Sei sulla pagina 1di 190

Catalogo

2003

Edizioni dell’Orso
Edizioni dell’Orso S.r.l.
15100 Alessandria (Italy), Via U. Rattazzi n. 47
Tel. 0131.25.23.49
Fax 0131.25.75.67
E-mail: edizionidellorso@libero.it
http://www.ediorso.it
Conto Corrente Postale n. 10096154
Codice Fiscale e Partita IVA 00968450064

© Marzo 2003
I dati e le notizie riportati nel presente catalogo sono riferiti alle opere disponibili al dicem-
bre 2002. Sono tuttavia fornite anche informazioni sulle opere attualmente stampate o in
corso di stampa, la cui uscita è prevista entro il primo semestre del 2003.

I prezzi indicati nel catalogo non sono vincolanti per l’editore e possono essere variati in qual-
siasi momento senza preavviso.
COME ORDINARE LE NOSTRE EDIZIONI

IN LIBRERIA
Tutte le nostre opere sono distribuite, tramite una rete di undici Agenzie
regionali (se ne veda l’elenco riportato a pag. IV), presso le migliori libre-
rie del territorio nazionale e, in particolare, presso quelle scientifiche e uni-
versitarie, dove si può prendere visione o acquistare e, oltre a ciò, consul-
tare il catalogo e il materiale illustrativo.

ALLE EDIZIONI DELL’ORSO


È possibile ordinare i volumi e le riviste (o, anche, abbonarsi a queste) diret-
tamente alla nostra Casa editrice mediante:
Telefono
Dal lunedì al venerdì, dalle ore 9,00 alle 19,00, al numero:
+39/0131/25.23.49
Telefax
Negli stessi giorni e orari, al numero: +39/0131/25.75.67.
Posta
Spedendo un buono d’ordine, una cedola libraria o, anche, una lettera o
cartolina postale, con l’indicazione delle opere richieste a contrassegno
e dei dati personali del richiedente, al seguente indirizzo:
Edizioni dell’Orso S.r.l. • Via U. Rattazzi, 47 • I - 15100 Alessandria
Conto corrente postale
Versando l’importo della o delle opere richieste sul conto corrente posta-
le n. 10096154 intestato alle Edizioni dell’Orso S.r.l., debitamente e
chiaramente compilato e con la specificazione della causale del versa-
mento (obbligatoria).
Banca
Inviando un assegno bancario (non trasferibile) intestato alle Edizioni
dell’Orso S.r.l. oppure eseguendo un bonifico bancario a favore della
Casa editrice (conto corrente bancario n. 15892, Banca San Paolo IMI
S.p.A., Filiale di Alessandria, ABI 01025, CAB 10400).
Carta di credito
Comunicando (anche per telefax) il tipo (Visa, Master Card, CartaSì), il
numero e la data di scadenza della carta di credito con cui si intende effet-
tuare il pagamento della o delle opere richieste.
Posta elettronica
Inoltrando la richiesta al seguente indirizzo di E-mail:
edizionidellorso@libero.it
Allo stesso indirizzo può essere inviata qualsiasi richiesta di informa-
zioni o di cataloghi, materiale documentario e illustrativo.
Web Site
Consultando il nostro sito Internet all’indirizzo http://www.ediorso.it
Da queste pagine Web è possibile anche consultare il nostro catalogo,
costantemente aggiornato, con notizie sulle novità, anticipazioni sulle
opere di imminente pubblicazione, rassegna delle recensioni, ecc. e con
l’elenco dei Distributori e delle librerie dove trovare e acquistare le ope-
re delle Edizioni dell’Orso.

Tutti gli ordini saranno evasi dalla Casa editrice, nel più breve tempo possi-
bile, mediante il servizio postale ordinario, salvo diverso accordo al momen-
to dell’ordinazione.

III
DISTRIBUZIONE

PIEMONTE E
VALLE D’AOSTA: BOOK SERVICE S.a.s.
Via Bardonecchia, 174/D - 10141 Torino
Tel. 011.7724391 - Fax 011.7724495

LOMBARDIA E
SVIZZERA ITALIANA: DISTRIBOOK S.r.l.
Via Quintiliano, 20 - 20138 Milano
Tel. 02.58012329 - Fax 02.58012339

VENETO,
TRENTINO-ALTO ADIGE,
FRIULI-VENEZIA GIULIA: LADISA LIBRI S.r.l.
Via Makallè, 73 - 35138 Padova
Tel. 049.8713174 - Fax 049.8722755

LIGURIA: SERENA LIBRI S.n.c.


Via Monte Zovetto, 23 r - 16145 Genova
Tel. 010.311343 - Fax 010.311459

EMILIA-ROMAGNA,
MARCHE, ABRUZZI: ALBOLIBRO S.a.s.
Via Fratelli Pinardi, 20 A - 40129 Bologna
Tel. 051.327084 - Fax 051.322315

TOSCANA E UMBRIA: DINO GIORGI S.r.l.


Via S. Pertini, 87 - 50019 Sesto Fiorentino (FI)
Tel. 055.4298754 - Fax 055.4298752

LAZIO: ERRE LIBRI S.r.l.


Via F.S. Solari, 16 - 00149 Roma
Tel. 06.5576887 - Fax 06.5576086

CAMPANIA E MOLISE: CAMPANIA LIBRI S.r.l.


Via della Stadera, 85/bis - 80143 Napoli
Tel. 081.5844990 - Fax 081.2587187

PUGLIA, BASILICATA,
CALABRIA: AGENZIA LIBRARIA PEGASO
Via De Romita, 5 - 70121 Bari
Tel. 080.5540600 - Fax 080.5540740

SICILIA: DIDATTICO S.n.c.


Via Paolo Veronese, 11 - 90145 Palermo
Tel. 091.227843 - Fax 091.6853702

SARDEGNA: AGENZIA LIBRARIA


SALVATORE FOZZI S.a.s.
Via L. Contivecchi, 4/6 - 09122 Cagliari
Tel. 070.271411 - Fax 070.272547

IV
SOMMARIO

Le Riviste

Areaanalisi .............................................................................. pag. 3


Asia ........................................................................................ » 9
Astolfo .................................................................................... » 11
Atti del Sodalizio Glottologico Milanese ............................... » 15
Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano del Consiglio
Nazionale delle Ricerche ........................................................ » 17
Dialectologia et Geolinguistica .............................................. » 19
Eudossia ................................................................................. » 22
Franco-Italica ......................................................................... » 23
Indizi ...................................................................................... » 31
Indologica Taurinensia ........................................................... » 33
Levia Gravia ........................................................................... » 45
L’immagine riflessa ................................................................ » 47
Medioevo greco ...................................................................... » 53
Pluteus .................................................................................... » 54
Revue Critique de Philologie Romane .................................... » 56
Rivista di Studi testuali ........................................................... » 58
Rivista Napoleonica ............................................................... » 59
Spagna contemporanea ........................................................... » 61
Studi Celtici ............................................................................ » 70

Le Collane

Ambiente e territorio .............................................................. » 133


Archivio Marengo .................................................................. » 129
Art & Media ........................................................................... » 120
Arte, architettura, archeologia ................................................ » 132
Asiatica ................................................................................... » 114
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale . » 100
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale.
Testi e documenti ................................................................... » 99
Atlante Toponomastico del Piemonte Montano ..................... » 98
Azulejos ................................................................................. » 106
Beni culturali in Piemonte ...................................................... » 129
Beni culturali in Piemonte - Fonti ........................................... » 129
Beni culturali in provincia di Alessandria ............................... » 130

V
Biblioteca di «Spagna contemporanea» .................................. pag. 74
Biblioteca Mediterranea ......................................................... » 112
Bibliotheca Germanica. Studi e testi ....................................... » 94
Bibliotheca Romanica. Saggi e testi ....................................... » 94
Cataloghi d’arte ...................................................................... » 131
Ciceronianus. Scrittori latini per l’Europa .............................. » 89
Collana del Centro Interuniversitario di Geoparemiologia
dell’Università degli Studi di Firenze ..................................... » 75
Collana del Corso di laurea in Discipline Artistiche, Musicali e
dello Spettacolo dell’Università degli Studi di Torino ............ » 75
Collana del Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell’Ar-
te medievale e moderna dell’Università degli Studi di Pavia .. » 75
Collana del Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Uni-
versità degli Studi «G. D’Annunzio» di Chieti ....................... » 77
Collana del Dipartimento di Scienze della comunicazione lin-
guistica e culturale dell’Università degli Studi di Genova ...... » 77
Collana del Dipartimento di Scienze letterarie e filologiche
dell’Università degli Studi di Torino ...................................... » 78
Commissione Edizione Nazionale per le opere del Tasso. Studi
e Testi ..................................................................................... » 81
Contributi e proposte .............................................................. » 82
Corsi universitari .................................................................... » 124
Cultura tedesca ....................................................................... » 110
Culture Antiche. Studi e testi .................................................. » 101
Diritti vecchi e nuovi. Materiali del Centro di Iniziativa per
l’Europa .................................................................................. » 124
Dizionario etimologico storico ligure ..................................... » 95
Dramaturgica Gallicana. Inedita et rara .................................. » 108
ELLADA ................................................................................ » 144
Esegesi letteraria italiana ........................................................ » 85
Etica ed ermeneutica ............................................................... » 119
Facsimilia sec. XX .................................................................. » 86
Filologia, linguistica, semiologia. Serie piccola ..................... » 117
Florilège ................................................................................. » 115
Fonti e studi di storia antica .................................................... » 120
Fonti per la storia dell’enologia .............................................. » 143
Forme e percorsi della storia ................................................... » 121
Fuori Collana .......................................................................... » 140
Geographica ........................................................................... » 123
«Gillo Menagio» .................................................................... » 87
Gli argomenti umani ............................................................... » 90
Gli arsilli ................................................................................. » 88
Gli Orsatti ............................................................................... » 92
Glottodidattica ........................................................................ » 116

VI
Hellenica ................................................................................ pag. 102
I Colibrì .................................................................................. » 137
I Quaderni di Ulisse ................................................................ » 135
I reprints ................................................................................. » 138
Ianus. Confronti letterari ........................................................ » 109
Il cavaliere del leone ............................................................... » 93
In forma di parola ................................................................... » 89
L’asterisco .............................................................................. » 134
L’eredità classica nel mondo orientale ................................... » 103
L’immagine riflessa / Quaderni .............................................. » 73
L’infinita durata. Saggi e testi di letteratura italiana ............... » 86
La colonna infinita .................................................................. » 110
La linea d’ombra ..................................................................... » 135
Le plaquettes .......................................................................... » 138
Lessicografia e lessicologia .................................................... » 118
Letteratura e letterarietà .......................................................... » 106
Lingua, cultura, territorio ....................................................... » 96
Lingue straniere e Università .................................................. » 116
Manierismo e Barocco ............................................................ » 86
Materiali e ricerche di cultura contemporanea ........................ » 133
Medusa ................................................................................... » 105
Memorie del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale
Superiore di Pisa ..................................................................... » 78
Millennium ............................................................................. » 103
Minima Philologica ................................................................ » 103
«Mnème». Documenti, culture, storia del Mediterraneo e
dell’Oriente Antico ................................................................. » 132
Moduli di Filologia germanica ............................................... » 115
Mondi locali, villaggi globali ................................................. » 123
MultiMedia. Tecnologie e linguaggi ...................................... » 120
Musica e letteratura ................................................................ » 123
Mythos/Logos ........................................................................ » 119
Natura e uomo ........................................................................ » 133
Oltramare ................................................................................ » 87
Orientalia ................................................................................ » 104
Pegaso .................................................................................... » 107
Pluteus Testi ........................................................................... » 73
Quaderni del Centro internazionale di studi sulla poesia greca
e latina in età tardoantica e medievale ..................................... » 81
Quaderni dell’Istituto di Linguistica dell’Università degli Studi
di Urbino ................................................................................ » 80
Quaderni della Scuola di Amministrazione e Direzione
Aziendale di Modena .............................................................. » 126

VII
Quaderni della Sezione di Glottologia e Linguistica del
Dipartimento di Studi Medievali e Moderni dell’Università
degli Studi «G. D’Annunzio» di Chieti .................................. pag. 79
Ragione e immaginazione ...................................................... » 119
Revue Critique de Philologie Romane. Collection “Textes et
études” .................................................................................... » 74
Ricerche di storia locale .......................................................... » 122
Sardegna: memoria e radici .................................................... » 100
Scrittura e scrittori .................................................................. » 90
Slavica .................................................................................... » 111
Strenne e guide ....................................................................... » 138
Strumenti di studio per l’Università ........................................ » 115
Studi di Storia greca e romana ................................................ » 121
Studi e ricerche ....................................................................... » 126
Studi e testi del «Vocabolario dei Dialetti della Sabina e
dell’Aquilano» ....................................................................... » 96
Studia Germanica ................................................................... » 111
Testi letterari stranieri ............................................................. » 105
Tracce e documenti ................................................................. » 135
Ventunesimo Secolo. Studi e ricerche sull’età contemporanea » 122
Work on paper / work in bytes. Collana del Centro Linguistico
e Audiovisivi dell’Università degli Studi del Piemonte orienta-
le (sede di Vercelli) ................................................................. » 81

Indici
a cura di Laura Mantovani ........................................................ » 145

VIII
LE RIVISTE
Areaanalisi I
Rivista italiana di psicodramma analitico
diretta da Claudio MERLO
ISSN 1122-6994

1 (ottobre 1987) - (pp. 80, € 6,20)


Editoriale • D. MIGLIETTA, Campo immaginario e campo ludico • E.B.
CROCE, Psicodramma analitico: mancanze e intrusioni nella lingua del
setting • G. BAGNARESI, G. ROSEO, G. TONELLI, Psicodramma e legame
sociale • M. ARDIZZONE, La parola e la scena: qualche appunto di setting
psicodrammatico • R. GERBAUDO, La questione infantile: lo psicodram-
ma analitico dei bambini • M. PIETRASANTA, Psicosi e psicodramma: dal-
l’agito all’azione attraverso la messa in scena del sogno • G. LEMOINE, I
luoghi terapeutici • Libri • Scheda informativa sulla S.I.Ps.A.

2 (aprile 1988) - La formazione (pp. 92, € 6,20)


Editoriale • Intervista a Mauricio Abbadi (a cura di L. MELE) • L. MELE,
M. DEANGELIS, G. CESPA, Parentesi della parentesi • L. CATALANO, M.
DAVY, Gli itinerari della formazione • E.B. CROCE, Delle scene “en aby-
me” in un gruppo di supervisione • P. LEMOINE, Massen psycologie. La
folla e il gruppo • S. BENVENUTO, Formazione e riconoscenza. Appunti
introduttivi • R. GERBAUDO, Lo psicodramma di bambini: i paradossi del-
la formazione • M.G. CHIAVEGATTI, Una esperienza di analisi del ruolo
in un gruppo di formazione per operatori • F. ANDREOLI, C. CARNEVALI,
Equivoci nella formazione • E. DI BELLA, R. TORTI, Imitazione, identifi-
cazione, identità: tappe per un percorso di formazione • L. ANDREANI,
Psicoterapia psicoanalitica: quale formazione • Libri • Notizie convegni.

3 (ottobre 1988) - Il fantasma (pp. 80, € 6,20)


Editoriale • P. LEMOINE, Mito Fantasma Sintomo • P. LEMOINE, Si può
attraversare il fantasma fondamentale? • A. DI CIACCIA, Sul fantasma •
G. TONELLI, G. ROSEO, G. BAGNARESI, Psicodramma e Fantasma • D.
MIGLIETTA, La maschera di Medusa • E.B. CROCE, Coppie, “interfanta-
sma” e psicoterapia analitica • O. VERDICCHIO, Struttura e Fantasma • G.
CALLEA, G. DE GIORGIO, La scena primaria tra fabula e intreccio •
Recensioni • Notizie convegni.

4 (aprile 1989) - Narrazione e rappresentazione, I (pp. 180, € 10,33)


Atti del VI Convegno internazionale (Roma, 3-4 giugno 1988). Prima
parte.
Presentazione • P. LEMOINE, Il godimento nello psicodramma • G.
LEMOINE, L’efficacia della rappresentazione • D. MIGLIETTA, Reticolo
narrativo e memoria • R. CATALANO, M. DAVY, Le trappole della narra-
zione • E.B. CROCE, La “narrazione” del caso clinico: lo scritto • L. MELE,
Vedere un sogno • S. PAPA, Sogni di trasformazione e trasformazione del
sogno • G.C. DURELLI, Narrazione e trasformazione. La prima scena gio-
cata in psicodramma • G. BAGNARESI, G.B. ROSEO, G. TONELLI, A parti-
re da: “ricordare, ripetere, rielaborare” • Tavola rotonda «Narrazione e
rappresentazione: problemi transferali»: Relazioni di H. Fromm, M. De

3
Moresco, M.G. Petralito, M. De Angelis, A. Labate, M. De Bernart, G.
Castellarin, G. Callea, M. Cagossi, V. Luciani, P. Feliciotti, M.G. Carne-
vali, A. Andreoli, C. Merlo, C. Neri • Tavola rotonda «Narrazione e rap-
presentazione: Psicosi»: Relazioni di Ph. Garnier, G. Boukobza, M.A.
Polanuer, M. Pietrasanta, C. Andreani, R.A. Madarro, M.T. Anelli, E.
Fieramonti, S. Falavolti, A. Caruselli, L. Migliorino, S. Vinci, L. Russo.

5 (ottobre 1989) - Narrazione e rappresentazione, II (pp. 90, € 6,20)


Atti del VI Convegno internazionale (Roma, 3-4 giugno 1988). Seconda
parte.
R. GERBAUDO, Segni e disegni nello psicodramma analitico di bambini •
S. GAUDÉ, Lettera a Elena B. Croce a proposito della questione del tran-
sfert in psicodramma di bambini • R. VANICORE, Gioco e meccanismi di
difesa in un gruppo di psicodramma analitico di bambini • F. GRECO,
Dall’assenza di narrazione alla narrazione dell’assenza • S. DE SIMONI,
P. MARATTA, Considerazioni su un’esperienza di Role-playing con bam-
bini condotta all’interno di una istituzione scolastica • L. COSTI, M.
PAGLIARINI, “Attenzione! Lavori in corso” ovvero l’importanza delle
scene di finzione in un gruppo di psicodramma analitico con soggetti
adolescenti • M. BINASCO, Relazione conclusiva sulla tavola rotonda
«Narrazione e rappresentazione: lavoro psicoterapeutico con bambini»
• E.B. CROCE, Scene “vissute”, desiderio dello psicodrammatista e illu-
sioni gruppali (in risposta a Serge Gaudé) • AA.VV., Il bambino in ospe-
dale. Gruppo, disegno e funzione narrativa • P. FELICIOTTI, L’Io da Freud
a Lacan • Libri • G. TONELLI, In ricordo di Paul Lemoine.

6 (aprile 1990) - Il legame sociale (pp. 86, € 7,75)


Editoriale • R. GERBAUDO, Il legame sociale nello psicodramma analitico
di bambini • M.T. ANELLI, Corpo e legame sociale • D. MIGLIETTA, Note
sul legame in Bion • P. FELICIOTTI, Tra storia e fantasma • E.B. CROCE,
Maramalda o Livilla? Considerazioni, dalla parte di «lei», su Psicologia
delle masse e analisi dell’Io • N. DURAND-GASSELIN, Un rifiuto, verso le
quinte • G. CALLEA, Psicodramma e psicosi: osservazioni preliminari nel-
la costituzione di un gruppo nell’istituzione • L. ANDREANI, Lo psico-
dramma analitico: una tecnica psicoterapeutica o una psicoanalisi? •
Intervista a Marcelle Spira (a cura di C. MERLO) • Libri.

7 (ottobre 1990) - Lo psicodramma individuale (pp. 84, € 7,75)


E.B. CROCE, Tempo del transfert, tempo del lavoro analitico in psico-
dramma individuale • A. CARUSELLI, L. RAZZANELLI, Il gruppo di tera-
peuti: qualche proposta per il lavoro futuro • M. DAVY, Il «soffio» di Eolo
• M. NOBLE, C. TOUZARD, J.P. SEGUENOT, Perché lo psicodramma indi-
viduale? • PH. GARNIER, Dejouer… • S. LESOURD, Lo psicodramma freu-
diano come apertura di socievolezza nella psicosi • L. MELE, Il ritorno
del silenzio • C. GUIDI, A. PASCUCCI, Delirio, idee di riferimento, incon-
tro attraverso il gioco psicodrammatico • R. PROTO, Nominazione e
nascita: dal mito al desiderio del discorso del gruppo • M. FORNARO, Il
concetto di simbolo in psicoanalisi • Libri.

4
8-9 (aprile-ottobre 1991) - Lo stadio, le voci, il gruppo. L’ideale nei bambi-
ni e adolescenti (pp. 164, € 15,49)
Atti del Convegno «Lo stadio, le voci, il gruppo» (Udine, 26-27 maggio
1990).
G. TONELLI, Invito alla lettura delle relazioni presentate al Convegno di
«Psicoanalisi dell’evento sportivo» • G. CASTELLARIN, Forza ragazzi! Il
calcio tra immaginario e simbolico • A. DAL LAGO, Il calcio e i suoi riti •
O. VERDICCHIO, Lo stadio, le voci, la voce • L. ANDREANI, Calcio e psi-
cologia dei gruppi • A. SALVINI, Le violenze negli stadi • G. TONELLI,
Violenza e spettacolo • R. GERBAUDO, Il calcio nell’immaginario dei
ragazzi.
Atti della Giornata di Studio «Il posto dell’ideale nello psicodramma e
nella psicoanalisi di bambini e adolescenti» (Roma, 28 settembre 1991).
E.B. CROCE, Considerazioni sul concetto di adolescenza in clinica psi-
coanalitica • R. GERBAUDO, Il posto dell’ideale nello psicodramma ana-
litico di bambini • S. GAUDÉ, Lo spazio: una elaborazione significante
nello psicodramma di bambini • M.C. RIBEAUD, A proposito di Sinfonia
d’Autunno • M. DE BERNART, L’ideale, il sentimento dell’infanzia, la
fuga nella “sanity” • R. CALABRIA, Ideale dell’Io e gruppo: riflessioni su
una esperienza di psicodramma di bambini • R. VANICORE, Area di inter-
sezione. Lo psicodramma analitico di bambini come luogo del possibile
accesso al simbolico • S. DE SIMONI, P. MARATTA, L’immagine del bam-
bino vista dal mondo degli adulti in un’ottica analitica • M. DAVY,
Specchio delle mie brame • M. PAGLIARINI, Due di due: il gioco delle
identificazioni in una adolescente enuretica • E.B. CROCE, Gracilità del-
l’io ideale e autonomia nell’adolescente • M. DE ANGELIS, A. LABATE,
La domanda di Atena: idea del dolore, ideale del rimedio • M.G.
PETRALITO, M. DE ANGELIS, Il bambino annunciato: dalla mostruosa
meraviglia che non nasce al fantasma ideale del nascere dell’analisi •
E.B. CROCE, Un nodo cruciale nel lavoro clinico con i bambini e gli ado-
lescenti: il fine e la fine dell’analisi • C. MERLO, Ricordo di Renzo
Catalano.

10-11 (aprile-ottobre 1992) - Psicodramma e psicoanalisi (pp. 160, €


15,49)
A. MADARRO, Dispositivo psicodrammatico e rappresentazione • M.G.
PETRALITO, Contrasti • M. DE ANGELIS, Considerazioni sulle origini del
Cartel • M. DE ANGELIS, L. LUZZATTO, M.G. PETRALITO, C. ROSELLI, M.
VENIER, «La vocazione teatrale di Wilhelm Meister» di J.W. Goethe
ovvero «L’oscuro desiderio di formarmi così come sono» • D. MIGLIET-
TA, Psicodramma e psicoanalisi • C. MERLO, Il desiderio dell’analista e
il canto delle sirene • M. BELLANGERO, Setting psicodrammatico: dal sog-
gettivo al soggettuale • E. DI BELLA, Rubare e restituire • P. GARNIER, Il
nodo è (rap)presentabile? • E.B. CROCE, Psicodramma analitico come
psicoanalisi “imperfetta” e… non solo! • L. ANDREANI, Momenti cruciali
• G. BOUKOBZA, Questioni attuali dello psicodramma freudiano • G.
DURELLI, Psicoanalisi e psicodramma tra pensiero immaginario e pen-
siero simbolico • E.B. CROCE, La psicoterapia può essere “analitica”? •
F. DELLA PIETRA, R. CALABRIA, Rovesciamenti dialettici in una seduta
di psicodramma. Rettificazione soggettiva e grafo di Lacan • Libri.

5
12-13 (aprile-ottobre 1993) - Gioco e gioco di parola nel gruppo analitico.
Dal disagio psichico alla domanda di cura: l’esperienza dello psico-
dramma analitico nel servizio pubblico (pp. 148, € 15,49)
Atti del Convegno «Gioco e gioco di parola nel gruppo analitico» (Sestri
Levante, 11-13 giugno 1993).
C. MERLO, Tra il dito e la luna • L. MELE, R. MENARINI, M. DE ANGELIS,
Psicodramma e Gruppoanalisi tramite il sogno • E.B. CROCE, Psicosi e
gioco: considerazioni preliminari • S. PAPA, G. DURELLI, Giocarsi la vita
• D. MIGLIETTA, Il luogo del gioco • L. MISCIOSCIA, Dal soffio al suono.
Il difficile cammino di Eolo in Psicodramma Individuale • M. FEDELE,
A. GUARINI, C. GIOVINE, L. MISCIOSCIA, Il grido soffocato • A.
CARUSELLI, M. DE LISI, L. SORTINO, Il gioco: primo passo fuori dal
disturbo grave • S. CORBELLA, Gioco e gioco di parola nel gruppo anali-
tico • R. DE POLO, Può lo psicodramma definirsi analitico? • A.
GALLETTI, I diversi livelli del gioco.
Atti della Giornata di Studio «Dal disagio psichico alla domanda di
cura: l’esperienza dello psicodramma analitico nel servizio pubblico»
(Ravenna, 13 novembre 1993).
G. TONELLI, G. ROSEO, Dal disagio psichico alla domanda di cura: l’e-
sperienza dello psicodramma analitico nel servizio pubblico • S. GAUDÉ,
Tra privato e pubblico, l’istituzione dello psicodramma • S. GAIA, M.
PIETRASANTA, Utilizzazione dello psicodramma analitico in un presidio
ospedaliero e in Comunità terapeutica nell’ottica della riabilitazione psi-
co-sociale • F. FRANCESCATTO DELLA PIETRA, Psicodramma e legame
sociale: la questione del transfert • L. ANDREANI, Note teoriche sul trat-
tamento analitico della psicosi • R. GERBAUDO, Istituzione e funzione
materna • C. DE SENA GIBERTONI, E. CRESPI DE VERDIÈRE, Specificità
dello psicodramma analitico con adolescenti • R. CALABRIA, R. DENTI,
Le domande e la domanda: osservazioni sul percorso di una preadole-
scente in un gruppo di psicodramma analitico • G. ROSEO, Riflessioni
conclusive sulla Giornata di Studio • L. SCOTTI, In ricordo di Ombretta
Borgoglio.

