“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD”

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS

ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS

EL ARTÍCULO

ASIGNATURA: LENGUA Y COMUNICACIÓN

DOCENTE: Dr. JAIME AUGUSTO ROJAS ELESCANO

INTEGRANTES :  ALCA GUTIÉRREZ, Leydi del Pilar

CICLO : I

TURNO : NOCHE

PUCALLPA-JULIO 2019
 ii

DEDICATORIA:

El presente trabajo es dedicado a nuestra

familia quienes han sido parte fundamental
para realizar esta investigación, ellos son
quienes nos dieron grandes enseñanzas y los
principales protagonistas de este trabajo
realizado
 iii

AGRADECIMIENTO:
Agradecer a nuestros maestros ya que ellos me
enseñaron a valorar los estudios y a superarme
cada día, también agradecer a nuestros padres
porque ellos estuvieron en los días más
difíciles de nuestras vidas como estudiantes. Y
agradecemos a Dios por darnos la salud, por
tener una cabeza con la que puedo pensar muy
bien y además un cuerpo sano y una mente de
bien. Estoy seguro que nuestras metas
planteadas darán fruto en el futuro y por ende
nos debemos esforzar cada día para ser mejores
en la universidad y en todo lugar sin olvidar el
respeto que engrandece a la persona.
 iv

INDICE

RESUMEN ............................................................................................................................. 1
INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 2
EL ARTÍCULO ...................................................................................................................... 3
Definición ........................................................................................................................... 3
ARTICULO DETERMINADO .............................................................................................. 5
En distintos idiomas ........................................................................................................... 5
En español ...................................................................................................................... 5
En italiano ....................................................................................................................... 6
En francés ....................................................................................................................... 6
En inglés ......................................................................................................................... 6
Usos correctos del artículo determinado: ........................................................................... 6
ARTÍCULO INDETERMINADO ......................................................................................... 7
Diferencias entre artículos determinados e indeterminados ............................................... 8
ARTÍCULO NEUTRO ........................................................................................................... 8
Definición ........................................................................................................................... 8
Descripción sintáctica ......................................................................................................... 8
Artículo neutro: lo .............................................................................................................. 9
Propiedades del Artículo Neutro “LO” .............................................................................. 9
Valores de «lo» ................................................................................................................. 10
Articulo contracto ................................................................................................................. 10
En diferentes idiomas: ...................................................................................................... 10
Español: ............................................................................................................................ 10
Francés .............................................................................................................................. 11
Excepciones de los artículos contractos: .......................................................................... 11
CONCLUCIÓN .................................................................................................................... 12
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ................................................................................. 13
APÉNDICE .......................................................................................................................... 14
 1

RESUMEN

El problema del artículo es un tema ya clásico en la literatura lingüística, sin

embargo, se vio que en la mayoría de los estudiantes del primer ciclo de la Universidad
Privada de Pucallpa, problemas de la presencia o ausencia del artículo determinado,
indeterminado, neutro y contracto.

La presente monografía titulada el articulo tuvo como objetivo específico o

principal lo siguiente. ¿Por qué no es aplicada correctamente el artículo por los estudiantes
del primer ciclo de la escuela de administración de negocios de la Universidad Privada de
Pucallpa, 2019?

El objetivo principal del presente trabajo de investigación fue, mejorar la aplicación

del artículo en las oraciones por los estudiantes del primer ciclo de la escuela de
administración de negocios de la Universidad Privada de Pucallpa, 2019.

El método aplicado en la presente investigación monográfica fue el deductivo,

porque se buscó informaciones específicas sobre el tema en diferentes libros físicos y
virtuales y de él se llegaron a conclusiones generales las cuales fueron plasmadas en la
investigación.
 2

INTRODUCCIÓN

La investigación que se realizó sobre el artículo es importante, debemos aprender

las reglas básicas del artículo, sabremos que el uso correcto de las palabras y por ende nos
podremos expresar con exactitud. Hoy en día es usual que la gente al escribir no use
adecuadamente el artículo una de las categorías gramaticales, y lo que es peor, lo hacen
conscientemente. En nuestra cotidianeidad se acostumbra hacer uso de páginas de internet,
o bien mensajes de textos en los cuales se puede reflejar la poca importancia que se le da.

Hacer uso del artículo en la comunicación es de suma importancia, ya sea de manera

oral o de manera escrita, ya que si hacemos uso correcto de esta, podremos transmitir con
claridad lo que queremos expresar.

La presente investigación tiene como contexto o lugar las instalaciones de la

Universidad Privada de Pucallpa.

