt arFl-t\ 4LiL ,-1)rr LV)
    "* a:U.\ .r.r- "p,. i\-r-\
    Jr! UlJ q*'it rrr.!\ -,'uii .,\-ra[I\ A br*) -,.]\ 4lr ,f) UL,
    bi ,(e{* j+!t\ !p uo qsr) Li,-J! L(_*'U ;u_d! ,(;r"
    ;KJt ;* t[t c!;;..-}.l-r- -i.r, .€1=*J\ $C ;ar- c\pb J! ;wr:i\
    ;9.-U' Y.JJJ
    .,.,"'!t /\,\." )\ \)t
    ' ,:F
    ,;r{cr!t,J
    --r; r;i g ./[1\
    A 6A,V\,]
    .\+*t"- \',*j
    \LJ

    C KLrr" 4rC aUlt ,-,i:it + e, lU\ Jr &'!r "r +rJr iL" #b


    * 4{-r;Jt c.,KU ;1,.e ..rLL.."l\ j" ilJ\ JK1,'!r ,i* ,\ d.tiu.\ ri ;L-reJr
    q#r +-[- ;Ll* 6i A \:tl (1+*;L) Hti=) fylv J.llJ.\ e-i ,\rrr\
    q*U\ ;J.l.-J\ c f :t*,Lj)\ ri ili\ L;4,6;\ $V\ +,ts!
    ,jj ^J-l\;Li-Jt bA,S) rL C fJ!.t,t",," ,Bhuran Jt_e ;(( g +^i,;Ir
    .a:tl* 9.7Jt ,i"J!, ;rrll ,) -r

    lL-l\ j:6 ,^r[r-*) Ei J." C'3:-p;K{rrJt ,u!;:.,= je-{\ ;" +rJ\ *


    J,;*J\ ,,!c,.Ul ,n ,5r* _c*1 ;r;c *o 4i5 {,: :o 6_J\ ,-...r(-f
    ,;ir.;.lJ -!E f ,)*J-l fE, .gs: ",a * 4j-;rqJ rqt..LJ\ g .rr.t -4-i. od.> j :_
    *r+\ vJ

    ,-rrgi!, g, ..-J\ J; o-'Er ;G=-Jr 3' )foV: ;)'j\\ j; ,\ \{ #+' ._l - -:-
    !r-)!
    .rr,",ilJi.r" ll\ Jrj;ljl! -J'(=:r -e Ae-,,n 4;t!i -^..-lt -4 -*;*, *:-r* + -- :
    209 ;gilt3 ZJet-tt
    christianlib.com

    ;r ; si -f-+ )

    .;,si L*y Lli#Jli SLir_ rqp .JcS j," SraI


    3o rV A f.jrl\r-r ;i tr.4Lll aLlr,J"tJr C Ji\ ;,.^L- Jj AUy! ..'pK ..,:.
    .' :' I r.ilr
    - ^) .^>99 ))$ ) \ ji ,ru rf; ,\y Tw\ q1ct ,i- J:" LUf ;t *"-lr b,- ,;.*ri(\ ijtrJ\ i".sr
    i , -i:--\ \_P"S C s-;6.+Ktll,t ;r!1 ,,^(*;(,.rlr.lr ,{ i br',d--ijt ,,.r;l\ -.,\:(\ il}, Jo
    JllI .,iJrl: ., *.ull *,t$t J-"J ,l,r- 6 *, eti- *r.rJ i-,^Sr *
    j;a ;!:J\ ',-6 oi =4 ia, .p *
    ,,,rA:;t, ,-b *';;l,sr ,r,..lCl lia , ", c.,l.c\..rs e-,:taltt ri: .rirt.,.;"'
    --; ^.-L-
    ;K.sIr ;:I\ (d{It ,u iiUJ\) Lex Rex tEElrJ",tr er*Era.Ji:l\Jrr-.J, {lrb
    rJtS fui*rrrrll ,io jrl; j-rh g"b dtL'+ J,1$ ,' : +Ll.-^ + pI\ *rl ,4 ;"U1 .*.11U.1 ;!
    "redq
    ."JiliJlr" sttll" g;t .R.* Lex alritt ;:]rl gf- ;i ob ,F :try;(t.rL .rrK-
    -- .-r-(r Ji \5 .rF ,* i*: "!r-r:i ,J E>rr f; eUi ,f .,s ;r) a;, .s.L\ ,-USr ;,5;, ;;U.ir
    ..- -*-i\ ..,K\ Jhol Loik i,l j+ & r*tr' &*ii ,J"1le;i,"ilr:J1,j'_ 11, .,rr;l\qj .r-L.
    L,GI tF
    'rp li: c-,$ ;! .rL:r: .o.*U' *U'lr2" lrU
    thomas raine
    r-.. ;4
    * 4!i:J.\ -gL,{ !.S
    ;* (').;r-ll
    4.r*lt }1 ;:-Jl .o;1 ;Jo1 ,,.} FB} JtU &'yt ,*g IUr ;,K
    .
    2J -. J JJ
    -
    ,J'
    1r

    V
    *
    o!),Jr-,g--: d.ll.l j k .lf' ;l*\-.q J*_ F ^.-f*-U *, u4 ,ie
    oFffit?i?G:- i'l '")1tr}l
    '
    .--,.> .tl\ li Jf
    For,one-of rhe:rflosr fredueru} , :A-'4}T"i:JlJ*lt1r'ry:i
    argl{ten{" iee,tn{iihnei'wal#i;,The'R;r;ilri;n;i ' Samuel ,:rl*'$rlr, of,.g11,
    ttre Saints: A Study on the Origins of Radical Polirics ,., (
    ".,i2' i ', ,} S;:
    ., -*J\ JU\ tc*'tiiai",-naa;"Ha-r".durri;&ityir*i,tis6C'* +. !15 .#5 aJuJ.o.J: ra, .Ratherford

    4 :--i'r\)YWlt'o .4lfr.i ,r-,i !l;=- I \r! G- .,-s_r:)d


    J\
    "Il"
    ,-
    "-;r ;!
    "r "+F !!t
    -> *J\
    't' J'*J Jr,il\rlo .-t+ rbi\C ,)bh J)Ui+\ $ waorani e\::)\:cofan ;1.!f
    .
    h _i a_-lr.,Jl
    1\ tl.-l
    9Jry
    ,.ji-l\ e\\ e \j",|." a,i .*\ * VrV oi -.:.+ity LJ"l.\ i\J\ d
    r.} ;i.
    v...l,Ir
    J-_ j-b ,r:g(!t {e: f, ,i*\s\ e;:F Jr!\ f -..rJr *!:-J\ .-,:.ir --r!
    . l>* z.X ajl 'rl" ,+\ 'ki UJ\ J'\. ,,;_,'!\ J a-*t-J\ c#\ ,r.i ;J-$ ;KJr ;j cr-6
    2 r: f c?b:], .*-H a;-;\ijt Jri\ 3* qrK! a! J:.{K;-L J^--Jt ei^tr\ * +_u,J'
    ,, _4. -
    J\
    t
    *--+ b-1,"" ;i +1,-r: Jl Jc JfJ .waorani *!:: lr &F ;,:+ Jril\ iqn
    i-*> 2*l j \,i+ ,J 1J\Jr ,\+i
    -(ii y,J
    v, ' v{,r.. 3 ;,-arr ;t\ir r. }:*& q:i
    yt.-\-**Lu V-jJ------':i
    -;-x
    !..-. 'v-!Y
    K,J' I J;"d:=)/j ,B*'+- -;-(lr * ..J-!.
    lri .rt;:r$ Ji-\f ._f\:-J\ r\tJ\
    --:
    t
    * .\ -a j':1
    -
    lK,jri, ,J:"Jt .o'r:l y*o- ;! 6',}e-*- JlJj jf 16;lt ,';."Jr A -p',4
    ] --;, ,ra J,t
    - .4\Jrl
    -*_a J75 I I For more on S:aorani culture. see Clavton Robarchek and Carole Robarchek. \\ratffii
    olViolence and \\'ar (Belmont. CA: Wadsworth Group. 2002)

    Agt.ii]ltfJg.lj0'rtcJ!eb,{l 210
    ffir
    christianlib.com

    il\J a^r.-J\ 6 *r.'*[- iE o:+ 1f -U",;i r-.-* )


    f .L..J\

    ,l& ib-: .4t'U.J\ f[?)l ;1}\ .-r JKi! 6;* a",lr'cb\; & Uy
    'rV Q t.n +i
    ,,;,"Jt i4.rp L(*;l _*LlJ o* 5i ! iUi; -r-..* !,;i Lqi L-eJ_*r.t:'r r+,& -r-(.tY,
    6; l(.t*<'
    ol" Jp4.ri .tLJg ;jJ\ g\-i;-:--) bp":
    ,r:?
    J!t: ;\rU!\-ro o*b: +i;i -/
    ..r-*- j,y.r_.a_'
    .;l"i^J\ c b:-b *: *Jt
    b:_b JK,ii Jt:u o_r,sb-s ,,"Ut ;r4 "l:9::: * c:
    ;b-glt i;' (
    tu.ts&[a#dl ,+.rri 6-, :
    :: 'rr-
    , 9- rl
    tV;* JF U{i ii(*l .arL*Y
    &t ;, \:-e ,-&".rd\ o1 f .7\-(t .lF ," y9-i -
    =-.-'-
    +"rcrJ\ ;*U\ ;K aUlt +-L;\ JKi,'!\ ;," +rJ! Jhon Lock "-
    "rt ,nrAt oU(t qr"\!l
    --/t/
    6,\! 'G
    J'" ri'r ;K.fu Jt ," f lr,L s: .JF ,f 6:V t\r.! e + al;:l!\
    ,J2-
    . lr
    ./ -l-u, ;.+ :
    (r).;r*.
    .(i tr \jrt) b\:-)\: qilr c ,F ,,, J-=l

    ;tr(;LI\ ," Li *_+!*)\) {trl\ ir}!*!\ ,-,F ,+$\ *sJ\ e-: I Fcr one'of rhe ram !
    .argurnent see \t-rcta
    the Saints: .4, SrrJl cl
    E*r,.rd\ *Kt t-r+,1".;r'Vt aJ\ "--brp*," LrI g*l=-J\ J[-J\ (Cambridge. \tr P.r

    -f ,-5 f[., t! ri ,a.-L-J\ J,-J\ .j] A ,S) C


    tirJ.Jl "lt U;

    ;-,.:^'Jt 3i-- .,!, -$ -t+. -{,, },,r b-* ;t " F +r}, ,,6J\ Jk

    .r[- l\1; tU JrH ) +!.4iUJ\+-U\tsUt.tr.j!S\.r +rJt!L


    t'tU A \L^-" ii o.+b ar^" P -';l fU>tg ,r.,J\ d HU r*- i-!
    -"+h^)! r,U\ Utr\ fU ,; t +" ai raK! o*,0 ;! E-rn "i oir b
    CJ' U^ ar,.*^-l\ ;-u.:-\ -ue .( \ V : \ Y 9*r_*; ,i\ ;r*.r+ f, G= {t:J\
    LU *ql or^+J., ,1+*,*-
    \;-- I|.;-;," ;i r"K! j,."-*I\ ;i # lj
    i'pil "& .E:-.-
    gYv
    ji .13 , r.'=- -(* .rb ib,,I\ t_1 ,\ ;t9 ;,*,V".;-;l
    +:lq v#[.,Jt JH\ ;".\-U.-.ro) 4r-;\^]l ;t,];r)KaJL, -(lt ;
    j:!j*i ,ie' .,J.U +"]! +.-J ;:;J'g; -".i\ a\ tr, U.(r-." u,,
    k\ t,t:-l\ !"*J'y,.!.--**i\ .i7:-V + jF)'\ t;n,rat 'ra Jc
    ^i 1",
    ..st' -*\i\ ';; !*1r,,- ai *+ *\ 35i't a"*-*;., -J,* j4 .il\Jl
    _r'v-J
    I I For more on \\ :. :.- : -
    -.i
    of Violence aiJ - :,:

    211 ;gilgabu.tt
    christianlib.com

    _/
    \* -:\
    4-!j\ \,,*i JrB ,ii U ,( \ :1 { I ) +;l;lt lt,J\ +!. u;+ .^:+J i$"r.\
    \S-o:r,
    e.i.)"
    * -".c * ;:-p" C\ *J! 4W;,i*E U;( oi ,7&.-ttJ., ,r"(;*.4\ ;!
    - ---,t -L,:U JL.r"U irLiir dr f lr 6tt-;F.*!\ ,-p t):.(1 -\ :\r 2) \a;r-(
    -

    &t ,:r;4,,"S\ ;Ii s (\A :r$) f'!! r#b ,r!"'r! r=J! ,,1-iJ!
    -lt - -lt
    !i'"1 ar 4-J,(dl cq!:l\

    .:-r'LJ'av. v
    .,:,J\:i ,arr)! .&"J\ u"\-i ..-1" ;*r C\ +[-:t
    , ;:;^\ L\eJ\
    (Lt;) c\: -l- + J:." ,J*l'J\ +-J\ JKJII a.r \L! fr oU qr9- [ iL" 9."1l

    itit"-. a;= ol .ri rb .r e*I\ LLr) .i)t i5 ,\ "'6rt" -S


    oi
    ^\
    .* i\l:lc
    .3t
    ,4H\ * oJ+- j1:.-r- ;r\ ,* {)ilt 3; JJ";*\-:t"r '4L^!" Jtu
    ---! =t4 *i\ t- 6;i, J\ aK:"j rri*" & & ,.io
    j\j9lc
    o*(; ,+1 ;g;r.-IJ \i,.
    ;r;-q 1f-
    \jj -,L(\ .^LJr -* J:, -*";,>U 1;.( rJ ,,t! *rjr 3 ;.g)r
    -.-r-a.^ ,,ri.!t
    "to
    ,tlri\\ cr+ +'1, d\,lr 8".! J*--"
    ,"'! i;'!\ .j,t J)^r-;J +K!
    "/ d
    - 3') LrcJ\ ;; .4rtr! , KtJg
    ; ,.\', .-sJf
    -J:tr! 4lJ! . c.,L-UJ! ,,-FF! ....*Jt -,;*U\ eEJ\ JKi,i
    L -)--\\lLl
    D_* WW, "KrUt *
    --' \- :'--y*'
    ,ll \\ iJrI vejl lr-,rk)-rv ..J^ L:r.., ^"*L* ;J.L LrU. U) \r.h ji J,.-*-*iJ -'('
    :,*'J,( & *r- ) ."*tr: ^r-'...- j'* * ye +i,#, dtr g: .il;,^^ a"l- t3\r
    .."-, o.|i'!\ G ji -lJj ;r !r.,, ,*-.:Jr ;.jt g ..-U! ;rJ\ iK \rF. ,i ;,:-*l\
    +
    i -.t i"*Jl[ ,
    !*-r;u-."r, ,!-"q ;1 ;,^"=.-Jt &[ ..+ C\ q{t, j!u" tt .3* ,(t
    -..i-j\ LUt ,'A, 3;.PL*JJ.;*:".,J\ J.!,J.t J 4+"I\ ;Llr -*::j
    !YJv-rjY'J-g'
    a.:,,: L \."+.;

    .I'
    .=--' -Y it
    r ,.- ..j-r ;'l ,ur
    :::,.';iic,s
    "-U\ ril*llrll
    ' I r..\lt
    *,g.:t )' .',\-i'u
    -f, .,*"1-i ,; -r ,,*11 ;, j-K; Aieq?\ b2A :age- ser L * b9A
    a-t 1L
    --;?)'crit .;-Jl LJU
    a:^J,
    .ll :aurhorin il"t-Jt
    ..:z :power 6iJ\
    *: ,4: X J-b;ttJb .-J\ o*
    - ..f*,o-, :E iii ,5ond Z--as
    ,au;\
    -2J ,^

    +p tii}t t*2. ftfr!}t .Jr,$l 212


    "t!
    ,lt
    christianlib.com

    ;o;r" ! L-J\ c.,[ECt it' :chiefdom or kingdom (ut ,i L\rJ\


    fUd
    .lt o*:..,.r'"s,q[b *;41--L J)i- laE ]i.,-,i"1 ,-!U q.,
    ..!F ri d!i: .o+U Eb i-S ,i )n ..-Jt 3;:u ,\LJJ i" .
    ",
    )3,- k.r:- ,y, t\ -;{ b:-b ,;9iJ\ JLrr-\:coercive powe, Lrai\ ;2/\
    .ib\- ei :5ei #
    "r
    o{V Uq Jrdi {- ,\ +,rJy-+i '.counter hegemony ;:[!.\ L\cJ\
    .(ai"J--j")

    Si;Lrre
    ,u; -'
    er r,i i\,f J .formalnegatwesanctions:a5t 4J*;t"r;r
    q*, -L ; -'')
    J+ t*+i-,i fb .bS\ 6" 4fU?\ ,!{ :format sanctions ar*r;t";c
    "r .o^""1\ ;l"Ut K--r cL t,

    ';'i\a ri rL' (LtjJ\ Ji) L\eJ\ 6',


    'K3i '"t"*::':l-o!.",',(!,elemonic)
    .6;ztt s)uj\r;rl:, .4\ ;))\:=l ,Jl' ,\+V ;r"
    -J:i! ,j{".: .J -
    ,l*(ii \, > n.\ qJ- ,i
    ^;8)
    c\5ri Jtoi :i^s.rj\ f €.4\;',-i
    qc", ;p:" # \++i:i \..1' dl$\ ,.," ! a^s"ltr: tJt-lb aJr j. -.:.i _.
    "r -i#t
    .*fJ( & *+ )' 'i+j:
    j
    ap ,U; 3 :oligarcht ap>tt (-
    - r l- l^ :
    ;p ;o\€ JJj ,L-Gr ;" L;{-* d*v1:-;'a

    .4=E'!\ & ;tj-*\t ,!"-u.:*; .-*--


    ,Ul I i,.*.
    .-lJ\ J\p'!! ,c'o>lJ! ,i\K\ g\-i;.:-J :persuasite pov)er {;-li ;J.I-J\ lv

    .,rlit * ;y
    .4f[-\ ;,*! * iJ\ p\r;.:-\; ,€, ,v-1.9 :poiitics a*'u--J\

    4 &r;U-J5 $Jr L!: '.potticat anthropotogl o.-U\ L-.1-*ri! .[L;.r


    Vrrv

    .4f1c,-)1 ;'l\
    .r.-tr :!L -F ,^, J\riJ:r',J\ :pou,er iiJ\

    ,IJ ;3iJtg?bj*ll

    irl
    christianlib.com

    :^ i**'!\J-U! *J\ .LlJ! L,\4)\ .c!h:*)\ :social sanctions:4fU?>4


    Fl\ ,-;t*1
    l-' +o; + -;+}\ f&<J* .-r.^.f ,"\.-l\
    \o\il1

    :,)'+
    .r ! i .ll-
    a"a lr"i & atiJ\ lq" u; ,;*1=J\ #t ;, +tX it'y i.;-o storc 4s-l\
    -.>.Y s ulc+\ rJ.! .+-Vs c\*3"
    Y,JnU M\ i\j il\"!\ -tUL Lr-* i-S- L;:\c e-f.. * lL^il\
    "fL*:[i:rri6e
    ecliitti3iJt ';)\t;,,i4!
    \,Jn'r:
    '=='i
    : ' - - '
    19
    tltl
    b\

    (\\ fury!tlt*3;9E
    b W .rj,rJ\ A & ;$ ,))4J\ a h* ,i;y,}{ J! Ji\"
    t,/
    i--;*,.L,1

    -, 5* J"l #l*l ,rg j$ i, *,:l;jf#, ,2. i$ 9u.. ;,K;>K;,'l .si;


    - .\,t - -ll
    , gJIrr c)od\
    - _.-.,
    : * :i J,l-L
    Iuflfl-*1 :3-y\3tt'A-11\lAiCk te\,,rtti
    P +nle
    --'!
    n
    *t4 Gi>\: !r:,ir,:)li\r 'L;" t*U .,,!A\ ,-rsL':Si g qL\ 6
    , -i & Irii rig .W * !; + t"t };;-S\ s :,\v":,1\ )eias
    ir.a J:4
    e-5-
    --:
    .,-: aYAr,
    ,;)\j;\\
    ;iljfux')I:i.<, .j-u",'igu ,Z *'3;Aq6 ..a1,
    , r.(' , *bJ
    - V;, 'fi. if ;b :-r- z.L; -.n!;";$
    .r{* a^At;\;:'i ,:i
    ,).2 { ec'- gr) v r '31 t, ;11
    i-. ,,-<J ,u;L --J- --
    .,--. J-b alo[Jt
    .(ry _rr :tb;J) ,,oLoa\
    "Ji ;+ J\tt 4 ,r" -,K^i, _*U\ 1*r_ j;r:l .; Lrr oj,o a,-\* 3
    ;tIJr
    - -; \il 9-r,^,-9 =Jt F(;"r.-;11+:;1.!"1*^ U! pr,"-.ij"\ .p'.,- F ,:,r,;l\ Ltf
    ,*rr"
    - z:^' g ,ii atl
    +'- - -.(4 rLl L .'rli;.
    \,l *i*. ,r c"; J ji g,.i1,,*U\ ;Kg V<Oa".K u*, :\:i, o-r*-:
    r \.sr1a
    rf; r:" -:J *-i 6,
    --*: L:P *
    _,' . i---i\ -iu J.:r*\-\ \a'u- r-";, ";ltL+ ++\ J..,!";K,;iL^nJ\ p^^!- ,;-\l*
    a:s 7*-r.?-" *' ;, ,;--Ii ,rrl, ;_J' .-L; j; <,-J
    - ue t-. l,:Ll"" -tr ,-:!' .rb =r
    Ye') ;K;! ,r-:a1; .*',rt ;(, L-IJJ 3r-'At ;'tli I j:b+-r ;, r l_r.U\ "F
    ar' *t,4, *i ;i r(, V.-;K'( .*(:! :;Lae 4.oy L--
    j- * J*J\
    .;...-L.J t
    t, fQ L"-" ,q
    .-.1"
    ;,.Jr jL! 9-;!i*1;fd, ,^.F AE * jnr,o .J.-.*l\ J$;*e .tru:Ji
    ;.a +(,#F) 3*r-

    a*gtiit t*. dy.r}r 4 r ;>,lr 211


    christianlib.com

    4)\ -,it\ d-*.rJe .-6rU ,4\.u4 cKra ,;l"U! ;P\ Jr" &\a.l) ;:*L'!\_r.LJ!
    .+;\ rF *: eu" + -jilI\
    L,k
    J ;V' ,3i\ -i,:1
    a_. 'a
    *ilr i t&- 6
    -;
    ,ir*u
    it J: tu bj ;$r o ;)B
    qr lr"j Jc ;iil -,, .

    t6rJ\ ,-*J[ L*;,\ \"" ,+ ,r\ --F\ *


    -l lt - r' -'
    Y,J.U 4I.aJl \-, : 1.J; 4

    ?"rdlt * ;J.J|J ?s3Jilt rgilt

    :\A ,i) "e;6\ ?d !:\t,\:J'tb-,,';J,


    J
    .,;i;J\ ;.t
    i& vr--. \:\"
    4J \-. a t

    (\Y
    u ;Kg;-{\ c.ir\ "u" ,yr;'!r irJt otU(! JU.'r! -r"S\ gy ,V, F,}
    * ^*:_J! i;i rtr:eKr ;r ,;t _*(; ,.,,"L-Jr .ur , i{t \!,r -!!*!
    ,zer$\;J\ ,t-r*-,; * ,A\ g'r "i.]i." Jrtr ortKt ;5U)\ ol" .l\
    # U
    ..t! ;le AtUb iJ\ Lrrr ;"r-;1\ #.\ e-$ glili,J
    'F
    ,\ '4,-i:* [*: ,q*!.J\ #\ * {\!\ Lrk i.rK! Jjl\ u,6 }:4
    !r= i.;lJ'nrAt ,9 c,L\*;:-)\ "dK! UL"i;r" --r9..-*LJ\ ,,.:j,. .6)lr,L\\
    ;rF ,j:.* a & LI*j c:1"" ;p\ .i^ ,-r;: ) .d.i-J\ (l; t* Aq
    'g
    ;:liJ\
    ;s:*r- L-r:r ,-*LiJ a".J\r ^J!t +-rr!;;n;;{i ,_, )* \r(, ,UF
    .*:? * :\ b:-* jj+ ;l"IJ\
    -*;f [,L;c,)r + ]:-) €U' i\tJr r;;,- l;*W\: -ELr \io:r.--r
    'q.i il"t-X -5f t,i u4 :.-1':J.\ r"r,o .^(" Ol "a,r.t g,i\
    =*JE tU
    aLL"4,
    4t \:\s .;r-tr\ ;,'* c,\j 4LL Jr! ;) b\, ddjJ + ;(1 ;Lli
    'F
    ,;r^s:r- ,\ ,llt*. \r;*, ,bJ+- ,.: ;-rF\ ,_Fs- ,S, ;: Jf)\ ior,;- no
    drv c -.;:J\ ,E)r-\J\ri ,#,-i ,i;j\ ;'-i
    .BB -(o-#, ,J;J' :') -,-{ irr4 rF" -J -lrf,
    \* j,o.o!!,f, *..Liy
    -;( v .(J..<U
    ''":.,rJ' ,s -G ,(.2..^\'tr+ i ;,c * 'lj:|'l-^,t .i,r"E, ,r^
    !Y'v ' - ?' '--:

    -*;(r ,) \_, i)_**; .q-!J\ii.-.\ j)";;,^;:',tr"\r ,-p iU'tu,LJ\..f


    ;=L-r\
    ; -'v ir * j( i ,) ; ,oi!ts ,i :lJrq;t rg*t ;(,-11;*1
    215 i3iJlg ZtJrJ".Jt
    christianlib.com

    iUJ\a,,( [-r-rr.;l;.r)! o:y-" u"U\ Jf ,f!L s\;it J_t t*,*l.^"-p\


    #\ Oi -JC\ ,\rJ ;"Kt i-r^It O!.,U;)! -rJt e- *.rU\ grl ,F" i ,V;

    , ,A- ..61 ''


    tt: :".t .L

    A.d&.

    ; i- . ."Lait
    Yl
    i-j^ _,^ J +l'?
    - ,-: <";14)t a;131

    i* ' u>\-:.s, f;
    -'-;- _c-\\ {r&J!
    - ._-,* j
    - | r-.t',
    cu-tl ) t

    - * ;* ;,c
    ,

    , i-i.-to
    t irL
    >-L /4\ _* ,Jj )'

    i j"chunkee"

    a*sGit t*r. rtyjlt "l! JrAl 216


    i6!mr
    christianlib.com

    $[J\ ;f-
    *-;-.
    .l\Ci -uL , -: -.
    bI\ ;1r* *3. . --

    I
    6tellslt-rrtt iJr

    .:rfc !:E o-S ii !-4 ,Ji."J\ \r,o L]r: -r-


    .^fU-. )il r[u'It e f]\t 4F\ 4ei ,1Lr .\
    .o;ult j\JJ\ .-L*L-J\ Ja _r_F: ir\;" .r

    .drJt ;-5.i !-cr;!r ,-e.Ur +' .r


    ^.'.

    ..r$l\ ./K\ 6 ;rr-rl\ a;Llt e*Ut rIJ\ U J-os .L

    e.,$.

    J.EiJ'hbi, r)irJ.\ p\E J.r-e jy4rc JI;ti c>tu\ -L." u-{ .;}J\ g
    r

    + .r.,J\ 4E * -r-- ".j,i\ ,jb-J! jcJ\ *-:" ;" d *"'o


    a.tPl Ji ,,(1' -":J[\;.-xi ))U l[d * ;-i" ir! ,,J^]4. )\ 4iii\
    -
    ,Ft -ertu\ il * d.L-{\ ,r+{ J-4
    ;l"Pang-ita,q ka?"
    i-.r-'!ttbl.Jr $ j\3),\"
    ii,".l.! -i,l ;c 4)Jt.b ^:jr J',**(-- ;hH\ + Jl*i\ ', \. JU ;ll {r&J!
    .L\ I tr
    +)U'3b. ;.oi Jo: rn +:> .]l'G ,t"--,{ jr.;i-;fr ql, C '\;-:'!t
    v)vJ!_,'v.

    gtaiY
    Zlell ,i\ -*(i.tCi!\;iIJ\ * ".1-'!\->1" -,i) o['J, - jp.i*--r
    "t)\: iil'jr
    .r*it
    "r. €\ e J:j-:r" "Lee chun kee" 7')V ".--;:Jt e"\ ;* j-)\
    -;lt -rSJ' J 4EJ'
    t'\
    \ t- s ,') ." Leu" /," ofb .\ ..S, "-{! }
    L7 v'
    "
    un chun kee"

    217
    christianlib.com

    -**t .J *Ft e ;f F .d:U\ i-,* 4,fi ,rb J-9" ,jFJ.\ a")/ Ji {iU\
    "\r-,e-" J\ ;',\+\
    ' ./ r
    JB" E* -lt -.16 J) iLl)r t- ,6i.:,bF C :..t J) u= ,V-A u,;
    r,
    : --^
    -r - e)
    ',-\o ,v \orJ\
    'J

    ..-- ,,-( J.#JU


    u*-.i Jr; a-Jk dJ) #r; ar g\r^:-J "r )+,+)il\ O)b fi
    rc-)

    v
    .; i'.J\i.l .J -)
    .,\
    v. ut) U \rj ']j, u-{ d] u(r 'lF-) ,!rf(t"r.-"on'-u-me) ;\ (tnonvmv
    ):;. r$ Udj'\\ ,i" io*L L"-+;\-\
    I .J, \\ ;,\-l)\
    J v.J :,t V'-e. \H\v-.L,*t)J\c,..l\;iJ,ll;:
    . U)-J .J \
    I .-;T
    YV=t

    " -;r!t jc,


    ,;!b ,ts,i q*i c\: 4iiu\ .J)liJ\ ;)b pi L ts I ,! .-r "s)i;J\ ;)lr
    :-:- j't-*'tb * ;+ro .iJc 6\".y1 #t, a:..J\ ird! jlJ *\Jt cE)iJ\ tsI
    --:
    'r)Y
    l.: .Ju\ i ,
    .lU\ ,\4i Jf
    ,-_. ::-J C!g9 \" *r- d\^*5t"I, * k.,q,[U\;L*iJ;4-io \i\,.'i\i?r];i;'!\,\.lc
    "ry+
    - ^. *J.:9 .r.i(\ cU)iJ\ .oJ+- *\: ,d:}\;:-;k -f,, ,+U\ ;E}J\ ,U\
    -{,
    "KrJ
    :''* t:'C 4;ut .;>LU\J)l- 4iU!\ u"\.i\ JU
    "r
    6r,d[.\4 *l'f !
    "<r, Ji) +U\
    <
    -;- L-ta jP:- \* + -er ,_f ,.Js\-Jt c\s)iJ\ .,..", ,i];,s.iK.o Jt1 4F\ c,L*!r ;)
    - ;- :{ )-rs ;2r,.\,J\, {)l-J\ :a\,iJ\ i-r,:,i..r^i,,.-n+b J \it ,(" i i,plt -!.,Jr
    i J \JJJ " 'J J Y',v-- -Jv-, v - J I

    .ac\i(\ ;b[!\ g;:r-.ri\ ;r,UU\ -tU'!\ i-JLr.


    -;'-+ -;19 A;
    a' j.rlt ,(t tt_rott
    - .<".l \\ \\;i!\(t v.v0
    ,
    4iLil\ +-:Jt -.:H\ -S*;\ -K,1 *Ut L" -J- d, ;-U' J)41.;J,-"::
    ,' i_tq F. Cl
    ;.;::-r.)ir, a- ;" 49I\ asE.y iK ,ts+ ,4t ;1.(tU")L .-I\yy) i"\'l!;K3\, +-tlt
    -rJJx'
    L* u\ v e- ,y,+F'v 4-tl\ JF\4k--')r\ ,b +Ly *J.igf -Kr r-!\
    #, 1sf'r b-) Ji
    :-- ..-t'1rL\ -\ie
    & *-;! :jUu'lt ,);*
    ^-LJ\
    Jts-1, j"r tJ\it'r\ ,)'3o ,,I, :"r
    "r
    :r*:",*" Ji .:rj)\ J\J,J'J .rfl, J\;t!r. ,--ul\:.i,+-.Jr
    3"-- ;!*J!
    '-**"- Ji *,b j:.1 \-"q.-l -& ;*;-.!-..; jo'r j "+-ii \*Li,- i -*U
    ^-; je) J,5ri ,,i?\,r.-::i jr' ,Gs i!,:jr *!" ;j .\*-r.. J{. ;i ;,( ;*e ,l-rc'u-!\ ;,- {
    i: -e" y !*\ ,t)it z\r.J',
    t2JJ .o..,f \: L-."D\
    cJ! J '--J '
    ;;^'**,.
    'r .i(t, --=-J {t et .. -,
    - - -: --tP
    - I :
    .9'
    -\\

    '*r:''ff ')g'^ar'r'r)'t

    +rsliilt 9. dy$lt d I Jr$l 218

    ,#r
    christianlib.com

    \d p." ;Jr ct#r *: qE\ rt#! i^-J\ d"L-i d 4l,.ii\


    s,.U\
    "*or
    .4!j\ cb>l- kL*i ,tJt i,n,- ,CU.y -{-tt e B+ rol o_6" J.Jt
    rt *..-r"" ;I\ "r Jr r\+ c\r, "l ,J-is ,^,-es ,-{-r +l r{" *;:tU
    .r.;lJi i-,o o).1;E q,i:U\ ;$t 4, .;+\ +b? ,-fU," J; {F\ i..r^ o)

    .Ll"-J! .:Lo:!V- .i\jj\ ,j jt! ,g* udjJ\


    s.ft gji\ C iE!\ ;r:sr c,u#t ;o ,c,[t j" ,].:il\ Jo:
    ,"1.*tl

    ,,,(
    vJ' p) ;-r-\,J
    ^1 L'
    "J
    "-r^
    ,r+ udr\ 4F -y) ;p ,;a,rJ\ +-U\ c.,t*'t!
    ,;-*L*J ,Us.o+_: ;L:r ,.;Jt Je 4,(e.f'),\ +r-i U:r JUJ\ g
    ,*U\ ,u.1, ,r-! CH\ _r:) * -U3 ) o!,6J\ .:,r, .$J\ ..^l! ;!:":
    cU*--tt J-\o or4 \5,_;*:t \6;,.1 ,!rr'!\ frt""i L-rrc ., St
    L-r:e

    d"U\ ,_a+ Ji J ,\+:\" YV -+-",1j, oF +c, i.r^ ,\ d;e: g {JU\


    .'u:"it c*\" i., !\, )\i o:*-: ,J L/\ +yJr i"rr j_#:_

    ,i ,gg! ,\,r-*;\ r\,r:.rtr\ k\ u ![r\ K/i JK* $," J(+*)


    g*r r* * ,ts, ,4f\ ;ra +F\ jy J?
    'F "f,[i * r:r. ro$ *rJ
    i ue;ji\ *t A* +rL:lV 4,,,J\ rtti ,;- udt\,Jt :!.Ji ,Kt
    "e
    ktr .*, $: a;l]\ +$Ji ,-ra c,>LU\ "r4 ol Cr .4r? oK J) JUJ)\
    4,5L!\ +-r-.1 *--
    li..i.:" ; ,* -rr- ;>[\J\ ir&i Ji U .;!t t*;" "r *]! F, ,t \
    ;J^J\ *J"J\ .ra -i"#\ {[\J\ -JUt'!! ;+'),\ ;" ;:u-> _S
    4t"=*t kL.l
    "E;: .r J-& "J,f
    ''i .---r ;
    zo'fu
    ,rr eJ t,r-, jW * f^! .),-:\*uis +k.-; Ji ILJJ - v :E-
    \-r-^,
    J\ AiiU\ r^

    ..! ,.,J\;) ,,,\si


    Y,VJJ. ,J p :;\f.\i-:!"r+ U \aE ,J1,{\ }:"
    L,.
    ,r4t o:-*dl-\r+ & o+ i: i-*
    'F 7'4-/),'l:oi;
    -E "J .\" ,- ,) ,-*U\ ;" ;1;". AorA ;, \4j t[Ui ;(, -,.''":;;K t-
    '._* lyJ-o- ','--; i.
    j_*[-_ :r-\ \]a + fU';p ;S-!\
    -.
    ;* l&
    j.r",,*it;-\*1\j!!_J\5,*i
    ';
    +.^-"-, L'i, AJ "*3 jl :i,:;r uo'=<t:+:.ai\1;SJi J*: j.-i'
    -*
    'gi)-\ ''-'---
    * \*6 7 e - 5 .:--
    .UrJ' :1ei --s--;-j ;-/J a-rz
    -J,

    219 etslts?g,.ti)tatg

    ryr
    l|'

    Ic-,,
    christianlib.com

    > -* i\u'J\ \r'o !\.il\ K/iJK* tF ,oi\ c,br* ;" *U ,b\ *l: r.i oi JJ+t")!:
    ,i ,i g Uu'> -Jt- \*r.r, .t!U\ +:,<J\ ,rt ,-t't:f ;, ;,-#\ t,<J\ & \rKl- Oi 'iU-r ;i
    ii-)).,( .;+*i.,r.ir.,i (.-'rt v.*
    --;Jt-g. b): - -J \.i't)
    '\) ^oJr . .-e v Ulr v
    oc"Li-,-.,i \ -t, Y\
    \\-ilt Y,-_/
    i)*<-t;ll J<,! ,!.S s, c.t[, .;^a d.[ii -r-, ,(J"*,- i-! ,tl* f-- t) i""-Jt ;>la;I\
    .Jl;t'!t ,\ *r), ,os\iitri+i .*lsut e Ar.'",-.frLri- ;-{t'uri "{liu\'
    r)r! ,:e4\ f ![r.Jr K-ri JK* i-r*:- ji J#\ * ,y .M ,\ *K[.,,
    ,!e..6 /t,5*,,i * JF!! llp'r-[,;!\19 .r\.Jb,-i\ c\-",
    fr.;i
    -6 tu ox +l*it +: ,*.)ii f V gv aiU "rr:i d* ,-,r:41- r!'!\
    : J:LJ\ -[$! Dte \., ;-r:^it {EU! .lU\ tis,-J\ iJ[n\ K/i JK* u"
    '*
    .a-rLrV U:Jb
    * -'fU\ "r ?J)l*Jl
    r j;f ) ;)!.Jt
    ;r,:. e^ (ff) e:.\
    al)i* Ji +i {)l- ;!" ,\+ \" ,-F;jJ af\ r-r+ 4reli?\ ;-rcE dP {>l*ti
    qr(, ;bEI\ -q' gp({il\ rb .jis .[i
    ,i = jl ;JLlyr ';'=*{r "d- * Jo o1 "f,
    - jt to)'- halapeci
    & , -t'Gi ej)ir *!' ,li\ {- & *lt {)l-Jb ,-J[\ q:L'!t +l>t-Jt
    4^-\-r Ai*:.Il) i",,'!! ,(.':rt i^,-t, &Idi\) Ur-l\ :;--:r\].\ a-rL'!\ {)i-J\
    "-.;\ ;r-l\"
    .\ ,'!\
    .' _', )s--i;44:,t a F J!- "r 4f\ - *+ fl\ {- 'F qdt 4)i-J! ^.:r}! .(.:'>'\
    (.iilsi\3 uL!\ &ru\ :;ti.J; ;,n:i,,t1 ,-,'!t ia ;" ;>l-lg oa ;," ;>L*'!t
    .-"-Y',
    Jr 4 & ..[, 'k re. d\ q*(t * .!c .r]r;\ r[o'''!t.';^ ;dU\ !f:
    .;.rr;ir -Ks .ia -S. ,.g)-y.:-);\t -Li*J\ ,U) + .rlq - ;--\\ -" ryIr, .iUi
    L!rr;>l + 4F\ t# c;r.*\*'!i
    LltrTt ?,tlt ltreEl

    ^L*, .J9"\, ,-i 3y ;* Br; ,\ Yr*- 4!Jt 41- ^-:oirt r>L*tl J- -,


    -.j J)t ,.,^ {)LJl + g. g;;J\ ,.-,'!t Za u" r-r*s;15[*1\ a-:;1 ;'']-i
    c -i" JW;*.r;,y!\ ;Kr"'!l ;F ';-.i ;LtU iya,.i 3, 'ftr

    ql tii.tt !,:. +lg,,jj'It dt Jr.lll 220


    christianlib.com

    .,'!t t[E fl\ ,F, l:]t to Li, ili\' f \ j;'s ;tr\ J)E "r gLrit t* ![ri (_,'_(_
    .L ;-r-g {)L q ;ult c!)rJ\ * +F\ ftr ;i g UUtl .*t- .L.
    "r !-r*- /
    r"-.r;-.
    .;:,.," l-lJ: ;F ,o*i c*\", *i ;>L\,1 ,\y - & fuy u.;r\ Jg- bl, gi-a...( .i

    .(4i-i ,r*r).ptrt aa ar A)i" c\:,J!,5pi uK! ,["^* s, ,ai: ;


    ,Jtiti'r ,t or-,
    ,,.i{iJ,f$i A.}
    Jfi
    '):!'::: j )

    F,r1i.a-.tl0[i
    iltaI{.Lisilldi; r)'rn.r(-,i ..a:-

    r--j-----*i.{r#:.x
    {aclt* i*lY*,,ii$
    I

    d';ir.-L
    6 tu 6 ;-
    t I lr -
    ---a;
    j)'J-rl r;* --: -l
    stl f* uu

    i* .:,u!o;) ,:.: & j'J, $ {>l-Jr a-:Lrt 6'Ul ^t]\ rt " o1 r


    .:i rF .i"rts\ 4iIJ\ ,f ,JE\
    "[-,-F,
    .hF * (;trlil d,!i*J\p
    .J,\l i"-f\, hatamece
    € Ud'Li fi \+ .O[ +-J\i hatapece f (ff) .r.\
    oy- hatamecir) ;[);a ;,-,it -it ;ls (*^) ),
    f fi Ji (*) i\r *\ J) ;rL:yJ
    ;a 6:rrlt ;p ,iI Fe ",?)V ry (g\:J\ & ,or- hatapeci
    * P
    L.iJ\,,d\ ,-,.rUlg "'"*r*, +\ / +.rtt\ ;-iI\" ,'!\
    "r, r& cf+;-{\
    S oi ,* oL-" -"u\r. f s *f -'!r g! ff q\\,-,. \ .-* !f-i;ta,ll
    ".[e.":
    .trf + aiu3 ".\J
    cb\;!\, ..r'!\aa 4F\1iI.,Je \!3 y'u" p-rJ\a6Jf * i/\alEJ\rr;;
    "/
    lL*L !J r, (e:l:.rf)b ,-.-i\:,J,oF\) -t-ri't t +U\
    'il\
    qrr-! j*t- a-rJ\-r6Jt xV i{r.-K-lt;>L!, A} ;" +-jt :-rJ. -*Jt
    ,jKiJ\ ,!' 4tli ;r'u,--)l ;u-"u J,It _"o (.7'!t; Lb \L\: ti ;[ i(lt ,J-'>t
    r..:-- 15',;i ;u,."ir;.\5;j!1" j ..r!q)'\ oJtl + 4^r;:-r J!;!,1:

    Ca rrl, j. J-r- .;$\ (f;)'i,;-{\",j (*t) "*r+" 1_>- f.J\ ;1


    I .laeJung Song. The Korean Language: Structure. Use and Context (Neu York.:FoutT*deEfi-1)F
    12.

    221 etUltt7,d,ti)tUE
    christianlib.com

    - =\v'.: ,rtJ\ ''\


    ;K, ,+-ra c! DII 6tsp ,d F,Y
    6"F d\ a:U.\ ir-rJt &r .U"
    soJ ,J;K3\ j,r}
    ./
    * .* ";}4. #X\
    ,r,
    Ji
    i J r#,i,.,("
    Y', u v. ;.tL*,.'c,wy.^\,FJ\
    Jl t v'.J
    ";,*"
    J ji ri=-
    Y
    .,1' Ji- "r r . 9 ,'-" ,( .^o\"\
    n "oi,-L t.. .Li.l
    u r*;i
    (;,LJ 1U!\ U:I\ \la
    :, J..-\-o L:^:L;..
    \ Y/ vrJ- Y i- - Y Yl \)

    ') La -'^ 9.., t!\ ;!;1 *- ): ,*K-,)t '/ 9! -[Ut ;F .J..")t g:Li -it-cr.*-r, etr)
    jJ\ ;F-n\ A &*dr + il\ q S*i k /u .;Uu #r+\ J6\ ..; ,qf
    i. tl
    :^.a "./ lt
    j \'r-\
    ,fS

    ,') - -rrr,J\ ,i J[ .-*b,]\,&l*,!,tF'[Ir .(r. ;"tst -,"*\a\-b\) *.. .;+,-r :r-


    r)i '0 4t.J- & * eI!"r ;r.)\ !(r'! .;1. ;\ p+"JC ." J)U.- it r! .
    ;.ll---
    -.,.;U\ fl! "
    ^ -i y!7e C di
    fr* ^l [:.3rki "/ dL.r.. \\* -l\ JUt'll of-,4,*'rrl\ .i6.r'>t .;
    . ^J <-r-[!t .J\:I\ &.,-F) .r*It ./U(\ +.*l\ .rL,r'!t J*)l* *,L-:J\ ;",-Lb:-rc
    Y"
    ^
    .Uaro:1
    r,
    i8
    I
    W:
    . :y'!t ;" J!r,r \+'! A ,c--J\ -Lil ,UI*! [ .-+-+ t'lJ:e ,(vL\-,s i-f\
    ---
    ' .- i i i .#- -ral
    AJr,r.l,
    lr .*iit 4t*I- *;"**Ir
    , + i3 i.,e Jl 9h o{+ ,1.0,-,lriJl ih.{m i.l J5.ri
    l, I
    ->.- ur[ \l
    J \).
    /l
    r- _ra ./U sgjli n d.;
    ,**
    - tr\ tr
    yi _p J\i ?r\+'
    rr! -
    f,Pb*rt,lL*. ;\
    /Pilei.r, m
    .,> *(!r C),r^ "ir*tr*ral
    t i,;;ug*;g.tr f;
    f,5jtei,
    -rKcu.o J\ '[ Ji
    -- i* ;:1it U. @
    ln
    . v.> P))-t\ 6'>

    - -, 4-o\ 'ji [< ;l"L Jr" ,,.#' ,- ;; ! ,(patrilineality) -,)\ ia ," +*.'J\ +*i* C)
    . - r -lr 1.
    , \ -!l - ra

    4[J*r j'..i+ l.Jt-]t -F -" .i (patriarchy) ailj.i\ .-'!\


    4 4l€l \e
    'v,)9.
    -f6?>4 ;;$J\
    ,' ': ,f .-l' s-- \ ri; ;L-Jr ;+ ;6" .-!t aa
    ^.*=-J! ae[->1 tLJi ;" {f J.r **-i\
    - r-J i^i ay,-c )'
    j "u :''..$Y '
    ,yA\\'**] ^*'+.J\ tor;-Yr ;tl*;9 ---lr --;1 -r- ,;(5 ,''t*Jt ;,
    ''" -n:t*-*
    rt3: ..: \\ lth the Plle s

    4PtiiJl t*r. slcdd'rt d ! JrAl 222


    christianlib.com

    ,,1t ia .*iJt {utul-1-:" 4>\-Jr *:Li .r*5J\ gU\ l\Li\ J!


    "r,y:L'!t ;K9 ,4*+ -- :
    cft! ,\-,'lt ,J;* .c.,*U\ .-; J)L .r .*;itd ,,(5. *-{r
    ,* ,j .,-r':,t 11 - /
    d}l l9c , ;*- :,
    \J

    iF,v':,1 Ae J,.=--il\ 4-;"-i- AV# $i cl [:.p'!t JX-,-r


    4l*J.-:l-i-
    2\.n L:.:- Y'.
    -.j
    f,; O; -. r;? J) V;t -. * r ,/\Jl ,V\ ,F e i'-tr.f i}\ 4e v.*rJt ,i! f )r
    .+; .-. ...
    "r
    .ilUil\ K_*i ; ;,.].-!r ;KJr ;-
    ,?'oP 2 t
    +-Jt itJJ d ,]\ ;lsu!\ ,". +rJ\ o
    t1,
    u*-,, t[\,]t Ji d .,'!t oa LJb r,'>ur j
    -+
    "r
    tEUt g ir-{if\ ,J.l-Jt ;i !! .,\4'!tjt c,\;i'ra/ i!-.I\ Ja": glr .,.rlria! 4""J* "- :.': Y -

    .}!tt ,l ,r.*J\ 3l flrf 4:r;J.rflt ;, +; y j+


    Jq.l,JMizoram fi ^i )-*o .-i;!
    + k .,'>'t .-; 4t*i-J i*,ii.\ ;\"*\ ] 4d #+,iiJr
    .Garo r\2 i\ d,[i ll"l r
    (LJ[rl i/L-]* :i
    I

    .+ ..; ,:;r; ;i l$"


    er:I\
    .rEU\ q(U rr-'!t c"J\ J:; .Garo J\ F, :!'!\ ;" ---j- .-i
    "r: "u
    k- J*u +\ JJ h, .e!Ji *: ;:6- [-rr ,!lre 6;,
    ,_l,i_ t[\J\
    .J[t!r l:-.;.p ,oL,.r;r!\ & .U;t,,.. i_l;,Jr g "+u
    C=4 Jj
    er-l\ t" .-r .:l! ,i C Jb1l" ;-r!\ E.u cr:/\ ;s:J\ o.rk ol
    ct!*J\ {L *, uxorilocai (you- shor- uh- to- ;r* /-
    "at;(t) u;(* J* 1! t*
    il.i.J\ +-;\1.6-r:*1 oi 'ig-r ;f>rr *;\ J!, , J\it'!\ .:lio .f ri UU r!,
    l.pirrs;+
    t$ai*s.1 -
    =

    g:.{[ti eo'r} EU -,'!\ ,r-., Jt lrJ ** i"'-1.\ J\l\ ,l)l]


    *<r\ C)\p ,$-:.*r.t
    rJ-Urrrs
    f
    _

    Ji )) ,JUt'!t v[+ _n'!t 3ta t-r:r ;r\s ,*JL*i *rl r]KGaro i\


    ,l.i4a
    ,\-[ Ji
    ta rLs\" ;* "crl\ J)iyi :,*- ,-r L;i -I;s\" _*: ::Vli 4:.- U. ;ry,it
    "l-.fJ JI',,
    ;;-r:-r ;-
    ,J-y!\ flj"Jq ):r;:U .t.;; ) .-,i\ b ;* , *.'J\ 4i-l* * +Ff jl \5 -1 r L-
    4jala_Ll*e
    .'.<I\ J.:r-\\ ft-lq .rrrr\ Lr; t
    -L * 4F\ ;F
    =*Jt +J-:l ,'!i oa ;, Y- -i

    4F\ .lj;j .'L*rtt i;n ;;,6., ;-rc'r! .i .i*'!t **l ;l ,iri ;f;r S-"
    4t*i*
    -l
    -G i _

    4:-.o:
    ,i*l*-J! ,i-tr\ * ;_l'lt o*'r.V rg:'!i I ,-{\ + ,'rJ\ f, *ui a*.*!\ ^:*i*:
    . ,li
    Cta.l4.'9 ;--
    g+i +:',-." \il 5;J1. i oryr,.i,, ,q.t ;S, ,+._c!\ ,!:'!t 3 o* s\,,o*.v\2
    JlJ
    ;-

    2 \Vhether matrilineal or patrilineal. famill residence patterns (a familv lives nedi6?i:iTE-iffiilE3-


    kin. or the husband"s. or some other patrem) suppon the lineage s1'stem.

    1a
    , ,Ja
    "tUlttitti)tit
    christianlib.com

    iJtlt",t ,rrrlil tllipli il.o,f


    .oirl 4Lr,h,A ,f
    JEi
    - I -tt al I
    .?_-. 1-'l]l d\J-....Ir

    *i+l**
    i , J)t*'!\ ;f
    -, -lr -l I
    ) ee-*. a.\2d\ 4+tr

    .(* "-." -U="


    'd-ia . i'u.!\ Lr!\
    -!Y
    '.', ttr
    ..7 ) i i )t up\t
    r
    "1

    -.
    ;:
    -*rS .-tui
    r, l 1
    "f
    t

    > I 9.t:t _,.!*\

    ,.'. -I "|C
    -'.\l
    ,,.& _f O-p )

    i, f r ,i.^"a;-.:J\ e.-\lt ;\g[!\ -;* * JL.,jt g-rq ; t -Jt ? ,LjJ, o., -*;k r-V
    -lt
    .L
    -z i',)L,a, *z ;a 6 W .-Jt{*l-;f ;bE: J-S t \.i\;e) .i- ,J-i J)u.3'!\
    ,\.tt\.,
    ' -\ 1 *w
    .&lal ,-\ i .(+)'\

    -C -* ,,iVa \* e" ,e::ji -*-,Jt 4i--L j,6.--J\ ..yrLi i;;Jt ftr,-r cJUt -t^!t
    &)
    i li
    cc@'3; voko )\ {" *, e!! g'!\ oy' a ts,ty- } ..*iJ\ 4l--L ;L::l\ a9 g\t-J\
    -a
    ,i 'Jl^.t<FrI\
    t(li!.ir;Jj )iia x\a * jb-*)'t -:l-;,:j.1-r* * !.1.o -*
    ",;[U J\iL? ("prll) ae\!t ;5[t isis.,lt i*i Jy- Jiio J-oA\ cKr.\ .i ;:U.\
    ) -.' j,f-,, ,.')\ t*-
    ,/.
    \!
    -n-
    !r ,I-! tu ,;yE J o! f*i 4 a{.lt ,r jo;.,..'ll ,-l:\" J!-,r
    !
    -\j
    .4?i-J\: f *\ "r
    A\:j' \vo ;*;(;* ;*e.;ghc Jj Jldf "{"Ji I *tir o;,,r.i (L
    , *.-' J- ;iI*- George Nlurdok !e*
    tr, 2\c ,i
    " Y
    al*9j:ir J+ -f ,Gr" -;1i i-rLi
    / z:e? e'JJ'-
    r:-- o.*)' f U9 )r): ('),qi'*'."*j -Jr,
    i&,:" ;-;{(1.\.) .t;! \A ;,* ,\1t1
    {-.t-J UlJ
    : ---? ,*9 j' ..5u)'
    ;-r!r;'!t,'& .1 ,--*l\irLi erj ) ; uu,-ll --*Jl'd*L ;Lp ,Jtc.:'"
    = -; ) i$ f-iJr 6*t o..rir -r",-"rJl Le:y\ {)t*J\ &;1 eJA\.-^* L.e:-t\ {)*rl j*a-
    -r-_;
    '; j i!.!\ -,!;r-t (;'>'t ;* $rI\) JFBJr ..*-ital*L+ i-l-i\ -io\.J\, g;_2Y1..-J\
    '4i-14

    ..t o-* 4!,nt g +)!,'>t -; jL*L f j:)


    \, 'J.
    "!.a'*(,';.
    -1SeeGeorgePeterMurdock.Socia]Structure(NeuYork:Macmil1an.lgqg\'-

    arsl.iiJt t*2. dyji}t d! .lr,{l 224


    christianlib.com

    (.eb, 4*) ?"it+*ll lt.rott 1J,,,1* iA


    ,-f)>t- r q;\ **J Jr-'lt(qr;\ *fai d$) fE a-e+ +!j\it-J,*
    ,.,. \r.,L*[,
    Ji; r' ' 'J v,',[- o.]- ..rli ;a ;" .r>t*':lg ,'!t oa ;,. ;>l*'!\ ;"
    '
    .Grj\jL:J\ :g\c o-.;* o1$jr rr--L

    ,"F &
    'r:s-: ,'\c
    ao.-* ..-J\ al*i* * !\":rlt Kri ,K* aU," *-" i-/

    /.\
    .-r'(J!" ;^ cs-:H! 6a,lU\ \i..,jE(r.iL!\ J*'r\
    i),o>ea \rr! 4L,iJ\
    ."\r JI .--n" .J,iI\ .;r*Lr ;!!.Jt * #\ il .r'!,r,i', JL
    'L:- $ :

    ,.U\ "* ;1f +\rI\ +yJ\ cLI!.-", .4f\J\ ;b !(J" ti\: y:- ..nU\ "r
    ur, \4(, ,(;*lr ,!t; ;-rtr ;r.) J*\Ji (J\l\ al\l\)
    d, ,u ,u
    "!\i"
    dE)b * +!r +pe plr 4F ;* ,"U, o* .-Jr
    qj,ib:
    l)'\ 4ii\" ;r ,:r- )
    L;t )-nJl"+t"Frl ^"U(t + k A"d &*4 43r.ii\ .j,o ,ts, ,#! ,q-aA\ a".ll\ ;::' _:
    .4!ni c'uit"-" g 45' ja ..;9 ..
    --
    .z\ri\
    L..
    ro,[-,!t
    ) ]# d 4:?*l\ c\,oL+Y (il>i-Jt) t^-J\ -ro!3 -roLj
    r--
    t[\' a\ iE! q:ii\' f\ f at]\ P +Jb !\"il\ K/i JK* ,-b k\-ya
    ,.,L*\
    \,/a 4?,JJr)\r rrJi ,.,,(
    J a_JJ v
    \.ile ,ro!;\",1*,i ;f:J\ ,^r LE, ,,\621

    it,,'F:jJJ nISL
    -J-\t - J' 'JJ V.,,, ,#r.L.IU;llUl
    ,. '':r.!\e Ir*\ v,!-*;E.J\
    !f'\ q_urt \JJ \{'

    ;" 5-+U ;+r* ,l-i jL-t dr,' ,."-, .-[+ rj ! ,i ..tJrt -.4\ fA
    t t, --
    ,;,o)l a,aa. d;.aiu +}Jr uV e.;tft
    . - 1. -!
    -
    ,i^
    "(,i $e.+er)\t7.41
    JIr;F.o'>'! fl\ir,5 U1,rr" i#le \:1,-1,*l;4iL!\ i.FJ\& Oi.--
    f! ri ,r<i, -! \+i\:l \r-*r.u\ ilt-# ;(1' .+#, a.=e;J\ ,lk-i'\f+ C.y-
    i\.ri ., ;;l .F +L q;.i 3;*\ ri ;*n*t >{ 3;* +ra f! ,i .*r!\
    Y-::-e -r-- )''< -,'!t aa ..r (=*U) {-,-\-1\ r-\ il.r! ;I- ::t: i,( Jf r 1i
    ..-ri nis rud j t,_J' ;';:->
    - l, . i, -t,

    ,,i
    3 See Georse ?:::- '

    225 Et3ltg?r,.t1i.ll-a1r
    christianlib.com

    ,;-S)' or,\r(t ,i*r,tJ\!(aa.-r JU\ q-*n\ ," ft a-.y,r {!iJ\ + r/ J\!\ -t!\
    "f.
    -r 1 I
    i".'
    ;-r -=) \(Je !r4. .(z\,!\ rC\'. L*L\) i#\aLl J*r-r^c {)L )\Jr\ju4 ,lCr t,a y?f.:
    .L-- J I J J
    e.
    ,;l ,';'1 -;o qs.c\.- ,\; -,\.--i:i fi .-; ,\ o-.\ r\ kiri +"i {>L ylt ,V *,
    ;(r.-;,.1i ,gJi 4u & rl\ "Ui qr'l al)\-J\ *"rLi /,-J\ Jg,tJ\ K o-tli {>i-tt .U
    ' .c j,":u tjoi ;K J*!* J'! (*'k) Ltl+:" :+- 6\tJ\ u" ts, ,-ro! oL+\ J)L .--J\
    "r
    | * .?.+L "r !\t! .+SJ\ c\s;ic. ,+([\ J:" c!!rt & ,Vu.;F;)[ L\:" ,*-J\
    ..( ,*-!t ,j \ss-s UL,- ,K4. rcJJ.r-'JL*i .i.-i *r* p -*- ji #\ :* fi,...-;-il\
    ,i ,7\.rJ\ **
    . -. -Jr {)L +i ,,F Jut'>'t JI-,t+ .;dtr\ f *, .U) vti) i.*rt\ ."r"+\ 1\ -i*:,- ;i
    ,a y-r ll*L j* ;F;\ ,|,;:-,.8 4 JU!, .;\rL-It i*, ,|c r-*'!t )( j-r.".,;,- -.i ,qrt
    ; ;.' t!;fi 1o p!, i-J"-" [-r= *-j;i*L
    ";
    .- ;,!t Yl r"-E i.t,;i5i
    UliJllf ,rrJ,jldfi ?.-lJJf llii
    -'-* ,) r-t'-r -*
    _J_: .-*;Jt et*L
    j-' .-,ji.-tY*
    -2 .^Zr-''
    'r*-l ;l(

    .-+ ,:',;+*f\ !-t*


    ':^ ,) AD)q: ,rr* |
    : . -Li 9) &-* *t*+g* ffi

    (q1.ciJl ) gT)rJl,rJi! r.i ilJig

    :-'. l.).-*
    ,;!1l\ :oF \- A$ f!.5+\ + "g_.i',
    .i+\ ;" +*Jrv 4p\ L.:-;
    /-- 43-i.;o. .)
    *url, $* .4,]' tb:.j -ii, j --::\ u\p: .t_i'L-*; ,.-.-,\i
    a^i:Ur i(ti ,f>,, *Y i'\-y &
    : &_', \)-i- -,)'t aa j, 4'n-Ji i-\l\ ;L*r,i\ +-J\
    ;'rrtr-Jt ,.&,.ifur i*>U I1r! *<1, ;>n;,(,. ri ,i ,^-tr! r:A );e

    A#tiiJl t*r. dfnl'f t dt Jr.$l 226


    christianlib.com

    ;K;$f ;yH\ ,-*s ='42,o3 J\iI\ J-!. ,*r,;t[a]t ,-r. o*\r(l ,i#,U' >!;s _

    jJ"\, +, -'(.Jr q-+i ,i .LjU\ ;,"rt\ ;-rcE r\n! [,J" 5$, .(r\"'i." !-t i-
    ^ui.+"i C
    .4j illi\ _U+ ,\,i ?j: *"r5.;*,.!.r- j! -*-p (i\, !-Jt "i"J\) .-,:,n- a*.)i .ai..>
    -r-:
    ,*-.;r(1r ;-icls:jL;!r.^.-i ;-,i 6" Yr *h.bs;(r..;.o'!r ,r-.J' *:l -|- Je --;L -
    dli ,"";, *6r.r}iu\ k\+ t6t- ;K+-il\ 4FJ\ fU & \i* La"\ u( t\l
    u)5 )*
    .".,.'-,
    e.

    .,--'!t al>i. t+f \ [i-i ,-,C ]U,.i) ;)L" a.\2 -,3i+,.fr.i, ,;i *L ," L.\rj)\: -i -
    ,Z

    "-( r- .l
    ,Li +,
    J r J J
    ,4- L-,!
    ,-J ,'*
    W 7\r;J! .slr
    v_J. ,Llt J
    J 4 -
    .:r!L(t ,L-il\ ',o \.,,", ;l"t*"
    -JJ ".-,o.-1L:\
    f:J! -!!:"b ,o4\ d,, -. .r-- JL
    L-,.:g..te[. +
    d:;J! *'lt 4>l- ,Jy &Jui j. -a
    .(t :YA -\ :YV J.,,)!t) oci *\3-.r.,-l +J,-:t
    -L j" ;*t\
    '! -:-j!
    .