14-15 (aprile-ottobre 1994) - Psicoanalisi e arte (pp. 92, € 15,49)


L. MELE, Nota introduttiva • Intervista a J. Lecoq (a cura di L. MELE) •
B.M. FRABOTTA, Fumo fermo • G. JERVIS, Impara l’arte e mettila da par-
te • M.G. FRABOTTA, Gioco d’arte e gioco terapeutico • N. FUSINI,
L’avventura dell’ascolto della parola silente • G. CESPA, Bozzoli e boz-
zetti. Schizo e schizzi • A.M. SAUZEAU, Il cervello di Giorgio de Chirico
• M. DE ANGELIS, L’arte della psicoanalisi è l’essenza della tecnica del-
la psicoanalisi • Q. FABRIZIANI, Un continuum sospeso. Tempo, suono e
musica nello spazio psicoanalitico • C. AMARO, R. MENARINI, L’oneiro-
critica e l’arte teatrale • A. PARENTI, F. Patriarchi, Dalla scena psico-
drammatica alla scena teatrale • E.B. CROCE, I rischi dell’esperienza
estetica nella radicalità dell’atto • S. FIZZAROTTI SELVAGGI, ...dell’arte.
La psicoanalisi • E. DI BELLA, Alcune costruzioni della memoria • Libri.

16-17 (aprile-ottobre 1995) - I trattamenti individuali (pp. 184, € 18,08)


C. MERLO, D. MIGLIETTA, Questioni di “vertice” e “fuoco” tra individuo
e gruppo • C. MERLO, Il posto del sintomo nella cura • D. MIGLIETTA, Il
posto del padre: costruzioni e ricostruzioni • E.B. CROCE, Il sonno del

6
significante produce mostri • E.B. CROCE, Un blocco della dialettica tra
sogno e progetto • R. GERBAUDO, Il sintomo della cura. Lo psicodramma
come domanda di analisi • R. GERBAUDO, Amore pulsione • R.
GERBAUDO, Il bambino nelle nuvole • L. BOATTI, Psicoterapie infantili,
costruzioni dello spazio del setting • M.C. RELLINI, Frammento dell’a-
nalisi di un bambino • M.T. ANELLI, Mademoiselle Amleto • G. CALLEA,
Fantasma, acting out e passaggio all’atto nella psicosi • R. CAVASOLA,
Essere madre nella psicosi • F. OCCHIUZZI, Dall’azione alla rappresenta-
zione: la relazione come funzione-legame • R. TORTI, Personaggi inter-
ni e loro evoluzione da Freud a Fornari • Elaborati clinico teorici di fine
biennio della Scuola di specializzazione in Psicoterapia della
C.O.I.R.A.G.: M.G. PELIZZARI, Gruppi di bambini e costituzione del con-
tenitore terapeutico • P. PAROLA, Teoria e clinica di un caso di adole-
scente • G. PONTA, Aspetti di un setting pubblico in un caso “bloccato”.
Come alcuni elementi del setting pubblico entrano nella realtà psichica
di terapeuta e paziente, e nel processo terapeutico • M.L. CORMAIO,
Abuso di sostanze psicoattive e personalità: note su un caso • M.
CIAVATTA, Elementi di perversione nell’interazione con un paziente tos-
sicodipendente • G. IVALDI, Fantasmi arcaici in un caso di anorgasmia
maschile • L. BOVERIO, Osservazione delle riunioni d’équipe di un Ser.
T. Dinamiche in relazione all’ingresso di un tirocinante • In ricordo di
Luciano Andreani.

18-19 (aprile-ottobre 1996) - Parole che crescono, parole che curano, paro-
le che formano (pp. 176, € 18,08)
Atti del Convegno «Parole che crescono, parole che curano, parole che
formano» (Alessandria, 15-16 marzo 1997).
C. MERLO, Il tempo delle parole • C. CONFORTO, Il pensare che cura.
Osservazioni sul trattamento dei pazienti gravi • E.B. CROCE, Interpre-
tare per sopravvivere • G. BLANDINO, Progettare la pensabilità. Il contri-
buto della psicoanalisi alla formazione • D. MIGLIETTA, Polifonia, poli-
semia, polivisione • R. DE POLO, La funzione psicoanalitica della mente
nella dinamica gruppale. A proposito di formazione • C. GRASSO,
Un’educazione sentimentale • A. PARENTI, F. PATRIARCHI, L’osserva-
zione: una «sedia» che forma • E.B. CROCE, Gruppi psicoterapeutici, isti-
tuzioni, demassificazione • S. DESIMONI, S. FALAVOLTI, Psicodramma
analitico con pazienti psicotici in istituzione: una scommessa possibile?
• G. CALLEA, La mossa del cavallo • P. BRIANO, M. CARNOVALE, A.
PESCIO, A. CODINO, D. ROSAS, C. CONFORTO, Osservazioni preliminari
sui vari gruppi riabilitativo-terapeutici nell’ambito di una comunità tera-
peutica • V. TORTI, D. MEAZZO, Percorsi comunitari della psicosi • M.
BERNABEI, Il gruppo con bambini: motivi di una scelta di terapia • L.
BOATTI, Psicoterapia infantile e apprendimento • M.T. PALLADINO,
Disturbi alimentari e problemi relazionali • R. VANICORE, Adolescenti
anoressiche in Psicodramma Analitico di Gruppo in Istituzione • G. DE
AGOSTINI, Cura e parola nell’istituzione • R. QUARTI, Gruppo di psico-
teapia con adolescenti • P. SENESI, Il castello dei destini incrociati.
Riflessioni sull’Esperienzza di un Gruppo di Risocializzazione • A.
PARENTI, F. PATRIARCHI, Il posto del sintomo nella cura: la parola nega-
ta • E. STENICO, La Psicoterapia Gruppoanalitica nella Diagnosi e Cura.

7
20-21 (aprile-ottobre 1997) - La clinica dei gruppi tra infanzia e adole-
scenza (pp. 176, € 18,08)
D. MIGLIETTA, La formazione dei conduttori: i gruppi in età prescolare •
D. MIGLIETTA, La formazione dei conduttori: dal caos al gioco alla paro-
la • G. IVALDI, M.L. CORMAIO, E. MALASPINA, M.G. PELIZZARI, Breve
memoria storica sul gioco in psicoanalisi • M.L. CORMAIO, Fare e narra-
re la storia • E. MALASPINA, Percorsi emotivi in gruppo terapeutico con
bambini in età di latenza • M.G. PELIZZARI, Dall’illusione gruppale alla
cornice edipica in un gruppo terapeutico di bambini • G. IVALDI, Dal caos
al pensiero di gruppo • L. BOATTI, Gruppi in età evolutiva • S. BELLORA,
Dal gioco alla parola • B. ROSSI, Inibizione infantile e lavoro di gruppo.
Rilettura di un’esperienza a breve termine • G. ROSSI, P. VEGGIOTTI,
Epilessia in adolescenza e gruppo.

22-23 (aprile-ottobre 1998) - Famiglie in gioco (pp. 108, € 18,08)


E.B. CROCE, Presentazione • P. GARNIER, Famiglie, io vi odio-amo…! •
S. GAUDÉ, Romanzo familiare e psicodramma: un teatro privato • M.-P.
DELOCHE, Il cerchio di gesso del Caucaso • M.-A. MULLOT, Dalla rottu-
ra alla separazione • M. ZOLLI DE BERNART, Infanzia e lutto • M. DE
BERNART, P. MANFREDA, Arche di Noè: scenata familiare e scenario isti-
tuzionale • E. FIERAMONTI, La famiglia come “trappola”: gioco psico-
drammatico e liberazione soggettiva • E.B. CROCE, E. FIERAMONTI,
Anoressia e gioco nella prospettiva psicoanalitica • R. GERBAUDO, La
famiglia del bambino. Romanzo familiare e psicodramma • R.
VANICORE, Anoressia e lutto • S. DE SIMONI, Evoluzione del discorso sul-
la famiglia per alcuni pazienti in un gruppo di psicodramma analitico in
istituzione • M.T. ANELLI, Paralisi del desiderio e lavoro nello psico-
dramma analitico.

8
Asia II
Semestrale di studi e notizie del CESMEO
diretto da Oscar BOTTO

1-2 - 1993 (pp. 48, € 5,16)


I. PIOVANO, Editoriale • M. PIANTELLI, Vivekånanda: una voce per mol-
te stagioni • O. BOTTO, Vocabolario sanscrito-italiano • F. RICCA, L’arte
buddhista di Khara Khoto • I. PIOVANO, La donna e la famiglia nell’India
antica • L. SANTA MARIA, Singapore moderna • A. BONGIOANNI,
Nietzsche e l’Oriente, a Torino • Cinematografia asiatica • Schede
bibliografiche • Calendario Mostre.

3 - 1994 (pp. 80, € 10,33)


A. BAREAU, La morale nel buddhismo antico • L. SANTA MARIA, Il
Sultanato di Brunei Darussalam • F. RICCA, Tesori della Mongolia • V.
SALIERNO, Poeti pakistani contemporanei: FaiÕ Aªmed FaiÕ • R. RIGHINI,
L’albero della seta • A. BONGIOANNI, Frammenti d’Oriente in Nord
America • L. GALLIANO, La musica giapponese per Koto • P. MOLLO,
Archeologia dell’Asia centrale a Torino • Percorso tibetano •
Cinematografia asiatica • Schede bibliografiche.

4 - 1994 (pp. 80, € 10,33)


G. PETTINATO, Semiramide e l’India • P.-Sy. FILLIOZAT, La religione
vedica nel Karnå†aka • V. FILLIOZAT, La danza indiana • F. RICCA, Le
scuole di pittura nella tradizione tibetana • V. SALIERNO, Indian mutiny
• M. CITRO, La lingua indonesiana • S. STAFUTTI, La calligrafia giappo-
nese • C. VETTURINI, Simbolismo animale in Giappone • G. VOGLIOTTI,
Siegbert Hummel • S. FERRETTI, La costruzione di New Delhi • Schede
bibliografiche.

5 - 1995 (pp. 112, € 15,49)


Numero Speciale su Singapore: storia, cultura, società, a cura di Luigi
SANTA MARIA e Giuseppe SCHIAVONE.
O. BOTTO, Presentazione • Scheda-Paese • L. SANTA MARIA, Giovanni
Gaggino e il suo «Dizionario italiano e malese». Un singolare legame tra
l’Italia e Singapore • M. FATICA, La città e lo stretto di Malacca nei gior-
nali di viaggio di Matteo Ripa • M. CITRO, Sir Thomas Stamford Raffles.
Il fondatore di Singapore • C. SEEN KONG, Cultura e relazioni interetni-
che a Singapore (trad. di M. Citro) • R. VASIL, Continuità e innovazione:
Singapore dopo Lee Kuan Yew (trad. di M. Citro) • G. SCHIAVONE, Il ruo-
lo internazionale di Singapore.

6 - 1995 (pp. 80, € 10,33)


M. TADDEI, Invito alla lettura di Lazzaro Papi • L. LANCIOTTI,
L’alimentazione cinese. Intervento in occasione della Tavola rotonda sul
tema «L’alimentazione nella cultura asiatica» • F. RICCA, Il culto tibeta-
no del Phur-pa e di Vajrak⁄la • F. SCIALPI, Fisicità e società. Le rappre-
sentazioni del corpo nella cultura indiana • V. SALIERNO, Açoka, precur-
sore della non violenza • A. BONGIOANNI, Egitto come metafora del sape-

9
re • M. CITRO, «Fragili ancore»: due poetesse malesi a confronto • A.M.
SACCO, Un incontro con gli Sherpa • E. PERLO, Taoismo e rappresenta-
zione. Mappe, disegni, pitture, talismani • Schede bibliografiche (a cura
di A. Bongioanni, A. Chayet, A. Chiantaretto, E. Lo Bue, V. Salierno, L.
Santa Maria, G. Schiavone, C. Vetturini).

7 - 1996 (pp. 80, € 10,33)


S. LIENHARD, Aspetti di civiltà nepalese • C. DELLA CASA, Osservazioni
sulle abitudini alimentari dei Giaina • A. SCHMIDT-COLINET, Tessuti e
decorazione architettonica a Palmira (trad. di F. Negro) • F. RICCA, La
dottrina delle terre pure dalla Buddhånusm®ti al Nembutsu • A.
BONGIOANNI, A proposito di tabù alimentari nell’antico Egitto • L.
GALLIANO, La tradizione nella musica giapponese contemporanea • D.
ROSSELLA, La donna e la poesia: oltre il velo dell’indicibile • A.
PELISSERO, Valenze della sillaba sacra om • R. LANGELLA, Stefano
Borgia, cardinale umanista • E. PERLO, Nianhua, stampe del nuovo anno
cinese • B. PORTIGLIATTI, Mongolia, ai confini del tempo • P.
PALTRINIERI, La cartolina illustrata in India • M. GUGLIELMINOTTI
TRIVEL, Il tempio rupestre di Xiangtangshan • Schede bibliografiche (a
cura di A. Pellegrini Sannino, F. Ricca, C. Vetturini).

8-9 - 1996-1997 (pp. 120, € 15,49)


Numero Speciale su Hong Kong. «Il mondo di Suzie Wong» ritorna alla
Cina, a cura di Danièle CRISÀ e Stefania STAFUTTI
Scheda-Paese • D. CRISÀ, Storia di Hong Kong. Cronologia • J.D.
YOUNG, Hong Kong cambia identità: dal colonialismo britannico al
nazionalismo cinese • I. DANDOLO, La nascita della Regione ammini-
strativa speciale di Hong Kong • A. BIRCH, Il tiro alla fune imperiale.
Storia di Hong Kong britannica • B. HOOK, Il retaggio britannico di Hong
Kong: fattore di unità o di divisione per la Cina? • D. CRISÀ, Hong Kong
1997: da colonia a regione autonoma • F. CINI, Lo sviluppo economico
di Hong Kong • M. BARBIERI, Il cinema di Hong Kong e il 1997: ritorno
al futuro • S. STAFUTTI, La letteratura di Hong Kong • B. DAVID, Il rito
del matrimonio: cambiamento e continuità • Glossario.

10-11 - 1997-1998 (pp. 48, € 10,33)


F. RICCA, La religione tibetana del Bon • V.A. SIRONI, Medicina tradi-
zionale indiana: prospettive d’indagine storica per lo studio dell’in-
fluenza e dell’impatto sui sistemi medici occidentali • P. PIACENTINI,
L’Egitto e il Vicino Oriente agli inizi del II millennio • C. PIERUCCINI,
Chamba: frammenti di passato • C. VETTURINI, Netsuke, materiali e tipo-
logie • E. PERLO, L’albero degli dèi: un pantheon taoista non-ortodosso
• M. CERESA, Lo studio del letterato: il santuario dell’ingegno universa-
le • Schede bibliografiche.

10
Astolfo III
Quadrimestrale di varia invenzione del Centro interuniversitario di teo-
ria e storia dei generi letterari di Roma
ISSN 1122-7095

Anno I (1994), 1 (pp. 104, € 7,75)


Editoriale • Poesia: Giovanni GIUDICI, Angelo MUNDULA • Narrativa:
Elio BARTOLINI, Alessandro BUFFA, Elisabetta CASSESE • Saggistica:
Giuseppe MAZZAGLIA, Paola PEPE • Parodia: François LIVI • Teatro:
Paola MASTROCOLA.

Anno I (1994), 2 (pp. 96, € 7,75)


Poesia: Piero BIGONGIARI, Giorgio CALCAGNO, Rodolfo CARELLI,
Giuseppe CONTE, Walter GALLI, Angelo JACOMUZZI, Luciano LUISI •
Parodia: Giuseppe ZACCARIA • Narrativa: Gian Piero BONA, Daniele DE
AMICIS, Giorgio FICARA, Luciana ROGOZINSKI • Saggistica: Enzo BIFFI
GENTILI, Marzio PIERI, Alessandro RAFFI • Teatro: Maura DEL SERRA •
Traduzione: Michele MARI.

Anno I (1994), 3 (pp. 116, € 7,75)


Poesia: Pier Luigi BACCHINI, Remigio BERTOLINO, Domenico BOETTI,
Sandro GASTALDI, Cesare GREPPI, Giorgio LUZZI, Carlo REGIS, Roberto
ROSSI-PRECERUTTI • Narrativa: Paola FACCIOLI, Filippo FALBO, Candido
PANEBIANCO, Roberto PAZZI • Parodia: Domenico CHIODO • Teatro:
Vico FAGGI • Saggistica: Guido ALMANSI • Aforismi: Sergio QUINZIO.

Anno II (1995), 1 (pp. 92, € 7,75)


Poesia: Milo DE ANGELIS, Renzo BARSACCHI, Antonio CAMAIONI,
Alessandro PARRONCHI, Lucio PISANI, Paola PREDICATORI, Silvio
RAMAT, Nelo RISI, Lucio RUSSO • Parodia: Giorgio CALCAGNO, Carlo
RICCIO • Narrativa: Giovanna ESPOSITO, Loris M. MARCHETTI, Guido
PAUTASSO, Daniele PIERONI, Giuseppe Giovanni SALERNO • Saggistica:
Alessandro RAFFI.

Anno II (1995), 2 (pp. 108, € 7,75)


Poesia: Tolmino BALDASSARI, Pietro G. BELTRAMI, Gian Primo
BRUGNOLI, Massimo FRANCIOSA, Gian Paolo MARCHI, Peppino MARZÌA,
Rino MELE, Carlo PROSPERI, Cesare RUFFATO, Camilla SALVAGO RAGGI,
Jania SARNO • Narrativa: Carlo BARONI, Loris Jacopo BONONI, Marco
FORTI, Daniele GORRET, Sergio MALDINI, Carmelo PIRRERA • Saggistica:
Emma GIAMMATTEI • Aforismi: Riccardo RIDI • Teatro: Sergio CALZONE.

Anno II (1995), 3 (pp. 112, € 7,75)


Poesia: Giorgio CALCAGNO, Rodolfo CARELLI, Giorgio FICARA, Bianca
Maria FRABOTTA, Sandro GROS-PIETRO, Emilio RENTOCCHINI, Achille
SERRAO, Gerardo VACANA, Ciro VITIELLO, Giuseppe ZACCARIA •
Parodia: Giorgio CALCAGNO • Narrativa: Vincenzo GUEGLIO, Fran-
cesco MERLINI, Giovanni ZILIOLI • Saggistica: Fabio PIERANGELI •
Teatro: Beppe MARIANO • Traduzione: Michele MARI.

11
Anno III (1996), 1 (pp. 96, € 7,75)
Poesia: Valter BOGGIONE, Corrado CALABRÒ, Luigi CAPELLI, Nicola
DUBERTI, Antonio FACCIO, Carla FORNO, Giuseppe PIAZZA, Mirco
SERVETTI, Franco TRINCHERO • Narrativa: Giovanni BÀRBERI
SQUAROTTI, Massimo BERTOLA, Ennio BISPURI, Paola PEPE • Saggistica:
Filippo FALBO • Teatro: Giorgio LUZZI.

Anno III (1996), 2 (pp. 108, € 7,75)


Poesia: Vanessa AMBROSECCHIO, Alessandra CAPOCACCIA QUADRI,
Andrea CARBONARI, Giuseppe DIGIACOMO, Gino GEROLA, Adolfo JENNI,
Nino MAJELLARO, Umberto PIERSANTI, Stefano RAIMONDI, Gianluigi
SACCO, Sandro SCANSANI, Cesare VIVIANI • Narrativa: Bartolo
ANGLANI, Mara FABBRI, Giuseppe MUSCARDINI, Nerino ROSSI,
Francesco RUM, Chiara ZOCCHI • Saggistica: Luigi RICCIARDI, Antonio
RINALDI • Teatro: Monica BARDI.

Anno III (1996), 3 (pp. 112, € 7,75)


Poesia: Giusi BALDISSONE, Franco CAPASSO, Domenico CORRADINI,
Stefano DELPRETE, Barbara DE MIRO D’AJETA, Marco FRANCESCHETTI,
Paolo MATTEI, Rino MELE, Maurizia ROSSELLA • Narrativa: Giuseppe
ALOI, Alessandro BUFFA, Marosia CASTALDI, Marco GOSSO, Franco
NASI • Aforismi: Silvano MANCO.

Anno IV (1997), 1 (pp. 120, € 7,75)


Poesia: Maura DEL SERRA, Carlo MOLINARO, Nino PANTALEO,
Margherita RICCHIARDI, Crescenzio CANE, Alba BECCARIA • Narrativa:
Giorgio CALCAGNO, Guido BONSAVER, Luciano RONCALLI BENEDETTI,
Marcella DI FRANCO, Tomaso FRANCO, Franco PAPPALARDO LA ROSA,
Enrico BOSCO • Saggistica: Giuliano LADOLFI, Domenico CHIODO •
Teatro: Daniela NEGRI • Aforismi: Alberto CAPPI.

Anno IV (1997), 2 (pp. 112, € 7,75)


Poesia: Angelo MUNDULA, Giorgio CALCAGNO, G.E. SANSONE, Mirko
SERVETTI, Enzo MAZZA, Guido ZIGAINA, Lorenzo GOBBI, Mario
CESARINI, Antonio SECCARECCIA, Michele LEONE BARBELLA, Paolo
VALESIO, Luigi FONTANELLA • Narrativa: Giuseppe CASSIERI, Pietro
BARLASSINA, Davide CRESTANI, Andrea RIVIER, Marco BUZZI •
Saggistica: Alessandro RAFFI • Teatro: Maura DEL SERRA • Aforismi:
Irno SCARANI.

Anno IV (1997), 3 (pp. 88, € 7,75)


Poesia: Filiberto BORIO, Gabriele GHIANDONI, Paolo ROSATO •
Narrativa: Francesco SABA SARDI, Luca ORSENIGO, Dino CLAUDIO,
Lorenzo TOMASIN, Elio GIOANOLA • Saggistica: Gio FERRI • Teatro:
Piergianni CURTI • Aforismi: Carlo GRAGNANI.

Anno V (1998), 1 (pp. 120, € 7,75)


Poesia: Giovanni RAMELLA BAGNERI, Enrico PANNUNZIO, Rino MELE,
Giovanni OCCHIPINTI, Riccardo VERZINI, Luigi FONTANELLA, Fabio

12
SCOTTO, Andrea CARBONARI, Pietro G. BELTRAMI • Narrativa: Marcello
VENTURI, Luigi TESTAFERRATA, Umberto LACATENA, Leonardo VENE-
ZIANI, Giovanni RICCIARDI • Saggistica: Lorenzo GOBBI • Teatro:
Riccardo GIOVE • Aforismi: Carlo GRAGNANI.

Anno V (1998), 2 (pp. 128, € 10,33)


Poesia: Renzo GHERARDINI, Achille SERRAO, Marino BOAGLIO, Enrico
FRACCACRETA, Giovanna FRENE, Michele SIMELE, Luigi VILLA FREDDI,
Aldino LEONI, Nino DE VITA, Luciana AMISANO MARASSO, Guido
BARALE, Tiziano SALARI, Erio SUGHI, Cosimo BUDETTA • Narrativa:
Adriano ACCATTINO, Luisa MIRONE, Guido BONAVIA, Filippo FALBO,
Toe MERCURIO, Isabella SCALFARO, Nunzio STELLA • Saggistica:
Alessandro RAFFI, Roberto LEPORATTI, Loris M. MARCHETTI.

Anno V (1998), 3 (pp. 104, € 10,33)


Poesia: Derek WALCOTT, Anna CASALINO, Giorgio CALCAGNO, Daniele
DE AMICIS, Liana DE LUCA, Maria Grazia LENISA, Euggero VITALI, Silvio
COMPETA, Francesco GARRAMONE, Claudio RECALCATI, Cristina ANNINO,
Anna VENTURA, Beppe MARIANO, Giuseppina LUONGO BARTOLINI,
Peppino MARZIA, Gianfranco LAURENTANO, Annamaria DE PIETRO •
Narrativa: Sandra REBERSCHAK, Elena CLEMENTELLI, Giuseppina DE
RIENZO, Alfonso POZZI • Saggistica: Rinaldo CADDEO.

Anno VI (1999), 1 (pp. 122, € 10,33)


Poesia: Vincenzo ANANIA, Massimo BONATO, Antonello CAETANI,
Alberto CARAMELLA, Francesco GRANATIERO, Flaminio LUCCHINI,
Alfonso MALINCONICO, Amos MATTIO, Reina PALAZÓN, Remo RAPINO,
Alfredo RIENZI, Alvaro TORCHIO, Elena VARVELLO, Giovanni ZILIOLI •
Narrativa: Giuseppe BONURA, Giuseppe BRUNA MONTINI, Maria del
TURCO, Daniele GORRET, Chiara LOMBARDI, Sergio PEIRANO.