La relación establecida entre el problema ¿Por qué no es aplicada correctamente el

artículo por los estudiantes del primer ciclo de la escuela de administración de negocios de
la Universidad Privada de Pucallpa, 2019?, y objetivo de mejorar la aplicación del artículo
en las oraciones por los estudiantes del primer ciclo de la escuela de administración de
negocios de la Universidad Privada de Pucallpa, 2019, es que se ha olvidado la manera
adecuada en la que se escribe una oración, un ensayo, un párrafo, un tipo de texto, hasta
una simple palabra, esta investigación lo que busca es hacer un buen uso del articulo para
que así podamos tener un buen proceso de comunicación tanto escrita como oral en el
trascurso de nuestro diario vivir.
 3

EL ARTÍCULO

Definición

El artículo es una parte de la oración que sirve principalmente para circunscribir la

extensión en que ha de tomarse el nombre al cual se antepone, haciendo que este, en vez de
abarcar toda la clase de objetos a que es aplicable, exprese tan solo aquel objeto
determinado y conocido del que habla y del que escucha.

Una partícula que acompaña al sustantivo y anuncia su género, número y función

gramatical.

El artículo constituye un tipo de determinante actualizador, una categoría

morfológica de palabras que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la
referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto ("libro") en
conocido y concreto ("el libro"). Esto es, presenta al sustantivo en unas coordenadas de
tiempo y espacio de modo más general e impreciso que, por, ejemplo, los determinantes
actualizadores artículo en español es una categoría variable, por tanto tiene variación en
género y en número, a fin de concordar con el núcleo del sintagma nominal. La gramática
tradicional distinguía demostrativos.

El entre artículo determinado (el, la, los, las) y artículo indeterminado (un, una,
unos, unas), siendo en realidad este último un tipo de determinante cuantificador cardinal.

También para la gramática tradicional existen los llamados artículos contractos al y

del, formados por la preposición "a" + "el" y "de" + "el". Se trata en realidad de una
variante combinatoria del artículo singular masculino: 'l.

Al decir dame libros, no se determina cuáles; pero cuando se dice dame los libros, el
artículo los expresa que se piden ciertos libros consabidos, de que se ha tratado antes. Este
se llama artículo definido o determinado,
 4

También existe un artículo neutro singular que sirve para sustantivar adjetivos: lo:
"Lo profundo". Cuando el artículo neutro sustantiva un adjetivo, hay que advertir que
semánticamente la construcción no es equivalente al sustantivo abstracto correspondiente:
"Lo profundo del pozo" no es equivalente a "la profundidad del pozo".

Caracterización y Funciones del Artículo

Los artículos son formas gramaticales, cuya existencia siempre está relacionada con
el sustantivo. En relación con este, desempeña diferentes funciones, entre las que se puede
señalar:

Anuncia las acciones de género y número del sustantivo. Efectivamente, actúa como
un signo que nos advierte esos accidentes del sustantivo al cual acompaña. Asi, cuando
decimos la, pensamos en un sustantivo femenino y singular aún sin conocerlo, las,
femenino plural, etc.

Anuncia la función del sustantivo en la oración. Ejemplo: He visto la… El

sustantivo funciona como complemento directo. De igual forma el artículo nos dice si es
sujeto de una oración.

Destaca la función sustantiva de una palabra. Por ejemplo los

vocablos amar y amado. El primero, infinitivo; el segundo participio. Cuando ambos
realizan función sustantiva, el artículo refuerza o destaca esta función.

Aunque solo se enuncian estas funciones, cabe destacar que los sustantivos no
significan exactamente lo mismo cuando están solos o cuando están precedidos de
artículos. Así en las expresiones Patria es humanidad y La Patria necesita de nuestro
esfuerzo. El sustantivo Patria tiene una significación más amplia sin el artículo, y abarca el
concepto patria. Con el artículo, nos referimos a una patria específica, a la nuestra. Ocurre
igual con Hombre es más que blanco, más que mulato, más que negro. Con el
término Hombre sin artículo expresamos el género humano, incluida las mujeres, los niños,
todos.
 5

ARTICULO DETERMINADO
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que modifica
un sustantivo e indica que este es conocido por el hablante y se supone conocido también
del oyente. La cantidad de formas del artículo determinado varía según el idioma.