    -JU." -.i-_ .-j {L*L _;L:J _F\ ta._err\ 3r_u


    tL"i tpt 5
    6 ,-e.rt!\ .:;o '!i r-! .-r .^-Jt lt-J* ,rG ,[ ;t\\ g UV
    "r li rJ
    &\, * ;4-ro ;L.l ;:l-s ;i .;(,;La;J\ )i* J,a,a f;-- *
    e eyy -*
    p b.i .';L(t * -r,l\ ,i \-(ur ,,[Lo.! e\ n)r, itt-. *--Jr aLL =t
    g.!')t d,is ;:G i) ."rr'!\ J)lrJ J"i ;*hJ\ G 6A *'Lii J-y-
    "r
    ,papua !! cr|a ir.d\ &:.+F\ J)L bs4:\;r\;**z;(
    "r
    .rr'r\ :r+ ;y":,JJ .:L-u)\ Jp .FJi a-* J:y J!;+rlt L+,
    .;k=>4 4!Jt -r'1,, .jrl\ 3)i: ,J:.,!+\ J) AU)!:
    "U *
    eL^J\

    f)t [,. -(;rf- ) S ;'.-l tf: C *i *; t-l \- \;i O! arf


    'r"
    ,\,L.V d+! fU uf : L-,rr,,Uro,- )loetu. V ey -r-.r,- r,1 :1 .g*^'
    *( Jk-, iL";-5r.,-Ei ali 1* ,\''4 -S r\ -;,,;\ r!J\ ;f ;1-
    .;'!;-<yr 7* ,\ *tr-t
    iru\ e..,.t "iU & ;U;,>U J.*\t;.* er1 a-rLi'r il-*\il\ !;i
    "r
    .,S * .41.1.r ,\ r, i' -#: -9"!J e:i: .i-:l' -)+-)!: .-l'.=)1
    vJ "J J - tJ r
    aJJJ
    J., .',r
    --

    * tt)'*;tlt ;'ic!".r,g*';-J\ '!1!'y,-rr')i qfu *'rr >Ut" 6"i 4!!\


    \rt:i B6 +-)r'aiLi\ ., '*l! ;,) .(t ,l:-r-J\ -p ry;r.!-o.al\ ;t lJt 4L

    227 etUtttillrbiJtiJr
    christianlib.com

    .a-:L:!Ve +-U\ iyl*\ ,b,-Ei -ig-\f$\;flr f**tr o'l ,d' + "l!i


    S ,;*U,J\ )f&p up rr,r o!.+B e.\1: g:
    e\r-Jt:": "Kr.I";\"I\ "r
    ettll
    -,Vrf f SV "prLa *r +W\ !L*"" ;i t,!; * UIU ;" L,I-t \r)
    "r
    .(;(jil\ ilib .fU! ,*it+\) r..-,,i,, ,i",'!\ )K i"a *-L orrG ur .y'
    tc *.r. lU a-, A# ,* ;,r-{, f,[;i ,L-':'r p A;:U\ -t-)t-r
    .(;\}t .-I,: *i! a:a;jJ\ri ,L.i\ Lr;J! ,.rr;J\ iJ)li"D ,]*
    ;-iou\
    f
    .is- ri -rrSJ\ \-i{ ;er,_" } ..;i ^1tj5 ;U\lJr c 6 tu f,,- -J\Jr 3,
    ",;V yl -i*^ i'7s)\ jJr" .F -,1! +;t:l\ ljJ\ J:"lJ o,*
    rrr
    ,ltr'lt;( ;/ \L! !Ld! i#! ,ru\ dl\ ru\ri
    a,l.i:"d-d\ ,j"*,J.!
    :,r$-j\ ;'u::\J\ U O).;!r.: y, -& -! -r^ gf\ .-,:)\ * .jS\
    J+\_-,tr j+I\ ,-I\ J["ir \*tr ;[
    ^"Ft *: ["J\, -,\j'; e\*-r*:- ;-rlJ\
    .,e ,F A j;ft .-Ir s;r;* 1,. J*Jr i +uj d o* ))ir +l\
    gF J+:t tlL-i djl! J\iji)\ ,F;F ,.rU\ ," -rf,rrJ L-J\,.F,
    ""--X\,2.,,A\
    ,,Jg\J-J\J ?et,!+-l\ 3-ic, .a,.\.I\ 6r:, -tl,5tlJ yt": ,k "t*i
    L1U -i-- ,cb'G!\ +rJt * l-J! ,,5.:Jt &U\ C,, _,f:,r +;rt
    e\r\ "r
    J!\ *: .*# J}r ,l+r l,
    ;r B-L-, ErLs! ,qeh-\ lLLr\
    ,,-iE
    f+ o-lr Lb)U .+! ,i-,-j\ ,Jr *l\ f:Jr cL!:i aru -r; g;-J\
    k\ir,6r[aJV ;r!\ .;.*x g;;i ;10\; OF ,OK ts* !tl, ;\-+.J\ ;"
    p(!r
    - .,.Jr grsi.;*r:i
    jt- J -JJv. J)9-U,
    - - ;\J'r-J\,.i.,J\
    t -L:! -*., {t-J,*
    rJ,,-i--

    .;pi

    k'q-i ,.1"'i1:",-" *:* ;E* or)t + *j^" ,.r-yE .i ;r-1*r\ :,+):s 7r-J\
    ('#-+ t6 r*g-:o: ,#r ii>'i ;i.>
    61 .nFt iB: J"t:'t ;ri -r\

    "-K' ;1 :3\:-J\ jt' f -.-rr?,r ;-i' .-r,ii'' * 1o'u.Ir L.'.3: ,.-,;!' -.


    rr;J'

    +6itt tf. clcr-;ii'rt .Jl Jr.rll 228


    christianlib.com

    .a-rLrY; ,--
    rr-r rr-Jrr l? -.rFr:-
    <i ,,-.)..^x, -,:f,[TJ#tf1:ffi,r]J\
    ,g'
    14,\;r\ .u; i .-\ . J\ Jo-!o ';-
    e_JJ
    --
    iil.4 Jt-j .JUUlt
    "r c-# srr .";rr*";-F ,t" ,i "3E5 J'" aE a>lJr t:,J" ji J"Ll\
    qri,j* L-rJr , dl f lsU ;fie ,"JlI\ ;\ .61\
    ,,1" r'J\'.c:L -rr; Lib.(i^:Jt);-*'!t ol^It." ;l 'i;;lr i, i'll;rro- ;l ,i
    i.}.llr .uli-'l., Ey JL-j JI ;jLly "+\ ,.,o d-,+ \r \G ,r-tir!!elr g i glr
    "d
    eli G,,.,; +F- $l- ,u) * -,.r1,'!\ ;p ,s,:crLlt+|1; qf r-r, ;'l .oull;
    ;1r;\ .i 6.;1,' L"..( ;i.6,--!tri ,"!t ;,^ a-r*.Ir +!Yrl' g4 fi.tUl- .48-) J!
    .l S,r .";;'Yt /,i 2')t
    Yw L
    "r.3-"
    - ,i ".'rrft
    Jo- Y' .r-i .J*,Jr r" rr-\ii.r>LlJr, ,yrol-C
    iiL* ollgrl JI + bli ,r*(lr ilU\ -U\ .-llr ;*t" .>,*r,tr.B}- 1fti j( ojv3
    9

    1- e' zU-I
    .'^,11 J^,t'/ ,i Jt..,t" i\4J1, ,:1.u. !L .,!11 ,1r: F L\rt -ti:4
    i- L
    #t,t +ti.! l.. ;1191..," , -*1,11 rL"" ,1 ,o'lt ,-b;,.,r!::b...Jt
    "rt
    /r1.c'!t.,/(*!llt)
    p,rlri + ,rUr -,(;,. .ur"i\ rL- q? (^rJ\) gr* ;Ur Jr ;r,s(r & tU\ ria JI .JiI\
    -" i9(" ;x.r ti:l", n-r-; +E\r Ji ;..ny n,.i
    .li,- l+ .aS, ..rt*- f ,-y l+ra ,'t.,.l
    + $ri i/ lS11 sg':i1 ;r1:e,,sfi ,,*[.!L*, oyr- ] r!' 1-1r!J.J,,
    1,
    t

    O! .JIj ;* -rai :^ F +ytr L.rr -.,1*;t vl-r"!r }'1 ;yLot)\ :F ,LB\ "i$J\
    Jrl.,rlt oK+ f,. ./r^lel *! -*\rJ\ *.r+ ,,K:+ ;r;* ,!L: LJ,o," ;i *K! J*Ub
    rlr-Jl r{ja*3 tl-r.1},,,..L** -2-.ra9 ;Li!! . tlt- t!&-Y i:.r.alj3o+
    .;a; EF c,1"3.rr.t1; YJ& L"+.:,)- ;r,t ;1 ;,ri*",:,7lrlt .f*i'." t .1*l ,J':
    vLri ;L J.J ,;{, r, Ff rU; ,*;S, #i *\ d JUr ,i rl' ..i, ,1 SUtr ,i ;t
    ,-i.3 ;J ;3 qt ;+ ri] .4iUl ;\ ..Ji:'e;l:l\ Lr.rll .r'fl,,*t ob vit
    - *r dJ*l jt!. l. Henrylouiscares *J\ J' J-J' d ;F .-rr e*; .+!f f ;)
    tpr pali" 3.r*.-! opra winfrey ,j-p-s \-r:\ Ar\ a*).;n;rt; ,+ ,p -"J\ \ra t/
    LLj ;s, ,L;[\' .-; +l*I- # ;s*lt J.i:;tr.o +iCl L.r-il\ j, Jl ;\ ;i -LAi
    r.;;,?,i*-g,- '"-{\ a,t!r
    C Ww-'l'Y- r ;Kr"!l i^:-,J\ .rr-rft
    r', ,-i 4;Lr
    Y'v i!L:i \i!(:\.r-'!i -r-i
    ,.;- ; *(.,-r, ^-r# ,j= ,rrr\ Jl r.r,F & -F, .elli\ L.ril ., f h\ it.6- q/
    g.r*:r]4L-ttLa\.$:.d- *i.E- ;. L( \i) JS, ,J+\ ,.J ;* '4{ L;
    ^.-- [,
    -.,L,,i 4LJ-;[ r\;-;rl ,'Kt\';f ;l '+Jt' i-J\ . o:;r ,:.r= ,;*13 ;J.3
    ..o o;l;.-rrJ ,"irii r!.i,Ir ;. f ,* t rU(l].;'*-.: c))sr.-y-.;:) a-r-9 Lr:
    iq!-J, JI a!* itqr -., *rr *!r 4$r ;i _S, .t,J'4 € .,,i;-i e^ jr- (J*)
    '{l).ebJ.\
    {Uf] ** *ryi tU .;d+ ** -r*i 9.o
    HenryLouisgaterk.,FindingoprVfrMisTn@ .JIX 4t";)LJ "it-.:{ .j" +r1 ,r,"F ;1"
    Your Own Qttrew York: Crown Publishen" ?007). = =

    229
    .gttlttL.tJ;,Jl7iE

    &,
    christianlib.com

    - 2: .r;;' ;i g
    ,o\
    *A\:)$\ ."a.1:f" ;r,,4 "Ui" L( tt- cr\r "*Fr,"
    ,-r+l! ...,.;\ri
    i :-* .4[; \r!\ Md.ri\ ..i) ,r ,\j\ ri n&;!-"r$t c* ,r ei ap: Jr,(
    - _./
    ,( +i
    z\,
    L4
    , ? ,.,.! tJ\
    J\ vv-t Je5 7\rJ\.
    LJJ i- ri\ 4\r, u." *JE)\, "consanguinity"
    ^..3 L! byy) t ir.- \"-i:r e,] V +!Jt c.,U>t a,-t ;t k[U,
    J!-'!\ .-aj;; .9 ,*r ftr\
    +-) r: .i*;-Jt d, ,or,[lr ap .=!\ \+.61LI\ jut f si\tEh t^ il\o:yr r-i
    \_ \J J' vo J \2! V vJ

    .-i- ;*4 **y c,Li+ -JL,rr ../[iJl


    /:Jt *Firkt! * rf;4 Jtri-:,- t BE 4L] jfl\
    ; r\.J\ d .-,*;Y i 41 e 6:* oi v+ q'X\ ;c ir-i.a -rop [-{ ;a-rc
    o! "r
    -.+3 J, ,>\f:,d-!\ Lv).apv iVLi *I g* ,F u\ i*j*tlt ;:;( g
    "K;-i!
    : -*: i^a! J,"i" ,]lt -U*, -Et ,&J! ;d+], --l;:!r ;,. JSt;* -*+\ ,\ 4r;Jt *
    ,g;ft ,i,;.:1\ tr c d\;^lr! ,rl[ti (:,u,Wt &
    :"t z.));P ef r" )ttx:r+ g-rl!
    -+.- jl\ "rt-S\
    .!",(\1>t;r Jg d)j\ -F ,rF ,elij J!et")t, Ui, Srul er fr\-r-5
    * Lf ;'d$J\ -r;\ , a c*rJt ;" 5n.(ti-ro 'p ,rt l5b '# U, ,)q ** du ,:\ *:
    .\A
    Ji i$;;i ,--;;,(i."!t_* -r,.J\,; .# ;," ;Jo-;_I\ _,oU;!t J* djjJ\ +.u
    . -/,
    jH\ ,J\ ;E -:i ,Ei;" f:;J\ ;)..-{\r,ll:i;, -r-! er z* o\U r.?
    - :t:.z -\.-'/JV"l '5J.! .

    . v.! '\Ir tr c 'o.,\rtll


    - -l \
    *i ; a;,t z:-i* j\."+ )l-.J;) .:o ,;+Ul\ ,J\ ;E: ,h\ -* .lt;J M'
    *, 3,, Li._€J\ .7'!:t!r .-*ilr 3;:,J).:i." "jul\" .a+i ;;\ a.r\ :i
    - !r i -\li
    E-'.>cl\cZlqtJl

    vr.>--i
    ' -t , -\r
    -*ar -ft^ I
    t )l-r 4-.i.LrJS\(J\l\) dr ,f! c.,[ /:];b1 ,.s_r$\ ^J\ ;\ei
    "*
    ;*.i!Jr AJiJ) ;y;,.i"g',\,*"LK;) .*\ _A\ -i4.iJi\ aii L*"6
    ;\r)uo aS Ce+)\ A,Fj- ,LL "J\ r)ri LL.,i 9i :-.":."r-4t u;
    .;Ji'.J\ri Titt g$t -L\i:=)U ,i &\+ uy\
    "i;t+ ^r;;i
    J^-" ul! .J\ :)ri c rl:-l\ i't +rJt ,lo ,-*-uj.t .-'6t 6-9-a
    '. .g* r.\ 'F ^t "r
    .-r:q) ;* u|,F rl i.u;)'\ .r.r'o'!t;i {.,.r'a;;; -,:rG:i r" ;ilrtr\ a;r
    -rJ

    Jt' .-l-ji;" J[^;6" -r-- +i K3l tr:rJr .r f:;J\ .:!,.i ,r;*Ji ;t


    ;).;*u:J\ jt?J-J -t4*i
    ;Lit J',? ..\,i ..& ,;*U\ ;* ;;Jir! aiJ\ ;*
    ^"lU
    r j"- ,.ju. v*+. -f' e:\ i: ,&r: o#\ ;\
    z ;K,;,e.it ,[- 'F ,,-,.;,i*g

    4pGirr tf. dr$'f r .J ! Jr,$r 230


    -
    christianlib.com

    t^uK, ,4:,b\r,sg;\ E,:4LJ\ *: -r,+ J\Ir n"\ ,&; a


    tl.,Elr *' ,i"l! ,=-:' -.a
    ;+\ ,-h- {EU\ rlt! * f:J\ oF ,4Et ,} *, .{\- a's .*+ ,4\; \:,r\ LK.,l v, -e.,^ va-

    -,^l\ J.i ,r e>, p. Lri ;J L*I\ l\;Jj ,*r *! ,,;,J L,.,- p(t t -.: '
    grt ,J\Y, v-- ---
    -\ ,

    JrY-ijEi
    $ti pU- J-lli..,(r.i\+*
    -vJltv **..r !a (.-[-Jr rs g L! 'q.. i1) t;" [-;
    .=)
    t_
    Lf&!!.! il>i-Jt j" L\;Ui d^:!a ri Lr[t ,i^ oF .dJUJ;]Lb)U .i.-;iJ\ 6*\ ;-. r-; r
    LVJ
    .J^"':'t {F\ *J"+ **-* cLs* :i- .--
    :jJ.t -r. i+ ;-u!.r .-!!-Jr 3f a) ')*:- \' ^.
    -,.'c -,,\-ri:J.L .-,.;'U!r IrJ "*
    Yt )Uti .r+!-g
    Ur: , 'r rz'i-to^:L- o"* At:.,-r
    Y W;l*,-,s-it
    -- Y - V-;-:i\ ,l'r, -KlJ! ,>\-f: , J--
    t-/J-J -',r e
    :-
    ;*\Jt J;\r,j,+i ,!c, _!: -J\:a --J,a;lt *.ot) jL*\j ;s\ J* ,r ,J\ -';-
    YJL .i>
    L; qG ir
    "J\ b\ cr.o""r
    oKl * t4*i- ..,.r8!\ 6\i ;F ,.rj(\ . lr
    (U,a*Jl .*.
    -r
    .

    |"tr;-r*lt c,!)rlt ..i L+\ c!!l JF,"1L iil"j" j.-i}." t'I\ v ((;t
    .y-. ulb ---.:
    .*.\ilr j- "rrJ\
    -\p\
    L v--r' r r
    y 12;,f-il.t -rc\riJ\
    , v./ 7[\u ,z,sj\
    'v j!r" \+ L!- ;*rriJr u:\
    .\A

    ;!!\ ; +lU;JUr\ cllrJt &-" * U-b Jtl\/ fl\ ,)e\ 6t:r,F:


    3i U,lU\ ;G[u';" +rJ\ + f$-)! ;r+ 1z; ol+.J\41,,i 11.;-r*L\
    {r*J.i ,tIlr.jn;; !* ;dt;g!.J'f + "t(uilr .r^ J.' ;b:;J\: drf,
    .-LLI! ;#U
    "^^tt
    g{IIlgtE I .o Jtri
    u[Giell.r.3{,3Irgt6

    y;rri"lr *;efr g4;

    i{,M,

    231 gtgjt3Zutjttiilf
    christianlib.com

    . J J E)')J.JJ
    dr!.i! Il Jst+ittg i,1tgll
    ,: 1,cl\ ,5p,!\
    -\.,j\ ,\rb,\-r;":-\ .r\a.i'Ji'.;nL:Ei z\zs*i\,EU\ i.e t\c; t-ft q+t
    L-
    - \)r,;> ;4c q+r[It 'atu i eW i-r"L -

    -+ .ii\ dJ' * Ji- ," ri .'E! ,J+ ..:,*\J\ ;q a-ru.\ rr$\ ;):b 6\:Jt Jr\+ J"ar"
    ,,yr-l\;sls ,,ys-l\ L-s d J:Ll c>l!t L.{t\ -tli'!! .iUJ\
    :_:- j ^+U O!
    **"
    6\:Jt
    tr- .!.!
    -.j .v,-' ;,\.i.;r.i
    ;;lJ .r#\ ,Ui J.i' "r.;\ ;" ,..,":,J\
    J.*," oi .-Its
    ,-*;\-rL t' (.-*r-J\ ,3 Vo"\ J$) -*:j\;:,J: ,.!:)t ,,., :i -F *i.J\ ;^
    .4

    i.; '.5 L^-{\. -


    r* ,r L_
    Jp ,kri": L.:J\ ,JJ \,i^a,aJ\ # ,-r ..-I" 4(ti.\ri ,;L$I! ,JU.\
    i ,J",,. u.;[\
    -i ,+r)\ J--i-:,- ,-,-.,-Ji -[ {)r 1j "_"-#\ y'" LK\j .e,;Jr ," -:i .rEi ri
    --= r-L\\ ;t L*^9)
    i er t+ ol..."l\ if ,rb ,A\ GL.J)!" "u^r,J\ ;r;" .L ^-J\J\ q;) [ \-rae
    6t:)t ,,-L^J! J*,a\,J.J! ,Lg\ . - ,q,*u ;r; ;r\*; Jq .r#\ !L--
    .- ,- jr M, o! JI ,r\ "-a-,s j;* ltr\ {- e} ,f \:!}i' 'kL,r a,i ,-ft. u{ a-1 ,rF,
    ,-K,.rr!\ i* *F\ + c)iiu\ ;r ;ril\ JrF;) .;r"U\ c* ;f q:!ji
    .1-. .13"Ja-I..,J-
    -uix
    = a--; ,J,[: &-i+, +) J* .^l!it\
    -.* !-i tVc
    \\ +J"
    s ,;W 4Er.-;*.-t.r:/\ L-t; )i;,-a \1 CtPi ,--F, -p' t t
    ., ,a lt
    '.-o)t:.1!
    v ; ,;!t
    *-Lr,i,
    -\ Y/v- f--t,
    /v,
    ',1! q\ ztlt,'1j -,eif
    ,'*
    .j - \i. &i' v-J-J, v.J\;-,j +i \at
    * ;!,"rr/\ 'U Lr-v.

    OW: -.y-- jt' 6)U! dl\ {-# ?p}\ \* Jtr$r.ir-\.'5-


    i:-: .E\;" a;.Ult "r.r-,.6J\
    ( ..* =, Li\ u-(i Jrilt ,.|.J! ^.="J! orr\ ;rL; * ;!>ti \]\" U.-( U"\ ,b"
    "t1U"
    i
    =* 4LJ*
    i,- ji L,p ;K-. r;o er,* ji J.-! -F ;KL-r-c, .+ 79 ;{
    ; 3lt ;)r,Ui .tF
    !,"-lr" Ji uj\iti &;Kr,(\1 :yl JI),-'.r'+ t-; 1t-L4 !;;: O\1)
    :_-- j"r)\ i>tu! .z\r1 jr;ai:,.W
    - - v'
    j.-.d!:.kr)L),
    irt!.{}t '*o Y 'J *, _*!,^})L-i..,}^J
    , br a).tJ\ 2,".--. --o !-

    ,* -,:-:; ,.! ,il'Jl


    v
    S- -.r*- -Lo .i * ,:'p!J.i;* # -L'( +Y ..i; ji -jl
    -3,At
    .(\i :Yq JI) .-L-- gl Sr\;-t^-
    t i3,: j;., a,
    j)i:c'r-r,,:i. .;i.-)ro
    !t;! iJ.*-' Jr'*;i.-*r-*t';.-;
    l\
    - i, .4:C!.+:j' -tj
    I :-::lain- \,lrce are Mcn.
    ': -- -.rures Pubiication 27 irru-.4:L"6* p ji '(1 r1 ,'r.Jo L"r: i$;) ;):',J.\ .U ,(1 ;(

    +tiiJt tr'.:. clrjlt d ! Jr.rlr 232


    -qril'qf
    christianlib.com

    Murle ju t J & John Arense, ji:i o:. Je'!t J-,I! ,fll::"\l


    @\\ rx ;\er J}t ;) .,yt-l\ "r g,* €r 6 Jt,\ ;tr k g;I\ g;r-rlt
    qb)IJ c.L riiU\ Lp .,\-i .;\oJr , (- JL!\ + 5: .o\rl\ e;7 ,.9 a-+"Udt
    \/ vc a u '-- J
    .-,.
    i t

    .aFU\ rr!" ,{Vg yy- q;l\


    dJ, *
    lijU d^!r\ u4 L*: ,;+\ + J" ,\i.[ o-L ,/, .;/\ ,l o+t\ OI
    -rrH\ + J-?i-+-j 6\r!\ ;,-; ;+ [tr tUt" -p iP" riF ,,-,\ lf *]
    g! ,-r \3-r" \i\: ,f" JjJ A.-J\, ,/, .ai$ es-P;rrl Jt.l [i! C
    +21 -t :{ HE :r+ -[, OF ,drr,jlJ q-J!: e\r]t ,-t[" Jo +U\
    a\ o:A
    sr)
    .a;,,tjt .r, i.\.Ii * u-S"" ) Jy i\ ts, .(r4! ,L*iJ\ ;!L*"r)
    .-U\iJ)n J," 4!)l-<11+ q.! +U\ Jdr ,c*U\ )^s a)* 6\:Jt
    t-t

    .,J\ L-K\ +L atiinok d: .-,,;\,li ,!t" ,j la1\ kr;:.,,r" ..,J\ L.K a,!
    "r
    ,(')"Li*;.#'.,\" JL6 o-S;i" lFtV ,2*-2riin d:,+rL,!E \4yr;:.-.r"
    &-r;i
    ji:t\ ;J,\J.\ ;" t3-i",.r./\ *V b;:,e\:Jt L-rrs.t'lJ: iraa
    ,,..*rj\,5-lt),g.{a;;* }:+ r, i,Ii ji i]\ ,*r.,_rr-lt +i J!+
    ry; (j..b,;;* 3,:* .u, ,;j"L.+ ;+rl\ +U\* ;W: 6i )1
    V-t.-
    c)LU\ a./ )& i/ +t p-: r,rbi .raa ;i t! ;K,,-rrlt -U
    ")1
    *\.1r 1,- ;l u:;J\ c*\J\ .i,o Sj:jr ,-* us-P;:; E;" a;Llt
    ,;19 .;.;" ;u ;o;.c rj" 4 \,oJ"L rJ\;*t\J.\ br;---,F !r-" ,;f.arJ\
    ".;-
    ;L;r" a*1;;r;.-,L:Ji
    -r"J\ c,J* eilt t'lJj J, ,1i6-j.o;s!t ;!,\Jt ;p
    ...*r,J\ i\: - ;>;"* 1,* Jlt ;"-,tr\ ;*t*-t J\ ;-r;sll :>,UU!
    vJJJvV-r-v'U

    ;-Jr J! .q:;\r.r -/ -ts! ur-* 1Lr);*;r- L-i;c'v,,. o)rJt -f-:


    +
    3L['{r*;,, i !, ,i ,5 )\.:sL .i,Jo)'';r:. +Li *: i -c."J,;lr
    Y " \ ,J J J

    )\-b-*\ -,rc :*' ;,'u ;', ofL:=' ;^*'r" -* ::|\ l;.; ;. - !:)
    .+.idt _;u::J ,_* i-r.2.c iU\ ;* \r_r-, ,Fr.4j'*J\r.?lr\
    4 For further analvsis of Murle laneuaee and social catesories. see.lonathan E AreiTeaT[ffiI
    Language and Socieq among thE M-urle of Sudan. lntirnatronal Museum of Cultures Publication 27
    (Dallas: lntemational Museum of Cultures. 1992). xvii. 362.

    /-) ) eliJlJerlrila!.
    christianlib.com

    ;' ;-#s,\r-,r\, yJjtt;crlilt


    J-..: '
    r."\rJ
    fL*{ ;K;l *i ,.s- .Jrll\ * dl &.-! ;J-jtj --! Jj,nii L [d;r*tr oi;lJr or ol+Jr
    - ;j ,aar;J\ 4\r,, 4liur J)hrF:: ,L;,!; ,#dF U;la -oy;)\r upbl\ - 11
    ,,b qll, ;*{ c*\:
    i-:* :r!i\ yl aU 7s"\
    $r,JI) J"i,-;'!:b,:.*! * y-r.r{, ivrr,br;+ k- -*J- a;b .J,lJi -" fJ\,-}":
    'hf * i! ,"jUJ\ );:Lar" iJ ir"! hrj k->l"b .,,,i .fl^l o-.r5 o- ,J,
    ^' , ,{ or! .n-li(r ep \ ;*Jt + h,frf*i -{gr y ,s; ..+\
    t+- :',,F/\ J'" f,*" Ji" I g,-! -;U1 ,$t rt+ t ;l 4l-J* j.;K;;-ilr .,;-rts +.rrit .-'es.\-7e;
    \i Ji .ijlJl.rrLJl .r !\.rq. ;Kci L"Li _,;# eL L.irre..r* p-. .dXUi -r-)1.-;
    ; e-:, ) .(;-lJt
    '-rto \1 ;i
    , ..-"dt1\ .5Uj11i *'! #, "dt',- &,l""'41,i €j# n; eflj ;F .t_,: j:*
    ,
    - v

    a,l.ai\ ,i e, b.; *r;( *i ircl, y, i tH\ *: I .-,t , *:-r- t' 9 rE:M: fd bt:
    "* -(yt ..,Jt ,i ,ro k -* jfu +g d- ,s kL*- eilr .-t^1 , fi i i t*tr.r*! ;(
    f^ tql ,-iui
    .JUti! Lo:3ie ,J*\ ou- ;i .J* *F # ;t-,. {*, tLr jfy\-.,,itqj ry
    ; I -'^;i tQ A";-" elUliJ! ;)V\ q::,*! $i J)[ +'U.: ."J .\r\- - " dt, i-J\La':; t{t/, L
    ig\;,:A til ii 1*U E- c.,.) LJ\ j :E"iae p"+*11 a;r -L;ll u! 6; .fi:
    "':: j ,Jri ;(Ui
    au-.*,J[it'!r':J:Jri
    tt;"t3it"iULi
    ,U ;r-+[i-,-. li*-14- * ui,
    L .('. r-::;")
    f- Jyr.o(l4 \" 5 n, JtU'lt ;Uri gf.ta ,hl5 alsUr ,F-) + l"a ,Lq"ir
    r;r
    vJ-J''J'

    _-j_*i a[t +p,] ai; & oko- ;stul aJuti J'1,. ,.6+u1;i*,,;LJt;i.r:'i1o:r- a,rd\ f
    :_- * i\;c cU-.:..- JI.jla, ..r-e* cl JI et )! ..lit .r-)1.:r\n :-;$1g +tr)j- * .-rU
    C\:J\ 3o,
    jUU"lr ga: .a,{.-, .i-.c! ;.,-LJl i-rL:g\l l*.$(,tir. Jld:l*\c.,:b fi
    ', :s ja;i
    ,"K"! ej
    J-Jtl-tUl;ttlr""ilr:,re+s;,i,F+Il J:r+ rK1;i C .cllUi eri" SUrl LI;i
    .-,L:^ t -te.rrlt ,ft J!*J..:*. $: ci vS y_y.ri .r- ;^lc L-rrp .494 !1;r)
    JiJriJlefJJJl
    ,;;11,U{H!.*1- ji.};;;t{1;g\*t, ',} ;({v'}tp i)
    1!|,,l otl$
    .' . <:J\ -\.,J\ i.e3 i,.5 fK,"*iI] vKr 4!.::r- [ ;! "*,5 s;ii{' fra ;i .* oi J^.J' ,1)*
    -YL-,
    E j v\9 u"r r.j 4u ;l ;* .,fu.lt ,; i"5I; g b-*',: +1 U ;-F .r- i.+rr lal,ta ,/*\ py
    ,o-i.o ,y*iJl 4J- ;r:E\ ,i: ,J-\:-
    -. y* .i1c! ir;r).r3a ,**.,iJ\ ++-" * t1-} ;"S-
    7 r)' :r,:, j'\?;\ d .L.-,- Jl ,tq,:r *: .r:\.: JlIt\ J) #1 af--L J1, j.# .i-l\ uf\:e,:,l ,.r*!-e
    -,/ .
    :-i- .j: \ ;J+ ;)1.1, ;ler;i,\;r,ir;-t, abi ;K d-JJl Jt, J; E;;) * .-!-* J,I.r,,,= J\
    J\ r'i:>j '
    .-t-l rl r.:'+-'>'t -t-i
    i-t; .i -.:rJt ;^t*" 5t +U.-: Ur. .+l5lJ\ z,E
    -,
    'F
    4L.I- j Uf: J:;:i .g-{\r. .r-S'rli-,-,bi'r p.y j" ,r* J.,.';") .;q=Y ;, fu -,
    '-':-P' ;j i -fb: .(tv -r.t --) ec*: -.-*) jL t jieii,'.l\ _re r!i-)v
    g- ,
    _.^ JBi,- -,--,+
    - -/'
    ':'2:Trej'\ . .\\
    *a---v ,'"v'2t,U ---a- ,isjls.:rlrlr p-r;J ,.*f\ Lr\J ,-*!\ :" Jr#\ :EJ.t -Klr Ol
    {ij'@
    - L "r"
    ,*+J\ !;u-rs r\.,-i r-j 6u. Ci df$J o:\)o,,"ull J) !U\ .i
    -* iit;*
    +tiilt ts. dsrslt d ! Jrrrl ZJ+
    qmr
    christianlib.com

    "*Jt Ji u"U\ \p re* ..r'!i oa


    "r
    + {*i- c\5 ,5r;i c[-ea., ,\r-,:'\s
    '-,,1K Jr"" *I\ e:J +;!: .t:j\ i! "r ..":!\ orr qb, ,Lj"
    .JJ,J\ *:.,r:-J\ tEL;L:") -:a4\j"*.\ ;* )-..o;I\ uF,aaiJ\ +-\r.,
    -*";
    ;.(.|"
    -d\ JL .OF'),\ e 4s.Eo urr/\ ;l"l +-:U.\ rrlrl\ i,,. ab
    )9l ;-9(l [-i-c arE Vo ,r-i,,lri g)ltj\ ot-il r; ;,.U\ c q.<
    ".r -*It
    .:lri :Jbi\
    "l*- ..-F)
    ,L-;Jt 3.*1 il"r]\ ,|!.\
    U\ ,i ap,iJ\ ;tolt 3i
    J-}-,.\;lr ;t#\ -* -,.,-.,J\ * 3E -d\ ,r 3.-,Jt
    tr,o, .(CtJ,

    * 6\:Jt {:! -[-- $ ;rl ]\ ,Lr)tr


    "atilt C, l:)\ v arrJt ri
    .,i
    \) ,l"J\ ,.* p*i\ e.*.LtU -\b vs,. !E r-.; +i !1 lUt .f[\
    "r E+
    v'J w/ 'l_J J\

    ,:5.* 6t:J\ ,J,;!.t


    aag" Jr* + {rLf 1n91,
    aul u1o,q+ a.F-
    qj -& qF,.;Lr" W t!\-u" "-F" -ro.; .;-iJl ;t*!rJt 4 ,,Si j,Ui
    ,d\ .("r\J ;fJi ,frilt o. Beers ;'o -L-L*iIt aJiJ\ ;K;'r*; .-,rn)
    "r+":
    i i: d.l\ ;8"; gJ (b:.ri \ir,Jfi) 'rrj\ iE\" +& *
    :\:,I\ J-iJ\ .:i
    ,t;t
    dilr;p,j!)ji\ -rS; r,(, *X" +i;r"*It ;\*)Jr * f:;Jt iE!
    .q Jqp- ) tr &;i a;K!

    rJs,triJligltll

    * Lt " a\rj' J<"1 ;* -(: .3tl'!! ;,[r;J\ :-t*i -i .;;:-rJt -t.'1t


    :r.,: [,o
    . .g:-rrli
    ./ -* ,:*+Jf -.'tJ', ,i ,\ t* ,a t>\ ,ar
    -\.
    LJt
    J\
    ,-\r J-, li *.@"h- tii- uh- nnn) .rl2), ,- ,l .e'.i't r-,,u, ..,LrJr
    -l
    ,Jt, ..J\ a\:L 9.,t .J i .*o.,6l-\.!i*\
    oi v-'Jr' -'-o, ol .67\.,\'\ ,rrj.. .ri>o;
    L(.iJ v.'JJ'
    r r r J J
    -o

    /rlt ;Ktru ,-*")\ 4q:\,!d\ Jt I IIE .5:-r,J\ z\e-J\ ;i, -,'r*-'>t ,-1
    ;arrj.*r-,,i 3;Ky ua !'rlt :rtJ\ 6r: J',,--jt a, ,un:-l\;r,; j!:1
    '( ,J*i\ ;* r$r rr;, J',.o>!! i*u;)r ;,-51r -'(!.-y l, c -6
    .,.*rl f -*\ L *^---,r-;[ ]-u 3'*r- ,;:1\: c);;7. f-:-
    ,*d' J, ia-i t->

    235 elJJJlJZrljJlT'!.
    christianlib.com

    +ESJ| si a$hJt
    6r.uille,gJI
    " -.i' 3L:1 L-r-r

    -),i ,;+\ +.;F


    + c€6'r
    .-;!t ;-Jjr,ff
    LB! i-! b) y" 4t.V* g;r-r*:J\ e!J\ t[i -S *;L.r;J\ :-r,;
    ;\" :ii) il;a-+ e.ll:
    JIL t'lU cf:r J!.;]Ll\ .-.t\3! c[t J)l-,-.r^ i4,rs;!,\"C cUE
    -i ;. i.=:t g5r;1\
    e -lr \ > -lr
    v**\ l.€,o'rr- tt,
    d,UIdiJ li\s;a,-a 5,.rd\ ./U(\ rt
    t *$!, +-ily. . ;.o:-rc $J\ ,

    ur u r{ I b ;U* J" ffL Ji ,;fu\ ,*3 .ctrJ\ d.llr [-r-.rl ojr


    ::-^ -" *J ti.r" "!l"
    .>Z ,-i,;n-".-J ruV,;;-_,:B\ rK:!\ ,;" JI .c,U! ,\;;rrrA\, ;i \: ,it,V::,F
    "6
    i-; ii \r" t[-J\ F+ ;i \r,ld.*.r" 5 -U, JIL J- .r,s 4t J)(J\it'r\ .r,=) rli,J\
    ;'. ",rqi
    a"rL:!V JF\ ,.-F Kl" cVrJ\ L; ;* -tjl\ -tI\ \i.o. ..,r\Ji -r,-i ci
    Ai^--ll
    (, q gll ,c
    YJ VJ
    ,\ Wrt, }.; ;t .;J /U\ I t:r,lt ck;Jr rbt /t)i .r o"*f,-J!
    .)- Ydr Yj O' ,*,A\s +;Jlt ;" o*t, *"'k !Ft\ ts, ,4.X,.
    | ,' ,... ,K K,r
    ry*;s\: +n ,b ,5"b,e\:t'!t)r,i +J ,*;r-iJ\ /4\ 6 f!\!J!
    *.,;.. l)\ ,^;\K
    e ur4lE-:J\ \r.6 ir u!,Jr*L\J"Ud\ ,+i! \1j ,r\, 1,r *, ,3,+u lr*
    r ;-_.-J\ 1,tlt iU,>t
    ,;r;i;rUt + f:,JtJt +rJ\ OF,L".J1.4r;!\ + 4dl\ ir)U\ J\.1?
    o ji .i ,(;K1\ "r
    .'U*, U * \1* .;..j, d:=)_;*.+ rfi,
    a)', (_:_i:
    kjE, ,io! +u Qj-*(l-:':
    c,,\cJ\ j"
    +\ \rA A l:)\ i/ .tl\ \I;i * .+Jr_-.^,; C\.:uF\ >\, .+2
    '-*-
    ;- : ,fr:-.:
    JUr t *'# i!*Jt .rr'!\ ar Jr..J\ (l \r,, -t'Gr-)lJ i.U! r.;* 1Ur ;"
    -;-( ,tr;.*t ;1 JL_J\ _eLr-j .L,r)'-r*, ;ri * iKJi a,5! -t\i:->4 _l: ftU)li ;*Jr
    -.,* j" i--p )a1
    ;,'4' j;1*i J.,.j* 3,rJ,_F U:.'ei {")! _-';, al* J*i _*.-K
    j ;."e' ;'',L#t
    $: i d! ;!\ + ;{
    -ir
    -i' l_"* ,r. * _;',-- _*J\ *r*p ,;_q'
    '.-! ) FiAr
    .q'V

    f Jt;'2r1J\ :r,,;

    +Git tr:. str.p'f t d ! Jrrf l 236

    ,,it/'iu"
    christianlib.com

    u",JillgqsJl si?ljtrtl
    q:u.. c!t\}r u-s ,(=J\) 4Fi\4"-, ,'!r ;to- ur,l
    J")1, ,;r.{\ +J! l>r,
    ,.,FJ\ -tU! ,k*br ;**t J\ kk; U
    ;F ;i d,td+.JJ +11r ,;Ll\ ,J .-F .3 :.-t t

    ;ztl\z\jjJ\;,t.i !-,i=" 5 tr1.=tn^*i n* -*\rJE .-;id\_*;*Li r_+


    -i-l L) ,Fr.JUt'!t U, ,ff
    eo.* ,€;lrJ\, CUU .,*.jJ\lt;*:t LEL -r-1. >- t4
    ;\}t ;) F eV C" *ItrH! d +\ ab ;i r\i:ev :a']4;a"r d'\lr I

    ll.lr'
    J v'-

    Olct* ,\l^ - -:-


    cL\.")r, V* *4\ ei\J\ -ft ,*. t'
    fiUr out 1K-'!r ,:!0.-.:. .sr}\
    olJ\"*Jl ,i:- a=t
    ";r.,- i:-:r.j; JUti;*-:;- ) O:* r\i:J)\ ,rp -*U\ \4&.* J\
    =ii".o*b /'.
    q-J!: ."f & [;p(rtLt\ o# ! "VV:{;;;,r*- -*4 -9-Px -,;N..1
    ani" s\.+.;"
    ;r.\,* ;..( q)t ;sL-I i\1ir ,u;=*) iJrJ\ jU .;,^-""*Jl r, ;;; e t'
    V,
    ,": .H\i,
    \:'{-- :
    .":-rrc J'rit:" 5O*- r\;*", *-;o U J)\ ,Jt O! ; u\ \r"'k-J\
    be+ j'
    f +-:L:iY : *
    -r
    !r;=";i ;-r*!.\ ;\r)-J\ 3;1.1*[ i"-J\i.J\:l\ -f* ].+.*l\ ,_r.. 1

    :\ ,-F:-:: -q- -':


    c*\Jt d l>' ,-n\ Js,""#\ tlru\ & Sg jJ\ iu!\ **iir e5,, i
    ;,-t, ;yt l:)\ V;I" J, ;F' *. ";*s j\ t' ,;i ,, .;K ,(j
    7,,'i'36;>,L, ;
    E;- rl\ .,u..*.,i iir$ ,"( j*i 'n a^\;iJ J!\ r.dJtr
    ,
    "p.r\,J\ J v))2 ,-a.: -j
    *tr! .r F ,f "*L-;." ij^r,^lJ V-v V:;;t-., t1k) ;r*-J\ i^tlt iU)t ,;r;i ;:; i, ..
    _{t $r{;4tJ\ +L-jt ;[#t * iL::r ^.r;r !i riri ,1;,K-ilr =i
    ^lrUr rrq 4r.^rj.- -;'. *
    ,i'e\ rrVi:.,W\ .-r +rJ\ .r L$\ly-J\ a-rLi q,\:u\ ct'rJi ;" LJ

    .Li, ;-'.:,,rrr- i-, : .3:;-r-. g

    *-4 +$lt 4- e * ;t-\, p ^i: -*'C ,,*r.il\ *Kl 1\s:*! ;!


    ;yiL riKailJt -,:t ;tL',i-e..'!\ ;a y,-,*J\ At*L.-,i'*^'... r,"i
    *r(!,w''.i;!.;J:1\li', :-.-,;(y .,-*-ri\ o'Kr * 4j\ ;'r.#t =l
    .r"d\ *'Kit ti,i ;a L, .::l*r_ft )-,*i- ,J:r,!t C-;\ +i ,;.r* ) .,rd\
    i, -{U rgi: ua:} \ :-r,:^ },, i-[- a\ ,-,J -! ,€t, f -lt ;Lr;J\ :l;

    237 EtglJr1il.l.tj/l'elr
    christianlib.com

    -.-:r'*\ ;q ilrYJ\ ruJ\ Ji A.,r(, ,(\r JFr) +Ub #rri b iu.r}! ;>\2 *2)
    -u
    --uV
    e';i , -tr -(dt
    & Cn, dJJj .--.--.r- ) 4Kr "io! ;5*! )l*.," ,,,(" ,i .; i*,-(t t tjl\
    , ::3r!:!.!Ui arlut aEut -t\ii J! .r$l\ ./K\ g ;!L(r r:: (t \ ;"*^*l\ r :
    -1, ,2 "*tJ)
    ,..,.r\3')'\ .J), ,.r:/\ Lo
    a,r iilt *! u-,os 7\s;:*,! ,+'!\ j"\e"U
    '. .>c 4>a
    ./.Lr-S\ Y
    J.o -".\;J\
    9')Y I ;\sl=,,J\ ,$ ;^ ;[r.t* :\a:-Uy, ,l:L')tt .--Jt 4LL: ..-,l7rJ\ :r.,;,
    :J .itg\;!\ ;c ti>^ J.p A JKJ $,
    -, i)\ ,*:
    -- ,-:"f.\ lU")! ;L+$-l ,d}t iqk
    - I -r - r l
    ,\-J\ i-r*:..r, ,-L(JJ {!\i +1J\ -tti'>'r ;1
    lr

    --:-^i\ ;t -!\J]\
    /r,
    r*e, .;=-\"-J! +F+\ /!-i
    .-*\^, jJ\ +U\ c,["s,lJ! ,Jlat'!r i;
    j: 4, 4-"l:N\ ,i i ,U{ #I*) c;t L-uc oirt ,,.-*; ijiul -t\i'!\ c,y; d.o*h=y
    o , ;4b,- #l\ aI\ rr+_ .J 4\i\ .Ui
    \ e. .;,--J.,+!y)tt); -
    .,)
    qt K-gr",
    --j.f- ,,lLJr i -Zt:[.-j .o(r(
    )".
    ,.,ij^:-^
    ,Vef-'

    ,\&:ea
    _-_*-,-:J!i J! ,J:'!\ {'nr\ + ,\rj')'\ ;,,, .:\i)Ule jru\ .r .rd\ +\:-(r * ,*}i Jlli
    I - :--t rtr L', 4.\ f- )r" r,:!F! L*- o! aJr * ..,I\ 44\ it ,f e- ,^:o*ro}
    ,,rtf
    {4 "i-l!.t {iU\"
    :-?# 'r*: v-t s ,-bi"
    ", dt"-" ;4+\ AJri\ 4i!\ f;;,:;: Jri
    , :tr\r,(\' :1$ ;oF" f\ "
    ,t- Jtr .rJy -e ,) "F, ,"d^,_J\
    J,-.i
    * q14\ (J!t')'! l\.o')! .;!1.fg i\.J! ,:\.q'!\) E-- ,f>rr rp'>'r ;^
    -r-(:i ,i
    ;i ,(,8'!i ;ert) iL(! ,c;'!g
    -; jJ\ tt'!\ 1!r oLr) E* ,;'!r :1i'!t ;. ,i<U
    ui yli ,"$l\ oKr e +-y- ! .elJi J)&t")!: .(i;\ di\J\ J\ a[;)q
    rit lJrrll
    tFJ\ l'(i ,i) {>Ut airL'!\ +F\ ;tri Jr<l\
    L ,*;P qF
    U J)l- y 4>i-Ji -;}
    ,/ #J "u ;\: (ajl*I\
    5>yfya il
    -i r ..
    .-K," -i xV U lpi -C,'',i'r\ O1 & Ky".rd\ *',5i oi :r+
    -lr
    -:, -.j _'U* dr
    F ; .#L-);i j:i ;a ;f irU\ .,\c* .-';a:, .,rfJr
    + t"-" 3-, .
    1
    ;=; --.-r at*t* !_aj.', ;\"',4\ ;li; ,t1 ;i ;EyUt * ,f;,,* \*: .+*f \ +-J\
    t /t<.--J'' j,\"ll
    , 'r
    .f*.; .o:i--l zt{ .2,-r.J:..,,tr
    ^*":(
    \. er4.A)" .) .,;s-} 4:;*i
    )-'.::
    -*
    o,,) \ L$ .;yr.
    -o\-fA\ *-.: ^<+;=;1"-ri,;di''r rJ'*;;q: " j_.i" o1,
    o.ul
    - - :
    : !--Jai
    "iF! ii;i" ,\l;:-) ;J a\
    -& -\..4 ;i + ,.-i,- ^*,53l +
    \1
    r J !a
    JV
    "+", =e.a

    +riilr lf.dv$lt.J!.Jr,rrl 238


    christianlib.com

    \b .o\s)U\ el.lr & Oi t+ ,y-[\ !e].-J\ ,y W: o!"]\ ge c\s)lJ\


    OI

    ;p 4i.-i & **! 4,(J L\a ai:! +)Ei&!",-k ilu\1UiJ'+(ur


    i Fi\ 9i,+ \* IF" ;!;"*^*l\ & *.,J\6rtJ\ri .;:-r.* r!+ ,tlii
    t
    d -rV -,1+ j.,l-4 ;rir+r a(Ui'5 ;\rri'r 3 ;,,.*^-J\ -).lb "--* gf , *
    .4*rC\ .;t rJt ,,rri ,J\iI\ Jri.- Jr, -"ry]\ +
    'J 7\,
    !..
    f \ v-i -\.
    ,.,t,\p Joi \Ji .I
    Yg

    ,iJr Jo -*,i1\ *U(' :f\: ir- -JLo ,;\si:-)t oj.a ;* i,J\ -b:
    rV
    j) .q,u\,i\ ;;lr, arr;tr 3' J,==J C; j*..I\ -^l\j .JrHr rh")\:
    \J{Ir;,t-qt ti:Ut g;:r-.]\ !\rl\ J" rr(,-.i ,--4;'."?*-J\ gry ttrJt
    ,l* ,V J trL).,a;! t lt,; & ^r+ --4 p$t e* ai\: tr, L*u(t o.
    .;-r-r, tl.:\c ..J)U..-" #rlt "it
    .--! 1-S, il;!\+fJi c.,E>t .5r ,a)ilt 4rFJ\J.lJj;!r;'Vt ,V -+l
    Ui L.L- ,-l,;,ttri Jtr" rJ+ ,;{t \r,}.,-*J-J\ ,\.dr}\ } L 4\
    :\ \ :\ ."") \r* eli- A*4 tE * ,W\ ry l.sU;t"2'.*"
    e,^V*o
    "r
    r{t +$J\ i-ra .rr- \.};Ls* g E" ;"-:.t-- irrJ\dl4! ,( \ ' :1}
    * a:-.-lr j" .J.t:. 6 rK' rci ;-5" $ {j,(j! lru\ Jsr.J + f/\
    .+;\ ;+\ * &: qe;:+ +!iJ\ ;1,>b W LE;t ;fu':ti
    i'ldlrll ,i -"!i e*- -:
    'r-lr l'.1
    t!4t ia; : ' '. -'-
    ddt e* ,;;;il4 ";Ui :ffinalftlr(a-fi-nul) gj' ;f ;.V'-pl'J't
    +i\+l\ {)L..lf fb ei:ambitineat cescent #)I-J\ UK&I ,f *
    "r ;(". -i u i _. ":
    .(r\,
    'l_-J
    J\ a t
    arJ V
    p :r*,- \,lL) i.r,Jl *,s, .r.,r tLi- :\;)\
    ' C. J -.J
    v r-'\r4 - i i
    -^ag Yc9,;
    L-
    ".Jl -
    4t- 11J L^.r",+{l {-*\l \\ :ai; ;* Li :bilareral descenr q:tl a-L*t*
    *!*-.! .)cz ,
    "i
    .*'!! i),\ -*i _rLI* V f Ab f ;:-*I! 41,JJt
    uP^-: .* u-* :--
    ;a^ ;;^ tft -ra') ',f*. ;1 --]l '-'-\3:bridesert'ice
    LJ; ,;!.,.,[
    -^r-5--
    "*r-J' 'rJ/\ "

    .-'r r\' ,+' Jri v.


    ..L; --! ;,
    L-J ..,& _L4 _ ;- --.-:

    239 elgrJl3irljla!.
    christianlib.com

    rgr ?r;j\ J:\"J\ ri


    "/ &
    JU\ t)-l\ S
    :(brideprice tri 6>sr) :brideweatth ,y:j\;s;
    . .i ,.-up .i r+ ei ,-r.c ,i ,# klb, o"r,il dt: ,.r f& i(ilt ,i ;1,*It
    - 'J -/
    "*l\
    .:/r. . *!\
    .v)l ,[:,J\
    .;uit P
    ..**il\ 1^ f[d :(nonunilineal g;:Li ..i ta,.i gfq) :cognatic si\^:^
    -; ---lt il--L .*'>'! ,!t .-,>t-i
    - - rj;
    g.
    4^!;i
    - t-
    ;r tsJ)tr a/ qJ{]\ 'y*i1
    ,ra,, Lo'!\ +-:Li
    L.V sst ,-5G\ :ronronguinial kin (kon-sang-gwin'-ee-uhl) o\, k\ Ua
    ..-,.;l!i

    -
    .r-+u
    - L I I t_\ll
    a.-J3\ 4.\9)\
    ->
    ,v;\.!)t Jy -[UJ.\ rt2;)t -W:ooss-cousin maruiage ]UrI\ -,.;E'!t 7t.I
    ' 5 ,';*u' .J
    Lr-
    v6 a v' ,J '-u

    "" .#t *i d;i J,\ri #\ fi .."ri ;\ -* ,U;:It *,r;tl


    <, ; i\ iJ\ -\. i

    : :l .:^\ -- 'ii\ ,i *- {*L ui" ,! \" u.J r".}j\ :l.4 dU.\ j,iG :descenr "!o'!t
    .(.J\ .'+i 4*L
    ;--'h
    .YJ.\..\l\ ,EJ\ "r"l
    \e\ra
    ,i ,isj :\,rtF Fq ,_.*#\ 4EL f f:, Lr'u :do,,,t' :A\
    'e''l' rtc o:L:\c'

    -, --*J\ il-J* d:Li ,-*J\ JK3,i ;, ,.-fr ;duat descenr .!L!\


    -( '-!t Y<rLi ,fr *I\ aiy-J\
    '!-l\
    ,JIo6u r€Ju ,*'!! ,'!i ;* F*; #-u,-y-;*:j)l-Jty *
    ,rr.1 i;'!\ :-rr;
    .;d}-ir, Ju[\e
    -, ,: .. tri'lt :-t :
    & a-4 '-S, e;;- A.V iE)l" ficrive kinship tli *; it*t*
    - ?i :(rioge ^"i"
    .o
    g
    '* rid,
    -n:er iq.-J\ :;.,i
    .,;
    VJ !\ ,YJ e-'9 *iii
    S$..t...:3,.*
    v v- ?\..)\J h-:incesrtaboo ,r,Ar.',;
    Joi CJJ v.J
    y-
    ./r, _
    -
    n-.:ertiiure t;ry\l .r.r$t
    W AJ,-il\ "-i-.i\ E_,k;\
    "rLj\ '?
    ri" JF\:ninsttlr {!Jt
    :segnlert iJis "d\
    .;:-:^ilg j.Kil!
    -'.> it+
    -, ,---l\ .i:.;,.l)\ E:..o" 't1'*- ,rt1 'W u "\'{ttr=\ q)b t ,.:y*" !;i" :rnarriag,
    l3,J\
    ->:.-.;1j,rt 3; ,js-, ,J'u!t ;rt\ ()1r ,'t '5 r9+, i--*i-i\ Uli ;i ,r :"t-\ qt
    (tr
    .u2i - | *\l
    -4J I Jl

    qstiirt tf. glCr$'f t d ! Jr,$l 240


    christianlib.com

    ,"la c!s\J\ ;q a":U.\ rr$\ $\; LrV :marriage exchange -rrJ\ JrLJ\ .i , \U.\ .* ir r -.
    o -.
    'r.-i\'tJ\ -i+ ei '-r= I,qJ\ ,-.J-9 , --;
    'i
    .rL*!\ J+ it :marriarchl'grlt ,ltJt
    "f ^rt[->l :rL,
    g;:L'!t .--J\ -t\ii j" Li :matitineat descent li'\ ,i.t f .--l.Jt aj.*L
    .ji'!\ lij\" Jj- *--il\ t, .., i
    "r
    .;+\ DB (v'!\r" ;:\c) -ta \L! lii o! ;F\ :monogenesis J-'>t i"Ui
    Ai,r.ij E- C.t*-:f *-{ u)V ;neolocal residence ;4+\ a^t}t +"U;'t
    .;LIr ;i; +jb "r ,F v rJab
    .,5 F !, \rjl \ .* 6bJ \ a)-b3\ :p a, ail l o in m a* age .s-I H \ t F \ d,
    e -c us i

    I ,, .i ,!t .:;i ;,\) -*+, 'J -* -.,!r 3.i-L -"\ p grt.:!\ *r;\t ,i *^"'
    .(+'>'\

    .Jtr\ # 4fh*1 ,.lJ L ; .' .;.


    ',l^r"J\ :patriarchy;-3r'!i ,\tJt
    .
    "u
    "f
    =-J\ JK*i "f :patritineal descen -,'!\ g* C..-J\ 4l--L
    "$..!,
    .f;tt eru g) ;r q^-J\ y + ;(
    J-lt *rti fi +* ;.)- ;
    .-lt ,\ t*s-r.;-r-! ;5"\ /u:roUanary 7r\\ :x; Ji ,=,i,' .i--: .
    -

    6r;1t ,r;
    plurat *or- ,5s:,"ul1 i*!i drr) :pof,gamy cr[rj\ ,i
    ./
    e!J\
    i ' ,* ^"+ i^-r. -5.-
    . j5, ,\;".a;-a ,*t, * ;" ?i :(riage
    "or Gj" f:;j\
    .-5' :i -*:,, -r-! -t-, ;\+.-J\ :i;
    l:::nolts.vnr'(puh-lij-uh-nee)
    .ltt q},i :primogenituru arr{J\

    '*-*X\ lt*L -ti * a.)>:segment iur,it

    ;l'-!) \ a^V rck n orr,r,nl' (tek-non -u -m e) ; u;i a(. tl;:* u ;:** 'J
    \ \-
    : rt )' \ E:'',."- 3* 'r-> J
    .,^
    . E v \i!i' r )' v .- jo i' .-i I ,Y t, I ,n--,o,-, *JJ\ jl
    "i
    v, ..t Jr--l\
    0--: ,e\:-.. :-. -:
    ,.-ri,,

    211 GtttiltL.ti)tb
    christianlib.com

    .\
    , - /a" Yu.\-<" \dE .i \i .o-
    ' ! i\J\ c"
    *irl *^j lU.
    \ :unilineal descent.--Jt 6:L'!t "f-'!t
    --
    )--*-).qf- .-!.:i J)L,-r
    o. .9^.- -11 LrV :uxorilocal residerece (you-shor-uh-lo-cal) .,,#\ {j\" Jb{ Ll6)\
    -* ^j i-#s ..r#\ tEL vl\ ri C QJt Eo u=:r ;rt:j
    "r
    .: 4.f: j*\
    1.J,og
    .(1

    .---- .o ) \*119 cJt?Jjte,cgjl':Jl


    ) '; +\ ,J);;4 ;!:U\ e *::
    >', ..-!t v-al*-J\Yz
    L1 6.5! .ritt G-J\ p.,"" f,, r,\ 4ir\ 1r1"."
    - j

    ::-*-:-*i)rdr
    g f! $, ip--\e l:(l lUt .-ry'B J., + LJU-\ \5.r^-l\ i
    +"\r.r

    CJ 4{:j^" 6p v* 4J e-J.\ U+ ,rd [i+;*


    j\ .iJ\
    -- !*) :-".,J 4-*L
    .(1 -f :\ -:\) ".-. rJ\ * L'& f *t dt 4:4n r4
    - i.---u- "t, +tr"
    ;<.rrr\ gt\j
    t!* ;i rU;\ lir,ri ,it oi 34 *i .q,[t, 6rt *! ,-;i ;ni ,J! dLr ,"ryi**
    +
    ,l+'!i oi .K .*r,r*ri Joi JI ,jL]t j" \ P'!\
    l#r.,:\t aftr * J,;tK
    ;*,i{9.-,.c i.n Ct
    g!,*,iUJ ;It g J,oj" ;";J\
    .,\r,r\
    5: ..*;J\ .>tJ,;J\
    ' ,'' * *i4i & ,i, ol .J-y;L*,j ilE * #\ ,y;r" br*;i {L/;1,l-l\ .d;.X,,(a cK
    -.
    ir ;" vJt
    .=i' JJla u.! ..r, i,Kt C t,K:rl\ ;y:ll\ j#:\.,,.-") & ,+yr
    - -rr 3r- ;!';-' ir ;l! iKt d," "( ;-i-\rJ\ ti:Ut g ,liK,tsr .,\6,\ 4!#\ Jlpl ;"
    '\!..#L,lj-
    aJt ,; ;LI\ .,))r e) .(q-y,J\ ;r,lJ\ :{\}\ ,* +) --'!t ;; t;e ;2a-
    -
    >
    tr, .,
    (r )\ 4;-l+ ,
    .'ri
    ,;!-)! .;t!*-t)t, ,Jil\ ;{. ,,ta;{\z-. ,a".,1 btl*- oi :+;-*"'Jlo :alsb
    :- Y!' v
    F *!r" \rg- ii ftJ'J.frl\ai- g*,;,i-l\ -ri o:,&" gii Lrtr lt")i
    i i.JJ\
    -) #,i Y .Jt .lt jJ\ ia- a*U 3t:i"
    "/ C., -'i\ ," 5.^-,,
    !-
    5 ---lt ir,,""J(J\ :iJi o',-bit.:JL Li)L _F U)l eli\J\ + _#',_S -:., -{
    (. .:.\:. ..n\,\ Q ui
    - J r l'J''
    I tJ.[j,L; Ji;*" .-,tj
    - a--d r--r ---
    -*
    --; tP ts+
    )--J\ Y.hi:
    .l*( ;.- -('6"r)
    $lU 5yl9*-+n:U.lJa

    erstiit tf. gbrilt,r, ! Ji.llt _+-


    christianlib.com

    tr: ,9r! ,9+l\ i: elt e!);\ rr\: u,\


    e-J.\ p-.-l" r)1," .rt(" ldE
    .J .i 's -z- < i
    ,,rrEq
    \)JJJWL
    . ,L[,'* ,-t\-ts ,-r:V tr, \ir*, .6*\: \ift
    $ +-fa.q_*"
    .i# tr; e\:L*i -,\:L^P tr, f!f'r.:f tr: r:-p: e:-e l: UV :rror.'.-'-':
    ,i 4.-f As f-yo..:L! c f-y. tr, ,.L, .i/- l: a-#:
    -\ :\ -^.) "J111\ :r\:r.C!.\ 1tr i: ,.,lu..sr" i: +*: i*\
    .(1

    jl &i ..-.;LJtr" J#\ !rj"- i-\+ Jir"i tf 3-r- [*


    o-,( , j-
    ',+
    :--J\ -,-**J\: ,-tJ\
    -S, L*," .\ -L*pi * Lt ji\ +\ ,)) ;;
    ,13 Llro .

    .\o ....,--,.r- Lr;g P*\i, *V :g p j-*J1.-'^ -!j) J-J\ ;LJ, +


    ,-bb )p $s.:-re \Y ;; -,;.i 6rilj\ ,i.6 "!"J\, [r;i" :;J:,"-rqJt4-Jt-
    .4al) JIrr\: jl\|\
    L-- -; au-U
    ,-* o\;-J\ ul).-!--"1 o:i
    -,"
    ,rJ U!, ,..'!t41,:1" ia ," J-'! '6*i ir\ \j',-, '=*'J\4[ L re .=]t -
    \I: ,.-'')'t 4:t J4 )\r4)\ J!- .-r ..--ri '"-$J\ ;K,;^erlt ;{: g LF- oi -- '-'" ;
    "r*-'u,-,F .t.,\r .i ,( *-a
    or"t -*iJ\ 4--t d:lrJ .dt!
    v*."'
    &fr"
    lF;l.Jb"" ;Kaa!) -/ f[fpr- a"* e
    -
    ;K3, ,,\;6re..*-.J\ 4--L p .\.b,"\ *,,!c U! \"[, qr(! ,+U!\ otrrJ\
    al-i* j ;t-...\:sp,ts i ,tlrluiC Ef," ,Jl*+ ,5-rJt6rLji ,J in "rli ..-,8
    J- ,-r iJe f a,i !1 ,.;, J$ t'!! l-y Lf*r" ulf:.v!\ia ;" q*iJt
    "r
    ,;i cr J6- Ji ,fa' ) ,(! ,4-J*J\ .i" ts,j rrei\ reJ\ r" [t'- ;!..;,
    .r-r-rj *-*I\ Lt* J1;u
    ,!' S. -r^-:.! -trj,r +;-ir ,J,dur eo;*Ut ;;-,,'!\ d* -,i

    ,*{-U .rrix.l\ y-*J\ Ju4) ..*U\ .+ f$*-^)- g;-rJ\ ,;,r*l\ oq)rJt t' *
    J)t f .*;J\ :\-u") q*i -,s ;l U(, .*\, ?- fi ,^ '( -*U\ & ,a,!\
    ,r<lt -r>L'!\ ;" r.--rJle +rJ\ ,ts 'l.J oJ, -**i\\ 4*-L ts! ,rr,r, a"!l
    -g!v-
    "#
    \ z?\ ,-"" ,8 .--, 4**;tt - 6,V i!;*;a L. i:; }t a;r,Ut ;--J
    "t
    u !'
    z.--.a,- cs\.*--Ji b ,A'
    - A-" :.,.)'
    '? "
    t* j :;J' -i1+J\j ,:r' ": -; -(rr
    .;, -.- -K r.-:
    ^*i*, ;;=i;,

    243 ElJrlJLlrAlZJi.

    JI\8Iilil
    christianlib.com

    Ilt

    nlsGit tf. rtgljiiTt,r, ! JrAr '\AA


    -++
    christianlib.com

    e*r-rJt #iLJlJEl{.lJl

    !:\s;:-( oi ?1*,J,.A\ \-r,o L!:


    :ric -ra

    .+\i-. >4 k U: r_r:; rL*lg ,*rlt ..r-JJ! ,i!i\ ;r; .\

    ?V J-".\
    .i\rii ;* i"=J"r;!r iL-\,tr\
    '. l;lilrir
    - .a::,::a:a:::.: d*3i4:,:
    .*tr fU ilC ctlno.d Geertz y3 t;ro$ -;urj f .r
    ,:. :'.' :.
    a;$Jn 4*'t/)
    itt
    ,..,..
    o)gult n7*u19 tuurut
    .4=-l\ ;+\i i!{iJ or-.}y:}'!\ L!j\4- als, 7-J .L

    ::.:
    ao,i;-rirt tStiril.',
    ilaJ]l Jli@l .::.:::j:
    / i"*
    ,; t,',6L'y'1'--ni{iI
    / :." l\ i^---J\" ,Jts- crh;\ d j..t iLa
    ur@ yU; a41 "*.*"
    .lt
    )yJ' ,-FiJ.i .-i .-F +(C;r!r )',"4)b \r! ,4,r,
    o,ro;-u,:j
    r. :';tll
    d.-r6\
    r(r
    .ryrb .rJ4 Al *r-- o(rC;t ,yg-:\ -oF\Cf- ,4F t;
    'i- ;--i: ts, ,;6)t i-".^-lt ;\
    -1
    ()''ff .L.$rs a"a*
    €
    $)\.*'L
    -ti!,
    ^ t_iE- r
    I

    i )_."aii\ ,. -Ir ,5!v ,.--i3i+. Cl ;! iigr'


    ."ol'qJ\"
    (let /et

    n;L,_A).)p O9!^!.AJ! ilii a*!: Jji j-*--rt ..:^ai.\ .-1" j'!-t\ .-;,., +
    ;[ -.ruK,-..qrJ\ ] *Fy & ;:r'*" re\ *.f ,g

    t45
    christianlib.com

    ri .iltrl etr)!, t o-S Ji ;(1' d\ olr ,*,A\ $ J-ft u" +.4,eU-\ +Uf,u4,
    ,.i Jd! e^-fij o-H.)J* ;,,.3..-Jf Lr,qriul\ ,& ,i $. ,ra, Ur=--X a*g\: i!rJ\ Lll
    ;-, :a;i ,,r'- .;F -,. jLKiL-il\ + oy";k grl\ ;rjr * .rh ,U-(itrjr
    -7 .r-,j i) .Ujd\ i itlt up,!ri Lrerii!\ ,E e4 ."{ .r-- !LJ\ U,6 d
    .itr1t
    j'i\,l-\]! ,L$\
    "jjUr\i-;-r .g[5 -; .F.]yi'!t ,\& k*r+ *{, ^*.*,
    ;
    -l ,ri\iJJ 4fU-'Y
    ,-
    --:i
    s .,\.>d
    -\l,l
    Ji _* +t*.rlJ a-IJr L!l\ ji i5.? ,!*! ;U:,U5ct*1r ,$b i
    --,:ira'ceer to ,* ';+t J-S
    -i-e ." iUi ,Ut<
    -vt It1.tJlLtts
    - t-*, ," 4!!
    ,ltJr qt' jil"i r- J) ;Ulr ;" ,g(r r^:5: ,L.,,A, {! - iLtrt ;-,:
    -*yn'6 'F J."
    ,c-:
    :o* ,J\ \v,[:,J\ 's- ,_/U\ q. u;:"t" ai*E ,L: ia"" ilrlt _fss,€r)\ f\Jt ,i L-bJ er\I\
    (:).-rr; ,! *i L, 1-s rrl , $\ a;r!l\ -.-ji Jl"{ I{," ,[lc'IJ V'] ar-fu" 4f t i-lit
    ,',,Lt+-\7
    -:( "(1
    -*! L- \*i, 'j
    :.
    J-V.JJ"V
    \ t.t
    bv\o -r - !r
    csru.eld.L
    -trt
    .4)tr\
    ^J! Jlt J-i o;"-,U\ .j,.;(lJ (\).'nd4 * _*Ur
    z\' :*)\ Jt,j\rJ\ \3-rc;i
    d -"r;t ,J'C\ &. J.c .:';."iLi\" it or [r!r).;.*" C\ JrU\
    '.t \7\ 1t, c\-JK\ri ;>l-irt c €D ff ;,"-;* ,_p-rer 6;i d,.e4 i'-il\ .rU\ ["<
    -J ..i.+ .c-.la- .;9Nt "/
    >'j ."i-U\ :\a'>r\
    jii t!, .(rr-.e)ll\) anatma J\-, r[:cY e -{; \jri C\,r jF .4,1}\ 4:}\
    :+ ' _D r r.ttr
    '-/t *Jg:f)\ ess- o*i1ri ^ll): .C\ri L .rrrr ! - ,q +-t ) ai -dr-'; Ji J.l"U ;rf")\
    .. .iv ti i L\e'J\ V.J
    ,--t\ -t A)U! jL:, .-r,-,j j iL, jr-l $ i"rl -(, .iJ\ + ;-S, C
    -- t--! f, ,a';!t ;--r*il\ ui ,r,. , t {tiu JI.JJ !U" ,U.U p,,,(t).;:tlJ c,tli cLrK!

    .i.=- "js JF ;!
    Richard *6rt, :rbi,, J, ;d ;) .i!:!J\ "r fl, ,aU\ ";!:" ,-:-z--*k
    ,,,-E Ur* 4+llr[:c)\u +r\: ;!r\4 -J",.-\Jt ,Dara'kins
    - Lir lt\tr
    g * \:.) ()\}.)! "(1i^-*i!
    :.-:) * AA:)\ +* f iJ,.:i ;\-ril\ -\b ;K-1 .5'- ,..,:1-ri:.,.i !y -1'1\i.1" rtr .-'i :rr-
    (.).j;i
    ;;K
    -ir.":-r.=J ,r"c'
    .'n.a
    9-
    I Roben Lavenda and Emill Schultz. Core Concepts in .Anthropologt (New fffi;--ffiGfTFFIilT-
    , r-. .i -1i. 9(t: Hisher Fducation 2001r 68
    lnClUSIVe I See-tlalnb-la Hahifa lIhailhe Buddha'[auphr rl9:9. reor.. \eu )'ork. Grore Press. Inc.. lo74t.
    3 See Rictiard Darakins s websitc at u'uu.rrcharddaukinslnet.