Anno VI (1999), 2 (pp. 96, € 10,33)


Poesia: Davide ARGNANI, Aldo BERTI, Franco CAPASSO, Andrea
CARBONARI, Ciro DE MARIA, Aldo GERBINO, Lillo GULLO, Nello MAGGI,
Valerio MAGRELLI, Gianni MANNACIO, Beppe MARIANO, Maria MO-
DESTI, Franco RICCIO, Luisa RINALDI, Luciano RONCALLI, Giancarlo
SISSA, Patrizia TOCCI, Isabella VINCENTINI, Guido ZAVANONE • Narra-
tiva: Vanessa AMBROSECCHIO, Eugenio LORENZINI, Ivano MUGNAINI,
Agnese PELLEGRINO, Ferruccio ULIVI, Antonio VANNI, Luigi VILLA
FREDDI • Aforisma: Vitaniello BONITO.

Anno VI (1999), 3 (pp. 88, € 10,33)


Poesia: Walter CHIAPPELLI, Maurizio CLEMENTI, Domenico CORRADINI
BROUSSARD, Adriana DE GAUDIO, Valerio FABBRI, Mario MORELLI,
Maria Luisa SPAZIANI • Narrativa: Alberto COCCO, Giuliano MANA-
CORDA • Saggistica: Antonello CATANI, Alessandro RAFFI, Pierre VAN
BEVER.

Anno VII (2000), 1-3 (pp. 110, € 10,00)


Poesia: Marzia ALUNNI, Giuseppe CAPPELLO, Tiziana CATENAZZO,
Giancarlo DE RE, Carles DUERTE, Gaetano GANGI, Rocco GIUDICE,

13
Domenico IANNACO, Maria Grazia LENISA, Mario MARCHISIO, Giuseppe
MARZÌA, Camillo PENNATI, Giancarlo PIZZINELLI, Franco RICCIO,
Luciano RONCALLI BENEDETTI, Gaetano SCALAMBRÉ, Mario TONELLO,
Domentico TURCO, Paolo URCIUOLI • Narrativa: Luciana AMISANO
MORASSO, Giuseppe MAZZAGLIA, Anna Maria ZANARDI • Teatro: Mauro
CROCETTA.

Anno VIII (2001), 1-3 (pp. 96, € 10,00)


Poesia: Cristina ANNINO, Gian Piero BONA, Antonello CATANI, Vico
FAGGI, Mauro FERRARI, Marco FRANCESCHETTI, Niyi OSUNDARE (trad.
Lina ANGIOLETTI), Mario Graziano PARRI, Davide PUCCINI, Alba TRE-
MONTI, Guido ZAVANONE • Narrativa: Luciana AMISANO, Giuseppe
BONURA, Giorgio CALCAGNO, Marco FRANCESCHETTI, Umberto LACATE-
NA, Antonietta LIMONATI, Gianna MURRI, Nico ORSENIGO, Alfonso
POZZI.

Anno IX (2002), 1-3 (pp. 94, € 10,00)


Poesia: Alessandra CARNAROLI, Angelo CAROLI, Silvia CAROSSA, Mi-
chele DE GIACOMO, Antonio FACCIO, Angelo FERRANTE, Gaetano GANGI,
Andrea GENOVESE, HAWAD, Beppe MARIANO, Franco RICCIO, Umberto
SIMONE, Mario TORNELLO • Narrativa: Maria DE PALO, Paolo EURON,
Filippo FALBO, Beno FIGNON, Dora MAURO, Angelo VULLO.

14
Atti del Sodalizio Glottologico Milanese IV
Istituto di Glottologia
Università Statale di Milano

I volumi precedenti (annate I-XXXVI) sono tutti disponibili, tranne il


VI che non è mai stato pubblicato. Sono altresì disponibili i due
Supplementi straordinari ai voll. II (1950) e VI (1956), dedicati agli Atti
del Convegno di Linguisti (Milano, 2-4 giugno 1949) e, rispettivamen-
te, agli Atti del II Convegno internazionale di Linguisti (Milano, 9-12 set-
tembre 1953).

XXXVII-XXXVIII (1996-1997) - (pp. 336, € 20,66)


Comunicazioni: G. BOLOGNESI, Da quale lingua Byron tradusse
l’Omelia Sinodale di Nerses Lampronese? • M. NEGRI, Nuovi documenti
egei • M. MORANI, Il suono intermedio fra i e u in latino • G. SANGA,
Questioni di glottogonia e di linguistica paleolitica • A. BOANO,
L’italiano parlato a Casarza Ligure • G. GOBBER, Funzione delle frasi
interrogative nelle lingue lituana, polacca e russa • M. PITTAU, Gli
Etruskische Texte di Helmut Rix • L. MAGINI, Profumi d’Oriente in ter-
ra etrusca: lo zafferano • F. MOSINO, Il bue sulla lingua: un misterioso
proverbio greco • A. FILIPPIN, Etimologie albanesi • A. NASCIMBENI,
Note su alcuni toponimi dell’Itinerarium Burdigalense • E. COSERIU, Il
mio Saussure • W. SMOCZYNSKI, Alcuni aspetti della flessione nominale
dell’antico prussiano • A. LANDI, La varietà diamesica del Bellum
Africum • C. MILANI, Note sui toponimi germanici della provincia di
Como: i toponimi di insediamento • P.G. NEGRO, Aal., asass. nesso: pro-
poste etimologiche • P. DEL PUENTE, Appunti sulla situazione di avere e
tenere nel dialetto napoletano • R. SGARBI, La dialettica continuum vs
discretum • V. BRUGNATELLI, La legge del ciff e del ciaff • O. CARRUBA,
La famiglia indoeuropea • G.B. PELLEGRINI, Gli strati più antichi della
toponomastica italiana • R. GIACOMELLI, Il lunfardo argentino: connota-
zione e semantica di un codice in diafasia • G. GRAFFI, L’interiezione nei
grammatici classici • M. BALLABIO, Ariunbín: una voce celtica in
Lombardia • L. MAGINI, Qualche considerazione sul Disco di Festo • P.
DI GIOVINE, Sulla categoria funzionale di Aktionsart nel sistema verba-
le indoeuropeo ricostruito • G. PETRACCO SICARDI, Stupore e terrore
nell’Odissea: un caso di parasinonimia? • P. COTTICELLI-KURRAS, La
polimorfia nella flessione nominale indoeuropea: il caso del genitivo
singolare in baltico • C. MILANI, Toponimi lariani e insediamenti longo-
bardi • M. PITTAU, Sardi ed Etruschi e le loro lingue • R. SGARBI, Su alcu-
ni tratti della funzionalità aspettuale dei preverbi • S. SANGA,
Discussione del libro Origini delle lingue d’Europa di Mario Alinei • M.
MORANI, Dialettologia greca e armena • A. LANDI, Sulla percezione del-
lo spazio in toponimi dell’Italia antica • A. FILIPPIN, Isoglosse dello sla-
vo e del greco • A. RIGATO (con M. NEGRI), Qualche precisazione sulla
legge di Bartholomae • M. CAPPELLA, La i-je-re-ja nel mondo miceneo
• G. ROCCA, Umbro pleno totco • O. CARRUBA, Note sui numerali anato-
lici e indoeuropei.

15
XXXIX-XL (1998-1999) - (pp. 254, € 26,00) 88-7694-544-X
Comunicazioni: G. RESTELLI, J.G. Hamann e il problema dell’origine del
linguaggio • M. NEGRI, Le sonanti indoeuropee e altre cruces • M.
MORANI, Riflessioni su osco fangva- ‘lingua’ • O. CARRUBA, Il decifra-
mento del cario • R. GIACOMELLI, Lingua e inconscio: Saussure, Lacan e
il secondo strutturalismo • C. MILANI, Toponimi germanici del Varesotto
• G. PETRACCO SICARDI, Considerazioni sui proton legomena dell’Odis-
sea • S. GILARDONI, Il problema della nominalizzazione metalinguistica
nella tradizione medievale: la nozione di suppositio materialis • M.
PITTAU, Gli elementi etruschi del vocabolario latino • R. SGARBI, Esiti
problematici dell’approccio contrastivo greco-gotico presso Vulfila • P.
DEL PUENTE, Ancora sul dialetto napoletano • A. NASCIMBENI, L’in-
terlingua tedesca parlata a Garda • F. GRANUCCI, Considerazioni sulla
ricostruzione del sistema fonematico dell’indeuropeo • P. COTTICELLI
KURRAS, Un autore da scoprire nei testi antico-lituani • L. MAGINI, Nuove
considerazioni sul Disco di Festo • U. RAPALLO, Convergenze linguisti-
che ed eteroglossie testuali in Virgilio • A. GRILLI, Considerazioni a pro-
posito del decreto contro i Rhetores Latini (90 a.C.) • R. SOLARI, Le feste
del mese d’aprile a Roma: problemi linguistici • G. MICHELINI, Le fonti
dei libri liturgici lituani del 1589 • F. MOSINO, Dai Siculo-Greci ai
Calabro-Greci: per la storia delle isole linguistiche ellenofone dell’Italia
meridionale • C. MILANI, In memoria di John Chadwick • M. MORANI, A
proposito della questione bangani. Alcune riflessioni • M. PITTAU, Due
congruenze morfologiche tra la lingua nuragica e quella etrusca • R.
SGARBI, La teoresi linguistica agostiniana nel De doctrina Christiana •
O. CARRUBA, Plurali ‘singolativi’ nei pronomi personali indoeuropei •
A. FILIPPIN, Esculenta Hesychiana • E. SCAFA, Influenze culturali e lin-
guistiche nell’eteociprio • C. MILANI, L’origine del linguaggio e il pen-
siero di Jacob Grimm • L. MAGINI, L’etrusco, lingua dell’oriente indeu-
ropeo.

Supplementi
1. Cinquant’anni di ricerche linguistiche: problemi, risultati e prospettive
per il Terzo Millennio, Atti del IX Convegno Internazionale di Linguisti
(Milano, 8-10 ottobre 1998), a cura di Rosa Bianca FINAZZI e Paola
TORNAGHI, 2001, pp. 644, € 51,65. 88-7694-526-1

16
Bollettino
dell’Opera del Vocabolario Italiano V
Consiglio Nazionale delle Ricerche presso l’Accademia della Crusca
ISSN 1591-8254

1 - 1994 (pp. 124, € 10,33)


Presentazione • Atti della giornata di studi su «Il Tesoro della Lingua
Italiana delle Origini e le imprese lessicografiche in area italiana e
romanza»: G. BÀRBERI SQUAROTTI, Il Grande Dizionario della Lingua
Italiana; M. PFISTER, Il LEI (Lessico Etimologico Italiano): una sfida
scientifica e operativa; P. STOPPELLI, Il corpus della letteratura italiana
in CD-ROM; T. DE MAURO, Il Lessico di frequenza dell’italiano parla-
to (LIP); R. MARTIN, Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF): tech-
niques et méthodes; P.G. BELTRAMI, Considerazioni sul Tesoro della
Lingua Italiana delle Origini: caratteristiche, risultati, prospettive •
D’A.S. AVALLE, La seconda fase delle Concordanze della Lingua
Poetica Italiana delle Origini (CLPIO) • Notizie dall’Opera del
Vocabolario Italiano • L’archivio elettronico del Tesoro della Lingua
Italiana delle Origini (a cura di Valentina POLLIDORI).

2 - 1997 (pp. 272, esaurito)


Le prime voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini • A.
CASTELLANI, Formule volgari derivanti dal Liber formularum di Ranieri
del Lago di Perugia • A. CASTELLANI, Parlamenti volgari di Guido Fava
• R. MARTINELLI, Evoluzione delle procedure e dei supporti magnetici
per la gestione di un archivio di dati: l’esempio dei nastri dell’OVI
nell’Archivio dell’ILC • D. IORIO FILI, Un nuovo software lessicografi-
co: GATTO.

3 - 1998 (pp. 392, € 20,66)


Nuove voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini • P.G.
BELTRAMI, Norme per la redazione del Tesoro della Lingua Italiana del-
le Origini • G. MASTURSI, Lo Statuto dell’arte dei Rigattieri e Venditori
di panni lini e lino di Firenze (1357) • Notizie dall’Opera del Vocabolario
Italiano.

4 - 1999 (pp. 412, € 38,73)


Presentazione • Nuove voci del Tesoro della Lingua Italiana delle
Origini (terza serie) • F. BAMBI, Il prologo e sei rubriche dello Statuto del
Podestà di Firenze del 1355 tradotto in volgare da Andrea Lancia • P.
LARSON, Epigraphica minora • V. POLLIDORI, Registrazione, trattamen-
to e codifica dei dati testuali per la banca dati del Tesoro della Lingua
Italiana delle Origini • Notizie dall’Opera del Vocabolario Italiano.

5 - 2000 (pp. 400, € 41,32)


Indice generale delle voci del TLIO redatte entro agosto 2000 • Scelta di
voci del TLIO (quarta serie) • D. BÉNÉTEAU, Segreti, ricette e Virtù del
ramerino in appendice alla Santà del corpo di Zucchero Bencivenni secon-
do il cod. Laur. Plut. LXXIII.47 • R. MANETTI, Rime di Antonio da Ferrara

17
(Antonio Beccari) edite per il corpus testuale del TLIO • R. CELLA, I gal-
licismi dell’italiano antico alla luce del corpus testuale dell’OVI • D.
IORIO-FILI, La funzione ‘testi associati’ nel software GATTO.

6 - 2001 (pp. 392, € 41,32)


Indice generale delle voci del TLIO redatte entro agosto 2001 • Scelta di
voci del TLIO (quinta serie) • G. FROSINI, Storia di Barlaam e Iosafas.
Versione italiana del ms. di Parigi (Bibliothèque Sainte-Geneviève,
3383) • F. BAMBI, Le aggiunte alla compilazione statutaria fiorentina del
1355 volgarizzate da Andrea Lancia: edizione diplomatico-interpretati-
va del manoscritto A.S.F. Statuti del comune di Firenze, 33.

7 - 2002 (pp. 416, € 41,32)


Indice generale delle voci del TLIO redatte entro ottobre 2002 • Scelta
di voci del TLIO (sesta serie) • F. BAMBI, A proposito di Ordinamenti,
provvisioni e riformagioni del comune di Firenze volgarizzati da Andrea
Lancia (1355-1357) a cura di Luca Azzetta, Venezia, 2001. Con qualche
postilla • A. BETTARINI BRUNI, Aggiunta ai «Paralipomeni angioliere-
schi». Studi sul quadernuccio di rime antiche nel Magl. VII 1034 • A.
GHIGNOLI - P. LARSON, Due lettere pisane del 1319 • A. BOCCELLARI,
TLIOWeb. Il sistema di pubblicazione e interrogazione sul World Wide
Web del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini.

Supplementi
1. La lessicografia storica e i grandi dizionari delle lingue europee, Atti
della Giornata di studi (Firenze, Villa Reale di Castello, 10 luglio 2000),
2001, pp. 128, € 12,91. 88-7694-531-8

18
Dialectologia et Geolinguistica VI
Journal of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
edited by Wolfgang VIERECK
ISSN 0942-4040

1 - 1993 (pp. 128, € 19,11)


M. ALINEI, Foreword • F. INOUE, The Significance of New Dialects • R.
PENHALLURICK, Welsh English: A National Language? • J. REICHAN,
Theoretical and Methodological Problems Connected with Work on the
New S¬owinik gwar polskich (Polish Dialect Dictionary) • S. ROT, Die
deutschen Mundarten des Donau-Karpaten-Sprachraums und ihre Rolle
bei der Ausbildung eines ‘sekundaren’ karpatischen Isomorphismus • H.
SCHEURINGER, Ziele und Methoden dialektologischer Stadtsprachenfor-
schung (dargestellt am Beispiel des Vergleichs von Braunau am Inn,
Österreich, und Simbach am Inn, Deutschland) • S.A. MARCELINO CAR-
DOSO, Sobre a africada [tƒ] no portugu£s do Brasil • Obituary: Hans Kurath
(1891-1992) • Reviews • Conference reports • Publications received.

2 - 1994 (pp. 132, € 19,11)


L. DERINGER, Unrecorded Americanisms and Canadianisms from the
North Pacific and the Northen Rocky Mountains: A Documented
Glossary • J. KLEMOLA, Periphrastic DO in South-Western Dialects of
British English: A Reassessment • S. ROT, Hungarian Regional Dialects:
Their Origins and Originality • G. GIACOMELLI, Aree lessicali italiane
(dalle carte dell’AIS) • Obituary: Ossi Ihalainen (1941-1993) • Reviews
• Conference reports • Publications received • Notice on the American
Society of Geolinguistics.

3 - 1995 (pp. 128, € 19,11)


N. GOLUBÉVA-MONATKINA, Une autre langue russe? • L. KEEVALLIK, K.
PAJUSALU, Linguistic Diversity and Standardization in Estonian: The
History of the Active Past Participle • H. SCHEURINGER, Regionale
Variation im Deutschen als Dialektalitätsgeographie • A. PENNISI,
Modelli artificialisti per la rappresentazione della variabilità linguistica
nell’OLS e nell’ALS • Report: G. EKLUND, The Institute of Dialect and
Folklore Research: The Background, Growth and Activities of an
Uppsala Archive • Reviews • Publications received.

4 - 1996 (pp. 128, € 19,11)


C. ÅNEMAN, Schwedische Mundarten: Eine Übersicht • I. EJSKJŒR, The
Danish Article-Isomorph (The So-called ‘Most Famous Dialect
Boundary in Denmark’) • Y. KAWAGUCHI, Signification géolinguistique
des mots représentant la monnaie et la mesure de superficie dans les actes
du sud de la Champagne au XIIIe siècle • G. SMITH, The Transfer of
Native American Terms as Placenames in the United States • D.
SUTCLIFFE, Recutting and the Emergence of the Black English Copula •
S. VAN NESS, Pennsylvania German in West Virginia as a Linguistic
Laboratory • Report: J. BERNS, The P.J. Meertens-Institute for
Dialectology, Folklore / European Ethnology and Onomastics of the
Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in Amsterdam •

19
Reviews • Conference reports • Publications received • Notice on the
American Society of Geolinguistics.

5 - 1997 (pp. 128, € 19,11)


M. ALINEI, Magico-Religious Motivations in European Dialects: A
Contribution to Archaeolinguistics • G. BIRKEN-SILVERMAN, The Role of
Dialects in Language Planning, Codification and Standardization: The
Case of Corsican • F. CHEVILLET, The Great Vowel Shift: Theories and
Problems • V. KNIEZSA, A Nineteenth-century Report on the Pronuncia-
tion of Australian English • N. SARAMANDU, Les dialectes roumains • E.
ZELLIGER, Schulung, Sprachkenntnisse, Sprachgebrauch in einer
Emigrantengemeinschaft • Report: A. BJØRKUM, The Norwegian
Archive for Dialects (now Known as the Section for Dialect Research of
the Institute for Scandinavian Studies and Comparative Literature) •
Obituary: Sándor Rot (1921-1996) • Reviews • Conference reports •
Publications received.

6 - 1998 (pp. 128, € 19,11)


M. CONTINI, L’Atlas Linguistique Roman • C. FRITZ, Letters from Early
Australia - Linguistic Variation and Change • R. HILDEBRANDT,
Historische deutsche Wortgeographie und Dialektlexikographie. Eine
Fallstudie zum Wortschatz der Hildegard von Bingen • B. KELLE, Das
Projekt ‘Südwestdeutscher Sprachatlas’ • M. LEINONEN, The Influence
of Russian on Sentential Subordination in Komi Zyryan • Report: A.
TIMU√KA, Diachronic Research at the Latvian Language Institute •
Obituary: G. Klimov and the ALE • Reviews • Conference reports •
Publications received.

7 - 1999 (pp. 128, € 19,11)


A. BLINKENA, Erhebungen lettischer Dialektdaten • A. DALEN, Scan-
dinavian Ski Terminology and Its Dialectal Distribution • Y. EBATA, A
New Interpretation of Dialect Atlas Data of Two Age Groups in Japan •
P. GASIOROWSKI, The Tree of Language: A Cladistic Look at the Genetic
Classification of Languages • W. KÖNIG, Das Kartierungssystem des
Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben • S. WARCHO…, De quelques pro-
blèmes d’interférence et d’intégration linguistique sur des territoires
ethniquement differénciés • S. HALDENWANG, Siebenbürgisch-sächsisches
Wörterbuch • Reviews • Conference reports • Publications received.

8 - 2000 (pp. 128, € 19,11)


A. BREIDAKS, The Ancient Relationship of the Latgalian, Selonian and
Zhemaitian Tribal Languages • M. CONTINI, Vers une nouvelle lingui-
stique historique: L’ouvrage de Mario Alinei, Origini delle lingue
d’Europa • C. FUKUSHIMA, Using a Personal Computer to Grasp
Dialectal Variation • B. GRESZCZUK, Zu einigen Besonderheiten der
Mundarten des polnisch-ukrainischen Grenzgebiets • I. POSGAY, The
Syntactic Construction of the Type (el) kell menjek in Standard
Hungarian and the Influence of Transylvanian Hungarian Dialects • S.
WATSON, The ‘Personal’ Numeral Category in the Goidelic Branch of
Celtic • Report: P. NUOLIJÄRVI, The Research Institute for the Languages
of Finland • Reviews • Conference report • Publications received.

20
9 - 2001 (pp. 128, € 19,11)
I. JANSONE, Denomination Principles for Head and Shoulder Coverings
in Regional Subdialects of Latvian • B. KELLE, Zur Typologie der
Dialeckte in der deutschsprachigen Schweiz: Ein dialektometrischer
Versuch • R. MÖLLER, Rheinische Wortgeographie - dialektometrische
Kartenauswertung • M.L. MÜLLER, C. KÖHLER, D. KATTENBUSCH,
VIVALDI - ein sprechender Sprachatlas im Internet als Beispiel für die
automatisierte, computergestützte Sprachatlasgenerierung und -präsen-
tation • J. NERBONNE, W. HEERINGA, Computational Comparison and
Classification of Dialects • E. PICCHI, S. MONTEMAGNI, L. BIAGINI, DHT-
ALT: A System for Storing and Querying the Data of the Atlante
Lessicale Toscano (ALT) • Report: K. ROSS, Linguistic Studies of the
Institute of the Estonian Language • Reviews • Conference report •
Publications received.

21
Eudossia VII
Periodico di saggistica e attualità letterarie
diretto da Sandro MAXIA

1 - 2002 (pp. 144, € 16,00) 88-7694-633-0


Letterature marginali / Letterature emarginate
Presentazione • Saggi: G. LEDDA, Eclissi e rivalutazioni: la letteratura
emblematica • C. LAVINIO, Dialettalismi e regionalismi nella produzio-
ne letteraria italiana • M. PALA, The Return of the Native. L’idea di mino-
ranza in alcune letterature del Commonwealth secondo la critica post-
coloniale • G. CARA, Gaudeamus igitur: letteratura studentesca nel XVII
secolo. Alcuni aspetti per l’interpretazione della cerimonia di dottora-
mento • G. ANDRÉS, L’oratoria sacra nella Spagna dei secoli d’oro. Una
necessaria riabilitazione nei recenti studi • T. PABA, Sulle “relaciones de
sucesos”. Stato della questione • Inediti e/o rari: F. CAMERONI, Recen-
sione a G. Verga, Mastro Don Gesualdo («Il Sole», 1 gennaio 1890), con
una nota di Felice Rappazzo • Recensioni, notizie, dibattiti • Convegni.

22
Franco-Italica VIII
Rivista di studi franco-italiani diretta da
Pierre BLANC, Daniela DALLA VALLE, Dario CECCHETTI
ISSN 1121-7189

Serie storico-letteraria
a cura di D. CECCHETTI e D. DALLA VALLE

1 - giugno 1992 (pp. 192, € 12,91)


N. PONS, La présence de Coluccio Salutati dans le recueil épistolaire de
Jean de Montreuil • P. BLANC, Le sonnet et l’amour entre France et Italie
• D. DALLA VALLE, G. BOSCO, Gabriello Chiabrera e la Francia • C. SARA,
Psyché di Molière - Corneille e le sue fonti italiane: Francesco di Poggio
e Diamante Gabrielli • P. TRIVERO, Luigi Riccoboni detto Lelio, non solo
attore • E. FALCOMER, Antifrancesismo letterario di primo Ottocento: l’i-
nedito «Parallelo tra i Poeti Classici Italiani ed i Francesi» di Carlo Vidua
• B. ERULI, Da un re all’altro. Jarry e Marinetti • G.M. ROCCATI, L’uma-
nesimo francese e l’Italia nella bibliografia recente (1980-1990) •
Recensioni • Rassegna delle riviste.

3 - giugno 1993 (pp. 200, € 12,91)


D. MAURI, «L’amoroso sdegno» di Francesco Bracciolini e la sua prima
traduzione francese • A. PREDA, Fra libertà e libertinismo: traduzioni
francesi del «Candelaio» di Giordano Bruno • B. ALFONZETTI, Un «Dis-
cours critique sur la tragédie françoise»: il M*** è Luigi Riccoboni? •
E. FALCOMER, «L’Écossaise»/«La Scozzese»: un caso di intertestualità •
A. DI BENEDETTO, Intertestualità alfieriane: due note • J.-L. COURTAULD,
Claudel et D’Annunzio • M.G. ZARDINI LANA, La tragicommedia fran-
cese: aggiornamenti bibliografici • Recensioni • Rassegna delle riviste.

5 - giugno 1994 (pp. 180, € 12,91)


Intersezioni di poetica: F. DUCROS, Triptyque • M. CARMINATI, Homo
duplex. Saba, Baudelaire • A. CRIVELLA, Poétique de la perception du
maintenant. Giuseppe Ungaretti • P. GABELLONE, Eclaircies dans un pay-
sage • R. PINERI, L’apprentissage de l’inapparent. Notes sur Paul Cézanne)
• L. CURRERI, “Démolitions” e ferrovie. Su alcune deprecazioni del
moderno tra Francia e Italia nella poesia del secondo Ottocento • M.
RICHTER, Apollinaire e “il terremoto” futurista • V. MAGRELLI, Valery
Larbaud “citoyen romain” • L. SOZZI, Ungaretti e la Phèdre raciniana •
Aggiornamenti bibliografici: E. BRICCO, La fortuna della poesia di
Giorgio Caproni in Francia • Recensioni • Rassegna delle riviste.