Si bien el análisis tradicional en muchas lenguas ha insistido en diferenciar los

artículos definidos de los pronombres, no está claro que ese análisis sea útil. De hecho en
los artículos de las lenguas romances y las lenguas germánicas han sido creados a partir de
elementos deícticos que también dieron origen a pronombres. Y la moderna teoría
del sintagma determinante saca partido de considerar que artículos definidos y pronombres
clíticos no son palabras diferentes sino diferentes configuraciones de elementos que actúan
como núcleo sintáctico del sintagma determinante.
En el idioma español hay cuatro artículos determinados: masculino singular (el),
masculino plural (los), femenino singular (la) y femenino plural (las), aunque algunos
autores incluyen un neutro singular (lo).

En distintos idiomas
En español

Los artículos determinados (el, la, los, y las) van delante de sustantivos que se refieren a
seres que han sido presentados con anterioridad. El artículo determinante presenta los
siguientes valores:
Valor generalizador: No restringe la referencia del sustantivo. En El hombre es
mortal, hombre se refiere generalmente a todos los hombres.

Valor sustantivador: Se refiere cuando el artículo convierte en sustantivos a otras palabras

que pertenecen a otras categorías, como por ejemplo El alto de aquellos dos muchachos es
Sergio. El valor sustantivador es el valor más frecuente del artículo neutro lo, que
sustantiva a adjetivos, como por ejemplo: Lo bueno de ir al instituto es que puedes
aprender.
 6

En italiano

En el idioma italiano los artículos determinados son los siguientes:

Masculino singular: il, lo (ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps, o s impura; se
contrae en l' ante palabras que inician con vocal) femenino singular: la (se contrae en l' ante
palabras que inician con vocal) masculino plural: i, gli (ante palabras que inician
con z,x, gn, pn, ps, s impura o vocal) femenino plural: le3

En francés

En francés moderno existen dos artículos definidos en singular que permiten especificar el
género la (femenino) y le (masculino), sin embargo, en plural existe una única forma
común para los dos géneros les.

En inglés

En el inglés moderno solo existe un artículo determinado (the) por lo tanto es invariable en
cuanto a género y número. Se omite cuando nos referimos a: personas,
términos geográficos con nombres propios, a lugares públicos genéricos
(iglesias, hospitales...) y a nombres de sustancias.4

En inglés antiguo el artículo variaba según el género, en singular se tenía se (masculino)

/seo (femenino) y además variaba según el caso gramatical. Este artículo del inglés antiguo
de hecho puede entenderse como un tipo de demostrativo. Con el tiempo el paradigma
flexivo del artículo se simplicó quedando sólo una forma.
Usos correctos del artículo determinado:
Los artículos definidos siempre se usan para hablar de las cosas que nos gustan:
-Yo adoro el chocolate.
-Ustedes son fanáticos de la lectura.
-Me gusta el helado sobre todos los demás dulces.
Los artículos definidos no se usan junto a posesivos:
-Yo tengo los mis libros en casa vs. Yo tengo mis libros en casa.
-La mi suegra es muy amargada vs. Mi suegra es muy amargada.
 7

En algunos casos los artículos definidos se la van bien con el verbo saber:
-Yo sé el italiano vs. Yo sé italiano.
-Ustedes saben los idiomas vs. Ustedes saben idiomas.
Usualmente los artículos definidos se la van muy mal con el verbo haber y se la llevan muy
bien con el verbo estar:
-Aquí hay el niño pequeño vs. Ahí está el niño pequeño.
-Hoy hay los invitados en tu casa vs. Hoy están los invitados en tu casa.
-Allí hay la muñeca vs. Allí está la muñeca.
-Aquí hay las peras vs. Aquí están las peras.
Los artículos definidos nunca acompañan a nombres propios a menos que se refiera a un
grupo de personas que tienen el mismo nombre.
-Es incorrecto decir:
-El Paco me dijo que iba a venir vs. Paco me dijo que iba a venir.

ARTÍCULO INDETERMINADO

Un artículo indeterminado es un término empleado en la gramática tradicional del

español y otras lenguas, que se refiere a un tipo de determinante que marca
los sustantivos que no han sido presentados con anterioridad, por lo que no se pueden
identificar.1 En lingüística teórica tiende a reservarse el término de artículo para lo que en
gramática tradicional se denominó artículo definido (es decir, para una palabra que expresa
la categoría de definitud).
El artículo indeterminado (o indefinido) indica que el sustantivo o grupo nominal al
que precede aporta una información no conocida por los interlocutores. La tipología de los
artículos indeterminados en español es la siguiente:
"Un" para masculino singular: Un perro.
"Una" para femenino singular: Una tarjeta.
"Unos" para masculino plural: Unos libros.
"Unas" para femenino plural: Unas monedas.
 8

Diferencias entre artículos determinados e indeterminados

Los determinados sirven para referirse a algo que ya conocemos. En cambio, los
indeterminados se usan para hacer referencia a algo que no conocemos de manera previa.