    +6itttf.dyt^r'f rsl i,lli$l 216

    "5f
    christianlib.com

    q$t +"lt ![J\ o:-r+ ;I\ ;;r;r'lt ,l& r,., .-,F ,dII +E)!: L. ''-\
    r./t//
    t.vJev-J
    '. -\ *
    "r\r,!!. v,.r"'f" jl;\iJr .r, 9, l,]J, t)t
    9! vJ ;) W\; irfi /-.-. \j^ti;.IjLiJ\,
    JJ- 7.-j J -- V--;- J .--;X
    au J o:*;I- -i:i-:- :
    fr. ! jJ\ iiir}\ iJUr -.[I\ & *; r:* rr t;"F Uul ,-e* a\ e" .is
    qL'!t c\:U! ,r[)! .tU\ J.jr" j'! atl+ it*1i ri,. f,* d.kJS;r n --l lr

    .l)l*)b ,rrJd! .A^-^*!\ ,& o! 4! f "u+'


    /\ c\:!rl! ,a:,|.j\
    "ry ,i!-r!
    ty""K-ur^;Se ,L!".ri J\.rr j:+ aLJ *lyr-ili;\--; o: ! .,/ ^*-*\';+.r-.'
    .)\ ,\ 4;-.-

    il-{\" clc Jto" *: .f! ,rU": & fs:*l\ p- ctinord Geertz yse
    ";Ult +1i -u\ ;, -r,-r.J\ -L-:r..r- Ji -,(9 L_r -t-f it ,"-iEl .\-L(
    ;y)\ c lf! ilrlt \o: r.s, .\"*!, * p\ ih: i/ 4!b
    ptt; :lal
    a^1." &L-.,rLl! JL_J\ ; "i\r- .;-r.!1. .i_r ;\r;, _*y'u _! _k
    C\rr,
    BJ!:+ ilrJ! 4r'6r\ A _# t'\il\ Cb.jiijrr:=./ 1\J\ p\u\ ,r
    ;1r;lr ,p" -tu- L ,kL-$ ,(1' ! U:)\ c\-gK\ (').-,,; ,(:.r
    ,|^Jl;Utt -b;r -n# E.yo,L-Lll ertl\ |U\ * +\r* J* f:qOi
    *,J ,f c\-r;:JL 4-1\J\ Lr rE\ qr"J\ oL*r[J] 4f\i->4 r\*'!t J1 +\+ll
    )n itrlJ i;J\ :\*1[ ir, .rJ\ \b OF ,J,lJl \:b .;{t
    "F +"tlr ,-,
    ,& .ru+ .6tr\ ;\It c\: -Jrl-J\ -t\il art! a-r'L,:sVe ,i-lr :L')t\ ,,1t

    ;_-ir iLJ\ 4*!\.:" :J\:i\


    "lr,* ,-lr lil J*;j!
    .* ilrj\ rLi 3(;;r4lt
    c ,6 orrJ qn i!tr\;=- *--,. f ;x i.* ts, ,(u -L; g L'arJ\
    .!-\=-1ri 4rU.t ;,5lt ;[.- ,", as" ,6 ,4r,4.iE!\

    "-i;\ J:"-JlaX ,? C\r,jt & 4*\: L;1 ,\r\ ,;a;A\ "-ra rlr;j
    ;LsKt ,f A:,lUr 't Gsi ;\ i;-(r ;* pw G) "F +r, ri'),:'r})g
    ,'tJ\ ,r4i^"; ,i!.li & ,4\,.S lri ,'r31s.q:\j y j *s)'
    a.r',;:Jl :L'!t
    .:.1).j5-,1;L.lr " j-"J:3,Ji,;'' j -*(- J, J, *-(-.":-.=.-.L.-J'
    .;1_
    I Roben Lareni" :-: ::
    4 Clifford Geertz. The Interpretatton ol Cultures (Neu York: Basic Books. l9BJffililliiF- ^ Hieher Edu;a - - -:
    language added. .
    r 5ee Rrcliarc -,"..
    -

    a
    _+t
    ^1 lr,ibJbItr,gt
    'r1.tJl
    christianlib.com

    : * .tt 'rr*^--lt fr+ ir,*,. i'.."**l\ p J.? Ji 6, +ir$ +"-!yrij'!\ c,rc,l\ j:


    a-r-a U)g ilrt,.
    -; C.-1,!*+ *[t-L4 $;\i]*it -tr.|--",Ic.-"_; * UlLr g!r!: .3Fr)\
    .'-)
    ..i r. ,1r
    L>"Al (tJU
    l-'..11* ilrtr! -L;:+ ;i *+ y .i)L:!\i )\ ,Vr',e,"lu! ;k)\ ; -;\a ! ,er<&
    ."r*-*U jr\ [ V jr.i.F, tsr a*e lri r.;:; l5ti1 ,-\.an;o ,ii a?.: *\\
    t-^? J) , s.
    ,

    : . 'io-bYltt'
    i -. J[ [,"r ;Kii1 F JLt ;\,\c:! t'), Jl+\ e".q ! .i!C;+]t c];uJ\ n"
    i, J, "t *J\ ,r;
    J-- \
    _ -t+ k )-f,J\ iE" -i "l_j,
    "
    tJ\: -:4" b ,rr ir#.r. .! ii g.a2
    _K,:4
    .-:\-r,i:^, j.t"-.:l\ -d;\r." ;"-tJ\ s .4$:]!\4-lri\ Jr\r. ; ii*1t
    ,!; ,;"J3 .4.4.u3 "ru4
    '.u ::: "Jb"
    / [*, g J)s :\ouL:^i;,rg ci]t ;[[rjtOi .-f,, ,L ilr,yi Ls:-].\ :y]\
    ,P^
    a ..;
    . t- ( .r.tt
    +t -tj.L! pl*ll
    ,r(r ,L"bu.-8, * Jb- ! ri L"+a ;s! i!: c;Ktrl\p JF\ J).d\

    9> jt-l.J,r,U\
    .d!-Jj'r\ +\*Jr ..-|.,J\ J)t # + 4E)\ ,f|'ig* I
    +S, :".i!ir ;* -\: +Ll Va vb to-J";lr ,-,;;
    -/

    i-i y*+ j' .-X o,1t-,


    -t
    .,..,j.pr,ijJ\

    * L'i jP ,Ei! ;, q.^-,J ,J;,l\ o:+ ,JJ\ utg: !,;a Ji t-.-^J ,F ,ir--1^1,
    "rJ
    * <-l-jr .r\rLrl\ \--a - - /r
    jfi -;u# Oi .;* Ji fd\ ,r ,# i"-J\i .;,e i.^*^-l\ ;i, \:r',;,s,t

    : '<,u' f ;r" d,,\j


    d"I q,U J!*J\e ii ;rl L. -"it" ^Srteg ,-4 ,€ *i ;li" !
    .-JJ,

    '""^:;)it f \1* .U)_y.*\\ +\-i\ ;/ 4p"i\ *,.tt ,1" 6,ti d Lr,^r ,f\ ;"

    :' 'J-J\ F Q:
    a*41-,W { o-S ji ;(5' 6-p
    i6 uu\e: L!-{ L.}r;lr p\-u,:-) ;)
    .:. U tUf -t";-u
    v.J\(-
    -!^] onLx"'t! &,r \)-r: tsj J) ,l.c.;;i U,(,)rt .1.*;!,i L"€r,-F
    o ,. 5E +u+
    qr[ !z r_,p;4 ,A\;r,,.c,] Oy#! ,lK..ts,i , ;4\ ;!.,i_i!\
    -5j
    , i- -=b Fr.;r, aV J{t:e u4 t Jij 'j"l\ .jlb ;Ki) G-: ./Ut d a"*,
    ,qn

    ; ,: Jy,_# u*'uj .rri\ t' c;I 3\;,;f\ ,\s:*)


    _! *s.o iir\ ,J"'i:J,1r o;.(i ,i5\./r'v-J5:) j" L-'ri ;,i .,* ilir
    jr,l\ .r..'uv.. . "-r,: .,:ts
    "a.
    p;.p.,Jt3 iitJ.lJl
    ,iA; Jj*" ;,j (r.;>'i ,-): ,'Ur,:'t ,i ,-(!, ,_r4)f \ )rs:l Jj,,_;.*$\
    l.Sr\ u'3.r-:;L.# Q &::-! ,*rt \.u €:j'3=*r' :i -,L#' ,-l
    *',-i .-i;(g' ^|lf! ,;*'--Jb.:]'.ii)' +-{\ -i4\ '1. !r-r 3t +.(t "a,

    ap6itt dr.r^rl d ! J',rrt 248


    11.
    christianlib.com

    ;-1*cJ\ ;,p[ ;X\ J.^*^-J\ ,,r .:tr)! qctr\ F.*]r\,( rr, i,^.-r-J\ eJr.r 'r o .L.,.1- .>
    'F
    .di-n! .iLiJ\ j" "r,y lriw la"$
    \,eJJ

    .**i.t
    L:g
    ?* ;:
    ,gs d\ +5t 6, & i.**X ,f!y:;',"r ]-il.\ .tlii
    [r"L+ Ji ;(5 illt ];, - --t
    E"L"
    -l=" 6I\ .r,1iJ\ "-!J\ l"i ;!.cle\;!\ X: c)\,.e-.ct"\J!,lt I
    q"? ,r)$ .;:--7

    ,r-!f e:.Jr\il1"i" 3 #X-*f q:]:+stAtj" A3)\ [,,9;(...-


    'il..i r;; jJ\ ,j\.(\ ;p .;-rJ\ ;!)r1r d .lljk c,!-r+ ,y)\ x -rJ\ f*.- J4 ay,- ,:'
    \r "

    ;Elt ;yu $,U\ ,\-i;:-r. Ll! ;JU\ -i.*Jr U-- ,flr ;u- ts Jd3 ,-:\li=o.
    \l
    -!r- .

    .i .,;,!r ky;i f- p\ t J-I\ J.,- S ,;rLJ i* xr"JV" 3{


    l.
    Per)b, t--

    ;*.*.*I\ ;9 L*r;jF\, jJi6 ! +ll\ dLdri 4 *-:_ f>t ,1o ,J;:(OStr 4l(l, ,q.})' i-;
    --:

    ;flr auu il,AJ\ .,,.J\ V W;,;i\ q,$l.J r*i! aur J#.i14.;.,n \*I\ =
    .aJt + .r.t,}\.J".Jr ;trrJ J-ai \A *J4 ,i .-6 n;, 't: .*3 ->
    t -G C\ +5t d, ,-F [-r.oLi iy Q]t;':tt ;;t ^a: oF ,W\, ;; a$ -1L -:
    ,{;:- {L;Ic,Ltstrt -a j'-6
    "(* u"U\ Ji L.L- u.$i.\ *K[ '' *--'
    lej.i! J, i,K ;*
    ;r*i ,-!L: .J\J\ g o,^r;,:.,l- gK,4tlt rr+*r ,oi C ,rl\ ,r ;r* .-,\i d.l tit* u l* u-.
    .( I or"l) ,lt ," tr* i-:--

    ;i -( ,9;\:!jr ;i .o(-*J-+ $*-jt tjt ,.-J\ u; *:


    a"**-lr *B):F " ---( -'
    L-J ,+ .( \vJ\.'i) ,irt l!:) J) b,\- 6 ;K ts* *tl &p
    16 y :y) X';, 3_c. _-
    iKr _c -*.,.l\ sLi ) ;'l ^:itrt _, *jr.:ji!r *ot"Ir j,s.J ";V 4'e ,,-l[ tr* J_*:_
    /,-,
    ,F +ui'l c;J! a.-I\iJ\ iF: r-';:i oi r-ii:
    ",
    -in
    + j(, .jr\ iP '+< *' --
    ).f, tr.!r;j'11- jj"r J\ -i-U! A.r+i 'u:,U J,;;1 ;i,J) -L*l u-cui
    .^' _, #U J.J-Ji *;
    ; l3*.l g ;1*...t lJ Zi tJ,lJ i

    ji
    .i^r" .
    =tJ-.
    ;:i'' ra
    '.S, .,ju-rl rE,. A'-Jj,;i-.*iiL .-*-J
    ,; ,.!i \+;+ ,iutr\ J-\*s \^'a'E i'!.:Jt ;sit ;(,it Jt L;ri\ *
    C, C

    249 e.tJlurilrJl3IQ.tJt
    christianlib.com

    "iJ,*^!\"J ";5r*J;J\" J:" iLX"-i ttiJ\ J\c.-)\ p-u":,,,- iJ.U\ ir ;p(\


    rAdd€ne\
    - .:,:i ,L r*
    ..;+]- J3 {)\i" ! [.irLc1,rb r-] ,.r iq: a,r, +-r;;J -,*)\ ;
    .";3F"
    9- \'r-
    - .:r I - -111 I
    t ->' ,I! UYitJJ) 4J JL, c,Lit I\ ,F, ,,-!"Urlt g! ;Ut"J\ .j" Flyri')\ ,1,& &"
    .i
    - ..-A-rJl,
    g. r , l-l
    PLg
    'tF-'Y:l'!\ .:"'J\ d
    ii .,l:i ;:"Y +fj
    i.*,, q5 J-r*,,
    6LJ\
    ,ja, .*.1" .-a!F ,F*u U ,i e- ;:*t' iLrf ;Jt y.r"
    t |
    l>' 'j -r ;- r1r 'F
    Ul-.rs)luJl
    dj .+JleJL,ryi
    .JUI\ ,-L!, J* .rUl- !:\." U1\;rt itty X d: .BJ" \:" g*Jt ,(a. )
    '*S j# qri 'i.rq ,r! o-Ll\ ud-il\ # "r .+Ll\ dir\ t Jh ".1" .;t" oF
    ;- ,\-t-\ rb.r,
    ,i*.; s .e
    ',1-J v- ! K.,l.,Jrt d,,\,'q)! c!\::)t U b_f o! :i ,,[*'J\
    ,- ,:,r;JtrLi]\a L-/\ e.
    i;, * -L, .iU i .rrts'y clrg\-rJ\ .1"'+ a'! itrlt & f-J\ ,t\j! ltjie \V *
    --i \tr + tl 6L-Jt
    c Y& F-J\ J_t t .;$\ ;" ,.ti.\ ,p JLi\ p. -*s ^-4\
    r .{r'.Jlc r4lrrJl
    t -Jn J -! \lE
    S oj; ',eJ 6;'
    =3
    ...>*l;rU;- ..,: ,p ,) J;r*d\ ,.\*'!t 'a*r.i-[Jj(or! Bt t .li+ ) '"i ,e;t ] .i!*lt
    \ -:-ar,<f;:; a;.Ll' 7^o7
    L.Lt
    p ri ,i .;r.r,
    ,,'-,,r.o
    -3r,i
    v-
    - JY'J - a-t
    v ;!.-Jr -,i .J\!.\ -Li...rb .jL-Jr
    ;jl i, Jq r+l ,-1"
    J.*-# r*itJt 2\-r;-*j j).\,-:*-* J\ LiJ\ ;U- ;.,)h=);," o;, r-* .-1r
    ;;ii1, .diLrll
    fblan@B
    .sGrorp.IL: inttrY
    #+i -L a--,k ;^r \:) ;= ,.''..-J\ ?:f c \-e Jl ) *r'" ""." J)
    4i.J ,i;.0 j\r:, ;,tr-i * fV.;! J.t!r, ileaU .,1 .;io-r,
    - LJ -.-Li" ..'.-J\ ,-*\,i

    >.> .f ,-r=*J\ Li *< !;*;-$ qtr: ,+H! .eu\ j^ "l$ t'* '-:i-i ;*ar- !
    "a
    -- -:5A j *::;-f .,,F .'W.* ,\ *r ,i & o:{ L o.* ". & f oj3^-il\
    o:r+ .[.i"
    i *1t -U" -*-i! .--;:Jt lt an ;3-.:..:',.;1 ;...j. ji ;(. gI\ ,:*-'1r ",,a37" J,i:4, -c;-l'r
    ".)
    tla JLri,u
    '".r(;
    ..-..r,- J3 a"$\ g t Jtr#.j J,r4 J,l\
    7b
    s
    ,',\v 5i-\7 it .;:r*'i\
    r- J . -!^r1 jl
    -=fr-.i') i!i\ & rJ**r"-J\ f\,:\ . i ,.1, iK*;:L,i.\ .:\-.':'t f;;i; Lrc r,*-.-, *"5
    i{:-lt.-rL*;\j\ ,"
    ., iat,_r
    €.firi,i .r. -.+ g ;ir*:J\ c\l.i:,J. \aL ,\.-)Adam Ashforth .-;ji
    ,.- -;;*> ;.,, #! j{ t g'ul
    $' cvy J-*,1 L '4'E j-.""=^-l\ .-ir ,;t*''ir, ;n;Ji ,rt

    Jjjj.*j- i1.i .-:j :c S +r.;j-oi' -r.p : i(;. i (4*j: ji .6 * d


    ; =if
    --'-: '''.;:-*:5,-& 1.r- , ,F ;:u.- iJ, J:.- -*rJr ;):
    d*, ;, :!-i: +
    5 Adam Ashforth- l|'nchcrqft. liolence. and Democrao rn South A.frica (Chicagollin-iiE6$;5lCEr--
    cago Press. 2005). For a Christian anthropologist's perspectrve on raitchcraft- see Robert.T. Priest.
    "'r{itches and the Problem of Evil.' Books & Culture (November/December 2009). 30-32.

    +*sGiJt t*2. dfryl', t d ! .Jr.gl 250

    Er
    ,##
    christianlib.com

    ((. . ,

    r}lril#Yle i+?Cs
    .1.
    ):* ::trj-
    i :

    :1la,,i,,,$,,,,.:futt, rL 1 r4o :'glll-'it ?:+:" j ."i.:_-'-


    4*l"J i*.:JJ,J-ill Mirriam Addeney
    f-ri f !X
    .;"Uf ;p-l,qg,,:.= 4!r-lllji JlJ i*L * ufUJ', d.U\ L.rIr F oULr! 4J J*.-i .->-=-e-
    h =Lillti J', vLlt "lJt,4. ;4,, Reg.nr LK j Ltj F, ,+! ,-li.-
    6,:g$ji',l! #i*)lJ yf * a\jT'*$
    ., . t;# ;=-.-fr l.+:; Lil .l-" oJ^)
    -Ui qf:
    ;
    il!L- * ,rt, q.(, ,;r-9 i!: ,,)L)r .rr+ f*
    S'rr Cr-, *i .-r, ;-+- -
    , ',i "'i, :-r*+V a"-1..1 +u: .;'Vr ;.-;lr {Lr)\ .l*i .-r ;${*)r 6LJ\
    ll.lr
    r.-l\;:.\t _*s
    r

    ;:E: .,"IrI' ..r*t', . !lU\ UL;YJ _.-.J _.


    ;lo ,,*g:l-}1.,,,,cit" jlf ur.ra
    t,
    .rl*iJl

    atsr"j L.&J!.t fi".L Jf,*,# rJ4..ar t: -J:r- J


    -,r*lr ,1r, "p)l-Y\ oE" [6-,1.r,-!"f+'13
    -
    ,+e,$1;,ryr J 1r ;l 1
    oli.Jt,l*il\ ;u:i j;:L, c,lJ.Jl,LiJ\, g\-d el4r- J -->-
    .C*J: ,J! oU-.tr ,LJl & *5 s*r1 jtl:I.\ J*5 ,Jy-)l lU\ ,r Jer 3E -*
    (\).;::#'i\J,r*-.grs'yl3,i;t*y,, .r:ts! -,-:. -. -
    ;"Ul >t+* *r4 V3. *,1_rJ\ r**.lJ ;Xo\rr, .Ll\
    .;lJt ;g...",e ,f ,* ej1# .4..:,;;{.1 ,L;Jt oi ,-f,+irr*\ \r,, ^&r --ij-(r y \a-s --- _:
    ;+1.g..- prel L"jE:flr ruLjyl &.. ,.f,o" ,.+i u ,\'$ t\iA*..r)t-1.:Lib
    ,r h,: .*-- -o
    r- ;2.,.!t 'h ;!...")\-1+yL ;," ,LiIl {t&Jt ;1 ,Ul,ii -,{.rr:i .*r, ,k;=- *i,
    j*l v T-* L & +J-- ;*.utr oU*t\: .o!:!t ,iilJ iJL ;+\ ,3o
    PqP..-s-
    tJt
    I ll
    "A'
    , <* -i ;iU:lJ ;ru-t\;,ii!-ir..Jt crtU:t tg .;L*I\ )-t'Y
    .v UIL.v_J- J d' ;!u .+r.-I, vhi-4- ' ->:
    I Mkiam Adeney, Daaghters of lslaffii zr
    !f*-
    I l-
    .-f L--
    Muslim trtromen {Dox4ers Grave,IL.,
    , with -
    2frfi?j.
    4t\o ,a;3a + r:
    - -
    i* ,-S $! .,614 a\ ,sj oae 4,. (A Pg .r;i>rt +\}\ & .r**Jt ui ;^7{. r,...''-;2, -
    ;jJ^jJ\ .,:-r1 ,*- 6;ts\ ,-|;",: +r ,;LJ\ 4 &L:^ e, +::;i 1.,
    JU .\:e_rr 2 t:!-u
    'F -,rE
    ,,si\b €1F Ji l,;-il\ +r:!t litt oLrq \+'>' itlt &F-i! .Oaz2 _-u 4-u
    '-+'k(, ,3"!b L-tlJ .er\I\ ;U.U\ k &Uo #l i+C V.ra: ;".-ta,u t-',4
    7-1.4J,"r
    tvv-e
    '-\-: s -:.
    J"Hb ,\i;,i J6i +:");!A ,lf #i.rn",rU jLJt!- k! 41si\ #.
    fJ c.*=- 'L '
    .(io.: ;) a-!":lt .-,ut[\ o6''y _P . +.-:
    "r --.
    *,.-1 ir-*- ,.;>t :U\ ;;J'* \\Iiccans ;K., Jt J, ;'"q- i,, f-Jb ;{*;-' :-:
    4* rs .t!-i ;--'t*,';, >l*'* i :l- 1r(-..r) ;-*;'.,
    3 g.! -u)-* j.s :i ! 3t ::*
    (').*r,i..
    5 Adam .Ashi..::.-. . " :-:'
    cagoPress.l : . -1-
    "\\'itches an; :-
    ::: : :-

    251 edJl i,ribJl3l!.tlt


    christianlib.com

    .
    - ;, >.5\ r* J)
    - .9 .'ir
    iu. u.x f : ,f il-i.t" ar.lL( Lrgnir'!\ ,& k*r+ ;)J*r\ g," .-ai:+,
    (t).t}\
    1 -^:> ;r$\ ,-5:\al\ a) Fl "!r,r"
    j: . :* *ona \tV )\t ?j t#l s, rj# i*r. dgJ..,i I rpt*c
    I
    :'- j)'a_J
    -1,;,;!L .-rL:
    -
    >; '{.'-*\
    jp \jGJ ,lJ" 4(* dl\ d*I-J\ &Hf .d\,i; f\U.( i!trI\ ub -\A\ \i^ fi
    b | ,\ 5.rA\ mana
    q\+ ,i!rJ\ ull;"-it\ ;-,Ur :'ri g!.-ir- u(L,.r:y,U\ LrJrr;'lr
    .("i:u}t; ,,}.Jt .""itt ft,
    #:L'!t ,!"lt "r
    i ,d#\ ,J"-l--iL\
    J:':A\ Y ".1
    L -tt r+ ,C\rrll}\ 5Ki ,-u; .Ub ;\1": ..,lo p*" -" I ;U .dJJ, p"*'!\rlJ\ .-,1r3 e!
    "r
    .3 t)t, :\ *D ;i .c)\ x J\rI\ ua f -,r, Ct q,.(! tr!r+'r\ ,V 5u, G ;r^a;"
    t -' ,-q ,),*J{t ,.f; it,JW\ ;tulyiX;"-J!.;u)t "r ka B;'Kr at*rlt ;K,
    t'\ ,* til ;i:; !.rP\ J.iJj )+ ;I! b:*r: *J\ -,b\aJ\ ;!U JJ-31- $ tr, 6 ,u
    "r
    ;\' * #r\"- .&r'!\ 6,tJ\ g\-u:*! e* ,fr.c.,!.,:-r e!)1" djr jut\*, ,y:;6,*
    ".&y:
    ,.: ,jl )i -!*j\ j" J"-, ,);\) *; ,.e;19 (U;a;;f>r J) ,j\lJ\ ,* ;:\c) q}-i*ilr i- ,-J"J\
    or^ae

    \ -a:: .,.1i'\ g""$- l:p aru-rJ\ *J\ * E# (\q\v -\Ar\)Eawaralaor;,[-b:r!:! g;! .(Y
    ; --ili ;96(t Uto b;L( ri it*lt _" _K: 2-iii -,i )is,\n ,iV +..;UIt ,5,-:.tl Hri Br_"
    :*, eJ\ \-ra c-.o!9 "Tn" qrD[\ i-Kt ;" ,(+\2)\) g:]\.",orl\ o) .6!'!t .--o-il.\ ;K
    'oo*
    a"\-
    ,"+ ;K;ra\l ,i LL-irv'J,J., ;Jr .iY -Ej v-,"J i:grg^
    Y J'J ,i , *#, V'r[ ;(;jt J
    -i.,1\ J\JJ Y
    ";L-" Ji
    :r,
    ..--\,\L, &
    --
    - v 'J J- v' l-J ti\ b-)furr.crif\ ,{ rr ri ,L-tJ\ -eV:,c,L+b ,cbLJi
    ,dij
    ,z L-- .t,r;A\ P r* J.l, "(;-rtii r'"*-'>'t ..i.$ Ji\ C\ri! Jr"L "! /Ut u;
    '|"
    -.2 .-,as iUU!\ Jf # ;y- ;." +\r!\ Star wars pJ\ -:r George Loucas c{} gr
    L -- i \J.i.,,J .j* jl ,-*-.J\ ,LJ\ ,-+ .ry- C; ..,L.; * +\ry t\:;*s *;-f ";rJ\"
    "vv'-J
    ((: ,.^\r \r \^..
    ,'- - ---:-^t J; -ft'
    J!' ) +r-t,,'rul ;'o';Ir j: .4iL3 Jr) g G;..-'.;**1-i , *oi,-, ,q"" !Cr"
    ;i' -*J'r ,!c ,\""4e .-,ir,)" -(qJ: ,Li.-JJ + -(r,f i)o>no
    .*: -. ,i,i\ r*\'\ -na
    .+l-'-<JL,.
    -; .n*!\ )'d\ o"-1
    .--(-.- -ri J=- ;-dt 6 See- for example. Tanl'a Luhrmann- Persuasions ofthe M'itch's Craft: Ritual Magcffiiiffi!6@*
    England (Cambrrdge. MA: Han'ard Universitl Press. 1989).

    Atst.iilt t,1':. dg$'f t d! Jr.rtf 252

    lsl$,
    ,,,,,,,,,,,,,,,,.*,

    ,,iriditllllt'.. .,
    christianlib.com

    tlt ..r di\ $ +\ri \r! \aE , i."a a..*ti itI lrsu Btr \ jU,o) nu.e i. ;;
    \!+n (;f! ;\oH\ ;,. r-ic .-f! ;3 gr;f\ ,5:Q\
    ,Tongans,samounr)

    Ji ;4\ ,i+J j(r,4ft ,;r'!t ,5* J,to *sj;i €:.\,L,o,, i;Ll[


    b,",i oi ."+ ! ,pi ..*U\ & \j)(L! ,-!!e J!,5rj" k)
    etj'!l{ ./t"j
    L[ J\ f ; ,;Jt
    '\plt Cb ;u; rapu 9\J\ c\rrV !,, ni 4e*\ jp \]Gr
    4 * -r, ,\.JL-)\ C. ,-r ,€ ,\,-d,l* ,a (,tI\) e'\ 6,A\ mana
    3:E=Y -*\J\ ;* -6 t* J..L* .,,-Jr l\Jt ,ts.i 5+r.-r^!\ .* -.-.,.,.-U
    Irj.u + ?+*i" u_rK-b s'\L-g 4J*.;ut" o!;F\ ,rf",E ,c\rrtlt
    .bbr! ,\ *r ti
    ,lsrg .i^-*" oi*, o.lk t \:rh ft'J\ j{b J\ Jt Ji ;(. ,).*J{:
    .r\:(I _ yU 6.rE f ,JUtt ,l*-,f'(J"+. [i) ;:s;
    "r)L Ji e*$I\
    l6u ,VV Vu Vr,-l."* .rd\ oli(t ;,'r, ;E=V \j,o .5r\a .fl\\
    Ji (d"Jit\ ou(r) .r& ,r' ,d c[*.! ,"+\ .1lii rr' $ ,l\ .r
    JL.: ;!c*ic ,;!_, $r;-r-J.\ c*:r:^"b j*p(* $!: .rrtl\ r1

    ?b ;i f: .,-*JI\ i\jt a-r..o 3jjr J 3"-+ ;K-ta ;"i]\ ;ra(r


    .r.rJ\ ;s[ ,fr -t[lt oF ,G-*:(,\.be\ j"
    -6r*J ,ri," C,l\ \-r.o c..a),
    ,r ,-rril\ 3\,]\ 6.ra.s ()i * f_"J\ J, -tUI\ il"L.,i ,5o iK,gtt
    ;Jt JL, * JJ
    oi ,+b ,i=J ,+#\ J**i*l\ c,\i 6L'!\ gr;:]t ,rEl\ i,b ,rb !'tII\,
    v^rll ;F,.,I! o) fu;,\-d,J-i;- ,b * ,,J":;ie[lt Jf
    ";tr':tt
    t BE: jU>ll\/ U)'t ,r r--rJ!;\)t ,-J;^:.r.t .:\].I\ i"[
    J-r;.,"-;-
    +
    +*r*d\ -*$ * +r.4J1\ r-u' ,,!, ;*,
    o,* )te" F(Q:*r{i\ -lll"r"

    + +o, Lr"+, ," ;iCi ; uitt ;(;,>'r .JI ,#t*r # .-r iJt r*>r, *
    ;U)! 4$ +L ,\ *e Lr-\ z^b\,r .rd ;-S. t ,aE .""*J\ ,;6r "+
    :uf' ;,*;jr -i,.C -, ,1-rJe :.[: *,, .g*' .fS -l .-.5L- ,;'. ;1i
    "ri

    253 (,i{.ljtlrilrjtgE!.rJt
    christianlib.com

    .l-) .Js,<. ,J\ \ vJ- \J-

    :' -.*! ,aal!\ :l; u1xlt,$t;tt-


    -;. ;i,F *n Ez
    4 r.l

    i-u, .v-*{r\, uj;


    -*_+\ Jrl [ :*; o\aiJlr!-,,-err5E
    .
    ',-lol ,uJlr-l
    -;
    - YJYY <:L!t , l\;It
    ,.rV )*yJ.rA\
    .i-,..i;.j*,lU\ j,Ay;6 \A\J\P
    \,o;lri ..a. I o \i.al i
    OJ
    .irEJ\ lcai j\i:.,*;u)t,-l
    Jiu;;r^;jt
    As$.iil6g -*f:
    s r \1,-
    '_ LLrlr"
    "
    t " El,y("
    . Ll,',u-J .r
    :ji ,.,' 4 U-',o )ta)vat*fa)
    ,E li -\-rtl. .,\U\
    Y'J I" ''',rW,ffk,i L\:)l.>Lrlirl[!i
    .i-clli
    ,(.". .;":,^
    f: =rJ.t ;6 rS'y J.o Gt
    )z .! -c J." oKd\ ,\*'!\ ;i
    ;r a-rJ\ ;i ,* Or-<1" L*1 6:1,; o.*:r,al\ ,\i JJ,(".
    ..+lr"\
    . .;-,_J<.-J! ,q#t
    i,^ ;(j! ;],[-
    .:\.ir!*.1J trt !J - e\Jr t -ll:^ u: .u4L.: ,#s,La"j,- rr;:i
    ,-! ;;K iils ,o\i." Jii ,;iL+
    J-;+j ;\-r;:Jt 1"
    g;r\s lat,F €)r o.-r*J\ u(,\*t dt"J\ 4llreir"b p\u,:-) \fur,
    ;-r '. !\ v-)[\"i ,lY Pantheon i\ Ji qj -rc=-;[.#
    & +r'li r.," -r1-rJ\ *; a\ !! .aaJ!\ :r.,:q
    ., it*. ai'JJ')J
    =Jr.;;i:\ +rJ\ *: .g:)\ lU\ ,-,t' J:$r- ra\$:^" ,i\d)! 4sly\ 4,r.* r1 ,r."!\
    _a>) lg" I'ofnranC' ''
    ;-{i ;",,:"! ,J',j;! ,;tJK! ,;dUi cd\i: Jiji * k ,ai-r;Jr ctjtetr\ ..r^
    '9 1'i- v .,;( i(.t*l)\ ;\-sK\ ,";E;^,.,r Fi.rti f ,,\,iJ\ ;rry.-n\ Je-;,Ar--
    ",J .--\ -t\ j:P" ._:!i ,L- ulr, jly=tJ\ ,-h t jy;fjb -,*9"! ,j\*i *1"
    €\2:,
    ol \-l .-r,&J. \ 4,"+
    * ;^:eij $ ;)r.rJ. \ t ; U i j \ ora ;i r.J",u ri= I
    . ; ,.-\'\ ;2', i .
    V.Y'J , a4J :"
    1,j
    \j

    -: 2.ao -rc!.! -';:" ;a, *--+ -f, +;! ,4r:.J'y ,i)L-)\ * J'Ir _r" tt,r-! 4L;,q)i
    ;_ -* -c'q7 t-,'oi .-r-* a;\;-rJ\ ;,iq
    j:+ -r; ,;i\ ,rtlt ,-;;*
    'F: -( i 0,, _t: JJ, ,r_"[-,6

    ...-=.> nil
    'Fi .-"
    ef -* &,,*U\ * tu!.5{\ ,(:,rI), ,i e{rr),gt, iCr J{ p^r,
    ' .iii]( Lnterpnse and
    -'
    i. -::.:ri-e & Sons. 1922). ..lC;.,--t j!...4

    +tiitt t*r. dsrlji]}t sr! Jr.$t 254


    ,rtF
    christianlib.com

    ,r e;irA JK3'lt ..^7 J) U- .a1\-r--J\ ;j \.-rJ-*rt!r ,Lr" ,sr- ?-;\


    C
    arqi\ cL-rU.! c\-r;:*I\ Ol.,tJt ,@ ,: f)j ,,;*\-l'!t .""J! ,aall\ :-i;
    ,.;. ,-F!'r\Lr,'.,,.;'!\
    '\& Jf, d.lU .,'"
    rk!,-F.rU\-"Lj ..F kt*
    ,#\ tb 6s,r-t-ari c^;r;\ ;J\ ;\-r;:*i! +itt -t!\J\ ;i, I r*u
    c,\rU; -(.'i f;, 1;! +;V\ \S, .!b atE J-"tl J#r grL!\ 3U!r

    s-I\ ,-t1,.-:!r ,gJt ;=- tiJ ;4-1.l J) )-*" iril \L\j U,+ g" -r.* |Ut
    .irL"Jt ,c+i

    :it1.lJlriilEg

    J*|.*I\ i\r gE!\ ,#\ +,li., ,:,oo r\ L. rJrr;'!t '\.1" ,y! [*


    uJ .itrtt ;J\!\ L!i\ dJC, jJ\ .4i-Lr\ irU.J\ *y,6f rF ,d#t

    4ar(t ;e J,L;r ,('"*.!-i


    l\ttilur\,"tr\ ,-+-rl\ :6 ,s\
    ,.r J,("
    ;[k-V q] ri ,,9*!\ F *;F-l + i]L*Il ,- ,F\ Jo ofd\
    ;.;r;'lt ,\.b ;(l ,tr* ,i[l! jt " \+r .^"rt! ,+)K)\,*-#\
    J- drl(Ct 4r(t o:-r4 lKra ,! ii [- e;; it*trt -Ko! ;-J,E
    ."KaUlt F :\ rF-) nutr\ cl*rt]! ;\-r;:J\ io
    i---U !:\L *\r+\ kJr .--,oi Lrc .;-;.,Jt jrt\ -ij!i *
    Yra*

    -l-r -,C "rr! Bronislaw Malinowski 5*;t -);rr yL* ,r.!rr;>rt


    Jtr, !,t-U\ ;Jt*J\ f +r-JJ ,JJ+4,*U\ ;KL-rrc ci l;:" r39 Toiriiandra
    x*a 'L*il! ,il"rb ,J[tlt;K.!:tt *,Utg {U !,a1 si r,,& t }-
    ,iV.A *:i **--J ar:iL ^,. .JLJ,, -,.;-J\ ,\-vi':-)* r-,'i -.-q i-:-d-
    5;, u;r,s ;rfi\ + *1, ;(..-.rJ, -* ,i
    -l-rJ\ -* ;q3ft ,-p Q:
    :.-^r..9;\;a z;;r| zr)' .\'-r;'
    vs.vJ-t"Y-9\
    ,f -(j .9-*:L;.2 -,c\.a '*,b:.-
    ;9,* *uJ\ ;K,L,-;\ ;\r.I9 ;;!t ^"'!-
    ,\::i,J: *-J\ ;c'g7 ,-\,-ri
    ,*j]t ,\_r: F +-1i ;)L- ;K.-:;.L1 ,-L.r'.,ij J-'o cy &i
    ",n
    7 Bronislau' Malinowski. Argonauts o;f the W:estern Pacific.. An Account o;t NaTivffiVf;rnse-ffi
    Adyenture tn the Archipelagoes ofl4elanesian Nev Gzrlnea (Neu York: Roulledge & Sons. 1922).

    255 (,.ii.lJrlsihjtjiiti.'lJl
    christianlib.com

    J) ,t+\ FVs;ry."l\ ,:[," ;K."r**J[ Air*" ,tlL oK[f ,AjbrU

    dji" i\ir$ djtr-ti! t+\ J) c)l-J\ j(, .J.J\ .r,r j-rA,L r-


    '(5e)

    5L;U Jr[ -ra .( t r -l; ]r) *, .b;* ,-L+ ;K ur.


    ;,,u

    &i "r .iJ r[-: ;rf{L.}\ }\ )t, f +Jt J3= c,,Ll!*l!


    "*;tJ\
    j(: ,*.j**1, -,(. ! +I,, ,,t\A\, -ii=!\ lLilr \r,a ,-* 1\-Jr ,Hr | _L[Jr
    ,*JtJ\ i\.=-l Jt,t,!t -t-) s, .J-rU* ,i oLlr ,_fi ,2 oix .rU\
    unx atV or\ a.-[ ;.d\ ,b ;r-r;i! Jtirt kt ^-l !.I4 Jfa,iii\
    "r
    trr.qL:" q+
    &"*#\,f ,-rfu'::-rJg;I\ !-.!y:i'!t ,\& !-! s,
    rt-Jt a,r "Jl\ roi;I! ,f id\ *rU * iy9( *rl\ ellri ;r
    "(i
    Jlf$b .i:."-#t ,: U', Vst o #\ ;rr, ;.tr\ ;e=)lr\) €1+ ,L
    ,rJ J,- .r#\ ir (&"+\ ,] bv;,(t opa.t" ;-lt
    "[H\ rci ,,(
    .ts ,yrL!\) d?t"- ;\1; Gtr d.,!^ib ,_,b \:ri-" 6B O_,( j"I\ dUr!
    , -:\ ;!o\ ."+- -,.;L; JJ -,1\ t* -*;.(!;.;&,r-I\ J-.*1ljl alts' .i -\*--,J\ =l
    .--i '''.-bt4t crE"i c!" d:$.-,r-I\ ..-F;*li) ;+"r'..,"* n",i,-{ t \aE (J:"*l).-(i
    .-: a,-:
    ,l ((
    J-,s- d)r9
    .- l-
    6-rr a;r;,i; J)l-;-{r a)\- f-i.o) i!#!.(4J .{l+ et,(r Sdri

    '-> 1
    v!,.r,\-o +P.i
    eJ
    #, ,i tlt ..I; *.Jr orLJg ,(-L;.aJ.t .e.p _*\ ,_$ zi.Jr .ro .i
    ;:: *t LK\ ;iu!\)
    #" ri*ri _t" J" ,U:)\ ;,;J\ ++ \ri ,i=" ,\-:;i) o..r ,\-::l al-ilr
    ..:E:i\ C"Lbt
    ;r_ _*!\ ;([-r-r
    * j:' .a,Ir ,;p'Yr
    . ,I _r!, 1-,.
    -6,- _J, j-u, * S:* c-P ,p-:! ,.aril, ;:U.r ,^eJ.r
    ,'e- .iJ.Ji AI^{\ ;\r;:J.g J*i\ ljI-J\ -*- *s.F;*:q*- ,Jt +rU.\ J;"-}t
    -:.:.-q-\*.J
    .,/
    >- l) i;\.,- ,-l1-ttg E- JJ+iloJ\ ;\o- * ,r" ,J ^;-(r ;'il,*r, ,[,+. Jd ,;tL-Jt -.oJl\ ]:
    ; -,_;*ii &
    -[--
    .3G:-r\ ,*J\ ,-
    J, i";JK*=:,rr *dlr & -f,, +"1il\ *:[\ ;(, ,;r*r
    -;- -, --ial\ ;\ i G-4,F apr;i:li a-:U\ (Y.. \ -ltfV) MarvinHarris,.--b;rL 3s.:*\
    8 George Gmelch. "Baseball Magic.'' in Conformrn and Conflict. Readings in Cli'litrEfTfrTE-r6lo-)=
    ,.':,'. \-!FT6?f,:Tal6m- ogi. I3th ed.. ed. .Iames Spradl6r and David \
    . McCurdr' lt ipper Sadd-r,.i. NJ. ,cllun & Baion.
    2008).322-32

    a*tiitt lr:. sly!'f t d! Jr,rf l 256

    ,,,il|iil]' f."Ki,
    christianlib.com

    k J) ,tr .j--=n !

    oh i')

    ',U
    eY, , C'.-- i>
    &i Le* i=-
    ",n
    ;{9,^.F --(:

    .-,.;Li, j1*.L U\l


    ;;,1(-:,i^-rtr;!r
    i u, .>.ll
    .rl}! Y')v ',
    , u,rtrLlt., , aV,L\;"
    .oL-3!
    C ,Fg i* :\ Jrr ) 6 .LrL 'l\ ..r1 d\ * ,"\J\ ;s)L -,!p\ .-:-
    f" ,5, lr.-J y\1"
    r+ dlj Jf ,,Lf\ .-r -tfr*J +-J\i(t).c.,,\o$\ .:lrri
    .rr+ i-r" c\-ri:,r ,-rU\ + Ci "J)Ue
    6t ,* f (.rri" -dt oi r[:cV) +\ Jl A ;l- 4\ o4G
    €)\
    G- ,-il\ J" f! \L 1^= L*i iL,o ;K,(k3rb: r.{X a"K\ 4!U{\)
    ,*,.

    ," \3-ro -4\ fg.rd "f\.]\ r'u.:gY ,2 Vr os,-p- r^'rJ\ ;KL-r-a

    ;-I! .-L;l' ;";,^ 1fr :--ii s.-b : ri., .+\ ,1, -, -at;!' ,l ;
    9 Marvin Harls. Cultural A4aterialtsm
    House.19791.

    257 e,$lu,.AhJlgll,$l
    christianlib.com

    -. .t'.^?Y\/ - l- l.
    r-tu9tr:tr
    tr

    t i,* ji*"(.:',l
    .? i-
    ;\ .5rL$Ye
    &
    lii,rtJei5E!,rJl
    s
    rg
    r -o, .,Kc:.
    JY' i

    ! .- *i2i.t\- CrV . q^{


    S2 g4\:, p)\t
    * :i,;-r;Ji ,ol9LJ\
    r; Trobriand ;:A Q)
    u J:..-,/9;t'!!
    J:\+ la ,rL:;lLr .#r ;Ur c*:-dq f:2; u-{\ .,J\ ts'Ai ;,,"J.:J"
    - ).o *,rra9 .(;LtJ\
    .r-(\ & ftu\ c\+*=\ ;:! f;Ei ;'U J" ,_rU +! oK \j) 4jt4 d"drta
    , Clriford Geertz ;_1q
    &L, 6rL $r .-q!\ .r-(\ ,-l, ,t=IJ ,.1(d\ ir_.;* Jl.Ji ,:F ,,";Jr
    i Kr,+-:L -rrrlJ
    .+,. ;-S oi .r )+
    J, -L\il\ un t-a;- \r)lir \lrd -r; .1" ^*c, _4t .-*"rd Uj C\ i!-{t O!
    Lrlr;'!t ,& a-iJt ;i f: .q.*Jt a.:LrV c,\3r'!\ J)E +jlll :\-i;
    ''1.^ j:-Ji- t* "r
    ;-r;j\ ,ol3!J\ t, -.9 * !f)\, \"\d ,i.o u\ i&r b$i\ i3
    'b\+) "$-!
    c :*;i'ri\ "rU\
    [
    (-z---.
    :{rrp, *:
    ,
    ) i
    . :+' li ;"
    t
    ,rl*!il #AIt ;;rltlr:riitt
    W
    r
    +-iJ\ ..3 Gffiffi*ema .;r+lt E. JrEr&

    . rl
    ,,9A,Yt
    :i E

    j.}1r*J*id
    o*\
    fi
    Jd.ir,!dF rdi€
    ..5_.. f i^'

    o**lf /\^\i
    '
    ,&?'+a
    r: ,+
    *11;*;pg'H
    il:rid

    o*stiir !r. drjjlr,rrl Jrat 258


    christianlib.com

    {:\ ,ro\^;i )l ,(urt\ tvr>r"r,+rU\ ;\-r-'!! ,o*[=J cbr[lt


    #' ;U, + LJ),}i"- L-';c ."")Jie ,.o Lii 1,"\' "ill* J\ ^jfrtr\ ii3- -K:"
    ..-\1, ...(-, a;Lt ,e &4J \"p .4p r?F ,rJ\ LrrL$Ve

    cltij,cl.6is?jg,rtt

    ,? ,\,i};l !,.r"(at*rlt elUt , -6 )re 4r ,La;Kc^i, *


    ,Jt
    .;tf ir!i\ 4\.A\
    ,rb qr$ 4^,!!\ ;tep\ ;F ,JE, eV ,{
    L,":, eLy;K.ia rL-Jt c[r, ;(lr.aUlt c €:
    ]U;;U ,;)l;-
    4.iU!\ j" ,-srr'!\ +!ujJ it tF iLi\ JJrL, ;K\" r-re ;rLI\ ,"Ul\

    ,j^jJ\ f! 44*Fi!-{t *; i ;K,;UI\ ,Jll-*


    "fc
    rrobriand;:-r ,})

    ,.,.4**r ;U'lt, ,r".:f\ l-;,l ;-r:, fi J*, ,rrdt Jtr *: ,.-l+b Jt'!!
    JrE ,a . .-.u>'. -.
    tr6-$"1 ,*',a IL5UIA;i !"4 i\rtr\ o! J+r -b\*,s.*e.(gWJr
    .5r.it ,!c ,r-- J'
    ;,\+=-l ta: :-# ri ,ts V\ :\ e*$:
    tb it*ti ;! crino.a Geertz 117 :: .+
    JrE: ei-
    ,,;\j -r- ,i iV ,{ r!.I\Llr ..} !-}rrryt,t& d "(, .tr[ .-trp
    .6r\ q.! 4"+ ;-S ;i jo & !o ,;" -1. -
    ", t>3,o-' ti _t-
    i$r-.J- 3t ;p$r -)" L-!y:,tu'Jr ,[.t' ,* ,,]'u.U*(ii,ir J)Jol" Ur;c &H);-:-^ -! .-4-
    \+ ,.f"t ,+\ \i.6 er.,€.-(, ,;-S! .;pJ,J ;;" rrJ i\ii\ .r,U\[
    'F
    .; r.t*'!! ,"*;ug ,)_r)\:38l1'Lr(i!i\ :Li ,oi ;, r,--rJ\ 3
    \

    jljJ\ ,i .;rJ:ir ,i .r,r!, :i ."tlt ;Joj.r f lJ, r:; *


    .
    ,
    y;\ .i\p\-i!! fL:It ,.-rtr r1 ..*rJt ,qi1 fl u rrrr ;\:!-{\ ir;-i jJ:-rr]-;_.
    +*
    _-'

    ;f "-:J ^1 .#, ,J-sfi J-," J*U\ r ),4 ,f t\,-F r\,it' r\ r€ f


    j4{ir.4,*_-_ _

    ./
    .:*-l\ s:f nl;,*--*!! (oi.:,so;"-J\ ;* "6)t J''*," Jj(" ;i ;-,:-A\
    *t-d
    ,!l n- -

    "f &&)*-.-- '


    -6 *tj 4ii'r .b +;;
    \
    ".*
    ;5 :y)', -9:.L,;! ,;("-:g , --L;i 3r^
    r.r;
    rtt-2 * -:x.*' -*l+ .ai,:ij-: -i*(' ,* ---^-J' * .-\*' -L* ,!,}

    2s9 (,{,ljrd;bJl3i;tr.ut
    christianlib.com

    J .::,'^\\ ,+ .L";* 3, .(;:b) L;;t" o.--b b: * F\ri t"Jt*- l.-" &.- ,qr\-r".Il aa!"
    /,
    -4 _, [:t^ a-*N\ .t e\\ f 6Jtl=-" \+ .+$\ ,- {ll\ V ,$",qiliK+t r 4
    ri;? ,*rJ\ !EJ\ *: LK\, *+r & au*;lr t'ur$ I L4.fl g;ru.\ :.*il\ ;J
    -'^ f:
    : -, io; ,\5 u$" r:- (.j\+\:i, JUi')'\) i;lb .i",(g'),! ,{[:J\ affir ;, ;L\1 "!i
    ; -;-p ;4" b,21..g .;:LJ\
    '
    L-i; Yi Lr-,Li'jr
    - t li v'-\\ -t-.:i\
    J +-rlr
    ^{" C

    -.,-* ,|o J:-It "r s$8


    ]}* *'43
    6*
    w*3
    )- _u;1 "r\sr! ;r1 1ffi &f
    w*
    *.*
    *( -^^* ,b .+;\ * t :+

    --.+ -* aK;<lr
    .^:o:\1: q:L$V
    .) -;_: ;; _r-r!t ;l
    '"- i!ll\
    't J!t"'J" 6rUJl.,
    "Ui*i.:
    'n)

    *r, :'
    .a:
    gr-)t,,-1.19
    r , .).>J ,\J\ ,U;.J\ &* ,* t
    * :-

    nysry''f
    r'! \ \ Lt V
    :- ,*,Jr..;Ll\ " &'
    rlxl#%
    i:'
    Y: Ki---rt
    '. l) J ' 6r'= " &..*. "&
    (;)\,',IJ!l
    ._ j -j)\ ,F, ,#tt
    .,

    -e; a! +I\i P" *L(t j" {bil.\ e-I! ,r$b ,;."-}tb ,r*i"l,J\ O)
    :t-rr'!! ,u*ril.\

    -
    ,oL i\d\9 -Jt
    - rJ'Y' + +U! jl\ Ca;r i^*^J .5lt Et-Jt ;:S ar\\ _i:"J\ j" iG;J\
    r.> _c .rp\ ,i".i" ?**.1Ut,.\."'u."-+l;\sL*,i "J-11" jt( 4Li.\ oruj\ ;UL-Jr
    '* J-Y-v-J--Y
    '-- --e* , ;,i'r jsss-;iJi ;r*J.t ;!)!t 6.\ * !-(ti-io ;i .i*,Ki 3l**\, .;\r 4r;;
    ^it.
    JJV,

    "+;:" ;i j9-d- *
    .i .=r: o, *^iJ q;:t, o-i.o)
    ,r4)ll\ .-r,o
    fy- ,.(ri "l-^IJ ;r-,o\i f9 J-J\ ,\r,
    ,= j.-? r9"+ k Jl + & ,yrv- 13 6i\ jbF ,"U\ F, ,!-r:4 ;K-!te ;l"-;, i*jr
    ,.-l?.r-y'>t

    -'.--*, u\,''L;;;- \3\-r*\)-'; LrKt .J.'4 s ;Jr ,Jj *\o-ir -rrc ,,+!J.\ Ji.h ,\-r:r1 ;l .(.-Jl:

    .> 1' ,>\3;. i -ui=,:


    ,* ;,;Jr e:i a* J,J\ .-r,r g..l AJi! ['.s E: ;_S ,i -,^ i* ,_l*J\ X^"-)'
    . ulr:*,Sf\\-l ,1.r'oir 6,(\ lK\ j Aj,U\ i-r,*t-r;lt ;l ,tr=, r+-l ;y*4,LJ\

    ,-aS t'\ t'ry- .i ;'!t +r-! -3;!Jr !p *.o- J\ ;^rrJ\ ;p -,b[->4 -i

    o+tiilt litcly-;ii'f t d! .JrllI 260


    nrrtr' 'rtilil:
    christianlib.com

    f. ,r( ,"1\ 4,5U fi I ^"-J\i


    ;Jr ;*)t ;ls .a;p\ .\ .idi" 3, .(;:c) 2'.:-; .a.

    .C:".*'!t J.Jt .-r \:ry a*':(t I


    (b4j\ r,
    j +^ -L
    , li:-lr , .u\--L
    la
    ;Jr J)il\ c\sr) op ,;,^-;'!\ ;Kr"'>ri c,\"Et ," +-rJ\ O: <* *:
    "r4)l!\
    a;:",!;'!\ ;K;! G- .,a.+$ J,ai g*\-jr gs, t'-lii ir, ,VS u$" i:- (;'*- '-- -
    "r
    BE,'r.r JLi ;-r,J c-;K,rU\ ;" -la -t-r 4,1;tt \* r!, ,sn)" L.1.ue
    .,KrJ. r,\.I\ i ,'"J\ Y'1v-I.J\ 9o.,ii .L!.r .rr*t, ."
    ri . e.
    , J,i
    Y V - -U, :-rF UIe, J..-It
    ;\"l\ f d;I Jt .r\-:ij ;K"-r-V l, * .-*1tt _1.;i ",\sr) ;,*
    \r? ;ir\-i
    ,\sr) El- [K ;Jr c^ta l; .+;\
    "r4$\ 'eYf:,rldr "*>U\
    ;+\ + .-rY lU, f j,r +ui\ ;-,^J\ ;i 6 lro,tl -dr a,r .*K -ilr'
    +\i-$ qrL:lV
    ;ft "Ulr ..l\,.rr ;c p a\ _*Ui -G=- U _+r -(, L.) uai a"r rl\ ;l
    f ;y" ,r*: ,.) d! ,-f rJt ,"j d\ 3!J! ;'.-;'Ji c!\It j5-"
    iL* * .r, * *'*: ;*, -." L jt O.o: ,b i) )..=J ,\J\ ,\L.Jt
    ^^UIt
    JJt it .** r**,! yU Ul.,, Ji jLr )A )$,J\{\ J*!.. &.,Llr
    o:') ri *1u-\ * ;1" -.1* elJj;i -u=- r'! eli J4 s Jr'!t
    ts, .,}'U"
    ;(, .U fj- * LL:J\ d ;-!- s,A 1f ,Wtap ,-E\n c'! '-;-ii[ *.:r-
    * e,r.4-* t. Ut" d\.,F;Jl Jttt J- oi Ur! it ;! ,-rl JU\ u€;-n\
    ,i" ..-F ,FJ\ ;1.7':q\ !*'+ .r-il\ ..:Idri .:-t, .:\^l\ ,s, ;pt
    "ta"
    ,-;T
    -io;r.oy;Jt
    L,, ::b*.
    \rJ\ +S
    tr, L -*'Jr ;+
    j-* cL .;,')i
    -#-:\ * fi"L: +; ;r -r*ir"u i:r{ l'*lJ o"e ;)* .d\I\ Ja,-U i"-J\,
    p" Ck, zr\ aJ; ;i ,", ci ."L ",ii ,oL" +)* 1;+ .e"+ k ,J)+
    -.f'dr, K5r5 -t; aL:" ;Ka.eb, ;F ,Jr'!t ;"*J ;--.J! ti L i;;
    ,,*!: i-o\r-)-'(;ra Au3 i it6s;--..1 '.s-!
    .-:+- +i -r=! *5i -t .-- *
    .iU, o i^-" #, a,,-I,r! 9i*:" *i ;(, ,',tit ,,^=- L
    -e- 4*: :-- ,lr\\:

    261 aJI i/.ihJljZJqAIl


    {r

    tu
    christianlib.com

    : -,* J)* U-J j4 J) ,".,. Jp \i: ,,t:tl\ f ,\"-j,')ll \-6d "Ii- jilI\" p€- *it:"
    ,9:u"
    :-L-: .*_-+ )bU:. oi J*" 3,.i- J" U U.jrt iLI\" ; ,jJIt\a9 ,\":!t tiil U".i,,;3*-.-- e"\J\
    - i.-t'-r r+i ge I ,Ll'!l ;u! oe o:-fu" [ :.+-+ ,;rrL:I\ f ,iU!\, J*r_r^U\ ;! :1;
    i--JL L+!;rrLJ\ j\p'rb,F'!t ,"U\ p-u":*r- ,;\
    -. ;{:-rJ u,;,r.b-:y- Oi

    ;" ,*Kr ;p +-;ttt ;,*; ,-*lJ\ ,"ta -*:.g\x lb, .rtl\, J.*,. -*,*,: Jli J'" Prrl-j
    ".(4'.."1\
    S
    E 3:>.;t ;)u\ K5ry .a;l :r\r^*a, ,L-g ;\.;*;JLrl*) *.-. ;,t1 \ir"-u,:...r, -p!:
    6*
    ':-l --..b,aa t;(-u.V .;*-J"jj;jr\ jLlu 6r, \& qp J\ Jip!\-,i ,L*:'!r ,\-,: F a;*I
    : ;.; !t & 4f'!\ .ritJ! *l- t U,b Jp
    . _-; !:--J\ _*\rl i
    Us-iAl
    G .t-- ;$) a:.,"
    .a.'^ '^ \i
    LL b) flf i;trt ,y.iU\ j-d.4 -#\ &",r-fur,J"i Jp - :a,-*;tlr
    '-*r'-t ^1"'X ;rlt" # ,rU;t +:Xi rL:r) ,i .J.5\' ,\& Jo ,i ,UJ\ a,*r,i\ ,j oK ,f er
    ,J\:i\ &" &, .rU\ *.r,J 4J\ Jfri
    +-- _(.:J\ r*n" JIi e Ji u;*i 1.,(,, ..,et*, or-
    .;r*:l\ cllrjt * ,;!\ \.#" \r"i ;E-r- ,* 6
    -! ,-*..-*rrtj\ ;1 "b\,
    "!rr^'!\ ;(*tj -,l(,6b"
    t --it- .i 5iJ ,",n*"
    .<; ;?Y1 ;U)\J\ ":J,IJL -*(.f! [ Jq"
    'F
    ' rF$
    e-:^-, 6: "iJ;-'*,- JI\ U jj) .,_r!)"
    '- --.L t': ,,-rytil 'lc;\ .-lqu+ t5l\ t.r$r ,*!'v.r4"
    :,,rr1\ 4Jj.; glr t.ru\ diJ!.*4 q,(I ,48 ioia
    -..48
    ,\",-rr. )", i\.'!\ & ;Ut 1ri
    ,.r; \i'(J :&rb\ .-t" rr^irt
    f-r \i\IJ

    ii C :;! t -e ,i ,ro {L ; u-( I -"J ; "p!-L -b"


    -a.b
    ci :4 J3 jJJj

    usL-J-* a.iL';;*i o., -;.-dt _-l -*J J:;lt ti jp .i*i r- J-4


    t+ !+;Jt ,1, .''11 *-y:i;t-ilt J.t;i ''* ).i t -s:r- U A.;
    'e;J\
    .iJul s\r 3t-:-;\ 'e3,o\ '6i" ,JLali t,l"ats +L qa oro.,l\j-1

    lg tiit t*:. Cgr$lt d! Jru! 262


    -
    christianlib.com

    J^"4r\ !il 6,-" ,JJU\ ."L!)i*, .ij,i G-;p ;u" t-J j/


    "Klt
    JI.-^+ ! J:LJ\ Jl(, G- G)lJ\ +/ L""r ,r!,*u ,bA )l"Ua a,i
    "p
    .;fJt\ *,J\ u" ,"ir" I
    ; ;L.;,,!\ "rtr elo .;.ut\ c!)r\ d**^ , -€:r.J i*iJ[
    ;f+Ja €,6r.{''r"pU" 4i.4i\ l"d.*i t l;JE "o,,L" LKt
    ;p:: :L\\
    Lr ;*!,i\'b -;L--il\ Jl .i!i\ & +L*4\ il- ,vlg ;)tit 6*
    a/ "!-{\ .i\t"\i F* tf *i e+ ji ;G 1! q\ k rb c*"rL \;(-u,V
    ,.F,
    nrL .*l\ r q:/\ A}J! ,L!\r-i! ,iL'r\i U, ;f>,f ;t\p)\ & +*1f
    rai J_,..ej!- L" ;L\\ -p lK\ :!'rs .r*t U-:t\\ ;f, ;:L*l\ e*\r.r .,-
    ;y J9t3,( acapella;r'l\ ;J.!,c,! Ui V,Fr-fu,i\;,: g>L) a.*"
    r'\ * i..* -
    Jt- !r, ,(;-r*:}t ;!!-Jt d ,LaJ\ ;=Li)\ lt(\ -tj .;;, LL tl) \ J -J- - v- - -1

    l,i .U- -. - :-
    ,t');:-r- J3r ,u.U\ -t-))9,fl;J\ Cb.;1. \j!,;."*3I9;tX.;rI" V J

    .,lr *I\ ,#*;tj\ ;(!t -r;" r.\Ji


    ,Jl"ii -L- j: --
    -,
    r[=t ,i ,;*b, .i a.;- r$rj 6i ,o*):1 a,;: ;Kr!,* ,dryi.U\ J)
    ,ur) ri ,tt(L!.t Jdri c\-r;:," ,i \:rcL:-" ,-F -tldt Ji h! .tt "
    ,-dJ\
    i *^:Llt LeJ*
    LU+ ;\;..- ^rYVJ -'JJ.JJ ,;:!t ,!,c
    '\ r;- \, HE: .^*[-Y -,G)lJi _1o
    L

    4!tr\ c\j cQ.!t ,b: .f!.) ,U\ g;-rl o-S d\ gbl! fu:
    "rF$
    ,.)\ -rfu:,ilt *JL.;K{l ** J-i.-*.t

    \At de iriLJlgt$i t.t.15,i


    t\tr -i
    ( )' *,tE
    , ,(-\r
    (;J';,.-. -**)
    gi.*\_;l

    ,; ,+
    t:P
    :\-
    t

    263 e,guribJl3lg$t
    christianlib.com

    * - a->i LiJJl
    -ill rll
    UarE+rl
    -a;6t U"yb
    :-) .:d..,J- ! L-rrl,
    ,.:
    -
    (. , tiE:J -i.^,'
    Y2 Q
    -t[i :i J[ ,:[:rY, -pV \], ,f o* J i-LG\ t+
    .a+,
    e:' . -.a-.a1-;E:J! rr,It 1k=U ,,,-:lJ\ ;+\ ,; ,J F a;.; -lt ,\ ,;t-, ,i.*t!, _C JrU\
    .:'i: j) tiltij i*U" \i" ,: a.! .-;.(il ..r) f ,ltj JU" Lb L;- + #\
    LU->4 lr
    JEJ\ ;:ri i\p\ & pEr JI
    * .+92,;^.jLr\ ^JU\ 6; 6-f.a,i-)J\ )y: eWL
    - . , tr
    .*'t;\;c. ;.-ti:\
    lt
    lLil 1'.1"9.ut' JJd\ Jlid,i dJF+j^j.\ oLJ:s.ii*J\ c/\
    "r
    ;-ril 4Jrl\
    -*
    .iJ.i'\ v K y r Lr;
    .-ra ..:L^:r.\!: [ ,U a*tt cLJ\
    Lu C i..F lltr+
    4-Jri\
    r \J ",^.iU\
    * : ji +i ,r.,- v.l\ .+;\ ;+\ *;:\c +rL; \r;r,- ;{tU,€.ur,^r-,-ru\ J#
    .;; :*L ?F Y ;-;fi,* o-F -4 ,\Z;\ -"Kil "eL{ r.#, ji ..fi +, r.\ ;)U\ j!
    '- . \i.','u
    - u \-rL
    -(._.r-r-.- ,iU\ U,6 ;, 4 ;:+I\ ;rLJ\ ;i !J,r JJ ;,{.=.*i.\ y gStiu
    - J\ ,e..r
    ; i-:* ) ro,\ j* g ?.c)i:J\ ;" ri ..;!t "r ai:r+ r.r, ..5:1.1\ dU\ ,\r, t J)8, jb _,qs\ ,.r(,
    < tl Urgzb
    ,,s" J+
    "* +J {L ri ef otr oK}\ ,\ tr")t lrr*.., \r! ;y,,u ;i
    ,-,-re": ,\3"*:^ 'Jl.i J-rr*r*I\ ;L+ L-r-c ;(! ,"rJ qJ! j.r.3,, L
    "K.!
    -b YP iJir\t)r*.;t ,i) ,.*t", ,4+lt ,i iy(t i$;\ g\-u,:*) ,-* _,k;)4 ,:s:*a.\l>t i;,
    --:4 jt " \j AJL,\ ii"",,K:r, ,Li,ti ,+\.i;s; .c* ,*,j>4 r.!, .i , <:L!L -*;A\ .. ( .

    o - ; .7-L.:.*\..o ,$i .J-"!i .-K:e e\ ,rit


    .

    l.', .-J\j.r, ,jq+-J)t


    - .ir
    JJ-J \-
    ,*n ri s a9..;6! ,..,-lrjt ,,|, ;5;*t ;-rei,*l
    -
    l.1* d.,\5 ,\+! Vtpi ,i,t --jJ fr,r ."rril\ ./K\ ,Vl F
    - j
    .Yn_
    - l
    ,.c
    ,.-il ,r "
    '.aF \-cle4
    *,
    ,U;'9 itrJ\ lr\-u,:*)
    .-r*.lf \ g" +*l\ d. P" # ,." JIU ,;'>'t ;)i.-J\ i! .41\ ;)'!"r e
    .- | , i I *\-rr:*";r;-:",J\ 4f J^r" ) d-{\ *!\ j-:..::Gt ,_** Ltf .rr"}J
    _J ;;\ :\ ,,j)q'
    \-J\;;\*:J.i gb;iJ4 l*-il1 ,b [rrrt Jp ,4:"t\ ;+\ j6-i L:
    .
    .
    // .r-
    . +\;:
    1 tt I

    \:9..t0=;
    e
    --\.
    :-i : .",JJ[" ;.-E un* -roLi .\s\"i ,* t+ rrlt f ""*+t i:1..\r Jb='!!) a_:1,1\ ;JL ,e. L
    .*r;Ji :',:uc>lr',-:*i\ ;'tlt ;t l,*;Y ;Klf
    J:- )lfugaogL.-J "ir
    ;. .hulal -' J, :-* j!*-i- ) * , !p<;,,:;^ o:i ,L:-:: -2;l\" ,oa:-{ 3,r_t, * ,+ J-;
    !
    t
    , ,2 tus
    -,,, Ju* !:*,*;-S.'i ,-,,-^\l .-i.4r'Jt ;''I\ L jj
    ;L+\ ;,J 4*Kr ,-"f!
    .>-[' 'J^^
    -:-. -S\

    a*6itt t*tdgjii'rr d! JrJf r 264


    christianlib.com

    .L..J\ ,-* ,i c-r-i S ".Kt O-{ Vtu + d-\l\ ud-il\


    z*rV ,fi
    -rcr" f Vu*;-S [*, ,rAr-i !r4 Ji J[t'lr
    "l-J\ d*-" ! L-r:c,
    e'rlt -** jF .I""J\ ;\].;*lt : **q ALi-J\ ,U:r\ ,-h $, .3:\e: ,&
    -tl;i g\-u,:-L A+;e3 .-,i^lG\ t* {r$ oin" E\ur\ ;rr*-z c|a:J!
    j"-rt! .atEl ;,L)\ ,-I..:; a,i ,r+! j( ,;-r*J.\ ;!)rJt *) Eluj i*1"
    ^p ["(
    tl>U e, ;L:]\ ,-#.(4\r" ,Es*7 i,,7rr.+, iL:J\
    "*1L,
    \" ,J^;il\ ,1 ! cF ,p" ,F ,) i;; ;K;J G- ..!\ ,'ltgJt ;r jJ\
    "tK
    -Li 3\:r: 4,.\ 3c Jj.*t -,Slt tjr ; -r:".j\ ,\-r;*:*\ ;1.;\i-!r -(; L;-;
    ;fl arr, )-r: ,y a.*^-J\ ;:LJ\;;s ,a=,,.U\ ,*: .4\: -ft ^\:+ *..l\
    $r\ Jp ,*Jt fl U* or.. itF! ,-y+\Jt 4., -*q B*it ?F ,)4
    \:\-l ia a*? roL:tr\ Cb;r(, ,;br ;-r.:u +;r":Jt ,,(a, *tr "r Bf O!
    .c' ,.,k)\
    v -o r' L ;t-lc.Jt + g" ! _Jl" p ,t r:L,1, ri e! V
    ^ ',i -
    P\t crrrr
    :.-J-.a i;i ;\ .\" ;.K5 -!- .i Jlr -o+ui f Gy ;*..J il' ,-**
    *) ta"U \*z* )J; rrdJ\rrtr\ * !* fs s f'!i .rt* ji,,." \", 4rt \

    ,& .;#Uf+i ,>\** -t'\ )*;!t .-rrJ\ J\ y:".i" \38 ,:,!:," .)Li
    ,t E*( \:.L ;r:7ri u-t t ;l\ (;q!.'!t aKr'll ,\ ,fltr.;'^+;itl
    .;y*tJir,L-!, ;t ,\ ,rj ".* ri .-^!\ *l 3\,;r t1a
    r)l.-Jt l.5.,,-
    ,'a!g ,J,^-'ij\ 4r,.J,r J.'! rr" tF ** -JLs ,cU#r ,^ +rJ\ ;:
    : r'dt ,.i -.ri;*\ ,r €:;--r= or-La\ cr\ry".j" !\aft-i ,.5;J\
    "r"
    ,-r* ^\
    ,u>.,\', L$
    i-,.; ,y*,+l,*r;}Jt +-.t.,(, ."i!." *,-rh-"
    ;1 Ji -. -; t*, .;:'u-J\ iJU\ ;tlt L'; ;,fu ,i :","-J4J[" ir,,-;
    J-{-..J ;S 9'\ +r.7: -*rJt f+ .,r\l ac\; -r.*r ,;*-iJt ,-i Ifugao rL-.s
    J! A;)\, .t*j$ ,:',-.!\ 4) J- :_f u..*- JEi :": .bulal j\ ,y fi\
    .( {1-^
    -b * c-r t* sF;)U! ,,A\^,;er}\ ,Fi ,-s-{ ^=X\
    26s AJJ|oriLjt3Zitr,rlr
    christianlib.com

    .\' i'r -t I r -i-


    '.)-
    .vJY -a)14[>J]
    ,lb
    ,/, [i $:.- , e\J\ J" \3U," BE -ro C\ ,l.itj\ o-r.o;u,t, ,JrJt ,[:;
    ,. ."i_J\ dUa .,rrt\ s\ ,,C\,-rilJ\ri ,i\-i!t A JtA\
    ",r"
    .-l
    i ,.:*' :f^! d 4el.?
    JqU! ,\=lir\ ;;*:.,,r, ,f'!t
    a,"rU.\
    * itt+ ftS ,ai .-*.:, ;K
    ,;t
    ): i,-',U -ly-1 ;+\ ..: ;!J'[\ ,l.;u\ o*rr p-*," r\"i -rJ .,,ri!\ c,)K!.\ aeq e?itj\
    .+:.* -Jaj\ ;f \1.3
    cb)tr +l\ {!l + ol\ ,}* a;- & rfou (rtr p* +:r"i$ lr#\
    ;...AiU\ '.:L4
    -.-Y!'9\' -,A J) oK ,_r (iJ\) lir\ jujl urt'!\ ^ou(t ;Lu\ d"+ @s,i![ol\
    i '---.,;-r-J
    . -./ ,-rL-i c- s\ ,-i U( b\ ;" ;;K J-rJt ;rI\ .(Y\ :\1 ;*,a) d1 ,\J\ *{f"l
    -rr i tti
    4-= J.r 6J\ T\t))\
    ;'"*^*f\ .r. j+ {L-; /'u lC\ € J"\ r. r\rr(;;*: dt +U}t cl"ri!\
    , n- -
    3trr,l,)f, lUUf . . -),*,J! f-r: i-I\ & r>l"-tJ er;t ,:c+ ,f'!t & C ,frUt!
    * ;Le
    * ',:ry- fr .(\f.:o
    I

    .-.+\ ,-f ;Jro


    J ;
    c,,$L" ots oi [" >;i.i I ."#\ r fv'ti .-rE ;*^=*lj +,.X!
    J\!\J.Jr\ :-.,oil\.! ,.{5 ;"^ !,r, .*-i,Ir ;rilr i LiI\ ;L-{\:i ,F:r
    .$ +_r
    .lr ' lr I f i
    \p
    - ,;
    ./
    .6!;liJl Ar-J#l U,aJ-l
    +l! ,#!.,.rI\ Je "l\ ;Jrc &r.lt ,U oLi,y -{:;r\V
    \ , _.;.!, ;)rr*
    f _j-\ .r-ue 4i\ , ,ydl U,yrb
    '-U\

    -* -.1' jl .[,Sji J);*rlF oidr [; ;t"v* jr ,;+\ 6-:s, ,-r_#ri ,#\ t+


    ;-'q,j: ''.( L"J rfr ..e;F ,l!r ,-rfu: -""KJt :*
    4 YJVJ
    o\-li
    * Jtlr-r" \5j .,sr\ii*-.*
    "r, JUj) F o)r:J\ ,-*.;t: _(1.
    .ll I - .? \
    ;Ur ,V\ FejJ\ ," -..r" .r-
    rii-.: -i-tl buo
    *to\

    , .<-r YJ
    .
    i^ ./-
    -r
    ^'t< 4rJ\ 4 tt "r J',ii)! .(J!6*V 'r* \-.|" ;il"1 t 4E) b!' ;i d_;tlt ;" U

    '-* r*L- ji JJ.ij _19 .;*\ ,o I ri ;J\ Jl ;Llt ir ;; ,i ,(e\rj\ J!- BE) ;+r" {EE JI
    "r
    r -+-- .r."1- -*j.U' ,JU.>4 -i.1\ Ji + $,-" j-!"
    i>u ,41 ,i ,.;Jt ;'u rrpi ,_**
    -* -,1. .ar: 1!;) vrls i;i
    Jr t l'6
    \
    * t-p'cr; +o .(Af -\1Y.) victorTurne, ;; ,i,fu j) .-,y:.,
    ::, r-.j':^. _*:_-'_tt+
    . ir r \

    ,* J--G Lni 30, ,*r;J.Ji .,! 61" K3 -a-, .Arnoci van Gennep y^1,1=
    // .,
    ) 'tE--\ c;l
    (").-*ri)-'
    6)rs\: . ..^Ji il:.s,. .-\.d) :-rr, -F!* i)ij
    :-- -:\ !-'/

    := -.. : .' \u'thern Rhodesn I 1A description of thrs rrtual can be found in \rictor Turner. The Rrtual ProcesfrfrE -tcat--ilffi-
    1969). 94-1 13

    n*stiiJt trZ. dr!}t d! Jr.[l 266


    christianlib.com

    JUr)\ J>t- \.:rU*;Ir "Uri ,J-J [:t ,\Y-y, JL.)t ;r'lru;r ;'u v, a, Vr' -;lr-
    ,Bemba -[ AndreyRichards :;\*::!, us;-r,i p;-., ol .4{$J\
    f: fo[r" .f
    r{
    i\_J
    c{t' Jr+
    v/ pt(c!\ i\i-)\
    ir+.-v a ,r,,L
    V
    . r,o.,;Jl!\
    ; t;. ^!- o .\a -
    ,5{lt or c};\tr d^Ur ('').;J,\t ;; pt ffs,!}\ JJ ,aE i)l+*l
    Jt"rrt # \t**",-.( l, (D#r6rs ri*,\ gli ;-iJ,iol+\ ,tl;i o" ri*
    ri EUi q.a ,-71:J\ Jtr,+\ i(r'lr cb\}\ p L:,j:.aeLJt eV
    ," a*-r"!\ ^irJ\ l,-J L.)e J1^f-, * ,iJ\ ,f t"* .;-r-rJ 6L*r
    'rC
    vI-.Epi--J .o;
    vr ,zL-fsjLIa
    y -JJ- 5. 6-'c
    - -$r.+!\ JJ \. k, ir
    v}t -,- vc\.-:J---l- g- .rr\t
    J\ !2-
    ..lr>r p J-3,J\ .,o
    e o-;ab* -bH\r_$ * ;L-:Jr Jtr:).* ,r_roLJ! gLU.\

    rF )!r,t$ aL*. rts'lt ;' g-I! O*a f:,il"-,.r" Lj,) o-rr+-" f:


    g+, ;, ;r{*- c>LL ._K _' --
    &*{ \"(, ;+rl\ ," ;-+ i"ra JI.rU\ri ,.;-nf Ji4 d\{\J#\
    q-#t -i 1-

    b ,\19 ..2.j ; ._
    ,"at .r+:-l\ Ip u-{ d\ ,*+t ;jJ\ Cb ,,t' E).o{rn\ q,lt LL"i
    "*" .a-z>: ".
    -r;=- cUUlt c* _r{t d .-d\i ri t-'," f, ,-J1,"
    I .r*-J\ Jt;uari L,o
    ,(
    \:; ,i (,*4lf +;) L* i-,( cl; ,LrI\ ,r^ ,J U o.y J_6 tr;s *i u"Ut
    S+ otgo* ?it " ri JL-'r\ ,-p ,),.rU C-" i;J\ ,-,b ,.F\ ol.[r"Kri
    j Ndemku J\ jy; .Jj;I! I^u i .i ,i:V:,r,-:Ut *-:,L}\ ,)b* j,;( r\;li
    dL :_* ,_& J."4!- +b
    ,_f v-wJ oF ._r* "e;: ;-{\ F,'ii L,
    '*:
    d; )r- L-r,e aijf t-) u: .df +r!\ +K J: ,;e\i\ 6 ,**(*r;lt
    j BL-j ,p ,,.\!;)\ .-^re r+ i,rn\ ..J) \+r* >i,e .\ \>u .L4 ,i OJ, &
    pr+ tl.L";:tr.4 \1\.t;
    ,y',.,o-ou ).,+.r9-,;rJt "**!Ji ..-.r- r";lJt
    3 +:i -r:=- ,;:LJ.\ +rrtl\ e :p -f J$",;-{\ :!J-J\ \ra, .4lr 3p)
    ,'*i! ,"i--\ ;i)c:;,-.a JL -*dt La: J-brll 5rE: ',i->\*,4rjl ;"|
    'lc
    ri-;4 ut .<.1f, *.src julir+ J*L*..\ -*yl\ ;{ ! ,4-J\ ,*a
    l2Audrel Richards. Chisungu. A Gils' lnitiation Ceremonl among the Bemba ofTo@Fffi\ff
    (London. Faber and Faber" 1956).