7 - giugno 1995 (pp. XII-312, € 12,91)


Francia e Italia nel XVIII secolo: immagini e pregiudizi reciproci
Atti del V Colloquio italo-francese (Torino, 17-19 febbraio 1994), a cura
di Valeria RAMACCIOTTI
L. SOZZI, Premessa • F. WAQUET, Penser l’histoire inter-culturelle: à pro-
pos des relations entre la France et l’Italie au XVIIIe siècle • M. GARCÍA
FERNÁNDEZ, La literatura sobre la postrimerias en Italia y Francia. La
amplia difusión de la cultura religiosa durante el Antiguo Régimen •

23
B.O. RANZANI, L’Italie: du “malsain” géologique au “malsain” anthro-
pologique • L. DESGRAVES, Un regard critique. Montesquieu et les insti-
tutions politiques de l’Italie • D. FELICE, Immagini dell’Italia politica
moderna nell’Esprit des lois di Montesquieu • C. TOMAS, Casanova ita-
lien et français • A. ARUTA STAMPACCHIA, I rapporti tra Italia e Francia
negli scritti del Cardinale de Bernis • M. FORMICA, Stereotipi e immagi-
ni della Francia rivoluzionaria attraverso il mito di Hugon de Bassville •
S. CARPENTARI MESSINA, Alessandro Verri et “les enfants perdus de la
raison” • S. ZOPPI, La cultura italiana nel «Mercure de France» durante
la Rivoluzione e l’Impero (1790-1815) • L. NORCI CAGIANO, Aspetti del-
la società italiana del Settecento nell’esperienza di francesi celebri:
Montesquieu e de Brosses • J. FERRARI, L’image de Venise dans l’oeu-
vre de Rousseau • G. BERTRAND, Milan et Venise, deux capitales. Les
métamorphoses du regard des voyageurs français entre Grand Tour et
tourisme de masse • V. CAROFIGLIO, La Francia per Appulo-Napoletani
nel secolo dei lumi • G. PAPOFF MIGLIACCIO, Il Voyage historique di
Guyot de Merville tra pregiudizi anti-italiani e «Idées éclairées» • E. LE
GRANDIC, L’image des pouvoirs politiques dans les lettres d’Italie du
Président de Brosses • M. DELON, Le peintre italien comme personnage
romanesque à la fin du XVIIIe siècle • C. CORRADI MARTINI, Misoginia
di Moreau de Saint-Méry nella ricostruzione dei costumi parmigiani di
fine Settecento • M. AUGRY, L’Italie de Duclos: le témoignage d’un
libertin • A.M. MANDICH, «Malgoverno» et joie de vivre dans l’Italie du
XVIIIe siècle. Les italiens et les français vus par Roland de La Platière •
M. SAJOUS D’ORIA, Des moeurs à l’école des moeurs: théâtres italiens et
théâtres français au siècle des lumières.

9 - giugno 1996 (pp. 280, € 12,91)


Francese-italiano: lingue a confronto, a cura di Hélène COLOMBANI
GIAUFRET
H. COLOMBANI GIAUFRET, Premessa • R. DRUETTA, Dix années de recher-
ches contrastives (1984-1994) • I: G. COSTA, De pis à... peggiore. Les com-
paratifs synthétiques en chassé-croisé • L. SINI, «Paris se trouve bien au
Texas». «Bien», marqueur aspectuel ou épistémique et lexème de maniè-
re, et ses équivalents italiens • M. PRANDI, Les emplois «ad-verbaux» des
adjectifs: le cas de l’italien par rapport au français • M.-F. MERGER, «C’est
en forgeant qu’on devient forgeron... C’est en ecrivant qu’on devient écri-
veron...». Polyvalence du gérondif italien à travers sa traduction en français
• F. FlORICIC, étude des conjonctions françaises et italiennes Car – Parce
que – Puisque et Poiché – Perché – Giacché • II: M. FOURMENT-BERNI
CANANI, La fonction des exemples dans les dictionnaires bilingues • G.
BRUNETTI, Quando le locuzioni francesi e italiane danno i numeri • E.
FERRARIO, La métaphore religieuse à la une. Aperçu comparé des emplois
métaphoriques du lexique religieux dans la presse française et italienne •
P. PAISSA, Sinestesie verbali: analisi contrastiva da un corpus di stampa •
M.-B. VITTOZ, Idiomaticité et lexiculture: un parcours pour étudiants spé-
cialistes de F.L.E. • M.G. MARGARITO, Voir Venise... Voyage en italo-
stéréotypie • Recensioni • Rassegna delle riviste.

11 - giugno 1997 (pp. 332, € 12,91)


D. CECCHETTI, Petrarca in Francia prima del Petrarchismo: un mito pole-
mico • M. MASTROIANNI, Ascesi petrarchesca, ascesi barocca. Petrarca e

24
Chassignet: i sonetti proemiali • P. SISSA, Il seguito dell’Orlando
Furioso: I. Un “conte d’anti-amour”: La continuation de l’Angéli-que
d’Arioste de Siméon-Guillaume de La Roque (1595) • A. RIGUCCI, Il
seguito dell’Orlando Furioso: II. Les Amours d’Angélique et de Médor
di Gabriel Gilbert tra l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto e il
Preziosismo francese • G.L. COLETTA, L’Italie dans les Nouvelles de
Jean-Pierre Camus, évêque de Belley • M. TATTI, Tra politica e lette-
ratura: manifesti programmatici e linee editoriali dei giornali italiani a
Parigi fra Triennio e Impero • E. ASCHIERI, Romanticismo italiano e
Romanticismo francese al vaglio critico della Restaurazione. Un artico-
lo poco noto di Cesare d’Azeglio • D. COSTA, L’Italia di Jean-Richard
Bloch (con lettere inedite) • M. CERRUTI, Sciascia in “Critique” • Ag-
giornamenti bibliografici: G. BOSCO, Ionesco e l’Italia. Storia di una
ricezione • Recensioni • Rassegna delle riviste.

13 - giugno 1998 (pp. 252, € 12,91)


G. MOMBELLO, L’éloge du Prince et le regret de l’amie absente. Deux
poèmes inédits de Pierre Bertelot • V. POMPEJANO, Oltre il Petrarca. Il
Trecento italiano nell’Apollon di Pierre Bense-Dupuis • A. AMATUZZI,
Les relations politiques et culturelles entre Paris et Turin pendant la
Fronde d’après la correspondance d’Albert Bailly • M. PAVESIO, Le pri-
me imitazioni di Peor està que estaba di Calderón: Italia e Francia a con-
fronto • S. MUNARI, La fortuna francese del poema Il conquisto di
Granata di Girolamo Graziani • M. TATTI, La scrittura epistolare di
Cristina di Belgiojoso e le lettere inedite a Jules Mohl (1835-1868) • S.
CAMANDONA, Allocutivi e deittici in due traduzioni italiane del Cyrano
de Bergerac • L. CURRERI, “Les images avant les idées”. Storia di un
incontro mancato fra La terre et le rêveries de la volonté di Gaston
Bachelard e Les vierges aux rochers di Gabriele d’Annunzio • Aggiorna-
menti bibliografici: G. BOSCO, Sciascia e la Francia. Storia di un’appar-
tenenza • Recensioni.

Série contemporaine
dirigée par P. BLANC

2 - décembre 1992 (pp. X-134, € 12,91)


L’image de l’Italie en France au XXème siècle
P. BLANC, L’inconscient italien de la France • J. BURGOS, Quelques con-
sidérations sur l’image • P. GUICHONNET, L’image de l’Italie dans la con-
science nationale française contemporaine • J. BERNARD, L’Italie com-
me terre d’identification: les trois escales italiennes de Bourlinguer, ou
le triangle onirique • S. TERONI, Images et imaginaire de l’Italie chez Jean
Paul Sartre • A.-A MORELLO, André Pieyre de Mandiargues et ses mystè-
res d’Italie • G. FUSCO GIRARD, A.M. TANGO, Yves Bonnefoy e l’Italia.
I. Il pathos dell’interpretazione; Il. Pothos e creatività • A. BERGÉ,
Cryptes et vergers: l’Italie de Jaccottet • O. BARBARANT, Le miroir de
Milan: Aragon dans son «Voyage d’Italie» • C. BERGER-CAPALBO, L’ima-
ge de l’Italien dans les encyclopédies Larousse de 1861 à 1939.

25
4 - décembre 1993 (pp. XIV-138, € 12,91)
L’image de la France en Italie au XXème siècle
V. CASTRONOVO, L’immagine della Francia in Italia • M. OLMI, La rice-
zione giornalistica italiana delle “cose di Francia” • J.R. FAYETTE, La
présence française dans l’économie italienne • A. DOLFI, Proust, il prou-
stismo e l’incidenza proustiana nella cultura italiana del Novecento • G.
ISOTTI, Gioco di specchi italo-francese nel romanzo di Calvino «Se una
notte d’inverno un viaggiatore» • G. SANTAGOSTINO, L’immagine della
cultura francese nell’opera di Primo Levi • G. VIGINI, La letteratura cri-
stiana francese contemporanea nella cultura italiana del dopoguerra • H.
HATEM, Interférences théâtrales entre l’Italie et la France • P. SORLIN, Le
cinéma italien et la France: interférences et résistances • L. MIOTTO,
Rapporti tra Italia e Francia nel campo dell’architettura dal 1945 al 1990.

6 - décembre 1994 (pp. XVIII-172, € 12,91)


Écrire l’homosexualité, a cura di Manuela BERTONE
Avertissement • Lecture d’un seuil • M. BERTONE, Avant propos • R. DE
CECCATTY, Identité homosexuelle, chimère • D. ALLEN, Homosexualité
et littérature • K. KOPELSON, Exposer sa pédérastie: Gide et Firbank • M.
SOEUR, De l’errance adolescente à l’homosexualité. Raymond Radiguet
• A. VIG, Le testament frioulan de P.P. Pasolini • M. BERTONE, La mort
en soi. L’écriture du sida d’Hervé Guibert • D. VITTOZ, «Uonna» (1973):
de l’uni-sexualité à la post-sexualité. Le dernier parcours utopique de
Guido Morselli • D. VITTOZ, Présentation du manuscrit Uonna de Guido
Morselli • G. MORSELLI, Uonna • C. BENEDETTI, Charles Debierre e il “per-
sonnage inconnu” • Ch. DEBIERRE, Poèmes. Autocomento • Documents:
Fondazione Sandro Penna – Fondazione per la ricerca storico-culturale
sull’omosessualità.

8 - décembre 1995 (pp. XII-160, € 12,91)


Stéréotypes et représentation française de l’altérité italienne
P. BLANC, Introduction • I. Dossier historique: G. TOSCANO, Un «bon et
beau pays, plain de biens et de richesses»: la région de Naples vue par
Charles VIII et ses chroniqueurs • F. GRAZIANI, La condamnation mora-
le du concetto par les théoriciens du classicisme français au XVIIe siècle
• C. BERGER, L’image de la Comédie Italienne et des Italiens dans le
Recueil du Théâtre Italien d’Evaristo Gherardi (Paris, Hôtel de Bour-
gogne, 1681-1697), entre stéréotypes et conventions théâtrales • S. LÉONI,
«L’Italie c’est rien»: la culture italienne et les hommes de lettres français
au siècle des Lumières • Ph. GUT, Les stéréotypes dans les récits de voya-
ges en Italie • J. LACROIX, L’Italie dans l’oeil et dans l’oreille des artistes
français du XIXe siècle • G. LOUBINOUX, Genèse et avatars des stéréoty-
pes italiens dans le théâtre musical français du XIXe siècle • M. COLIN,
La représentation de l’Italie et des Italiens dans la littérature enfantine de
la Troisième République • II. Dossier contemporain: C. IMBERTY, Des
stéréotypes français et anglais de l’altérité italienne dans deux ouvrages
contemporains • R. DAMIANI, L’image des Italiens dans le Nord-Pas-de-
Calais (seconde moitié du XIXe et XXe siècles). Du Macaroni au Rital
puis à l’Italien • M. CAUSA, Se forger une image de l’autre avec les
moyens du bord. Les manuels scolaires d’italien en France • P. BLANC,
Enquête de l’ADLI auprès des prescripteurs de langue • P. LAROCHE,
Conclusion.

26
10 - décembre 1996 (pp. XII-160, € 12,91)
Auteurs traducteurs entre France et Italie
P. BLANC, Introduction: Traduction d’auteur et interactions culturelles
entre France et Italie • J. BALSAMO, Autour de Gabriel Chappuys: quel-
ques éléments pour une typologie des traducteurs au XVIe siècle • R.
GORRIS, «La Hierusalem rendue françoise»: Blaise de Vigenère entre
traduction et écriture. Science, alchimie et roman à la cour du duc Louis
de Gonzague-Nevers • M. MASTROIANNI, Chassignet traduttore dei
«Salmi». Verso una lingua barocca • E. KANCEFF, Il viaggio in Italia nel
Settecento: plurilinguismo di una famiglia di spiriti • E. NEPPI, La tradu-
zione come suicidio simbolico: un frammento pascaliano nell’«Ortis» •
E. ASCHIERI, I «Sepolcri» di Foscolo e le «Sépultures» di Lamartine.
Traduzione e travestimento • I. LANDOLFI, Tommaso Landolfi tradutto-
re • M. FUSCO, Le «Dialogo dei massimi sistemi»: quelques variations
autour de la traduction • T. LANDOLFI, «Dialogue des grands systèmes»
traduit par M. Fusco • M. BERTONE, «Una geniale fedeltà»: Gadda e
Villon fra traduzione e imitazione • W. KRYSINSKI, Traduire l’espace.
Calvino, Pérec et leurs découpages • M. NOTA, La constellation du
Cocher de Philippe Jaccottet: la poésie, la traduction • Ph. JACCOTTET,
Entretiens à Grignan (propos recueillis par Michelle Nota).

12 - décembre 1997 (pp. XIV-266, € 12,91)


J. GUICHARD, Présentation du numéro: Le plaisir de la chanson ne dure
que 4 minutes! • I. La chanson italienne comme industrie: J. GUICHARD,
La chanson, de valeur d’usage à valeur d’échange • T. VERONA,
Situazione dell’industria discografica in Italia, le “Majors” e le “Indies”.
Indipendenti alla riscossa • M. DE LUIGI, La stampa e la canzone in Italia:
un matrimonio difficile • J. GUICHARD, Quelques adresses utiles pour
organiser des concerts, etc. • II. Chanson et (est?) poésie: J. GUICHARD,
La chanson est-elle la forme moderne de la poésie? • M.L. STRANIERO,
Calvino e le sue sette sfere • I. CALVINO, 7 chansons pour Cantacronache
(Canzone triste, Il padrone del mondo, Dove vola l’avvoltoio, Oltre il
ponte, Turin-la-nuit o Rome by night, Sul verde fiume Po, La tigre) •
S. PALLADINI, N. GARGANO, Musicare Dante, Poliziano e Umberto Saba.
“La stanza della musica” • R. ANKLI, Radici e continuità: la “funzione
Medioevo” nelle canzoni di Guccini, De André e Branduardi • J. GUI-
CHARD, Fausto Amodei, cantautore turinois. La musique de la Révolu-
tion • III. Chanson et transmission culturelle: J. GUICHARD, Héritage et
permanence de la chanson dialectale • C. RAIA, La cultura campana tra-
smessa dalla canzone nella zona di Somma Vesuviana • R. TOMBESI, La
tradizione veneta in un fiore. L’esperienza del gruppo “Calicanto” •
G. BERTELLI, Cantare Venezia. La ricerca sulla canzone popolare e la
nuova canzone d’autore • IV. La voix: A. DOMARADZKA BARBIER,
L’étude de l’impact du chant, chant, vecteur de communication entre
l’interprète et son auditoire. Le cas d’Andrea Bocelli • P. ZEDDA, Envie
de chanter: quelle technique? • V. Enseigner la chanson, enseigner par
la chanson, traduire la chanson: G. SALVATORE, Quant’è grande una
canzone. Esperienze didattiche nelle università italiane • G. MONTI,
“Boris Vian - le canzoni”. Storia di una traduzione • B. MATTARELLI, La
chanson dans l’apprentissage des langues vivantes • J. MERLE, Bran-
duardi et Guccini au Collège • J. GUICHARD, Qu’écouter? Que lire? Petit
portrait désordonné de la chanson italienne actuelle • Les auteurs de ce
numéro • Volumes precedemment parus.

27
14 - décembre 1998 (pp. XIV-318, € 12,91)
France et Italie au miroir du nouveau cinéma italien (1975-1999), a cura
di Dominique Vittoz
D. VITTOZ, Présentation du numéro: Pour lever quelques incompréhen-
sions… • I. Les conditions de la production: E. NATTA, Aspetti legisla-
tivi e strategici del cinema italiano • M. PAGANI, La dimensione econo-
mica del nuovo cinema italiano • G. MARTINI, La componente regionale
del cinema italiano • A. FARASSINO, Problemi di cultura cinematografi-
ca italiana di fine secolo • II. Analyses filmiques: A. BICHON, Les incu-
nables du cinéma italien (1981-1999) • M. SESTI, I corpi, le storie.
Appunti per un confronto tra il cinema francese contemporaneo e il cine-
ma italiano • C. BRAGAGLIA, Quando il cinema francese incontra la let-
teratura italiana • S. GHISLOTTI, La rinascita del cinema civile nell’Italia
degli anni ’90 • S. LEONCINI, Six longs métrages en quête d’auteur.
Défense et illustration du cinéma de Daniele Luchetti • M. MAIGRON,
Personne et personnages chez Francesca Archibugi • D. VITTOZ, Carlo
Mazzacurati dans le panorama du nouveau cinéma italien: un cas “exem-
plaire” • M.-F. ZANA-RÉGNIEZ, La Seconda volta ou l’échec des mots •
L. SCOTTO, Caro diario de Nanni Moretti: film-transition, film matriciel
• G. MARCHESI, Una Napoli molesta • Entretiens: O. SACCHELLI, Antonio
Capuano, Naples, le cinéma, entretien avec Antonio Capuano • J.-C.
MIRABELLA, «Il mio cinema è tornato in Italia», entretien avec Bernardo
Bertolucci • III. Diffusion et réception: 1. La critique française du ciné-
ma italien: A. BICHON, France-Italie: balle au centre • S. DELLA CASA, La
critica francese del cinema italiano • 2. Les acteurs et lieux de la diffu-
sion du cinéma italien en France: O. SACCHELLI, Le festival du film ita-
lien de Villerupt: bref historique • J.-C. MIRABELLA, Présence du cinéma
italien dans la programmation du Festival international du cinéma médi-
terranéen de Montpellier • P. SALLEMBIEN, Où, quand, comment, pour-
quoi le public corse et le cinéma italien se rencontrent • J.-P. MATTEI, Le
cinéma révélateur: la Corse, une île entre deux cultures • D. VITTOZ, Les
Rencontres d’Annecy: voyage dans la cinématographie italienne.

Supplementi
1. Pastorale italiana. Pastorale francese, Atti del Seminario Interuni-
versitario (Fribourg-Chambéry-Torino, 1994-1995), a cura di Daniela
DALLA VALLE, 1996, pp. 184, € 12,91.
Pastorale latina: D. GOGUEY, Le paysage dans les Bucoliques de Virgile
• Pastorale italiana: A. DI BENEDETTO, Premesse a uno studio della
pastorale cinquecentesca • D. CHIODO, Variazioni della bucolica: l’idil-
lio barocco • G.P. MARAGONI, Tra verzieri ed erbarî. Nota sulle rime
boscherecce di Paolo Zazzaroni • Pastorale italiana e francese: R.
PUGGIONI, Generi retorici e strutture drammatiche della pastorale baroc-
ca • Pastorale italiana in Francia: D. MAURI, L’Aminta du Tasse traduite
par Charles Vion Dalibray • R.G. ZARDINI LANA, La traduzione france-
se del Pastor Fido di Antoine Giraud • Pastorale francese: A. BARBI, A
proposito della tragicommedia di Rayssiguier: Les amours de Palinice,
Circeine et Florice • C. BOURQUI, La bergerie comique: Molière et l’in-
spiration pastorale • E. BOGGIO QUALLIO, La dimensione pastorale nella

28
narrativa morale di Jean-Pierre Camus • D. DALLA VALLE, «Les respects
nuisibles»: una novella pastorale di Charles Sorel • J.-P. CHAUVEAU,
Athys, ou les ambitions pastorales de Segrais.

Nuova Serie / Nouvelle Série


dirigée par Luca BADINI CONFALONIERI, Dario CECCHETTI, Daniela DALLA
VALLE, Paolo TORTONESE

15-16 - giugno-dicembre 1999 (pp. XII-390, € 30,99)


La politesse amoureuse de Marsile Ficin à Madeleine de Scudéry. Idées,
codes, représentations
Actes du colloque international (Reims 17-19 novembre 1999) organisé
par le Centre de Recherche sur les classicismes Antiques et Modernes
publiés sous la direction de Frank GREINER et Jean-Claude TERNAUX
F. GREINER et J.-C. TERNAUX, Préface • I. Les philosophies de l’amour:
B. PINCHARD, Venus Humanitas, Panurge Humanitas: deux quêtes de
l’Age au temps de la dignité de l’homme • B. LAVILLATTE, La politesse
du charme chez Marsile Ficin • M. JACQUEMIER, I Dialoghi d’amore de
Léon Hébreu: une métaphysique du cœur • II. Les codes de conduite: J.
RIEU, Politesse et perfection de Castiglione à M. Scève • C. LA CHARITÉ,
L’Instruction pour les jeunes dames (1572) de Marie de Romieu: la fem-
me machiavélienne comme contre-modèle de la femme chrétienne et de
la donna di palazzo • J.-C. TERNAUX, Les jeux de l’amour dans L’Amie
de court de Bertrand de La Borderie (1542) • R. HILLMAN, La politesse,
l’amour et l’égalité des sexes chez Marie de Gournay • M.-J. LOUISON-
LASSABLIÈRE, La politesse amoureuse dans les manuels de pédagogie
chorégraphique du XVIe siècle (Ad suos compagnones (1529)
d’Antonius Arena et l’Orchésagraphie (1588) de Thoinot Arbeau) • III.
Aspects rhétoriques: B. PERIGOT, Dispute et civilité dans quelques dia-
logues d’amour du XVIe siècle italien et français • D. DENIS, L’échange
complimenteur: un lieu commun du bien-dire (l’Astrée, le Grand Cyrus,
Clélie) • M. MAÎTRE, L’amour, geste langagier: préciosité et politesse
chez Madeleine de Scudéry • IV. Représentations littéraires: A. Romans:
M. ROTHSTEIN, La politesse amoureuse: Amadis de Gaule • L. GIAVA-
RINI, La doctrine, la représentation, l’expérience: l’éthique de l’amour
des bergers de l’Astrée • F. GREINER, Politique et sentiments chez trois
romanciers de l’âge baroque: Verville, d’Urfé, Gomberville • L. PLAZENET,
Politesse amoureuse et genre romanesque: lieu commun ou épreuve cri-
tique? • B. Poésie: E. KUSHNER, Le discours amoureux et ses méta-
morphoses chez Pontus de Tyard • C. OROBITG, Platonisme, poésie et
discours amoureux dans la poésie de F. de la Torre • A. LE DUC,
L’expression de la politesse amoureuse dans La Circé de Lope de Vega
• C. Théâtre: T. MALACHY, La politesse amoureuse et le problème de la
liberté de Corneille à Molière • V. STERNBERG, La représentation de la
galanterie dans la comédie du XVIIe siècle • V. Critiques et méta-
morphoses: Y. BELLENGER, L’amour «moins qu’honnête» et les impoli-
tesses amoureuses: l’exemple de Ronsard • J.-C. ARNOULD, Des paroles
honnêtes dans les histoires tragiques (Taillemont, Boaistuau, Belle-
forest, Habanc, Poissenot).

29
17-18 giugno-dicembre 2000 (pp. VI-240, € 30,99)
Giordano Bruno. Une introduction à plusieurs voix
L. BADINI CONFALONIERI, Introduction • Il Candelaio e le sue traduzioni
francesi: A.L. PULIAFITO, Tra letteratura e filosofia: vicissitudine e gio-
co delle parti nel Candelaio • J. ROYÉ, Boniface et le pédantisme • D.
DALLA VALLE, La ricezione del Candelaio di Giordano Bruno nel teatro
francese del Seicento e la sua prima traduzione in francese (ms. fr. n. a.
2879) • Candelaio (ms. fr. n. a. 2879), trascrizione di L. MELIS • Table
ronde de Strasbourg: P. CLAVIER, Giordano Bruno: l’inclassable • H.
BARREAU, La révolution épistémologique opérée par Giordano Bruno •
S. KNAEBEL, Giordano Bruno et la théologie.

19-20 giugno-dicembre 2001 (pp. 360, € 30,99)


A. MILONE, «La Renaissance avant de la Renaissance». Appunti per un
quadro storico-bibliografico • C. FRANCESCHINI, Tra Ferrara e la Francia:
notizie su orefici e pittori al servizio di Renée de France • C. OCCHIPINTI,
Primaticcio e l’antico • T. MONTANARI, Bernini in Francia, visto da Firenze
• G.M. ROCCATI, Jean Gerson lettore di Albertino Mussato? La testimo-
nianza dei testi poetici • M. PAVESIO, Una commedia dell’arte italiana tra
le fonti del «Don César d’Avalos» di Thomas Cornille • E. ASCHIERI, Sulla
fortuna italiana di Fénelon. Una lettura «ariostesca» del Télémaque • E.
NEPPI, Entre grâce et énergie. Les poétiques du jeune Foscolo • G. BOSCO,
Bernard Simeone, un italiano d’oltralpe • Recensioni.