Los determinados son EL/LA/LOS/LAS. En cambio, los indeterminados se

especifican con artículos como UN/UNA/UNOS/UNAS

ARTÍCULO NEUTRO
"Atendiendo a la construcción del adjetivo con el sustantivo, no hay más que dos géneros
en castellano, masculino y femenino; pero atendiendo a la representación o reproducción de
ideas por medio de los demostrativos, hay tres géneros: masculino, femenino y neutro.“
(Andrés Bello) (7)

Definición
El Artículo Neutro es un artículo determinado que se utiliza para referirnos
a conceptos abstractos. En español existe el artículo neutro lo y es bueno conocer que
función desempeña al momento de su utilización.
Descripción sintáctica
a) LO además de ser el artículo neutro, también es forma neutra del pronombre
personal de tercera persona, que se emplea como complemento directo o como atributo y
forma masculina singular del pronombre personal de tercera persona para la función de
complemento directo
- Sabes quién ganó el partido? No lo sé. - El libro que leí ayer, lo compré en una librería
del centro.
b) Una propiedad sintáctica del artículo neutro lo, es la de agruparse con un adjetivo
en su forma masculina singular para formar una expresión substantivada de significación
abstracta.
Lo útil, lo bueno, lo malo, lo importante, lo esencial, lo moderno, lo difícil, lo dulce, lo
grande, lo guapo, lo contento,…
Lo antiguo tiene mucho más valor que lo moderno.
 9

La fórmula lo + adjetivo sirve para delimitar una parte o momento de una totalidad, en vez
de una pluralidad o colectividad.
Lo cortés no quita lo valiente. En este refrán ambas cualidades deben convivir con el
comportamiento de una persona.
Artículo neutro: lo

Se usa para marcar abstracción, es decir, transforma adjetivos en sustantivos

abstractos. No señala género (femenino o masculino).
El artículo neutro “lo” se utiliza solamente acompañado de adjetivos, adverbios o
participios. Nunca va acompañando al nombre
El artículo neutro lo sólo aparece en relación sintagmática con palabras que no sean
verbos. Lo en relación con un verbo es pronombre neutro átono y tiene la función de objeto
directo o de predicado nominal de una oración copulativa.
La forma neutra del artículo lo sólo puede aparecer con adjetivos calificativos (lo
hermoso de Toledo), así como con algunos determinativos (los posesivos, los ordinales,
ciertos indefinidos: uno y otro, bastante y demás); también con el relativo cual y las
oraciones relativas con que, además de aparecer con algunos adverbios en determinadas
construcciones. También puede anteceder a un sintagma preposicional (lo de siempre) y a
un sintagma cuyo núcleo es un participio (lo ocurrido ayer). El género del adjetivo después
del artículo lo queda neutralizado y se presenta con la terminación del masculino singular,
forma no marcada: lo blanco, lo ordinario, lo absurdo, lo suyo, lo uno, lo segundo, lo otro,
lo breve, lo bastante, lo cual..., lo que...). Solamente en las construcciones enfáticas
exclamativas el adjetivo concierta con el sujeto (¡lo valientes que son! = ¡qué valientes son
esos hombres!).
No aceptan combinación con lo los demostrativos ni los cardinales ni otros
como tal, cualquiera, todo, cada, sendos ni cuanto

Propiedades del Artículo Neutro “LO”

Se utiliza solamente acompañado de adjetivos, adverbios o participios con el objeto de
convertirlos en un sustantivo abstracto.
El Artículo Neutro nunca va acompañado de sustantivos.
A veces aparece acompañado de preposiciones: lo de María es caso perdido
 10

Se emplea para ideas u objetos abstractos o no definidos con claridad.

Lo mejor de todo fue el viaje a España.
Lo más importante en la vida es sentirse bien consigo mismo.

LO + QUE El artículo neutro lo también es utilizado antes del pronombre relativo que.
Eso es lo que me gusta de la profesora, que no sólo es bonita, sino también inteligente.
No entiendo lo que ese gringo habla.
Ciertamente es muy importante lo que las mujeres dicen de los hombres.

LO + POSESIVO El posesivo puede desempeñar un papel afectivo o generalizador.