    267 eJJlt,rihjrji.itr_.ur
    christianlib.com

    .. .;* i .,K {.. ,1L4,i* o.t-{,J"t +i d, *,-.,[.;K *-j 14, s*r-{\ ;,,r ari
    r-r .r.r-
    ;r vui;1 -" .,rre F* ,i .rU frd\ a/ J-9( ai,ru\ ,J1, .d4 * ,*.!:
    "r
    -.i (*irt r,t' {J\ ,J^:*IL .*.=-,J\ U* .*-'rtUrtt ,-rG t)1" Reintegratio, ;:\")
    C-
    .b:--e (r,rJt) ,:;rft "!,K3\
    .#l\ {L +, .;+*l\ a:-r,o ,} d' + ,pt ,*r\ udjJ\ ,i ,-**:rJ\ ,i
    r. .r,etl\) A\ e ;F .1\r;,15 A-H\J ..:li:Y- ,-^-Jt ;-;.! Lr,.c J
    ,116smuu
    -.;;{\
    .!:!
    ,l\ "f
    rdJb
    Jl}t sKh.*
    "r,rs
    o) se-rr=. roi C, .,^L,lJ +-r"s -iI! +'yt ,5 ,U\o U."-i
    - ; ,-Jt U-U ,l 6rU\ t'lb & {,tU \^4r
    f" tlL ci )) ,kr a:_r?-
    d +E rJ\ "r
    ; , a,.al . cr$lt
    --r ru-y- .\/-*fJ\,Jg -J\ -,,EJt ;;
    p_
    /
    \7
    -t-\
    \-.>-," .a,lr:-*" AIjL:D

    - - l lr
    ..)i:r-\i
    1

    j--z: ,rf h>


    i-i -i, :'r;:cV) .a*
    - r -\o:, \,ltir."
    ' ll
    J-J\
    I
    t^'! y*".rJl;*;,1
    -.&a J-a)v
    i"J:lXlu."rH\
    Y
    3i- .oJ\"(
    J J\gJJ
    *"J ,yVp)rk)\
    ^- _*i_J\ j! L* a;"
    U.r.i;ll3*,)r
    I r
    9.J!ar.ll
    I'\lr r lr
    *Jl
    1r-J.r, ) .
    r'.-ll
    v ,ai,
    vi y-.1 {t"^I+ ''r )1,
    u-9'J*1 '.r il.:
    tayaw Ikalahan
    ,*---: -*#\ t-A Lp\*)*
    .:_- ,+!,^ ;!s-," b: .i,"4i]ur.tj!
    .'u'rjr'oj(:...a
    .;- i,-a;.:u;Ji- J.c qi\;
    : .ri_-lr) 4r!J\ 4-j.\
    t,
    ,\;a\ 6;\\ +';ll *FIJ 9"* ,!, J-U\ .-r,t ;i L+rt'!\ ,V 6*
    j;
    j^*:r 1* liE J,[.i rF ,.-+, dj*" j\i 5ui ,Jt u.U\ JL4 l-r.c.r.Lr 35
    \
    '-- -q:-: J-:.d'
    -- , ,, - ll
    o}-.*'\c
    ---:- ':,9"
    il!*r;n* tt, fF! ,4iiu! o1,!*-'),r J_*)! ,+;\ ;,rlr ;., ,pJr
    .r .ys\ )' K] "f
    J f
    I e.
    Llit !*;, ,!U 1-; .i 6o-JJ _-( .grt' ..Ji jr-yr ,.- ji u: ;..-ille
    r .-: :*l*' t z' , i)'
    ,-)) -*t j\ .a^.4;J\ tl\ ,i
    "f[-)1 al.lr ;gr*) ;," 1".-i;r,, .q**]i
    ! Y 'a-.JJ

    : :, --TrVn:1ffiffii67' 'a ;,*l*Jr jr': JLo #, 4,r;-i *;'g ,L$i.\ +:"-rr-,)r il',JJ\ ,a(
    a

    ngtiit t1'':. drrj'rt d ! Jr,$l 268


    nff'
    christianlib.com

    4i 54r[=J a:_l\ ]K-p ,*\ a\:; JL.J\ e$:o.lu\ ,];K ts"r ,;Lt, .vtJ r=>

    Jl )\"i
    v. --; l)J- ;J ,;f\.;)U\
    ,'rq;{s -\J-J - ,l;*--rc
    Y - U\ri - Po
    - vJ rbh- ,JUt
    \ J \
    ',, ', )L;1 ,--
    t-r .l

    ,#\ \r,6 + f U.r .&u\ JP "# ;r::r, 4*$I\ fU'lt ,


    ;\s1 +r,lt
    ,J*:-1.'; y---:- ;
    ehl\ C1 ji er-t|
    4, * \r ;rLJ.\ ;U:;')t +rJt (uilt) .sUt
    "r "p *iJ\ {- ,.,.:-
    ,i-;l\ c\r)lJ! .;\:5^lt J" ri +l! ,;\-t'!t ui: ,(al)l!\) JjJ\ ,'l
    v -J

    ,''[, .-\rl-\.
    Y.-

    i.:
    ('').L-GJ.\ v. Lr'-
    d\.oi !t!r ,p)\;i!\
    ;:!r (,yrlt) ,,rUirr"t, ;r ,".rb
    E, ;) r,--t --'
    r\r)\
    C--JJ
    * i')l!\-.,1J\ ,F &.rr4 !\"r\ K/'i JK* .[J EIL B o! oirul i.$ _-' .-.
    us:f ;*+ Jl;,^*L* e*E ,:"*:_*,/tJ\ U.o ,r"a,- .,J+E\
    a":^
    ",n
    ,f WV: ,-rr-l\ JL;t J\i=)\ jrr- ,,"-+Ii\ o.-U\ "r .iE:* i[\,f
    u.b

    ,.F\ AV_f ,e-J\ jt;.- t;K,;;,1lr ^-rt\ .r-riy..: .;:\:,I\ XL-


    .(JL,;)t * -n\ J!" ;oJi J,= # .,*:l ,J.uJ\ q-;, ;[ r[:cY) .atg
    ..;Et c S, * .r:!r ,1+ U eJr fl[i 4br, r+!* i,'o
    "r";\ "!i]t
    ,j,+\ ,\sr, ):- ;;i-) \-rri l*r\ f \i-'l et-l\,;..rrJ\ "Li:,-
    "r"l
    _J\
    ;U-,il\ ,r"l "1,"t,r"
    * -*l\ 1\:\c a1.L$J.\ * U:U.t ,.\.Jb (,-,^rl
    td[r) ,b L)\-< . !*xrJ\
    $: & Wo a), f b+ ,-rrl\ i! f,, t "

    JU\ J\;:*>t Jil\ J-H .6f\ ?; --:i -L Ji v'!t t-j 4*J* ;"
    + J)lh *I\ *rJr * ;lr "p ,i4L; 6,r";! n-l\ ,"A
    ;L*l+r,;rl.oa";,7I\ ;)Era,[ 4-\l\ ;lr;j\ ;\sj\ ,*$ iL$i bJ
    rVV r-h +! tl-rl\ '-ta;r.;r>\ .j#\ ,s +1a".";st "!" tj\;
    [i\:] urrj\ JF J+ F, *f t ,& \jp
    ,(i-rl\) o,,Jt 4--It
    +'u +'>' .\;i <.-\ ;_.--
    -r.-JK''"a* C; & iro i o,-rlt ;pi jtl( ,f, .B*i o\qs;;y:lt ;!
    ;x*r- [ ac --: -
    tsf[t! $ Ut Jri -\r, ,";n+e;J.\ ;1*3rJ\ J[ri "r ;tJ\ ,r!;a-:" ;+*J! *, ;n- 2.o-- , i
    L, [i(" ;+:j\ Jr4 j: ] ,"rli )# g";S" .d,(t ,-r -]a [-,, -
    b\t
    r t1
    \-*-Z-, . .;
    ,

    -r
    LJi .::;*i r -,.ti',
    .vJ'uYju
    \t -], s;,
    v.L .2 ^-;-
    13For more on the pilgrimage to Mecca- see Mamdouh N. Mohamed. Hali & '(,6i'VdfF'ro:ron- taT li. ;_*L- _i= -:
    (Beltsville- MD: Amana Publrcations. 19961

    269 adJledbjlgIlst
    christianlib.com

    ,*:aJ \1+,h ,J,, JK JI oE:J\ ,:b- Lr-c qya if J*Jt ,*, A


    'rd -,1 -: g>ci b, .:E\lJ\ dU\ \d)E J-,
    ;t c!l?)/ -llr .,\r-r-'!5 l$J! JK-)\ 'F,
    ffs
    .
    i3j F
    -11
    iu :r .r-l!
    --I
    .r"H\ ,}! -lS ,J*Jt 3:; Jp ,.rU\ e* ;f ;!\ + Jr^K"" ri {rJr
    vL*i' ,it'U\ e\:r'!t J) ..-i\-i]\ "|; rs"" ttt
    14, 4.
    - r
    a*+Jig-r-1
    g
    ',t 1-
    q
    )* J+t" -r! ,i4-rc
    '+.:" ;:U\ ;" ts, ,ir*iJ ,5al;Jr p:<A\ o:;1.,l J,[j .-b!4 ri ,n ,et!t j,-*Jt
    #1
    al ;-;-..1 ju4 ,j a"r\ ti:Ut ,i ,E-r-'!t p Ji (.,^iF\ r,," Jb- ..ii J#r ,"-\il
    ; -*U" "r:)
    [&,
    a ji;Jt .!-
    S-:L
    . i '- 'tJ. lt,
    .a9 \
    @3) nt
    .. .ijb d^-J $, ,3;lr * 4 y, t #i ../ ots b ,f:Jr ,J4 d-y il
    dr .;;.-11fy, ip rU:'\4 \r, r+ ap , rL*J\ r<* r+ t u*,t op ..5*!(\ l-d\ L*, di!
    .-;1 L .-E' .rrk [ !$ ,y-il\ +E\*: ar"rt[] >l-"_ ..! ;F:l\::*. "4rU\ ;L!\"
    Vf-* J) Liri y5,W p -tr +i Li\ J4 ,6)r J\r- ! a(r
    .tEK+rlt ,JU.\4
    .l . -..,-/rt
    i Jr..t:.\Urji ^1 <LJ,
    r'S

    .*;
    .J

    i\, p J';,["(, ei\ ** Jb, ,b i-.*-] a3r.-,Lc lr]\ _& E*


    3{
    ''..f j iL d:.r:-.1 iU\ I\LJJ 6l .,*l\ $i d: .,t f & a;u-: ,;)I,Jb;:F\
    "r
    vr9' JrB ,a '€:)t JFrll ;*5'[r rr.*^*It l$.:.,r- ,JUI\ ,-l*1,.,] .qrr*Ji
    jr."
    -,rr;!l ttr tL*: ri .;:\r+ V, u( \iJ F: Jr-J\ 4"-" F ;4-ro or.,ij JJ.*^-J\
    .jrJU\ri J1.i!1\ \.,- :edi\ ;Kri1F: .r)LJ E::-e o{)-rs,L,i\ JF
    ;19*'rt
    - 1- t ttr
    ,Lir-rkr {r:.J\;,r"*.**rt -q, 6;
    dt qr$t g;>L;V,r lJ\ &..F,
    -: Ae Lt c;2b*>t
    t\ €\ r't ,3^{ ,r;"-r,rlrJ a-:U.\-*Cb f! ;'L;..-F ire qi !1
    j "*;t
    =^. -e"--lt -*-t.;l\ ,_-?:.,\Ii J -tE JJ!)', iJ\ j); jE *J' ;[K': .3\,r{,!"_;;^1*
    .,;-->r j "; ,rL'\" t-* j) .+
    - Je=.lt
    fy,J,{t J\'-J\ J}-.r ;}tA ?J.ai \4(r .;1-Kt
    ";*,
    -::-:-i, -l .--.:(!' ,i
    ,-o;*!\ e) ._._(-;*dr {rU, ,-Jl a---t\ il*$lr :^".r ;r.4 ,"-:,,J\
    ,..'uJ
    i -: ,r;f ..-r'.1.:(l,
    it'u-,
    ;-I :, ;\
    .-.-;*', -,5-! rv ys-.-f-" '*jttr :{" S, ._*." }r
    :L ,/ c ,/

    ;.Li-*,-"-K" at
    :; :.,-*\ )-fi\;f .i.-'-!tiui't g ;r-r*:" ;tF)t .-r,o, .rr,*J\
    ":_S

    aptiitt t*r. $orjilt d ! Jr,$t 270


    \,tffi
    christianlib.com

    ,-*J 'i--J. --u .

    .ois gr J* ,, ,-/1 ,-1" LprL! ,1.,,l;: ;l tri .\ lqr g (;LJ Li ;-:j Lrre iE\L; _** ='_.,
    .,.Bl F. -':1 --
    ,F "t.r' 'L:i iS-,t ,#b" ;(,,oq,; Jt Jr.#! f t{5
    ,,rJ.rB)'hi q;-,1\,
    *il ',.r.> : .,-
    fu. )s -a..:.r- $ gii*,S'
    *t
    (i*r ;!e) ls;Lj: Irr ,J) ,,11 ;* \-)l,a ,J VJ 'J
    A
    i;r( j .; r-il\,,.
    I lr //
    JJI.:]I '* _-\_. . --
    -{ lLa 1fr,r .i ,.,o,-Y' oKIr-,Jl;-y J,- Lc .r;r d, 4t -{-n
    t2 *:; o*a
    -.
    .oji*Lal\ ;" "-lL 5;\ .>K :J',ra ;( .JU\J\ f -lJt tilL: lE\#
    fV\ y;f .F, ,zJt ri,lt j* kJi-, 3+ -ply'\ ${s ,-*;ll;J\ ,E- .r-"
    \r.ra"
    I rii F:ti-; !;r:,- | ,r.i I+I E-r $t et,(r-J *li u \:!r) aJL .qi\i ;-- -.i,-, ..
    =+ ,r.i
    d, ;t;:lL ,;,-rl\ {tlr Sr ii .ijr_,- ;,i -rJ\il\ K )i.( ;f j.lr ,JL}.-)/1 fy * f rL+>' -..! - +
    .i,lb J,", ;i ;;ult ;" i-6
    -j "p? ;;:LJt et(r,Ug , ,.*Jta!,U5 U+ j *!,.}.1 l^ I \y--!' --
    ,v, ta \tar S
    .71e.; -.!-* yt: *:F ai
    #! -r-i 'in.r i d$\ ;, rl.B +; ;, ,;ill 1- ,b-# ,.n
    r - - 1 I t1 - I

    fu," ;-{ .-i-* *#t U' aJ ;i d"jYli .ij\,JS\ Vf,* c, c--.- --


    4 \;" Uf;:,r tsl ,]\ * -b ,lirt; -*rW pW -r,; Uf ga ,;tlr #1 ,]:
    aS,
    ,u# Ii..r i;r,-, J;r.,3 lj..L* ;! ,,";.lr *rlr: Jr + 4lru ,l-.ii q..i iii Lfr:i .'"1-r a
    .''*,,a, r v-J i;
    ,bULr.. tb g*r; &il.i rro zU/.,* \-J BU" ;'rt\ ;(.r;s .b+;K*!, ,$zu

    LlJl JI ;$ L*rst, .1::lr ;UfLJ:F: lr.Er L*o., .rUtr J) li+ * jJLa -;3l Qs')F,* 'L '42-
    .Ul"rc uf;r 1:=*-tr) q*I\ .r.J ;:F1,1;-:!t gK,,iJt r 1:
    J)|+ -^re .g:-- _:
    Lr.a .rU;)t ;-Crb" .:tt,
    "*)&,*#r
    ;,rr;lr .,rE!\, *tr L: : :--.: --,

    .'*iJUi ot i-''. --
    ,JJh..}l
    ,L.-r!, i-:_..,- _,
    obK, --t !";rL\" L(rtr;=-r) ,t& j--.^ j\j ;a g;r.t-!r t,./
    '-;!
    :\ €\;
    ., --*
    L(;I- j;2+. ri ,;( * ,-S tr.J! J$"-+\ *-r -i!;ylr _*-iilt .ra?,,e * j -=.!
    jU\t\ JJ -::" (^d-J\ + r-i:) +;#Ir ai g"Ji J[,.*]\ ; ";r.io-i" li -. -i
    SrJt
    ,P f t \+ g--* ! ";,*L-i" #rF ,'*-.+,;i'\ i .:--iK>rt ,i
    .,,''u ._{-,-=.
    '-;:Ji ".
    .,;\*r,rJL -$ t*, ,nr r+ L ,..,,*'Jt p i'*t\ .€ ,.Jt,-.-i ,5! ,*.d\ ->-.;-* '4
    "a;
    L-:J
    l)'tJJ
    .!. 't -:\.tLJJ- .q L4 J) ._*;-t
    jf ri'u ,.i;: jL\* 4;y;4-- -.:( -
    3*J\ ;"pi -t4 j: i." r-;J\ ,;-r*-it ;[!,J\ ,., *i ; ,

    271 eJle",ihlrgEQJJI

    'tL
    christianlib.com

    <;: .-,'.n '"a\\ y'iS


    ,: J\."i ;re d,{ *: .1ts lb!\ i""i Ji \5.U o.5 J3')'t!r .jri\ r
    i'.r.;Ut :J\ ^^"r
    t rJ"-i 4i- \€J ,F e ")** JjUf\ i,t f VW 6 4.t! i!;:\") 6l!\
    -L JarW et J)J#\ ;/ U ,i&;-*J &')r\ Ltr O!Jrrjl\ ,i=. ..-|J\ J.i.\,
    .i
    | -- ; . -ii 9J've
    .h,
    .r *li.\Jl ,'rl
    {
    "J
    !fJ"1 ,JL i,rb (\c \:J\." i""6 JrKLu +,!") il;,*U\ e;J\ jts
    ' " :' '*" jJ{d\) .;!ri \:"\a ir W scalt
    tr ,. *t ,*Lt s, ,i)ll1 ;z+ e:.,1j{\ \+--,t }L-'!\
    '*;U\ ;f
    -r"-
    "p "*;tjt
    -* ;---*!\ f ,:rL, \* grr, ;-ts* t* bi ,+-*:iV ,J! .:.;z g .; r.t-lt "|;l ;:\"1
    : -. -*(rr, ,put uc*t,\ 4;$\ *t-'! J-, oU)! ,a+J1! ,;rtf,*lJ\ Jrr d# a:ri ,U\
    _Lx -w ili ;rJ riUt ,* _*i ;)\e) ;i ;L,.)t _b.*:.r4, ot^ _f
    .i+-ra &V\
    ;rE) ta*i * c*;L--
    *."ibjU*iiJl +,.rd\ o!-dt "!f ,i lf.*l)t +F\ ,_€A\
    3*J\ {tP \" f+ tr\.J#'!t .r6b ir\ ;-J:L+ ;rX\ + y- ,;|;,i
    ;i !#! J*r, ,J! y.,r ,K*, ,o-ry)\J o(l,t -*r;1!\; Hrb
    ,-rU\ .;d',.1\ UK,; J(, ,;Jt ,-* "Lzr\" qll! \ {r
    "ru.- "S!:J

    - :rl
    -- vr)ar lt ,. P/- .^A\s:-
    n(!{
    ,it- J:{ k,-alt ,p, .MirceaEiiade ,U)L*y J, itlt *,*=Ut o!
    \-
    ,-- .:. it;,cl 3\ i';ty,
    CU.)/ rdt J"i ;r ,l$r :-"^* 5-r-\ v; Llr;lt ,\.1" -*r-
    l, .
    j; ," _:.,-JrrJ\
    1-
    B-,
    t r.-l-f

    , i.-;r ,i,*roL\ .S* #I\ ,at Jt ;a Bronislaw Malinowski y,a lL;r",Jr'!i .;,."u-!l

    "irU\ ,*.1 ,l*l'!t a;( ? €u*V ntd AFIL-ir\


    tiU. ,*tL-'lt
    -; i ;as
    -t' 4 (-))
    .i1." c\r.cr; !Ct" ,\;,*, a* \:i ai.rU\ & * \i(r'!,.;-y./l
    . . !;I\ tl* It
    vV-,V
    .( \ \ J-} rL\) claude levi- strauss ,::"*\-;,] :9)K;" !iJ\rti\ b, jo,

    - j.
    ,\r*$ i"+tr
    4, -A.."ll\ J'+ ,!*irt ;i ;,r: ,,-t;!i F, i- gF -*!l -r"..,.r -,t,-'r\
    .'i
    '|' #',
    ,;-a

    "^;
    : "?- (;rtL-i)
    . .i - -1 I

    - ;: .o )-uo ./*,b- l4Mircea Eliade. Mlth and Realiq'(Long Grove. IL: S'aveland Press. 1998): alsoGlffi
    Kerenf i. Science of Mrthologr': Essal's on the Mlth of the Divine Child and the Mvsteries of Eleusis
    -.i. *d(t-qef-- (1963: repr.. Nera' York: Routledge. 2002.1.

    +*siiit trZ. dy$'Xt .J ! Jr,rrl 272


    christianlib.com

    l" re* C\t-qVt't- ,:rL, ,V ,il?r f- -fu a;L:J\ i4'att ps r 11 1-


    ..=3r.Jqf ' .i j:-
    (")';ut;Jt _-*=
    +*L-'Z):-= ; :-->:

    loi.*;-.(;I' g*,, aU-ft i*L*i ,pL*lr -i;. tJ\ J*rK,t,


    L,.
    .r rJ..
    vev
    :1

    ,pL-':tt & ,rr*- ;I\ ,*\-J\ OJ bp-, *;ll\ + ;!rr;;;'>t ,& .-r -dt O) vl,i. -:
    .riF ;1tL'r\ q. -K$ J, ;J"t, ifr* ! ("-..*-J;rJ\ " ,i \i." or"*Ir)
    J\ L,S]J j$* J\J\ * ;r-( -*Ut ,1 ;+rl\ -LJ\ ;* )-jI\ jt\ J.rr .ryU\,r( ._'i.
    r I o:F" ]t cu;Jr "sh ,i a,-," {}* -Uui Js }L-'!\ [ ;rL, F gr-' '-+ '' -- 3
    Ld ,_"yu! jtt-'!\
    "rui f
    j!- ,"1\ ,-i,tJ\ + 611\ ,*(*, ,1ur \-r,r
    u---i .\
    '+t -
    ---
    .i+-r+ ,nv\ urJ a:J. , " a- _-_

    gliLJl{*iiJl ;:\s\ \ ',i p g-


    -
    fJ q'i'-r!-'!b .ryU\ ;i o." ! JtL-')\ ,: ti"-L .ryU\ ui ii; e*i\ rrf . i-. ,

    ,l;s dd ,i ,-*U\ ;tt"! ;i 5, . fr q.,^ j!L-'! !pn\ u*o'>'t ;1 .;r;*" iU,tt*; ,--i )
    ,- t
    ubi;--.--: >
    * j.r"Jt K.i JI* ;L .sJ 6t:)t (V *" u*;U\ "Kri" [Li UG
    ,

    a 6br -$ ,,; J)-"Et\r ,rlt, ,-^=i" ;r -*-A a,-rrJ.c\ ,:<Jr orrj


    .-+
    . .v Lb.l.
    J
    .,So
    \JJ
    ,.----i"jUI\e!" Jr) +:)\6-:J\ .-* ;\r)\J\ a,p r*nfl;
    ,;e...^*1.\ J.lli * \r. ,;-r*J.\ c\*)r\ g4 * ,.rU\ ;a1* \i\-rci JJ."6r:^:
    "r
    L ,t\-r,!\. ,-r,.*J\ o:'^!.,<-rlijt ;.\.'J\ rr.\ ao -eV'. l.,J\ i, ',.b.
    \-..JJJ-y'-i-a\JJJV-yvJ.J-
    .;fU\ .>q4\ g a.etA\t

    il+ ,+-JJ\,*J\ & 4CUpt ti:"itt p." ," 11" oJ


    ,r"\J\ le*:- L-uE
    i!:'r,-*l*li ,g-",!, J.+r .. * ilr j" i"*^J\ Jl .i''el\ .--L &
    I
    Y IKalahan <-,1 J'i\ _l\ j i;5-J, )!e j;^=-*-U ,'r.)U *"+ft
    '!)
    *
    '*,p.',j '(, .-,r,Jt,'';)'\ ''c'+*,-, -ri, *,'J\ J* i."".,:U' J*
    q::- .,=- 4Jt'r..*-:."-.-'rri''.-.l ,i)$:9-*s- (;,Jo,-l) ;;
    -&
    i^-r:c;*!rJ\, ,r1}\r,(,'(\ -*-*;) carabao:!!(-tr ( ,i" Y;", .i-;Cl
    l5Claude Levi-Strauss. Structural Anthropologr (1958. repr.. Neu York: Basic ft6f,fT96F

    re"
    273 (iJJlgribJl3Itr-.Ut
    christianlib.com

    ,r (\\ J \ ,_[a.ij\
    -iJB\) mabaki jt[\ ;-f: c !r, ,,i\ J);-J* gr;i snF ,rf -r u"U\ Jf
    /9
    -:.a- -;-r*$ \. g\"\ J- j--+ lii ,l !:t ,b:i +r+ J* &! dr'ft K.,. o[d)'_"-;]Jt
    ijtr_.tJtg !J[-#Al ji .canao J\ .c \''r-; aJr Jr 4-;L\r liL- \# $J .-L.J ,",r!J\ .3.-,.r-
    .i"+'U\ L" ;tl\ ;i\tr\
    i.
    -i-j-J"uY
    ;:," \"i , i
    --i jct\ J*\,J Ji tV:.Dl;! ,;:LJ\ !. ;vri d\ +n(t ay & J*;\ r ..ts I
    i',- j .t .,(j.
    ,g .-9L. ":ut ,, rF:, oi -* t#t ;) b"e d(r
    ,I. ft", ,cUL+! ,.-iUJ\
    Y'r

    + ;,il * ,e ,ib ,-,!sy- .Fu M jp .JUI\ fu ,-b, €u\, --B + ;r-" c\i iLIt r.

    ' // ' s> lr .+ * g^i^ r-a> Cr r\,.-![ij\ Jr- J.')' Jl\ ..-ici r\rre 6r\c ,\4*;1,*
    yvV"

    ."iL*;\ i\ jK* ,-! $ *:V"; i("ri .F ;(";-,."\-I\ 3.! ,rei ;-,J ;;4r
    ut e
    ' ,.it' tl :
    \ra:r/ fU\ fU-J\ f (O)t i-*^-J\) n*[^,jir," Ji l,q *;,rJ\Irurutun
    nti)-f)l LF
    J# ;i ;(. OKioruJ\ ,r"J\ .r-6 ,.U" J,t! .i-l,ii ,.r
    jr, .a.JUl
    '. i.- *U\ L- -"-r, -\"r;:^"
    a--\iht-'
    ' -.1tr
    4f),-1!
    L l. *:rr ;+rl\ 'i.,u'\:
    :.- _l - -W
    I Kalahan Jf ;;"jit J-\.*- ;"^*^-J\ ." Jlr
    r -L., ;* *J\ ,l\ *,
    -+-./J\ "};-J'\
    '.-y: a,r ;4+\ Jlo-'r\ ;fr=\ e."u ;.-u\ rn* *=s! .JrrJ! ,;KJ\
    rli gF)t i)
    oel- ,-+! ;;1J) Jb-'r\ .loi + I Kalahan J\ jr.*^-l\ ;ykJ
    C
    lt-)' ,LLl\ -,L(" Llrr;li * .+rrlt ,* -t*, ,* k-,5,""i ,lt , by _*:,beat Rice
    >,<" v{zY,9 *U\
    jt'-'r\, br-! cr.-*" \*; -$ ,.*U\ ;,i ;rjt & o-"! re .+,;!\
    - j- ,--" ..4 L v-L.\dJ "1
    !
    "n" ;[- u-S d ,:tA\.-4 $** oF
    ,-n* e:f ,q5 a*-I\
    t

    -* ii 6r c\rr;!r
    ,a?l\\ c\"r*\ r.*. ;p+\
    . .\' *, e e-r-r s\ Kr"i .-l'* tr Jr ri ir+Ji * c*rUt
    -.t,ortr 1'1r
    , _::,--: 4* )> ) I
    .;jll rK + J.; ll 4u'\J 3{ I Kalahan ji ;*5-*;t *;* uF #\:
    + .-t .,

    "r2--r
    ,;t.JU,JJ,ill a:-L-j\ l-V L-r; J:");-rJt ;riLJ\ e j*:\
    * 'r.-.{ "!^jj,!\
    -:--l+- "l^J l\ ,JC\ J*:". -b- ;L.;-u i1*a ...(41"J!
    -,-.'U W i ,,1\ (tongrongan
    "5;i
    j,*,^( ;:i!. +*:.:,-p ', +-^ it.. ,i ^i.-* .rt, +K-y -,-.,.{'-*Jt
    Y I J' J

    ,S-L ,f: €r\r;r,,rL\r Kaiahan l\ A';:uJ-" -i!'d\- u'riJ\ c & Sy


    ,iJ\) "+u\" \a'a G,4. ,'-.r\::Jt ;$\ ,,rr+i u ia, gl,eJ\ J,*-J\ ;,qo, ,.;

    eptiitt t*r. dy$'f t


    ! JrJf l 271

    tm ",
    christianlib.com

    d\ q,"(t * Bt "UUt "foiralahanJ\ 0^.*^*l\ \ ,J..ij\


    "r.-!d,(\y: Jl,iJ\) maba^, !--
    .d,
    C fr*t\ ,K; ;1
    q-;t\\ r,rL"U \" 6"i lo r
    el.- J_**- :u -
    --
    AsJtr&1'*#rl ,\ ,"unuo - _t +
    \At-r, aC+ aJ*" ;*"8 ;l\r.-! ;,,,"*^-J.\ ,-r rf ,rr \."" & ;y J:\ ,)
    ,lj4 U W ;y,-#\ ;"
    I -r
    ;er4 S ,u)e *o. ,:'r\,a
    f \ r :l
    a,i
    €:s CU-\ ,-f"k ri \
    JJ " -

    *ts)\ ,k *\, ,5:,


    ,l

    a,Lt \rrrt ;-5.


    aA\3i +?;
    ;i ,f4 +>t-'y\ -i-iii fu,
    {, .',L$, ''-.
    u4jJ\ Ju+ tr,o \;ri ,Kir" oi ..;(4, .\ikJ f 1;rr+ .jJs V ,6, e4- v-J-v-,2'
    &>

    ,5!: ;i -r;=i tit, i,*tr or,i:,,- L ;i a*;:Jt ,s ,,;i 6 ti ;r" d-iJ.\


    .":at=.J\ el

    dt q,$t ;c, 4.l; ;!^*ir ts d: +E r\t5iUr F.!rri'r\ J,


    ;r,,r#1 cL\-l\ ,rb ;ji; U-;r;'li ,\J" g,! ,g.L-
    * iUt ..rU\ [. 6,+
    ti .;I: ":q L ;Li ;,"t:
    1p-i iUt* *-*UtL" -*- J'i,.(t - " \*
    .u .* .,s) $3" j ri i!: ,-5i ;Krr1 \p j!*J\ & ** uJJ\ &J\
    .F-.^f,
    ^r*, #U,
    ,g;>itl , [li,j --lt]- 4:]\;L]t L-o". ,Jt :!J)t ;)

    t, ,y-rrl u{ F *;:r-. }\ r\\ ,se oi -{qn-jrrJt'r\ J"l*J\ -i.r("


    , , E

    ;c \i-,ra ir"!" c\li:* \+"{ ;;, ;;, .oirt ,c .:-.-X ;K "(ol ,Ut
    -4"
    41[.U,;r]*')'!,r*JJt ;r uLil\ -UUi\.! |L j,*-" r,o L,.LE
    * [*-) ,tt-+\.rJ! &.iI\ ;c J-*^[ L u,"P r4t ;i (r] c,,\r[!\
    * V h &y ;t# ..i O:;p" ;K ,ts* r4t .t \ a:"-u e er-r
    \c.
    Jrs-:,q=, L, ;+\ ',";L ;J\ ;;-(t ;e \ 2 ^\ ;oo_,_, o*>E:rr "r"ir
    .4 j*i [ .----e1 ,!^J

    .fr-rt cG"!t f !r.- j:fb


    L*+
    ",-q.i -i ;ra-- *-[t J!.i ",1-. + "**\ i::, - .
    -

    J-*i'\ i-;'*! .r*--H! .,i!t'>', ,)_y)\;i *"(to'- ai *{!+, ui


    e-L c, *-lr,--
    ud, ,lt!_- l)''.r;l't r" .-e:\.6J\ J-LJ\ ;1.,-,q)t & _*,Jt ;-rc'r-,,J.'"" J*: +ir*tl 1,.1\ ((-
    !-
    -b\) aj:- -:

    27s aJri.rihJt3ii!.rJr
    christianlib.com

    :i1 :, 4 o t h i s m a; \-r-rJ \
    p U ey;F ,; ;i"J\ ;t[,a)\ + & ,rrab dLrk: ,r1.\ c\-r;:,I
    3 Y'J: :nn'th; , ^L \r\ .,J:-'yt e\b Jp !"# aLlt agyl jUk: r:"J\ f JrB C\ +$t t p
    'i
    !.J;:,iti ,r"i)\ ;)\p!
    & ** Lt+ [(, ,L -i"- J) K; Ji ,;1]* a*--{\ c\g>L;)\ a*lr: ;)
    . ->j-*i ,+U!\
    --J[ *"U! .i3-\J\ ,.:\-r-'!\ ,X;a^^,lt trL*J\r t* c--..-i d' ,;,tlr
    , ,-1'.religion i!i\ ,rril\ ;,,oU " * EU ,i qfJre iri t ,l\ a,) ..i:"djlir cLL:l'lg
    "r
    -*<rn (,'\-*X\J) a;uAt Olt r.r" 4rJ\
    36-il ;."2..*).\ ;i
    Lu."-r, Ji )b dIJIJ ,r,rJJ\
    L;) ;jq;r{Er\ '+"
    Ct ;,.Ut ir 4d\ ;r .j+! r,-,u ;i .-4 ! bi \5,+tr\ rt$ta,f ,L,rJJ
    .t .:.q ,rrrK d #r4\ &l\ u.6
    d"r atK.i Ji I:.:(a..4;I\ a/ f*; f _"+\ [ ,."
    '':.':;:ricn l'ft ,rU .-ir\ii\ * c,,,fL:,jJ! c,Uy:;)\ t, o).lut Jr- *uI\ ;\"r"|l ;-q!\ i!J\

    .'.-,r -j;G\
    '*slb
    U*. * ,lt ; ,; ;:\6* ,ri,E -U5

    : .*-.)k.:9)\J
    l- r 1
    gLillrll
    .i-:,l\ ;+\ ,;
    i-:-i-ii..e
    Jr ,rl\ J la ,-.i ! drlt:i -,-*.J\ ;,'r,l i(;li ;animism,_e-\-\'t ..sJ\
    ')l ,-**
    .o;$\ F eA\ Jr ,.,oL\1 _p\*s,c,tp! j\iu\ + tri ,

    v. - L: 2,,L.
    ' J
    '*
    l)
    L-tij srV 5{ ,\ {) ,r. , ) +i :[:eV :otheism sV\\
    g--: ritual ,;;L)\
    .6 E) -rL,. Ji ,k SA qb *Ft : catturat materiatism ap\i:J\ ,,.:U.\
    -..ieration JLl,)\ .L.e o::p" ;J\ qrtl\ J!-!\ C f$. ol -j+ [
    2 _=^ Jlri Ji.o!

    t :) isorcery
    .+ti A b ,*r;i k *i '.l"*,- ,61 :fetish,JiFj\
    ,^)\
    ,J) {y;i j" \;*,j", ,.rd\ ,--,J\ iintarlon rituals l-=-rt."-)f t+
    , : 'i:symbol y; "*it
    PU\
    t:,., b\^o J-j !
    bq ,JJ,
    .lY -r*--lt LJ 1*Jt _-jt ,/ o.,Ut \J- I\ timinalperid ('"yJ,;q-ilt ;1,*J'
    ; --.* Laboo
    'b1
    .^i\
    .";+.$\ alf! t-\,j\ iu"f\ "g"r F" 1!;
    ')-.:
    .4:.+" -ii!." 'F ,!itu U -'i ,;=- 4-;t ;;ru ntagic r*-Jt
    2- :,' :;:hcraft ;jJ*jJ\
    ,?+ 5:: l,:., ,+.}\ iliK\ '(-[tt *::;-f :*o,ro i,-bJ *rr .y
    .+'.'!\ ;r:!tr\ ve €

    a* Gilt t1,.:. slori'f t d ! Jr.tll 276


    'rffi
    christianlib.com

    .-r-! {!r;.-J{ )\i:e)l :monothism a;\"u3J\

    .U"rL djr" C\j ;*3 ,J\:mytlt;trL-\\

    ....jJ\ W i Ct ,4\ o;L;" U\:J\ ii-,-)\ :reintes,arion


    {"s\\ ;:Vl
    .;+rl\ *c" i+ J!;rl r":-Jt ud-nt
    JL.J\ ,j oi\:. ,o:LiJ ,+; U.r: J.-,- ;l\ i/ fU :retigion L\2-l\
    "r**U
    i,t' \i.! 3\J.\ .-ra,-Lliir r-.1 f p.\;,LC.;r (,L*I!)
    lE ftr
    Clifford Greetz y i..=t") r-3 ,-K:.r *\: :4
    e!-il! L;*!t ;,,! 4;U!\
    .Gx trr'^K
    .eK:- & ri l'!\ i*i F- b-r ,_r* :rites of ffiiction l:\\ *+
    .#,
    v -."t" J,. \p 6 ,-*it :rites of intensificarion --a:Gr t*
    p \ JK
    Y \-c u;- J"\.6J-
    JJ ,o.*L!r r J#\ i\ii :i .J3 .:\i=>i,
    u ri
    aru\ ;P\ g
    \.;"[ij \d F ,**: ;'uI\ ;-: ,-** ,\ rites ofpassage JJ",j\
    "*.it (.

    .-gi J) 4t'1..,. rL-* J"


    .tL

    f*t ,rr<-,J"i Jf, ;i:rite6-\ ,ro, rituat u,,ioL)\


    .4 -:#\

    \i:[ ,i Y-y, ;*;"- -*s ,-,]\ & c jr'!t 4-;t separation JL;)\ ;(a 6r- .-
    .o{$J\
    r!:" ;p JUi)\ Jrl:+ ;-{\ JUri p
    .dSb * U^r + (* ,€'.sorcery 3-Jt
    ,*) ,*'*\ U.-;, 5 t\ ,-F t\ i-t' )\ e6i:symbot y2
    ;r-" rU\
    .'L*": yJ\ * L;sP.s)t -i-.;; )
    , t J:t:- + r.=. 4
    .=r+ &i c 4
    =i -u:-1 .;'j)t y c,d r\ !2\* taboo ,Ll
    v

    .ll

    jr*U,
    .*: j:r. -€ i.

    ^t iy-
    ,,€ :v,iicha'af

    277 siJ_,$ldlrJlgiit1.tJt
    christianlib.com

    -*- ,i \-(l
    V\U .-^-Jt
    1t, \&u
    | .;;>
    .Y'J-Y'.. .4*LlNl ,2
    'I
    - -* _4.q i'lfu). rJ'Ildh5CJriJl
    r -i-J +rJtd\ &r.rt\ \i dU)
    dJw:'riG .,r+,ir )y+ JtJ:-lr 3*;. (,
    ./'
    > - .-;"o'u\
    r,
    t-Qt
    lr
    )a2 ,) ri'V: ,it iril aoV\s r,f\ .F.,ft, A), i) ,4\ Jt f
    i5 1:. -J.r- ;' -}{
    ./ t;l:\ ,u... :t'1il) i" ,fi F; *rt l*; VV yj* j;l
    ,; ( L,\'\. <J,U
    J Y, v,J J Y .- 4n\ * i) i# aa s14J\
    e 3\
    :rK St ,* ,# ,*;a
    .;; t\-oJL ,L,iJ
    '\ -
    1,i_ W \3U; :.rl r;
    4.Y" ;3\ \jkJ .1i" :# ,yi i:: +*,
    -t :t Y;^) *^ir ,rv J+! .;j;i J;j u\' .at ;.;t
    .(o

    ./l! ,,-" r" U .o\a J* r;e qJ+\tr\ ,JL J'tt ,1 6id


    "r"! flt
    n" HU 4t J*:.+.,tr A-p 6fu L\ -:yy J+---, Ci\\6)\ -16,
    .;\: J>E A ,V,*\a ri \,-r-;J L\ -t-ryG tr.c .1rit 4 l$+ ,o!\
    C
    -*L^-)t, 3,U\ ,;J\ ;:L.. \JJ _,,},r;Lu.! -Jt -" ,_LKi Ji't
    :-i*J.t
    4+":l'!\ ,6 L\ jd\ Jp jJ^*^*i\ p;o-:-\ $J."I\ :F
    '-ry;,F i*-t
    pi\ \ra ;! .;liLl\ c,,\rri g ;\"\*!, r1r'!\ -r"Ll ,;-[t J"'dg ;rl"-U
    ;:\c,! ;$\ r-r* aF W, ,\\* \*fiL
    o{ ,f oi J$ L r-i ,,iti\ ;,
    .ol\ n" \r*\) rr! q+: ;-rl\ ;rJt i*"4! U..tJ\ ;r !\+;Y
    \-'
    Y.,,oti

    4!i tJl.r3ruJl

    \.i) +?4\ ;^At ,:'*L\""j{t ,";$|a.\ 4: +t 1*!l 3\({1" ;,o


    :z':7::,'.+i ii rr .1 "::i ;=*j' CS,,-y':^4 e'r*< Ug
    ",G"4 ,YF', i\ t* .;,;',;-;- ,\'"( tr; ,;7\, ;:.7 jy\:"t;t t', A"
    .( \ r - \ \ : \ Y_(\ ) "\"rz\s e;",q

    ,..-= .-- ;a€ +,, .*]y.. Lil .\ \ -'t': ;J*_J,


    -**:{ lr..rrf
    ',
    ;

    +*eGiJt t*2. d+,jil'It d ! Jr.gl 278


    "4ilF?'
    christianlib.com

    s .v 5iF trG.a*L-i ua 5,i-r,.-rc,!,zi 4 r*lr ai 6r,r--Jt


    I v ve i \ vJ . l, \
    L-

    .z^*l\ )-^1 u;ri ..f1'\ri .;- \'".e,a;Jr ;F.q"ll gr.i*,,,(t g


    .a-ru.\ ,,1G- c
    -S t E- Jq,UI *V ,y5,s:'A\ r-+\ A ir*--
    5i ;u1* $^n \* ,L ;;rt ,d,r" u 6rrl ;r,i\ -roL*, ap-tr\rr*rJ\
    ;.:rlt .-.i!ri eV Ur, LJ\ e € ::t ^"A ,-€ ,_(r! urli r*|\ ._,-

    ets \.<'$! [rG t g, .,!ri ,\ ,52$\ r1,-t" u.\;;f r,;t A ;i ,(*


    1;Jt; ,j..+ & rl-" e*i\oF r:G ,lU\+ Lt+ p.,Fj-"'lU ..,r4)ll
    .itLir l["]! li*;x

    -d .: "j

    279 si{,$lgrihJlgIQ.rJt
    christianlib.com

    {t

    -; -"r L!:4
    -: .** ou-
    il ' - \
    .I

    \' ' - Y
    - -- ; .-i-a.al . 1

    .pe-VV\

    i'j'a:*)\
    ..4ts
    - -+' \-c.'at.\
    ,.t) :jiJ ./S*\ .t
    --
    AAJeA

    ,. i.);_o\t allt
    j)\6 -11.
    \)\'|a>
    --
    + J.*<r\ -* C
    ' {.,.; lo. i\.-.
    YJ -

    atsGir tf. cyj;lr sr! Jr.$r 280


    "w
    christianlib.com

    10
    ctiiJr*FiJre ?&rlt

    :"ic lrls ;-F ,i ?1- ,JaA\ \-r.o Llr -ra


    iIrJ ,l,^(\ c,L,J"J! alf\ , ru.; . \

    di ajct ir!**")t cL";$*)1 -;,"d


    qrJ, -).?s^ .y

    -r+ L: ^r\*:*)t ,r-)l ..; *\:I\ #\ .j, [ .l


    'i,1..':-)\
    .f'C\ +\r-lt J^J\ ,b jy d.J\ ;r\ $,*, .r
    : : rlt|ijlLL',r'
    : :'::j

    U;ia .-t '(r, \Jt .t+ aiU*t +,* l.\ Jtj'!\ :e:; .7g+\ t .

    ::: :
    4^)9fl
    l
    t
    4.,$,{
    ',
    at]2dt ,:;b;b)

    ,JAIJ *;lla ,l$*Yt ;r ;t:!t & ,"" i;:r\ -Utr\ j) .U r- ,Jl tr3 ;r,oU Lj,l\

    d^Jt*)g ,tutt )9. U


    !l'i J,I',i *u ;-9 cahokia
    *,-.b)'v.t*$\ g;:!;!'G-
    --,a.^ i:* \o . . -* ,. -c. t ,- !U:Jr :fJr -ru rL
    pqnl ae.)ar)) Ltdo,sii
    d A--,-s!l^)-I, )^,-4;-(!rrr(*V ,K.1., ro. *)!.-,
    ^*4J Ay*t*- Ay^u,ill

    281
    christianlib.com

    {r),JrU! ,;rL,rl\ &-.{ k ,;n-il a*f\ :r-r- Jl


    Bt LtU"t "r
    ^tJ\\
    i'.3 *ii alJl J *. e* ;f ,rh!t ;,t J-rr'-l\ ,,t ..:!t!\ L-Lr\ Ll*J\ ,s ,V\
    ar--JvL
    .iji "{ 6
    5 :r ,:J .i'&Jl' ...,.,;* I. j-"
    6-uJ\ l\J\
    ,t+i ts* Jt"'r"\ .r!\ JJ ri].* F$: ,!! _"J\
    i! ri ^;+i f i*ll
    ;l; ;;rt g'*,S" I 4U\ q;*Lr")\ ;,U ;$=ql\ .-;+ Jrk ,*-lr ))i." # {-- \. . . ,/
    *] t(
    ll lr t
    l"i\l ,l*ir,-Ir9
    v
    i r
    d\ .;1, ,(;.ur Y.. d!=) a*)t*)t Lri\ i.}!*)\ ..J dil(L &'!\
    Jr-.r3-ii lF ,"lS? U,V\ u.-p e\,; [t*!.,rtl\ ..JI ,;n;! !tr\ f-*:;;i ;";-r:r;K
    rJ."f J+1gf l-!J\ .i,6 jUt ip rt{- c-*o\ J3;r\+!\ Ji Jr* Oi *:t"!rrr! F;i
    Ul:, ;:-"(Kf +U;
    :;YE
    .cl' ;;.{3-., 5
    ,)t -r;\;l
    r' f J-':!t '$ +UI\ .U! .\s,Joi &-J\ J*I! ,\ar-i^ ;i ,;itr ;r,U\ ;J.l\ JSj
    J, ;*,i -f* l-hlt .-li- ,]', ,ltst \* ,4t & o! .{.U ,f -iy d\ 4li\ JJ .a-$\
    j-- :S, ,@3,,
    i.' i--'
    . ,.'/
    -+"
    .r'6 ,W J,^,:.,r- * f{t -*U\ jp ,1jJr 3;,-r ;KJ\ orJ\ ;,\+:l\
    3*i ;fi--t 5
    t c)2 -! tl (l
    (\JlrtdJl iPJJ
    .:$ *+'F r(i,r rLU\ ;9i1-a.;'*J,I\ j-d-j.ihli:.,\,slt
    b-)'*-ri .,;:Ai# ,i
    'r::*" ;-{t *l-jlrff ri
    ,o!*i:i -!F ;wVO o!
    il !- ,ltfts1 '(d.J'y.'!\
    ?14
    + ilb fl[t ,-f Jl" .E:.:, -p J6 Ji ;(a, ci-t!,)r .b ,-,) .6r;i c5l,

    j-yp-Jle/\ J," +) b"A i;s-,!; Jr -J ri .\,"-i i,-)r * ;;E) .r-*


    - ,.'i "l'"* l: 5
    '- i ^o ,\li: t,',e L'>
    Y.2 J',
    *;:dUJ\ ;KJr .ry J) '1,16\*,j! 't+ "Jp .:t*rr;
    -t--.*rJ,D.C
    \

    q-.-:- vl\ JA e.a.a-


    +Jtu/! o*\J\ g-!'!t ;* ,\il\.-r)\;" "J\js+ 1, o(;)j- ..;g"b
    .oLl! -*r .( 'orpt
    S,' ::'C\: 'r'Ct ^ J,
    r e.i . j)K;J.t ,. ,jtfa-:,,1!t ,gj.i -F .-+: vl\ o;,tJr ,!r "Ll\ 1.,-,
    + -*u' 1,.
    JI

    i_-
    . ri i A\ax;t
    -+a,:
    ) c'
    :t ir &tri * ;+-*i i|il\ e) ..:bli:J !3: ^Il\ Jp ._rJ wi{o ..-+Fo
    J',; jJ.,." ;s: G) € -6 -pl ;"ri,I! ,eJ! ,,-*\-J\ ;'";*\r J4 -il\,
    ^ eou\ u.+
    .1{, .-o;j -,iJl -(i }, E-. -,)l+
    : .,j{- .;;ia,i!
    -il* -i- d _( i =l ,K!!,5:)'r
    ';td! -[-r, .r-: & ;J ,€ .{.t; o) .},,rr * ;K -, + u*+ ^; .ur!*}
    ,*jj .g;: ,!*: J:5 ;l ,(i t- J: ;.!i:jr g: ..,!Kl)! .4ad'
    1 See.lanet Abu-Lughod. Before European Hegemony. The ll'orld System I250. .FR1?IZTI]iiffi
    York. Oxford Universin Press. I989).

    + Gilr tg. drjilr,rt! Jr4t 282


    tmr,
    christianlib.com

    ._:;
    .1,-/.

    asrJ\ a-\_>-
    J liitr,.r{iil', ilr.ll
    ,oo:Jtua ;-6".yf(tstc,b-.: i +,* **11
    "f "+
    *i )1 .6t;: -*t, a!1 ,' g ,>) : i:* :-
    glUry ;." \!-" +$1 -ltr .F ,at * * g d'rrd' .r-..r .U\ f ,..i! *laJt u]-. ^:; a-;- .
    4iU\ q-.----:
    tr .$,,**Ed *i,';# crur ;;., ' : :::::::: -Iiu *:lr p4,Ul;l;;tEU J(- I
    ilr; 6-rs;,,/;+,li :t , F j:l .^,, +!lJt,+- ?l{+13}1l #1* jJUl1.-J',p .
    C\ ,J, '(''-' ' '
    -
    ;.:q *f,"1pt j f ,f t;pitt ,i glotho*'i g*F/FJl'r,1!!ii,Jl!.,;'1gr1+ c ,V\ --, -s.r
    5...,; ,:$,'g{o ,it;- r*b;\.''.. ,ar;:d ti,J -.r+ 4 f[t}tf ;-J\1i*
    Ul -ti\J-Jl .; L -. _.
    f+ .'yo*.,- Lc .-le*f,\ {, #\ (\ ;$, ;r,l', a;V ,>} ,S UtU-! ; \f{r{ ^*V.;
    .iLtr.+l$r. 1ja /r-J1 ,r $'ri';",;, xti'.+ t6"gr ,J" t l*1 ,,y!
    o;;; u**t,....;:$JI,;b *;"lr g pqtb J !j,,j-r! l*t g','jJ.sr;, ;,;V51,
    ).1=.

    * * ;g Jr., ". t'ogll 1p[a1:,,;rli;''1& {u"Jt.,1*,i'fr^*';[!i


    +V: ,k r:li IJI .yi! .LK!t v\s 6y -..,p. ! ci :re- <)" i*i3
    ,J{E
    CUb.u.+kiil!frUrlU\;"r-lff-Sr,,, LH'r 4iU\ ;, +jt ai * a;b.1.f
    IrU!,,frirttr;'.;au1 tii'!1,31 rsdL'' + q.4 ,*-rJ! U" ;+l.l ',':,U#l #,
    ;.; ^il\ ;K,;,& lJ ;;^ilr ;UIr + .:$, (.if^- 4i)1" *r# .-&- I t ,i ;; :+l-e,JJ
    ar;,'+ b+ t-+-- l: H! !:=- *It Jr..*X .rri C ii+:.lr i+- ,).f,b-r(lt rL-

    o-6;i f,'d ,F, o\rSfoir'lt W *;+ a-L J\,e ,F'i* i


    .! ,i r,lli *: ,V,*U!! ,5rL:rY JrF\ ,: Jb fU y ?r

    Jl .!t;)\i -,!L)\ '1t, ;"as ;2*.*" *, ,rF 4!U!\ Y )*t .;-,"


    dbb'r"LJ\ -i5" +(Vly:-F)\ ,\& J.t+ Ir* -,$iU
    ,es$\s,iJ\

    * i.d-ojt jt: JF)*! ..-rJrr;i'r ,L) + ..*A' ?b ;;, f .i oL.lr


    W\, ,;$\ 4-!trt L!er;>r\ ,\Jc, \r-u*..^,- ;jt i\;-t!i, pUJ.\ ,;+
    -rJr ;>U:ro: *i] 9:t Xr.A,Ji;.,.--L\ -:4:t;r' :'ii''l\ -i-ri
    ';!'*J\o

    283 ,ltiilr+$iJlJ iledl


    christianlib.com

    ! '----J\ & ,r'r'" ?l9.Jl


    i
    -)v*ttad*\,,iy .Y\r.Jv

    .j\' p ji ttF, rUd,.; aU!\, .JrH\: ,#f\ :\l , ,=#'1,, ,#, 3t ,!, 3\"i: ;l Al\
    -rt
    ,-, i
    j. -.1-.
    .4t'Ui J, & \iE ii.l\ y\ fr.F.!yll\
    .jy4 6;\ irgr., u; a: JV
    _\-:!\
    .c , ,-r 6E)t c+f, gir: ,-l.*ij &I\ tr*iJ\ J" L-U J:-{r;i .rL.:!Y
    .. ,--
    "*l.flyi'>'f
    i.*(J.t rU"" , E
    L:1t1 a;ta) f*i.Il ,y ?h a":L:iV ;+\ dr,I,+ L. !-";'!t ,\.1" ;i -<9.t
    J\

    #! +Ut, r" iU..Jr oja \ ',i j-?-( _.rd ,1rL


    z* i ru\ }u\
    L,-
    C,U:r..tr\ J_iJ!
    .:*ir.,
    '-{
    0

    ::- . nr-{! 1,9;1-\


    . 'r clo0
    -.-> ) u'9)J" r-4J
    ' {-J, ,Ll) J) +ri\ fll\ 3r*!\ .p.
    i .*;.Y'!\;J 6, JL" ,)E J:trr-a + (\hr\-) k,-i o"Jr
    ',.:.- .:-: LJ\" '*J\y ;Ll\ $ & ,Qr
    .JJv
    ,
    L
    *(
    r!, ;ru\ ,.. rb
    ;_. .<5 ,-t* ,-ji tlb ,o=.J\.,4c\
    {-. J .'J\.,r-r-Jt
    JrJ e -Io
    r[oV j:+
    -t - -.o\;j"tJ\ t/ a@^ Lr?.$.lut,,9, u"L[ i=--ll\ JFiri
    A . \t
    : -J 3: -a:9-{ \ ^)a ' c^fu ,JU\ JrLrIr )U"!! d"r\ ;)!J
    ".-
    . =i -+!-ilr ;:li, Erni- L-.y jrt &"J L-!::,l!\ ;jL-i
    - .-?Z ijU\ wg
    '." t; 'Whea-
    o:,-: d-f iJt ty Mcwan- Fujita
    . ;.a\ *u.Jt ;,L;
    :.'Yg'
    ,' ./ ,6tr -,(* € ,fi o:4 Er Fi,- ;! ton
    ' -a , j4\'djA^ tU2" ;-r*Ir ;t y-J,
    + t] ,(.J, _o* .i C,
    i ::f,:-" J, ji jli\ .-(;tr*q;
    i ,
    # C ,^;.a -,\te,r,,-l.*j'b *tr*:t-{ia(
    ' tr
    .-S- q-.; -At-{v
    --.: -Y:I ;=-*J\ ,"!-!\ Krb.r"K\ 9'r:
    a- ai-U\ ;.&'l\ ;F ,(\+;*,-;"+;" r(*Jt
    - 'lr ;,.,,r;;( [Yt.r
    - ---,:: Jj-4,.]J" Jr-t\
    !,;;f ,;rK,* i[!J\ y, .-,b l,\; ;y-rr-- !if;-iJ\ ,iiti\ J\ .L+\ {c\, -\4.Jr\-ajj\iJ.14
    'r>l.'
    , - Sr.'--j! "r= .;,--Ut, ,r,.ll 1!i ;J .t'-jt ;* !'6;",ti gr+ --i jKi i.r*-J\ ;, *i '-.igtl_eE j-er
    t P\ i-d+s: -{-iku;+
    -:.
    ; _t --;- ./;t) .ol-o
    ./< -' *,s*..rly;Ji ,1 -.,it ,r;r;-l.t 4"-U\ 3,-,,,|u-Lr 1!i rr.-: .r-(r
    .Ji4 i jl ._.*iJ! ,ilBt ,J"!.-J! ,;F\ j!Ft\ * i,.,i\ ;) * F
    I

    ,_____
    ..:- - :- StanibrdUniversin

    6i .-t !*L, -rJ iitll ij.a4[J ;*:


    ';\-*^ L'*
    ,..,. J { PrneForgePress. V\ ;;;{ _Lx :i ,;o-u ,i
    ,l . :rnuel Huntington. The
    :::-':.:. & Schuster 1996i.

    +rstiilt t*a. styjUlt .J ! Jr$t 281


    ,,Lulll\
    christianlib.com

    rts;;1t ti.f" ji 6\rsr.;r;J!\ ,-lo Orr*"


    j"V*)r, \-r"-" J, .t-.{r *
    -,:>1.*\ 4 a+:
    ;r^U \ai d ^i,J\ JF ,d )L:l)/ ,t" oi [<,F,
    ,( / ,u,"ll\ ;r;l\ ," -,\.^.,*il\ $e JiUi .4JLoi
    Llt ,e\tlt ,i:- j\ LLaJi" ;)*\r r*g ,rrJrrr;'!t
    U)* )*r,HardRock J\ uor,;trLr-rfllt-U." J"
    r\i.4j\ ;ut)r ;,i +ra:i V, .n'Lf Lf e ru\ .}uJ\
    Jv'-I, .J
    \fr\-q! rC 4\r
    or^ra.-e,',i \rr\,i
    \' J 2 J
    1*
    -.j! \::-i
    i'i.
    ,EL* ;rLJ.t -p er-l\ 4 ;.. _,F;!! oyA 6 lu.J

    u#\ J*JJI ;( ,{f 1* * 4fki/ !H 6, il r I


    313 r )r9
    .

    __.-. i---

    f ,\3!Ui;sU.\ "f,, &rJ\ y >ij" y +J! lr * ;1}\ ,* .r- .


    ,.,rlr*
    vJJ.'\
    p,J i{ )rr Juti ;&=\ ,otfu. U r}: es, ,g,rlt, ,b,- - r -L
    LJ CJ

    U \e -a;lJ\
    -{ a-*\ j\ ,,6 clF ,\-r-! tuS*St f,
    Ji
    ;; uu,'r-! ',;*kJ! ++\ dr\ ,\-,: I J) 4!\i!\ &;i * g;rL$V p\

    J.*: .(t)ol*il .C.\ 3U\ j" jd\ u,o ji ,i:-- -;*J\ ;i ,;trLrr( ,e\l",.
    jpJ.\ j:\+ iiGl Lr,* .-,? Jl \y ;:e7,* i-y ;:'u," ai' A\ Jr?\
    ;i Samul Hunt;,ngton .-:-d+s ,)"f : Benjamin Barber _rl! ,l"f^: ,;,h.-U\
    ,-,tlil oja _p;t dI* r; +'Oli q#;t-iiiJ a3;'; aq.j\i;rre-1.,-;-i\
    ",-K,
    ,r\ € -(,r*.-- .-,1, I L-L.^ op';!\ -,rL*r'r ;i -9(d ,;JL i. .1ll
    (Jt.aL.a-. ->-s
    j-J\ _F )'* er{ y.r,i., ;}1;141,: _,,!*,)r l!\ ;: LLJ, j-;.7:*:l: l:
    & 'e"> >
    .'t' {-,-J":-5. ,'o ob >g a,:.9; o-!'
    _9 -u! .:-i c--a
    ^r; ,$a a <- ,>- . ,.
    3 Fmti#;Eult-fH,'Jtu&ifpJl*,?#ilryilstt??dqllBll?i,lleHiL?ttsbekffi,*u"***
    rt\ -+ _*i -: .-
    Press. i998r c//
    -t Georse Ritzer. The }lcDonaldization of Societi' ( 1993: repr.. Thousand Oaks. CA. Pine Forge Press.
    , Bo.fl1ir,, Barber..Iihad vs. McWorld (Neu York. Baliantine Books. 1996): Samuel Huntrngron. The
    Clash of Civilizations and the Remakins of World Order (Neu York: Simon & Schuster. 1996t.

    285 .ritiitt4"tiitg itgot


    christianlib.com

    j .. . '\r:*!t (!\ L.rjl'y\ ,l.lc g#;4 Lr.e


    a,jrjK",i,* $"i ,i d3J\ .\4 u.\-J\ J. rt
    {,.'r,+j! .L.-:' .lur + J) -.!\ "/ JK'r! ,r4! .o\d.J.\ {- cr{ r+" ;f V"t
    : -^ Zar.ia ;K a^;l;lt cy;i\ vL*s J.,= ,JrS\,.lCr ir c.,K=::,] .:t+!:!;':rr l.E
    .r;) LJj,i!\.\ ,q.z$! .CU! ,"r.r$\ &) ,r.J\ bG J)t ,J JJ oK .r"
    "r
    ).ftr-Si] r4J, + jsl\ .,i jfb! .rA\:,c,,\,J[ .;hJ\: .(;$*;I\:
    Y::-^-:\,
    - r.lt.rc -r..tt
    ,i crp\ JK* ,-1" a;it; .SI\ flV * L! ."lt;" d+ UL::J\ !+
    ' ,|c'j '..i)lt\ "r
    '( i)'g-!\ J9tr! [-1, : tnaiun ization : &J\ V- Lb L. rJ\ ,*e: ;:r-! *-{\ !2dK-r",

    .- > 4-)-a)
    c!9\ '+lo:J:l-: 'rs-ji'a 'r:-#so',..,J^P- ;-r"ul\ c!!r\ d J"U\ ii
    ?J,'>))
    .,-.- ..e,+t
    trl r,
    F,:*-,rF\ +jF\ eJ\ ei a,^(r .5;r * .rU\ tF ,fui ,V\ F c
    .t9\ ::EL*\.*e.J !J+ ;,'r u. lU\ ,Lii J/ i!{J\
    .-) ^-i- i*\: a,A*i,i

    Si,J\ (1 J-3 \aLl C\ rL].i.! ,".*Ub ,;UrrJ\ ;:-r-*.i\ .:t-ilb yru ^Ir\,1r
    - ti,
    :.=j)' -,r"J! *9r4\ ,i .ooL ;^ .LB\ c,re[lL ,,*ui .-; t\*l ;/!, t") ;/ \ii,r
    6*
    .' ;-*!.\ .iL)Jt Alrl\ e\Li ..srt'!' +U\ j"lr.\e a ,.--]\ .iE\;F! .,}\ ;!LIr
    "r /E
    t - si e..t \;*f 3ij5 i*L"p;-{.X, ,JiJ\ ,f *:.r:,{, .!7') \. j:-: ii; J\r.! Jl,J!
    6-r-.r
    .i' '
    J--1-.r"-tr
    c.l--ji e,;;a^:;".:l :* ;l.,.Cr -tr" a_-tl\ ;L*1- .r .i",a*J\ ,*tL.i fu, L--.e,-,*\J\ -" 1-*_
    --: ^":Lo:lY ;F.il .Jo !U, ;r;J! ;tr*il -t Ct -*$r L-rrn JL *J, lrrlr ;L+I.
    !
    ti € ,i*-Jt 4,,L .LL ;r.,"-'I\ _,a iJ\ r:o:V*s J!+\, lF! a+)\ 4-Jk _l?i ,* _*U\ *_,=
    :i 'a .1
    )*
    I r r'
    aro J)14 ?{,rllabJsi
    i;*"-f *r.=;;L,*\ ,\""y) 4J\ i}, ,,i1rl! d,*J\ i,t; ,*a )rV i"r ;g,t;
    ,Jc JL.6
    . {- Ji ,;,;]! iti' .qltJ' J.ir ;_rtj .1j=t,
    -. "- ";*e.'u;'' \.J\
    --- ---.t
    -; - vJ -

    - \.
    ,J:r.-:iV J-J"i\ J,-L! J)E -d-,*; i'ui*f -(;i ,i'\Jl 4!b ,;J,J
    l, .:t- .t-,,4 -

    6).^, ,,4\).>o,t!!i:.r: ,Ls'*;',.i* e,-"j S Jpr t *'C! ,f,-J!