21-22 giugno-dicembre 2002 (pp. 000, con 00 foto f.t., € 00,00)


Le «siècle» de Marie de Médicis, Actes du Séminaire 1999-2000 (Paris,
20-22 janvier 2000), études réunies par Françoise GRAZIANI et Francesco
SOLINAS
D. DALLA VALLE, Editorial • M. FUMAROLI, Préface • I. La «Royne
Florentine»: F. SOLINAS, Un portrait de la jeune Princesse Marie dans la
Galleria des prince Lancellotti • S. MAMONE, L’eredità Medici • M.
CHAPPELL, The artistic education of Maria dei Medici • B. BARBICHE,
Marie et le Saint-Siège • O. RANUM, Richelieu et la «Querelle de la Mère
et du Fils» • C. NATIVEL, L’entrée de Marie à Anvers • II. Marie et les
artistes: P. BASSANI PACHT, Marie et ses artistes • N. SAINTE FARE
GARNOT, Philippe de Champaigne peintre de Marie • L. PERICOLO, Marie
de Médicis et le Luxembourg • R. CONTINI, Pittori minori per il Cabinet
Doré • M. WASCHEK, La Galerie Médicis de Rubens • I. CISERI, Ballets
et carrousels • A. BRESSON, La glorification littéraire et artistique de
Marie de Médicis • III. Le dialogue des lettres italiennes et françaises:
F. TAVIANI, La Centaura di Giambattista Andreini • S. FERONE, La dra-
maturgie de Giambattista Andreini pour Marie • G. FULCO, La corre-
spondance de Marino en France • F. GRAZIANI, Marino et les jeunes poè-
tes français • J.-P. CHAUVEAU, Le mécénat du Comte de Moret • F. LA
BRASCA, Les traductions d’oeuvres italiennes sous la Régence de Marie
de Médicis • C. RIZZA, Conclusion.

30
Indizi IX
Rivista di antropologia del letterario
diretta da Giorgio BERTONE

1 - 1992 (pp. 290, € 18,08) 88-211-9412-4


Oralità, scrittura e letteratura
Editoriale • L’argomento: Specie di prologo in cui il lettore dovrà pur sce-
gliere in che panni stare, quelli di Don Chisciotte o quelli di Sancho • T.
TODOROV, Noi e gli altri • R. BARILLI, L’ombrello di Ong per le intuizioni
di Bachtin • H. MESCHONNIC, L’oralità non è il parlato • E. TESTA, Tra par-
lato e scritto • A. PONZIO, Oralità e scrittura in Bachtin e Lévinas • S.
PITTALUGA, Memoria, allegoria e parodia nella cultura letteraria medieva-
le • N. PASERO, Messaggi scritture follie. Dall’Orlando furioso all’«Yvain
furieux» • A. PORTELLI, Equilibri e controlli: oralità, scrittura e democra-
zia in America fra rivoluzione e costituzione • R. CESERANI, Trenta
Quaranta • G. BERTONE, Italo Calvino. Il castello della scrittura • A.
GIBELLI, Bisogno di oralità e dolore della lontananza nelle «lettere di illet-
terati» • Quadro sintetico di riferimento dei modelli di comunicazione (da
Jakobson a Bachtin) • Scritture: M. CANCOGNI, Il giorno dopo • A.M.
ORTESE, Luce silenziosa • G. PRESSBURGER, La coscienza sensibile • E.
SANGUINETI, Sonetto Sud • Voci: T.B. JELLOUN, A proposito di ospitalità •
Tra novella e racconto. Intervista con Michel Tournier • Scrittrici della ex-
DDR: Christa Wolf e Maxie Wander (P. SEVERI) • CH. WOLF, Incontro •
M. WANDER, Gabi 16 anni, frequenta la decima • «Chi la pensava diversa-
mente era come morto...». Intervista con Helga Schubert • «Ora il più debo-
le viene annientato». Intervista con Volker Braun • Cinema: A. VIGANÒ,
Coordinate del cinema contemporaneo • Teatro: F. VAZZOLER, «Siate buf-
fi»: il diario di un critico teatrale • Arte: E. MARASCO, Graham Sutherland
• Libri / interferenze: V. SHIVA, Sopravvivere allo sviluppo (E. CICOGNA)
• Rassegna stampa (G. MORESCO).

2 - 1993 (pp. 248, € 20,66) 88-7694-148-7


Teatro Specchio Corona. L’antologia come forma
Premessa • L’argomento: C. SEGRE, Non sparate sull’antologista • C.
ARCURI, La rosa di nessuno • G. PADUANO, Sull’Antologia Palatina • P.
FOSSATI, De Chirico 1921 • E. TESTA, Autoantologie poetiche • E.
FRANCO, Antologia d’autore: Borges Bioy Casares Ocampo • M. QUAINI,
Atlante: dal mito alla storia • P. COLLO, Ramusio: l’antologia del mondo
• A. ERBETTA, La vita come antologia • F. FASCE, «A Shared Authority»
di Michael Frisch • A. VIGANÒ, Cinema come antologia della storia? • G.
BERTONE, Antologia, enciclopedia, autobiografia •P.V. MENGALDO,
Contro le storie della letteratura italiana • Voci: L. ANCESCHI, A propo-
sito di antologie • FRUTTERO & LUCENTINI, Come leggere in due prima di
scrivere • P. LEVI, Lettera inedita su «La ricerca delle radici» • Antologia
al quadrato e dintorni: Confucio - Meleagro - Leopardi - Pound - Eliot -
Croce - Reyes - Benjamin - Pavese - Breton - Borges e Bioy Casares -
Sanguineti - Mengaldo - Porta - Muªammad ibn Sirin • Due paragrafi
sull’antologia (E.T.) • Otto glosse a otto luoghi famosi (G.B.) • Scritture:
J. CORTÁZAR, Torito • F. BERNINI, Importanza dell’ombra • Interferenze:
R. CESERANI, L’antologia greca di Paduano • F. MARENCO, Quale auto-
rità per la sinistra? • Incontro con Rigoberta Menchú • N. PASERO,

31
Bachtin, la letteratura, il marxismo • P.L. CROVETTO, La festa è finita: un
semimillennio fuggito.

3 - 1996 (pp. 238, € 20,66) 88-7694-240-8


Traduzione e identità
Premessa • La traduzione del sé: C. CASES, Lingue e paesaggi • Le moti-
vazioni dello scrivere • L’isolamento • La comunicazione • L’identità e
le sue metafore • Il ricordo • Andare, rimanere, ritornare • La discrimi-
nazione • La “seconda generazione” • Schede biografiche • R. VITALE,
Migrationsliteratur • A. DJEBAR, L’amore, la guerra • L’inchiostro del-
l’identità: A. BEGAG, Béni ou le paradis privé • F. BELGHOUL, Georgette!
• D. MARIN, Scrittori Beurs: la seconda generazione dell’immigrazione
• A. CHIARLONI, Vedere lontano. Coscienza e identità politica nella poe-
sia di Heiner Müller • Interviste e materiali: E. DREWERMANN, Ciò che
facciamo noi sacerdoti non è salutare né utile • A. MEMMI, L’altro fuori
di sé, l’altro dentro di sé • 5 domande a 3 traduttrici • Il testo come iden-
tità autobiografica: E. ALEXANDER, La lirica femminile come segnavia
• G. DE BRUYN, Uno sguardo retrospettivo al futuro • Documenti: M.
OLIVETTI, Il mestiere del traduttore letterario • Un caso: H. MESCHONNIC,
Tradurre Celan (a cura di D. MARIN e E. TESTA).

32
Indologica Taurinensia X
Official Organ of the International Association of Sanskrit Studies
edited by Oscar BOTTO
ISSN 1023-3881

1 - 1973 (pp. 262, € 33,57)


Atti del «Convegno Internazionale di Studi Indologici» (Torino, 26-29
aprile 1971)
Premessa • O. BOTTO, Un moderno digesto di Råjan⁄ti: l’Ak‚ayan⁄tisu-
dhåkara di Nagjı Råm Çarmå• J. BROUGH, Problems of the «Soma-mush-
room» theory • C. DELLA CASA, Di alcune caratteristiche delle Upani‚ad
più antiche • J. FILLIOZAT, La place des études tamoules dans l’Indologie
• R. GNOLI, Gli Ågama scivaiti nell’India settentrionale • J. GONDA, Mitra
and mitra: the idea of “friendship” in ancient India • L. PRASAD MISHRA,
Note e riflessioni sui mistici Nirgu~a dell’India settentrionale • S. PIANO,
Arjan e Govind Siπgh, maestri e riformatori del Sikhismo • G. BORSANI
SCALABRINO, Note comparative sulla Kådambar⁄ e la sua epitome di
Abhinanda • D. SCHLINGLOFF, Prince Sudhana and the kinnar⁄ • L.
STERNBACH, Subhå‚ita-saµgraha-s, a forgotten chapter in the histories
of Sanskrit literature • J. VARENNE, A propos du Chåndogya-Bråhma~a.

2 - 1974 (pp. 430, € 33,57)


A. BAREAU, Sur l’origine des piliers dits d’Açoka, des St¨pa et des arbres
sacrés du Bouddhisme primitif • P.L. BHARGAVA, The origin of the
Nandas • KAMALESWAR BHATTACHARYA, A note on the term yoga in
Nyåyabhå‚ya and Nyåyavårttika on I, 1, 29 • C. CAILLAT, Sur les doctri-
nes médicales dans le Tandulaveyåliya • J. ENSINK, Problems of the study
of pilgrimage in India • S.S. JANAKI, Caturbhå~⁄ - Literary study • J.W.
DE JONG, Notes on Prajn–åpåramitå texts • F.B.J. KUIPER, Ví dayate and
vidátha- • S. LIENHARD, Plot Development in Classical Indian Drama •
R. MORTON SMITH, The early heresies in the development of indian reli-
gion • E. PANATTONI, Il Malabar nelle «Lettere sulle Indie Orientali» di
Lazzaro Papi • S. PIANO, Il «dolore» e la «separazione» nella poesia di
Mahådev⁄ • M. PIANTELLI, Kramamukti. A few notes • L. SANTA MARIA,
Le influenze indiane classiche nel mondo malese-indonesiano • L.
STERNBACH, Revised supplement to O. Böhtlingk’s - Indische Sprüche.
Part. I - Verses 1 to 500 • Recensioni.

3-4 - 1975-1976 (pp. 506, € 33,57)


Proceedings of the «Second World Sanskrit Conference» (Torino, 9-15
June 1975)
Premessa • O. BOTTO, Ferruccio Ducrey Giordano (Necrologio) • A.C.
AMBESI, Teorie reincarnazioniste e fonti sanscrite • G. BONFANTE,
Irànico e Indo-ario • G. M. BONGARD-LEVIN, New sanskrit and prakrit
texts from Central Asia • O. BOTTO, L’intervento dello Stato nell’eco-
nomia pubblica e privata dell’India antica • J. BROUGH, Poetry in classi-
cal Sanskrit • J. BHOUGH, Some aspects of Chinese-Sanskrit Buddhist
Lexicography • H. BRUNNER, Importance de la littérature ågamique pour
l’étude des religions vivantes de l’Inde • C. CAILLAT, Expressions de la
quête spirituelle dans le Dohåpåhu∂a (Anthologie jaina en apabhraµça),
et dans quelques textes brahmaniques • SUNITI KUMAR CHATTERJI,
Saµsk®ta-dig-vijaya (The World-Conquest of Sanskrit) • G. COGNI, Un

33
raro testo buddhista: il Manic¨∂åvadåna • L. CYBORAN, I. Philosophical
Sanskrit; II. Sanskrit in philosophy departments • R.N. DANDEKAR, The
Beginnings of Vai‚~avism • C. DELLA CASA, Ahiµså: significato e ambi-
to originari della non violenza • MARIASUSAI DHAVAMONY, Yåmuna’s
Catusçlok⁄: an analysis and interpretation • R.E. EMMERICK, Ravigupta’s
place in Indian medical tradition • A.M. ESNOUL, Padmatantra • G.
FERRARI, Computer-aided lexicography and sanskrit language • G.G.
FILIPPI, La nozione di l⁄lå nel medioevo indiano • J. FILLIOZAT, L’Inde et
le sciences humaines modernes • J. FILLIOZAT, La médecine tradition-
nelle de l’Inde • G.R. FRANCI, Çr⁄ Aravinda (Aurobindo) interprete del-
la cultura indiana più antica • MILKA JAUK-PINHAK, Esquisse d’une for-
mation des noms de la langue védique (modèles productifs de la dériva-
tion primaire) • O. LACOMBE, Le sanskrit et la philosophie de l’être • CH.
MALAMOUD, Convergence d’un raisonnement m⁄måµsaka et d’un motif
poétique de l’Atharvasaµhitå • Z. MATI√I‡, The title Tantråkhyåyika as
apposed to the title Pañcatantra • HARI MOHAN MISHRA, A reappraisal
of På~ini • W. MORGENROTH, Albrecht Friedrich Weber - A pioneer of
Indology • A. MORRETTA, Sanskrit and the sacred language • J. NAUDOU,
L’analyse de l’entité psychosomatique en corps-parole-pensée dans le
Bouddhisme indien tardif • ASKO PARPOLA, Çaπskrit kålá- «time»,
Dravidian kål «leg» and the mythical cow of the four yugas • S. PIANO,
Note in margine al Vi‚~u-måhåtmya • M. PIANTELLI, Attention and com-
munication: some observations on the contribution of Çaπkara to the
lexicon of Sanskrit as a metalanguage in Taittir⁄yopani‚adbhå‚ya 2,1,1
• T. POBOZNIAK, Sanskrit and the Romani language • G. ROTH,
Observations on the first chapter of Asa®ga’s Bodhisattvabh¨mi •
RANAJIT SARKAR, The poetical transmutation of some philosophical con-
cepts in Kumårasambhava • SATYA VRAT SHASTRI, The Kumåra-
saµbhavacamp¨. A study • SATYA VRAT SHASTRI, Sanskrit synonyms •
SATYA VRAT SHASTRI, Sanskrit usage • L. STERNBACH, Subhå‚ita-
saµgraha-s and inscriptions as sources of Sanskrit Poetry • CSABA
TÖTTÖSSY, The participium absolutum in the Sanskrit, Greek and Latin
• A. WAYMAN, The significance of mantras, from the Veda down to
Buddhist tantric practice.

5 - 1977 (pp. 326, € 33,57)


Premessa • J. FILLIOZAT, Sur la situation présente des études Sanskrites
• J. FILLIOZAT, On the present state of Sanskrit studies • G.K. BHAT,
Bhåvakatva-vyåpåra or affective process in poetic writing • KAMALESWAR
BHATTACHARYA, On Anyonyåbhåva • M. BIARDEAU, Mythe épique et
hindouisme d’aujourd’hui • J.L. BROCKINGTON, Råmo dharmabh®tåµ
varaª • M. D’ONZA CHIODO, E. PANATTONI, Påli a††a: ipotesi di un’in-
fluenza dravidica su una controversa etimologia • J. GONDA, Vedic
cosmogony and vi‚~uite bhakti • S. LIENHARD, Summer poems in
Sanskrit and Pråkrit • J.R. MARR, Praise-poetry and street-publications
in Tamil • V. PISANI, L’inno X 95 del Rigveda e un mito indo-greco • D.
SCHLINGLOFF, König Prabhåsa und der elefant • SATYAVRAT SHASTRI,
Sanskrit in Thailand • E. SLUSZKIEWICZ, La drogue: notice étymologique
• R. MORTON SMITH, Addendum to the Early Heresies (Indo. Taur. vol.
II) • G. SPERA, Some notes on Prayåga-måhåtmya • L. STERNBACH, On
the influence of Sanskrit gnomic literature on the gnomic literature of old
Java and Bali • A. WAYMAN, Reflections on the study of Buddhist logic
• Recensioni.

34
6 - 1978 (pp. 336, € 33,57)
Proceedings of the «Third World Sanskrit Conference» (Paris, 20-25
June 1977)
Premessa • M.D. BALASUBRAHMANYAM, The Summit tone of a Vedic
word • F. BALDISSERA, Note on the bhå~a Çåradåtilaka • KAMALESWAR
BHATTACHARYA, Recherches sur le Navyan-yåya: bilan et perspectives
• SH. BIRA, Da~∂in’s «Kåvyådarça» in Tibet and Mongolia • J.L.
BROCKINGTON, Sanskrit Epic Tradition - I. Epic and Epitome (Råmåya~a
and Råmopåkhyåna) • LOKESH CHANDRA, Sanskrit Studies in Classical
Indonesia • G. COGNI, The unitary interpretation of the world through
Yoga and Vedånta and Parapsychology • CARL GUSTAV DIEHL, The
Simile of Murukan • G.G. FILIPPI, Des composants culturels dans le
Granthåval⁄ de Kab⁄r • P. FILLIOZAT, L’école moderne des Vaiyåkara~a
du Mahår傆ra • ADALBERT J. GAIL, Paraçuråma brahmin and warrior •
MISLAV JE≈I‡, Some thoughts comparing ®gvedic and hellenic myths •
P. KWELLA, Some Remarks on the Style of some Buddhist Sanskrit Texts •
S. LIENHARD, On the meaning and use of the word indragopa • RAMA-
RANJAN MUKHERJI, Indian Approach to the Problem of the Sublime •
S.R.N. MURTHY, Varåhamihira’s contribution to the vedic theory of the
earth • YUTAKA OJIHARA, Sur une formule patañjalienne; «na cedån⁄m
åcaåryåª s¨trå~i k®t vå nivartayanti» • A. PADOUX, Some suggestions
on research into mantra • M. PIANTELLI, Çaπkara’s treatment of çabda-
prabhavatva in Brahmas¨trabhå‚ya I, 3, 28 and the problem of a nexus
between the so-called Çabdabrahman and spho†a. Some considerations
• T. POBO≈NIAK, M®cchaka†ika as a drama of individual characters •
ARION ROÍU, Études Åyurvediques - I. Le trivarga dans l’Åyurveda •
RANAJIT SARKAR, «Night» and «Day» in Kumårasaƒbhava: an investi-
gation into the suggestive meaning • HERAMBA CHATTERJEE ÇÅSTRÛ,
Some new lights on the commentaries of the Dåyabhåga of J⁄m¨tavåha-
na • SATYAVRAT SHASTRI, Putre‚†i in the Råmåya~a: was it really neces-
sary • USHA SATYAVRAT, Twentieth Century Sanskrit Drama: some new
trends and tendencies • B.G. SIDHARTH, Glimpses of the amazing astro-
nomy of the Rig-Veda • REKHA SINHA, The Education system in
Upani‚adic Age • L. STERNBACH, Some surprises from Subhå‚ita-
saµgraha-s • B. STOLER MILLER, Poet, Actors and Audience in Classical
Indian Drama • J. TILAKASIRI, Religious elements in Sanskrit poetic tech-
nique • F. WILHELM, L’ordre des castes selon quelques traités sanskrits •
S. ZIMMER, La notion de l’appartenance dans la langue du ¸gveda.

7 - 1979 (pp. 412, € 33,57)


Dr. Ludwik Sternbach Felicitation Volume
Dr. Ludwik Sternbach’s Bio-data • O. BOTTO, Bibliography of Dr.
Ludwik Sternbach’s works • PENTTI AALTO, On the absolute instrumen-
tal in Sanskrit • GEORGE T. ARTOLA, Acting coaches in the Sanskrit thea-
tre • PURNA HARSHA BAJRACHARYA, Than Bahil, an ancient centre for
Sanskrit study • M.D. BALASUBRAHMANYAM, Ase-words in På~ini and
the Veda • A. BAREAU, Ayodhyå et Mithilå dans les textes canoniques du
Bouddhisme ancien • H. BECHERT, On the N⁄tiçåstraviniçcaya, a
Subhå‚itasaµgraha from Sri Lanka • P.L. BHARGAVA, Names and
Epithets of K®‚~a in the Bhagavadg⁄tå • G.K. BHAT, A note on Çataka-
kåvya • KAMALESWAR BHATTACHARYA, Notes bouddhiques • M. BIAR-
DEAU, Çakuntalå dans l’épopée • SH. BIRA, O. SUKHBAATAR, On the Tibe-
tan and Mongolian translations of Sanskrit grammatical works • J.L.

35
BROCKINGTON, Vålm⁄ki’s proverbs • T. BORROW, On the treatment of the
indo-european consonant group -tl- in Sanskrit • LOKESH CHANDRA, The
Indonesian sanctuary of Cha~∂i Sewu as a stereomorphic Vajradhåtu
Ma~∂ala • L.A. VAN DAALEN, A note on vidh¨ma or sadh¨ma iva
påvakaª at Råmåya~a 1, 54, 28 and 1, 55, 19 • J. DUNCAN M. DERRETT,
Adattådånam: valuable Buddhist casuistry • MARIASUSAI DHAVAMONY,
Mukundamålå • C.G. DIEHL, Ma†aŒ-må as sådhana in Bhakti - Notes on
the Vaishnava poetess Å~†å¬ of Srivilliputtur • A. ESTELLER, The udåtta
as key-stone of the deciphering code for the ¸gveda-Saµhitå • J. FIL-
LIOZAT, Les littératures sanskrite et tamoule dans la culture indienne •
J. GONDA, Upanayana • MINORU HARA, Çraddhåviveça • OSKAR VON
HINÜBER, Über drei Begriffe der buddhistischen Rechtssprache: issara-
vatå, g⁄vå und bha~∂adeyya • J.W. DE JONG, The Sanskrit text of the
Ía∂dantåvadåna • V.I. KALYANOV, On K®‚~a’s diplomatics in the
Mahåbhårata • S. LIENHARD, The making of a poet • H.G. NARAHARI, An
Old Misunderstood Maxim • K.R. NORMAN, Dhammapada 97: a misun-
derstood paradox • YUTAKA OJIHARA, Qu’on ne confonde pas un vårttika
avec un s¨tra! • V.C. PANDEY, Some corroborative evidences from the
Arthaçåstra of Kau†ilya • LUDO ROCHER, Caritraµ pustakara~e •
RANAJIT SARKAR, Town and Country: the Image of Exile in Meghad¨ta
• SATYAVRAT SHASTRI, The Yogavåsi‚†ha - A study in vocabulary •
G. SCALABRINO BORSANI, The universalism of Ram Mohan Roy •
H. SCHARFE, Kau†alya on Conflicts within the Ruling Class • A. WAYMAN,
Similes for the four Elements from Buddhist Literature • F. WILHELM,
The Quotations in the Kåmas¨tra of Våtsyåyana.

8-9 - 1980-1981 (pp. 500, € 33,57)


Dr. Ludwik Sternbach Commemoration Volume
M. BUSSAGLI, L’esperienza estetica nell’India antica (lecture) • K.M.
AGRAWAL, Prostitutes in the M®cchaka†ika of Ǩdraka • N. ALTUCHOW,
Herasim Lebedeff (1746-1817) • H.W. BAILEY, Indo-iranica • ANUKUL
CHANDRA BANERJEE, Buddhism. Its religious background • BISWANATH
BANERJEE, Modern Sanskrit dramas of Bengal • KAMALESWAR BHAT-
TACHARYA, The grammatical basis of Någårjuna’s arguments - Some
further considerations • G.M. BONGARD-LEVIN, A new fragment of the
Sanskrit «Sumukhadhåra~⁄» and its Saka version • H. BRUNNER, Le
Çaiva-Siddhånta, «essence» du Veda (Etude d’un fragment du Kåmi-
kågama) • M. CHRISTOPHER BYRSKI, Is there a Sanskrit word for pumi-
ce? • C. CAILLAT, Notes sur les variantes dans la tradition du Dasave-
yåliya-sutta • GORDON C. CHISHOLM, The Education of the Hero as depic-
ted in Sanskrit Fiction • C. CONIO, The problem of continuum and discon-
tinuum in the cosmogony of Svacchandatantra XI, 1-9 • SADASHIV
AMBADAS DANGE, Religious Suicide in the Vedic Period • G.V. DEVA-
STHALI, Pre-fixation Fermentation of the (¸gveda) Krama-På†ha • M.K.
DHAVALIKAR, Antiquity of Ga~eça. The numismatic evidence •
M. D’ONZA CHIODO, E. PANATTONI, Ku∂∂a-råjan and allied terms: a set
of Dravidian loan-words in Påli • P. DUNDAS, Pråkrit Avvo • G.R. FRANCI,
Indology as Maieutics - Some Indian Contributions to a New Image of
Man • A.J. GAIL, Åyudhapuru‚a - Die anthropomorphen Waffen Vi‚~us
in Literatur und Kunst • LALLANJI GOPAL, Buddhaghosa on Aragha††a •
ALF HILTEBEITEL, S⁄tå Vibh¨‚itå: the Jewels for Her Journey • PADMA-
NABH S. JAINI, Svatantravacanåm®ta of Kanakasena • A.N. JANI, Interpo-
lations in the Ha†hayogaprad⁄pikå • S.G. KANTAWALA, Two Legends

36
from the Purå~as: a Study in Upab®µha~a • K. KRISHNAMOORTHY, The
Nature of Creative Pratibhå according to Kuntaka • D. MAGGI, Why is
Rajas Upastambhaka- in the ǃkhyakårikå? • E.P. MATEN, In Quest of
the Original Pañcatantra. A Methodological Discussion • M.A. MEHEN-
DALE, Durativyatha- • V.V. MIRASHI. The Date of the M®cchaka†ika •
H. MODE, The Four Quadrupeds - Reflections on Indian Animal
Preference • W. MORGENROTH, Glossen in der Chåndogya-Upanishad •
BAREND A. VAN NOOTEN, The Råmopåkhyåna and the Råmåya~a •
A. PEZZALI, Bodhisattva et Prajñåpåramitå, l’essence du Madhyamaka
• M. PIANTELLI, The conception of the two D®‚†i-s in Çaπkara’s B®hadå-
ra~yakopani‚adbhå‚ya I, 4, 10 • S.S. PRASAD, The Bhågavata and the
Dharmaçåstras • B.N. PURI, The Råsh†rak¨†as and their Northern
Contemporaries • E. RITSCHL, Nirvåsana • A.M. SAMOZVANTSEV,
Arthaçåstra and Dharmaçåstra - Two traditions and Systems of the
Matrix Juridical Terminology • H.D. SANKALIA, The Råmåya~a Age •
K.V. SARMA, Some Lessons from Vålm⁄ki Råmåya~a • M. SCHETELICH,
Zu den Anfängen altindischer Staatslehre • I.D. SEREBRYAKOV, A few
thoughts on K‚emendra’s Narmamåla • B.N. SHARMA, An iconographi-
cal Survey of Hindu Deities of Nepal • MUKUNDA MADHAVA SHARMA,
On an extract from the Abhinavabhårat⁄ • R.S. SHARMA, Trends in the
Economic History of Mathura (c. 300 B.C. - A.D. 300) • JAI PRAKASH
SINGH, On the Shape of Ahom Coins • J.P. SINHA, Praståvaratnåkara: an
unpublished anthology by Haridåsa • D.C. SIRCAR, Some problems of
textual study • R. MORTON SMITH, On the Development of the Tri‚†ubh •
UPENDRA THAKUR, Indian monks in Vietnam and Vietnamese monks in
India • J. TILAKASIRI, The images of wit and humour in Kålidåsa’s and
Ǩdraka’s dramas • P.M. UPADHYE, Urvaç⁄’s Character - A new approa-
ch of study • E. WALDSCHMIDT, The Buddha not a magician - Fragment
from the På†alakas¨tra of the Madhyamågama.