• No me gusta que te metas con lo mío.
• Lo tuyo, es tuyo; lo mío es mío.
• Cada cual a lo suyo.
Valores de «lo»
a) valor intensivo
Lo bien que esquía. (¡Qué bien esquía!)
Lo bueno que es. (¡Qué bueno es!)
b) formas idiomáticas
Me da lo mismo. (me da igual)
Por lo menos. A lo mejor.
Es lo de menos.
Es lo de siempre

Articulo contracto
Es del tipo de artículo que se crea al unir el artículo con las preposiciones de y a. Ejemplo:
Al= a + el; y Del= de + el. Este cambia ciertos adjetivos en sustantivos abstractos.

En diferentes idiomas:

Español:

Se llaman artículos contractos a los artículos "gramaticales formados por la unión de

las preposiciones “a” y “de” con el artículo el, que al vincular se forma una nueva palabra
contraída o una contracción, las cuales siendo solamente dos en español: 'al' y 'del'.
 11

Formación de los artículos contractos:

 Al (a + el):

Voy al cine a ver una película

Vamos de excursión al campo
Fui al colegio
La profesora nos dejó salir a jugar al patio
 Del (de + el):

Venimos del trabajo

Del mismo modo
El perro es el mejor amigo del hombre
Vendré del partido con Juan
Se tropezó del susto

Francés
Los artículos contractos están formados por las preposiciones à o de más los artículos
definidos (le-la-l’-les), dando así cuatro artículos:

au // aux // du // des

Cuidado: en español, sólo tenemos dos, las formas del singular (al-del), pero en francés,
también hay dos para el plural y son:
AU (à+le) al
DU (de+le) del
AUX (à+les) a los/a las
DES (de+les) de los/de las

Excepciones de los artículos contractos:

En los artículos contractos hay una excepción en la regla de su manejo. Esta excepción se
da cuando el artículo forma parte del sustantivo propio. Por ejemplo:
El ejército de El Dorado defendió a los ciudadanos.
Nos van a llevar a El torito. (Centro de detención).
Hoy detuvieron a El Chapo (El chapo es el apodo completo y funciona como nombre).
En internet se hizo mucha fama a El Barto (un personaje de televisión).
Sin embargo sí se realiza cuando lo hablamos (habla). Ejemplos:
Escrito → Cruzamos la frontera en Juárez para ir a El Paso
Hablado → Cruzamos la frontera en Juárez para ir al Paso
 12

CONCLUCIÓN

Durante el proceso de investigación para la elaboración de este informe se concluye

que el artículo es un elemento gramatical que se representa en la vida cotidiana y es de uso
fundamental tanto en la gramática y el habla.

El artículo sirve como actualizador determinante para así poder precisar la

referencia de un sustantivo para pasar de ser algo desconocido a algo concreto. Así mismo
también el artículo lo que lograría al usarse correctamente, es situar aquello lo que se dice
en el campo que corresponda dando énfasis y el mutuo acuerdo de los interlocutores.

La gramática emplea y reconoce al artículo como uno de sus elementos

fundamentales en la escritura tanto en el español como en distintos idiomas del mundo, las
diferencias de escritura en un país y otro es lo que hace a la gramática diversa y al artículo
lo modifica entorno a su idioma y la escritura así mismo también creó otros artículos que no
se encuentran en el español ya sean del idioma inglés, francés, portugués, entre otros.

Es entonces que el artículo no es solo un estricto elemento hecho gramatical, sino

también obedece a motivos lingüísticos de un entorno.
 13

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Cáceres, R.(2019) aboutespanol. Los artículos en español. recuperado de

https://www.aboutespanol.com
espanol curso teorico practico.( 2 de julio,2017).El articulo neutro en español.ejemplos.
Recuperado de www.espanolcursoteoricopractico.com

González Zarragoitía, Elizabeth; y Peña Toranzo, Marcelino de la: Español primer curso
SOC. Batalla por el 9. º grado.

Gramática italiana (Artículo) . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.

Gramática inglesa. Artículo determinado.

Griego 1º. El artículo. Cnice. Ministerio de Educación. Consultado el 6 de junio de 2011.

Real Academia Española, Gramática de la lengua castellana, nueva edición, reformada,

Madrid, 1917.

Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel
(2011). «Clases de palabra (II). Determinativos y pronombres.». Lengua Castellana
y Literatura (Akal edición). Madrid: Akal Sociedad Anónima. p. 28.

M.A.K. Halliday (1975). Estructura y función del lenguaje. Alianza Editorial.

Leonetti, Manuel: “El artículo”. En: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática
descriptiva de la lengua española. Madrid: Real Academia Española / Espasa
Calpe. 1999, § 12.1.3

(2010) ejemplos de artículos contractos, recuperado de:

www.gramaticas.net

(2019) los artículos contractos en francés, recuperado de:

www.sjbfrances.com

www.icarito.cl
 14

APÉNDICE