    _ *. i.ill ,.rij jG
    '.- oi. a-r^:J\ a .a;
    ;f \,*i;' ;5':-*\' '*-r:e -i-J ^Er *.d.\.-,,, ,.-ra rLl\ e-)fu,
    - .!
    .,..i ji Js\ i -$: A\ 'k--;-
    & ,[">l J:*'., ;,*1-J! ^_:'k:lY i-Ur
    , ..aJ .3 t i>-.e-
    uv

    a*Gil t*r. dy!}t s, ! .lrJf t 286


    "ql'iFiiriillr -!fr
    christianlib.com

    ';.ii;J\" --,!rL:!V "0urA" Y::-e Jf.",l\ J9trt


    "lp
    U"t[.-=-)t f f]t
    ,[-l
    .\rrr\ \"re, ;tr-,!"i\ J-!" * q$lJt K.j, ,V;1,
    g ;-u1\ ;+U:J\
    "",r"1\ -JL-'!t W
    (4;:) qbb h b, oir ;K
    ;\Wt, ef.i .{UJ! jr'!t ;,g].U\ ;.,!t r*, (Y"l".r }\) "|*l-n fil\
    d-" ,J! "l;r.ii" $ a*\ cu#r ;i ,,,* ,( | .srL*V lU g;r
    -. l-
    ijr4i br5 ;y:a, ;tL
    - ll
    &u\ c!,:*I\ ar _4{\ ,:! ,Cl!i & ,, .+)lr\
    .J+
    "r
    W; ;r,!\ ;.r\r:-)\ ;,trl{
    ,#,rJ.Jt ;e q}1\ ;.JL i,_Lr<-JH\ j iiJ\ L-}) ,-l;u-;)
    "{,,F,
    ;+rl\ uH! ,JJil\ ;l}[ ;Jt .r4\ G-, ,oiurJ! ,l$J\ r kutrl"r
    ,L:\) ;:{r.I\ aK--Y(t arL:iY irH\ * ,ri+:" qrts! ;: ,!,, d*l!
    +f*it cr'r*3l.'b #\ .-lrr"^'yt * Kg" #\ (1 J..!
    ,\..:;'!t J) &,Uf iL&.

    ,.-r.o rL,J\ b)furr..5:L:,V ,-N\


    &U ,Jt c:-b" ,;!\ Jljt #rt.j\ 'j,s
    jKrl .,5rL:;V r# ri.r\ juuK#lt o#\ J:itri ;-r*It i!!rj\
    +t*,-#l\ :\r)\ ,\r;\ ;i ir L-r-r , \ 141 lb -" 'eV ?d\;s- 4!
    r^-J\ ,5/f ;t'1\ qltpx.ir J-, Ss-J\ b !; s {;*.)t i^c_*^il\ .,
    ' J Je I J VJ I J ? J

    .;F-)lJ ,-[H\ +-i.J! +:L:lV;L".iJ


    .(Y. .o -\ lYl) anare Gunder Frank ias .,:#\ ;,;L;
    "pr ;L-L C\
    as)t 6:1* J) ;; tJ\ eLr)\ ej\i 3" ;rrrA\2 jrrlr ry )'o 4i &q
    ",
    ,Vs,6i J:, &;-ris e.ar Jrlt ,r;" jp ,+'J\el\+J\r" Ur= 6L"i\
    i +.rJ\ Lf ,:i lfr iF\ & ,[">') 2;: .-.

    ,-1r +rLsf :r5I\


    "r,i\:.-\!)t,B.*tU,
    ,+\*J\x J:i! &'u;\ gtr\
    ,JUi _! ._1", .,:'tr]i t1,a ;*!Gi .-o*, ?*t +J, aE J-r*r'
    '*
    Jr'q: ,kV K" J:}t + i)"kd---)t cs),Jt J,! Gf *'tJr 4rx ;'o
    ;;:'uo*vi .F\ f ,f l#'+Jr ;uut j\ J,r ri,, j* gi;
    "i ".-Jr
    .-<gi -i*l! ,A\ ,_:i+ J1*\ .-*! ,'u -,'t, crAt ,
    '+d\
    287 ,riEilr4g:rgatFlr
    christianlib.com

    ('uit rrr;,F arr J! &\+ .Jr L*-Jr a"$ *;;.lu\ &\ .rE; *;
    ,rl\',:Ls>a qn_,tlt ,I! .(UJ\) 6rU\ J\ .;a.", + Vy J:-il ,f,
    F"1;
    (\ 1r. lE ;" t\+) tmmanuet walerstein LU.)l /t ;i c .!tr
    ,b" 6 +ft ,c uL-!r, ,( \ \ ,_l*o! ,L;\) LlrU ,iJ\ *,L:
    ^"-b "r
    J:tr\ S 8! ..(::r ,r."".i -5']t Jr, rp ,JU\ t\t-J\ * 4i JEr .!.U\ &\
    jq Jft i,L: J:lc g;rL:i)/;\ a/ +ii ji JrJ! U ,s .lrt'!\
    4JU\

    &:"*" k'"! J,,( ilLI\ ,..].t*i\ a-:L:3Y c,u)U\ i,o .J)i=)\ & ug
    ,!ut gr:^rt J\ ;": .,;r_,LI\ Ilb €_,Llt tlt ;-,:" * C\ Jrd
    d/EL;[,r. jflt JrJt ;'ur.;E\ :p
    € J,trr "*... Jp ,,-l.,ij;:s.r
    ,i.riti\ r .t pa*:,! UJ' JJi\ ,U *d! .jJ\-V *e ,e\ri ,:
    a(:-t t JeIl j*; :r$\ j'J --t N ,-* \- F ,!-\'\ J-rlJ\ $--:
    '!1
    J.:,i;.lL .,K U \,a8. ,rJ-J\ .,"(L^*, .fI, \., i *U\ \,1 .rl,j (
    .!ll\ & Lrl\ cK; ,: _f_l\ J:r:!F l;-- E ,,,r;E\ -tlr -i-;
    +! 6-,Llt !"At .;; * J\.J\r''i €\2-.J\.+;\ i,"bl! ,;1"'C!
    J:)
    ,1+) I' rU. c -{U4^FL*I\ & ,rra" ,Fi tr jflr Jrtrr ;ry{b .;l_It J) n- e ,rJtr\
    .rfU\ :LsV * ty.:;li J.J\ri gtl\ :$r
    ,1&,J-\*,.aJ.*J\7\i, [-uc ;;3" -;(cUpt,;r 3f
    \vJ-JJ(-
    ^*t;f!\"fL
    4Jt,;b-'>\ j" F;-J\ -.t" +\ ;JF!, CU\ J:LJ\ rl$ .rut JlIr r\.-:,y
    i-# u=!yri'!\ ,\& J!.j*l\ 5:L:,V lt &>' c!K)rri ,a,,\ e!
    ;;n^;!t .$ !-+ Oi litr OlrB !f*(r.4il +-:LEY:!',nt* 3;*t*
    .L,p ;-r+ uz-r\
    ofU=VJ ap;!r cro'fL +rl,-$V
    eiliiJq*iiJlgrkr!,It
    i)i * j)q: $ 4*-J, .;.'.-l'-t;i.i Ir.J).:1', ;;.,v:" r| d*
    ,- Jt ', ,lt o,:\+ .e- ;.oJ, Li. 1'$ 4 , .( ; +C, l{J.,. ,\;* ;.o _:J
    !vvJvJ-

    it--f 4."';:lt-ttit rt+:ts\\ Jjtr\_*;e-r-J\ --.o. $!,;i,l: j.F


    +rstiilt t*e. rtr.lji}}t .rJ! JrJf l 288
    #$,,
    christianlib.com

    )\r")\ ;-:*_r:'!\ :!i -r;j .qtr$\ K.y! ,f,*! .F+i a,-\-t cLL--
    "r
    o'*L- ;.L--, ,Ll) ;!,}tr) !r\;! ,r^,-!t ;!:i ^'3\ ti rtlt :t"iL
    "p r\i;5'*_,r- --! -
    ,J\rr'..-*>
    '^rti (\3,-. ,;
    ^lLL
    Ir

    q-U\ ;K eU\ JU"! ,4rr\ YVI .#! ,J>\=.!t .t t


    Jrtrt L.$:r-
    =('="t
    r3,j.J\ Jtr * J+\ -ll Vt q* j zulu lrjr .lrr;r +.\+ ,J,"(\ J:tr\ E :-. -C- -
    *-\ ,fltr,*lq-1=-Ji [Ku". ,.srLo:!V hF, ,;]J\\a.:\-rsi ;^^r.;:*\ ;i ^J; .*..- i----
    p,!\ \t,'p :1\J.\
    , N\ .)J
    9 , JJ .\r*z-\&
    g
    i--r"G\ cr-lr ..+-{ ,.FJ .Ur rt, \! &-*^ L,*"= - -(t
    J>i=yr ,b\y ,y ,!t*V, \i:L:g\ Vri ,)::s\\ J)1,-)\i+ fb W , ,* 'o
    ?IIJ\ :--
    4*>[r K.,"i -," 6,,. * ^rL*)r ^.=.rF*)\ Ji ,;]llt ,r e:.dru\ -r1 r t i
    t)EVA-e -a.
    .J.

    !,t * :Jr ;S iJ[,:*]\ #t ] --,# .4JLjJ\ K-*! +U.J\ 3#', ,i.rJ.ti.t ,1 3--
    ,i , \\jiJl
    YY J, -,J-!\
    .J < ;i ;)*
    VU^ ,,VJ i, .i\ J*s.-^J.t "i,oY,i \.JJ .4-.,J.Y ( i.J.,
    Y,J J
    ,./,
    4\!.i
    -_)-. ;. --
    3: i;\r ;r.+Y -i ,;*$\ * "rL*)t ,ro!b .L.; Jl *,.4i $L{\ vJy \.: ;.L* (..
    i;K,1.,+*J.r :tLtr
    + -U\, \.*:,\e j"-[\ .r-r:--Jt Jl+;-,-:i'\ jF,E-;i.-.,i ,!U\ -lr^
    .;-> -0.
    lU\, L& S ;tU, --.*;:!\ ,)'.4 ,\-,;:*l .;ryu\er-)\ ;*-\r)\ ;J,t-Jt t lr
    -baf\: u?)- 4
    ,.1, -
    f
    .,5\...*)\ [I' fU. ,-t' -/{'u 4.i^
    -
    .i :

    (J>\-)r) lLt\ s\ ;q rl ,E-)! J)\-)r ;r gs-!\ p J*


    Jp9-[ "J)i:-)\" d,*^',b ,qy JtA J* .(rb-)t);Lltj: S!
    ;5Ur{ritir ;+lt\ } ;x(:\-ioi 4r?r,J+" g;-il\";U-14 J!*-)\",
    ;+-rc ;U)L;)-r-9 e;iCt !\;'!t 'r." rU) g.l ,r':tt g! d-:.tlrlt &r'r\ +
    .AJ.J\ o*t$ *

    .-4 d\ q,5\, j,t+ \* As y' jF-: -J'.u ;Ka;i",}\ '. ;t-'!\rL!+,


    ,4.-i.;\\ iu'tr-*)\ i;iJi ;K.i"'rp--)l ;oUg ;:Et ;';[11 q. -l",rs -',i
    r^ ft-: J)t-) (q|.-.,.\ L+\) ":---#\ iJ" g Ky,Ju{\ -Li*
    'F
    ,-*tL* ,jt(+:t ;:b t"; gr),_,"!\ ,1;: ;|:V y.K. ,,: ro.* --:.-ll
    .

    ,,-st'-')'\ o.-U\ .r ,r.;'ri,,J' :(:


    .rl\ -,rU'!t y;;#)E: " ;* -.e"
    289 dtiir{*fiJbibdl
    christianlib.com

    -. {-\ jUn aJ 11I;


    ,/e

    *vs * v,-r; )t" ,tsJ ,qrK * 4$r +ulr -tu'!r ;; ;i ;-J"i


    .j\-rai
    a-.-a.-
    <,\-*:-)\
    -J. v-u\ r
    (l\ .{ (F,i,* ri) # d] r J4U,,J\ *,i+ ;ie/\ i Gi ,9U.;r
    "

    .* '+ ,/
    l

    ", $r
    ;J i:A:+ut Fo'V &, '+F't? .+tJ\J-iH\rlr f s-r+ itt*.* o-,( *I!
    ,.>.-. e;![e .,;:a J\
    Jiu.J\ JrL ,\;; l',ii +\ 4!U!\ Uri.,J_ ;i o:.-/i J:t l.- F
    --..:- -;(;it
    aoi\- ct lt claUY r."
    i)t ,*:.El* ;:r-.rl\ -Uli'!\ * or.:t:'!t +[!\ !-p" ;i
    , .:i)'-' v i"\ ,o,.t#\ i-rL:!\ &, c[L jE Jl({t ,-(; WU ;Klr ,a"ll\ arL,:-)\ driI
    . :-*rJ-*\ ,Kli ;'l Je ri-r \"!:Lsr J-e\ ji\ ;r.rrr'!\ $l! llJ\ Jrrit ao ,i\: q-L*.
    I -.; ) vJ
    ,.1&-;*
    I *i\,
    lr. .+rLlr \arr!* .l-*!
    f * *;y1 jE\,
    -.// & Vlt*i't ,\.b r"L- c,(^!j\ ;'ur,r UUr ;rUr
    Jy=) +Ult
    i .d .>\ ;"l"4i\ jr,
    L\cj\ \.aJ JL-U Jtr{- JLa .t^"i J>l=yr r+ [ J:r + *U!\ l#\
    5s
    )-7u -u -r,i1 \" f3'
    - !r I
    ,i ;!1.*J.\
    lr" i) .-r-r-,- e!\;I1 ,i ,K'!t ;)- [i OUr ,LoJ\ .-54 .ittr!
    - j't ..oe)\ ,4)b,- ;<t Su*ji ir\5.-!r LL,,Jr Jp ,J)lr-)r ;,;lr;,J, *ll,.:.L-J\
    l.)t +\ii4
    _-.
    * +"ttU ,+U!\ *# ^J"*, o.-.rr-'!b 4i1;l\ lr .-.*\jJ\ JJ"JJ \Jrr4
    .r )' .juJ\ .ia .fb r\ ,.,J\ ;i jJ\ ,,*jJ\ & ,E!\
    {* o"\r.,if & r! *ut
    J)lr-)! J\+-)\ ;Ltk: c\"+.r$-)\ ;\s ."f, U-ry+'!\ ,l&
    =- n, *frC.-fXpl\ ",,:
    fa'6,+U!! .a"-!.J!,a-:1":!V ;+\,-l' 6-i?,L* 5t\ * b,,y+
    a ., +;)Lr.L\:"
    > --'"
    -. .^3 -.\;j L.\;J.\
    *: .g: ;rI=A\ # J" \& ; t--J\ ;i 1,, ;*;Jt ;fur * ;( I ;1"
    3', r
    u;[:*)t Sotlt St ;f quJ\ +-U\ r,,L, li Jl dU)\+ .J\{\ ,Lp
    ;?- LA\;e\"
    :1 ;*o" :;(.:J+ i.!5. l+
    .--.- ..\+ !r 3\ ,9l,r" ,Ut -rta JSrJ ,* ,s"b" \r;r:-, *
    u.+ jf J>rr-,Vt *l .j ;- {uu, j$=)t ,Jo)*J
    # JohnR.Bowen
    i L:i -*r\i, .;-r*l\ ^i
    ,:LoI\ ts i c,*-\ ,i^ tJ(rl vo;-; ,\ ;f * ;i ;,r^:-- [;q;;\erj\]
    , €t-: l,lllr *LlJ\ o'
    -;J-J
    - :. \ :l
    ^1\,-l.rr
    y:-.A $j ;K'r- ,ui L*: ,i,,+o J\ ;iJ.'; "L--t" ;+*t ;q# +-{]\
    . --=- Jr qv
    4;\ ;f! lrL.+:; ,l:,*;.rJ, +-ir j(.i j^
    _*:,f'9_p\ .r", ti>L
    - ;.;' u-9 z--^i
    j_J:.". _*J' ,K *-r:c _ni5 ,i _( :{: v,4r;*r ; aJ
    ^rx)\ Ji iE
    F
    \-'

    . r :ol]lEdiffihi-h7F
    -:. -:1i:: Changing cultural
    :.-r :. -lnlikeJl 10 occur an) C'"The1- '.(. '-'"';--r- .-frr\ :\;r'+!' ;,c rt+ ;,-.U 3;'., J)
    6-5f-=-)]'
    lohn R. Bowen. Mlth olGlohal Cbnflicr." L.rhnic Joumal of Democracr ffiTTft'6]F

    a*st.aijr rg. drjCIlr dt .Jr,$t 290


    "'{lllFtF -riltr*
    :"1":
    christianlib.com

    \. J:t C\ &rtil, \or;r;KJ\ t.-"\ \r\-u":*) a:(i c[".** 3L


    [,-, bV: j; ;> .:

    -i^li( .ts;[.=*)\ (It ;t*i;\i orB\ 4r\i!\ A ;i ;U.]r u;l.,:-)r f]r ,+ (!"sr-- r' -f '
    ;"pi ,-.1" it--Jr ,] f,(; U6" ;1 :\-r,:-! ,,|o ,_*lr o.,l.!\ ;) ;-dr=.)lr .\-+ ri_. *_
    6*; .

    -6 eitd,i ij-(JJ\ -i-:i( ,Bowen aq)W:,ellrl +u,l!e.egJ\ ',.j\l.,-,,


    VJ- r>.._
    rJ,? LJ\ ,b ;l;r(=pr -Fs ,$)4 f Ut ;i ;-i* !rtr-,! 41j\-.. ;ri:*\ ;-.;\' ,-
    ;+i, 4f.."ru;.-) 4rs)\ c,[L*M J)I;u.*! -,J(
    ei.i .FUi ,l*i ,;-]'
    ' *l- r '':t1t -1
    /r-)[.a:91 Gt vi>
    \rJ;-il\ d1lri ,b [-rrc irL*L;rI eJj:6:i -rr1 .;,,r**.-lt ,Kllt ;'l L,y
    l. * 'irj - . --;
    v,-:?-

    +!* y &k, LV -{\ *\ *i\ ;.ri\ ,- (yxJr) Jrr&}" r!


    *<b;io _Ki ;$y !.K;l\ , ";:,J\ u * ln fu !i)-.i iE\:
    44I\ d t lr ,,ftlt ;4\ ;€ & V:::-:-'. : d
    C! C\
    \ 11
    r\" J ll+\i *il\ ;:t) Ji ,-sri
    LtJ\ iCj _:--
    .(Y) pi;:.! ,-'aV\g
    ",* ,i ;!r-- ,; i: .)
    c,LL!! +-U\ ;!-u.*!\ F ,*:,,t, ,i! .:,\rj, J,' t\eJ\ 6-F
    .{.v Lru Lo\ ,r* t': ,^.r[!l d! c,t+#\ J) e,[;)! 4f\i-.Y , ./, ..;Z
    +.C ,
    _

    +
    "P
    J!.,j,"-u&A\ JKJ\ ;si s\ #\ ,-F !i! Lrl;I\ p ).c\*rJt .-ra
    il"L !trt J:V ,\ l,.* *I! *,\;;yi ,=slt .-ril {ri- -tU! .;;f
    'F
    d"--: " J)L ,\-J\ p:6- t qJE ,L .-,; & l\ , Jl ,, U* .4plt
    "r
    .* i
    V JK3,i .Yvi,.,"*etolt
    " aKJt
    e lr-:""
    J " .lLlt
    J ,J*J.t ,',LJ\
    L v, ,v.I) aU)Lr .LU"

    ; ^rB)\ nlr,ur(' r-t'"ri.;*\.-), qs)\ ;K/\ ;* F


    -Jr
    LjuI\
    ajLil
    r.b #iL UU\ \#rt C\ eltr .i;..J\ J1p LruJ.\ J) .]"$\ ,\ a4t;at,
    ;!)rlt d irJ\ ;'; jS\ { ;}.rrL ri *J\ + +'J",J\ ,r-r\e^-)t $t
    .-!*Jr j;J"*Ji J, ,f#, ",1;--Ji ._&;L->,
    p,:Lr\J.t -*;\i, ,;-lx.i.\
    LrrGI\ ;:; t i, .j\-{\ (l\ ,,, ,* #X\ Je.J\ .i *.;-lt ,"Sl _,i
    J'ei
    e"-
    "J\
    ;'r;,)t
    J Yl 'JJ t:;i ;r(r ;, -Er +(, ,rf>, ;:,.u-\\ ;c.'*t.: ;"#\
    ; q;J\,
    i)-*-t +E ^.-L-l' Lr'.iI' \:,.e
    ? Some Rr.r'andans are seeking 1o resist these categories. including govemmentdi'TElffihi-EZF
    made the use ofethnic categories in public identification a crime in some cases. Changing cultura)
    categories and pubhc perceptions is difficult. however- and transformation is unlikell to occur an)'
    tlme soon.

    291 ALail{*ii]bibJl
    christianlib.com

    e' -^f ;J*.I *:p ,Grya ;:\cJ ,i rl, J.\ &\c\+\ _,Ki ;f 1)\)t ,*U\ -rp. [-r:c
    . -JL,o

    ; *a -;6O[i
    -ii' ;rU, LV;t;lz, J .rF ,"sii\ * \rLr y-*l\ ;i l,: .i:l;z^ L\c, ;_.7:,-
    :; a"s lF
    -* t*,ts, +\i \,o.";,:r ;r(3.ilr lU.."l\ g;!\ ci;".:ij ii-t, fJ\ !I.-!
    . _-_--At)(;,,* ri ,r,Li\ *s.\\{ *gr, ,F lar-;\ri o*L*J\ c.,ierl\ J\ d, #rE &
    i* ;i, .. (,\ .:* !t J v-J\ c ,b ,\ ,;4-iq- ct-:,a; El" \+p .,\,_6b ;!L*i.! j!r" \", \aq* ;:t),fr *i
    , ; JJ
    G.s \^r, .;d\ a"*[*J a"rL:3t i(r -JLa ditr,,;,]\ cli:-Jt ;U!"
    ,rnr.a4-ril\
    "E'!\
    -ii. :. '--' "('.t ti'i) t .l\ iru\ ;+-rr JK.ii t1\J u"\-J\ 4[.*\ d-i f,<,;:L;I\ ;[c;J\ ;:t,;,
    "r
    - ;> -,-2,*J'^,tr4-tJ\ ,.-U! a":L:!V;!LJ\ .-L5:t ilrE * "dj\"
    ''-j- Jey
    .jj i*-bJd a"lt c,!1\ ae!" e j:_b rli ;rt*;r ,f s c,t\ejl) ;rEI\ cK}-\
    r +) ,(}\ \i\.i
    \' - I
    _tt *r^rl\j ,-,:^r*J\
    ';o
    t*U JLui -)r, u"i o-$ $ \(! .s\urelJt ,\Hrri
    ,9-:*;t ll ae.c|,.j.
    1 l-l
    ,(+ +lt i(;\ i:_b,L\!\ dIU\ ,.,,}\ ;c ,J\:t\ J.p & .*B\
    -
    ;*_)

    .J.-
    \J -JLa .--K, "i-**i.J\" ;L!: a! Jr. [ :.lL,o ;K.g;:lai\ -t]\ ,_,2^z oV\

    rUJt &Il.q to drltri r\-q\'\ dr\, ir4 {L.r;.'.J}\;rU\ J-*+. L klE ,i*l- iEJ*
    ;:\I\ eK,;rn(c)L ..j: .;+$\ it*jt "i:,*-irJ\" ,l!
    -', ,C' -:\ ;i L Lb) - ,-srt'!\
    j_*d-J.\ ;-Si J[-!\ "r+ * ;^*5" crK.rd! -.rjtrU\ ,V\ b] f 4\ JA J,-e.{I\
    -*Ut ;K, -odl\ ;.!U!\*-U-iJ brV ;( g;\.-E:i ;: .Jrrl\
    - -ljt-
    \'1 I - - .,b
    *-: .r-t,,\r:*)l ..-Etr V\ O; drtr .,J\ (i;*jJ\) ,"-:[f 4flr ;-Jf ft*;+ *
    - _: .:-rJtlr ;\!*rHt
    -l-rl I

    J) *cX!,.rd\ ./K\ ;,\,gt,a..lr(\ J:" ^"1L U;tii ;p,;!r!\ ,.a


    - :t ;:'*:!\1
    :r;J\
    iy -ril\ .-r,o ;i .-[i \,,,fi, C ;K+i"eiJt c)lJ.Jt ,\;ur! ,;u(1
    :".:s:r" -iY^'":-U\
    !v'
    '["
    j ^r- *1*' _*\-i ;;
    ,:_-:Jl ,\ .:" 5:+ ;K_rl!\ 6, ,L.l\ :!J-J\ -tr,i!
    - ,b^-)\ )
    ,S, ,;J-i\ '{j * "+:*-:i\" .-,1!:
    -ya! * *"."i t ir''"t .j)L. -J'$
    -'i F i\.F L-.Ji .f16.>4 ;#'s L,r\ +;:'.-sV ;f\ _.b J* ,, ;KL;\ f\j: y j(
    ' |-
    .-€*
    I
    v-Y

    -)*lJ L;;lb
    _-''-: -J
    u ,ll - "/ ,1, uB
    .-r! - -"/ pJ, .-,l,"=jV, ,6ur\,U-_J\ ;1 ,-;!t -ro.--
    ^t';ltJ
    -i*r
    J* ,; * J*i ,_r:'d\ .-_.:' * '4. ;r"]t-.It * b-; rrs ;Klt Lr!'

    tf.Ctgl$lt.J!Jr.[l 292
    !t.r "qtr--'
    christianlib.com

    UA oro .C)#1, J[\r!L)\ ;r:*r" !;-;i J-*- ,iL,a oo^i^"lJ ,'tl.i i:e
    "p. \|'
    -:\s
    kJ .rJ\ ;arl\ 0",/\ jJ"l\ c^ari !l &U\ Jrtr\ & a a(f a: |
    ir vr*
    -
    ";ro
    \ z _ -
    ((.
    ^\ ^^ ----
    -n

    '".-}\ ,Lsi .5r\a1\ J.J\ '-''. Y7 '-,: U* --(, .i-c. ;


    1 t /-
    (.It c^a, Ji c-Ii cKlt t, ,tl ;-. .) ,.
    -
    \
    *,lA
    J Z\;)t
    L.,
    or^ ..r a-rJ\ ;,i ,i.,l:,,i\ ;K-;.".,"
    irf,.:-)r ;\-KIr -F _" b:-A\,-:L^r\ p: r\;)r _* F:.u;[-,=*)r E :' ,,---.> _:_
    ,,.rr*J\e
    JJ,,U+!t1ti.li^
    L V
    ,,yr[o:!V' ,Jtl\" iVs] Jrn\rlrf E ,;-r^,J\ ;"-[*j t::j
    ;K}r .ja -( aet;t 3\:rli ;i r^e.i-Llr +t-" _Lali' ;:L, Li\ !! jJ\ Jju\ _,. !^-> -

    6!-, ;i(t BE, i,-:Jt ..,1!: ;! U .q-:]\ c\-rc.Jt -* b-r;K+It


    ;r-fJ\ &p "fy .i;E-)\ rS "|:l" ;^lr\ ,r-n ,j .-lrd
    L\'jJ\ '\+ LJUI\ L,iJ\ ;'.,) :-a--
    ,.:;:\+j\ L]\ ;;7 - ;',\ it+ ;j-jJ\ .:\:ler,;l+, ;*;1"*.)\ fKl\ !! Jt
    ..,.
    /^!lq JV-'
    *- -: L

    a;:\.lt ilid! i(;t!tr]\ c,ql +li 4h=-)! ir,-l..)t LL, " J\ Lr\;I t-/-/
    b :. c-"- -5 -
    lr
    efjdlJJtrd/Il.tri k
    *) ,-srl\ ;-.1-" ,lt (lt .:i\ ji \.
    r*lJt ;":;jr 4$
    ",-,j-d\: -F
    Jji ir\.4.*)\ L[.i\ ," t f! ;,:; ab ] AUt c!*,:*Jt c.-si
    F,J.i! ,41\ CII g;:L:!V, ,yii,il\ iUiJ\ J) ,F-)\ ,+ t ,+-
    '+ Jt rJt ;)tl\ i:.jr*Ay &LJt c\***^J.\ ;,! D-*l*I\ c\g$l
    e;* \)!.t 6l ,.rL-l\Ji 6:Ls>l rf\
    ,. .\; e,r'(y eaut
    ' ar\r:*)\
    -J\
    3''J
    b-# ,\ t"i ,-i ,, ,+-*\tL*)\ ,* f: "neocalonialism" g1:l-.U\
    6!t".o,
    1i+\ ;rL, i1 v* \- W ,Jii ,."-:" ;r.^:.-- ,;'!t g s rL*i
    "rU\
    ,^
    .ArU\
    ".-Ui ,;,t-. Jtri

    ,rc\ _r ;-1t.d\ & it:\ * r_,$ i-^-'-rr a{tt a.-1ft ii ;l J*


    .i-sir ili)'91,u ii+-r> +,1-*--'4\,lc ;. JJ;
    \- '?\ Y -,'-H'
    e"' Ji
    I v_;'\\ J3.-oa*r

    a,-'i ;L',.-- CUr oet Monteg Dole Ji Lit ;9U a"'ct ;K-:Jt ;K

    293 .,iuitr{*ijjgagtr
    christianlib.com

    :. ., iJ ;L.rr ;-r*!.\ cls)riJ r/t ;F.f!! r>ut ,V\ F* u*\J\


    g;rLrY
    "fc ".rt'!\
    ;r
    -\';o ,\,Jr-,-)\ .iur Jr Jrrir , 4.rJ! EljJ) -L< ;,.1J\ rL:lVe ,;-i! ;rlnf *
    ;...- :;i ,\ ,Vr-, "lri
    a-r*[ ;-* ;JdJ.\ cL!r\ ctr iJ L," c\) a{y a{ 6t ,,r'!t op elJr g:
    r;.>' ;-S'lt L!r: djfr e";[c*!\ fG\ C d,E)b U ;K C\ 4,JrJ\ i)BU\ a,r
    ,g1qu\
    i-;l++: ;, iL" ,J-'>,1 *,rJi'\ ,-,\Er;K.rJt oKr::lr #,_r
    Uir Lv t HE cL:.!t
    ri--. v-'\'*:" zlta.I\ E i JFq ! j.-rl\ ;rf!J\ J[-Jt r,"&JJ 4"*il! ..n;\ ,-rE!\ OF \tr:
    L "r
    a+b 4:: y ihu\ ;I;.i\ ,(;(Jt)
    -si. j.,J\ '* d(\)
    JJ! V J- *.-r\ Lt.*I\ ,,lo "F, .J# 1 ;J-L
    U i; F,+U!\ cLL...iJ lllJ r[,:-)\ r+ L d:r J) +$t
    ) J:-3 *rr- J\ C -,u-jj
    *^ !;--.> 3L lL-! .ll;*.i.\ LiJ\ a#\ ,,r\.:-)\ a$\ c 4^!,G!\ i!^irU\
    C 6tl! ,[.c-*)\ -r-
    - j _.+-l\ o{,Vs J) AU)! ,:!,Ur ;tltd dru\ Arik :*)\ ,51\ ,f #\ i , .,n-lJ\ p:
    .:j->.i\ ,F:'t ;r ;r;J-! iJrl.+)\ *Ll\ ,F,J\:I\ J*-'Fr q:LtsV;Llt-l\
    ^"*.l--J!
    .-!, z-c ;.;!\ ',-.-i\ # "r -. ;,(\,y:-rJ\ Je..J\J\
    ..;8.."..J*U\ f\U-J\ J!\.r,Lp\ iriiJ\
    ( . .,', c* !\ (,JJ
    (;-r*lr c!!r* ;,:+p" +'t, *;11.*L A e i-:& .r;d) .+Uf
    ^--\ i-.r-;.. ;-rs-J.\
    .d.n-U\ d c)i5iJ\ iEY" j+is":
    ';. -o-3 r\'Jt ,a4" C
    .:>\' .-4'( ,;rUlt * rU\ Jp ,U*;; ir\..:*)\ o*f,-J\ g Jtlt f \{:
    .J)lr=)t r+ \" J:)
    ! r- -.r * J\t
    \Y'l
    z. L;;r, u; t ..F, .AU\ ;.r\r:-)\ .s/\ ..r ;U!t ,-.C 4.L ;yt" oy,( )
    'r- :, i:^ ralt ,-u;
    ,oi:l-J\ ir\#*)\ alrJi , rii Jtr Jrtrt ,r.^ * 4"--- c[^t Jp ,sr\
    , . .; *!\ :rr"d--i\ GloriaMacapgal- ;) .{rtri Cb s," i;U!\ ;\;5i\ W:'11 .L iLry ,[o,
    * j-- a6.afu ; ;K. Y ..Y
    * q$ ;;i q :!J *-1:: .>--o\ CU ,.'sliii\, Arroyo
    lE
    qt;tA {;
    l\ * "}+ "r -t*" ;(OL -*t ,4;se ,Diosdado Macapagat +:,\
    --L: ,i"*Ll .i Macapagal- J{: ,-+.rJt )il(,o.c .;L-l!
    + io, ;-r^!.\ ;u)_J\ ;
    " ;l ,-G i, *J, ;K:-.^- .D.c . .Ft, * ;r',j 6_:_.+ .L1* ie.-;',,a; Arro.,,o
    ,V.V)
    ,_*; -.=-"L-

    -.
    i * -..
    :-\-9
    .;
    ,lfb.,jJ\
    , +_i\ ;#\ :\ci;." ^rrt ;'O)Li c-ra Jr:^ -.i .;rrK;;-r*:rr ;q!-,i
    ;&U\ ;.,-rxlt .r"J\ )l,ii \if,\*.qrE;: -*4 aU\ ,,r\kd-*)1 ;,;J\9

    a*scilr tf. dyj}l,rt! J2,rll 294


    "'tr
    WF"
    christianlib.com

    -"b + le*,;:;-il\ gfLl*it ;:U\ ,i ,trr;A a."E ir q& cLr:,]c


    ,*y-$ * JL-J\ *; bus ;roi"" ;I\ +rr)lJ\ Kri ;Y; _r\ ,u-y_,-/\
    ,CJt t,ijq \" \a\" ir\r:*)\ +lt ," L Jr, y. \\ :,3i ,1 ,V:_trs
    "r
    .,AU\ ir[,:-)\ .sl\ +h=.V iUs'>tt L!r:
    "r
    ;).orElt ;*+.,i\ d: rf,-)\ ,* [ 4\ 6r\ o:{+W &t ", 6} it"
    .+-r+ c! Otr r\r^r",-t! -i r:a: ,cU\ "q11+1:"
    & ,* rU=*. dtJ\
    F ,fl *rJ -"tangelo" JLJJ\ J, ifF\ dsr,;qal\ ,.-,!\ ,{tl "r
    .-q "t'\i:J\ Lr,J\ J) ;UJ\ -"a-!\ ;-".(+*d, ;#, ,\ trt.*-*J\
    a
    .J+ zl*;b;Klt ;K'!tri ,cL*r[.\ri ,c\;;:,..U ;+r. +L ,L*!
    "r
    -S ,\ et+r e." *rr e.5I tr*' e-c!r ,J\ ,i cL,jt * e=r,ff u{ )-,
    .;:3q3I\
    'f,:'!t ir
    iJU\ .,rJ\ ,_,f,-)\ r+ [ {[lt ,J OU dU!\ jry+d\
    ,i ;lt *
    '1! t.;*\ s._*Ut qp jS-,u-;\e=*)r GJJ
    "pElt ;LrU: *_U, ,.*,, $ri
    .Ji.Jt .,*. *:.qrb:,=t| L.i j:.d- L.;tr J>lr-lt otL ',^;-rc*I\
    =,ri
    -,i..iJj'-.\,J\ z),-y,i,.r+f ,. *-,;zi't fu\;!\ ;L-r[\
    vJ - V J ,-- c v wiJ, J-J ,---J -*U\ _;ri-
    * 4* "ps*-,' f c:, nCt iv" -i{r,+ },[:-V .-4 U
    "rJH\
    ,J)\r-> -^+ * -j
    ^Irb
    ir\+-)\ .;Jt ," U
    lE * q,,,
    ;:
    wYv I .(. .;:-

    ,a;,U\ i:jg--. ;.
    ,F, ,,52'0,-tU"f. Fr 4r.J\ r.d'G ,dU!\ ;,\^,:il \;i yu *d\
    d fs Gioria Macap;:.- _-
    L"fy L$- a^U!" rJ\, tl\ a,rrJ\ et,!\ ..S I ,,-r*-,:'!\ j.r.d--i.\
    "!- ;K,y. . r ,.: j r
    d,[i;.\ ]U! + .,- ,,,*l=-Jl J\-il\ (l\ ;* L._,4 J;;si 5l\;Kr.;(g -i
    z-;E+(: i i ,
    - l.llr .1.1-.i\ r
    i.r.;,) .rtiJ\ + ..i iJjF- !tr.,-t\
    ;'rrt\q drbudu
    -ri-i ,j,"utLJ\ .i tJ
    I r Y-

    "r"U!
    l-:i* .-J ,'-I t; .* ** K
    l, *-"',* \r.G *8,
    Macapagal-
    .l---/
    *!. .
    -

    tI; -"e..-r.:-.1 ,;-


    v J .J'
    \.:,.L-Jt
    Y
    +* :-, ..;_-jJ J'.1 ; J*^ll .rJ .;-Jl
    J v- \i , !..
    -*:j tY_,
    -l --
    L-;\ ;r.=- :
    $.J' J-" g) \je;-J' *' 4.,, -42 t-ot, JKi *rd, .-(" ,xJ-.i'
    ur.LrF 4.--:.;

    295 ,rlUitr45:.ttgA9rtt
    christianlib.com

    i= i:: F,\"f u\ drlr,tJ'tJt Srlr&Yr p5l*lt.rrg rli .I6li llj: rc.r ;L*
    .i*J\ *d--J\ !_*_..

    '-,^'-,,
    "i:''
    it1rtt q2.g3l.g1iji //)....". .,_.;."' J*t , "' -,'-'
    - i-l^. kirtnn t.'
    /

    --Tn
    (; .1r.ir Cils
    **l \l g->v
    ,f,i 4-,
    : : ..*l apl;lt :\a'!\ i lran

    ,.o -*J+ .a":L:rY ',1-F--* -^,j*r'


    [,i***
    Saaginderh
    a^orJl J)
    - ->8'*g 1'Unandl
    -( ' r ,..ir, rr 1,r ..:--
    -\- - *---Y.:i. )r e'*l& il
    ''":,
    i Lanha

    -C _,. 4WJ\ :\-re'!\


    r! ;5t . i *- L J)L;-+ f +LJ\ *^d\ "-! -e-,rj jJ\ a,L.lr -,b .(1."-'t "-.
    f :j\ .-*J\ ;! (n)or^I\;,tr:)[r, .r+!
    ,aL*(L 3r:
    i + ,4 \A ;*tz:
    ' :-.-e (,d\) .:U!! ,..a z--ai I .rJ\ r/..i U ,t*{i\ ;+\
    iJr
    L. "- : '-; & \r- )- V
    (J- ;"r J ,K; $ ,.,i
    -J - =--J O C:
    !h, ,,
    . !:.^r:o tj!'J^tl ,i,J & ,;5-<\ qJ oJ .w, jdpt;\i
    ;,(, ,qli., &'!\ &} alxr }
    ,i{-*- Fri s r#\ ..S, ,*d\ ,j -,J!)j!$ ;U.J\ q-xJr ;p Lrk .J,{\ J*-
    =
    =:- ;(*!9 -t^
    4).? ,_,1-**)\ey..,;p\]\ ,;+ o\o: t J ;1K6" f-: ,i-tlt d"\.- qJ"
    :.\Tl
    rl)\ -5JJ,g.a Vt'rl
    I

    J
    !c
    > Jr'4 o

    '*-e: ,;,!j-r! ;li" .s-r[-l *tr ** ,F ,\ Lrk .-r 3\1Jt ,i . ir\r:*)\ cUFr)b ;1"Lai.i ;p
    ,' ,,"J\ ,+ L
    )';-i 5!t -,U -.-! -t-)q 4t-L qla ,"Utr,Jr _|.Jr ,i ;riLr -;i ;:\r!
    -- -.
    :lJ ,r &il\ -*d-*I\ a;\": e (_#b)
    -, - -- .l lr
    -r't\: J*.:)?1
    i...\l
    -.iJ\ 'F ;r$l\ Ji ."f,*rt*.*)r
    - I : r.ilr .&,*J\ [U' ,_1" q$\ S*,r,U(\, .r,..*-!\rlr
    €.?
    '- *-i52;t)t "r
    , | -./'
    .(* +-\ ^i ,^d\
    j' + 9\ Gtr dJry_ ;X\ g;r,sl\ ,, .-i..1\ il,-il ;rra ;l\ ;f-!\ ;)
    .""rd\ J=(jb\ ;l *.J\ z\..JJ ur,6
    i _=- .-,&) t).c---' Li,V)\jK*l\ ,'rr^ ;i j,L-;[
    . .i; iu ''.Jo i\:- :u+' -: l.-(, ^.J at Ar.ion Appadurai 3\r2:ri ;-*._,i 6j,r37\', f--
    .Y-i* ',;!t
    v2 -
    r.
    lJ!
    t ej+ :-^> ;,1 ;.rr.,u--) i*--I LLJ' Ji; -t*i -,r-.(_'^ j-.*i * .,( 5+
    j17 ,-c'*
    Lf q"i ""rJ! i'JUr ol\ ;* ;!t*\ ,.L;. ,(t)ryolu,.iJ
    8After rhe partitlon of British India in 1947. present-dar Bangladesh *'as cal'IEIBiEM-
    ^ It uas renamed Baneladesh tn 1971.
    9 .Arlun Appadurai. M6dernin al Large: Cultural Dimensions ofGlobalizaion (Minneapolis. Universin

    a*e tiitt t*2. +tf-riilt .J ! Jr.if t 296


    christianlib.com

    br,t S A"b\iJ- aili* gcs ar\e:*)\ 4.jI\ *" \* i*!1,:" +lr, ,b-,t-r5;i
    J*
    .&U\r.d--J\

    a*l AJIJI t*Z.d3,l.g.1$i

    f &+ U=;rr;'lt ,\)o g;r*r-,;IrJL Jr-;'V- OK ,ts* Ji d-r-


    u"\-J\
    e)lJ! ,J1Y:,1)E)\ JL-r;+rl\ JKi,l dji + k ,{r.JJ 4[:J\ :L'!\ ...th

    ,ta ,r.i\i!\ .-l)ir;)/ .-*1! .jU!\ *J\ tr!yri'>'\ ,\.t" e2+ .q:LrV
    !*-
    *: gly.:;,!r ;..=J, Jui $l ,..--J\ 4aitr!\ tiu-;^*--i s ^Ilr i!
    ,\ aj\ J.i Li + rfur i ..!r e-",fr o,t 14(," oi trly:ri'r ,\p
    "r
    .oJ\,J\ c)bH\ Jrts;i ;r oKJ\ ir d"[Jt r\-p'!\
    r ir,
    a4b '')'Jr
    l.g
    ;
    ,\,-6ri ;tK * f!-.:.i Brr." 1* J#:,-.-;tt\ :r.*.i.\ d.-.1\ Jl
    ,L[-J\, &te \+ J.-.i'G.+-roJ\ Ltr.-F;l,",rK I+i ,J4 iv.# o*\,r,
    etr)U
    ,J\-*),, ,glt, .,-*d! ,Jri, #', .*">f ;lfi ("U\) ;L!\:
    ;-{\ r}!\ & .rU\ {r \ },, C\ L,5\ r,J gLJ\ ;:-rc.. trFit ,s.
    .-n\ +r, ,? ,\,[]! O:++ C\ J<t'!! ,\" Oyu- *J\ J<t'r! ,;{e-
    62r G 4:r Alj ri or^, JL.r)[ jltr" d;-X\ ,.-]\ ,5];'>'r ;rr-;1
    .J.cIr ,J\ i\e , .(, ,AJ\ .* E,J\ t-r,o l-.,o! U\+.;!f-[j i*
    \J\J-\YVJJIJC

    y,i,"-p,.n
    , v-. r,i .A;,-J\,
    --J J ^-b.t;tJt
    v J- V;. *Je,;!r yL+;) l[-f ;lf, ap
    ,.*t--.a-
    ,\&
    irt $ ,rrLJt ;.:,rr:J.\ ,-r\-ri:!t *-: ..+:;rr.: + ;rJ ti:\" :!! ;*:r)lr1
    AV ,'\ *sr-Ln;y\r:* V'uUi
    'jU.if J-!-,jr).rU\ "r ao[.- [-;rr;)i
    ,fs ri ,(;\-rd ;ra\ ,\,J"J! ,_(-J\ :j\:J.\ .-,-t- ,rb) 'q.l ,\ ,1i^ K:,
    ,'r
    ,f" ;:":." )b: ,(L,.r=lt ,i ,;;1*.1\ .i .;rli :Jtdt ,Jo-,lr) ;r'o.-t
    ;e;),.-:!t .i ,L-"K=ir K-:-,, _rr
    dro, Jtsy.-:.#rs erc^ ;J4 +\+
    .Yt<.l;\ VJ', ;Jt
    -
    'r -t
    !/J

    of Minneso

    297 .riGilt4g:rt3A3lr
    christianlib.com

    ?- L.* u.J,o _*-,.


    Ja ,diasporas c,U r \\ :!.li Llr * ftr U ;* bp.l c;K
    ' f i;,ci EU\
    6)r.rJ.\
    -a*J\.
    -- i - - \5--r) -.+! ,;\ & iU.:lJ\ tVi po,,,-+[J\ rnt i p\- ;;u- ;K*
    )* _+)ti\ ,!.+ -,-.9o iL.i ,Fi Jar" L r\$& ,;t!r er\
    1\
    \\)),, ;)W,;_il\ ..r","-i
    C4,-;i
    I -:i J-ir- ,ai,rtJ\
    g,.\.J\ ;-*
    rr/' '\' --jP- il
    Y:^: .b/\ :r-i..JJ.J.tr:" atr- ri| ,6ri ;tK;*
    u''a+)J .c,q\J! ,cUa*IL a,,(.i" u*[iri ,-id ,'\;dr, .x o:j*-: j+l,- j.--\J\
    er:::iorializatio J\ rj rrrl\ ,p frL-.=. t \-,yL+ I \rJ G-, &, 4i,-j\ c\j d,KjJ! ,jLJ!
    -? ;. -.7 -*Ljj j-r4 cU.r\ .; 4* Jr-ry- 6-{\ .*rrJt * a.r\i!t &Lt[! a*dt A];*.LF\
    ' r::?';rl\rP'!t;P ,-,-J+ ^r"lt :r-r*iJ Jtt;i\ jKJ\ ;F ,5b ;i"i_I\ ctlt*^JJ
    /'
    "6,\r;:-!
    r- r,
    , __'V- ,lt j 4r-I&!1 .ltt\ ;r! * Ltr\ {er 4 :r-rlr
    * ,;(.J-r-Y)" J; r'rji. deter- J\ ;\deterritoriatizationJ\ cr!if;, cr[tr l*a,i ilr\ -f]l:]\
    '^i'r t\ - ,-r:a
    )\ At>.) a)te
    -=-. -l :rrl\ .:V d-.,1 iK! aU!\ #, !\r\ .-it,;i uii ritoriatization
    L9iJ\
    p -- _.^^l\ Jr[ *e jKU (,|"-i'>ti; ri ,Ut ;* Jk)\ \." r.r" V ,A\r,CJ! ,rK')rg ,_:^,.1J
    = -'''*-? !4 ;I\ .6:,r.4 lr: ,* * f\ -f\ ..,i' .;!F\ ;r,-s[\ c,fl! .ap !'u:^, g-{r
    i i ; -t \.=-,rl S"
    ':--/'J
    ,io ,Legos TH J[ JU !rrl\ :r-r*]J irL!\ qr'G)t q..t;i ;rf ,[., t \,'6
    *- j^ J+-,-t\ j4bs 4JJt cL_;^tJ\ ;_c."-ri:."r-;I\ ,.u\ ^L,-^,61r L;1t;g*- ) J\1\ &:.-
    -l . '-.-.*l\ ,'rn,
    v-.VJ
    '.,0.
    *; t{}\ .r} .(trris) 5; K; * c*'r; d-(\ IJ\ lj L*Jd-r" i
    i-o , l)*K,,c\!\
    r- ! [i L.rl ;L]t * .dr +b? i"#\ fty], t-r c,L,( .Uai a'\ e
    i _("ir t': ,!>llt .+..,, il:: ir J6\i./t*=)\ ,-l.;
    f : j';.V; ;,a^V

    . oicr' . LJ\ Li
    Ji- "r ,:$ €t;Kg ault ;r !U\ .-!L;i \* gr* 6;j a; la
    -.vJreJ v v.

    J+ i\*y '." c\ #r;b[!\ j*: ,!-J;l -t\i! ,rK3'!i ,-L


    - z--x: \-i-'i \rL*-J "r
    J\ + ,"t' .-(4 Hip- hop ,-r.
    ;e y:+ J\
    6*r:,.*r i+ iiJ .rK g. i g ,*U\
    iij $ !'t-l\ L(}t .* i) YL: .!,,si *.& * LE ,", ,Scuth Bronx
    ,i\,.d,r,+ -!-! ,*\ -i dJ €'v:LA: g;:\.o:;tra 9;3J\ i;. ,_,
    b );< -! ;J; .)o ,ise',n :-*\ +p ,+-a ;'ors! ,-! ,*:^: ,

    )\ ^o'w ;^*\ -r;J .;-t-:rt j!)'_Jl + _#\ #U irJ\ -*, ,-ui .-f7

    **gtii3t q.:. sl+ljij'rt,r, ! Jrrtr 298


    q{lffip *lliil.Fr
    christianlib.com

    a+t c-.*^-! .qr't ii }\ ;\ot*\ ,;[, Gtr eV L.* e.p e.,a .diasporas ,-::
    "r4)ll!
    lr
    ?)+\i :-;+ -:
    ,{.,.a;}.J\ qdt ,.=tU'r! ct^!t
    P:,k}! 4i)ll\ ,r4)ll\ ,\:^t,-,g c.rL r.lii r'
    -.--_
    ..rQl ^"r\i-J Lr\;I\ ge WL*r +r, i: LLf ..,p eJ\ dJ,? ,at',tJ\ g*f.,J\
    :-: ^,
    -
    .q!"lr q4 ,\rr[ ,JJ(d^t] qr\ !ts" Ji u;,-i] ,drLr[: .' -i-
    \ilr (JK! +r[I\ ;'*1 !\r]\
    ,i .-!Ui ,5i) ueterrittoriatizatio J\ ;J
    4!! :r-r!t ,*, i:-----
    ,;U.J\ J) i:+- ;Ir _*Ur J) aU)!: .,1.":!r ...7 J:,;r.,-*L[ ;.,-r4
    C
    c,U.^il\ ; * _-+
    q+'rt :r-rl ;ef+ * \3_r:,srtt \tE +U!\ :r-r! \ ;rr^*- ;I \ r;sl\ ;p
    \
    o* ** j_.: -

    A, ,F)-t*i .a: ,Aihwu -S .V;\ d-*,\=.li


    "r o& 1U *
    *"+,I;,Jt

    d "ilt it$\" e* ;f ;-r*!.\ ;!!-Ji * J+ J" "fi, !,{U * ui: J\ ,. i::.::r:,:


    deter-
    t'''+-J! fuE!\ ;LJ\ .* *-,rJ\ j;-J*-; j.*;.1.-;rlr Jplr JV..6:b
    ,n"J\ :r-.-
    -,- "!
    ,,;*JUt -+LJ\ j" al" jr-( ltJ\ --,!-a;-d\ o!'.a;,'t _;,lr J:E *: (,=r: :
    ;Kg --
    ;+-rs .:\*r a ,pV tr" ;:*+
    ,a(, ;r-9 +h 4* ,f ?F !4 ;I\ .6r-13 j-: ,. i-
    uJ\ c>tU\ .i.6 Jliti ;) .a4." i;u. * *KA [ -,F;\ * ,f t,*\ s, L
    Jc(LegosI-_--
    .;a-i' ;ftl L!, ;:lS.[ EJE .ro\13\ ev;-J-,.,- ;-\lt uL]t F ;; *". - *
    'F {rJ\
    ;!U!\ JUti" ;L-'!i p ,i r& Ch ;d*,I\ J|;ti oF J*-,.*I\ is r.pr ,
    &1 c{:,-..
    .+U\ V\ V$';"lt ,\& ,_r)t-s .UU")\ *:-ro i*iJ .)*K "4{U\
    *u ! Lri -,.:-.::
    +E a:* dn;t , ,-{t ;jUlE q.^! &Ur, dttxt }r ;fUi'r t', ,!>tlr
    ;" ;-i*!.\ .:tU\ ,!! rrrtr l:-r-- j*I\ y(-(l a+!t\ ;\.Yr* ;"2,V
    .-(.ri q.\ ,r;)E &1":" d J-*n * U ,F+ alt J! ,-,:r-*.u ,J.J\ J.i
    J)L ,_r :y( i: -
    t-
    t t)"iK-*(^",.,;r.J\ LP C t)'-,-.-'' ''
    .( i'"rk *\ i"jd! \.iJ l;,L*-)
    j\ p
    o+ -(-:- -:-:
    "lf, -lJ il' ,r_* -i .*;:'orl.o .-,*ri, ;,7.:" -*J' ,;:- L*.r .;lJ i ^..-,- :a-
    -,i .^., JF)":.rK!,a"-J;;;Jr .-_,J f f.f' .Jr^ r\ ,* S *
    l0Aihra,a Ong. Elexible Citrzenship. The Cultural Lcgics of TransnationalX (DurT-ffi-.N-C:D-uIE*
    tinir ersitr Press. i 999 t
    llATimeco!ersto+ quotesthemayorofLaredo.Texas.assal,ing."Theborderisnotra,herethe
    U.S. stops and Mexico begins. . . . It's u'here the U.S. biends into Mexico." Nancl Gibbs et al..
    ''La Nueva Frontera: A Whoie Neu World.'' Time. April 4. 2006. u uu.trme.comi timelmagazrno
    article/O.91 71.1 000093-3.00.htm) (accessed August I 8. 2009)

    299 .r!UiJt4.'i:lgAjntt
    christianlib.com

    [, co;;\ '\, "!\ 0F,,.-]\ t:*.cU]\ Jjr;trK "r


    ii]-J\ -t[i
    cr4 .+4\ \"U, * !U\ CIr UJrL" ...r- .-rK kU }i 4"!U!\ h\JrJ\
    ,r,
    .r++t *!\ ," r€G p..F u
    &, e- J- -" ,i :t:,I\ ,y*'!Kr.[:
    -6 q)-* ;trLrK" ,frl 4tlt Llr,J\ ,our Brook ;\-i Jl{\ J.y.
    "*rJ!
    t\ r,tjJ, * ;.JtJt ,qr:,.Jlt;\:rV .-*(.; ,5 ;+ra J!*i 3 urut ,iE
    & +'.lr \* 1,- 3r ,(uyr ;-, ,+l!r,J -K:.l ..F, .;!U\ * $)jt ,,
    er- ;;;";trLr-r-( {; e;,ci"J\ g*"rJt +\ J, .tF\ !\,
    "r
    -G f *U'!t aU gr) *4! -r-/ ";tr\,r-r-(L jJ.J\ ii.J\" 1!
    ,;K"u d-cat;" trr-* s;rJLrr( ;!, oF .A!, E! tr, j-*+-5+\ ;i
    ,i ;r*!J +*J\i bV, LJJ\ * g5 +\ + ,r,ru. ,Kf Air,.l;:-+
    ti4-,, L-.. q-., JrU ,.4, ,JUt'>t :)ir" r\"ci ;>[- LE) j'.ai" jKt
    a::- ,*V-il\ 1i:"'!\ oir a:." ir;Lr *6* .;-r"*lt ;!!rlr g r'u*J.\-.o ',.-<

    ;r^1\ ;!t J\ ,-ts-::+ *I\ j[t'!t ,f 6 ttf jJ\ 4"rJ\ ;r*\


    "t*!Ut
    c!!t ,j .f ,a\\rt4 ,.:\ .,:-* b,ff, J^i^au" J[t'lt OK.,y Jr')'
    .(");,tri:r-(\^ :"1;l\ fL * 1KU ;i ;lrE ,,-J!- ) g;K.;-i*It

    ?lgrtJn!#*i*r_&r*-#Il

    ,\L rj ; J\ijj ," ;r"Jt -r:r\ ,;r.:J\ ;#\ i"q. *


    .J'r",J \:K l\J\

    ,c ;i*!\-'J.!,;r+dJ i;Lal.t;1."/b ,*!\"f i4tl\J! ,JFt..-ry-,F L\rJJ


    g;r,(t ;rLi * fLrq u_# !1+ *: ,qs;\ s .r,pLl! ,OL-)r .:y-
    ;+r"t\ ;\er*\ ;K.a;r-{t -\-u.Li ,\-1 ,\.-5r(t Srrlt ;:\s j{ ;K;-.-

    ,--,J\ ;(, ,qi' ,*F g;xi .-!Kq: ,4v ;ro.^ ;Ilt ;! &- 16" p* 4eLo1\

    ;-(}i j',#\ -.,,'..,o ,-p r.i'd\ ;, fr3 **j( ;(K;;.rr fr,-tl ;,'rr ;,*
    ;'..[-ry .;*;:tl * ++\ j ;tuJ' e*") .rG j,*_i+. i:. ;K, .i;.Lt
    \qlq ,'rc v;-"i\.> ji..:i\ tA 3r-tt , d+\ ,!i a^"Klf +-l
    "!Jl\
    12.lames L. Siatson. ed.. Golden Arches East: McDonald's in Easr Asia- 2nd ed. (Stai]6ilaTSt6'i6iil-
    Universitl Press. 2006)

    +6il l12. gly$'f t .J I Jr,rll 300


    christianlib.com

    1.^
    JbCl .r.ri # Agfr i",r.rr \-
    :i4!t ; ;L+6*ll p oj/!.Olil;: ,,,,,,, il*J1 L!: # ci 6ssp\ "r ,.!,
    1

    Lllt JrIt s1:, ,y.i:i; lila d*'€Jr ;UI ;\2!rlt *i,.a\ .r ,l--:-lr J:-rll JI i-
    &l#t {;};r1";.r4l1 c-,l*!;t ;',., t--r}r,tu!\ L!"j U}"..rL,,+r); ..

    g; t l,brl,j t_.ii ri r"!e .JUltJ.l- * " y..-i1 LJ-r.r,irt ,J) ,;u$ .qE\jr
    "rLF

    S* * ,;,J! _*#1 .,^;s -4- ,lju j ,::2fu-(UtlJ",r!3rl;"!tL,s ;-6- J\{:rJr


    .r;.J iur\riL -,r.trt.f- J$J ,"si, tlur obE>n L. -i$ Cl *$, * ft t /t
    ',}" , J9 J'-\: _-'
    Li,, r oK#1L;itl4t3;t,,J-ql a;rut!, l}9.)..#'ii gt rri j',4eo./1.rUr ' ^

    ,,. .4p:i.tS\"" ,*1 # Ol ".,*.r"1\;-.er ,n.-p!.,? r+l#* J.

    ,$)\ -ts-*,L-'r\,, o!.- Ej;L-) s, 4'L{\.iK* & ;.,;i;t .*Ltlto\oEV r* Ku, (j*-'. -3>
    u ,---;u c.,i,rliuic,*u.' , F A ;\'YrJt er'tJ pL" ;:- i:^: '^i/\ il[x]l .;KlJ .+-r^- -.,y
    ]l o;a or,.i'* .;(;'$ ;* ili-4 1 ;',,,, ,:: "',', ';'r*11,,
    r

    :Ji.*i1i#, f,A; .gi t -* .+.I ;.rxlr ;.,ty1 3 i,;r ;i * :l ,Si!* 1- -


    -.*.
    r1.l*-!) .p+j 5K;! ,r,*, ,dSt ,V J 9,,;^-Jt;+,,# A; af, r] 4+-. t -
    L*, ;-il\ ,uac iu,trr .(J.lli ;,-e+ i i4 ;!-i J$-s ,!.-;; :--.,Ir ...*l] +U\ .=-Jt ,Q_-;'. .;
    j.;.i-;l\ eS-r.
    ,f,;i i/i(._qs\,5r\q..r,)\r."-t* J, +,,1' ,r-H o',1!rJ\
    "i ".r;\
    # "f"*,-tj ,!ri g-l-i +U) i"\r,.1 ,jUS- ;L,;;-1;.r,.:Ilot-lrJr"}ra.;;!r;*[ ;-i*it ;r)_- -. .
    (;y .r!.., j *.*L.*r- ;:r-!1 jtrzlt"-. Jr.l;tUr;*r1 ,lpi;,rtLr,c, ..,,*Ji ;L!Jt Y-'i o ..-'
    qi J g.,a'-;*-t-\;K[.r,c -1"i, r"."=-\J P: ,&i:.2*ir J.,\:i at Ll\ i.rc -* 6+-ia
    .' 'e-{1',;! ;b.:'j',,'';6er'e-!t ;'(4t'
    *,i"r";!.+i:}r iqrllr -1..i ;# ;f,rd irjJl
    Id',4,ir';t",+V t;1',Jqtjr,,, 'D'c 'L' ' l "':'r*
    - . , fr',:;-:{J c,,1','^41 -i'.';;"'!z rJ^

    oi-;fi;';
    '

    .J9lt3;t;i-&5y.Jrct fu&"i-.:" or.',,'lJ+rIi-


    b L* f*r.,fJb ;.rr d,Ki}g. i,,*r- Utr";,-il\ (cs";,!r
    ;l ,Ij ,,}t, +-tt;*-#,,U'u"
    ' 6nt" ""K r{o';;$ *t.;-y$ff' ni} '{r'* *,rcs,
    ",r,
    .sy(t ;* J.- , '' -

    ori'Lrl\ uoa *!
    ;*J\
    9,9:
    ',9. ..-, :i
    a.-o-\.i' j:;
    -:
    \ri-tl-rl. i
    \quq
    lll\r!.>>\'

    l2.)ames L ff ua.- - .. .
    Unn,ersin P::.. -

    301 dtiirUSi;rgat3rr

    l--1
    christianlib.com

    | : -:.-s-*I\ 4-1:J\
    + elt- -;d\ clelr! r;
    g;:Q\ -t"*\ ..,.i J\J * {ur ,rt.J\ LL"
    .i . ; J\ 'p, r,(t r; +Uu f ,_b *J\ eEV ,". ctlJ 4\-i. ;K-""[1=- Kr" t\
    r'i* --o3 ',\ '*
    lE g ci a-.rrld,S ;y r.l.r,JJ ;:Llt c,tr,I\ .r" ;'5 .ol;t
    - y '. -r ..1
    .:
    l.>. .;*rl
    v, V V
    l I lr
    -\,\
    z;li g*Ul
    ,b, 5- i)" 'l,JJ! a1-i- .ilrJ\ + i^-\, ca, Douglas Keltner _n(.r)l-.:,
    * -*^--i ,r.
    . r' -c, 1r I .\lt
    'r+- ) -d.' c s gt*),J i

    ::::-:' Shane Claiborne


    a-(lt +t+ ili,^ cG aIrJ;:[it c,\ird\ Jt rF,\*-*i it Kts,
    :-i =i - L.:*. -.-il
    \P ;:LoI\ il4\ r{r" + jili $ UrM c,trril\ 6i L:V ,* _{, ql\
    j*. -J\ JV
    *J\ ,Jt al\!\ fr" f\ dlr,rC W! oJl!\ ,_tjFI\ ,-1, ,-::l t'_r: "6[s;,t]
    '-:' -F ,U-*
    -=f-- ,V;_5" \3Ue\ ,li! ,4, -ilt.i+ Ji;$r ..lq'! JrB [* "*U=J
    ";,-J\
    =+) -q) *iiu L(]r V)$r.;,;:)\ & nI!\ ;9:i ,9" eg ;:L:Lr cKli -a- F:
    _-(-_ . ;""*;rjij\ ,4\ "r;r"!" cK".r,./$?\ J.i rKl! rf\ lr\s, ,,,-ril\ c,lu;Jl\
    :-- "*,+l -: lJ.\ L*i "r
    0or(d!
    *!t * ;-r-[ ;Ku 'F iy,( ;I\
    -r- j 4i.i\ Lrl;"..r )+ A,J\ e itlr itr\o.Jt & Sg iKlt ,-ra
    .J.: _.o _;i-]\,-l"J
    :- ,-r:r)\ .5rL:!V comprehen- " ULil\ el{\ dr" Jgtt, Jackie Smith .:"* ..S. ;.;, .[\:
    i :.*_ 4'* *;r& !P
    ,pftJt elre J," -tA t'1" qaj ,sive Gtobalization Movement (CGM)
    iJ
    +',-$ oi ,f, *,-[-J! +[")/ \J\ ,_]' \a\.<t".! .rL:rY, ,#!
    -;(. ;*;){:tr ,-JjLr.\

    "r o-A ,-r:,* ;It &!ir lis tl-r,t ,j.r*IJ :[;-" ";! ,-$ ..ti;,( qr- *! Jrl+
    : e-? t*J ,i ,-rF ,.fr'..-$Y f-r.ij\ ie'y" * i..rb f ,,;U;e: qJ* ctL:-K;Klf

    ,)' :rn\ ,^-r, ;\c & ._;:"it drl".|.i\ 3 ;g-':rt i/ ,$\ r,o: ;,i jJ, ,* 4.uilr t4\ +
    ^ -;. ;*-Jt ;*t:(r ,'lt;Ji .J,,}-;1 J,;.;- L+ & *p-;i,l +) ;Kt:J" ,,J\ ,)1o;t*3
    g'-,r;]--*)i ,"&, L-J.";itt ,\& ;rq .t''''q!!Jr*r]\ -JL ;,(- --* '* ,{}\,* j
    ( (. ./ v--..-,.* .. ;r,g.Jl .J^ 4-l.r\ ,*;i ,,(.,"-^*:J\ {*'\er d *.fi ;o-yalf ;,'r
    "..,.'IilGllll
    :r:::: :rd the church can be
    13 Douglas-Kel)ner ard Richard Kahn. "Resistine Globalization." unpublished man'usc:rpTffiItiiil
    :.::: -'r: Practice in an Era
    tlriii}'.ffi it1gffi,Sfl+ti'ffrEili'lltHHilq1*ffi,i!$:,ttr'frffi [Aiq;r,i#i?u!1,.
    org/ani cle,'?arti cl e:896 (accessed .lune 1. 2009 ,}.

    a*stiitt t*2. rtr.rjiflt .J! J, Jf t 302


    "liffi ro,
    christianlib.com

    ;,:.Jt ctr,:*r.J\ rt Ji p\\;lLJ\ ;\i;U#t f ;rs*ir LU\ + Dit -i=;- -


    .-J\ y, (l, q& * -*U\ -," +iI\ e;r{" eF.;lir;* i,-J\ ,br.jS, . t.-
    )-a Ju\4a f
    :

    _:- -
    ;r" g(tiu
    j;i;
    C\
    ;IrJ\
    eJ .rBJ J* )r:" tI, ,J{i * ,f, g^ i e" -.
    3el
    I Y
    rl'.,>i.-
    r
    l.a
    !\4!o$* aE ,Ut .r!iJ\
    ,aU.;.i-o .", i
    v J(:

    Jy {A\ c,t[.o!\ ;" ;frUf ,nF ,dl Jr"**l\ .-..d..,J- L-r:r ,i+*L - .-4
    Ron Sider.Joan ,-La ;,-;J\
    -.,.t j) .c!\ lt")! .o*h+Y {UJt ,;L;),
    ;,..=.-11 Oi & lrn\ S!; I'lf flf, ,rfr. FlVchittister,shane claiborne
    ,-Jr 6rL:rV e#! ,^l#, ,p 6\,*)\ ;\.1\ -ttri rr} 4:*^ ,rrl
    Jr, of,-f,f--tU ,;Kt -J;, ,lt#t oL^-J\ ;rC! fUr lr ;'
    ,rr\ * 535i"1, * *!\ J.i r\^-Kc\.- ,J\{\ &!.. ,*,,s-*
    'r.::)U
    cU ,or[tJt; ;^, ,,'t,Jl.-':'t ;'l 4iiu tlr
    6_rU\ ,9-r+ & .rU\g.;^r-
    c[- c.rs, ,dLJ\,J\:j\ ,JU.>4 Ft.J! ,,-l,.J! ,;n(t,Jt itt- L<jni\
    q"]Jg ;\1"i1 i^-d.*i\ i]Jt ;-:.Ct i-."i
    ^-.x.J\

    ,!b i-rrG\otr I c,:\;i ]r ..-r]\ J!o:F_,U ,dlJr ar _;!\ ,bJ


    ;K,f.\Jt f)t)\ JFL*, Ji -i56"\ arf+ f: .,-s_;.+tr ,\,o:;)\ .5rL$V
    .-* i*,"(i o! ,,:-*J\,!j"o JrB., ,fUl Jr J+lr{q ,frL:- * 6+"
    )+ $LJ\ 5-:\i, al.\J\ f)t)\ JrL*r p\-v;:-! & rt, ",lr LrL + ,,-S oi
    ttv)fK .ju;)4rE
    "r
    ,;U\ ,'i-J\ ,; *k*! \*ri[ ttr...JU\ {lrtri\ L9\ ,f *F;rv*.{ ;,c
    -t1;: ,f .1]1. Jf ^.-'*-Jb ,+-r[o:!Yy .i-]iJJ\. .+U!\ :yr,I\ ,_*^c ;\s
    .q-.*rj'r\ ,1ile Jij:-\ ri.ol-.l-,ji qa;r-]\ ;* [-\+ i:" i.*^-l\ a*-(r
    i* , i *.\'y'o o4 .tr ":i;, ;,*-1' -rr:) +.K.r, ;-"l,,l)U! ill;)' ..!:
    .t"t)a'K -(c;n"=."-1,
    19B.tpf"f#i*;,Iufl?iu, Griffirhs. Giobaiization. pover$ and lnrernatrcnat Developmenr (London
    r stfit8l.XitStJiltot?J.?fJ; or.rru"s around manr issues relared ro elobatization and the church can be
    13 Douglas Kellne: ::: -. ::u
    found in Craie Ott and Harold-Netland. eds..'Globalrzine Theo"l,ogl: Belief and Practice in an Era
    of World Chrisrianil (Grand Rapids: Baker Books. 2006).
    r+SBBIL-.Xt3flbJ- -:
    l).lackre Smrth ::'. :r
    L:..
    org/artic)e'?an:;. :=] -- :!