10 - 1982 (pp. 312, € 33,57)


Proceedings of the «Conference-Seminar of Indological Studies» (Sto-
ckholm, October 12th-16th, 1980)
Preface • H. BECHERT, The Date of the Buddha Renconsidered • PER-
ARNE BERGLIE, When the Corpses Rise: Some Tibetan Ro langs Stories
• H.W. BODEWITZ, The waters in Vedic cosmic classifications • G.M.
BONGARD-LEVIN, New Indian Texts from Central Asia • J. BROUGH,
Amitåbha and Avalokiteçvara in an inscribed Gandhåran sculpture •
R.N. DANDEKAR, Some Aspects of Vedic Exegesis • C.G. DIEHL, The
Passage III, 3.2.21-33 in Bhavi‚ya-Purå~a • E. GEROW, What is Karma
(Kiµ karmeti)? An Exercise in Philosophical Semantics • R.P.
GOLDMAN, Matricide, Renunciation, and Compensation In the Legends
of Two Warrior-Heroes of the Sanskrit Epics • O. v. HINÜBER, Påli as an
artificial language • B. KÖLVER, On Periphrastic Futures in Sanskrit
(Summary) • S. LIENHARD, Cow-Dust and Sun-Dust: Remarks on Skt.
godh¨li and Skt. gorajas • R. MORRIS, The Early Sculptures from Çrnåth
• G. OBERHAMMER, Die Transzendentale Struktur der Welt- Verfal-
lenheit bei Pak‚ilasvåmin • Y. OJIHARA, Quelques remarques sur le tex-
te sanskrit du Dharma-Samuccaya (éd. Lin Li-Kouang), 1re partie:
Chapitres I-V (Paris, ’46) • E. PAULY, Hans Jörgensen, a Pioneer in
Nevår⁄ Studies • R.K. SHARMA, Siddhis in the Yogas¨tras and Saundarya
Lahar⁄ • GEORG VON SIMSON, Die buddhistische Erzählung von Udrå-
ya~a von Roruka und ihr mythologischer Hintergrund • W.L. SMITH,

37
Mah⁄råva~a and the Womb Demon • L. STERNBACH, Two Law-tales
from the Kathåsaritsågara (Summary) • C. SUNESON, The Kåmasandeça
- A Contribution to the Religious Geography of South India • S. PIANO,
Fonti puraniche nel pensiero religioso dei maestri del Sikhismo • MARIE-
CLAUDE PORCHER, Catégories linguistiques et catégories esthétiques
dans la théorie du dhvani: À propos de la rélation entre figure et sugge-
stion • K.V. SARMA, Manuscriptology and Textual Criticism in Medieval
India • V.K. THAKUR, Social Roots of the Bhagavad-G⁄tå • Recensioni •
Necrologio: Jean Filliozat, by OSCAR BOTTO.

11 - 1983 (pp. 384, € 33,57)


Proceedings of the «International Symposium on Jaina Canonical and
Narrative Literature» (Strasbourg, 16th- 19th June 1981)
Preface • K. BRUHN, Repetition in Jaina narrative literature • DALSUKH
D. MALVANIA, On Bhadreçvara’s Kahåval⁄ • † JEAN FILLIOZAT, The Jaina
narrative literature in South-India and its counterparts • B. BHATT,
Stratification in Çatakas 1-20 of the Viyåhapannatti • CHANDRABHÅL
TRIPÅ˝HÛ, Narratives in the Pañcakalpabhå‚ya and cognate texts •
ADELHEID METTE, The tales belonging to the namaskåravyåkhyå of the
åvaçyaka-C¨r~i. A survey • NALINI BALBIR, The micro-genre of dåna-
stories in Jaina literature: problems of interrelation and diffusion • C.M.
MAYRHOFER, Tradition and innovation in Jain narratives. A study of two
Apabhraµça versions of the story of Cårudatta • B.K. JAIN, Ethics and
narrative literature in the daily life of a traditional Jaina family of Agra
during the nineteen thirties. A study based on my personal childhood
reminiscences • K.R. NORMAN, The nine treasures of a cakravartin • †
KYÔSHU TSUCHIHASHI, On the literal meaning of leçyå • UMAKANT P.
SHAH, Jaina narrative literature and art • G. ROTH, Legendes of craftsmen
in Jaina literature. Including notes on the bell-friese and Mount Mandara
in the Jaina Canon and in ancient Indian art • K. FISCHER, ®‚yaç®πga in the
narrative art of Jaina st¨pas at Ka®kål⁄-˝⁄lå. Kåma and tapas in Jaina
sculpture: Patrons, Artist, Worshippers • C. CAILLAT, The Strasbourg
manuscript no. 4385 of the Uttarajjhåyå-sutta: illustrations with a narra-
tive subject and illustrations with edifying connotation • E. BENDER,
Illustrations in Jaina manuscripts • H. BECHERT, A remark on the problem
of the date of Mahåv⁄ra • JAINA VISHVA BHARATI, 1. Message from His
Holiness Åcårya Çr⁄ TULASÛ Mahåråj. 2. Yuvåcårya MAHÅPRAJÑA, The prin-
ciples of dharmåstikåya and adharmåstikåya in the Viyåhapannatti.
3. NATHMAL TATIA, Parallel developments in the meaning of parijñå
(Prakrit pari~~å, Påli pariññå) in the Canonical literature of the Jainas and
the Buddhists • HAJIME NAKAMURA, Common elements in early Jain and
Buddhist literature (Index Locorum compiled by ISABELLE SZELAGOWSKI)
• MARIE-CLAUDE PORCHER, Remarks on some new approaches to Sanskrit
literature • C.M. MAYRHOFER, Proposal for an Apabraµça dictionary •
Necrologi: John Brough, by OSCAR BOTTO; Giuseppe Tucci, by OSCAR
BOTTO • V. AGOSTINI, Volumes I-X General Index.

12 - 1984 (pp. 444, € 33,57)


Proceedings of the «Scandinavian Conference-Seminar of Indological
Studies» (Stockholm, 1st- 5th June 1982)
Preface • N. BALBIR, Normalizing Trends in Jaina Narrative Literature •
A. NIYOGI BALSLEV, An over-all view of the problem of time in Indian
philosophy • E. BENDER, The Function of Rågas in Jaina Kathå Literature •

38
PER-ARNE BERGLIE, Indian Siddhas as Tibetan Gods • C. CAILLAT,
Prohibited speech and subhåsita in the Theravåda tradition • ERIK of
EDHOLM, Ca~∂a and the sacrificial remnants. A contribution to Indian
gastrotheology • R.E. EMMERICK, Some remarks on the history of lepro-
sy in India • G. GREN-EKLUND, Causality and the method of connecting
concepts in the Upani‚ads • J.C. HEESTERMAN, Non-Violence and
Sacrifice • M. JAUK-PINHAK, Some Notes on the Pioneer Indologist Filip
Vesdin (Paulinus a Sancto Bartholomaeo) • E. KAHRS, Yåska’s Nirukta:
the quest for a new interpretation • S. LIENHARD, Two Stanzas Attributed
to Bhart®hari • C. LINDTNER, On Bhavya’s Madhyamakaratnaprad⁄pa •
N. SIMONSSON, Reflections on the grammatical tradition in Tibet and its
connection with Indian Buddhist speculation on language • GEORG VON
SIMSON, The mythic background of the Mahåbhårata • W.L. SMITH,
Chinese Sugar? On the Origin of Hindi c⁄n⁄, «Sugar» • C. SUNESON, From
God to Horse - A Mythological and Semasiological Study of revanta in
Sanskrit and Gujaråt⁄/Råjasthån⁄ • M. THIEL-HORSTMANN, The Bhakti
Theology of the Dåd¨panth⁄ Sundardås • R. WALLDÉN, Reflections on
the NaÌÌi~ai vocabulary • A. WEZLER, On the Quadruple Division of the
Yogaçåstra, the Caturvy¨hatva of the Cikitsåçåstra and the «Four Noble
Truths» of the Buddha (Studies in the Påtañjalayogaçåstravivara~a II) •
Papers: G.M. BAILEY, On D.D. Kosambi’s Interpretation of the Bha-
gavadg⁄tå • M. D’ONZA CHIODO, E. PANATTONI, Dravidian contributions
to an interpretation of Påli gåmapoddava and Buddhaghosa’s explana-
tion of the term • J. KAUL «KAMAL», On the parallel development of
Vedånta and Çaiva (Trika) Philosophies in Kashmir • S. PIANO, Some
notes on the Gaπgå-måhåt-mya in the Nårada-purå~a • A. ROÍU, Les
traditions åyurvédiques à Bénarès aux temps modernes • A. SHARMA,
The precise meaning of prete in Ka†ha Upani‚ad I.I. 20 • PRIYA VRAT
SHARMA, La notion de vedanå dans la Carakasaµhitå • Recensioni.

13 - 1985-1986 (pp. 342, € 33,57)


Proceedings of the «Sixth World Sanskrit Conference (Philadelphia,
October 13th- 20th, 1984)
Preface, by S. LIENHARD • J.L. BROCKINGTON, Guarded by grass. A
Råmåya~a motif and some Western parallels • B. DAGENS, Les aspects
techniques de l’iconographie selon les ågama çivaïtes • R.C. DWIVEDI,
Concept of the Çåstra • M.B. EMENEAU, Sanskrit and Dravidian • ALAKA
HEJIB-AGERA, The Particle Gha in the ®gveda • H. HENRICH HOCK, Voice,
mood, and the gerundive (K®tya) in Sanskrit • M.P. MALLEDEVARU, The
Çaivågamas, their extent and authority • K.K. MISHRA, Bhart®hari’s
theory of spho†a • KAMESHWAR NATH MISHRA, The unpublished
Tattvasiddhi of Çåntarak‚ita: a résumé • U.N. ROY, Çålabhañjikå Motif
in Sanskrit Literature • JAG DEVA SINGH, På~ini’s Theory of Substitution
and Derivation of Verbal Forms • Papers: G.M. BONGARD-LEVIN,
Ancient India and the Graeco-Roman World • LOKESH CHANDRA, The
Origin of Avalokita-svara/Avalokit-eçvara • PADMANABH S. JAINI,
Muktivicåra of Bhåvasena: Text and Translation • S.G. KANTAWALA,
Some Aspects of Vedic Vi‚~u • S. HILLYER LEVITT, The Indian Attitude
Toward Writing • M. PIANTELLI, The «Mystical» Attitude and Its
Indifference to Wordly Values and Commitments. Some Considerations
on the Indian Outlook • S. POLLOCK, Råk‚asas and Others • R. SALOMON,
A New Kharo‚†h⁄ Inscription • K.V. SARMA, Some new techniques in
collating manuscripts and editing texts • S. SINGARAVELU, The episode

39
of Maiyaråb in the Thai Råmak⁄en and its possible relationship to Tamil
folklore • JAI PRAKASH SINGH, Is Gupta Gold a Gift Money? • G. SPERA,
Gayå-måhåtmya as depicted in Skanda-purå~a V, I, 57-59 • Recensioni.

14 - 1987-1988 (pp. 442, € 33,57)


Professor Colette Caillat Felicitation Volume
Professor Colette Caillat’s Bio-data • N. BALBIR, Bibliography of
Colette Caillat’s Works • G. BAILEY, Narrative Coherence in the Upå-
sanåkha~∂a of the Ga~eça Purå~a: the Interlocutory System • N. BALBIR,
Souper de jour: quatrains • A. BAREAU, La querelle des moines bouddhi-
stes de Kauçåmb⁄ • E. BENDER, A Fragmented Manuscript Recovered •
BANSIDHAR BHATT, Åcåra-C¨lås and -Niryukti. Studies I • J. BOISSELIER,
La royauté Khmère dans la seconde moitié du XIIe siècle. Les prédéces-
seurs de Jayavarman VII • V.B. BOLLÉE, Pourquoi il faut respecter un
savant - Uttarajjhåyå XI • R.N. DANDEKAR, Hindu Ethics: Some
Reflections • J. DELEU, A further inquiry into the nucleus of the Viyå-
hapannatti • P. DUNDAS, The Tenth Wonder: Domestication and Reform
in Medieval Çvetåmbara Jainism • M.B. EMENEAU, Indo-Aryan origin of
Gondi cu∂(∂)- “small” • MINORU HARA, A Note on the Ancient Indian
Oath (2). Use of the Periphrastic Future • H. HENDRIKSEN, A Himachali
Tale With Linguistic Notes, especially on the Sentence Position of the
Verb • O. VON HINÜBER, Dhåra~⁄s aus Zentralasien • J.M. LAFONT, Notes
sur une collection particulière de peintures indiennes sur mica • S. LIE-
NHARD, A Note on the Newari Term bare • D.D. MALVANIA, The word
p¨jå and its meaning • KATSUMI MIMAKI, Båhyårthasiddhikårikå KK°
59-60 de Çubhagupta • K.R. NORMAN, The metres of the Lakkha~a-sut-
tanta (II) • YUTAKA OJIHARA, Dharma-samuccaya (éd. Lin), Chapitre
XVI: des éléments supplémentaires aux Appendices de M. de Jong • ELSE
PAULY, The Legend of ¸çyaç®πga as a Danish Opera • GEORGES-JEAN
PINAULT,Védique jírvi- / jívri- • SAVEROS POU, Notes on Brahmanic
Gods in Theravådin Cambodya • JUNKO SAKAMOTO-GOTO, ¨ vor dem
Wurzelanlaut h im Mittelindischen • S. SANI, Relatif «oriental» et rela-
tif «occidental» dans les inscriptions d’Açoka • A. WEZLER, The warrior
taking to flight in fear - Some remarks on Manu 7.94 and 95 (Beiträge
zur Kenntnis der indischen Kultur- und Religionsgeschichte III) • TORU
YAGI, Le débat du Mahåbhå‚ya ad På~ini 6.4.22.

15-16 - 1989-1990 (pp. 422, € 46,48)


Proceedings of the «Seventh World Sanskrit Conference» (Leiden, Au-
gust 23rd- 29th,1987)
R.N. DANDEKAR, Inaugural Address • GREG BAILEY, The semantic fra-
mes of the contents of the Upåsanåkha~∂a of the Ga~eça Purå~a •
ANINDITA NIYOGI BALSLEV, The notion of «I» in the different schools of
Vedånta: a philosophical appraisal • L. BANSAT-BOUDON, The Samå-
nyåbhinaya or how to play the game • J.L. BROCKINGTON, The Text of
the Råmåya~a • J. BROUWER, The South Indian blacksmith and gold-
smith, the Viçvakarmas’ view on iron and gold • L.M. FINN, Kåmakalå -
The kernel of desire in the Çr⁄cakra • JAN E.M. HOUBEN, The sequence-
lessness of the signifier in Bhart®hari’s theory of language • VRASHABH
P. JAIN, The concept of case/kåraka: a comparative statement • MISLAV
JE≈I‡, The transfer of Divine Attributes in the ¸ksaµhitå • KALÅNÅTH
JHÅ, Indian vis-à-vis Roman calendar: an appraisal in comparison •
S.C. KERSENBOOM, Nåtya - the deç⁄ yajña • M.I. KHAN, Contribution of

40
Indian Muslims to Sanskrit • SUSHMA R. KULSHRESHTHA, Music and dan-
ce in Buddhist literature • Dr. Mrs. MANORAMA, Modern Sanskrit dra-
matist, Dr. Rama Chaudhary • HISASHI MATSUMURA, Three notes on the
Saπghabhedavastu • V. MAZZARINO, Bhåmaha’s ‘three-fold’ çli‚†ålaµ-
kåra • T.E. MEINDERSMA, Paralokasiddhi in Carakasaµhitå • MAREK
MEJOR, The problem of two Vasubandhus reconsidered • JUAN MIGUEL
DE MORA, Sanskrit scholars in Spain and Mexico in the 19th century and
the comparison between Sanskrit and Nahuatl • SUSHIL MADHAVA
PATHAK, The Bhagavad G⁄tå and its evaluation in modern times • KHA-
GENDRA PATRA, Tradition of Sanskrit literature in Orissa • K.T.S. SARAO,
Background to the origin of earliest Buddhism • RAJENDRA NATH SAR-
MA, Pramå~as in the Pråbhåkara-M⁄måøså • NOEL SHETH, S.J., The justi-
fication of Krishna’s childhood pranks • GEORG VON SIMSON, Remarks
on the Supar~a/Garu∂a myth (Later Vedic period) • L.P. SINGH, Kaçm⁄ra
Çaivism: an analysis and reflection • S.P. THOMPSON, Does På~ini’s
kåraka system provide a basis for a universal grammar? • YA.V. VA-
SILKOV, Draupad⁄ in the assembly-hall, Gandharva-husbands and the ori-
gin of the Ga~ikås • LIEVE VAN DE WALLE, The pragmatic motivation for
the passive in Classical Sanskrit.

17-18 - 1991-1992 (pp. 420, € 46,48)


G. BAILEY, On the Concept of the Ephemeral in Bhart®hari’s Çata-
katrayam • L. BANSAT-BOUDON, Drama and Dharma in Indian Specu-
lations • K. BHATTACHARYA, Once more on two passages of the Påli Ca-
non • G.M. BONGARD-LEVIN, M.D. BUKHARIN, Megasthenes’ visits to
India • J. BROCKINGTON, William Carey’s Significance as an Indologist •
L. CHANDRA, Devaråja in Cambodian History • T. ELIZARENKOVA, “Words
and things” in the ¸gveda (to the denominations of “road”, “way”,
“path”) • PH. GRANOFF, Secking the perfect world: teachers and tran-
smission in buddhist story literature • A.W.P. GURUGÈ, The Buddha’s
encounters with Måra, the Tempter: their representation in Literature
and Art • S. INSLER, Vedic án¨na- • R.H. KOCH, Åvaçyaka-tales from
Namaskåra-Vyåkhyå • S. LIENHARD, Report on the VIIIth World San-
skrit-Conference held in Vienna • S. LIENHARD, Minutes on the meeting
of the Board and the General Body of the IASS during the VIIIth World
Sanskrit-Conference held in Vienna • K.R. NORMAN, The metres of the
Lakkha~a-suttanta (V) • K.V. SARMA, Principles for rendering Indian
Epics and Purå~as into the western languages • S.A.S. SARMA, The
Kapilasmπti - A little-known text on hindu Dharmaçåstra: an over-view •
T.R. SHARMA, Analysis of Word and Meaning in Mådhyamika Philo-
sophy • G. VON SIMSON, Interpreting Vedic Myth: the story of Indra and
Kutsa • W.L. SMITH, The Canonization of Kar~a - The Migration of a
hagiographical motif • A. WEZLER, Should the adopted son be a close
relative? On the interpretation of Vasis†hå-Dharma-S¨tra 15.6 and 7.

19-20 - 1993-1994 (pp. 432, € 46,48)


Proceedings of the «Ninth International Råmåya~a Conference» (To-
rino, April 13th-17th, 1992)
O. BOTTO, Inaugural Address • B. BANERJEE, Ethics and philosphy in the
Råmåya~a • N.R. BHATT, Religion in Vålm⁄kiråmåya~a • J.L. BROCKING-
TON, The Names of Råma • I.N. CHOUDHURI, How does the world view
the Råmåya~a? • U. CHOUDHURI, The Råmåya~a myth of poetic creation •
L.A. VAN DAALEN, Remavrks on the Princeton translation of Vålm⁄ki

41
Råmåya~a, esp. on vol. III by Sh.I. Pollock • C. DELLA CASA, Imitatori
e rivali di Gaspare Gorresio nel mondo letterario italiano del XIX seco-
lo • M. DHAVAMONY, Puru‚årtha according to Vålm⁄ki Råmåya~a •
M.C. SUBHADRADIS DISKUL, The difference between Vålm⁄ki Råmåya~a
and the thai version of Råmåya~a (Råmak⁄rti) of king Råma I of Thailand
(1782-1809) • N. GANGADHARAN, Vålm⁄ki Råmåya~a - The English ex-
position of C.R. Srinivasa Ayyangar: an apraisal • A.W.P. GURUGE, Sri
Lankan attitude to the Råmåya~a: a historical analysis • M. HARA, On
phrases not shared by the Mahåbhårata and Råmåya~a • S.S. JANAKI,
Çaktibhadra’s Åçcaryac¨dåma~i - An appreciation in the light of Vål-
m⁄ki Råmåya~a • S.G. KANTAWALA, Some remarks in the sexual life in
the Råmåya~a • K. KUMAR, Women characters in Vålm⁄ki Råmåya~a:
with special reference to social values, cultural perspectives and modern
thought • G. MOHAPATRA, A critical view on the character-painting of
Kumbhakar~a in the Vålm⁄ki Råmåya~a • W. MORGENROTH, Das Råmo-
påkhyåna des Mahåbhårata und das Vålm⁄ki Råmåya~a • S. MANOHAR
PANDEY, Suraså, Siøhikå and Laπkå in the Vålm⁄ki and other Råmåya~as
• S. PIANO, An few notes on the Råma-Kåtha in the Mahåpurå~a-s •
M. PIANTELLI, About the Råmåya~a structure. Epics and fable • G. POL-
LET, References to Råmåya~a in an early Brajåbhå‚å hagiography (sum-
mary) • S. POU, From Vålm⁄ki to Theravåda buddhism: the example of
the khmer classical Råmakerti • S. SAHAI, Vålm⁄ki: his authorship, date
and personality as gleaned from indochinese sources • K.V. SARMA,
Vålm⁄ki Råmåya~a - An ocean of suggestive poetry • U. SATYAVRAT, The
Råmåya~a and the modern sanskrit plays • R. SHARMA, The non-Aryans
in the Råmåya~a: the Råk‚asas • S.V. SHASTRI, Råmå the ruler - As
Vålm⁄ki reveals him • J.P. SINHA, Dharmaçåstra material in the Råmå-
ya~a • A.V. SUBRAMANIAN, Vålm⁄ki Råmåya~a and sanskrit playwrights •
N.P. UNNI, Råmåya~a tradition in South-West India: a cultural overview
• V. VENKATACHALAM, Vålm⁄ki’s Råmå, a new perspective from the
viewpoint of his enemies • J.M. VERPOORTEN, La forêt de Da~∂aka et son
destin écologique • V. VENKATACHALAM, Valedictory address.

21-22 - 1995-1996 (pp. 388, € 46,48)


A. AGRAWAL, Did Kumåragupta I abdicate? - A study of the numismatic
and epigraphic data • P.L. BHARGAVA, Some problematic words and
phrases in the Hymn of creation • G. BONFANTE, L’uso del carro da guer-
ra presso gli Indoeuropei • O. BOTTO, About the latest Sanskrit and
Indological Studies in Italy • J.L. BROCKINGTON, A Malayå¬am-script
Råmåya~a manuscript • A. CHATTERJEE SASTRI, På~ini and Kåtyåyana
on second case-ending: an approach to the Kåraka-theory • † L.A. VAN
DAALEN, What the soldiers saw: the seasonally ordered description of
landscapes in Våkpati’s Gau∂avaha 513-658 • M.S.G. DYCZKOWSKI,
Kubjikå the erotic goddess. Sexual potency, transformation and reversal
in the heterodox theophanies of the Kubjikå tantras • A.W.P. GURUGÉ,
The contribution of Sri Lankan historical tradition to the reconstruction
of the history of ancient India • J. KAUL “KAMAL”, Philosophy of
Någårjuna and Kaçm⁄r Çaivism • S.G. KANTAWALA, Sacrificial elements
in the Purå~ic vows • R.H. KOCH, Udayana and Våsavadattå according
to the Åvaçyaka Tradition • B. KÖLVER, From transcendent order to rea-
lity: early developments in the Indian concept of truth • S. HILLYER
LEVITT, II. Sanskrit bráhman and semitic BRK • A. PELLEGRINI SANNINO,
Is Çaπkhac¨∂a a Hindu hero? (A note on the Någånanda) • † H.D. SAN-

42
KALIA, Water and irrigation law and management in ancient India • H.B.
SARKAR, Chinese texts on Chia-na-t’iao/Kånthi: its identification as a
trans-continental port of India • † U.P. SHAH, Some interesting images of
Pårçvanåtha • R. SHARMA, On the problem of the text of the Råmåya~a •
T.R. SHARMA, The concept of gotra in the Uttaratantra of Maitreya • J.
PRAKASH SINGH, Abdication and suicide in ancient Kamarupa - A study
• M.A. UPADHYE, Jain mythology: a critical study • The Xth World San-
skrit Conference and the International Association of Sanskrit Studies:
S. LIENHARD, Report on the Tenth World Sanskrit Conference • Statute
of the International Association of Sanskrit Studies adopted in Paris by
the General Assembly of IASS on the 26th July 1977 • Recensioni.

