Aprendizaje de la pronunciación inglesa a través de

canciones y textos literarios

Módulo 2: Las vocales del inglés

3. Las vocales fuertes: monoptongos
Eva Estebas Vilaplana
Universidad Nacional de Educación a Distancia
 Objetivo

• El objetivo de esta clase es presentar las

vocales fuertes del inglés con un solo timbre
vocálico (monoptongos).

Eva Estebas Vilaplana

• Hasta ahora hemos visto que el ritmo del
inglés, basado en las sílabas acentuadas,
determina el timbre de la vocales.

Sílabas inacentuadas Vocal débil ( /i /u)

Vocal fuerte

Sílabas acentuadas Vocal fuerte

Monoptongos Diptongos Triptongos

Eva Estebas Vilaplana

 Las vocales fuertes: monoptongos

• El inglés tiene 11 monoptongos fuertes (más

uno débil //).
• Todos los monoptongos difieren en timbre.
• Algunos de ellos también difieren en
duración (hay vocales largas y cortas).

Eva Estebas Vilaplana

VOCALES LARGAS VOCALES CORTAS
Se transcriben con 












Eva Estebas Vilaplana

Español Inglés

// // //

sin seen sin

// // //

i española larga entre i/e

“ee”, “ea”, “ie”, “i”, “y”, “e”
“e”, “i”

Eva Estebas Vilaplana

If you *prick us, do we *not *bleed?
 
William Shakespeare, The Merchant of Venice

*See how she *leans her *cheek upon her *hand!

  
William Shakespeare, Romeo and Juliet

To *die, to *sleep –

To *sleep, per*chance to *dream - *ay, *there's the *rub,
 
For in *this *sleep of *death what *dreams may *come
  
William Shakespeare, Hamlet Eva Estebas Vilaplana
*Minnie and *Winnie
 
*Slept in a *shell.
*Sleep, little *ladies!
 
And *they slept *well.

*Pink was the *shell with*in,

 
*Silver with*out;

*Sounds of the *great *sea

*Wander'd a*bout.
Alfred, Lord Tennyson, Minnie and Winnie Eva Estebas Vilaplana
Español Inglés

// // //

tul tool full

// // //

u española larga entre u/e

“oo”, “ue”, “wo”, “oo”, “ou”, “u”
“ew”, “ui”, “u”

Eva Estebas Vilaplana

A *fool I *was to *sleep at *noon,
 
And *wake when *night is *chilly
Be*neath the *comfortless *cold *moon;

A *fool to *pluck my *rose too *soon,
  
A *fool to *snap my *lily.

Christina Rossetti, A Daughter of Eve

Eva Estebas Vilaplana

*Window *robins, *winter *rooks,

And the *picture story- *books. (…)

*Still we *find the *flowing *brooks

In the *picture story- *books. (…)

*Sheep and *shepherds, *trees and *crooks,

In the *picture story- *books.

Robert Louis Stevenson, Happy Chimney Corner Days
Eva Estebas Vilaplana
Español Inglés

// // //

con corn con

// // //

o española larga más abierta que

“or”, “ore”, “oar”,
la o española
“a”, “au”, “ou”, “aw”, “o”, “a”, “ou”
“al”, “oa”
Eva Estebas Vilaplana
 What *loud *uproar *bursts from that *door!
  
Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner

*I am the *daughter of *Earth and *Water,

 
And the *nursling of the *Sky;

I *pass *through the *pores of the *ocean and *shores;

 
I *change, but I *cannot *die.

Percy Bysshe Shelley, The Cloud
Eva Estebas Vilaplana
 *Not *all those who *wander are *lost.
   
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

*Once for *all; I *knew to my *sorrow, *often and often,

   
if *not *always, that I *loved her a*gainst *reason,
 
a*gainst *promise, a*gainst *peace, a*gainst *hope,

a*gainst *happiness, a*gainst *all dis*couragement that

*could *be.
Charles Dickens, Great Expectations
Eva Estebas Vilaplana
Español Inglés

// // //

ten ten turn
// // //

más abierta que vocal de

la e española pensar larga
= // larga
“er”, “ear”,
“e”, “ea”, “ai” “ir”, “or”, “ur”
Eva Estebas Vilaplana
LORD POLONIUS: *What do you *read, my *lord?
HAMLET: *Words, *words, *words.
  
William Shakespeare, Hamlet

There is *some *good in this *world, and it’s *worth

 
*fighting for.
J.R.R. Tolkien, The Two Towers

Do I *dare
dis*turb the *uni*verse?
 
T. S. Eliot, The Love Song of J. Alfred Prufrock
Eva Estebas Vilaplana
 *Rest, *rest, a *perfect *rest
   
*Shed over *brow and *breast;
 
Her *face is to*ward the* west,

The *purple *land.


Christina Rossetti, Dream Land

Español Inglés

// // // //

van barn ban bun

// // // //

vocal de a sonriente a española

bostezar corta
larga “a” “u”, “o”, “oo”
“a”, “ar”,
“au”, “al”
Eva Estebas Vilaplana
There’s a *blush for *won’t and a *blush for *shan’t,
  
And a *blush for *having *done it:
  
There’s a *blush for *thought and a *blush for *naught,
 
And a *blush for *just be*gun it.
  

John Keats, Sharing Eve’s Apple

Eva Estebas Vilaplana

 *Fight till the *last *gasp.
 
William Shakespeare, Henry VI

I *met a *traveller from an *antique *land,

  
Who *said—*Two *vast and *trunkless *legs of *stone
 
*Stand in the *desert. . . . *Near them, on the *sand,
 
*Half *sunk a *shattered *visage *lies, …
  
Percy Bysshe Shelley, Ozymandias

Eva Estebas Vilaplana

¿Qué debemos recordar?
El inglés tiene 11 vocales fuertes (monoptongos)

Cortas Largas
 
 ≠ timbre 
 
 
 

Eva Estebas Vilaplana