    :U: .rlUitt11UtgA3lt
    christianlib.com

    j) -,-( fr ;*.*^*I, .-;* J,'! -tlr fti: -.e, ,o*K)\ JturU) + _(I
    ,# *; U{ o! F;L ;,ll,f-rt}iJ:,, .qiutibruJ\{x*, !E
    JLJ\, !.*-" Ji r( ilrl\ dj^^*--l\ ,Jp ,(A :yr$ .,pg ::-io;iJ!"
    lJ q.,f4 C, q,5! r!")\ d rr'r\ o:+ _il! 4U .;hJr rI U+ ,!\
    Jp .g!\ *: ,,1;:,'!t ,-ra .r; ,1.) ,; \aaf-r: i Jt ,d! ;lrLl\
    "r*t
    Jl\ + J*rtl tbill a:L$V i;*:rCt O!;rrr."./.rdtr\ F.!yry'!r ,&
    6.rAr,J\*Ut d, frt oi 6, .rutr\ ;;,;:C\ ;r +,pi;i;Krr
    'F:i4
    t)>\}6ild,.
    !f.-al:ri;-lrD!I'r. -rlr
    J--\..-lg J#'!\, {Ut ;;Sr L**U
    ;r
    , E J- . ,;,!h,{ jilrrrlb
    ;F ,1s"4 cdrr+ 4jL..-.,r\
    6rU
    PiiJr-t.:.+.:.*$rc
    l,Jtr'r'LtrXdirbU.ll
    td yy24;nrsii;rZ {,tj')\ g Jrj*-";-\ir ;;o(r JF,f;\ jr=r.\*j.-, f4 I cs;[:*)f
    J:trt
    ,€* :ii!. rlrj,t taurtl iu...r.id
    oW-il J*]t JJb ,r-.:_r:'lt 1*1t J.J\ Jj o r_J.+ r1_*-)\ ,nl
    re:l 'r ' .l -!'.iilj lre rLld!
    .rra Udta,tr.i e e
    v4s.fi\ 9u*" Jh +I\ ,_5:L$Y J)L:*!t ,,JF ;t."r, \+! ;u!.r
    ,-*ril\ *U(t +-{;K,LJI r;o'!r J-.f\ ..-ii Lr:s" ,-\ O";\ -,.r+ j[K
    J-.1\ J--,;)i-J\ -r*,, ""f"ot Lc:" ,.;*1\ &.J\ U
    JIr,,;r'!t f+l ;K,
    v :*!.-: ';
    [ .,_.:?=-11
    '.oia*'
    tsls,t Jla*I\ ,-Lq Lrc, {''i)"..r;iil\ oKt .G ,f LL-J }r'!\ ,-rb
    "ro}\
    i*r:-r.ill.r i ;+ JrB -i L&.^...J\ J" j5- ,r -!i')' .r:i pUr \-r,o;r;{dr ;
    'i ',; .;.r*.11 ,

    v,4 -4- .nJU\ L\ejJ\ritE-)lJ ;\ri ;-J i"**I\


    4f;1 Fn oi *s ,i,=*I\ Lp r-tr ili,-) {r.. ilf, a$\
    l;-t .l$rb.ff, ^'-L.-JU
    "f-------------ru-
    a:L:iY ;\.r=ij k aj"*, c\ibtr-.i !
    .fr C, +5t, &t:* \C
    -S'-'i" {r*-ti"\te
    ;i .-"+ ;,^.:":-J.\ oi ,$i- .F, ,,l-b!i .! ,il ;luo *G oi o*,*-V,
    ; j, ,J -ri*-:Jl , p '
    ,C n-.j! .i;Lan r,-i .ft)t 'I, i-6 J=- ;\n; :\-i,:*\,* tl$o
    ^.,* 4-i UL
    "!^J
    -u _* gytt a;5; S! *:.*Ut ;.c 4L*-1\ 1,.
    _!\ *51 jt , t ";..=Ji 5ri: q-. r,;tr
    -;_u
    :r; o t-.1r\1 ,D
    .J

    Joli :::r: Al ,6r- 1-r! a,.^*---r\ ,iel*j ;i -( ,jil Ar*\\ -i:*ir


    'g'l

    6:.i"':,
    :r:^i -.ageCy of Ubuntu'?:The l9Takatso Mgfokerg. "Black Christians. the Bible and Liberation." The .lournal-6TBlatf,-TE6'16Eil
    K -336e.s€nt GrouD it south
    in South Africa 2. no 34 t1988t: 34,42

    +riil r*. dyjitlr s,! JrdI 304


    -
    christianlib.com

    iiiltr l l*?Cr. 'Il;kb JI flr( ?r -'.--*.-


    +,u.it\ 4w, 4 *E"p -. r* J +Urr ,:r*l'-b-" 1--( -'
    ,"bt
    '*:_1.
    -f;lFYl ;Lrk, opl^J't ;P-tlt JF\, \or:^r-;- - --
    Q rE-V, .i"iJ\ ",rla.:Jl ;\c r:Jt
    Cl .. 1t1 ;:cl*f|,,<ib!
    L(.$. ,-*j\-oo ,JLt'w';.( - I
    f,;'J\-,1:,\ J*i ,r a<-ru *rf iro
    \

    *t A Cl, ,;Y=Yl e L U: F,Pl '-...+ "f" ;,u '3: J:


    !U*il-c&-l ir ,*J,.ri+."t dlxlt 'lJl Jl\ * J--- -'
    ;#' ^"-U* ," t c!1,;5,, ,t W E*t*
    iq{l .ir ,p #1 n4l".;;"i'S:,,,,,.*r f {a e&id.r,}*sd dl Ut-ilr i. iriuruliilr) dtf qliraitd. C;-P\ !i*-_- :*
    etirYt irl gr l.i#i.r.rif .|r,gr|.{e;i iril- t}tt S i*-l
    "LJ\ f,
    ;.ar\ OJ\ j,U\ JI^iLr)t
    ^,-Ut ililr*.rl.f.Jl;),rg,ailiil! glj j! J$iiJOr,nxdliHc,{#r,}. rrb
    .tf;dl,,f.r.i.ll, i{.r}r. h,+:.J$t J}irt;l /LiJt
    J)L:-:; _-:t - !
    "+-rJiJf' :qi,ir:lt c.,t .l,llt oUj "*ira.1#, {c
    ;t .e,J! p $1r'*r,r"-4.1}1i$ilr*i|r{t,Cti*rierrrr*rl, il*}t i;;'!\ l.- r. .-
    i:L ,, .s-At;#, uL- -as o;, i{re{t nr+ilt .fu,Lirl llirg .}.Llt {cirt J, *" rr JS lhr .A{
    Jrtii4f&J.r*Cl, {4htti*d$rl* iiUl4r r,!.il Ery} j#jid - l\l lt
    _,A * A* if-t,J-\.rI\ +trJ\ ;^,Jt "n$hie) J crrir-u Jt2Jl1rt*il,41$}fu-gi Jiib}} li {&tt .-r!):! _!_* -*-
    lut94;iU*lrrrd
    ,,--rd,l\ i-:t"":sY -rLrft L" o;i d, t#t wA:'i-e= --'- .

    v,,'u,>b!
    ''.Y' ,i ULir
    - r'J
    "-Jr"-i J)ab)!;i.--rlr -r, //
    ,_.fJr\\ 9,;\ +--. _i

    J..- .i).:
    .6i +* .\fu 'p',;., 1-'*;,,'[!ui"[:,0;{r-, ;;i:+ "}-.l\
    iJ\Irr.;IrJt\.a,j .,r"-Jtq-$;'>rt,Friu ;:€#Jl ,-;L* u 4Ie'J1 .,r"-f-I\ FJrrIi ;r.2=*it -,--- --
    s,,uio- ;";rul:n".ou-, * aL; iit, ,(;; i*- n"rrrl;r, ;;k ','U ,v
    9r
    \:Lr '.' ,.-.
    . I
    *
    f-#lJ ,;.:J\
    vr Yva 3"ro-tt
    U - J-1o .* 4 v. L+ Uin ,u- It{wenda Ntarangwi ;p .;,r*l\ ;W-JL
    v-'Y' .l\.r."

    o!il, +rL- Lr.a jr;L1 L j\.rir.-, *.l Jl" ,16 er.lUl .{ -a V*:-r'
    '|J\ ;s,Jer,"\+52
    i,J\ ,, +\+I\ klr ;K,;.ilt Jf it--+ ,U4 "it b +LJr +ita :;-,e')t ;r:J\ -,.-.r
    ,& c ils g-rlt -lJ\ -ry -.^ &.:*ilr #r+\ ./lJJ\ -,*r--,I1 [ ,]-, Jt q$tNtaranew
    a#5- *.
    +\+I! Idf, ;lf
    J# ;S, .3g'>rr L_&.r-,r')\ 'LJr c,[K! fBl",*it Ulu, .'J't L ,Lrf, j ^"-U! i-:-j)'
    ;, .L$\', ,\a,E-r-i .:j+\ k ,-,..e*L!\ ,,}o ,t,-.9I1 ;l;:jf $J.j"--J\ i{;c-9"*b ,:
    .4t U\ .-kr .JtdJb *Ut :*Jt ;\- ;LLi\ ir' Jr" UL! ;" ;"r*il .71=:J\ -;. li :"+ 'i:i=-- -- -

    ^r!t J!
    ;"i.11 ;C.Jr ;F .j-!J ilU\ ;J\ J};;*e ;I": 4 .;.-)\: ,il"y!l i/\r. ,".-rLae Si.[)u ;,r _r(
    4;!,.r. ""&i{.\,;" t "$- I *- * ;i^llr.o!ql;I d1+11 ,riJ1 ;* i:)l{\ a$ 1L
    cP E: --- --'.
    .;-r*rlr -,W!r g L;h-.,,oe L;l!-r-,, ;y rEU ;: fru"t'
    "iLI\-, .gEr! ;l'J\ ubi.t
    (').'"i.-,I r,
    Jtts' -L:_: .-_*
    -1

    .^p1e.r-)\
    - J'- o qU"ti;
    - _Y' ;".41,
    v-- ;frU- 1r--i -iJ _-_

    jr-r$iJ <;K)':.;i oL!\ J} tU:-b _e _.-?'r;{",e}.",r;)\i^i


    - .^f-i-ir &/, ,
    -.-:!*:,;!\ _"
    JJr ;r.r- 1.g ;,;.;I' ;(:^lr * 4):.:*!r ir*Jr
    u.*:j;rh
    L
    V.* ti -, '').;r;i \.-si i -rr.
    1 Mwmda N@ngwi. Esl A&ia, Hip Hop Youth Culture and Clobalia-
    :
    ticn furtana: Univmi* ollllinois Press" ?0O9).
    Africl pre*nted al the striety for E(onom ic Anth ropoiogy 2 Katri;a G.eene, "ls h Poisibie to overcoryi€ the Tragedy of Ubuntu'?:The
    (onference, CincinEti Ohio, April 3-5,2008. Journey qf a Black Women'r Economic lmpgwerment Group io 50uth

    305 silii:ll{*iill3AJdl

    &rlliil TI,ffi&
    christianlib.com

    -/
    !u r .\^,1D.C\
    ,/ -\,
    YJJ
    | -j-i ,LrJ.\ !ldhrll
    -l::- '; *
    :
    -^>!, +-tYt
    lr - 1..
    dr\ O i-Jd {L*r
    d ttl, ;:1e j;s k\1t :cargo clers L....:J\ J!:i
    -.:-') ',ra]\ ja
    .;+rl\ ilglt LI;) (ij*-d\) ,l! r- .E t'!\ C\:r'!tri ;>l*'>'t
    , 4))r) d"*, +.rJ+!\, a!UI\ \" C-.,..-i g) :cotonial hegemony iJ\r:-)\ L\rJ\
    -A J -'J - )

    :-^*" -^r.^\\
    .-"\r
    r't- J ,t*it
    4 ..,KJt\i lr J,L$)\ r*\r ir" L ,U +<*J,,
    ,".r\.s. )r ;,L--Jr
    - e
    v , ,_, J

    --( Yi YJ'../
    l\.-J\ O

    'l{to
    ' v- h!, \.:u"! ,k r.r ff,
    , , I \ll
    ":n' ---''> jftu')\ 4r? .,.,i #, J$xll +Ul\ LrU.\ :cutturat trybridity gHf grynolt
    t,
    F .i i+.i .,* +-r+ *\t i*
    . -_ -i- o
    _*L'!\ ;," -+ .AL rKi .i .;Lrk, .;\-i;:,1
    :J\\
    .q
    -)r Jr q'\ .friJ\ -tl\ t' os+-F j:{ ;$Ct f l, g ;:r-.rI\ -t['!\
    -
    '-l---r-l :;-*>\I r !]1a;1J\
    lr lr
    U;[:-)\ tU\ Ji cUF-)b +U\ J..! il'P :decotonizqtion r[r*.)\r;
    ou F ,\
    //
    i- c.p au!.d
    l-
    ,r^U( #\ J.J\ri Lr\Jt ),o,.ai;5v\..s;le=-) *b Lrk
    \ ;. ,r, J v-2
    "r
    .41-L ;"14

    '
    .;-.2 .c.:-)t\l' tg.l b Or ;i \o ei ^t/t Ji J:rJ\ b, theory;4#\ A,L:
    1

    Jetrt :dependency

    --- 3 -1*r ;'r!)lJ\ .,Sr\ Ji ;:;. e-,


    "i"
    . :P.esistance L.UJ.\
    -)
    ,.rLIl qhi)\ ,t/\ :dererriroriati:arion;K3.9 aUlf 91, L\r\ .jL;J
    ,-i- :' : -!t ;)L .f !'tr ,y-rJt ;KU ,\p!tri u"U\ ;* ;jt ,A\r,d-J! ,rK'!!
    .-- :r.-*.[
    ._/
    j]*.. &, eV JJry" s{* :diaspora ;LJ\
    .6Aj;:lt
    t --^r-: :' .-li)\ :\
    dt ilrlt ,:, ,:ry d\ 'o!-*r;\\:dowesric anthropotogl, o-lj\ tr*r;'!t
    =; aa.1;\ J,.LJ\ ;5" .\it,-* _.!.*:11, -+
    .lr
    r,:,: Jl t O11 *.;fUllt
    :-
    -; :.
    d'i!! ,Jr'qJ! ,,jJ,rl ,' l, ,'*i, ,-|+\-lr:)t rtat)!:stokaii:ation i,r\
    ; +;rr ii}\ '-l'tL
    . \.
    a1.i\l
    l,
    +
    'ris
    s -6 ri ;Po* * &*, 'r,iL:L- ;(* :intersririql u,one U)U\ at{\
    .?'t +j 'tLE ,*'G'16i: ilj )qga ,+pi;iJt ;10\o Jt

    ntct.iilt t*U. Ctg.lj|i'f t dt Jr.[l 306

    i',|ili
    christianlib.com

    '\+r\J ,;K!r^a-;" ao\Ito*H, yf :\9K +.#\


    Lt[\:Localizarion
    4$r
    - ;r.1r
    ar
    JL*i..,K
    v.J v ..,* i-U\ -t[i:i ,i,;.oli

    J-f Ju Jr*, ct#\ ,-(;! -D\ iar:Modernization .-1,r^J\ g"L


    i^tt.!-c:.
    r rr'r ,4^c,\b
    ' e ;!.H Y*oU!i,u .flU\,
    z,-a: v'
    !i .JrLo:!Y ,#\ _r
    "i5J-.

    +\r*" J.e J.,br" U;-{\ .:-.1\ +F\ 1,,:^ ;-*J\


    :multisited research

    sK ar-Jr +: * \+l <-!: ,'t,Tri.tK J JV*L (.i*


    v -L .:
    v'
    "4.ao\., .it-
    ; -r-. \:.'^:; .i Lt ai .5o4 "-r,_rft ,\4:*ft" :neocolonialis^ x-tl\ r\4:*,)r
    .1lr - I lr -
    'l+\ t-p\ !L, \\ vP -* P-J\ .-.]e .J.;i
    - I
    {-tr !,*r:.*r
    '*L*!\
    'a^r-Jt'i
    o.r\ St a;U * ;;-rr:" {rt rl! ""*'h* i):)ie :neotiberalism;*_rf \ iJ!J\
    -\ar:V ,J) ;,lJ}(*!;5i\ ;L *iJ.\j ;_I\ _tl, -'{1:;e.-'- *"*Jb
    '!r,
    .,5:L:!Y -,-Jii]r,=rr4\
    f*E', ,11** .,$ ,5:L.$V9 dU!\ J!iJ\ :Post coloniatism ;\a:-\\ -r+ [ J:J\ P ..
    -.; ?

    .;-**--.1.! oi,U\ i!*d*I\ dx ;j*l\ c\r)U\


    \\ 4IUIL
    ,veJ-t__J .;t*iJ .;Llt -*.:J\ JrL -tU5 ;\,"U\ ;Resistance Lj\;I\ ,.,,"Uil 4*) ..) >

    .(/UJt;;**.It ;tl* er- JJ 3,\i ,\ d\ ,.rlrri ft ;!; .4r, !*: i-


    "*
    ,-dr, ;* ,-*., =jJ*!- "r r.r\ t)"o: :transnational Or",iJ\ 1.r".1J ;}:"
    iK*1, c'oJ! ,;L*:l]!,+lil\ c.,\-ril\ ..,b 1;q -,; r\,j6 r\ -lr
    , <J\
    -l
    46-{ , '-
    lL

    YJY.
    .nL-y. ti-I\ J..\-J\
    Jfui -r f:, :(ttt, Donatdizarior) ('\,b,-\ ;!4) west"rni:ation -"-;'J\
    dG!! cu),L: .-.r:
    - .1- l, - l,
    Er.lt
    !
    ,\-;t a;e ,2;y 4^9u:\\ 4-Jl+\
    .1.. t,
    ni""ll

    307 ,ri6itt4.rilgZf3nlt
    christianlib.com

    Y.,lrU 7\6 ,rr.^ ,(, lU\ J! l:J\ b, :word- sysrem theoryt ilU\ -LJ\ a1tJ
    aJUH
    .t!u ,!\c rLs\ d #! ,P ^.J! ,ts:;;{}t +\ C f{y JV
    irgir$lJ4ll
    '*,t \& IJ
    -+.w i$"
    , -.,; "4" l{3, ls.iJte a*rrcrylr
    t.' ->=
    -..
    I .: . ,-.
    .-.,
    :! '-v'.b v/
    ',\;
    l
    ,* .,:;b ufxug\eiu*. ;* =1ui ,1*ri &"
    ,V\
    i€up;jr rr- !\f
    -\ Ji ,{*} 'n1r .Y,:rV\AlaWs q.+\;At
    it' ;-;e*9
    -':": Vllt '"';)3b qwj bd W" :;$iE Yi uJa u;yl3
    'a -: ' l|7- --;J
    ,i .=:_-a.JD ^l
    .(I -\ :\rv -*) "s.b* ni C i,j, L:at ;l -;d
    -"1 i;,.i;iujt
    zV-'.
    t 1 \ a .\
    7a>t
    . \ * ,.r#l*)t +,.ib q5,{\
    6}t + f,^rt ,/i :y \rv ,r,j^
    .*1J\
    Lt' ]-I! tr: 5* _*,r.+!\ rL, \t ;4 ;r;-:it
    'r:ril- OrlUt ;K[r.,c
    -,+.;-r!dt oK
    4' on{. o-:#!*)\ ;Ka-*ti el, ,E; 6l-\ \rrrji i*r[!*)\ ;^
    -rE l.- )";u,, ;'J\ ;\:, ,-*;i\ \-ra r,-- "9. ** ,_g)\ A. lrJt U; {j
    J -^,:; * i_*; -n\ b-# +-J! 4JU\ a.r;\ g;-r, ;c +rl
    "r !1or b:ij.i," ai ,\-Jt A
    J+

    '-- :5-r[
    ,./
    JrJ\ ,!-);l\ i, W: 5;U \rfts n\ )) ,p:1rei Le rler.crri 4!\.a
    ) -^- -19.1+$ ,rl{: .dru
    :- ,.
    - : :
    - i: .at:L cje+ I

    Ud)
    f.c\ ,-b J+ Jb* t r-ro g J!*J\ o,L .o.-.,J,:,l:l ;Lit-i\ +4s
    a-,- i-j.x iJr,p )9)
    * i.4!' c)A2 <aL4>
    !r: -+n ,i-?, J) ;rr(t AU\ ;L-;[! J.,\$dr i-., -j .;l*^ ;K *
    .i;\ JU\ ,'e\ 5:e,.i-.*,ol\ i! gi -,,.-6-r4p" di;e,!? o-$ ur ,rV
    .-:-^2
    -:o'J\ oJr! Ol .iL:Ji * l-*+- -,-,..-..--Jr ;t-;'f9 ;-"-!r ;r o_r,J, nJ ;; -;.e)ll.r ,r,,,r
    -- J-:,n .,K <:-".1
    r' I v-J .r'&;Y1: ,rr*t\! a-r'r-$a ;rF! ,qr)\.-:+
    '.^Ki "r !r_.* *,
    : .:.,_;^ , Lic_J\ ,.o1,; :': i:: 4' J\*t \ & L** 5 ,tr' ;,u-j,-,,,- 4\
    .Ji, ; 9'Ji.. VJ<;i
    ;,r'y -r::sr ,:;*i f ,* 4 ii.1\ _14 ), j!
    C!J\ :-t^,*

    qsGiJt t*. ctr.jii'It .J! J, Jf l 308


    'tFr
    christianlib.com

    Y.loU i|Lr{,,r- J-(.,-


    .4W ..,r't )sr ,
    fug Gll .r#J te ij*ltilJ.r,I I

    \L tri;i \3kl-, :1e! gU; ;5i,Uti h W fs .il;'lr -._r-rr-\ ,,tt


    +fi-;J\ ,lr^!l\ j),, ,:)F9.;46r ;i[i..,:i!3'!r tAxg 11lt
    ,Jl,n\ '/O..tg, ';;* l\ J+ ;ti; :,Y"i ";i9 ,+YA( d
    E; \.iJ '* rt;ir -,Eitilr +tr j) i(i.\r 3fi =,Jlt, .;.p,Urr
    .(\\ -\o:\ 6:r)
    ;:L* ;'rtL ;- +JKO )*- ,1*, Kit ,3 +$ arpK;*+*, ;roF\ ;K
    ,.;D JrJ! ;,1* \4(, ,dI,
    ;r jlt ,rl\t c2a ;'\,Sf ;, ..,( I ..-U' ,U,
    .;1"rF\ r!3'!\
    "()\*1 Oi ,;f+F\ tldB\ ,bo2irz':, -p * a-# -r\
    ;,'ul U;"" -r:c, fUJ\ ,'!r eJj: U,." jJ ,Lr\!.\ Ljrr'rb;." "g1,*r[
    -{U,J((g;rr,J1 ,*;J\ \oi"r\;" J[ri c-l sr.EJf ,eI:
    ",{,.'*:J\ '(.:ut
    ..-r\ Jj, * J, s tlr;Ka;'! ,rr_r;\.- $,; s, ,Lir|bW\""*i
    ."1.J\ z l^s ,a k v-'
    *r!,X a#K\ Lr\r.\ 6r c,r+6\ Lr[,^ es,.a *,
    Y ' t-
    ,

    '?f' Y Jd""" o'"ot\ oi'o3


    '-;->
    ,r-J' ,1" ,+rl\ At Cr[r*)\ ,-,.'L*L"*;L+ -a!t\ .-ro ei
    "F,
    u *j> i\ k:= .,\.'-)\: ,;I*j\ ;"=J,:-*i;i .4 \r? [,.Li;K#r:-"\
    Lv'
    +1*:
    -lc
    AE ti t-t- g, .-,J\ J'J,t t 4, & [-ror*j ,LrH! L\c.-J\
    ^o,;
    .P, L: r;*.4-->^', ,{, "r(. -ir ,*' !.,:,i .-+j.\ ;-,}:.jy\

    309 .,SGir41iitgat3rtt
    christianlib.com

    L..JEiJl

    _; --r L!: -r*

    - a: '.) z; .l

    - +l * -+,r.: .Y

    ;.,-( ;j.3L .r
    Y
    '. i--r. ";!\
    -' J J'JJ

    dtil,LA

    t-Z
    :! tr_--4
    3b) ,N

    " _.df r-\:.:..r- !-i


    13.- ,:r$ .f; -i.c?

    r ..::: 4r1 ;\ x_;3

    ..- ,* J-t' ;'r!J't\

    +tiir t*:. df.rr'I t u,t ! Jr.lll 310


    FF"
    -ru|'-*
    christianlib.com

    11

    if tiiJt t*feie.gFll C ?'rrBiJl


    :r!c lrE oF Oi !-* ,JkJ\ \-r,o L!: -r*1

    .L-.!y+rt * +-+f\ *rH\ -o[J.\


    , ;r;.Y

    ',
    ::."'i:',
    "rU\ b++ ,:i ;,^.*^*lJ t "f4. dl
    q{t AjJI.:" .r
    'l&i'
    :.
    u)!a
    ,,=.. q)rri,y,t U,,1Wt
    ap,;j,-a:st t iwi e4.t&
    ._//.
    tPt ,ptu429 ,g)rk
    ;yibt aelqjrt:& it- t-,"

    ,, tJ+ill
    '
    ,lUNt AiEsi\
    a4$str u;wt
    I bt gtj J,"," ai\.! "+bi;;'' *(U ,cl 1su.,,"- c^!,
    ,ae';!t a-rl lji Li3 \j! ,,-L*r.4(, .4"b'u!\ o*t r qr
    <t+1y97;;lt a$dl
    qt)Ut /9. te
    +- ; .+,;j ";b ,:-*:'rg"^,r" .;3iI\ ,-*- ;'i *;r:
    g trit--" are.-il: j'"oFJ ,i"
    ".4 -
    tuCdadltuh P'
    'e ,'* ;-1," ;p iiq-J.l\ .i.o --f iU,irl
    .-& 4!UJi ;y 4:,+rI;. L ;.Jn- \j',r.J ,r*U\ o*'r^ ii

    311
    christianlib.com

    . lr
    t a-_ d . .olf \ f-, djl
    v iL ,Ei ,\t\, i 1:i"" 6"PU ,:-*-sdrtbF!)\,* L-.!r;I>'t ,\& oa-i"
    ; : )r ilr ;lrLji
    i .-t \a, ;F ,;+rr
    .J-r,,.3 irH\ er ,f ,!ri .ryUlt F.!yr;!\ ..i i,t: ,L-;J\ \b Er+
    t1
    .l; . :L^ L.U iu-}J\ JJ^.* ,( *)-r.*i irH Le*i ,-ra d\ o*h.>/ cLI.;l\ -;;
    *+ -=) ,+\,;Jf -uc
    -,!H\ -i,p: * i$;i J+ ,+/, ?-aJ\ \r^ rCV,:Ld.\ J-i'\;rfr;!t
    .)- \ ve J .ir.r]\ tr ly+'y! ,;;p;)\L. rlrr;'!t J.lJj * k ,;,",U\ irt .[ ;a-r"J\ Ls].\
    i - .r.
    cs-il ;)9,-y, c)lfuJ\ ob,; Jd,!^rlr .;jU\ -r+ lt i.-.r,{rrtj'!\ irUb
    I
    ,-. lug
    Jo a;-.J- c La

    9.

    -i^_ J 4-;- 4\ )^ l\
    \11
    Llyr;i;l\ ir["J\
    f or,)la f: c*="-Jt
    . --C , i-*i J,Ij
    p- -d-u-gBlt
    -.! |
    t-riJr

    , ;---..L :-.1 d,".o-r!


    - l. I
    jpa ,c bKi ;y,( ;It ,r\:g'!t ,UJ\ -* "r tr!y:;"'>\ '\& ;K
    +E:j\
    --> ai,u o)P \));9
    qJi Jt LB -iF .J-?.2 [ e t-r].+;!t 'Uo r4 $5.U,i."t+,
    ? -, ii-+,J$\ J.!. "Ie Lr rF'!t i:b.-f." jt:a ir.!
    t .11 I
    si -t->! r.! .J\!.\ lU\
    .t-J- _z> -l*-9 --e.:r
    -
    "l*....rur.q,,;
    // ./, - .r t \j'(" :4\i* @-q, brpf ;jt ,t, r'1t\
    O-#-$": ,-.!J-*r- L"[i !-.r];;'!\
    - j -::\ ;: 4c)+\
    ,

    \i.A" Ji ,"4i \j)" ,lf! rg,-,i ,,t-Jt * &s "!r;rrl.;.u- [ r"Ut J-p-
    ,-:-* S*(\vYV
    +--i :-f:- rUL, 3la \* .*\-J\ p c6: e BL .rJ-*rr'>', F"
    .'Leb u"U\ rlr* \"
    ;rl'u J+ jP Jr&)\ -t\ii J"" 4& i-,L + tJ+i Bt pa ,f}.
    _. .\\.3, );"::.r,"i ;;1ji "r
    ,,J,
    o*[.-y t:"')i * fJLrr.X
    ^"J ,iI, -r-- -!-o ! j:o,,- L j,J.,r Ji;)t"
    -{ ) ;)c: 5-L?
    ,
    -
    i,d' iljj,!ilJ,-td' * "ru\ e.-",-b :',y'\ J-llr,F t-y. !"i-
    -- .--) - z; b
    'Cv
    t,J#, ,!o)\ # J.\ c tV:.\s-r-i ,-F \:;b;i ,tJt J:B J"
    : ; jj,\li -( j
    f' * J! "D\ ,i c.,r"L-t)r ,\-y W Jr*r\ ,* git:j!\+ri".lr -rcL-"
    :--'- '-rra U'+-Y
    '.:-i;J';-il "fh=\4,o;J.t\ hfis
    -!-
    ./ 3i & "itL" 1*! t V *tt;:G .E*, -F ,* !3r +r'u'ril "lJl *
    a1,
    - -: .,*'*j -1;;Jr ,4i\;i r" ;Lt}i ;r;'r*i -,i +.J;" .+S t ,-g €, * :'t
    r:ras iuhn a{rU-; -*(" --{ .r+
    !-:
    ,y .tp Jci ;.rtl\ J:, ,!' * .F, ("3\-r!\ ct-t s2,a-.al ***J\ \+
    ':
    ; irrcago Press- 1970).

    atstiiJt l,r.d3.lj'Itsl!Jr.tfl ,1 1-

    t
    christianlib.com

    .,C\ ..:,lJj J* 6 Cp lU\ + t Cl r..: irL;j\ .sJJ\ rJ\


    ,r"[J
    cl"t*.;Uj( s.s..4;"rd*b a;,rU, ..i\;!\ ei ,* irE rrl\ cLF\
    .;+r*\ J)atb)! airiJ\ i$J\ G-*
    L"i a# oF ,;+-'*
    ,l3lg-.. o. i:
    -:-*
    ,r'!\ &,p'rt \fu,--, jr! rUJ\ J,JUi\ J**,rb,kt J"'u cqr*LJt u.,.-:- .i
    ji o-, ,#!\ ;i (l.Jrf Y -rA L) L)\ +U\ -r*-J+\\ -U:cJ .L;tJ) -r= ;!qlt \-u: Ji,-
    ..<" J, i/ ,F J:" .*^I., ,e Gr \5!ci .r*_ \r,a, ,;t!\ \rK J!r:- ,L.t)\\----n '-:-t. ,
    * U s ,,r'!\ f-n A;:U.\ ;f-,";c c.*^,- +1 .;rlt J," -E-,," 4p .L u.tr;)';-> -. -)l
    rLl, [ .otrj! ,;!LJ\ ;\s ,irL.J\ ,-i'(J 1,L], ,o+ J! ..]4 Ji -"r- air'!\
    .-r-a !,b 9[I, ,-!U\ e dh!\ \rK f J...i JIi

    ;(,..9tr;.1\ ;t-J\ '}., olrt't\ g[*lJ \r.- tlr6.. irH\ oia c.,r.!
    "r
    &, .;++t i$J\ 4i$J\ ,,r,t,i\
    CF i,CH\ ,a ;4u a!rr" .rrat L-r-c
    ;1'!t ;i,a! ,;ts\ f-. € *'lt ;K! [fp, lf a !u ,JEI\"tr,-
    ;i trs ,:-rA -.,J! ;qt ;"fu\i+ ,* \+: .*-:it Jr Jd! ir*
    -rltr) Ji yl _L- , -* 3Ut ;r;j\ ,2r .f4\, -.(rSr ;s ^*iB\
    ,*-*,{r,\iy* *\ Ji- , ,v ,\ -b;o }i ct iJr ,F ,* ( \ vyv
    "r "r
    3-!,r-t\ J'.t\ ir.* U *:.^rr$r '-c L.(\ *.b:*:- rUL,
    Ur.LU\ q!il\ +,,b g oJ! a+ ;y L"F (\qoo -\Av1)iju-ii"i ;r!i
    fr;a, jl((,"rL.J\ 6f J) gr+) 6i"" irtlt ,-lal (rFJ\) ;r'r"1 ,(J,.
    .rs;"Jr k ,-b ro*'*", u"U\ 4L=! \ C- .k
    'n\
    .1,*r au ,['ti JJ\ ar ftu r*Fb.-.,:', ,J!'/'* if) \li ,F,
    ,d ,i) JJdt,)! ,o{r,J\ 4,'E--i\ 4Li,Ji ,{ra.r;4-q -,!Ji; 'd*i!
    o:-A., karl popper ,.: J.{ ;, ..U\ --'i ji .J,i ai arrlt ir!J\ 1k.j i
    ;(5.r'r*1,a;-: j ,'\r":'i -"(. I +Ur ;u git ;i g.i .^l,i1 i-1*<-*;;Jr ;g4i.<*r-'..-^-,
    .(Y)Jr;i ,-L ,_;-s ;i ,l-" ) ;r, ttl ;i.1 jro Thomas tunn ;*o{*L_; ,d\i,i(_ -
    ]NarlPourer.TheLoeicolScientrficDiscor,enr\eu\.ork:BasicBookrl95_-
    I Jhoma\li,uhn. lheSlructureolScrentificRevoluiions(Chicaso: Unirersinoi ChicaeoPress. la70t.
    il u!i:-*" ;' '---'*

    :1: : t';.tr
    +rsGilr ti7. 3t9.18'*r
    d f

    n
    christianlib.com

    Jt $ ri ,ir-\J\ i,t-J\ ,\ ,;*;)t,,,L; J" .u'( iy! i\jl"J\ ;r( s


    .,LlKir*,JJ\ + grti', of\+)\rK),, ,j)\L--b .|l, .Jr=Il *; -6
    ,qp ,F CAc\j!\ .+ & bl; ," {rJ* t i} J4 t
    o^"rJ\
    .". - JL) ;&,JJ.i v-
    iJJ\ v K A"U \J J) *U)\
    .n
    ^ -r.r ,\t) *
    e_J , .YL_, ..-F Lirs
    1ts)r *.,
    dU
    #: € *i e-ii;*j j\*F\ ;* -.r,-Jr jp ,+U:J\ Llrrl;lr ,U) *
    Jt*r .i:*J\ [*t 'll" .-f"tr ,rb 4"+ cU] o:.2!y-:r)\rVl, .pI,,"
    L"F q),.;'!t -U:;r -Ki.a -t\r jiLA.i^-;:Jr J\J ,j\rl\ -U\
    ..\;7.b.* i-S .-"[J .ss.s ,^-):;c ri;.;E ,* f J-*-,- Jtr\i)\C.*
    .,Jr4\ iru!,.;t[,J\-1c
    C?, ,r qrt.r] oyL, .0-rra +iU\ -"-;It
    J.n LJ\ \b ;F ,L _rF)_L;) 4*U\ a;,tJ\ ;,1$r "r;*-- $,
    ,tu,u.J\

    .CU.)/ eLJi .i 3U!t --iJr -, -kt)lJ tlt,;U;,*" q-r-*r-*)\


    !-.r!+'!\ ,& .-r 4!! ,JjUi'\ ;1.-.!::r$ €*]\ &J\ ,* ,:Jj: ;K
    ,-l'tit' J* 3*r",cLIt-I\ .r+l 6, L*L-i 6rJ.t pJt \-u \s: r:-k\-t-
    .irU-)\ ;+\ ir l+-t; ,(5 +!-: ;rll\ a-!:
    \-6Jp
    =*(it
    "r 6,l! ,4:r-" {ll gy b_t +r}\ *-ii\ fr._
    "-J
    "(5
    .clel=-Jr ,{ & 4f-
    a- ;i ri
    c\rl=-J\i oi;[ ., ;i a- ::iI\
    ^.i!
    + tl"o:" cV*y * j+-l\ J-*-jj ;J; j*;"a fr;r J,Ij ,.r !+
    6-,"
    J,\ 'P,\ C
    J-"iJ ,-J.\ *l\ je )i)g L# &;P- g:r* -# -* a-. j.\ J*J\ ;J
    orb" BI q+- (Y. .1 -\ 1\i) ctifford Geertz;y rrr$ir;r-."J-.*y'C\
    ',i .--;*J* :.U J--* -f I _i-r.' --* -*L.: -"1, o.jr J---Ur 4J
    ,-,\,"o^ "'Zi ;i ,[
    -_," :-+* ,i. +-r^lt +: ,* J*, ji -r,, Ud\ .:..-l\
    {'}\ -,[" 3"-s t 'j'j -L,J\ j j.':rt-' ;J B ;n-2jp. ,=:...a- J2- A _*j.q
    e.-tit aa!;e .;-r,--r* +"b l,o*l ,i 1:,7!* ;ii , jLU\ g}, C
    2,; ff
    a*stiilt lf. rtyslt d! Jr,rll 314
    christianlib.com

    '€: 'Vy + Jtr .-F+ ,rs;\ ja g.il\


    rrr -i-:J.*'" ,-?V\
    ,:$ UA"rrt!,t\- U-i Lr.)\1#\JL .,V t:,b.tr.t' kV:
    \:\ ui\;tt-,a;*::i *,ta r\ft\ # ar.itsl\ {tl\ cL-!+ ,\,r4y u
    u ,*- Ji W* ,-6 \r)\ i*!t ;1 .,Jb.t\ dll-{ ;eL:-. .5.r"
    "4,-J.t
    J.^-! c[Si
    #\ , '( ,.--: -.
    6'us,*\* Llr,a:Lu,j,_]\ 6;i; -\J: g k of-{!
    dt qtt ol/\ "r ?F e -ir* 4.,1!\ \"*!, JI .4i)t;Kti1 *,it
    e F: rL*i "r]\ \i.6 Ji -{art ,i=i}\ *.*}\,1.!'!r -roL.; .-'.-
    .dBlJ\ e-S\ L;

    ,(+;Ult_r--lr) rr ,:..^,- qnlyii'\, W j<.,U\J.-U\ a,!


    g;.;+
    r."-,
    br tA ult -rrr':'! o-o( [ n+\ (,s-:]\ d-.-U\) ,5*5)t 15"
    ;-S .FL*rr) *" *! ;ty JtVz (gr[, ;Ji) r]'j J," ti klr.-J)
    ,f o-fit J-J\ 4ts" oi r.+ t [ ,]! +l oi ,,rLi\ ;.a c\:r;" rri
    r\l.;S.-J\ ):,"i.(')^o _'('-+:jr ;+\ + e!\,ii\ ,-: f €-e
    ,V k\-ya - i-j\2:.dt"J\-;.-l\ )]( .:^"r; $ +U!! 4fU=)/ irL\\
    .,Jt
    \J-
    :Jt.Ysi-a L5.!:)
    .
    L L-. !.*r;;Jr

    ..,-! \itF -i
    f u4 ,sss)t-\--.!y:,*!! "*J\ & ,yr,,[-d!,U-'!t & "r qr* -1LI\ -
    "(5.c:,s,.- f _
    ;Lr;) {rB + ^-p\ =J7 ;
    ;UtJt
    ,*.;\o1t --*Jr r .(')"rtJL -il,r-
    *\) 4 iJd." e c*c J
    *1e-.r,u;!t ;Ll;t r.-.
    J)J;
    "r i ,g#t l+\ *: irLJJ;;-J.\ L..j\
    ,+'6!\ri;rFY *Jt J" 4+." jarJ t -p .-,J; "l.i c cp: ,p
    c! .i_Jl ;\+\ .r F;U- j: -r\ ,a!i! ,i--\?-J! ,L;! utri ,yI!;
    i / .lr . \li, I
    ;, -5i t[* -oi_.- ,'i ojl,,.t, t- 1p.,rl\ r r.it, i,
    ;y,)lJ\ =-J..i)l ,[c
    .]eIiffordGqenz.The-htemretationofCu|turestNel.r.ork:Ba^stcBooks.l-"7.].]]]]-
    4 urour,deo I heon (U I t r:'consrdered hi sc,me lu be an e\ccption. CT encoura-se. anthrLrpologists
    a-nd other qualitattve researchers 1o gather data first. and develop theon as it emerges from'the data.
    [rhether or not this is "lieory-free'- research is arguabie. Fm'a desc]-lption of GT see K. Charmaz.
    Constructing Grounde<i fheorl, e Practical Guidi through Qualitatirle Anall,sis itnousand Oats
    C.A. Sage Publrcarions.2(ttr6r. I-or a crirrque. see Ga4 Thomas and Darid iames. "Re-inventins
    Grounded Theon : Some questions for theon. eround and discoven.'' British Educational Researc[
    .lournal -12. no. 6 (2006)' 767-95

    315 +Gi:t' p- _rJ-or_EJl Ir -^il L__,tltr


    christianlib.com

    ., *. {",# v{
    "-tl 4iJL:i-\ ;(5' *I\ J+-J\ Jj ^it
    y a;rK;a-q L.h s'\ i.F\ l-y.t"
    -- , i:*":!Y
    -t' L.JL ",-,r

    , -|-; -^-, "€U,


    .r.)1;";rl\l dVV r.y
    ?a )
    .rr/t
    ri*o q\E( 41ig,,*r,r 1519J r i*r. dfr.gF'f t 7.1,f:l u*,,i
    JvJeJ
    ,',
    'rStk,
    --q'. -+'a:sK{ J\rJ\ Vt* ,-;;.s;*i!t .-;jt e ::+ L-.:L*:-r>[ ,;r!\ 4fr6=)/ L-U\ ]
    ;f4fLJ\ ""+ Jr, + Lr. J\ i!J\ 3 jx*_r:lr a;)Ur 2r..a,
    6-:lJ
    -a- ; Jat a*;!
    iifCLI\ ..; ,JJ\ ;'! ;rtt Jl *"$\ Jis\ [-i-c b* -F ap\rJ\ ;$r
    -*j .i-*:.J\ L,tJ[
    '. .' .;-4i ! 5i -K"J J) ;:*rr'!\ ,-e; V .'=U ,'!\ Je-$ g;r[:*)\ -"]\ J!- J+i:; l-J\
    l'\ "r
    i j,s.-\
    JJ'Y
    1J\ 1$\ g*,lut f ;a-q ..-,[rL
    J)u,.-'-!c-:-a:;4-r- *-r\a$\ c\s>lp q
    ':?' * + ,r[,'!\ Jtr. cLl"!\ l:u!\ Cs pVl c-!r\ J- ilr r-tJl -i^", .,,r*.,J! +t!\
    ,

    ,r5ru JrK.;-$- t J;li


    -
    j-. .;4Ji ,p, rys CFv, sulr plr #* Ji I" ...{4, Cr ir$i
    :r , >.* v)-) zi F.!,*:,il>[ q*L*i ;i-] "+tf, ir, *-),\i +')[ .Jp _*<Uj t{;:, b\) ,
    - (.
    v

    '> ';t t=.!yy'!t .+u!\


    i -:, .l ,1b a:";:" G-a ,5
    ;$.. ;,rtr (Ar -\A\ A)*{rV Jr{ ,:U'>r i}! ,:}A\ y:
    - ---"+ .J,\l: -t",,
    bg;-
    "r &f *
    ,.JJ\ cf; cU#\ ;F,d ru#\ Frb'Vu
    ""tr
    ;.'-5 "#;K,i- lai '.){,or.as J)L &- ,-b e,iJ\*U\ J) .i@\
    a-;L.,Y;E)iJ!
    "*
    'f . - .1 -t\i'! i"1+\ g p1,tit rf J-r,"i aro JE +,ilr ,r"i\ ;^;-! 4-y J*
    ,--.J 'l_"S-
    1

    O\

    ._.i;?>' jI! ,it4 ;!1-.J! ,-l\ :2; i,,* i:U\ o*h.>ri cl+jJ\ .i.6r ,;+rl,j 4fh-\
    i _** .<;*t ayl .dk >4;rul! a-:EV
    -r-Y , l-C9\ tor.a9 );:-6 ;*! t--: .ua"V Jfu )KA \,Li.u, ,W ,t;g 6rt Jf.=rt
    ^, - 'o --$i $' a/ .r-b g, ,!ilg i'rK\ ;"..r.+b wf "_;ui\ ,_5J'r^"r "r(J.\ 5U
    : ., '- i,aL
    -- YJE9 Jt _,*.--
    \
    ;i c :\i:-e \,6al
    a-
    " T h e G e r. a n Ideo lo gl:' 4'(i' t i-_J;,'! t ;- >' t o-(
    P-; -^+ (!* ttr_") 3*, -,-*Y! -t-J *+.tlr u! Jr,-. ,(t)';,
    ^Jr -Ut J!+ _, ?: or&.
    ^.a -ri (=
    .Y,.iY . .i
    -Ei
    ',(;,r -*;raiJt op
    ;"';,J\ jlt #l!,o.*Fv j!\ ,*;Jr +rs
    :r,..:ffidlEEI]F Jr.: ,Ch-5 i:'r-tY 1!-l\ ,fr, lL,"
    5 Geenz. intenfretauon ol Jr,ir
    ;(a. ;1: Llt 7\rr,
    v
    J\
    - ::c: Press. l95l). L uirures. JU
    6"i".t\arl Mani. I'he Cierman Ideologr iNeu }ork: Internarional publishers. lg":).

    afc tiiJ t tf. ftr-riil t


    ! .J, Jf t 316
    ",
    christianlib.com

    ,ta \g ir 5{ aU\ * +U{! 4f\i-J ;\+\ JK3,i ir ,Fr f ,F cr\:i*i _-( ;.


    "(-i
    :L:rV -r.i: " :JU.\ .r!" 4\pi :-) ,r:.rj, ,-trlt LV\ a"rU*V ,Jrl!

    , #' .;V )7>:,tr, ;;rb (lU', ,.-jr\ -U") "38)t .!L:" ir(I4
    .(Y)€ue
    $* c;*.I\ c[rlb dJ, +f "r r{ *ir:=. u J\Jr i3Kq Jl.J\
    pIa \* ,b bt;K;,G-)lJ\ ;}r;'>tt
    &! *-F e Ub f.":e a,! ,\&
    J-'r\ * ,FK-.li f a:*^*l\ ,L.J\ c[r, .j)lr .,b, .i-il\ t tJ\,
    gr{\ u^l\ Ji & Ky C! ;;ft ii*)l.ii\ -b br-i ,;\t; t!\ r(,
    * a*[q-t ;\.sKpJt o! ,F! ,(rU in "U Art '- .i r3 r^]\ d +\
    4il a;U,,,riJ\ i*!tt ;i JrLr,.{f]" W\,\ fUti !4
    €,J-lt
    ,;1t
    Y ;h+Y
    \, -' fA\,.iu.r$..r
    \-. e' J .r L-J*,^!r
    -'-'J', ,\J"
    -\ 7:):*\
    C
    $e..*r\
    --J'\;- xF
    ,\& Jr[: .a';lt ;'l er#\ ,-F &! d-L*i i-r- ,!L*i\ l- !-p
    6,
    .orh-)4 rL^J\ *\: ;,K;\iLlt .-!*{ ;b.Llr .;i L-.rL*rj,y,
    ^+U\
    ..srt'!\ 4f["y Lur'yb
    .,.rL-']! .i[s)! .LUyr ;* oJl
    eib a;.*:"

    (\1\V-\AoA) p(:s: J.") 6+ll ,j-=U\ +\s , ;;*, ;r-..2 d),!i -r-,

    r.(;g=!t ;i-r4"1 ,n(rV Jrr.'n'oorr'>tr apU;r c,U#r 6r iKu t-i


    f ;g!! f\l ;*!iJ\ e\b J\c.*J *(4, +i.-.,r ;Ltr ;r,F gl:(" Ji
    4!t \ i.*,.J.\ ,:rJ,J\ j"t; -.(. ,p,-lt ,:! JrL., ,.f[.)/ j!! ;ha
    "".
    .j .;JJ 3.fu,L, .r'#r-,i .,L-'!\ &, .CU' ..f !I* 5$r u5l f
    )r,::r\\c,u#r a\ Jj t, .*\\
    e*\r,$J\ *:ci 1r^ae
    "r.go;r-#t ;i
    'a**\-!f' -i',Jt o\or r-) \ , *1\ ;.0 i-*ri r.r
    ej[t 3) ("oj\.r.j\" ,i
    ;-\4,j.\

    4-;le 4:-ri'* *.-.lr *(.*;)U *:.-*


    -.J\ _:.J\ ^-\r; ;r,5t _!,
    .;.-- i ff.K_yr j,, ,IJ! j)tr*i't -*r;Jt _"! t-_, -^-, (!u 4-_".) -*r:. ,quj 3 -iL :
    ri 'rr
    !*!i\ .ic..:*i\ -a 5-uta G " 9'l>l V rar-
    -r
    7 Karl Man.Capital:ACritiqueofPolrtrcal Economl (1867:repr..Neu,York. InT6filii6iTlEEIEF -i i' -- \ :
    . )q rl9e9 ' :'.+
    s E',iiilJff*m,.im. Suicide -A Studr in Sociologl (1897. repr.. Glencoe. IL: Free press. t951). 5 Geenz. inte::-::.i -
    6 Karl Man !:.= ,-r

    317 a*gtiit trf. Cg:1iilt t' 7, r.iJr

    n tr
    christianlib.com

    ./f,-i
    eE 1." ;'.-J\j
    iLtr\ Ji.^\-J,-,F,gK-,e:, _*(rU;"
    -K +;U
    j:-J ;i .:i* L-uP,: .jFy Jf.^r"#Ur" ,\ +r.:[*'! cL*K;);-{, ,irr +.:L: 4f[.7\
    u.-,: ;j L ;;i .-.if, * rr'l.jJ ) 4f\i")/ irLJ\ -t\i'!\ J! Jrl\ :"
    3, - g"-:a *+ 6Krrr !r(t
    r-_..-+ j c.*"L:, .jtJ\ p, oJ ,,f i\ ,\"^*;t eW g*f t'r, .a-:L:!V crE!,J\
    "fi"
    [t ; ;'"+ *t 6 *
    - L#\ vo -[
    ,.,j v. .E a'"a" kK""rJ
    F n-J jlLf #i
    -.---- g;,-J :
    - )-; "+.t
    .,i
    u \r'o,1 \-,,o;Ke
    S ; :-:r oFr. pS u;t #'r\ ,-1" ri) &1\ rw\ ,: tgt ;5S\ cb &B 6I\ ,r::J\
    b: .€ .:Yii\d
    a"#\ a-:L$V c,!+\ri (,p\
    g-'
    --/- :-i>;
    r L
    ro ;l.rrJ
    g
    1l
    &) +#tr$t u5: o)(+ytr d,!+\i
    L ;i s=t $i ..\iG .!U!!
    s!2 .S
    + +>1;J1, d'io \jU. .*;- \ (,_,^* g ;qrL:rV J* 6
    re>: .t:ndt i" J\;I\" + DlI" ;,i ;(a, U Ji ,i.*#\ ;L,.tJ ;rr;l\ -t\l'!\,a ..D4 ji ..fi
    ;= A,*tr! -,r:(*:l
    r.rll .U ..
    ,!-i 4 ,;r u{ b d, o, ffK-y) JE .}! e+ .o jr,r dJ\ "+U?y
    !
    Va \b gK.y) ;rL; ;s .,p.-:"t f
    Ji:.afr'l ,t'l\ -,pb ^* '|7)l \r" \+,.4 J-" .ii.;
    'l= .:i, l+ q$l f4 I ,i {>[" f 6rl, -t[i c):r+ L \:p- Ji !!t t-rr ;p.3Je'_il!)
    :5
    ;;t i,t ft)a Jl .lU\ -L.= ;Lr*; \,r*-;
    .'- ,+_.? +,J"ullr
    t t*'+S\ J' :lri ,pKre: ) ;rE\ *_*+ ,(\q\.- \41 L) :* *frU Ci
    -n ",.rgl.li
    ';;B
    It ;:!- Jt;}b ,,SrV, p(:rt y ,;.;jr ,bs .*o:s\t c[#t d ',r" J\ c,!!\ *; L'*i
    ''* .rS' ;r* 5{, ,l' " .+\i-J i,E l\ J$.lJ g rK'!t # +\Mi.\ ;, ,,J\ J* p\
    ,..+ j rj-)i;ji .:!i." ,b W .ihi/ Jol^lt Jo )'rt ;rJ\ ,*![, fi{rrt.-i)lt
    7,i , O\?
    I; j)\
    - :?
    ,A ._l;!r ,l _#\ i"l(r ;,tJ, e!;* JJ.*-+
    - ;!,qoit 6\r. r-: iJr els\ +',J\ !\-U {t"1, }i -e\; ee :* x
    .;t A.-rlr;)i\ -,*;i'i i.* C" 6p J)!trU\ ,!"J *#riu'lg :Lor!y1: _,,uL)r

    i-. -.-j-J\ 3[.")i ;) :!i ;t :'ri-sV -"d'r ,r\ -S.,.,JK;- &V 6


    3>^;>'r &" ,rb y
    1;r-)r -}c -*+: .'*\ ,.* - -& ;jt Llb;:> \i-s- jl -+ ;\ €B
    .1- !r : -1.. \.,i
    1.L r_r'4j.k\? ) '

    -
    _.--4^ -i-; ,(JC\ ^Lji ;:Ey ,E.l! .!,*-li )F ,:, +:c eLii-y ,(4, )' J# -r"tr!
    ';.( "j* 1)t
    :: _-* -- ,1f,. ;{.--* 3U, _-- ..!i ;::J, + *:;:l', fJ -_i,-
    ",!i
    _- - .;" iJ\ ;K'>tt 5 9 Mai Weber. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. trans. Talcotr Peiso-n-afqilS:repr-
    Neu York. Scriirner. 1958r

    afGit I t*r.dfji'flsJtJiJfl 318

    .,,ihl
    christianlib.com

    ,* [ -r* i] e. TJ;Kc";
    ,,r.b3 5',1:U\ ;t-!rlr (;Lr) r;i c,ia L.rrr
    C,qiS'J,,,i.o -)Arir.lJsr.u*fr i:+ l.t ;r r,)Ll\ - c.-!: orri L ;rci
    +laJr;;Jl J1-., .<ilJg,.rE3'Ir l, '- iri d4"5, d,t#r- .Jb-J 4^ri!
    Jrbu I .,ulr i"r.+lt ;Ll! ;,io" F *.Jt 3:- .Lrd-J Jl-,; Jt..:L a,"! g c--!:
    ,,j, tsr ,Jrrtl] a_jt*irrl &Uq;jL*i ,,,,,:Jl;a,j,K,.,.fir .c,;Ul li\,,;$, iS
    i *;sb ;f!r t^r*, d, .bF\ ts L-.bI ,**
    aa U a.Kf ..t uhs. or*,
    n![r;U ;y^*$r tt;i t! jU" lt JJ,.,-, .1.{* ;>k;y
    .x.-,r ;-il\.r.Ul_1" ,U
    + ;l"l- t ;':6 Cl q"S\ -;,'Lru ;b;V i,.p f.l;-:i ;K;.r-t, 3 J",l
    "it',
    L oi-.'t, ,"-LJ\ 6-,U1 ,;i :.iS( *-U1 j: # .r ,J.:lr oa, JK: .W ,jl1l;J'
    ;.riltrui't}t; -b6,arrl...U'". 6'ai i2..,.crtiu ,t*;j' ig$t }
    2)aJ--lJt

    orrrdr ;,1 ['],#1ffirp'$1,43-{1 ;rt F.,,*" ri$,lt..ii^t-ri


    G+,* ;;1 4t JI....,+.,.*,.r+" \:,,,,, fu+r,.,;#l i4b $|;Ft Jp rrr
    '=',,,,ii:
    +: *p, ,1J, ,lL,y i;*i,;i', :;;Sa
    'a*q'';;K,g;:LrY idJ\ ,.pb
    ;^f U r,-r*
    JU ,-f +rlri'r ,$K! ,ia Lis c-,;" U* JS, 1i.? ,iti \+ 4*U\
    i "f'J *lr:.siip;*.u'ulJ\it J P I ,i ,,L,tt b, ,,i or* "trfl JJ
    oj;::;i rfa-,,f+itr;r+V lul ,,ro.!t.a+ j$
    Jii-d ,J' +,. , +r,.+ + ,-tU!
    t+'
    rli ,p(-r: - _rs
    ;*rr';j}l r ;gl g.,,'W" -*it, +L- ""r! #)lo JtJ' L. r4 C +$l &,"r8 ./, /
    ;"Ult a-tpt e'iu\* U#$'r1 ,11, gt ":,,,, .li" #kI +U ;tJt,t J3l-rr- ,;J1 .:#b', .uitL: +5-:: _.
    'd*;'*rb!u'i#;i5]fld"i
    -

    ffiflffi* ,lr i ,<r-;7\' -


    Clfi:" i; '-;: t

    ,K$ +"\s.:-\ ts, .a1U\ i-#\ o*f-)1: a\il\ ;rj\ .! ,V Ft


    ,""I:Li \id 'ui.J fu (, *U!\ .hrX .,*K""*';-J! ,+ UU .q*j\
    .L) 4-;".,1;'!r
    ;rrlr i&:")
    d, .* a;lJ\:" ;1'cU-)4 :"rLJr '('E-{ f+J\ ft")r ;)
    ..F _*1*\ ;-d jJt Jjr^-C! ,;:")\:,rKiti; 49H! (;U\ ;,-!i\ 4f,6?y1
    a,'(, -Kl + aJrI :p J- ;,J"^;.- i .--{,*:-,1:^.;--,1,_j,.',, .(J*\'
    ,i Jr, * ;\-r.c4 a\ ,"-J, -,ba } 5'* ;")^ -p-$; .-*U, 1,. -il.- -.!
    ;\r)LIJ dijJ\ -EJ\ .s=: ,a*rj! ,_l\: ,):")\. ,,"i\ ;K!i 3i
    eb f
    319 qstiiJt t*. Cy.r.Slt C' * Ut
    i.r
    christianlib.com

    |1.^: + .J\J\ g rKr! g;:lt\ fU\ ;r, J,IJ! tlJ\, o.-tr U o!)1" 4-* *i:.('')irL-J\
    , 1...,
    -i-!* iraJ ,* tV.f ,( +l ,C rre'l! eu!\ j) J:l ::b J\! .r4\ Lsel jJ\
    | >.!. w -J -J <ia
    ,v-J -\Arf) wihemDilthey d".: &l*;F .r![ .S-fV !.r ]::.:4\ ;L
    + J\ ,K'!b j,!\ J)L ,y 6y \i\ lu\ or.{4- ! ,j-!\ l! Jrt ( \ 1 \ \
    .<-:- i-r-9 :L:gY
    "^arrf,\" t
    --' = e;rj\ e;:ll\ lur ;, ")ai- -S" J^dt (4,\;I\) #j"rj\ lU\ o'b t'\Jjll l*
    ('r).. r rr
    .
    ")dl
    .(,t)oi ,+,;

    ,*: )rV.!+ {\." i-t^*,r ;)rLf ;!-u\ ,}r -,rrJa.,- orr{ ,iA\:
    ;-{t \.z}:}'!t ,\& &- .-, .rl.ts ;h+ )r+ J)E ,^ ;-riJ\ c\l^Jt
    ;+\ ,,!c, aUlt as* 6-,V\ irU.J\ dr^-r;:-!-
    "4 ;y,i_i:d\ "li:*,;3f
    .r;\r" ,"b eal i^ig 4 ,L*')r ;r-(Cr Jp J.li, ,+:L i\i)U l+ti
    f: ^K
    o.=.rld')\ irt,J! a=>U Ft
    g t#giJt
    orglt qz. Clr.r.Slt
    t ;:us Ji!'!\ Lrgr-il')'\ ,\.1", ,;;!t oi*U! ,-J*s ,ft{:s, l"l 9,
    LJ\ b--.i, b"*" ,i o):v ur J;J .;.,[!t c!] \r_b r"g ,lrv .,
    '"1, u5.')'! ;torrr'lt .s-il b^ts C",5 b) A lB cK*I!
    ,*Ej\
    -'jl*lJ LU' -rc,\J\ ,-,a\- ?' ,*U!,-.#! \5_i J*d lKrt ^tl! r\r:*!\
    g;:L'!t JU!\ ,ytl\ :Jr\ i^-.3Jerri ;!,L; s.* ;ru"J\ \ia .*li!\
    .i-K{Ji 4"-U_J!, &-L;)\r, a3JU\ e*)-!\r,_,1$)b, jf*I*jJ\

    ,b ty-.,rElr rJi * _r:\:!r ;g-U, ;F ,r*K_i-:r: *1u +rilir,


    t o{*s f *Xll ,-LJ*Jr s;:L'!t j1;!\ ,..}"i\ il.4-b: L\e i'r^it.r +g';J\
    -! -,L l} -I -rn\ ",\) L:. {\ ,y :F;lg'"!\ tsr);{ [OUt _L.;lt
    .rf-E i'!,i-"| "i*.lJ,G" ;"lrL -t*- oJ --,rr*!\ \iA ,.-!L -u, ..-a-Jt .r"
    ,.*
    o-q- ( \ 1 \ Y - \ Ar\ ) r.J_U + .);!:) --rL;i rf!_*,;i;'!\''"Sr ri: ._rur
    iUSee.iettre] .Aiexander and Sleven Setoman. Culrure and Soc,en . Contemporan De KEmbiidge:
    r r fi,1tlBil$ffiiP,frll:Tt? Ffiif"'i"1p?)0ar',Hir?"" in our rime. ed Hans Me'erhoff (Garden cig.. Ny:
    Doubledal. I 959)

    atstiitt t*r. rtgljl}t Jr Jf t 320


    .!!mF. lwF"*fr "rl
    wF
    christianlib.com

    ir*-i Ji ;(5. u*i\ rrtl\ J. c\*r:*" ;i ro:c! ,a .ii*JJ tl,t ;Ur ;


    Srlr 'rll*\\,ttt)11,-l; }:\) iu!\ fril\ "/ o,* &f rJ
    *"t'U' ;, ,(A\ -\A\A) rfrr^ e-] o-1^ l
    'F.-![r "J\ ,.r.(," oKs, _ \ Arr) \\ :.:'=
    ..i ,J\ ,*",; --u-.
    Lrj\", "Lj,J\ i^*^If' Jtu ap;Jt c[ ;i\ E#:" ";rL;.!\" ,;- "*r]\" -,
    Ur-\)r U,-r* 'l
    (\r)( t. rr
    -.
    .Iu'
    J\ +UI\ J[,r)i ;,'r* ,+rL*)r ;o ,--J.J\ -JJi + L,U h- ;)
    T J;J -; i-
    -\-;6
    ;U#r A r* (+U\ c,\.J\ a! a3;tr) ;U:;'lr ri JU)\ € C. 9.-41
    .lr I
    '..>. _c-s.
    .'.
    -- . .,
    ,JJer+. ! d^\-J\ sli ,o-r,o -JJ\ ;a, \ar, .1..:-r,; J6'!\ drt#r JJ Ur;;;(1rf t-
    t-r* s-f '<--- :-
    ,-rrL:"ii)\ ,!:" ;1.,5;i cti* ;r +\a cF O:r:-- *S, ,opb' ;[*, ..*;\* ,.F .) lJ
    .d\;!\ + u-Grri ,J-*r*irri
    ao)lJ ::, q\ kJ! !*"-,r" I ,rrL;r
    ;L\ +U!\d a;!-.r{)rd)bi"J w:r[ cu"Jroia,-r ts;s
    J--i--i' gr:Llr ,;u\ -," !(;F ,#, ;Sr._*J\ f jF rr;UU!t .,i
    Jt * l*i-j.i J)aU)! ,Vr^o.o, [+'!*+-+ u.IJ Lr,. $ rLxi)! =1i;!\
    !K c,UJ\ dlb \e,.,\: ;I\ !-!y:r'!t ,i& of .+Ulb +rrii c[!\
    .o, ,5r;'!t .:\-i'ii!\ *6 i g;-il\ ;[-iK*li: ;3^-u.:*,- UK*'! ;g,,:*^

    d lK;lorrrlt ;K.'!g ir.:_,:')\ o! -!. ;r,t-J.r ,.a Jr[ s,


    ;,,t4.