23-24 - 1997-1998 (pp. 720, € 61,97)


O. BOTTO, Premessa • A. VIGASIN, Introduction • M. BUKHARIN-A. VI-
GASIN, Selected Bibliography of Indological Pubblications of G.M.
Bongard-Levin • I. Archaeology and Art: B.B. LAL, Trade as a factor in
the Rise and Fall of the Indus Civilization • G.L. POSSEHL, An Harappan
Outpost on the Amu Darya: Shortughai. Why was it there? • B.N. MU-
KHERJEE, The Unsolved Aryan Problem • K. JETTMAR, Northern Visitors
in the Indus-Valley during the Early Buddhist Period? • D.K. CHA-
KRABARTI, Ancient Settlements of the Ganga Plain: West Bengal and
Bihar • R.C. SHARMA, Ringstones as Esoteric and Art Items • A.H. DANI,
Individuality of Bengal Art • M.C. JOSHI, Aspect of Sculptures of Bud-
dha in China and India: A Brief Survey • K. VATSYAYAN, Aesthetics of
Indian Dance • D. SCHLINGLOFF, Das Mahåpråtihårya in der zentralasia-
tischen H⁄nayåna-Kunst • II. Buddhist Studies: H. NAKAMURA, The Ideal
Ultimate Goal in Life in the Early Buddhism • A. WAYMAN, Some
Theories of Buddhist Dates • C. LINDTNER, Buddhism as Brahmanism •
J.W. DE JONG, Recent Japanese Studies on the Lalitavistara • S. WATA-
NABE, A Reconsideration of Prajñå: from Upani‚ads to Buddhism • H.
TODA, Saddharmapu~∂ar⁄kas¨tra XV Verses 1-15 • S. MORI, The Milin-
dapañha and the Påli A††hakathå Literature • BHIKKHU PÅSÅDIKA, Two
Quotations from the Kåçyapaparivarta in Någårjuna’s S¨trasamuccaya
• P. WILLIAMS, The Selfless Removal of Pain - A Critical Glance at
Çåntideva’s Argument in Bodhicaryåvatåra 8: 101-3 • J.-U. HARTMANN,
Sanskrit Fragments from the Ågamas (I): the Aπgulimålas¨tra • K.
WILLE, New Fragments of the Buddhanåmas¨tra • R. EMMERICK, The
Khotanese Sumukhas¨tra • H. EIMER, Three Leaves from a Tibetan Dhå-
ra~⁄ Collection • III. Epigraphical and Numismatic Studies: Y.V. VAS-
SILKOV, On the Meaning of the Names Açoka and Piyadasi • K.R.
NORMAN, Açoka’s Thirteenth Rock Edict • N.A. JAYAWIKRAMA, Açoka’s
Edicts and the Third Buddhist Council • A.A. VIGASIN, Some Aspects of
Açokan Edicts • D. FACCENNA-M. TADDEI, Two Graffiti from Butkara I.
Swat (Pakistan) • N. SIMS-WILLIAMS, The Iranian Inscriptions of Shatial
• P. GIGNOUX, On the New Pahlavi Documents from Central Asia • D.W.
MACDOWALL, A Hoard of Later Kushan Copper Coins from Bambore •
A.K. NARAIN, The Coins and Identity of the Nameless Yuezhi King of
Bactria • IV. Sanskrit, History and Culture: H. BODEWITZ, The Hindu
Doctrine of Transmigration. Its Origin and Background • S. JAISWAL,
Caste: Ideology and Context • F. WILHELM, Calamities - a Dharma Pro-
blem? • M. HARA, Tapas in the Sm®ti Literature • I. PIOVANO, Some
reflections about false witness in ancient Indian Law • M. SCHETELICH,
Traces of Early Purohita Knowledge in the Kau†il⁄ya Arthaçåstra • R.K.

43
SHARMA, Lexicographical significance of the På~inian Ga~apå†has • E.
GEROW, A Note on the Prehistory of Indian Metrics • G. WOJTILLA, Some
remarks on the S⁄tådhyak‚aprakara~a of the Arthaçåstra • R.S. SHARMA,
The Feudal Mind in India.

25 - 1999-2000 (pp. 308, € 46,48)


C. BARTHAKURIA, The concepts of Hrasva, D⁄rgha and Pluta in Vedic and
Sanskrit grammars • O. BOPEARACHCHI, La circulation et la production
monétaires en Asie centrale et dans l’Inde du nord-ouest (avant et après la
conquête d’Alexandre) • M. GATELLIER, Les destins de Revat⁄ et de Pa†å-
cårå illustrés par la peinture singhalaise • M. GITEAU, Les peintures du
Råmåya~a cambodgien au monastère de Vat Bho (Siem Reap) • M. HARA,
Påçupata doctrine as transmitted by Vedåntins • A. PANDE, Unusual forms
of Ardhanår⁄çvara • P.M. UPADHYE, The concept of soul in Jainism.

26 - 2001 (pp. 282, € 46,48)


Å. BIKKHU, An outline of the metres in the Pa¬⁄ Canon • R.N. DANDEKAR,
Vedic Literature • J. DUNCAN M. DERRETT, Angels Jewish and Angels
Buddhist • R. LAZZERONI, “Andar sopra, andare intorno”. La rappresen-
tazione vedica della conoscenza • K.P.A. MENON, Vedic Concept of
Welfare State • G. MOHAPATRA, Two Birth Plates of Buddha • E. PAR-
LIER-RENAULT, La Légende de Kåma dans les inscriptions et l’icono-
graphie Pallava • G.P. PINAULT, Un nouvel exemple de çle‚a dans la ¸k-
Saøhitå • F. TOLA, C. DRAGONETTI, The system of Çaπkara reality, illu-
sion, perspectivism • P.M. UPADHYE, A serpent symbol in Indian cultu-
ral and philosophical perspective • B. ZAHARYIN, On På~in⁄yas’ category
‘saµbandha’ and the corresponding syntactic phenomena in old and new
Indo-Aryan • The XIth World Sanskrit Conference and the International
Association of Sanskrit Studies: O. BOTTO, R.K. SHARMA, K.P. FABIAN,
A.W. GURUGE, J. BROCKINGTON, S. LIENHARD, C. CAILLAT.

27 - 2002 (pp. 346, € 46,48)


J.G. ARAPURA, ARVIND SHARMA, The problematic of sacred knowledge,
forbidden outside the circle of orthodoxy in the light of M⁄måøså and
Vedånta • E. CIURTIN, L’Inde vuye de l’Orient de l’Europe. Vers une
histoire culturelle des études indiennes en Roumanie du XVIIe siècle à
1940 • T.Y. ELIZARENKOVA, Contribution to the status of name in the
¸gveda • A.J. GAIL, Çaktidev⁄ - Kårttikeyas Speer als Frau • G. GNOLI,
Maurizio Taddei 1036-2000 • S.H. LEVITT, III. Sanskrit åtmán/tmán and
Dravidian *å¬ • P. KOSKIKALLO, C. VIELLE, Epic and puranic texts attri-
buted to Jaimini • K.R. NORMAN, Vu††håpeti, vu††håna, and related mat-
ters • E. PANATTONI, Identifying the links between the poems of
P¨Ìan匨Ìu • R. RONZITTI, Ai. pakvá- “cotto”: riflessioni sulla funzione
del suffisso *-wo- primario nelle lingue indoeuropee (con particolare
riferimento al vedico) • P.M. UPADHYE, Sacraments in the Jain tradition
• F. WIDEMANN, Phases et contradictions de la colonisation grecque en
Asie centrale et en Inde du nord-ouest • T. YAGI, On Värttika 3 on På~ini-
s¨tra 6.4.24: In Connection with Kiråtårjun⁄ya 6.24c.

44
Levia Gravia XI
Quaderno annuale di letteratura italiana
diretto da Mariarosa MASOERO
ISSN 1591-7630

1 - 1999 (pp. 304, € 20,66)


1a Sezione: E. SOGLIA, Alla «fiamma della candela»: le novelle di
Salvatore Di Giacomo • L. GOGGIANO, Enrico Castelnuovo o dell’infeli-
cità borghese • L. BOSSINA, Circe, Cocotte e gli amori ancillari • C.
BONNETIN, ‘Paesi tuoi’ et ‘Le facteur’ de Cain • S. GIUSTI, Gadda verso
Céline • 2a Sezione: M. MARIETTI, Dalla novella alla commedia: il frate
mediatore d’amore • G. ZACCARIA, Le Operette morali come romanzo •
G. GORNI, Sinigaglia ultimo e penultimo • 3a Sezione: A. PAVETTO,
Affetti ed affari: le lettere di Ariel e di Mimi • E. SOLERA, «Un tema, per
me…». I componimenti scolastici di Cesare Pavese • S. SAVIOLI, L’ALI
di Pavese • 4a Sezione: Giulio Giannelli: un inedito e alcune varianti.

2 - 2000 (pp. 320, € 25,82)


1a Sezione: Per Giancarlo Mazzacurati: M. PALUMBO, Un italianista
europeo • R. LENCIONI, Per un’anti-teoria del racconto: codici fissi e for-
me mobili. Sul ‘Decameron’ ovvero studi di destini incrociati • A.
MAURIELLO, Gli studi sulla novella • A. GAGLIARDI, La lingua e la storia
• U.M. OLIVIERI, Un italianista in Inghilterra: Giancarlo Mazzacurati e
lo sternismo • G. MAFFEI, Giancarlo Mazzacurati e ‘Il Barone di
Nicastro’ • M. MUSCARIELLO, Gli studi verghiani • 2a Sezione: S. RE
FIORENTIN, I «libri di lettere» di Anton Francesco Doni • P. Pellizzari,
Riscrittura per immagini: la ‘Moral filosofia’ e i ‘Trattati’ di Anton
Francesco Doni • V. JACOMUZZI, Il tramonto epico del Doni: ‘La guerra
di Cipro’ • 3a Sezione: C. SANTARELLI, La musica nella ‘Commedia’ dan-
tesca • A. TOCE, Dalle novelle orientali al ‘Decameron’. Un esempio di
consonanze tematiche • L. ROSSI, ‘La Sofonisba’ di Galeotto del Carretto
• D. BRANDINO, L’‘Itinerario’ di Ludovico de Vartema: un viaggio tra let-
teratura e antropologia • G. BORGO, Il mito di Adone nella cultura rina-
scimentale italiana. Saggio di iconologia letteraria • C. PITIOT, La retori-
ca politica nell’opera utopica di Lodovico Zuccolo • M. REBAUDENGO,
L’eroicomico fallimento dell’aulica ambizione: l’‘Olivastro’ di Giovan
Battista Andreini • Abstracts • G. DE’CONTI, ‘La bella mano’. Il mano-
scritto Varia 93 della Biblioteca Reale di Torino.

3 - 2001 (pp. VIII-520, € 40,00) 88-7694-623-3


1a Sezione: M. GUGLIELMINETTI, Alfieri, il dandy della libertà • G.
SANTATO, Romanzesche vicende di due manoscritti alfieriani • P.
PELLIZZARI, Il Sallustio alfieriano secondo i manoscritti • 2a Sezione: E.
GUGLIELMINETTI, Necessità del ‘Purgatorio’. Vico e Schelling lettori di
Dante • R. GILODI, Poetica dei generi letterari e filosofia della storia tra
Sette e Ottocento • M. BOAGLIO, La «Suite du ‘Contract Social’» del con-
te Dalmazzo Francesco Vasco • S. MORET, ‘Pinocchio’ e le ‘Pinocchiate’
in Francia • F. BAUSI, Severino Ferrari critico e editore di testi • G. BAL-
DASSARRI, Per l’officina dei ‘Conviviali’: ‘Sileno’ • C. ALLASIA, «Giova-
ni, ahimè, non siamo più da un bel pezzo»: lettere di Arturo Graf a Do-
menico Gnoli e Giulio Orsini • 3a Sezione: S. LUTTAZI, Hoffmann
nell’Ottocento italiano. Dalle prime attestazioni alla Scapigliatura • B.

45
MARIATTI, La ricezione di Théophile Gautier nell’Ottocento: le traduzio-
ni e la critica • A.C. ROSSI, La fortuna di Cesare Pavese in Russia • M.
TRAMONTE, Primo Levi in Francia • 4a Sezione: A. D’ORSI, La via del rifu-
gio? Appunti su politica e poesia a Torino nel Novecento • M.L. ALTERI,
Il regime e il poeta. Documenti sul fascismo di Francesco Pastonchi
(1934-1941) • G. OLIVERO, «Opera date al Fuoco e al sacro Soma». ‘La
figlia del Re’: ossia un trattato di indologia per musica • P. FORNARO,
Quasimodo traduttore: il frammento come evento • G. GÜNTERT, L’arte
narrativa di Giorgio Bassani: persuasione, ironia e distanza estetica • G.
PELIZZA, Su alcune “imitazioni” in ‘Composita solvantur’ • 5a Sezione: F.
LOI, Conversazione sulla poesia • 6a Sezione: E. LEDDA, Lettere di
Gabriele D’Annunzio edite in periodici dal 1880 al 1938 • 7a Sezione: G.
Gozzano, «A Ettore Calla con amicizia antica».

4 - 2002 (in preparazione).


1a Sezione: R. DRAGONETTI, L’épisode de Francesca dans le cadre de la
convension courtoise (Dante, Inf., V) • 2a Sezione: F. MALAVAL, Ecriture
et représentation: la nouvelle VIII de la Vème journée du ‘Décameron”,
de Boccace à Botticelli • A. TESTA, Sallustio e Poliziano: l’impronta del-
lo storico latino nella cronaca della Congiura dei Pazzi • D. ODDENINO,
Funzione narrativa dei giganti nei poemi cavallereschi di Pulci, Boiardo
e Ariosto • S. GARAU, La temporalità e la sua rappresentazione nel
‘Pentamerone’ di Giambattista Basile • V. BOGGIONE, Dotti, Testi e l’i-
dea della letteratura • S. SANNA, Il lessico del ‘Coralbo’ di Giovan
Francesco Biondi tra tradizione e modernità • A. RUFFINO, L’‘Adamo’ di
Giovan Battista Andreini • A. BIANCHI, La ‘Diana pietosa’ di Raffaello
Borghini: equivalenze e divergenze puritane • M. CORSI, Gli altri ‘Gior-
ni’: appunti sul poemetto post-pariniano • 3a Sezione: M. GUGLIELMINETTI,
Omaggio a Giorgio Fulco • 4a Sezione: Le ‘Sententie dello Ill.mo Ducha
Alexandro de’ Medici’ (ms. Targioni Tozzetti 16, Biblioteca Nazionale
Centrale di Firenze).

I libri di «Levia Gravia»


1. «Sotto il gelo dell’acqua c’è l’erba». Omaggio a Cesare Pavese, 2001,
pp. VIII-420, € 36,15 88-7694-532-6

2. Levia Gravia di Enotrio Romano, ristampa anastatica della princeps (in


preparazione).

3. All’ombra del maestro. Lettere di e a Benedetto Croce (Biblioteca


Badiana di San Gallo), a cura di Roberta BRUNO PAGNAMENTA e Renato
MARTINONI (in preparazione).

4. Cristina SANTARELLI, Fortuna del Petrarca nel Rinascimento musicale


(in preparazione).

46
L’immagine riflessa XII
Testi, società, culture
ISSN 0391-2973

N.S. Anno I (1992), 1 (gennaio - giugno)


Dialettiche della parodia, 1, a cura di M. BONAFIN
(pp. VI-200, € 12,91) (esaurito)
Presentazione • O.M. FREJDENBERG, L’origine della parodia (1925) • C.
VALDATA, L’origine della parodia nelle teorie letterarie di Ol’ga Frejden-
berg • Iu. N. TYNJANOV, Sulla parodia (1929), a cura e con una Nota di M.
DI SALVO • D. LANZA, Diceopoli vs deboli sorrisi • G. PETRONE, A margi-
ne di un discorso sulla parodia latina • E. ROSATI, Il riso dissimulato dal-
l’ingegno. Parodia del rituale nella Coena di Giovanni Immonide • M.
LECCO, I santi carnevaleschi. Parodia e sermons joyeux • CH. LEE, La paro-
dia perduta: un aspetto della letteratura castigliana medievale • Contributi
e discussioni: Letteratura e antropologia: S.M. BARILLARI, Streghe, scia-
mani, clowns: appunti in margine a Storia notturna di Carlo Ginzburg • R.
CAPRINI, Le invettive di Loki e i riti di passaggio • M. MELI,Valutazione e
utilizzazione delle fonti in G. Dumézil (con particolare riguardo alle fonti
germaniche) • Riassunti e Abstracts.

N.S. Anno I (1992), 2 (luglio - dicembre)


Dialettiche della parodia, 2, a cura di M. BONAFIN
(pp. 201-376, € 12,91) (esaurito)
M.A. ROSE, Les Mots et les Mots: la funzione della parodia nel nostro epi-
steme • L. HUTCHEON, L’estensione pragmatica della parodia • U.M. OLI-
VIERI, «L’incerto uso delle parole». Stilizzazione, intertestualità e paro-
dia nel romanzo • F. FIDO, Parodie settecentesche: Rutzvanscad il Giovine
• F. VINCENZI, Parodia e imitazione in musica negli ultimi tre secoli • M.
BILLI, Dialogo testuale e dialettica culturale. La parodia nel romanzo con-
temporaneo di lingua inglese • Contributi e discussioni: V. CARATOZ-
ZOLO, Le smanie del colonialismo: La bella selvaggia (1758) di Carlo
Goldoni • Riassunti e Abstracts • Indice generale dell’anno I (1992).

N.S. Anno II (1993), 1 (gennaio - giugno)


Pratiche letterarie e contesti etnici (pp. IV-178, € 15,49)
M. BONAFIN, I guerrieri al simposio. Morfologia di un motivo • S.M.
BARILLARI, «Per gratiam Christi et ministerium dyaboli…». Rappre-
sentazioni e funzioni del demoniaco negli exempla di Cesario di Heister-
bach • F. BERTOLINI, Il cavallo di Troia: fu solo astuzia? • Contributi e
discussioni: A. CALZOLARI, M.R. TORLASCO, Lo specchio della scimmia.
Sull’animalità nello Zibaldone • G. ZUCCARINO, Letteratura, ebraismo e
problemi di metodo in due libri di Harold Bloom • Archivio: E. KÖHLER,
Belle Négligence (traduzione di G. Cutore) • Riassunti e Abstracts.

N.S. Anno II (1993), 2 (luglio - dicembre)


I lais e l’arte del racconto (pp. 179-384, € 15,49)
M. MANCINI, Oggetto immobile e oggetto in movimento nei lais e nei
fabliaux • C. DONÀ, Guigemar: poetica dell’oscurità e tessitura del rac-
conto • P. CARAFFI, «Entre les deus out grant amur»: alleanze femmini-

47
li nei lais di Maria di Francia • G. LACHIN, Bisclavret, Melion, Gorlagon
• M. TASINATO, Il racconto, lo scettico e il curioso: a partire da L’Asino
d’oro di Apuleio • A. BRANDALISE, Forme brevi e storie immortali • F.
ZAMBON, L’usignolo e il cigno: sulla poetica di Maria di Francia • Con-
tributi e discussioni: G. ZUCCARINO, La fiamma e la cenere. Critica e
commento in Walter Benjamin • D. MUSSO, Tra Natale e Candelora.
Note su Les Évangiles des Quenouilles • N. PASERO, Il treno di Ivàn Il’i◊.
A proposito di: Remo Ceserani, Treni di carta • L. SASSO, La memoria
cieca. Note su Le lingue del Paradiso. Ariani e Semiti: una coppia prov-
videnziale di Maurice Olender • Riassunti e Abstracts • Indice generale
dell’anno II (1993).

N.S. Anno III (1994), 1 (gennaio-giugno)


Colori, 1, a cura di R. CAPRINI (pp. 164, € 15,49)
Presentazione • C. PENCO, Microstoria del colore • A. BELLAN, Wittgen-
stein e i colori • M. ERCOLANI, L’eresia del colore • M. LECCO, «Alberi
universali» e colore nella letteratura medievale • S.M. BARILLARI, Il
colore delle Scritture. Realizzazione e funzioni del cromatismo nel Libro
delle Tre Scritture di Bonvesin da la Riva • Riassunti e Abstracts.

N.S. Anno III (1994), 2 (luglio-dicembre)


Colori, 2, a cura di R. Caprini (pp. 165-372, € 15,49)
N. PASERO, Sottrazione del colore. Per una ricerca sulla lirica del
Duecento • M. CASUBOLO, Per una semiotica del colore nell’epica tas-
siana • A. NOCERINO, Le ‘Voyelles’ rinnovate. Grafo/fono-simbolismo
foto/cromo-estetico in Arthur Rimbaud • G. ZUCCARINO, Fénéon e la
poetica neoimpressionista dei colori • L. SASSO, Le pagine vuote. La poe-
tica del colore di W. Kandisky • A. APPIANO, Il colore e l’anima. Per una
interpretazione fenomenico-simbolica della luce e del colore nella natu-
ra e nell’arte • L. VERONESI, Note sulla ricerca per la visualizzazione dei
suoni mediante i colori • M.M. SASSI, Una percezione imperfetta? I Greci
e la definizione dei colori • G. RAINA, Pallido come il miele. Un colore
molto particolare: il Melichlôros • G. DELLA RAGIONE, Simbolismo.
Colore. Rituali. Due esempi neoguineani • Contributi e discussioni: E.
GAVINO, L’eroe alla prova: i protagonisti di Gautier d’Arras tra etica del
dovere e pratica dell’esistere • Riassunti e Abstracts • Indice generale
dell’anno III (1994).

N.S. Anno IV (1995), 1 (gennaio-giugno)


Simbolo, 1, a cura di S. BRIOSI (pp. XIV-196, € 15,49)
Atti del Convegno «Il simbolo oggi. Teorie e pratiche»
(Siena, 24-26 novembre 1994)
Introduzione • G. MANETTI, La semiotica e il simbolo • R. BARILLI,
Perché la nostra cultura ha bisogno di simboli • U. ECO, Sul simbolo •
G.P. CAPRETTINI, Il simbolo come legge del pensiero • O. CALABRESE, Lo
spazio di Duccio e di Simone • M. GRANDE, Mito e simbolo nel cinema
• G. DORFLES, Simbolo mito feticcio nella società contemporanea • S.
BRIOSI, Protosimbolo infantile, segno e simbolo • A. PRETE, Simbolo,
analogia, apparenza • Contributi e discussioni: E. RISSO, Pier Paolo
Pasolini, poeta in volgare illustre: l’ideologia della passione.

48
N.S. Anno IV (1995), 2 (luglio-dicembre)
Simbolo, 2, a cura di S. BRIOSI (pp. 197-452, € 15,49)
Atti del Convegno «Il simbolo oggi. Teorie e pratiche»
(Siena, 24-26 novembre 1994)
C.A. AUGIERI, Sull’analogia ‘affabulante’: il simbolo come modo narra-
tivo di significare • M. SQUILLACCIOTTI, L’interpretazione antropologi-
ca dei ‘simboli’ altrui ovvero del Canto del parto dei Cuna • M. MAS-
SENZIO, Rito e dinamica simbolica • G. BÁRBERI SQUAROTTI, I sistemi
simbolici del romanzo • G. CORLITO, «Tutti i salmi finiscono in gloria».
Considerazioni su simbolo e allegoria ne L’interpretazione dei sogni di
Sigmund Freud • G. ARCIERO, M.A. REDA, Processi simbolici e svilup-
po dell’identità personale • F. BRIOSCHI, Continuo, discreto, denso, arti-
colato. Il simbolo come unità sintattica • D. PARISI, Simboli in una popo-
lazione di reti neurali • S. NANNINI, Simbolo, intelligenza artificiale e
filosofia della mente • L. GRASSI, La moda come simbolo nel mondo
oggi. Presentazione di tre modelli della Dott. Marina Lucchesi e della sti-
lista Daniela Francesconi • M. RAK, Il corpo mediale. Immagine e uso
del corpo nella cultura mediale • G. FINOCCHIARO CHIMIRRI, Realismo
simbolico della comunicazione corporea nei personaggi verghiani –
exemplum • R. LUPERINI, Simbolo e allegoria: da Goethe a Lukács, da
Marx a Benjamin • C. TULLIO-ALTAN, Intervista sul tema: credevano i
Greci ai loro miti? • Indice generale dell’anno IV (1995) • Sommari dei
fascicoli arretrati.

N.S. Anno V (1996), 1 (gennaio-giugno)


Scritture di miti (pp. IV-204, € 15,49)
Ju. M. LOTMAN, La lirica giovanile di Pasternak e alcune questioni di
analisi strutturale del testo poetico • G.P. CAPRETTINI, La nozione di con-
fine nella semiotica testuale di Jurij M. Lotman • S. PETRILLI, Bachtin in
Italia negli ultimi quindici anni (1980-1995) • Scritture di miti: M.
STELLA, Il mito come costruzione dell’antico tra narrazione, sapere e
ideologia. Il racconto degli Argonauti • M. MELI, Teste tagliate e teste
oracolanti: la testa di Mímir. Analisi di un mito norreno • E. BURGIO,
«Duo periere nomina». Effetti linguistici dell’incesto in alcune ‘enig-
matiche’ designazioni di parentela nella narrativa antico-francese e
mediolatina • S.M. BARILLARI, La testa nel testo. Per un’altra lettura di
Decameron IV 5 • M. LECCO, Le streghe di Julio Caro Baroja • Riassunti
e Abstracts • Sommari dei fascicoli arretrati.