    "(:J i ol +b;L- -dtua;KB!.ul[!\ ,#,-K*


    JK*i .r s:l
    .5rA -i( .-,l!\il ;.i
    -ti J+ ;* ,Lo :i -.+ 1^! .,,-ii:r ri *.; +\,i:J\
    .,* llt a J*l*X\ g;:L'>'t *H\ ,#! ,\;^i)r .-.or" JK*i i; ;)
    ;['fi ar J,-{\ -1,i!\ ,[-io' ,o.r!*'lt ,LU -*-(\,*:c ;JJi 41. 3 orr3
    --; -)i; 5; l*, ;f.:--.J a\ \?,: 2.4'\ *3.;iLa ^-i-a jG1=- _*
    l2Edrvard B Tvlor. Anthropologr': An Introduction ,o rfr. S,lO. of Man and CiviiiZEli6ilNe-fiit*
    ,:?n#?y,iAltaL?lliiu, laorgun dreu on Manr's u'ritings. In facr. Man's colleague and collabora-
    tor. Friedrich Engels. used Morgan's writings in an expianation of the development of familr'. The
    work ofMorgan and other unilinear evolutronrsts expressed similar theoreticai presuppositions and
    arguments about human life. See Lewis Henry Morgan..A.ncrent Socren (1877: repr.. Cambridge.
    J\4A: Belknap Press of Harvard Universiq'Press. 19641

    J,I qrtiitt !Z.Crr.S'It el ?iJr : t1


    christianlib.com

    ) ->rr.ii'!\ "J2; Yi
    -' r J'uJ J-J c.*! \tr: ,;4+\ d.,LU\ Qn 4<;aJt ;U"-J\ ,"F ijr"J\ J-!n
    .i ..a:. f qri a;l\
    J) ltli FV (\ t tY - \ AoA) Farmz Boas e,!r ;F ,-:K.;+-rlf c.,lrl"-Jr
    '-=.)3-*.j,t;t i! .L-.!y:,"lt J) J:*" Ji #;UFJ"-'!\ + u,.;-rj -r!;rx.I\ c,!!\
    .:;i 2.+- J)l- [-to F.!r:;)\ e\-r. ,i q(r'rt L.rlr;'!r o#? \3\.-i ;i+ t'I\ .r!
    i <: . _:--i\ d*-" I s: ,))IJ\ i;*tJr q ,\rg:{: +:t rjV}5rr\ 3t-, J:i ,L-f^,"b *
    ' I ll -\
    ' J-. .' _r.l!l oL4
    ,-:.S
    ArUi\ J.c lrrP\ \*! 'JrB ,ir\;:.i)! iJ-l-.]Jr a-rL'!t drrrH\ >( 6i
    ;:* 3-': tF 9li .""j** iiiU\ E ,i) ,f A: dJ\I\ J!r-)!
    - - lr
    l;:.4:ronalrsm J\ J\
    r+ \+ \-,"f" jU\ d! ,$.*t\ +H\ -..Gt, c:L oj\ oe.);; e,V tse
    . i-;* ,ts
    o! \$L-) \+aU \:,r3 !g - a6 ,(o! .a3-U\
    A1;!\ ,+*s errA\
    (* -;i'! cu\Jt "r!
    Ruth Benedi.t c.(-u isrs (\ t1 . -\ AVI) Alfred Kroeker
    .. .,.toi
    {rf "li )-
    -*uJ\ e*-\ ++\ & !-(.(YA -\1. \) MargretMea<i:L i-r:Vs(tqri\ -\AAV)
    * c.r--Jr ;" !*9 ,f ,U5.rK ,J! .+U!\rjlr.lJ Ui" i-#.*U ,oo;\ +[-J! ,i+,U\
    ;-a-
    -*^1*\ JjJ-! rL4:.,.bUL*)fi -'ft ;,"p +\r-Jt J.Jt j>tr ;/ *!-.JJ)'\ ;LU\ ;^
    .4,
    j- -+ 4^:rlJL .3i'!" J*)s-" lftrlr;i;lt ,\& ,!;,a ;'!" 4j'E)\ Lr,:ri *! [Li St, ,J!
    . - Stt r-*( ;t K",i * bVr,i$t cbE!\ a"r ;Kc^i, ,j +[!t +/\
    "r ,F r* _6
    ,-c-111
    .,>.tt" d .."! Vltt;\ Ji ,.-4\ Jr\+ *: .6.I\ri ;\-r.lJ ldi+ * t"! .![r\
    r
    q--.-a- J

    1!-r: L,o,;." rs-J\ ,P & eV U SE \1', ,(irt, 1 ,,Ji) "atheoretical" _r.'r\ azj* *
    ',
    -_ {;t ;J
    ,r( ;tU!\ ,i .r"'y )ipt ,e{D, -F) \F 6r,-*Jt ..-F J.-U)r
    r- j),.-l;
    "t"Jt
    gE:J\,rtl!,,-E\ n J\ cl};,: ;,r(-- \e{,;)L:-r" C: .*b f*!,
    .FL f ^i
    . -r -u <j\a -r;r=\ -t['!\ jU tu!1J)\ cL!\ , 6" U f a] ;, ,"i en!,r -ri=) .sr;-.J\
    .4fU-)4 ;pJ ,;_;E ;,l1-^rr J) 4tg, ,rl;;.t*
    =+ +-L_i\" ar,L;
    --;- ) ;+'"
    - 6u J.r.-p\ .).6., J:^! ;_:;\ ;1, _t!i _i ,j{.J\ L-. !."r-*i', ,& io:
    1* :r i^?r 4+i.> a9-L .--,c-{\ ,.-rd fu-.--j)'' j j;' .,io *-,.:r' i;s)! 'J*.*-Jr q:o\"
    I
    -\ AAt) Bronislaw Malinora,ski S;,.!u .:--\h:-, T:-\: -;\\.1IJ a.",e.\
    ::, .'. aFTfiiEi-nselE-1i7--
    :. -: :oee & Sons. I 9ll ).
    -t- -:::: Drcss 1964)
    ;t,u;,r^s.:L^$)L .,J
    l4Franz Boas. Race. Language. and ^*r*
    j L) ,b #I, #Ji\ _-!g)r(lttr
    Culrure 1\eu York. Macmillan. lq-+0t.

    +Gitr li.dyjj}rd!Jtr,st J,,


    christianlib.com

    a3 .r**r[ r:tUI\ c,UJ\ Jtp\ 'i+ J:L tr-" L-]y *\l ,"b
    a;!
    C
    "r
    U\ A."1Jr ct-*=! iis:" c\"f UI-Lit .-"* ;rrLu rp \r!
    ^t'/\
    .;+U.J\itJ ;,.,iI\ f)U\ !il\ -o:- ait:o Q * -;;:" * ;fu;t
    .-r.

    *i c-.2-r "Bro jlr\L" dl,-J &'!\ !.U\ .r./\ ;.u:,i1,^ il-, J!- [-ro
    a+; q!: &
    C" & ,r+\ ..: o\* 6rs 6,6 a:\s ,"I^-J\d*-" i
    ^.il\
    \{*f gi 'g)U\ -t"Jr -.; s, .JLo ,,Ut ;L+
    22+V" Sr\t 4tS *i
    .(\o).,a".;J\ -]*'!!
    a-+ oK"i'e Jrr\i!\, &te \+ g;r\J\ g; .F*i 9,
    ;i Jr\* .JJ\ \* "r d,p C\ irL.J\ ,"i^;jurr Functionarism J\ ;\ i+ \+ !"o ;,.-
    ,-(;U j*tt bi s:.^-4\ i\+*-)ll ;.,1"=-l ,,J"s aUlr
    r'Go)ll
    ,oUL, -*-1 _. rl
    =i

    * d, Ji+s;r; $ lU\ Je= cl;[:Jt * oil,}\ {#\ -tiiitg ,-,\:U\ Ruth Benedic, i-
    .itydl! ,,V7*yr. j['!! ,_iKl! .LU &L:r,,Ltll u"\_J\ e*-\ ,
    +!*\ -& -:j ' !'
    t, )

    ,U+:i ;rrL:.fr .a;$" jr 14! i$lrct#\. ir;\Jj-JJ\"r jo, / ,./ ,/


    ?Iit .)F --*\' i
    C* jp ,\ia.;n ri i-ur" Q.! ^fL,,J\ ot*#r Jj}!
    \", \€"{, ,( ;U\;!t l.
    )b-i,g;+;--. r-
    .,"--:{\ ;LL:-V I
    C Ct ^n$U "+* J#s" \;! -7---.,
    k-. *t.( I too -\AA\) o:\- -{:5 +li O)
    atrreaRadcliff-Brown K.,i
    !Y , ;- z-;. .'.-*
    .f-J\
    'F
    A "fq -i:i-\ J-t - -4K:; ts, ti:.U gL; f$ ,,t,,Jl^ J ,S , *\,
    YVJ'
    '1..>rr.l-'

    .ttt)r;!\ c -{Ud' ,t.- & +'uq ,p{:s, a.# ,-rc*lt J#&t-?


    a -r.-.
    \i-, ,qndarnan ;L\r.h4 :f of L*3 ;r\, - .-{:5 i f+l J-it Ol
    -.-
    -lt - :r-..1r - r ir i
    jJ\ ..( - lr\' ::r
    +U!l Jr,.J\ J\ -"r\ i'*l) .i.\'t sut',
    +!.-.,j)\ -.1.1 lt
    ?,2,*.r oy;"
    .,rl \- LL* .,e Yt'.iJ\
    , , E, - ,
    t r .t r,
    .rt ,ta-r, rti\ ei-[ *]-.r -,r)! ,* .riJ\ * "r aj\a c,;^=\ -trtr)r OP +----..

    !\ii Jl jUi:*" ;i d.t;-:t structural- functionalism "LK+it :#'rlrJt" ar,L:


    ,q:ct Jr .-L a-:; ,-,+:+I tJ; 't i ,,*rt & *, ;i .-+ ) Lr," fjr*
    \+\ - 1 lr
    ay-t \_a4,3-.- -i.
    1-,.|! f"LJi +'6?\ L',1 ,.cs ilrojt * .= i.-
    -\AAt) Bror:s.... l.i
    l5Bronislau Malinou,ski. Argonauts of the \l'esrern Pacific: An Account of NffiEEi:nteEr-ilidif
    roAflrYs8'Hltilr'rL'-ffs[i[:ffis.t""J,X'#?f,'JfrB.Xi 85','i.ii\\\J T5,[?,l,JSor1?S i"rttr,]nr,,
    i;;\u i-$. j --i'--
    )4Franz Boas. i.":: ---.--

    J,J qeGilt t*. Crr.rtslt C :a_r'''lt

    l# w ";*#
    fl
    christianlib.com

    arKJt "y'rUr! e#Ur! ;-r"*i.\ c!)_J\ ;! Boasians J\ ;, tse J


    li ^*t Jr -,Ll=lr b-f:j!-r"d\ +\rJr J.J\ .Jb ,rfo.u U-rrrl)r ,E
    l, 'Vlt:r\ ;rrrA Vu" ;-'lr +\r-lr "lJ\ ei.i ^P\, d,\.u*-)\
    l"l - r
    ,)\*-,:,i)-i y I
    i,.,.u i\pv )t ":.+ _*+-'l., 5rE ,,-,
    '|c ",.;J9a:,,!t
    ,!u.J\ Lrj{ril'r\ (.: d\ ,]@ .-t'Ur ,ts, iru\ c[rli\ ,i ,cnt*rtr
    JJ:-LI\ u:a).s,,.r;)\ ;r \;, V.a .f\,;Jdl\ ;!!rit F.!y:li + +U!!
    ,f,f;-,J\ /\ f-,a ;L: -* -ltr AUlr ,tr ;-r*ir j\*!r\ *{r ;i j'\l.J\
    ;!!rl\ -;:-! f, ..ryJI\ (d,l ;f -{\ (4!U!\) rr[ _r a- ,-F -9U!
    .eo\;!\r*;:, j"i,,:J +I-JrJ ct! ,_,t" ,il\ or\' \:.,1" 61.* \1,^:c\ ;;-uI\

    ;V l5L-!-*:,il!r -* a;Jt j-.c-\ .;-;-Jt ;g\ ;* *i\!\ -;"r-J\ 3


    ,Jr')\ L-r,rr!'i\ * *,;r\ p, *-.cJi {*,r,",_;*ilt jr !_;Ult i!^*;Jr
    Jl\t ,-) ci: es.t)bro;-i"ul\ c!!rj\;r ts&-;q [.iLi\d{j Jtr
    ,,r{t ,UJ:l! ,+L a *}}\:a:Li.\ j/q uL;:J ,rr-:,ilt
    "-:,rj"J\ -\
    ..srt!\ an-\-J\ ;* L-*Ctr.J#\

    :s.J*lf3trtll : ?*isglt t1r. stg.l.g$'It


    *" ,r"J\ ,tJ\ ;[r, _,s t
    db ,*! Jp ,;-r*l\ ;!!t g
    =iJ
    "r
    i\r]"i\ Cit .jir ;,^ ",-:i'-'!t ,F, #U g[J\ #ra]\ J"-lJn\ 6 Lr^.A\,
    ;tc ;UElJi :* q<, ,iss>+n *"^" +\:j.r\** ..+.Jf ,[" ,A"; &IEui
    e_b "(t url
    uU ri a!'Gj,_K i"-J! ;-y ri\ c,[* ;Kti1 F: ."rJ\
    ,d-.L:J\ i;"*ilt ;'* j$-! ,r*,
    -+i rU-'yt ,-r.a qz.!_q:li,t ,LJr ,;*
    ;!j; ;ip)\ F.r,yrr>\ U; o\ j.ar" €.J*,U, .-F q!i\ +;_i'I!
    -/ s?_o -Jl*a, ..rr[=V ,*='>li ,'1-\li &: ,+',;cit qr'(\ ,;=o,cri ;*"-\ Ji qrt
    ,-, ;r*at- a^;-.) \ y-. iqi!\ J^

    aa /
    qeGilt t*r.gty$'Xtsl!Jr.tlt J+
    ];FT 5ilF;
    christianlib.com

    ;*KJt ;-*-::
    lI 4l-*; - i=-
    J. ,Li-.
    \J -.Jr.g
    :-' , ^
    .

    1,1 <v- \)>-


    cyi*): _,

    i!.r-rgr[3:;l--\
    .a;\t,Jt i:-*:-:-'
    ,tj.rJio[\'l\ JrL!\ b. :i,
    iJloL!-rJ! | / ,.
    i:;[It.,i-J<)\. ,r.i
    l-tg
    ,iJl 9: -:
    Y.
    Llltr,Uf I!* 4r)ujIn'{,
    r;i,';-rr;f!--ri*
    1i*Jl '"
    l^..,'*L;J\ Y.w
    '-;1
    e )-\EL;,1 --.i, .r
    Ltv "'7
    . \\ltltei t>)\
    - -,,iW
    i!.L g/!-; :; '-r,.1\

    rU\ \. .j5!" dt q3.!JU j!," \* de oi ;! aUlt J1 +\;!\ i,t\ F .,;i\ i -.=) -j. :
    vJ Yv -:
    ( \ qVo -\ 1 ' ') Leslie white da! J! :[*t .4't!\ ;*(\ ;" ;,: . .L
    "r "#\ C O-&b+ J.

    jq.:-) c,ft;:j\ u"U\ .rt, \^},9 y'is ..)\-i\;i\ j! JJ\ * .r*1u Jr{ ,F
    .t'n);,\K i4 a;rb &+\ ,^ a!UJ\

    .*;! *il (vf -\1.\) lotiunsteward );!& OU:t ,o1eV.jir!


    +r:t Jt -; * -?,
    ,rU ../ qrU.\ ;Ll\ Jb ,i t ^uJJ\ C .J"\ "(, +t' &!" ,f i!rJ\ -
    sJurJa.lr
    I I' lr
    i-ir .-t;
    ,-y SA-]-i,..a, .q!\i:l\ &5i\*} ,",b e W d*\ ,;, .t'n'*H\jJ!
    _

    f lreir: :-L 4
    .-:iUl .'JJ \i!\: -i; (it4\ *#f - ) a-rU.i ,.:.Jr C .l;Jr ,-leGi\ ii ;.;'
    .b. Kt i- i---
    L'ea
    .

    ;r {i\14 i-itl\ u#r .f ",ts\ -Ji,;lt k: ;:-S\ u-9el!\ ,U" -yl" ,d.1.*ilt j1 ' t
    ap'C\+-:U.\rl"r,
    -:h-r/'l.-'!t &- ^.r,Ut
    a-:U.\ jJJ
    iJ\ 4r;\ i.,''rJ"i\ .. l
    .)l b) 1-t-._-
    \.. -

    . :-Ji ;*"^, _J' {:Lo*Y:4:.i-:ii .:-j)d' i - : :- a';,!' ;J {*e,--...


    j:r-
    -e
    -^+\ J[ (\..\ -\qY\/) MarvinHarns i'o;rr" r-i,
    .-)-*4
    l TLesSe'vyhite- The Evolution of Culture: The Development of Crviiization ro theElli'lForiiE-iNil
    , a],t|}; \19$l?U- {trllfi?arPbr,ture change: rhe Methodorog),orl4urrilinear Evotution (urbana. tL
    Universin of Illinois Press. 1955).

    325 a*sGi t t*r. Cy.qr!'It ; Z'frtiiJ I


    christianlib.com

    r.'- .j.o ,b .5J\ .(")*rL$\ {)li" .:,\iE ,l+ a"a\::J\.,\*:,I\ C d>l.l ,jF! aKlr 3$
    >-Jr a;!! tfu\ JLll r*,..F, ,c,)ll\ ,!rsE i+ \+.,,; O) c[3!:l\ ,-ral.Er
    "rn,J
    e a. .;..
    - r1
    Jd.b-a, ja ,JrU\ -t\ii fr rrd. i.."l\ 4,5X
    dr #! +Urif
    r/ -rs-,u-;i ?^4 ,it;i\

    *--.,a .rj'u
    9 ,y]t" J\, ,t;l) kt-i
    ^-rt ;,J",
    (;r+*lt ,*Utri; rL*;t! j\$:,Ib .

    /^ l .
    r> ii"..9..i,i .\1 rlue d 4rl4l\
    Y
    -uJ
    - r . lr
    .e! rlLar:Jl ,L-'!t & elt *l\ ,J)+rl"e,[ +.rU.\ d,!-,*C\ ;.;'u irb ,Jh-\4 ,\o'!\
    -=- &
    (,UJ\) ,-i|,J! qr#\ ;JU\r/ ,J,;.1l\3ttrt g rr+:. ;!U!\ JL ,.ft=V
    &
    -',c i;,-.2;5\ .ff+ j( ,U*,lt ;,'r,. qr; -r, ;n"oh=J ,F'yt ,l& ;F .J\:l\ J*!* ,-l"r .,1"t \

    .-9 -. . 'rf-y ;-$ O ,alt ;" :el4 :-ro I


    g\-u:*!t o'l LV)\ ,i au ,;,[\ ,{; Jti4 UUj)
    ;-.- ;:),:;j-J'U.o
    " -*K" rF ,r!' Jbt ,-l\ b"r," i);r\o ,u(, Jd\ il;-.^-, ;K3r
    *!t" #I4 ',J ft({ L _,* & cl"*i}\ jK_xi.\ 4Jtj\J oj,( J! ijK
    "r
    ;i g ,.-$' ocJ *!*t)\ ;1"L-11 J^^s:-\ -,!.;qr;J\ :-^,,:, ir=;J
    oja

    +l-i;) &iC brb- Ji ,(1' ,,rr4\ .s*$rJ!ii\ j\;j ,f L-o o*ha\-,_tr


    .r-o J+ d +I\ Jjr\ * ci ,i-l.ij & t:, .ai\
    oi.o 4re J-
    ^Plt
    . -! . I .,s-^-a-ft
    r"LJ.iJ
    {.*1 ,_},4\.)[;iU
    "I,i
    ;-S;Ur* \r\ !),pJ! uu ale- 6-:\rri J^,.
    tt'rgE!\
    " -:-- *."!\i*iJ\ *!tri ...r*L*Ji LV\r,4tir ct*g! a-l-
    'l)J

    j .i; .:;:e![ pi.L


    -- 1 lr
    d, JJ\ ;b ll r
    _fJ!: au!\ ).;, ,d,
    rt

    _-v ?:.+--*:i, ,L,:r I,


    _r =tj
    jJ "-.,it-BUJ! ,fly:r'!i JLe! ,(r,-l.r) Ferdinand de saussure y_r ;;: s'[)jp J i-"iX\

    ; -: '
    -z/:--l
    <\-\;, aorJa Sy ,S-A\ d\ Ji (Y . . I -i 1 .A) claude tevi- strauss .r":!u # ,, o5
    -\.- j .-'
    ,/ J* u4
    ,ir{\ -+\ ..L" ,-i .t-;:^ ,c!.s ;*1-* - ^J! .''')J'J-J' *t23 =*+
    -.'-, ; I ]vlan'in Harrrs. cou s. Pies. \\rars. and \liitches: The Riddles olculrure (Neu Io?f,.-Rdi'dffiFlffi
    l9'71t
    r- j .1*_)'Ai*i;\\ 20For.a'n examp_]e_oflsocrobrologr'. see Edward o. \\'iison. Sociobiologl,: The ).;era Sl,nthesis (carn-
    lrtdge.^la-t Relknap Press of Han'ard Universitv Press. 1975). \\'rtiiin cultural anihropologr- the
    fleld olevolutiona4:ps-vchologl har adapred manl oJthe insights efsociobioiogl to questiins of
    ;'#! L;*-)\t mlture.This.aporoachhasci;_a11manl adherentshndcriticsricui-rural anthropdiogr.See.lerome
    Barkolr. Leda Cosmides. and .lohn Toobl . eds.. The Adapted Mind: Evolutionin P-wcholoer and
    the Creneratiop of!qlture (Ngu ) ork. Orford L niversin Press. I 992
    : i.. $i-IGffie-iG- -^,I ror an e\amPle oi etlrnographlc data lnterpreled \ rth structuralisr theon. see CIaude Ler r-Strauss.
    r

    lnsles Iroprques (Neu \-ork. .Alheneum. la74r.

    +tiitt tf.CSrrt'f t d! Jr,rf l 326


    christianlib.com

    ,\ ,rrb\rr;+! .,}! r,*J\ -u" ;Ll, a^=.J*Jr +U\ or.o ;'


    *J,
    (\i)- 1 -
    . 4r-Jtd,9 .- --S
    ^Ls;i
    a"\*, +Uji\ \ra
    #\ C- * =f,;ii ,,.G aEJ\ ;! JrF *: .!UIl, itlt J'udI\ "+ S .:
    .iirl! lt;'>'t P ,r +-\..-i\ *lU *Ft cLIt-" ;, ,-+fll\ e;' _.- _-!

    trtd^ \3ra* :-;:;il, ueU.\ ;r;Jr ,.r -B-J\ ,: ,*ru irri]f c,rl; ,-4\" J,:" F :.
    ;, \rrG Lt )/,F: ,;;ar'!t Or-!! .Orrlb OA Uy Lr; C
    ,i"#\ JrF *: *: b_r_r ;f A\ $Jt J-J i-j.!\ c,1p;tr t itr r
    eb l\ tg _€.
    -i
    -
    ;i f4..-[r.r ;t *Lr,.7:1g ,;.iJ\ J[r'!!.rpL*'!r ;,'r,.;rr.n 5:O (,q\),*:;-._r
    trV F:1Utt .;-(;rt a,p 4r-t" *g* ;!i ,-*r+ /
    oi .6 ult ;, F\ ,L*,l' -' --i5
    .;ttJ! \"rry C ,+ .
    "$. .;1,''\r^:*1'.
    .i-r.!! ,Lh.\4 &, .+ut a-:[! ,+\iiJ\ *!\ .* gj.l- r.j ..
    ^.]r ite>L-JJL,a
    , rUt .-^rl\ ,F L-!yr,"$ e*)\ .-!;\rl\ ,i" F.6! ,'rJL *J.+ .: -( .

    "itt-..r 'k ,i-C :-; p.


    ;i .;(r C\ i.--tJ\*!LJr -* )-r_r:" t ,50! :li:sV J" ,n$r ..rI\ ,''i 1.

    3rtlt ,iurri i\,i, *-lJ_ti ) _*rtJr .-^rI\ u:gr.E+ :f ,\ ,a;2 ,.,-* +!.i) i*.' : --
    J- I ^'\ r,r1i r-f itlt ,;\" \3E) c\i;,, a;\: A ,{p ,6{ *l !rl* ?- \
    ",,t+
    ei$\ rUj * CL r+j., ;u+ t \,8 r,{.:-J\ ,\!\ OF .1+!t }UJ
    il.*i,-rb tq), ,.'..:
    zh-V,U" ;ipererBerser r* j*;---Ireh->4lU J* .;:+J\*:rJ\
    J-.-U\ ,i
    C
    , t ttt)"""+l\ rll!\" !"s,:.,r- .-i ,-+ -F- Jln--l\ G-, ;i a--Jt p,;*s a
    ;*i"ii _yLJ, l\ a:e *h,:ti_ -.*:=Jr rU,iL:U=)L iiu
    "i
    €br;us ,cL,-,,.rL'!t \*.(;-.jt " oL- e r.y-t,ts,J a-rll\r,6!ti\.
    .ri F *KeL)t "*o
    Jl k*;i ..+ ;:! +i oU ,rCg" a;
    j^',"\+,jJj: g: ,Ab-bt;rL1 :^"']l L-!,*:,;:'!t ,&,* ,S:;o;-tt
    ,f \"*. .-L.*Jt O,; ;-*j_y:j\ S' .*.t\ ,r"t\ ..* j'"F-J\ J:-a:;^
    ,;e*jl\;!-Ct )*"J ir'*;Lt J],-;J! ,._*-r-,J\ .-*i! ,LnbJ,, r,;;Jr
    .4#! *c)\:
    22P_et_er Berger. The Sacred canopl : Elemenrs of a Sociological rheory of Rehgro-'{Gdiffi-
    N\': Doubledal'. 1967). 100

    ),/ irs tri' rred-ry+i:? r


    _3 L;S;r r
    christianlib.com

    b .. 'i . +'":- , LL:l


    L-Jnrtlg>.d-tr-e.rtilt
    .J

    , *-' * i:.* , iL-o

    ,lL :
    z zt
    qu
    v-J- \r
    ve
    i/ l\t;( +r\a\ g5; (irt*il\ Lr,lrll\ \L"\ 6t,s) irrj\ Lrl,;ir\
    ;1it,tl\ ;* ,,cf\ &, ,r!\ d.,-,C ^61.:l" .r"\-J\ a;I* rr"rJ\
    ,Y
    i 'rl.
    -)A>
    -.l-.lt
    4^9\.0:J\
    ;:^lJ\ c,,tJr ;p c-6 C\ ^r-!y:r!\ ,"rE-J\ * J^-"U 45rUg a"rK;r: J\
    --€
    r r.tlr , E I"[ qL]\ z:t a:-r,:I\ i*.-J! rK;'!t ..-F;* ,Ir rf" 4L, ,-l]*i\ IJ.,,
    VJL
    ! ;i j *jl.Stt\

    -;,;t'**1.\ l! C rre Wss,-r.r)lJ e'l\ l\r'J\ rP 'F ir^'*il\ V$*'lf;';+r*\


    u -::;' -+U=J .;:'!t Jt JJ ..-aE lt q,JU 4!',;!\ ;c ;*,{t c!rl",i\ L}i j4 J'-lil\
    --
    zL -r-r--[\":\5\j' #dll @j\ AJr*Ii.rb!c1=!\ -5 c(Y. .1-\ 1\1) yr:;y-K;(
    j -'-''t- )f--:
    tr
    ,.1-'
    I !r
    v .V *;,,Ki=)[..
    c,'1
    3,* EiV.-,i)[
    .J YJ g -'J'Jr ' nKr ;r+YK JA\ :\ #.:-idr

    ,*i--iu.<o.l\ .,v_JJ.
    (g:U.t a-.rJtri rl.'-:iV , @\ &) *Ft -lb ;r-r.c!\ ^,h.J\ JI
    &
    | .*-.*.; ,fi
    ;rt" -l\ \r-^, iJd.lJ L.r,rri'!\ ,\)" a;- igs,1*, ,,5L J irut ;F
    ^*h->l
    - I
    rl :--: JJq $-l .rJ\ ;t $! .#!
    ipJ\ f J/\r.;*d,, -J;\:r4}t 'c
    I
    Y;s"
    ;t;,3 -V
    i-+ * -"'r d-r*Jt F ,.rU\ J;r. C\ t!i! 4,ii\ Lr3 ,,_i+\ +h=J ;Llt ,.-s! ,;i' "L-*,
    .,1\Jt
    \
    jt ) ,jt)i'p5t4i q\* -;-v t5.;Ut e*\\..-F !!ri ;-nJ":5!ri
    .<")J:- lu\J.ru .-ru\ q.t-, ;jt ;utri ;[g\ & fr.(c,[>u!
    ,l.EJl Jrl to LJgi "r
    o 7o ..* U;rrLl
    Wru"aiu L-v: q.Jvrli (\"v -\1\\) 'r)i-.e, us;\,;K
    .:klJi ,[1rU;lt *4 ,!:,;r)\-.er ;lL ,i-E i{]rfirf+'l
    'r
    -- . -: i-;;t ,LJt "*F
    "i-j": ";'.U" +! "ra. r\-:,1 -,ir-: a*!t ;!,it""'* 5$J\ a3J\ 6
    : v!?r -,,- .;\: -f- i
    j':-'r, )3, ,u)i,C, 9\, ,,;* q;iF.F
    -.'.
    '---. t.E Js./ -.d
    -l ,tt'(
    ';'\J-^)
    ..i d, C-,!c c-roL* ,.,^1l,
    g-d ;-lr JU.i .-!)lr J' ,i*Kb .Kd, f g.(::, -e b: &
    "F,
    - -:-?'i;!\ JUlt & -r!-.:, t$ ,C'6.)/ l'di-U a*L< 4f[:-\4 J-1L^! ;;*iJ.t rl'
    ,*r .a)Z ef f:
    ' ,..\'t
    ,;-ii\ ;rv).Jt *: .t:-rl\ ira Jrqs,')1,
    ''t",i'$
    .i,;aj\ dU\1" ;-i; ,-J' ,:J-t'
    :; >Joq.'r)
    -
    ;'G ,(lr -\o,\.) victo.Turner ;i :& -f ,l;[!;f or!.+r;i lur
    . ififfitT9$6F- 23Clifford Geertz. Local Knovr4edge: Further Essal's in Interpretive.Anthropolog--0Veild.86ffi-
    ::. :.:.rrs
    Sutr-iecr (Durham. Books.1983t
    24Nfari Dbug16. lmplicir Meanings: Essal's in -Anthropologr'(London: Boslon: Routledge & Paul,
    I 975)

    arstiitt tr:. g!'lji3'Xt .J! Jr$l 328

    ;.W
    christianlib.com

    't+'l! Jp'lt ,U"1 qu 6 ..f\ ^,'k-y t!i\ JJi c* ,f , {L:."


    "l'ki
    '"",Jh-V r\t"J\ J+i ur
    a;:* qlL

    L.,b,b ; aS ^o;rrju\ ,?r,( \ 1t I ) sherry ortner i:s\ ,S-si ,sL

    ",p\ * tj'!t aJ! cKe &yj J) j^-$ , irJJ\ ;l\ .r JU\ ..iJ\ d
    ,F i+ Llc "ri!\ p\" '!ri .(t')iJ,Jr ;;r;i:'U + J)lt +li{\
    CU-\ *'S &!! ..r+! ,4r)! .d, 'F ryA\ ,\a!* Fly+'!r
    :rL, \t r!f, t J"K3 C\ ;,tlt J]J ."U Tr- t st,;!L*l\ ,-r,J
    .*i ;!*l)r Lrdr ;;: .JU!r :!! .+U\ ;\3\, -.\r I -.-;tr-^*k=:r
    t'b ;i -{r\atl * 6rur 44i ,C \a-q \4(s ;K";rr\rJ\ ut I\" :gl;
    ,fut ;:\o) J) ,n:^r- "+U!\ ,r*;; ;:\c!' :t:Jb .l\ X -tE d! .rU\
    4.!U!\ l\-J\
    t i
    LJ,.
    .,o
    r^ vJJ iir\ "U" *,L;
    '-lnJ
    -'rJ'/J g
    L YiU!\,r;iJ
    l/"
    ;.-*ilt,v-J<o.I\
    J,

    .rU\ &- \p ;1"" C\ \",Kr+ tpu, iihrl\j:, ,o!J! ,JC\ tl\


    ,n\ & -r:ii -r; I ,+o i"tr;Li i'i!\ ;)rJ\ ,ia d*L $J.f-;\
    f o.,fe\; J\ qt9" Oi ,,(5' o-uy ,rJJ\ -3I*'!! ,"5r:-!\ JiJl ,! O_A\
    .lu\

    i*r. gty;-riJ'lt fi t,gott rrrl k a11tli

    ib: ;i ;yoyi & q+t c!,l,:ll dl"\j, dt-" ,iiJ\ -r+ t ;"rtr
    ;:r-B +;J\ *UJ! a-tlt ;-f. I ,LJ\ c[r, + ,iit, '* ri a^.;i\ ,trJ\
    fi U;rf',-J.\ -r;;*- d\ ;,tjt ?*,1;;y:. y, c-*J Jl-il [!.rq:\j s oi
    *i ii-rlt ,,, r *JL'l ;9':'t O:+J\ f tt Llrr;'>tt ,U' uKJ .d'5
    i.rj!\ A_J\ ,.b dr;!J i-bu\a,:'Jq r"')t ,)* q, *+-^r #_* ,+U\ J*t!\
    Li;t f-- a!4-;,-iU:11 lj{c! a.U! ;}\,>\or>.^ 4. e};,
    !;;r;Jl i!l*J,!\ f \*r+ :=.yyx9,;;')\ ,',& -* f ,u JAii ,,_fj::--J\

    25\'ictorTurner.The,Anthronolos\ of ExoeriencerLrbana. lL:I:nrversin of Illiio-i- TTllil


    16Shem Ormer. Anthropoio$ atTd Social Theon. Culture. Pouer. and fit Acrins Sub.iect (Durham.
    NC: Duke Universin Press. 2006). 3--{.

    329 +Airt qZ. gly.3. *llt d :{.l f, Ut


    christianlib.com

    t.'tlr - .t/ -l
    >!!.
    ' r!4 'J )' !-.,JD lrJ
    -S, .ae 4r r;;3 iil= ;;L ;-r*-*r- -Lb ;-@ i'ul\ r+ t ;rtl
    ;-.:* .:we . t -, I

    Geertz ;f) ,) Jr""lJ f+ Lrlrrtr'!\ d d'\J\ r+ L ,-=lL*i


    "K4 J-t
    .€f-u ,\ **y, i$ -JLa .JU!\ .LI*J\ "it 3U!r *;dt ,/ I,:LIr +^--j ir\c) _:.-.!-*:j,$
    * j;r ,.J\ ,+u!\ i-"tu\ F;*\;!\ Lrr+lt * ai\rl\ -r- l";".,tr 3 L\,o "!\-r,
    '!c
    . .4#r ;;r;l! .u-+\ ;q ;!L*!\ afe
    =* +; +U?)/
    ;* ;. .;*f *;
    -
    2 a : *\
    gv
    ir i r r

    ,'\l i\P\q
    f "Srv
    JrK t'b $--, (;:6u\ iru.-r\ v;..'t ,tu) +u!\ ;:*tu
    5;*puJ\ ;JrUr _u+.;EJr ,:iJr "*;l;,!r 1L;! ,;\.L*l\ i&:.._**\
    .+:!, il$ ;t L*I\ flr" \.14! 6:LsV c,r\i!\ r,}.lj + k ,+[-y ;!L*I\ g-r" JK:i

    l^J ,or.*" qd! iE\- irV, ,s,rL*.iJ\ rlat;! ,dU.>4 -{-ll +


    : -/-_,t,
    _! .al. jrrJ\ o-ia- 'LrA.F
    : -i i a---.rY'J'2
    ;.\
    -i!\ o ,.*lrU ;rru,A\, H trlyr;i:'rt ,\.t' ,),c ;i & J+ m ,i-J\ ;-}l
    /.tr,
    i - 4:^r:r ',
    -\ -.>U\ ijUJ\ .J +U!l=!t: ^*k+a q{, ;, q$t f-i; &, ,\ -iL- +
    :.-s ;----ltrrL; ."+.;L-!\ _;* *;rl;Jt \r.6 + Jl4 JiJ\ *:.-".Ltr\ ,11;i gk-V
    ", {\i}! !tr\
    i r- -^' J.ri, $. JrL,J tu ,f u ;:\" ,5rt fM c,\;,*;J.\ Ji U-)t
    J YJ
    /.r
    'o
    '\ -: J\)!v
    'r) ,b '9 '€ir*\t ;L-J\ *
    y,- lert^t9 ,is2;13
    z!r) *"! N 16 3Jt api &,A\ jy+\ .-r;,:U, LL; _#
    ."(;; i"-lJ\ Lrerrrfl\ ,\& &, JI .(0,-l; ,L:\) dtil\ Jl*Jt g rL*ij\ :-.=. .
    : iti-, v.',\ ,^..o;:i\ , eJ J- tj*i
    ,?;t.L*lL,'r*otu- p,'**rlt ;1 ;[L*It a,h;.**;.:...r-
    -.-g - ^*f Y/
    \."- J - \ v-

    :.9 o+\" lc9 ,.7f'!!


    ;!LJ.\ a"-b ,;;i:+ +t*\ *-r{ ,\.r[* -4{;r,j}t a ;!l-J.t f,
    r_.-5 jr.r, L=-j i4i eJ\ ;Q; -,i ;*4, ,,^r ;LL*J.I a"-,U J* * er,S;:-*\ -t
    -;!*! ,L*lt E jh: e\ :'tl :;!*F)\ J^*Jr -l -ut*IL .-i.-l +t\
    /.
    r c3** _*:_\, Z)_trt

    : -r;,;r-a LK
    -==- ;i;*9s)i ;^*J\ .* r*( 3s;l ."p!*-:^,)t ;L\. J, * J-:U! Jr: ;i --+
    . ,,-.i ;l ,.!Y-<rl"lt ..i,* p,;r), ; $ .iljl ;!")):U .ttv)^;!\ i.li J;_J\ -!f;r ji ,ri\
    v'v , J . ',
    - !

    ' jj^b os''a', .\ ,r4\r,4t"-r\ .-*iJ 4,-,:( *,* *!*.,i),, ;,+\ _Ui i-*: j,{\ _i-.rJ\
    -,
    ..r-L _b ;V lr1f g .*\r""
    "l^,- fJ. i, t.t' ] d!
    ;:..:::-----SffiliE-noE6!-Ef 27 See. for example. Annette Weiner. Women of \,'alue. Men of Renown: Neu'Perspffi'Tioffil--
    Exchange (Austin. Universiq ofTexas Press. 1983).

    ryEitr t*. cr!}r .J ! .Jr,$l 330


    christianlib.com

    ,jLrV: #! *tr)\ +i J' l< ," Jri .r LL ;F. !y;!r ;K-ul


    ,U.brji\\: g*:jr!\ JN \ai ;(, ,,*-lr: 6, grl\ * !a dJ d,
    -y *Jlr + ,\r:-U\ i+ -,;J \*Fry U;\n)t, ,V*-r ,\ *_rr,
    "r
    ,/r + ;lrL-I\ l- ;i b.6! riJ.k*t, ;Jr c'r-#r + ,L*iJ\ op -rJr
    "!c
    + ,?.,:I\ ,i ,J.{t ,- d ,"'.1i ,U!
    +[t)/ JL.l\ Ji ;,: t tsJE

    ,-J" ,fr ,HL


    r*J\ ;\slc ";6lJt
    "K -rj," * U*i y"*L- *r, .aJt ,;
    L*iJt
    ' YrJ , Jtl\ ;F
    c,3 o.,^x-(v'J L!tv'J -J' t3 t Id\; ,r*rlJ\ ,_*J\ ,i_i!!
    JL.rJ\

    '+H\ ;u:J
    J--J\ Ji
    "r lrf Jri 'L*;ig JEJ\ .*;!L-l! o,IUJ\ jf ,oiru\ .iV
    cV:;a)4+"g;j .r,r (* g,, i,!.l.) bv u$"u fttr a; j!-t)\
    .J",," *I\ #".i! c,bL**)! AU. i-S i-.-\l\

    . oirJ\ e-;)" & rA\,=+'f \ lrr;'lf ^rU\,/ o.,-. 4i.#\ iliiJ\ 4rL;
    ,il9sa-lt ;,!;-(;t, ojo _"os:.(-t.J\ ae;), ;LJr +-J; 2.;\ -ru C.
    ".\
    i+" -b &.r."(." i1i-{3:;..." s-:: jK g \1..1";r(";rt" c.} ,;
    -iJU\ aor eL)t *rz["{atf{ \,o ,r*, i ..}\ -b*_}t ,6s2s12
    ^!rJ!
    a( c;
    ,a;*lJ\
    "ll.
    ,E*i .sr!\ i,rJi [:] A L},l 4J\ c!-ril\ q] O)

    \*, -,. rla;t \, !+!,,a^-\ \ i :L! \ $,,


    .g, LU-J o,, + r'! !
    L-. ]y:;u'! i rrtl
    rt

    t,.;,-(.*S
    rJ)1V
    i.-- ,, ebf,\ ;l\
    -,.
    .:l"i:$r Ja:b; FL*.:-)\ .;rL L*"j
    U, ,('^)";3glr -;(l ;!o.=,- \p Jr\*:: ;J\ c-,Y\;Ir V b-f*rirt
    eB,
    -'i !i,; .;ir!.-;:)i .*g\o L(
    €jyt\t;^*Jr -t# +"o.t\t"or\ Je
    J+j',-* e'.;::-iu,J,lt i.^4t; + Jr^l' J!r\ -'t*" P" *r -.*Ji!
    *{.rr rt$,y,-KJr; i:Li}\:;i6\ ;s l.*ii\ -* i.a.a )o*\ ,\
    ;;r eI-r(J* ;i *ea 4,q er- d ,+p.;)i drJ\ F;Ju #!
    2Slames Clifford and George Marcus. \'riting Culture: The Poetics and PolitiF6-fTlFnoar-6!trf
    (Urbana. IL: Ljniversin ollllinois Press. 1986).

    JJ qgGit t1l.dsr.lp'It ci 4;r: t1

    rI
    -I
    christianlib.com

    f: .*ry)\ ;q\6\
    + ;. ?.*!',Jj)\ .rra+.s i+r. rJrr.frIll ZrgiJl fuivu
    JJ*l i".rru arLJt,f" os"r i,-U\ ,, ;1{r"'yr !-r (,i=* I;i) ;l',tt J* af
    ),-:-l --:' pJ & ;lk=.Y LtJ\.rU LSrUtariJt -6;;.tiLi=r ,D.c J,L:l, j -a;{t }-rl1 "s-e5 Jro;'y,
    . :{ r_* ;i ;}:B JI ,-*Llt .....J\ iJl-..rl 1T Ljjri d\ ;,t}' '-" ,1\'- cs"; ',\ . -11 ikl 'i\r" E .i"
    .11

    lt // 1 +u-., elx -d.r ^*L*r ; [;'4t


    .F, *i'-;,ff ful ;iri't""j ,^
    -\ .--V ;c 4, 9J ;: -tU +rLJr ai.rf;Jr * .;pr -1" ,(, ], ,.,.Ut $i -{, ,,..,";l\ * i(.Jf
    -J)1- ,p'lr
    rrr" dX\ ,";)i r;ri oj., -rsi;' 4i
    i+5* u*-1" ,+I+\ J,.", i-it\)
    - ^-^ -+r"L"{ Ft J
    * J.r"tt t t-i
    -S, s: .h *..ra }alr jKl j"--J
    +k} "t *
    . --i .' _-!\J-4
    "f"*-i# JLi., .*-r\ &lJl c iy{ o-rk ;} *i \5;Lr! Ftu *\+tt *Jf
    .* S:*\ y #I\ ,4)U\, ,i;lallv* .r -.i" lb ,Jl;r*" ;jhf j*L, ,,-L,11lilr':*J .S ;i:, ap)Ltrr
    -. +-,J;lr ..s-r;'il ;;*\*,r;>!i;1r A &b e* n;,6
    p.O".cl6-.Y;1;!\:.i$)!
    11

    =:
    .".' -,;r:U4 4i\-r}\ J, .uL-'!r J[t ;t ,,g-:,"{U .;'L+\ ;\cl5.r r+ qlrlr ,ng,}t ,ap
    -ri U,tll .*t-rf ;E tJr Lr*-+--:.il\]- .:!-, :Jr\:! .;rrll JUt'!! qU! r,;1:
    --*"r'r,+!.i)\ .rL"rr)lJ Gj p rof it*-lt e6b ot .ohl1.- ollir-)\_, rLul
    -- ' -+*t! pt")t i..-!-{\ J,J\} tS S*,.]br!t
    * *f _b G\r,irLJr J!r,tjt ,-Le *.r,o ;,(,
    r 4.t *-.!yl')'\ a-b e-b *i Si, ;,i t!*i .a,u(' + / ,.__ +lrrrSr'5"._f .r(*
    i,!U\J
    --ij 4-*"-."
    :uLJt ;*lL" ;! .*_J"J\.-,,-
    tf, jl lil{ .i".{U cJ\,},-io $,i
    ,*Uy
    '1r-.
    d\ \in ,F e *"U +L-t<r"_.-.GU *,rU ir-,.tr j:i,.,fr i-. U rr ,*.I+, *
    .* - ; ?i
    3Y
    ,.i :r-It
    L
    'i*-1i *,1;"';i,,,1, diB
    :, q5 *i F urjy+*!t,+-lrrLJt,:arrr..t,-.ry#)fl
    Li

    ir\.H ,j i:-J\
    .'S -^rJ! .&f! Tl eb a;-rlt c,LJ"J! -{,g1 ,sF -* Lo, t.sa str"
    ;l!i ,5,i gb -il5l;$\ ?t:J a*;,.,,t;\( "ra ;K-i.-^*I1 '*" a,ohl\ 1, ."iL4 :i f fE
    ;':. ;*')t J.,U"!! *<"{ru! &;15 rt*i"y;*uiEt*{
    *+i+",y- ,hJ1 -r, .,u J* .tiri Ctlt u,
    ,11 *ly**!iLlt
    j* i *.t"'}, . l;+r S tu" -,. ,l-j .l i#+1 .,.lla;b
    :

    --* ;h +ru""&" .5;u* {* j ar-i.-d,


    ,. ,.,1

    a> -3 * .arOf'" ;! f ,.Aji ,,-I"ri.,-!Jt


    -.> -.r- -^ e|,,a ;ja -r-al L^frU i-,Li\ .,! ,h">,t ;! .a+lt ,r.tr ;Ksl .\+E.4iJ\;:.Ul iLrLJL o3+
    E-.r,rti yo gsi ;ir, ; ;--Ui ..,l,LJ, , I" ,*J1,liJ\-. ,c,r..i):;)i jt-" F cl- w
    ".i+;r,*trr-irj"ir'Lp".iri
    ;*" ,; ,grrlq-Ai$ * * ir*^ ;f j4
    '.
    a *:z _* Js,J'rJ\t, ;t,el.
    C'
    €" f fu+.o*l=:a .LJJ -L-dt -LI*JL Jt .Ji ,e.tJ\ -, .1I::. .i.*^-- ''-t
    :?; J::?reiu .*,+
    .],ty'i,"tJ\J r+' i.oV\;-:i\
    -r;l
    JI "*U L'4 *;,1+-ili :.;r\ + .J"ir'
    '
    j; J,e ,tA\ ;\A\)
    O* e,_r*: _-*J, ;ki ;: l*.\, j:LJ\
    ;- >a!6vr)\ r-IA
    '.frrrr)'
    - '-r!2J \

    /
    - --\. . :.-:i\ r--t.^aL;)o 4,K, t ;=*K;)r Jti';'r ;:!, fu;{\ ,^-JL,r}')i ,tr :qr}r ;;r:dr ;,1-
    .\ croq
    Y r. -J*,r,Jl L;Fo z\,))
    J J'JJ'JJ .-- . .*
    Y
    di'i ;!-rilr L--br,+'...j),

    agGit lf.dg,lji3'rt.,t!.Jr.$ ) _12

    w
    christianlib.com

    JEi :r:r, ,.cL:J.\, ..-. qrl 3!:) 3,t ,f:,pt,.-r!\ 4.L<\


    ,tilJ KrIr

    -[,;i -Kj, !:\-e g-EJr J,t."*!*:-)\ ;\,L-\r ^ y^^? J) \:- .;L-.:-,),


    ! ault ,* L -"o.J.*:;i ;l .;\,L-11 c-rie j\-r-l ; ;L*:-)\ .e: ,.l, ,fc
    Uro ,i o@a ,€yy e +*)\ aiil\ ri ;;JI\ Ftle;i o-J:k
    u!-V:,-l"bJ\ l*Jt ;i o r-( ,dlr a,, j* r"(, ,& * 4r,:!
    .;\:!\ J!^!U)! :-!\ -b c, de. JI &;H p arh frq ,JIt
    s!\ *, .c^,.Jt W j"ri\ ;rt* ,J) }; **_) \_* ;i ,;!\
    'F "rl+
    ," t qf.!:*\.*. ip ,t'[i ,\s s a;-)lJ\ u.*r J! ^e K]t ;" t'I\
    -L.-H'j ,.J*Ki;)\ j*Jt .*_L J ScJt .y! y;,-\rJ\ .ci .,J:\-4
    ctrlr
    *
    ,.p ,B\l .,flt*\\J*Li\ no r^(s,F\ oF ,;$r .,J*'r! .+!-.:.;)\
    ;!.qli -;{, a E:t ;2: )4,* ,&*-A FrV ,{,.j.^1il\ ,Li*it fua)\
    -",!* J,*r;Jrti\ ni.*i 'F:"#.;i\ Jb.re;3r +E!r L*.tjjilt\
    + .!J\ J)*rlt\ + ,J.J\ ;r Jt i" J"{il ;=-J! ;Ct Cb * 6-e<-
    * Ur-*r.Jr ;Lt;-Jr t'; .* ,F -t#! ;ULIr .-* U #i i3.I,
    ,drit lLx ;-iJt ct lrJt * ;:"J*lt o*!" -i5t ur(t ;r-iJ ;rdJ\ ,1*-'!\
    lJitr"- t,iY -tL)-) ag {e: J "."-, it"UKij.,"-Il
    - -; - ;"r\t{
    -,;- fi'J\, ,7fr,
    ---J -'J-J
    {fr! J-aA\s.{J(jb ,*U!\j#! ,iiu!\ Jr}-t aro!\ cUJ!
    ;'! ,;.,.--Jt ;ti!t dI ,rL *;i 4 o-6 t \-aE,j1-U\ ,* [ .."; cl
    ,$r\ ,-p *:4.;I\ J) Jr_)\+(ir1 ,r: -fu I'\-rI\ q V ,:eG;ja
    eV ?t,u# *p" 4i ;i{ s c\-rl\ -r- 1- F +b? ,r +rJt ;U
    ir*'!! a*jn ft, ,',.-i)'\
    ".J-,
    JV|\ qli o:-,-;I\ .;,.^=r-J\;n.:5'r:1i:$
    _LiJt * _.1[-V;H\ ] ,:A\ o'\tt

    tLil' n J ,+J i+,a ,;,t .l't-rlt ,-,, r.o i-,Lj, +f-il "O1r. t'lt ,-rr:
    ;y*;lt ;) ;;-.Ji tb iB,;)jr4 ?\ ,i.;J\ .-,*"r*.:,
    "r*+:r.'"5,

    JJJ Z'1s Gi, !2. 3l_u_5ii It _.3 L_'lr!r

    ffiflt
    christianlib.com

    .oiJt -!;U\ -,) .+-:J\ 4trr\, ,*U!\ _#b ,+rdJJ;lJt ,;.r _lr.rs
    1, .a.\iJ jL\,:,
    ,9 *ij .Y'J JJ
    +,-'r*r:
    -J. J-. il\-r; ,:rJ L f;{
    L J- 6;\t e-^b}\,ipb .{rU:
    ,t-J\ ;*r-, ,;-J\j ,;\jL*l\ J"\"J )a *y j-.( LiU J-!r\
    3*; ,ilK-J\

    q*L*l\ b+-i-,:, \.o)fr .L-.!rri'!\ fd a,*l! i-->)\ dt-'!\ JLi d\


    .(.:uv)
    qZ. ft+,glii'f t fur,ruf t &Jrd*3d_ JJHn#{l
    ;rJJ\ ;tH\.,fl .5.tr {\iJ\o-l\o-r-r+ ;l\e1-:Jri ,;*.o"*l\ra*1
    "ir"
    i-E\ ;4;.1\ il":ix\\ ..+-4 J-+i rJt q:L:sY;\"1\ * iL#\ .i ;*lJ' J
    .f----::- Je
    \
    -br-d\
    lr
    r-,:L\;J):"r
    r -FuJr v,.r" -[rJi '";5
    r $ ,J^l\
    - ** J+rb-Jt
    - ;r.!r
    lJ -\s!
    L "
    --i i.---Jr J tJi ,-briV ?-,1 ,,ssFs
    €)t:.,*\t,fU\ f+ ,rrr, d\ Jlrjl9 a-J.\
    '-:
    - :\'r
    'o*,) -l'qll-{l
    ll L ,i ,-')'\ ;*a U)\ iy-lb ,kH\ ,J djL.il\ ,,!c (;!, [i) ;+ {

    ( irU\ Oj;:r4 .;i+\r ,pJb ,{>U\ d/La ,rb (J";,r tJi) €4 4 Cr


    .-- -,.' ;L,
    - J-; Vt
    .r ,iiJ\.--'J
    ^rH\j'q ! ;-*Ir;E!r;r *H'* \{* ,fiil J6LL i^-rjrrjJ\
    r- +; .,, .v-./<;!\ out ;!rt ,i ;^-Jr -c ,J:,Jt -b4 +"r}\ L-!e..r;i't ,\& +,. "*ur
    G-" Jtr qr.- 4*i ,)tJr + J'r* r< €)y.*\e* * $) gt o:a
    Y '- v.
    -.4
    j*J9*(\rUL*)l -\.1 1r

    -;zs d-*i" jJ\ ctlu-!)! ,aij\ L-U! ,all\ l+r ,f.ly"! ,i:lr ;t+r
    i.-lf it.J\
    AV*:trtJ ",-- .5j*#t * c 1.--+#Y\o\&
    ! '-)

    - -l i.-l\il
    .(::.J^\'\' \.Jr4! .,r.J
    '
    -t'o ii 1,.

    .*-*t\ \r.o ;Y[=)1:


    V-J, J
    a-,*rlr,
    i,"_,--Llt
    * Bt ;1*)\ ;:
    3t*llrll
    - .l- l, - l,
    * JJJ\,U "r \-rJ\ ilJJ\Eliose Meneses ,-r*-& tAip)y.;'!\ ,rs
    .., . z.^:.':!i 4i.!\
    - ,/,
    : ,J\. 'v
    if.r:,-
    *i ,*.!:li'\ -ia, ,J, .t"',.LK\ ,!*)r !.- ts-itr ,;n;r.,t),; ,]:: F,
    oi+;, - b-,b sr"i i)ll! ,J_i.J! .r*.!l --n-Ij.! ,r,..l)'t \;92 L;L
    ,-:i1---ieni-iriffin-
    ,'-" -.I' .i.-*r,)\. l;J' :41 ..l,*i '*.-\:ir *> J:.*,*,.<.----ir
    - ::rent.\nthropologl
    -r-ner Speaks Back:
    :- I 11007):371-91. 29Eloise Hieben Meneses. "No Other Foundation: Establishing a Christian Anthr6!6'16$-Cfiii!ii6'-
    Scholar's Reviera 29. no. 3 (2000) 531-{9.

    a*tiitt t*-. Clgri'f t d! Jrdf l 334

    ,r4iil{"
    christianlib.com

    ,,r;$ e,-bv o-S oi :+ ["\r-).;*,aLj.. Uf] \fE]yr]lU a^*^*I\


    LrgJ;i;'!\ J*i ,*:.,r i^*^-J\ jp ,U! v&s
    ;)\:.a.u ,,.[K\ rF)t
    )+ ,6F b: C Es, .i.*^*I\ _;!i,)[ ,**i _* +;U lLiJ) ]
    #r,, J, AU:J\ _p a.*^-lt i!-LJ\ afj Herbert Meneses _*-i." i:*

    Robert J-)r;.r72 -.,!L*;)\


    lEr.f!y:i'!\ Jrk ,J.ll, 3^ ,rdl 1",
    J) &\J! i.-. rlr,"'!\ *rL,J\ d i^*^--L\ ,t-Jt ;Ur, 6!:) &i ;." priest
    3 i.-.^-It ,t jt ;Lr, cK ;-} ;;*-l\ trlyr;lr ;-i;r*,- .oa, .('')ii J.\
    Jc ,iul\ ,*, [ 1L ah);, i_J\ ] ,;i '*\, K?- *r,+[i!\ L=!r*!r
    .rrk:a: ,fil,-rr,s: ;"*r{ eP 1* l{JE i^*^-J\ ;i )1 ,rL-Jt J6t F
    ib:;,! )'rp,LU:*)t JL.,Y,\-4 4.l\rl\ 4 t *plrr,ti ,-,b -tir\
    ,lJ\ i[r, + &4 d-X\ rs-)! r-J\ lUa)\ ,r Jb oi .-.* +:* I\ ,L.J\
    t'trr;1\ +)4\:, a.-l=*Jb, qu;!!, n!rl\

    +-:U.r $\-,I\ .* +_\+ ,L. J";i'r ..i ;UJr t


    -;tr ?j -(a..-*^*It
    +1-rI\ ,r- t rlA ,+U!\ L{\J.! ,;h+\ ;, ;!L,L\ c!},Jt ,tiJ!

    @ a* r- u ;:\c ,,u\ ,i iru\ J. ,Fly:r>tr ; iru.ti o! .ur'!r


    ;L-'!\ ;b ,;n*.J +-J!: ,izr\J-i ,4rL j ,L*r,u(r\y,c\.,l*,it
    F :\,-,.;L;d g;i ;r+ cL!\ € ,; r'Lj Ji ,(5' aJ;}t ir[!\ ,,r'\:.J\
    .i.rtd\ c,t$)i
    !Lilllall
    W k+ s aU' Ji ,r; *it:j;\ L-p: :Cutrut'at ecotogl'a^rUli a'*-h

    30Eloise Hieben Meneses. "Faithfui Witness: A Posicritrcal Epistemoiogl for CE?iliidiIffiii6i-


    : r [%Bfr\?fuBBt ?ffi831i;i,-.'],i'itions: christian. Modernist. postmodemist.'' Current Anrhrooologl
    42- no I t2001 r l9-+,8
    3lFor a relaled argument. see a.lso Brian M. Howell. "The Repugnant Cultural Other Speaks Back.
    Christian ldentitl as Ethnoeraphic 'Standpoinr-''' Anthropological Theory'7- no. 4 (2007t: 371-91.

    33s +rs Cilt t*2. Cy.sS'I t ; A{fijJr


    christianlib.com

    ,.,,1 ;-*;J\ ii*[J\


    -J ," t" 1,h :(;r6\J.\ irL,J\ LL-i ,fr) cutturat Marxisnt +U!\ ;:*(U\
    ,*J #\ LF\.;!LJ.\ r&: ,;l\ a ,-6tu JrKdu l.ii l't-rl\
    r--"- ;' ;Li, J
    ,t
    e.-. ;l a 2)a)>
    .,
    Y
    iui\ J-'.-iJ\
    r ,,../
    t\ r\
    .s*-
    ,S-L C ,e- ,6 ae[It 6C L.p :Cultural materialisrr are[:J\ +-rl!\
    :, ;-(.:'' .J
    LG\ .rC\ 1+-.r ) ,4\s,arU.\ cL;)lJ\
    .,J\ arL."lV
    ..r *.j'!\
    - u'J I
    .JL-)\
    C. e i-i'ni
    ;Ljii:i J\pi :Cutrurat traits )it\A\ i\"J\
    t"
    i
    .;..> ) e..> )\ )c
    - '. ::i\ rg\fi\
    +E!\ c.,LJ\ ,.il c.[,o4.ir3 Uj_tr;\ L.)L, :dffisionism -;\),i)\ a,L:
    e' -nd
    =a-_' ,lr'!t ,u"*, ;ito iar' ,'**. Jr P
    ' 'r bv_A--bJ\
    ' 1. lt '
    l..rn: s, * -- ) * .suJ .,r+) .(5. ) iJr juJ\ ji iar:fatsificorio, .1,$\
    j\J.lr,. f 'v i '' 1, _uJ\
    e; _.
    ri l-lt
    .ti! \+;d,
    , vr.r \fJ y

    . lr 7l\ i-oi
    C'uj''JP , b
    ,A\ +l;fV L.p,:Teministtheory;1.4\ drt ;!L^i\ 1"li
    .. :r t _ : i,. JI tsnl Ju_J*f j
    '- :-*- .t*, ./ .3'Ct -l.JJ\ J ,L*.iJ\ s.-2 r\s!Q\, ,Pi ,6
    :+j
    ...>Ldo(Jll
    ! ..\r\
    ;1'+=*l ,!"s AUt J\.i l,,r * +)rrt\ ^)^ functionatism;r;rLr!\
    .ir4\ c[LJj
    .r)-Lr"
    l! Jr\* * +)lt-fr\ L"-b :historical panicutanism +rU\ L--A\
    -;rJ\
    - 1. lr
    i-e. :rheor\' 4)b)\

    ;:-) 3cl\ ,-l"l\


    .,/ jJ\ 4tt\ ful\ -* )q_y. U tsii :'G:eY :naruratism,j#\ ..!I\
    - J- -4 ti*
    .ir;j\ .B+ \"rt+t :\ ,Viri ,\g.l j<i'

    \&u Yi';i\ )"FJL t*,'r'*"t


    , ;-j1,!9 , N:nomorhetic explanation 6"r.:3\ -*-;lt
    r*i'.,-, .,;' J'*rl!
    US eji,irt rLirJl standpoint the- b!\ iF: L.)b t\) perspecrit,al,sr, .-,!''s=Y *# 4e
    .,/, i-',,-ri.u
    -\:, -5 .:ri a j) ,.r.1 ,;;-"it
    -{;s +r*rt i-.b,* J, ,td\ A 4}y:}\ L*,L:(ori'
    \ 7.a
    ,,4.J^ir -:i -.,
    ) ;"r- -b )a, rK^-: ,** J:: JK + tf;^ ;$. u:V e* ,f
    .6:rtli

    4f EiJl if. slsr$lt d! Jr,rll 336


    christianlib.com

    Oi ,-F q{t c$J dt\*x dt-. :posititism e}\ ii*lij\ I -


    Jrr i.^ au.a l:
    ', - /
    '
    ","ys,li
    @.*?--'
    \"i U irrLl\ -r;:*- d\ ;,tJt +*1 ;F * d--J d.[l ,!2;:2s
    !

    .d),u-\
    rt
    u.J
    'e ?.:;.
    t/
    .iy a+ri, _r -\,s\:refiexn.iry i,
    .: :
    +\r(t
    . aJ,.;:!\
    -.y.t t).rJ.rJ .L; ;&.
    _ J_
    c-
    .K;)\ +\
    ,o*!_r!,

    ,: ,rr+. 4!U!\ ji p *it:ii ;!tr :sociobiotogy


    Ch-)/ ,\o-'!\ &
    .(;*rt!t) ...rlt ,qi! ./t *
    i;U:J\ ;.-
    #/''.i\ eul\
    "",-J"J\
    iU: Oi Jr. ,5.* +)rr-;u\ LP :sffucturatfunctionatism;*ri-\t a;J,!t

    ,tt=\4 fW ke+ &t"" \", l-"-, ,(, ;'* e{rL -UUi ri n[i:,,
    .Ji-tl!
    .,-;!\ J', ,Lr-\)\ Io-.rl\ J! F *)lu,\ *,p):stucturatism *4rr)\
    .AU!\ )Jt ,r{\ Jj
    : i;^*iJ \ ;. 1r4'l t'A\ rt s: :symb ot i c anthr op ot o gy i,jpJ \ L. rl,;^;, \

    d.,+ C ;:f:.:,a.rUt at+ i;,"-,}J g\t5,oE!\ .5, L-. rlJjt'!\ Jl J--


    .,J;t\
    .,F!t ,p 6 ,-^ lU\ * t +U( t e::theory arU\
    ;*Jg2f\ L.p) :unilinear cultural evolution,-lJ.J\ g;:L)\ gUiJ\ ,Jtl\
    :r-c- ,L*" J+ ,-Y $J\ ..JI \ :. 1,-\\ c :b cb[!t ji ,.b ,.; *
    .i*!\
    \ &i:
    ,rjCq.;JlrLidl slandp.tini:;;.-

    *) ,K -pi ;i .$1 r-;i\e e* \el6, ,J'a, ;tr"aK 6w i"


    jS fi: G 'oli..rt\ J_"<u U *5, L".;e .-,.-;1 ! or* f G:
    "*
    )) / qgtiitt tr7. rtrr.r.r!'rt 4 :f r :11

    1f,-ru&
    christianlib.com

    " *4fl.\i re$l +i, +*j \i^,


    & Jr;; 't\i fWj
    .(\i -\Y:Y\U!)
    * ,io \tni. \+ *9 .oiy)I; v 619\ ^*. ?c,-)-j,\; ..-L-- ..,i f;
    plJ"ei

    _tI!.r"(t Jr-*^*l\ jrLl4 ,J^I\ e[i r-: ,fj ,;L1t \i,6 ,!-i !rr^,- oi
    .+t;lt ,LxJ\ d;1" + r;!\ ffi
    C

    _;^Jt J=- ..r:.! l.Jt * +\1.1, ,L:^J\


    a^:,,- f- j'L:4 j_":,h*I\
    -au4
    .,-tri a*;.d-,-,,,, ,f 4\ Jr;-Jr.},,, ,a,r,^Ij U\ A efu -r d\
    .,i
    "f e-.t'
    ,.,,.J ri:..,-. .e**.r- e)o .r.".* , l! , lrJL ,1!-.*- ,}U ;1lt ;) _;,lr -G=-

    4fU?\ [!: ci *\;J\ ,til\ oy.,r]\ Lrriij'!\ ,\& J.q


    ,El (.-F
    ,?- J,*:;l+ ;!,_^ J}! j+, .^"' JL rrUl jl\ _*u\ L,p 1-)*-.".r-
    J\5! .J(\,r\j iEji\ -(g d .r_r;U * ;u.-u.:-,-r-
    --,.-,=--*X ;=-J\i
    ,LrJ\ .d*il"I E " J",r L-_l ,-r:f'!\ ,UJ\ U,t:;)LJ\ g Ls:-l\
    ;$\ ;,"\-; L-,il )y-Jt i*;:i 4fh=\ Ulr:" f!::,t'!i ,-u.i.i * +!_Jr
    Ji il\ & ui .L" *, ,"*,u\ \-ro pr.*," B .CU.y lU\ u;";:
    L\tei

    * Jf)\, i;i* e;3a)


    \i\-i ,U, ,_rU\
    n"b rotr 16 *-r;".,.--L\
    ji ;,(i.d-s!l\ ;\s)i!\ U l)\* \i\4) i< z3^ e-*
    ^U.\-iG..+
    o*,-(r ;-" ,-+i .* q.r a-EJ lr4 +!.J\ ,LlJt ai ,!c, ;-.".--1i -ir:-
    ^"i\ij
    .e-J\ t*S
    Y &'t:
    ?J_J,EiJIJrlEJl

    4f Gil t*2. g!,ljii'It .Jr Jf l 338


    "rlttr
    ",!
    christianlib.com

    -y1 :orD ".\L\i *S-Ur *; W *; #, o9: ,691\ uz/


    Y: -1

    .(\^
    oiA -4-i q#! t#t -l'qr" ,;*U!*)\ ,\+ ol\ ,-as.V,\.-,.a;
    f
    il\a
    .^1o
    J J,
    n>t 'z i.
    \ J

    f: ,\r* ,!; -*\,Jt rb+ ,,lEJg ;rul! .s" c! #!-) f ..rl'


    J

    ;-J"h.- I r
    '(il. *\'/.
    :!i-r*!;,"U\ - !e ,.:rli:..^r, ,)"{JVl or-a\-f..,l lri ,! .rFI\dUJi
    .J!\ jJ*J ;L*'J\ ,: G- ,:E:Y Ji lF{X a", f#,
    a**At LU\
    g nJi 'gr- .lZ-
    .JiJ\ ,-I, + ;:U!*)\ t., ,itr"" -t" l-*- :\ **)t*!r rtt -r u: tri
    .i:El r-,! 7=d -.>-

    €; u\ ap[!t qr[-u ;(a .aHt JJJ iil.; ;!] "i" ;,1." ;i & ;K ''\
    o--
    .', o .i' -b-. -'-
    a4\ L.;-rl\ oja Jb JJ J* gt=J #\ e-,il\ J,,? g-{\ .*Jt
    .*!r\ .4jJ ,,(5' t<,fhrrt flL"i\ &'* dr qiJr &tr\ 3o j^.;,
    ;rlr *;;: o) .s*r -r!"r jJJr 1,..,-ji J' n*(, *J + rr,*+.i ##\
    !*" 6V1 * d\ J+ oi ^^(,-F, ,j;4^' tbv r\,Ft J>L.-!
    $;, q/,d, Otr 4:-'lt ,p,ri cr"ii\ g^r;!LJ.\ iru..Fb ,llt.Jl
    ,;yil\ri-.i\ 4=Ei f rl:* jA i[)\ ;" 6Qr
    o-,( b ri ,rr(-ilt sU\
    .i\j)\ j" )\ , ,5;l\ c *)\ J)L*-)r .-!,4 r&

    dr.: + ;gLJ.t f-, P\ aa-f &i "/ f;\ ;,.^,.^-J\ i"r.Jt itKt 5b
    * b*i" Oi *( P, * ,-J.-- ;I\ ;-.n -Jr ;e elji C, .lU\ Jr,
    \.,. L;-;
    i\ qCt jte \" * .+J\ @"Lr-c *,J\ c j{u.rl\ .r +}\
    ;i *)t*lt aUg o*.:rV ;+\ ;/ .s.+i'\ +1.-! .f[?)l iK:tt
    ;;jl;o
    i - 'J ,\-o^-,i
    J-- ii .(,- -;(.
    rl*L
    -r U dE vi rJ -J.HtL-
    .'_ -!7 Jro^i^( L,-rl
    -.-,o, <;:
    E v-J

    ;G'F" J\&'!\_J,- +K& [,i^;gi*)! a/! lU' _t". 5 "r]\


    ;-ielu*"

    .(Y :\ t fli) "+ .J\ ,k, ^L* a:; _L_J\


    "3;4

    339 a*Gi]t t1':. dru.gilt 6l ?, a ill


    christianlib.com

    3It

    -.r Lt,: l',

    i*gtiift Lsds120h sfl Jr'Jfl 310


    qffi
    ,illr /fli
    christianlib.com

    t2
    lr-Er f tji t*egtS,gltl t

    -: O_S Oi * ,J,,,A\ \-u Llr -r*


    "iclrE
    .i'*-*i\ ;*! trlyJit'r\ &)1, &[- .\

    Lrt\ .-6!..J J^Jt * trlrrr>[ ;4r,J\ c\iJ"J\ J-o, .\


    il\J\ i*,^l(iJ Lrlnir'r\ *\ ,f ",,J\ .r

    cUL;)!
    a.r&
    ' &ifil&i{
    :,, '' ::;: tllS44', \-lE i.Kl ;. Lj..ij!\ 1\Ll.'E*\,: \r;, \.:.;i .-:\,
    Y -'JJ'rJ Y , - JJ J 'J--
    ' o-
    d^,J 1?s bfssi;ljt *, .t''*- 1I- Jp ail\ :lrl\ -T ;.* ;;f arfu- \*
    z{*J},! .lt+l9|9rfl:ll
    4*^9!1 .rj;[\ -ixi.l ^-V::\.;L.;! + ,."J! fj\:-i rt"i ;rr(rr"
    '4.4Jid i a,*it t bl y.y t li ,a^i L.rr;i'r .,i -<,*t .i(.^(t '**!\r ;,sllr:i
    ",
    JUtu

    ,s
    .Jlo Wdd. d ll
    *i+*; ;.rr1\\ ,(Ul't + j*''r
    tK P, LJ[") .Fj
    a!-,*^\
    ;*
    v r.v*r^ili
    v".' t L-6;w
    WYY.9/!
    ,'! ,,
    t) ,i ,lC! .,-t'_J\ C;, ;'>, t.ry*":t o-:*;Jg itjJr ;K
    o+t *'U ,",-:.'*:1 ,U ,i .(;roI)rr, -;L<
    eL_, ","
    a A1
    J+r

    qi1
    christianlib.com

    l9 !|.:.3J93Jli]'Il
    ,;L*')'! 4:-'yt fe.l o.y .Jl(" ,i ,,., ,.s-: B\;
    L. r,a2t'l\ U
    {-- ;':r* ! S
    +l.J\ J\-L-JI tr.o 1..:.r\U.,4.!i ji.r(.s-ilr U:Jr;-Jr -U-.9",., _*j4j
    - z,,r,*j r-,'!i ;a
    "-l J' Jr-It 4;- ;1 t u€;:J ..;(1' *I\ [ .a"5,:K!\ L!i\ +F "r
    1.
    -1-a ,: +!r,!\ u4 Lro 2,\J\ Lt,:;rU L tE'+ ^6 Jtet lt, &*U\ j JV\
    -..-f, -;' ro [Jt i.JJaJvc

    JJeb" l" \;JE trlyr/\ ,_,-r*;k u,-il\ ilu\ ar(r \),iL),_F r;.jl *!t
    -\--
    -.' -*-, .'r!r*" I ,L.!y:,;!r as i-,-,-,;ii ,-elr\ L*,;1 ;,! o*r)jl\ @\
    i
    eUL*\ 4rE
    -. . * ^l:,oarKlt * :4 }t .5;1\ e"-!rj\ a,rr[l\ .iA J:" a;i ;;;lt t !L;x Ji r"(U
    - lt
    '1+\\
    #\r|l+ Jr rL Uir .""; b cV, c,!\r pr;: LrJrrr;lt Jp ,+,
    :,;< *Jr .,\
    vc
    u-c,4.b\.il\e .2#\
    .-r)Ju;), ,* -{; VS,;o; !-.}yr;!f ..F, .('),(i.-- ;i
    -- -:..^'F *}lt a ,fV Vu F gi a>t" U tr!y:*':,t .,*"Jt tt, .,;r4t
    .;,,..*^-J.\
    ; _'( ;* jfu'lt
    4rU\ ]*?Jer;!t ,*; .i^=^*J.\ J.,-.,r)lJ\ ,>t(, jLK\ ;,r :{\ o)
    -. J J.JJ
    .:,,-t,, *< pU1 *"1
    \

    .-
    @ Oi .J*y :\-rc) 6,1, 6 r; ,.f, ,4 crl;l;!\ ;r-r,:" .-.,!L-;)!
    -:-. -'".-r,Ji'!\ ;!L*r)\ ,J Xp !r+ J,,--..*I\ ," c-\*J\ i-E!\ ,i, U.1r;1
    ;) Jr,Jl
    . --a;' "#
    J.J\ &;,t'J{ il"iji e ay_f gV o_#".re- r"(r.;1.1'r;l\ ;:-r,:,
    ;=-{ -_* y) b ,Lrer LJ' * LIJ! ,J-J\ + J*rU,\,! i,-U! .{i.:t& 4:jj;. ,;*, .}
    -i:- v ( - i.;Ci Y',-,lJ

    9; tr,'J *VP\
    't-
    5I
    -^.-i---l S ,-6:r;
    ,-;. :2)',
    ": .:r; Ul\ ;li L" :r*u-'!i ,j!*J\ .-J" ;.r'r?,) J.-J\ \s a"
    +[-J *-. },:;l;'>i r?

    .-f,r,,- .c,,W\ €.*-t o*: ,f ;$-L[ Lr]r;u!\ ;5[ -;'-, ,f ir\


    + f ,:ju-*g;-i\
    f-*.:' " d .r5b: ilu\ i*,.(\ ei .gE.;:t';\ ;+\ *l=-.!y:ii\ ;sr3.jjsG.i
    e- _p [\{l
    ,irr
    ;K[ * ;^.--*-t\ ;J*" **, -*(
    j-'..:!K)t .i
    ..:--. 1t^:;)t J' ; [=!.+:j['lt
    -. -i ^a.- ;i ;rr, ?gr' ,;'fL-)! .;r}'! ,'e;,!r.;ii\ ;* ,U), !; .-,;-; .]py .;'0,.*:rr
    .;\ L.(\ j !-_L-)[i ;r-rfr f)H,e ,,J,:- ,4 ,,-,-
    :'. i .=":-i-IiI-r-TTT-0F- I The American Anthropoloeical Association (u,\ 11 .aaane1.orgl has ru,o cardfr OfDsTfrTffi5lt$il-
    Real People. Real Careers (\liashinglon. DC: American Anthropological Association.2006). and
    .. i, J::\ en renalssance.
    _
    Bevond Ethnographl': Corporate and Desrgn Anthropologr (\ iashingron- DC: American Anthro-
    pological Association. 2008).

    Aftrrcre..ltl'rt;1.p.ut 342
    christianlib.com

    &riea3 lg.gJg.1p'It
    ir. .--J\ il)t" "* al\ ,_,b;rsJt ,i (l,J,J\) 64t *r;i -,,* ) -,.,
    Lrd\ + -!.J\ il-ye \l- q-i (A,Lod\) ,!\ ar ;* y*iJr ilj*, ,.,1, ia
    ja Urt'!\ U\-t lt &-, ,.;\t Jt .b OF f.lJ: g: .rbJ\ ,i U!f!f
    ;rL;- \rli., ,JU\ jrr -"5r r+t U,L-i l.-.rerl!i 3us._*\J\ ,.3;1
    Gtr.lt -L! L -.-.:-I, )K+,\"-.r-*j-il!\ ilt $,".L*,r.a-J-,- L
    c,t[a)\ ,:/ f!.-tU...-F +1;:J\ ,c rd\-, ,A,]s*.: A#a.qrKlt
    .i.xi.t

    .jr'd\ ,,-1, -;l*"


    e- J.+ ,ri .-"+ 4 a*
    $ jUS\ .rr+l\ ,! J) 6E
    t Ul f! irU Lli ,,fl\ o-S *- eVt,.s! ,Jtlr J.y ..,b +#\
    Cr * -* -fs.kenBanks uK1 d;fa,! :o*r[ 1(r\ Jts;.- jfuirt
    ;i -,f, b5r ^."i e:,-- ,r.A\ J+ u * *r:,-i'\ Jt iu) j!* ^-tr
    {;*.i;=)t ;ql\ c(; + J-+",," ;9rl\ ;1e3Je1;,cI\
    !*-r*:-\ dr}t
    ,Ki ,J .;4-rc ,-ir!o a."uJ\ lrj\ [ p*; C\ {ISIJ J.ri r,, Jl Jr]
    ,-U, .r -6n ;-6 ,i ;, .jr'd\ ;,1(i ri ..iU\ A A\-6
    aV ry: ,b
    -,1*!: i/ ,l1-" i>.; $ ,.trL,,^i- ;i ;+ro ;*-r**-J. ,;(4. +r;!i
    {; ,y ,};lK; r\+ cKlt ;1.;t#r d$ j or^;\ ,\.3.lJ o*!-.:^,\
    ","
    r*ir,.:,Li ;s,:*\ s ,-6rr;
    ;\"!t r .-,!r up)L:*! ,?j_t:;,u1t -u,
    rir\ o.s .4-!r\ U ,si\ Jt-i ^.- j! 4y * J, +l-J'i ^fh"\4
    p.i At; *p- f, ,L --(I *r':tt ;!rlt ,j[d,] ,ra!r a^; g;-iJ\
    L-/,^"-,.r
    tl#l -!ri'r Ft** ri ;!ror,c.^,.^ cr\"+*f*5.g*-ri U 4 *.
    Vit-l 4-; ,* g),"_rj'\ -C'*".-,,(-" ,'*G4;r.(.,.*";^J:r!K:t .i
    .t""rEl1\ ;* o**o,-
    i\ J:V:
    2 Ken Banks. "Anthropologl's Technoloe\'-Driven Renaissance." PC World lr4aeEii?Tf-\:Tm-08
    ra'u'u.pcworld.com/businesscenter/artiiie/148564/anthropologl,s_technologltriyen_ rdnaissance
    html (accessed June 5- 2009).

    343 tr-prrf{3 tg.Crr.tpIt


    christianlib.com

    4,U" 4 \-Lyl )r",&\i\ ," ;erEJ\ Jl F\,,|c .rra! )\r":*)\ \i.o


    t '.1',
    J;9;r il
    ) a+.i, -
    P*
    t' ;* tL.L J^l# ,Anne Fadiman ;[r\s ;i ,ipl*. ;'>r 4i^.rJ\ j\ .^.=J,.;;i
    ;-(; , ''=a. ig1F"$j
    .!, I r
    rhespiritCatchesro"\*\:{
    4 r}u lU +" lt,E!b +uJ\ d\ ,- rou;
    g.j --i:1 '(,a-Jl
    ,Merced
    * i,ji!\ Jt'aA\ ap ,\*\ l;ur" u-, ri.i .(') andYou Fatt Dov,n
    a J---

    -J.. r!' yi ;\rJ.J-d1


    .rra

    "-.J3
    arj, Ld1rl+ '1Je\ "r rd) e-!- ol* \.^'i H'o"g Lf \BV JLui :rr, f,p .LlJdK
    i.!>1$.;!i e
    ;- ,oi,
    ' \J' U .-r; ?* € iaV 14 ,Jl\ g*r ri^ f +\r." "!^-1 ;\,:[ ,*^\is
    f -t;J* ;'y*a
    ir*\-
    /.
    '..;i -1 ,2
    Yva
    ]l"
    f -J
    1r' c.;:;fg ,j.+\_,rJ\ u:.* ;r"ul\ c!)rJ\ ;(/i ,L,. ,,.s "-rr*_ ! q;I!
    [ --;';.; .;g)i]1 i: .,S!i L-\^\\J"!'!\ ,-(."U fr\-rc.*! f&s ,,ftJ\ e)U\ ..i d\ r+*,
    '-. -. ',i!! -;,*-!l
    :.-i'
    lr ( 1.. \b )e ui* c;\i {$r * :4 c.;f.,J\ Ur'!\ iru\ -t\ii ,(c-,.^-i
    t+r +:.:;i j:)V
    .c;-.) ;i .J,il J*- -,f-irg -r;J .4r\;!\ af, d, d.i,l!e .H*on e
    Lf f.?V ,* g -tti'!f ell;
    .j* ::-i- -riliJl
    -i.
    ra (Jt q:!ll. 4i,1 . G-: J.,";\cJr)" ,i "JU:"!l*" q,.! ,JU'd, J+ .r ra*; a jJ\ JtG')\ J)i
    -JY
    -l . -i v''; 9U',";1 .krL-+ trF! \"!!.iJ\ u-er'!\ .-!t .;,JL:" ditr.A,.atJl fr-.+,\+)
    ;!:r ".r;:}! -. c+J1
    .i,+--,1! ;',5/'i1
    \*slh: +\i!\ \pJrL" J)L .-r +r ,Jt i ,"sl!
    -) -! ,u
    vl).*
    --t . ;Jr".J\ ;U.iJ I bi:e\ ;;il t a.JJ\ *Ji, F!,t]'!t -b cb rL r.*i ;\a,r\s d*;:
    !f&J\, d-"r Jl ,+< dt.F\i\ ;" r&E \j: bo
    :
    ^!:
    -i v
    > ;>do.
    -')).L
    I ..'rtr
    {Jl t + *[*! ,:-*-r
    *ii'': -Jl ,,*'('
    .t 'u*.JJA
    r . cd\ ol> '* oi ;*f UrL ,3: fi ret" JyA !Kc\sr'!t &- +, a;,l
    "t-as'>'lr"
    .l!r.t)'.'n lg Jal
    J, +. ;.t\ iEu\j ji
    :,"ji -{t:-i i\: i:.-j"',;l \5L jK\, \.J,i,-

    ..:'-, Oq .1,? r3;!r4 [;,*:;" !,f,]\ ,*!\i!\ c[.yG)b ,,+


    ^ ll? w ^.rr' "f
    U.J,
    i
    --C. *
    ' I -r
    o r-:1.r*\l
    tr
    r\r:++ &!i iut $, q" :+ ;K,J:'" C !rl|'e ri !^*" ;i ^+t-" p
    , ,-u'' r "
    )** J'*r
    --. . -=,->3 JUr" [fj,-T\ 4lji -r-B r], a!t.,1;-'!\ ] ro!* l& JI i;-I\ e)U
    L-:. -r.-,> .:i 'r1 ,#\
    v-' .61p,.,
    \' v J-;(t \;,u;r -*')'l 4* j' J,
    / 9 -J ,J".ii
    ,;\tr!J\ v J(t
    v iaJ\
    - L--
    >--:-
    ,/ \/- 'r-rr
    r.4 _\;N

    =
    ! --- ,-*- oi -ri "^-
    *!9ii'\ i4 r'"!)"0 JlpU->4 ;$u.ji ,, -W :-^o jr--i, , i-.li .s *
    i' :--' :! - +: i \i-i";,r: ,LLt,r),.+'c, $J' ;td ^f. rlt
    ;;;\ !!:! ,_i *i-,, L-,..c

    3 Anne Fadiman . The Spiril Catches l'ou and l ou Fall Dotrn. A Hruong Child. Hei .-

    and the Collision of Tvo Cultures (Neu York. Fanar. Straus & Gtroux. 1997).

    At'Girl trZ. rtyjoTt dl .J2.lll 344


    {til',,
    christianlib.com

    &r*.iilSlrf rg.drr.r.&Ir
    iLitl\r .u.ill -'1;(r;., .d,.!f
    g;i o|-Jr ;lL1- ;r*.-,- ) io.rlrr,::"!t e.U &*
    .-* :}-.#u(r p:, .#U ,C * ;:
    ,r-stt' ;i cr\i;lEr;tt*]l ;rrJ.*r:;'yt L;, )L
    ;urr cli-.,Sr. .t"-rr+>l
    -"
    -1"^Ilr L!. ;-rk !.Ir ,,^"**ir
    .t"
    rr, r,U\ J*-lI\ JJl JxrLIl n, A j,,U'i, ar,l\;r,.a .L..Jrrr'!\ 3;r-,yfitr
    4:,"[+1 _,^J\-il\ r"1,, ,j!-Jriy'
    + ,-*Jt;lt ..j:U]b rs:taJ\ Lrll ,1*
    ..JUJ' .,rLi:=;*;\ur. j:,r,:;!t p
    fy_
    ,1, .Thomas Hea.dtand s!.qo ,"L, ue ,a;UJ\ sUfrb oLI}r ,} ;J! i-r*-s
    ,S rrr rV\ & =. JLit'p "o, 96, q*4 uuL}-U -[Kt4 J
    r*" t'i J r*' r
    #,
    c!15, ,qJiJ\ 4 l:.-j,,Jl ,r*,,J-.tli. olr!, ,c,UL"y lUt *-:i]1.,,,,,.rr1*"r,,.,,*3n)llt
    ;rir ;glolJr o-jrrr* U +U-rr'y' ;r.Jr*!1 ,!3i ;;i ;-! t*-. h
    ,i.C!.oi1r.-.)l c.,UJb ,;rHl r-*rj_ J* J.*|J O1U'lf" .iU.f *t1r ,s::V
    6n\ S\;,ta",* *u,r,+;*.*fii5,.ffi,,
    &-Cl*;r:*P 1;.rr;"!ti(* g:Jt,*r:-.+':l::i*:.*,#1 icl4;+t q#l ,rr *
    * *Iffi
    a9pj..:ri:u; i.ujr;',1r ,$";'', -rLlt;r.rr,-i*l '*';#tX,
    c.,Lbr!.3 !-rt',&rJt ,* .5l; ..r:Jl f-r$ g;-{ }LJt'lU;tl Jtu ,i'ila.ll s.,Jt
    'LiI1 "r
    la3Lc.i ,b\*o .a(r'lr Frl-r,i'yr +. .;t;;':tt ;t(r'vr
    L;--e 3j,;(J'!l*-j1 r,F J)b SlJr;l- &
    ;-..*"-Jt ;,.,-.Jr,;1.,'!r ,y -S
    t"Jr* ifuJt rg; .,b, .a;lt .i..Ul .ij* ,u
    LL;;J\ 4:;L.lf +[*y
    s)lfr,Ir 1.a.
    # :.!,,*!t
    .q*; bbr,y*ist;;!t .;,,;,1t ,i *.bd1 rd'#tur . t j$.a,,
    lhnps:/,4ists.bethel.edu.rrnailmanflisiifi'lilfiiffii-
    ld-f crUi-,!\
    ..
    ._i ..,, +i J*., . ;!\ ;-u ..,^
    ltt i -,: I o.irr
    Iggj.Sf I i
    L,}.,r,g g"-l y.o* Ir .Ji.re Jt

    6>! a;{ ,i:(;tri *


    ;K;d;fr!.\ J.idri ;f \r. }rl3
    --J\
    g1 .;;,-:
    ,otr
    jiVq ri cK! o{ _r}y:-ri .+;i,rtr !l-- # ,p'r' -r-i ,i ;L^ J.\
    ..)( ;K+I\ d4l\ ,r fa ri ...iJ3 ,KA efUrg .L[r-: ,\A-V'ib* lU
    ,F.!yl')\ ,.*)) $tl:t + r-i ;rKrJ ."r*'.1\ o*rJl ir-r- ;i
    Hmong
    ^a
    ,*JJ\ i;.J\ .;-!b, g Et _'$;lt 1" -si i,(.;i ,_,.;.:Ji Cl u(4 jK
    [.L :i '3'-.- 3^" -* jo .Hmong f .-,;y+! !.s ? :* ,,
    "i ",
    .;"4n -f + i--.^ *\ :\ j*-b rp +)Hmons ; *i!J rr..1 o(,* +: j

    345 to.pt'rii trz.C+riii}t


    christianlib.com

    i->
    -YJ-VJ, ;.;-( i t
    ;.

    . -.- )*<L qct


    ur.t
    ;3-'->= ;-oi-;\iJ\
    .-r- ;e-. ,i--*-rJr\

    -' ,.-f:*) ) jr-'{\


    '..--.-,
    - -,-J-r-:- ,i
    .:.*.1-\/ ji +U!\ ltLi
    "ri;lri'lt
    :-s :--. i-rJ\ tsJ iiElirJtrl,r+l
    =t-.
    .j'-l' ol .,-,ll: .')-lru;J,-l
    d".V6;\st
    .a-.3, _r 4)F\ .d-rY"dla-r!'-. j!
    .y,j -a rLr:o- 9t 3Jir.n
    --.ai L<.LJ\
    -J ru ,\-Jt-K3i ;! ^.-:L*:_ty\ a^.bL;!)\-+U!\ q|-I\ ;)
    +'ll]q
    i qtlv.r.ETt u
    :\ ,U ,\ ,hr "K )t* ;+" -dEl\ €:<* "r Ut tJ\ ro dj,," c\i
    YQe

    ! r \l I I
    "rL-
    y-+ 4

    I
    _X 4!t

    t,
    t

    l#e*Jl ;l{/l,} tg. Cyr.STt


    .€J Jo ''" eJ\
    / JY . i' I \J-

    ;;3 j-**l! ,Lr!! ,-u\ ,JJet )t, iU o:rA t liE Lr,..;li prr ;-[\ ;;;u]\
    --,
    r . _.J-ri* g gal-t r" .- L-J-";$
    V -. J J..,/J Y
    iL;i -i-i .LJr
    - J- -rll;-,;
    l'\ -' -
    at, -]fu
    \-/J t'r LJ,.:j't\
    .. J J.JJ v.
    .,\.r

    ,jiaca-Kr-( ,-!! ;rt-. djJ ,j-) ;i: * Ei JL, -rie .\:e-,5r" q)y ,-t"! d* *"L
    e-- _"'j^' j;J uL .y(lt i!ru+ J) th-V 4J .f-r ,F ,U.fU 4r*t*1t a!r*" p;*.-\
    ... ._ [,;".J[ 1rE.q:,q\
    ) r 4$)lc.r,;t*^Ir
    e - YY 4 ,l.J\v g\ 2-r;.:-L.-L;!i -Ki Ur" J-F\j
    ,-r \

    :+ i; . ,"rr.:$U\. db.b ,* ,V \s+ ;,1-! ,i L.b ,r+


    $' )+ rorrL" .-r lU\ q:r
    J
    "r
    -: ;*( Lr'1,; j
    Lg\ +!Kt :^:+ la-:!;':ttrUt ci ,erJt *i J,.o,;
    -lc -l ;:'*J.\

    ? 2?*: +.} -i 't,:Ki,;l inlr -^p,5;'u:^L -o;;1 +i )1 ,;+\ * 4J J"-r! L'C\


    -./
    -- _s-> ]-it\ ;\ .-,K,-;-;!r
    --, ,,-;*.\ ,-::i *if ;,+ ;r\ LA.*)i .++jli', Jj .+'+, -LJ, ;5.a ;1

    w
    n*l.iitt t*f. slys'f t sJ! Jr,$t 316
    christianlib.com

    'r l)'L*r{ b, o[r]\-i ,L;\ ;Ll\ ,i ,F oA


    .[,pE' )lL* ii ["(
    otrlUb .ort'!! +jt:l\ ;'f pUr cE J\ e* V [ !fur dr +5r
    r.A +)e;i ,_"**Li ,tr*.*t [( Wt i,L" .-:+ ;/\, ;1"-l- ;frijr
    ;!*! .k:Ut W lrL:j dt or'U=rf cK^:rJt ,i ,.-il\ ;br, ,L;-rI\
    k [.t 3{tVru.LL:J\ ;y1s;-{\ *U\ ,-('o \i[l \*<;- Ji ,jj,:t*..J- ! j--tJ\
    +IIt * &.t\ h"-b,Flr \:-, ,:\ lri &K! ,F, 4-U\ .irul* ;ejl*:- ri
    ,,j!-.rr!\ J.l*J\ e )ry & id iKj- ,-(;i
    ,f" ! Uar .a*krv ri +U!\
    ji L[- i-F ! ,,:a4 te- oi ;(4 ,+,;l\ 4*.J\ .-r et ^ y: +riJr ,i,
    r, 46#,;(a' r* ,\ ar 4 06- $ +)l;s * a\ s4g-rJ\ JrLJt iJ ...l.Ji
    ..G ;It db J."!.U clKY *! e iljr ,dhl\ -b cr"r 4JFr
    .dJJj r+ t*ri- ;i
    ?r,g:tt,i tt . Ctlg.S"It r4-* *
    ,\ ';"' :' '2'-'-
    u-(.**.*\& sEK r\ *6,!* Ld\ ,i J-# LL+ ,e ,! al
    \ii" -C i*.:(U .o;Jr+ ;\rf,- e le 6 UrlV ur^J\ C: )rq +"ti
    ,oy;/! ,r.*)#.\) +JJU\ ct\;)t JIAt )!: <*ba t-s, _ ,n .J\
    ,J\:I\ J*i* ,J') c,,U>E)! .(! .p'!\ .ji;; ;:.=*I! *r-
    ^"jd\ "r
    SJ: ,^4V cL-+, (Congregationalists
    * 0.".:lr'!tri .gr:l-^ ;g\-r.*"
    ,q+!r JK-i')'! ,;r!\ & , +rJ\;r- tr)_.'.3 i-,\.i acfo ,-K O_,(
    Atl\ ':1UJ\ c\i .5;')t
    l,-{'y ;-r*J.t ;q).Jl a1 .:g,J\ ;yJ\ .s-: J
    .{l**!\ i;rc,i crL+ \sJ;r,it\ .<t tg ,\'l5, .US-! ,fuFr F;J.d\,
    ;r( -'**"1\ oj.og ,Ur"ll -r'ujJ\ ,^ o-rJ! ,rJoirA\ ..!\d\ ^ilb ,*-rJyrU!
    ,*
    3*'tt ;Kr i-,
    a#! 4^--*^ cr*r* 9Jj 3)puJt trn tq .V t{E

    .-;-\.

    f-r ;f.}r ;**f, ;r;:*|\ ,! Ji, -Ll\ -r-s #r o*-.- Lr6-;i


    ,+!r:i:Jt

    .fJb !\r-)\ ..-++ -!r;,* H'U t,U iJr L-,J!,ilrnb ,;!kr\ .::"

    347 trJgr frFt*.Cyqitt


    'w
    christianlib.com

    ; ., -:,rL Jt;\ \ir \fu:" * ,;]\ ;hL+l! rlt ;*Li'!t ,U g,


    d,Wr\
    U\.i',;r*!.\
    .l
    -l-

    ; .:Ji ;!)rJ\ ,iiF\ ,-r qlu\ L.;l\ ,* fl\ ,rG *i F. !y:r'!t ,\&, LUi/ ,\& J+ "r
    . :i;o!,,;L +i ,S r*,
    'F
    ;*\}t !(,r*" p-ro, ,;\;:J\ fB\ ,* OF .;t*B\ ;'. ge,o)\l\
    r :,: z:b .>\t>, c,1*+ ;tl ,trr**t ;i(').jk .rs f*;i:'1\s!Jl*+ dfa \." ,ts
    .l: .i_;:'+rL;- ;t';t ,rJt *;gr rl\ ,,j\,lc.r 6tr)t F ,Ftr: Y,ra:o a;\*
    "uUtri
    {>-aJvrY
    '. . ;,k ,l * ,l#U ;rH\ or-r.r ,\r., Vr Jil" s'\ ?- rJ "4,rJ\ a!L;.\" J.o
    "!" t".*u!\ ?\rJ\ ++ ,-\".*'!!
    ) ,)-:;f.+ jL-i iJ\
    , -i+ t o. irr*'!\ Lr- r^L, .;:LJ\ i:be ,.tJ\ ;!
    -b c6, g6-{ ;I\ ;h.lJt ;rE, ,r-'!\
    -q s -15*9'!\ AlL.l\r4r f\i!\ e-y t' ck,.r-l\ erp ,.- y: e J-r,( Jy e^-*ay\
    .e : -.->-*r i-\I\
    O-l\{r +p.:;Kg;rl\ i^ir\ + EU or."-,;i-u uI\ fb!'J! OI ,,{Ay
    >( ^.-:l!
    ;(,';Jr ;kL+r\ t e \38;K."(r"'>rt .-,.+' ,i \<i$i: a\-r, or ';J.\
    .--.r-3

    tf tfr.dy.f.S'ft ) ,;J\t*1=4'>rr o" 6 tu;K[-r= cr\p, c\tLl eri $, ,t]t-I J*


    C" *i )lI\ ,b ;r'i s ib!* ;K;;-Jt -* Q:.JLii4 qLi ;-*:b- -'-J!
    {/V,;tt {;};rt li 6 ,y""I, r -l-.or,i .,K s iK-J
    LrJr;i;'lr *;rr! a*lc Lr:,-l')\-t;Kr;'!, ,LA\,!L*|\ J.i
    "r
    J'ud)U i;"J' ;Jr ,\$a;,J M':t* lbl*;K.wh.uton i.,-q;*
    ."k)\ '=,i'
    "i\ l\-i '!Ll.\ ilq C or' ;i ,;(4.1 t Jt
    ,J\ -;6r* ;b>l:;)t a-r. ,,91J.\ i-, .;3U!\ C ,[Uil:\-r,:-)t ;1
    -JLd ,3EJ\ .-r)\:;'r"\ .i i,rJi cr[L*;)ti .l;! [)i* I l[")! ,J.A\s
    u:b: a-Kr rr-"a= \rl .,Sr ,F+ ;v[""
    "* +;rt-";[J\ ;" f ,u
    ,r1i ;r.: tr* afL-\ * arV ;i.e JUf CJ' ..:i ;.;.:'(,- ri; ,;-eiJ\
    ;t, J'+-i\ ,.--t isj2t;'>t tJt ids: i'#I\ r\-r;*-*) il .rrL;-")
    !t ;r*-r;i ofi.r-\ a-:d\ g) ,o €|\ o.:^
    -L;1 glr ,.*i ;) ;r-Jl ;;!
    4 Christian Smith and Mrchael Ernersor- Divided b1 Faith: Evarrgelical Religion-6n-d'Th-ffi61ffii--
    , [US,el Anfp*,t:13:t*t]L't',{.!',lit6n$*!li'*3,?H?l r,u.,i.., in rhe Sundar vorning Hour:
    Anall,sis of an'lnterracial'Church Merger.Attempt.'' in This Side of Heaven: Race. Ethnicit)'. and
    the ihristian Faith. ed. Aivaro Nieves and Robert L Priest fl\eu York: Oxford Unjversitl' Press.
    2OO7).275-92. also Brian M. Howell. "Power and Reconciiiation in an Urban Church. The Case of
    Neu Ciq Fellora,ship.'' in This Side of Hea'r,en. 293-309.

    A#tiill t1r. gtgljij'It d ! J, JII 348


    christianlib.com

    4 ,*i e ;, .:f,!\ Lo * qJ- F" P ,:u tk! $-r


    oi J#r $* te-*
    --e' -:
    ..!U\ Jlt f gF, fu;-,( 6 ..1oj(o+r .:-.- ,;-rJ\ cllrJr
    a,, &F\ -, e' *
    .:,s. a.s Ar-6" *rlt &!g vL:il .rf -b)f;-) i-r,
    apU\ c81,. \\
    ,[ r*, f -:?
    '*
    c\o_*3.4 JLa)t p c,[rl\ +.rJt oF ,d[, ,* ,-,r.!a cb.-
    "r Ctr-i i;q
    -"o -
    Li! (;=,*!\ b-*:i) ls-; j;; r{ aui ,L) ,} iVF..+;\:.irL- ;1i;t ,b. : _.
    qAJ ,Harold Recinos
    tr-*: tr rb ;! .4=E'!\ C ..!j:;) e s'\ ,f:V ,: ,Js ;l-i+ ' i:i
    AA\;\rrf-iJ\ L.;J rtr: .;-rxl\ 4*rjJ\ iJr * flrtr: 6r* rU"-i
    crp\ ;L,;.:- :L"g)\;;rri:':tt LJk J,?'! ;\oJ\ &4 .+\i!\ LrJr;ruirr l. . - !-
    ybs e)5'a r;-. _z

    "oU\ r-Jt,
    ,y,=-..y{ 4t' rzr.s u-ilr
    ^#r
    j,4 ,\l'!r Li ;r o*!-:-'!\ ilL.It i,;- ,

    ^r'[.y -1*I;-)!: .o*,Kl\ ,E L t,iri.! cKJ\ & O ..:!L ;,-E\ -t, -/


    ;)9d1 a-\_> +
    0r,'u*\ $ q-:lb t/
    -.'.
    ,'rDc ,A* '-->.
    vJv

    fult JI LxjStlJ lfZ.dfr.g',1r:"Il ) l) ;Jt .,-^--:


    -, v-- -

    *1 ')* ,-
    al-j- tJ9 ,Nyanchos ;;-ri ;J*" {ij\e d Lamin Sanneh a;L- ;y) tr9 .4+ _-

    ,J.U"t^ qL*;Kl"l:cr.L"b;r; F;i -.-i {:, * \$;.fu.=.j


    6)\,tS i
    ;;*I*It 're+ dll 'l-.J\ r*J U &,*\: J,F\ + W" e;,!ilJ +r-:r Jr,.+ *jlc;') j ,*
    J'udY +;.-- i-.2
    3"-t jJ.;4-!l\ -, .#
    riL.*i r* f .
    lL. *:.r#^rL- ^L;[Jr
    .Jd -^1. * {Ut a"*^*[ B,"E
    =Ku-L+yJ;:.rJ,\i-Ur .;:rK!! r.*Jr -<r:--lr;* -(j.o iL.e
    .p)L;Jt ."j" &, ,^lAi c'o[Il g;1oct J+itt 6-f f &-r*rr 41,-
    'F
    i'*#f * ,Jr+, *.^" o,r'fi Jrq'J ,* W, LrL 4ij ,L4 d\
    "f)b; :--
    -ir-
    ,Jr':'l ^"r#\ [!f+ ,.e J.-i\ ,,o
    ;\c-.* i^*--l\ jp ,LC ;tr, .-,Ji 4,j1
    .*:) ,t J-i ''K* 'ap.:$ J':*J,+'ij, ,ol ,.-K*1 Li"-' i!.: -;,=(
    -i,ii', L.-t ,: -L-J\ 3; ; .l*'
    j*l .r:J#l i--: 4:,:*} i-:.: f _*,1:
    .#\ j-'{l-!:" M d, ,!:jr.:o aplfi.;Et,
    "Il
    6 Harold Recinos. .Iesus \iieeps: Global Encounters on Our Doorslep (Nashr,ille7ffi_EToalT9ff*

    349 tqpf$3 ts.Crr.S'It


    christianlib.com

    . (

    -\:.; :-^.! .l_-,r,; O)


    -/t

    Lji J^r; i\il=J\ iS#il (i,rt*tt)s lcr?-lii.rl# lLtjr


    - i. t tt 4.!r
    .et[A.4,rrI\ i;{
    e 6A\ -rl1i'petei cha l;i :i,
    _>': .;r$tj\ Kr")
    c,.
    3 / "e -e+)l11

    eK-x LiL. e-t"{,YYi , il.r- , L'', ,cha :, qlrilt $ ;;-Ut,:,.ija)llt


    .r,rJU]t r.ri
    .=-. ;--'. ,t!lr ,/tJl
    ll tr . ,1.3
    J
    qij--;'!t plt i)LB:- p.r*.-\ .G,
    \

    ,l" L. s,Lo
    r., .LU*JJ 7',v4 *f ;ry"r-St ;r6k^iJ ',u1:
    i .;1 :\[+ <;i ,r^ + *l qSfi rir .+Ul\ ,tlt ;" \:L.rt c,rrlllt 4,.|}:" W**' * 6. #F-, r,i}l +1$
    ..{p)i',#k:d",* oyj$ ;;u ,," t , ',"',,,,,, -O*j\t',,'
    -,-,,,
    'a..> ) tO ,*\ J-0)
    ,,,
    | --=.Y'i:-**rt JUt
    -UUI\ J--, la u-*\ ,oib, **n at f ;S, 3";'$#t+:St ;rrUt' rt,$l 'Jl ,*
    yU\ ,l,; iJ .L Jir * io.: \5aUlt ;, ;!).Jt J! L;i ;r[t\ ;* +.rJl 3 t E; ;*Jt
    :r-> ,* vc:\ vrJ
    I J\"J pr\ isbil. ,A \d-\* 4:+ 5,, :;,4{1
    :i;, -,
    .- r^,l ,
    ,v-v'_- ji oil# .i\i,\id ;* *rr(1J 'il!:r \ 11o:,

    :5 --i //,( J,;s)r I 1I


    J*\ "-FG jri-
    I . r -t
    JlJ
    tf '? r-.r.^
    .ta,-l qe14,
    I I -. t-
    t" EiJj W Y* i-rKr .16 .r*=.^*Ir ,t$.,'ll
    '-L:
    rr u ,_.:\ ,y'F\ E* ;,-$ Jlr *i \ri,.r \r.+t- Ji Jr!\ iry.''b d,};*r .q.:,2)\t,ftrY Frtt
    - -
    -.
    -l tr .
    ,LrUt +t" yr i.ui; .Jr* .t' ilei Lbe d Jir +UJb l,!1 ,*t .s-rr'a
    -F -"- .r-Letl\i L) l..ra .i,iH\ v-'LIl :\3i J*;..+iJ;:Jt *,Jtt l,*rk U'6 [* ;] .;t[ri e-",*l
    u 'v Y - | J 'JJ

    -:ti l- ;-+ ,stiJa i,-;$' t 3-f1o4 ,x;tst r Jr'rl


    /t,
    ': :23 j i-*iP- t.
    ( rrN\ r.rjjr. LI
    -,Y2g-rl-i'v-'

    ---t,l .i
    -,!. ,!rl !^-l\ *,a(tt C,*.ir Ji *t cha J ;\.r.Il ,-|Jl .,4h UUr pF i-b: rJ, .#iEr -uli:-!l
    -- U alLl ij"-a L1,: J xi i v'(r-v-',o^,i-,i ;* ;,e;r(r c &-{ ,Ft ,(2*\r *ull)
    :1 i. t_-e l. Y
    -r{ \2i r<,h r^: ..sf oLt+r oU: M i;U .Ljl+y.l .rjr* ii;i.! .,..+ljl1 J+1
    rJv
    \-:Lr :

    :
    Yi-r, ;
    ./,
    a--r;\\ '.\ ': r
    !....u**,- -i rK! gr.t +rb ;i ;*,Jt ;i ^r[Ur
    Jr ;; 5:Li s, .;Edr vt&V
    j -;-(, ,r[:-)\ '.(r. alLlloia,i.
    i|i ; - YtJ
    i,oJ,.i;'Yt
    -'J).4
    ..ablt.
    i- J vJ
    aUt * ri* Jl-: .itdr $...Erli i";:*r
    . ,. ,,/
    t: . '"r,
    ',i Vls,i* I tr,*.+ ;t criltU ;.*,.!S\ ri ,;.r*:lt oi;!r]t * H, ;.i\ ,!:o
    ,,

    6, J-j \6-t"l }-Utt *9,a{*ilub biii';.ilt


    : I-\
    -rvJ'\) "
    "',+-rJ,ruur, crt"5.iJ
    "Pei
    // PetuCha""ConsnrctingNewlntergenerari-6iTTiffi
    *:{--,"t"*6;t-r"".a"" 53 ri e,.ur +",rLrf
    .., -_)r Y.;4,4d\ and ldsrtities amang Korear Americaa {r*rislials: A. C€ragre-,,
    gational Case Study," in Thrs Side of Heavm, 259 74.
    -ll
    oaA\
    -5+ -'-'t)'
    .'-€.i"4!\ ,r,o
    ', iaj\ -yP ;;E i!-u {=-Jt y, ,f' -rl :)l5lg a;L^ --:(,
    : S,/
    ; ,) V'JS..i" J)-.o :r; Jl(ill\ ;l ;, L*i-L a";r Ji*ct;*-*^-Jr .yjr
    ;J-ril.j j\,i-ll\.i)J-d.^ ',r=..ri iJ ,11}\ ;'-q-t\ '-:tU cLJt.^
    .- J-v
    - -.( 4C a\r*:
    ;*L\ LIJ 4!,.*l\ * 4J4-J! jJrj.r\ .-,',r:*t s, ..:ul"!t
    "
    -

    :_: J,: _., JE , -tl :*€),lti


    .
    3' i, ,1\'r:;,.:\ -: t
    -[,* ] .*-(opilr i-+*l' *'ri
    .j.{.r
    -2.-7iGiI?Ifi-ffi
    "''.rrr-it \oa) e\p)" - .iJ3 4J i.-r.--.i -'S :i LK)\ -L+
    -Laminsann#,.D,scipiesofAIl1atlottHtlloisofl4ortdth.isl,al,ln."6Jeu%*-ffi
    Press. 2008). 27.

    At'tiill lf,r. gtCr-ru'* t .,r! Jr.tf t 350


    ""tr
    christianlib.com

    u.,.r Ji e, ,lU\ ,V\ F,)rrt, L4!\ ,-t $ a#\ i",K)\


    J,,ii J\ ,r,o

    e: ,Viu. gr{t ,4\ .:. y7 ;;L:^


    ;tr,Ji'>'t {L*l Lr\; ;Jt ctil=-J\
    * +.t"yt i\r: 6".,;il * $J 1-.,*i\ O) !) .Li
    ,y ,V\:.!+>llt K,,1
    JJ;-j-i*:-e Ul..:lJ\ K-:\:\:::\
    Gtr ;-*r*.- ;."3=*-Jr ,'t,'";F #t, ,/Ut
    :"K(;J\ J." e\Jj -;t -a\ *:\ -t, -L{.LrLi)r ;>t+.sri
    qr-! oi ir f,J\ Roberr wuthnow
    -r\s i,u LU-)/ l\' Jtr,\ r.,J
    'F ^!
    J\"r\ ,ts\ ..f J:r "r J;i\ ,3 "ocj\+\ _fr" a\ BE;d:* d-^-l\ lU\
    +
    ji )) .("_lU\ .-. -.1\"[t -i ;.t]." +I!) ;l!
    *+\ lU\ JI *l\r
    JL:![n\ &i\ l!(;i f nrCr g a^^ :\-ro'!\ * ,i( -St ;,{ J\;r)\
    -6 -rS -,:, U: .r)')b .Fb .F.r,!\ UV -{t rr'r^ C ,-rK,s; -6
    ;".,**Ir ,b :{;) @r_: ,JU, .r.r}, ,r"K;," L.r)U\ ;L*LIr 3
    \fJi ;-r"et\ o!)rJ\ g ;*^*^*lr oi .rrrr! .J*r
    -
    ) [-! F;i * o*1"-
    rr)'rlr
    ,sP s3 'tFt!rctr

    6,ril a+ ki\ 14 ^ritlrri JUrlf i4J\ ,; o! r! Jrk


    ,J"I-J\

    ?*4 aJr ;..1*)\ *


    I \;rt.-*4 i*KU .JL,Ji g, ^*,Kr jua
    .\tr * ,r ,{ a6 r*- ,J ,icU(\ ;rt=*)\
    t*\: JA6:
    Ui ,;*r
    {1V,U )i A p^-*: pJy).r" f; ;t.taar
    *:.,-sr!r ,Eei\ ,f" ;.r.," P ;*-! ,-(;! :t ,:eJl.;!\ A"ii\
    r)l+\ ft, J;a,) C 6{ J; $r +Lui +-J.\ *L; ,; :\\ .*
    "'".&',;J'! JrS\ -+Yi! *,-rd\ c -r< J(r.j
    +S' _U .-;;r"r :Ju: ;p ;aJ9 .=-,-$\ L"r e1, i>t"uri C!. ;K,,r*,
    6* f )a b:: -St !.r-r;t:--^r- ;i .^---!..;'!\ LllJ ;(, ,J.[j lk ;r+ ]\
    8 Robert Wuthnou'. Boundless Faith; The Global Outreach of American Clrzrc&6il?Ieffiir--
    Press. 2009). -19-47. 59-61.
    q ffiljlO;flCulifomra

    351 to.lrrflF q:.Ce.J.Frt


    christianlib.com

    ,. -f)\ J=" *\ir' ./L*r! ,.-*ilt,,LJ,J, Aatil +UI\i,il! ,+iilro,*t +;r.-K;Jr


    -
    :-1" !'="^" Ji
    f "rU\ ,tr, "f )f i-r 4!\i!\ J/dl\ crUf,: ap\:!\ ;L*rU *!! *rUt
    a -,: -n!e ji JJ'!\ .+bL:It +E!\ c)b';l\ ii}:; JK3,i rcI o{,! *tUt aJt
    "r
    ;31:'! dof' ol e $ UJI tg tf. stsr.sltil t

    --.( '=.+r ,:*-rI\


    1-: i: "r'UE' e \-ia ,*,.-'E
    7,;J\ \r. &t, ,t; JI L-.!y:l'lg itlUr)t .* cru)iJ\ )J-
    ,-E!'rt *J#\ u-rl,lj'!\ ,\& uoo J* [-r:c ,( \ J- ]\) */\
    -f t -r"^\ 3S "r
    j'.:-, t! -t"
    J.f b trlyi'lr c* {rLtt i,U)lJ\ \r-,* s jr-".^-J\ d,L}U('''.;$-t'
    Jvv
    \rt= $ Ken Pike, EugeneNida :r[" ;t-;d OI .i--
    J-]\ ,i[ ,f i..r- U
    --=' -i,d)\i -rrrr
    "f .,L(tJ [e, J"i ;/
    -.3-* =( J:*l\f 11.;r $i "r: .rd\ f! J[d & f$-)t ,r -6
    Paul Hiebent ,R.Daniel Shaw :,-pr O-J-y Af-)y.:jr\ ls r+ Fr,[+f
    rj-) -;ir ;P'
    * a;V ,WK (Uf\ g) Charles Kraft ,Miriam Adency 'Marvin Mayers
    ,^rJ
    _-
    -
    J'Jr.l
    .*-,rJ\
    i Lzu\t. S J'itJr\) J^=-ri J, -^(', i,,!\r.\ i-",(" .;*1, d,
    J J''
    J' Y'
    ,t -' --,( :6\ '
    'eJ*rt\

    JI .J#)\ cl;Elr ,1" J,.F\ Jc J*J.\ J.J\ + \-t\r;i\t


    ia;, f;
    L,',K." J\ ,.t?,F
    -t--q-J-- ,i\L.>*, -O^- v-'v oa\r.;LIto"
    J \=.q,ilk,l?
    ' ' ve ' 9rL-Jt ^i
    L
    .i\r\c, ,c\,JL.a*2,iJ C J#)\ -6;tj.j ,-",G! ,U;!\ir.ii:J!
    rt Alr i t* .,-,L.-J\ (UF {:r+ ".+.-l\ na:;3 U ata -']ti:,
    .:8, .;.+*ay\ C f ,u bio\ ,r,orU.t -, Jt J,l jLi.^.-i\ ).i zL-.ir
    "rl

    C or,,!{!- f :
    - *+ Jfu tult C lt\; e--{\ ;*Ll.\ ;i !:;., iUL.,)\
    I U, J#)\ ilL; ,-;^"r5 ; ;-jr:: \r,!'t - J+'yt \. o-+-9" J\ a;rL\\

    ./U(\
    'vJvJu .,l f -J\ ,b: .*.C\, i!'G!\ ,*(; ,Li->i * i\ 6 * ,{t+ )tr .F
    ,-J,-+.- ^^=*-Jl .,-i. ,(^ ( l -'"^--*-rl +--I* *'oi,* gl1- -*r,Li
    3r-[, J'i*i' :) .(t -L^d' i') Fra 3r- ir, -*(s - -=-Jt l*l ;a
    - 1 ,A'i!\ t rr #)\ 3Kl:1 \.e ts | .-lLi\ ;1.=!-*:r$ +-J\,
    l0See.lames Clifford. Person and M1th. Maurrce Leenhardt in the MelanesiaLr lfffid(tluTfiEfrlNf
    Duke Universitv Press. I992).

    4f GiI t*e. drilt .J ! .JrAl 352


    '1tt,
    christianlib.com

    -[!* .rb , j..#)U\ ;..-*^*lE ,V er J#), -r=- *E'


    \*ld.-,J- .JUtt
    I
    8 "",* *5" *H\ €t* \#: s g;(tiU ";rr-,=^*o :;" \r*--- 3\
    lsB } S.o.(_,i iiE ,q"+i bW.-oer-9\tl\ .,i
    a-iEj
    t': y,: i-,-,r 3.)rr
    !^+-r" oi r+;Jr sJ,-]\ ,! qru
    ;rts, JU\ ,* &t*!\ a(i11 01.
    & A-brr-*l\Ok)tf \rn-, d,riJ\ A)\J\ !+-- ..F"*i+,rt"il\
    '€l\it r,'btir eJ\
    c 1-"r -j .

    ;$-]\ c-rJ a"*f jri -tr\ f ,3


    rr*,I\ oi .-r l]\ & "i , ",J\\ "r: "l\.!r
    -.,-s ?.
    [ &,
    llr-'.

    "l*rl\ ;K,5-{b
    (';:p ,}_C\) *H\ ..:[*J\
    "r
    J*)r{L; ;- 'F '|a!!
    .^>_r_r . --.

    Jr,.=*l\ &\i," ji ..fi (rC ri) ;lrL*I\ flr, ,-1, g ., .\.-.


    d, , U\ *,U)1, "r -;x.
    .;**tr .k_)\ f +U!r -:\s1=- L.ar" 5 ;yl\ x rLit
    L r- i.
    Paul Hiebe:: . -;. I'
    J'u ,5llb -JU f Darrells/hiteman Ohg ,Urt, dyr;'yl J*rI\ ,t1 ; ,. - ^-'(
    Y v'r-
    ;j,...i! o:L*iJ\ c--iy) ,,::H! ;.;r;':l
    ;i -r,.. ;l)\" f W F ;i ,"
    ,y rJ.!' z; - : -j
    r-r
    U-.^.*";-f ,i;..! +i -dr:i L! ,4,iU!\ J) ,-# ;[;)\ o1 -{;sfg
    ;e-ii:-- /rJr ,Ui t'g ;*.*^-I\ ;, fr-r
    .f(").'J-3r\
    .r. ,; i;r;)!b:
    *'J\ aj:,LJ\ -n^1).\J.t +*-r Ji JrE ,.*" k=^*" r-K.F +i.r;\i
    ;,";4c.-Jr a45 aUlr ;* aa\J.i ;) .4,[! oflU,Uttr _Kg .oor,r!,
    t:;ia- ," J\J\
    i,,St ; -L.=;*-,.*I\ ,-* 6.4r.f\ J\.-r\ ;^,'1 ; LrJr.t}r
    j" -(4 *>.uJi :lb :\ $r,n^H * + i, p d)Ut \. Jt,,.'i -"4 *!,
    *Kt o* q d-dt" ! a;l ,L:ci J,, -r:.iJ V? S:d\ ,f-r; A.tr3[j fro
    51 re .,r*At ;,'U J; .* JU,
    _*! S .?-tU ._F-)! ,;J\ ;\c-*;J
    ('r).,lrrl\
    J*;*,Ki ;brr!,,1*Ir L-.ir*j;;r, ; arpli Jt a;i

    _* .,"-Jl il*_*\ ",",.-r.\j _LJ, -. ,Li jGly:;i', ;**-), ;*+i *!


    u-yi't -u.yt\ -E-j ,f\r*',I*-l.\ -*;rJr 3"!z o.J.*\ K_*1 ;,. ,!,,^\
    Il Darell rr\/hiterrran. "Contextualizatrcn. The Theo1. the Gap. the Challenge.'' inffilffilEllETifr-
    --of Vissionan Research2l.no- I r1997t.3.
    Ijlor a crttlque 01 the conte\tualizalion concept. see Brian l\1. Houell. "lntroductton" in Pouer and
    Identin' in the Global church. Six contemporan' cases. ed. Brian M. Hou'ell and Edu,in Zehner
    (Pasadena. CA. Siilliam Carev Librarr Press. 2009). 1--42

    353 tr.13l
    t'$i ts. Cy.r.ri:'rt

    [*l
    christianlib.com

    CrF- ,*., :\3 g;-d\

    J!-!:r,")\ i Ai*-li\ d;!rli\ L.,: & 4f- J+ ,^d\ *


    a.r" :J,;,

    dL-)t ,s;,1,a ,43 a;1 ;.!Uj JI!++ oi ,;;!t "|:^ ,s$-l;,fut


    o:r,b-: 1'*tU UtJ+4 \li t r(r .htr gF
    ('')."a.o
    1"i! "Jf! J:L. .

    -{ tV ;'\ ,'\K 1;2-1 ;\s\"i * 14\ '-1 \,( L-.}Y:}i }s(\t)'.u,,o


    <r
    J'\
    r.
    L:I]'l

    ;" ;r,.l(t r\;t! J:i JI .^!]! ;*l-rt\ Jc lb J.\lj iJ"r" !


    4 ,-ay-
    Ji:;)! {l- 4 t ,? ,\,J-}\ ,F! jtu \"! 4[t\ Kyi "r dj^--.^-J\
    E "' c)l-l\ * O) .r"'!t ;p Uy d-, J)E i-r* ,4)i\ ri JU!\

    J#y -6 A* c\: iLi+{ oyl ,r# u)J Lrl! fF\ + i6-e"


    HE
    ."iU->4 crU!5i .g;rU.\ JU,.l! ,+-U\ a;rU\ i" frJ\ ,U

    .-:..t' )".:rrt/,
    - '-(- **:j\
    k gtsi
    fr'q.
    f# ( ialr ,"
    C' 4#)r\
    tr\ ciJ\ f: o:P
    ,-:Jr'a- t,
    'f ,.rJ-i- uu-S ))x- ,i\ tr C o^l 'tr
    tr*- 'f\ ,ru ,y dJ
    *+l\;LrIr lP ,rsi\+tr * *,*\ur.ai .r. ci .t'\Ji U\;9 L"r ''r!U
    i- #- ;\ ):B tl-l\ g-ra s .;Ki .-[i f \L\P\ L:ro r*i ii o: 'i'*- *;t'.s;t \t6
    .; . a.e, 'rui
    -J--r'v'J)4
    c V-:s-e j-t o(rL{! $,J\ ;r *J\ oi ,rz .j lqr.Mr dJ\i \:j! \.:,L*i
    -* -.r{.;^K:, S ,;\j;J.t;l t \aE t-r-, d-r ;l.i#}\ alrJt ;i
    + i". {t+ J)-6
    ^"';(r
    gri-X JIi."o Jrr ab o, rJ\ C ;i+\ J-F\ J:'(&^-l\) ,'G'li L"F ;,r\;'!t -(u,
    n L *Jr * Loli .-& .-,$: JL-if -g -*:.*, -i-il tl-, rr-r- ;
    i.>- ;f ,\ ,-o
    rr)is v-/.\) !_- ,

    ("').. ;;l\
    ",L
    lr.
    ;Lui _*J.;^;r-Ii +,J
    ,.:2 ..r=--*|g ll paul Hieberr, Cgitural Antlnopologr (Grand Rapids: Baker eoori. tqs:t. xxii Hieben
    "iffiffi--
    "anthropological-'
    . ..: tional" to describe his favored approach to missrons. We subsiltute the word whrch we believe
    convel s the sme intenr uithout tbe theoJogical problems associated u'ith the tem "incamational" u'hen used to
    =.- _j.r)t;l;1 j-\t descnbc a mlsslonan metltodolon
    r 4 lbid
    ' i-.i"oi*io-. recent research on short-tem missions that explmes the challenges md soiutions for those u'ho u'ant
    ;-J. t."*.--i\
    . v-. totravelinthisu,ar.seethethemeissueofthejoumal MrssiologyfromOctober2006 SeealsoRoben.l.Priest.
    _
    ed., Effective Engagement in Shon-Tem Missions: Doing lt Rightl (Pasadena, CA: Wiliiam Carel Libran'Press,
    20d8y: also ... B.- Howell- "Mission to Nowhere: Putting Shon-Tem Mrsstons inlo Contexl.'- lntemational
    Bulietin ofN4rssionan Research ':i. no. 4 (2009t: 206-i l

    n*tilt t*2. slr#',t .J! Jr.$ 354


    "ail||m;ilF
    christianlib.com

    (rryaulr "r i-:,:'( '' -t-'


    .rl - \'
    ;' noj\, c:.rllail-Il sJ )b.) i ..e .. J
    YJ
    ,Lc.5 ! iJ.-
    *
    .l U) VVJ
    .1K:-r-0\Lr-r6.4
    \,
    V),r \- ),>-- ?-
    ,\.\o,iu:
    v )'
    u'j
    )'J
    ;i ; *r-, --'. +
    j-I! ,)* ,-' ;
    + -$".U U-} L-ly:,tuJi ls , .,\-iul\ rf, ;ryA\ --,.;17^lJ *J! ,-,
    J," o_;I\ JL o( Flyr;lt L*t .+t i1\: 'l)lr)\ +:\ +;;*, i;r, f\J\
    'ia.;elL f V j^be;!,r.,;tr g \fu ;t A$ ,s\s,it1 J* tl.*'fr
    rllg *'!try; J*]t ;F ,11-l\ J* V rtJ\ 1 :tirY ,
    ;o-,Jt
    ";r.: €
    4-i JL": .i^*t-J\ c,\t-)ii\ )rri Jl J,", Ji ,[+ Ji ^,( E-.!y:ri
    ;-il\ i;r^ *jtrp # *i JUri rt " .F\i\ a,r ,-rU\ 6," ;i i'e\a
    .,i
    .-\v--JjvVryVJJ-r6Eq)
    .li\-ij' -\;i *z J,.,r{- ,-r* 6;\ atr ,;* J) tL., ;..-oj,r-

    .i* r.qlc^K3 s
    t*r.Crf*rifu e a*a*r"It JII*,I
    ,L;1\ g Lt-!'r.t, ;l.( L-J j4 *r )l ,ai'G!\ ?E r-"o-* al\ ;) r
    aJi z--d Vt*e +" 5'*! ;[ri
    "(-.rvJ:YvJJ,vln ; -t; ,"it j::l j-^*--J\c \
    .r --l '>*g i4 ,4 7=;r **i +ifr+r ;qp'ir:!\ -aUri\ j,, ,,1>l=1 ;-(
    v'rJJJVg

    ,'ru .?t;J\ ta ,.n o*H\


    .. ;r:.1! jj'(->4 JI ! ;l.J\ ji .;",-*ii
    . _, j e r| -llr

    355 to13lt'iii tg.*r.rp'Xt


    christianlib.com

    .J\J\ *j) ,-r it JI c,\rU!\ J' -JK-)/ J\ .;'^=^*. i ,\ 2,^-^-- t;(


    J..L; ti -+.1*;:yL+ ;,,"-rl\ ,\:nl\J;+-/ 6--i\ g\t-Jt (-,-- I cls
    .!-.Jyr;ul\ ;r-*^*It ert4 L-r.:c, ,"|^i:*lJ l,:\-rc) JJ) ; L=rl,;ir\
    .L:Ht jlJ\
    J- Ye I *.}r &Lj.J t3I]";,-.!\ ;Jr
    - v.Ir LJ;L-
    .'Y i'ue,i -t
    j
    ii c
    L, j"-i i,- ,i Cr .t*; Lrr,j}r\ * ji LL"i ;*-=J ;,(
    LJL--
    .i"*^^-ol ;L ;:lc girtrlr J.Jr o! .+S-l Lrjrr;lr ;i .;:i-( t \a\,

    ,JJt ;Lr-+ .-r!icV os L-r:c, .-.$J 4\ ;i ,;s 6 E:-, ta,- -dL,o ;i !1


    ; , [ -q,W! .*ls)! ,*]\:.^-Jr -LL;II .-.i:B .*
    U[ ,li:=!\ ['"'-'J".J-JJYL_-
    ..^+ JI E: .J\.J\ 4J u,U U ,y"n f $r gi:Klt
    '|' ;;:E ;".=.*I\ i-S"
    ,
    C
    ;( +=*.t.\ ;F ,rj-)! ,^"U\ ,& ,i, f & urr'!\ ar"-.il\l"Jt cb:
    .u1?ry: .\i,- g-;-r," Aj=6JJ^*^*i\6-U- L-rrc rp\;sU J,r \i,L 4 Ji

    r-t" ,it ,e"(gutr\ fr*, & oiy",i:


    ,-rL! u!y, .{r"! ,-fl\bt
    ,".t!+a JL"K4 iUKtri J"'u
    ",
    # ;+r. ;J+ ;:*-t" r-* ,-iF .-J'r,-6 -i L" L-J-*:I!U ;yri" ,-f ;#
    'rc*s1o.*: ' @ ,K" *J\ reL{\ 'a"K\, '-S i'*. 4Jv /i\
    'K,
    l*'
    &t*lhlall
    ,+yt-)a c!.1;! ,d\ C J#)\ $* :Cown'iuatization ,::U\
    .v-q'*-Jt z*Yt*;"s
    -- {r-r4
    -J i^-^-J\ -.a,;= +[It !tr:.i\.:U\J
    _ _,

    .f a;f,lJl ;L;Jt p\-r;.:*,! :Pastoral anthropologl, L-Jej\ LrlJ,irJ\


    iJr ,t;o\ +L-'>lr L!i! .o*6t ->-j,^.> d+, ab ,iJ\ &i
    L"-+ j\o."o-\'\j .3;l\: .aKi .j.\j ^-?-11
    J^i= .'^

    .: (::i W-n- ,\) 1 -'i i'J *< a, ;!) -, \;u 'itc


    2o4> :subculiurc

    .q"Ltr - .:)L;i *:i


    -rt";

    ats6itt t*f. dr$'f t d t J, Jf l 3s6


    'qttr-""
    christianlib.com

    \ rloii
    riGild J*rIr
    eL;J\ .* 'ag' :Vi ,e+\: g:.rlu;"*ir ;K;**"=lt p,,-;\X;,
    ,',-&i ,A).\+ \;Kl+ ;it K*s {4V b t* iy( L*
    yrb .p,+ *\i;{* x,:,,*tt;
    )Y,:).VK"LJi";J'A
    i:rt'
    trgi '.\ ;r:tt y,taz\( 5;;\ u*L 3& rrie,j .-rri, -p:t\
    , . .-
    c
    :v W .'#):\ + *{l' )At :t u1 S b lO lVr"ri t(,
    a

    J&" ii,{-i" iK *\s Kl't ,\;1t; j,;e4\g+\ .d)j;j\ \jA


    (1 -\ : Y J-J\ J\pi) sir,

    "r
    +*J!;rLJ\ ,E!! J( +i ;r3\ 13* *,_rd\ Cr) Je Jri oK

    t qr-" ;Kd\ clt ;*4\


    "lt ;U rr F- ..5g- ,5;\ f\^\, ,Vr,
    "E!i
    t-'-J\ 4.rj\ \-r.o l,;e .ls\-il;j * q) g! "*-rntt 7it Al.o_&
    vi...- J.,o.r ' *-,.iJ\ -"
    -4 Ft.yr '4*F r*-^
    ;,LJ J#)\ .$j\ 6:,l\ F; O1 -r*, +i :Lamin Sanneh +L* ,,.y! j:c
    ,JJ
    .,.L-I, J.li ;,t ;* ;,iE'JJ J#), i1il -L-Jr -ilt\ ,io=,It
    C* e
    Jl"r,u ,6;i c,\r[: ,,. ,-*uJ\ C J*)t Jr'r^:u Lrlr flt -li+ 3t " ;,
    "!^Jt
    .a."";\st=* * u-*";\i a.oia, +..j cL>t-i i* * &,rut-,F:,i .4.-)t.r:
    L,5\ * ;r,a --,Kr,.sr'!\ ;\rE!t l* uro Liri J-J\ J-! j-, j=-
    ", '

    .J#!\ f vs1,.* 'urr.!''o 1,r ,!ri ,-i\ *'-z:-'


    '-r

    357 tlJgr f rts tr:. Crr.r.,i'f t

    il
    christianlib.com

    Y.J,ot:

    U.e-l*, Jz,i t*2. dt .frl'* t

    "qp l\ :S ir;r it, '{ }\i, W 1tl-j!" &:\ lt,ic


    ".o!1i!\! ,ij" ,4 JV, iA, );, AA S,{.r
    L,s-

    (t\- t.: \,-'.r_r)


    +&ll\6rU\ -eV :F \ju {.ri .d" _S, ,L-!:,,tui L.-,.,- J( i
    rL- 6b, J* ;i J:\+ ;K;-il\ u^u\ L r &r.," ,iE .ipi c\j
    ,rJ)
    i"a;Kdt lUxti oB ot- *)s,Frrl ;!rL fui + *e rr,,*"il\
    &r,4 ;lr ,ylr \+b Ef"rl'6,uui jJ\ iitl\ *, d +-J\,
    "r;-nt
    d-U -o-f o4
    L irr-, gs#a rd JJj+,," 't['\r a;rt .rU\ "r;;r;'lt '\& y4
    ,J!r)! ,,[i-1\ ,* -r{t;rJe,Jl ,:rg 4l'V9)r\ 6}\ L;\r e! .@;r
    ,;r+rr')'t e [*.Ju\ J)*ry;1 ,;("l\ c €:,+\i J-"\;;!! .rdb
    .J[-J\ s[j + L+\, A "€,j,b* L
    -;i,ilr ;,.^-lt j$ ,"1' U*i ," ;;Ir FJ.-:r!t jS vJ\ -,!fLr
    .q^:.,olt

    9J\ ryjJt J! *ry erE r.E[- *.rU! fbY: ,J-F! ,cr-Jle


    .-:e
    t'\ '4ir.J\
    - . J J .'r-Jt
    JY ""oJ\, J'.
    ;L*.

    Apliirl titdy$'Jt d ! JrJrl 358

    'ilr
    christianlib.com

    ( \_ ( ..

    !,i'
    Aoa.]o a .; i ..:-. e

    [ v2
    '.
    " '-t-l r -- r.J r

    .ljl,:JcJ )'o ,c r-i ;


    I r.r'
    >AJd6a.j -; J-
    L2'.J)'a

    -t
    r4-L\rI'- j)' ;^:>
    .?
    - a
    -ll
    C.4!1 ,aL

    3_59
    christianlib.com

    4K\ * )l;c ) 7Vr..*V;u, -t,!i *-;


    i;r^.-" ;U -1.\-*lU
    .Ul

    ffii.W
    r-5"r,llM

    LOCOS - -Iei?;
    t+.tl
    Fxi'
    $l$

    ;_*J' - ,U, ! : -y \ a;": -n-l\ ,,Ji -_-1, ^rI' ,* ,X!, J'o ,* - q:_a_-: :;_* 1'* r f

    e 0202s798114 V 0201277928981
    'u- 0201286548388 L0201282456644
    a - i;,dt ;r"rit p-$lrr^li --<, e\+. -.
    - tr: .L c,r o
    a 02A22597067 'q 0201100873114

    ',i 0201 226383986 ii 020101 1 870884

    Logos ,"Llt,[q i,,).


    r.l.r.lu,.elkalema.net
    info@elkalema.org
    sales@elkalema.net
    http ://uuu,. facebook. com/elkalema
    http://u'u'ra'.facebook.com /6rJ\-,1* -;- g ***_*-Montessori-in-the-Arab-ra'orld
    '
    http :rAvu"ir.. facebook. com,4-iLil lbnatFqt
    htip :/,/u,r,i'u'.facebook.com/pages/Green-Eg1'pt-education-e'-A''- *
    https:iirt'vru'.faceb..ok.com/Mvd*,Fvalm,L1hrrvi\4rdoinTheWorldCfletters J,;;9-."
    .r:-,-r | \'lido In The Worid Of Letters
    christianlib.com

    o.-t
    "r
    \ro ,-K! *H\ ;.;r;'lt 1l.J !.n b ,-*r\r.,l.,"r" ps
    f.y<" U,
    "4
    .i^*^*l\
    "*.:9UJ\ *rJ\ tJ\
    \ra 0^{;reJ\ -# C6\
    "; "(J .,;[!! ct lJ\
    ,-r *"r,,rJtobrJ!,gi.^=^*l[ rr'\." al- c\t oVr;r" *;lCt qr"$\ c>\-rJ\ ;\
    j!1 \+ i^"dr\ c,L\:lb ,icK\ oLLt".J t1;, ir:4t ;:!>ll ,rfr\ crj"I\ J,"'\r Ji?i
    ;P\j\ c.,,\#i\ ,UJ al*ut ;Ll\ cED\*^r
    p,"LlJ i.ibJb C ^+- U**-I\ L-.!yrrr'!t
    J-rs,Elyrrrl\ &r i-**I\ Cr,-(,q;LI; JJlt\ oF .oi^ ;{g ^*;ri1,'lt
    a"-J\, U-;r;zu'lro* -U;(U *rctt o"-*U uF\ ,\-uJ\ y 6V* oKt \i^ e
    Lt[b ,Lr]U ,;LJ
    ;O:l\ L"\+\ _ Eloise Hiebert Meneses d-5*1*" Crf"^
    "*J!
    c\"r;rJ.\ j!"U .-F v)\tJt ;-reL*l t:\-r ]y- +Ut\ !"]y+'!! .;rJ\"
    ^":llt-l
    .d ^*I\ ok)t .lL- d itu!.!t-+b,4iEl\ :J:";!-'!\ p.,)i^;\
    ^^'}r;l;'lt
    *, ArrrKl &rh r-[lj Ji; .;.;r;'lr * oeLJt )4-l\C,,!K,-.,\rslt t*
    ^,x
    4-, * a;! ,r:lJt &,rrBt &L+ g;ll\ r.l:," c_r J?,Frb".-lU\ l,Ur.
    lB& 6; ,.,- -:K*! w""e' jny C *\..
    Convent Colleg-ra,J\ LK,Matthe* S. Vos 9,y ..f)::t

    www.elkalema.r* ffi ffi\


    sales@elkalema.orgIffi E#Ff'
    0201277928981 ?- 020257984t4 a s BN 978-9il-3&+327-2
    0201282456644 i- 0201286548388 1

    http ://www.facebook.corn/elkalema ililililr ffiiltilililflililililililil lllllilllil I lffi lilll


    grJt-f Uf
    ti-,:-lr-+-Montessori-in-tle-Arab-world
    [913-9]l-3Sj-3:l-ll *jy*r.'!
    h@ ://www. facebook. com/L[illbnatFqt

    Potrebbero piacerti anche