N.S. Anno V (1996), 2 (luglio-dicembre)


Apocrifi (pp. 205-418, € 15,49)
C. MARELLI, Gli Abderiti e la medicalizzazione del filosofo ovvero
Democrito e le sventure dell’intelligenza • A.M. CARREGA, Al posto del-
l’altro: in margine al Don Chisciotte per una riflessione sull’‘apocrifo
letterario’ • L. SASSO, Un mondo fatto di carta • C. BENEDETTI, Calvino
e l’effetto di apocrifo • C. JÖCHLER, L’autore e l’icona. Scritture apocri-
fe del Novecento • Contributi e discussioni: A. CONTE, L’ovvietà catar-
tica. Letture rinascimentali della Poetica • G. CAJANI, Il Sublime: dal for-
malismo perfetto alla forma della scissione • G. ZUCCARINO, Le meta-
morfosi del testo. Sulle interpretazioni allegoriche dei poemi omerici •
Riassunti e Abstracts • Indice generale dell’anno V (1996) • Sommari dei
fascicoli arretrati.

49
N.S. Anno VI (1997), 1 (gennaio-giugno)
Denaro / linguaggio (pp. IV-180, € 15,49)
M. ALINEI, Il linguaggio come denaro comunistico • C.U. ARCURI,
Numismatica della prosa. Scrittura, moneta e valore nell’opera di Italo
Svevo • A. CALZOLARI, M.R. TORLASCO, Economia e linguaggio dello
Zibaldone • R. PANATTONI, L’economia del Bezug in «Wozu Dichter?»
di Martin Heidegger • Contributi e discussioni: M. BONAFIN, Parodia e
folklore nella Branche 2 del Roman de Renart • Riassunti e Abstracts •
Sommari dei fascicoli arretrati.

N.S. Anno VI (1997), 2 (luglio-dicembre)


Spazio-tempo / cronotopo (pp. 181-394, € 15,49)
E. RISSO, S. TAVELLA, La bibbia e l’oriuolo. L’ora topica di Odoardo •
R. ROMAGNOLO, Rappresentazione spaziale e ideologia: il caso del libro
Cuore • T. POMILIO, Topologie del numinoso nella Milano scapigliata e
dintorni • S. MICHELUCCI, La funzionalità dello spazio/isola in D.H.
Lawrence • C. NUBIANI, La città romanzesca. L’esperienza urbana in Ita-
lo Svevo romanziere • D. DANIELE, Passaggi pericolosi: verso una tipo-
logia della flâneuse vittoriana • P. BERTETTI, Raccontare il futuro. Pro-
blemi del tempo e dell’enunciazione nella narrativa di anticipazione •
Contributi e discussioni: F. BENOZZO, La nostalgia cavalleresca e il mito
del cavaliere. Riflessioni sulla stagione rinascimentale delle storie di re
Artù • M. TERONI, Giorgio Manganelli e la poetica dell’artificio • Rias-
sunti e Abstracts • Sommari dei fascicoli arretrati.

N.S. Anno VII (1998), 1 (gennaio-giugno)


Ordine / Disordine (pp. IV-220, € 15,49)
E. SALVANESCHI, Gita a Cariddi: ordine o disordine? • S.M. BARILLARI,
Disordine ontologico e strategie figurali: il Gerione dantesco • M. CA-
NOVA, Il caos come metamorfosi nel Candelaio di Giordano Bruno •
A. CALZOLARI, Bataille e la scrittura dell’apocalisse • F. VAZZOLER,
Ordine e disordine. Un’occasione per ripensare il problema dell’attore
nel Sei-Settecento • F. VINCENZI, Il disordine in musica quale elemento
di progresso • G. DELLA RAGIONE, Ordine e disordine biologico e socia-
le nelle Isole della Società • Contributi e discussioni: A. AIRÒ, Tracce
sciamaniche nel Chevalier de la Charrete di Chrétien de Troyes •
Riassunti e Abstracts • Sommari dei fascicoli arretrati.

N.S. Anno VII (1998), 2 (luglio-dicembre)


Animali in letteratura (pp. 221-420, € 15,49)
R. CAPRINI, Animali totemici: l’esperienza di Quaderni di Semantica •
M. BONAFIN, Appunti sugli animali nel Roman de Renart • M. LECCO, La
coda di Renard • A. CARREGA, Immagini intessute di scrittura: aquile
dantesche • J.-C. MÜHLETHALER, «Incipit Quadrilogium invectivum et
comicum ad morum Gallicorum correctionem». Dalla definizione della
satira all’uso degli animali nella letteratura impegnata ai tempi di Carlo
VI: Alain Chartier e Eustache Deschamps • J.V. MOLLE, Storie di rospi
e d’avvocati lette more daemonico (Maistre Pathelin [ms. La Vallière],
vv. 831 e 835) • E. BOVERO, Bestiari fin de siècle: Lettura di Pascoli e
D’Annunzio sub specie animalium • L. SASSO, Fuori dal paradiso. Gli
animali nell’opera di Elias Canetti • Riassunti e Abstracts • Indice gene-
rale dell’anno VII (1998) • Sommari dei fascicoli arretrati.

50
N.S. Anno VIII (1999), 1 (gennaio - giugno)
Teoria letteraria russa (pp. VI-198, € 20,66)

V. BORISEVI÷ √KLOVSKIJ, Viaggio dall’Ade (con una Nota di Donatella


Ferrari Bravo) • V. BORISEVI÷ √KLOVSKIJ, Divagazioni sull’arte e sullo
strutturalismo • P. JACHIA, Semiotica, filosofia del linguaggio e filosofia
del dialogo in Bachtin e Volosinov 1929 • S. GRAZZINI, Radici dalla pian-
ta evanescente: morfologia e storia nell’opera di Vladimir Ja. Propp •
Contributi e discussioni: R. CAPRINI, Gli Sciti: (ri)nascita di un mito •
S. CURLETTO, I gioielli tintinnanti e le arti della seduzione. Intorno ad
alcuni temi dell’eros • P. PIERI, La nascita della tragedia e la fine della
critica • C. OTTAVIANI, L’oggetto e la sua rappresentazione: teoria ed
espressione artistica a confronto negli scritti di Alberto Savinio • Rias-
sunti e abstracts • Sommari dei fascicoli arretrati.

N.S. Anno VIII (1999), 2 (luglio - dicembre)


(pp. 199-330, € 20,66)

E. SALVANESCHI, «Fiori d’oro»: denaro e morte in Pindaro • G. ZUC-


CARINO, Corpo e denaro in Klossowski • M. MELI, Cyavana, Fineo e la
mitologia comparata • A. FIRPO, Cronotopo e alterità in Marcabruno e
Bernardo di Ventadorn • E. BORSA, Il «prato infinito» della letteratura:
l’argomentazione per analogia nelle Lezioni americane di Italo Calvino
• Riassunti e abstracts • Sommari dei fascicoli arretrati • Indice generale
dell’anno VIII (1999).

N.S. Anno IX (2000), 1-2 (gennaio - dicembre)


Masca, maschera, masque, mask. Testi e iconografia nelle culture
medievali, a cura di R. BRUSEGAN, M. LECCO, A. ZIRONI (pp. IV-452, 16
ill. a colori, € 41,32)

R. BRUSEGAN, A. ZIRONI, M. LECCO, Introduzione • Lo spazio linguisti-


co: S.M. BARILLARI, Il cappuccio e l’hurepiaus. Materiali per uno studio
del lessico della maschera nel medioevo • R. CAPRINI, La strega masche-
rata • M. MELI, L’Arlecchino boreale • A. ZIRONI, Masca e talamasca
nelle fonti germaniche antiche • Lo spazio letterario: L. AUTERI, L’am-
bivalenza della ferinità. Funzione e natura dell’animale selvaggio nel
Nibelungenlied • J. BATANY, Persona Tragoedi: le vide muet du masque
et la parole du renard • M. BONAFIN, Le maschere del trickster (Tristano
e Renart) • R. BRUSEGAN, Barboere e altre maschere • D. BUSCHINGER, Le
masque dans la tradition des Nibelungen • A. CARREGA, La santità in
maschera: riflessioni su Decameron IV, 2 fra tradizione agiografica,
folklore e carnevale narrativo • A. CIPOLLA, La poesia, maschera del dio
• O.A. DUHL, Enjeux du masque dans la sottie: de la morale à la politique
au drame • J. KOOPMANS, «Et doit avoir un faux visage par derrière»:
masques et apparences dans le théâtre profane français (1450-1550) •
J.-C. MÜHLETHALER, La cour en ‘sottie’: folie, masque et déguisement
dans L’Abuzé en court • E. SALVANESCHI, D. BONANNO, La maschera del-
la trinità • S. STICCA, Tradizione e rappresentazione nella Passione di
Montecassino • B. WAHLEN, Le Nain déguisé: les métamorphoses de
Tronc dans Ysaÿe le Triste • P. WALTER, L’orso e l’arcivescovo. Ma-
schere e mascherate in Incmaro di Reims e in Adalberone di Laon • Lo
spazio iconografico: L. HARF-LANCNER, Le masque de l’homme sauva-

51
ge: le bal des Ardents dans les chroniques médiévales • M. LECCO, Il dia-
volo con la gerla • P. MÉNARD, Les personnages masqués dans les enlu-
minures du manuscrit d’Oxford, Bodley 264 • K. VARTY, Masks of the
Fox Religious in Medieval and Renaissance English Art • Sommari dei
fascicoli arretrati • Indice generale dell’anno IX (2000).

N.S. Anno X (2001), 1 (gennaio - giugno)


Narciso, a cura di A. CALZOLARI (pp. 170, € 20,66)

P. HADOT, Il mito di Narciso e l’interpretazione di Plotino • E. PELLIZER,


Narciso • A. CARREGA, La ‘sfera’ di Narciso: riflessi di un mito sull’eros
lirico medievale • C. JÖCHLER, Biografie di Narciso • G. DELLA RAGIONE,
Il corpo e il suo doppio in Melanesia (Oceania) • In memoria di Giorgio
Sichel: N. PASERO, Giorgio Sichel e la storia della letteratura • R. CAPRI-
NI, La società degli Antichi • Contributi e discussioni: S.Ja. SEROV,
L’orso consorte. Variazioni del rito e della fiaba presso i popoli dell’Eu-
ropa e dell’America ispanica • E. VILELLA, Duello e tristanocentrismo
nella Tavola Ritonda • Riassunti e Abstracts • Sommari dei fascicoli arre-
trati.

N.S. Anno X (2001), 2 (luglio - dicembre)


Il guerriero, a cura di P. PINOTTI (in preparazione)

N.S. Anno XI (2002), 1-2 (gennaio - dicembre)


Testo e immagine, a cura di S.M. BARILLARI e M. LECCO (in preparazione)

52
Medioevo greco XIII
Rivista di storia e filologia bizantina
diretta da Guido CORTASSA, Mario GALLINA, Enrico V. MALTESE
ISSN 1593-456X

0 - 2000 (pp. IV-228, € 18,08) 88-7694-501-6


C. BILLÒ, M. CRISOLORA • S. BORSARI • L. BOSSINA • F. CICCOLELLA • W.
HABERSTUMPF • I.A. LIVERANI • E. NARDI • A. NICOLOTTI • A. RIGO • M.
SCORSONE • A. TESSIER • F. TISSONI.

1 - 2001 (pp. IV-272, € 25,82)


D. ACCORINTI, Quaestiunculae Nonnianae • C. BILLÒ, Note al testo dei
Praecepta educationis regiae di Manuele II Paleologo • L. BOSSINA, Per
un’edizione della Catena dei Tre Padri sul Cantico: Cirillo di
Alessandria o Nilo “Ancirano”? • G. BRECCIA, «Con assennato corag-
gio…». L’arte della guerra a Bisanzio tra Oriente e Occidente • M. COR-
SANO, Teodoreto di Cirro e l’esegesi del Libro di Ruth • G. CORTASSA, Un
filologo di Bisanzio e il suo committente: la lettera 88 dell’“Anonimo di
Londra” • F.A. FARELLO, Niceforo Foca e la riconquista di Creta • P.
GURAN, L’auréole de l’empereur. Témoignage iconographique de la
légende de Barlaam et Josaphat • I.A. LIVERANI, Sul sistema di interpun-
zione in Eustazio di Tessalonica • P. ODORICO, Idéologie politique, pro-
duction littéraire et patronage au Xe siècle: l’empereur Constantin VII et
le synaxariste Évariste • J. SIGNES CODOÑER, L’identité des Byzantins
dans un passage d’Ibn Battuta • L. SILVANO, Per la cronologia delle lezio-
ni di Angelo Poliziano sull’Odissea • Recensioni • Schede e segnalazio-
ni bibliografiche.

2 - 2002 (pp. IV-324, € 30,00)


Ch.P. BALOGLOU, The Economic Thought of Ibn Khaldoun and
Georgios Gemistos Plethon: Some Comparative Parallels and Links • F.
BERTOLO, Giovanni di Corone o Giovanni Mosco? • C. BILLÒ, La «Lau-
datio in s. Iohannem Baptistam» di Manuele II Paleologo • L. BOSSINA,
Trasposizioni di fogli nel Vindobonense theol. gr. 314: come ripristina-
re il testo di Teodoreto e della «Catena dei Tre Padri» • M. BROGGINI,
Metrica prosodica e sensibilità accentativa in Sinesio: una nota agli
«Inni» VI-VIII • I.A. LIVERANI, L’editio princeps dei «Commentarii
all’Odissea» di Eustazio di Tessalonica • P. ODORICO, «Lascia le cose
fresche e candide». À propos d’un récent compte-rendu et d’un moins
récent livre • M. ORNAGHI, Komodotragodia, amori e seduzioni di fan-
ciulle: Alceo comico e Anassandride in «Suda» • R.M. PICCIONE, In mar-
gine a una recente edizione dell’«Antholognomicon» di Orione • G.
RAVEGNANI, I corpi dell’esercito bizantino nella guerra gotica • A.
RHOBY, Beitrag zur Geschichte Athens im späten 16. Jahrhundert:
Untersuchung der Briefe des Theodosios Zygomalas und Symeon
Kabasilas an Martin Crusius • L. RUSSO, Tancredi e i Bizantini. Sui
«Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana» di Rodolfo di Caen •
P. SCHREINER, L’uomo bizantino e la natura • L. SILVANO, Angelo Poli-
ziano: prolusione a un corso sull’«Odissea» • F. TISSONI, «Anthologia
Palatina» IX 203: Fozio, Leone il Filosofo e Achille Tazio moralizzato
• Recensioni • Schede e segnalazioni bibliografiche.

53
Pluteus XIV
Periodico annuale di filologia
diretto da Alessandro VITALE-BROVARONE
ISSN 0394-4883

1 - 1983 (pp. 198, € 20,66)


L. FONTANELLA, Il Cantare del Giudizio di Brancaleone da Faenza •
D. QUAGLIONI, Una sconosciuta silloge di rimatori italiani due-trecente-
schi • A. VITALE-BROVARONE, Una nuova redazione di Huon de Bor-
deaux • J.M. D’HEUR, Un art poétique latin et portugais du XIVe siècle •
P. MORPURGO, Federico II e la fine dei tempi nella profezia del cod. Esco-
rialense f. III. 8 • A. VITALE-BROVARONE, I libri di Bartolomeo da Roma
• D. MUZERELLE, Les fonds médiévaux de la Bibliothèque de l’Arsenal •
Rassegna bibliografica.

2 - 1984 (pp. 283, € 20,66)


P. MORPURGO, Note in margine a un poemetto astrologico presente nei
codici del Liber particularis di Michele Scoto • A. VITALE-BROVARONE,
Paradigmi verbali giudeofrancesi del sec. XIV • N. FUKUMOTO, Frag-
ment de Renart: Bruxelles, Bibliothèque Royale, II 139, fragm. 9 (= ms. r)
• C. PONZIO, Un frammento del Roman de la Rose a Montréal • D. QUA-
GLIONI, Il proemio del bartoliano Tractatus represaliarum • G. OUY, Le
Miracle des trois pèlerins de Saint Jacques. Une pièce de théâtre médié-
vale sauvée de la destruction • L. FONTANELLA, Testimonianze franco-
provenzali, letterarie e non letterarie, del primo ’400 • D. BARBALARGA,
Un documento inedito di Giorgio da Trebisonda: la donazione di tre sue
opere al convento della Minerva di Roma • G. RUNNALS, The Catalogue
of the Tours Bookseller and Antoine Vérard • A. GIACCARIA, I fondi
medievali della Biblioteca Nazionale di Torino • Rassegna bibliografi-
ca • Indice per lingua • Indice dei manoscritti citati.

3 - 1985 (pp. 374, € 20,66)


E. LOEWENTHAL, L’introduzione autobiografica al Sefer Jezirah di
Shabbatai Donnolo: verso l’edizione critica • T. HUNT, The Anglo-Nor-
man «Folies» Poems • G. BALLAIRA, Un frammento delle «Troades» •
K. BUSBY, Les poèmes de Pierre de Maubeuge • G. ABBIO, Le epistole di
maestro Sanguigno da Pisa • A. GÓMEZ MORENO, Profecía de Evangelista:
al rescate de un autor medieval • D. QUAGLIONI, Coccodrilli umanistici:
due orazioni per la morte di Callisto III • A.S. KORTEWEG, Les fonds
médiévaux de la Koninklijke Bibliotheek (Bibliothèque Royale) de la
Haye • R.E.O. EKKART, Les manuscrits et incunables du Rijksmuseum
Meermanno-Westreenianum / Museum van het Boek - La Haye • Ras-
segna bibliografica • Indice per lingua • Indice dei manoscritti citati.

4-5 - 1986-1987 (pp. 556, € 30,99)


G.A. RUNNALS, The Medieval Actors’ Rôles Found in the Fribourg
Archives • P. MORPURGO, Forme verbali ordinate in sinonimi, libri divi-
si in indici: strumenti per la lettura, per la predicazione, per l’insegna-
mento in scuole e università medioevali. Note a due testi del ms. 79 del-
la Biblioteca Antoniana di Padova • T. HUNT, The Botanical Glossaries
in ms. London, B.L. Add. 15236 • PH.E. BENNET, La Vie du Bienheureux
Thomas Elie de Biville • M. LONGOBARDI, Recupero d’archivio di un

54
frammento del Sidrac • S.M. CINGOLANI, Frammenti di codici in volga-
re dall’Archivio di Stato di Viterbo, I • M. TOMASELLI, Frammenti in
Biblioteca Nazionale di Torino: I, Visio Pauli in francese; II, Theodolus
• G. ZIPPEL, Esperienze etiche e culturali del giovane Valla nel primo
’400 • C. BONORAND, Mitteleuropäische Studenten in Pavia zur Zeit der
Kriege in Italien (ca. 1500 bis ca. 1550) • A. SPOTTI, Guida storica ai fon-
di manoscritti della Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II
di Roma • Rassegna bibliografica • Indice per lingua • Indice dei mano-
scritti citati.

6-7 - 1988-1989 (pp. 536, € 30,99)


M.-R. JUNG, L’Abrègement du Siège de Troie (Valenciennes, Bibl. mun.
461) • F. LATELLA, Un indiscusso caso di intertestualità trobadorica •
L. FONTANELLA, La relazione di Roberto Sanseverino sull’assassinio di
Galeazzo Maria Sforza • G.M. ROCCATI, En marge de l’édition critique
de l’oeuvre poétique de Gerson: le manuscrit Paris, B.N., lat. 3624 •
M. LONGOBARDI, Ancora tre frammenti del Sidrac di Bologna con un
commento al Pater Noster • G. ALLAIRE, Due testimoni sconosciuti di
Andrea da Barberino nel codice Barberiniano latino 4101 della Biblio-
teca Vaticana • A.J. HUNT, A Token of Friendship from Giovanni Gar-
zoni to Politian: His Dialogue on Alexander the Great and the Romans •
G. TOURNOY, Una ricetta italiana del ’500 per fare l’inchiostro • L. RE-
VELLI, L’erbario del ms. 3369 della Biblioteca Sainte-Geneviève e le sue
relazioni con altri erbari latini e volgari • G. PALMERO, Medicinalia quam
plurima. La cultura terapeutica negli ultimi secoli del Medioevo, a
Genova e nel suo territorio attraverso un manoscritto degli inizi del XVI
secolo • L. FONTANELLA, Il frammento torinese del Tristan di Thomas:
resoconto di un seminario di studio • Rassegna bibliografica • Indice per
lingua • Indice dei manoscritti citati.

8-9 - 1990-1998 (pp. 388, € 30,99)


F. FÉRY-HUE, Un Évangile aux femmes inédit conservé en rouleau •
G. ALLAIRE, Due inediti di Andrea da Barberino nella Biblioteca Palatina
di Parma • L. FONTANELLA, Un nuovo frammento del Roman de Troie •
M. LONGOBARDI, Resti di un volgarizzamento toscano del Trésor • G. RAI-
MONDI, Les eschés amoureux. Studio preparatorio ed edizione (I: vv. 1-
3662) • J. HUNT, A Letter of Demetrius Chalcondiles and the Background
to Politian’s Lamia • D. DEGIOVANNI, Il Sermo de acerbissima Passione
Domini Nostri Iesu Christi di Roberto Caracciolo da Lecce.

10 - 1999 (in preparazione)


A. VITALE-BROVARONE, B. COGNO, La traduzione provenzale della Le-
genda aurea, I • F. FÉRY, Une version française du Livre de Sidrac • D.
CANESTRI, Un frammento dei Fait des Romains • G.M. RAIMONDI, Les
eschez amoureux, II • A. VITALE-BROVARONE, La guida deli desviati,
trattato d’aritmetica d’area novarese, con appendice di ricette in volgare
• L. FONTANELLA, Un nuovo frammento della Passione di Ensermino di
Montebelluna.

55
Revue Critique de Philologie Romane XV
Periodico internazionale diretto da
Jacqueline CERQUIGLINI, Luciano ROSSI, Michel ZINK
ISSN 1592-419X

Cette revue, qui paraîtra une fois par an, se propose de signaler – en les
analysant de façon approfondie et critique – les œuvres les plus impor-
tantes pour l’étude interdisciplinaire des littératures romanes. Il existe
d’ores et déjà d’excellentes sections de comptes rendus dans plusieurs
publications («Zeitschrift für romanische Philologie», «Romania», «Re-
vue de Linguistique romane», «Vox Romanica», «Medioevo Romanzo»,
etc.). Ces recensions, cependant, ne sont ni systématiques ni exhaustives
et il arrive parfois que des livres essentiels soient oubliés. Le défi que
nous relevons consiste à présenter tous les ouvrages (éditions de textes,
études, mélanges...) qui, sur le plan méthodologique, contribuent effica-
cement au progrès de notre discipline. En même temps, nous espérons,
par le biais d’une discussion non dogmatique, souligner la pertinence
d’une approche plurielle dans le domaine des études médiévales.

0 - 1999 - Numéro spécial (pp. 96, € 10,33)


Lingua, stile e società, Atti della «Giornata di studi in onore di Cesare
Segre» (Università di Zurigo, 3 giugno 1998) con una bibliografia degli
scritti di Cesare Segre in periodici di carattere divulgativo (1986-1998),
a cura di Teresa NOCITA.
Avvertenza • Volumi di Cesare Segre citati nei contributi • L. ROSSI, Pro-
lusione • R. ANTONELLI, Lingua e società: la funzione critica • G.P. CA-
PRETTINI, Il testo ritrovato. Intorno alla semiotica di Cesare Segre •
A. VARVARO, Venticinque anni di Medioevo romanzo • C. SEGRE,
Replica • M. CEPPI, T. NOCITA, Bibliografia degli scritti di Cesare Segre
in periodici di carattere divulgativo (1986-1998) • Revue Critique de
Philologie Romane: Présentation et Plan de la Revue.

1 - 2000 (pp. 224, € 25,82) 88-7694-484-2


Editorial • Edition de textes: Enzo FRANCHINI, Itzíar López GUIL, Teresa
NOCITA, Gerardo PÉREZ BARCALA, Isabella TOMASSETTI, Richard
TRACHSLER • Théorie littéraire: Pierre-Yves BADEL, Tatiana CRIVELLI,
Gabriela MACCIOCCA, Maria Laura PALERMI • Lorenzo CANTATORE,
Annie COMBES, Gilles ECKARD, Jean-Marie FRITZ, Santiago GUTIÉRREZ
GARCÍA, Santiago LÓPEZ MARTÍNEZ-MORÁS, Pilar LORENZO GRADÍN -
Santiago GUTIÉRREZ GARCÍA • Arianna PUNZI, Thomas STEIN • Traditio
et translatio: Stefano ASPERTI - Gioia ZAGANELLI, Massimo BONAFIN,
Franziska HUBER, Johannes KELLER, Douglas KELLY, Ute LIMACHER-
RIEBOLD, Monica LONGOBARDI, Jean-Claude MÜHLETHALER, Jean-Yves
TILLIETTE, Friedrich WOLFZETTEL • Périodiques: Richard STRAUB •
«Vulgaria informatica»: Teresa NOCITA • Discussion.

2 - 2001 (pp. 204, € 31,00)


Editorial • Edition de textes: Carlos ALVAR, Michel BURGER, Eugenio
BURGIO, Isabel V. CEPEDA, João DIONÍSIO, Estelle DOUDET, Gabriella
MACCIOCCA, Maria Ana RAMOS • Théorie littéraire: José Manuel

56
PEDROSA, Luciano ROSSI, Cesare SEGRE • Interprétation textuelle:
Carlos ALVAR, Eugenio BURGIO, Alain CORBELLARI, Enrico FENZI,
Arianna PUNZI • Traditio et translatio: Carlos ALVAR, Dominique
BOUTET, Eugenio BURGIO, Manuel CALDERÓN CALDERÓN, Richard
TRACHSLER, Walter MELIGA • La langue des textes: Lorenzo TOMASIN,
Walter MELIGA • «Vulgaria informatica»: Teresa NOCITA • Discussion.

3 - 2002 (in corso di stampa)


Editorial • Edition de textes: Michel BURGER, Eugenio BURGIO, Manuel
CALDERÓN, Massimiliano DE CONCA, Walter MELIGA, Rienzo PELLEGRI-
NI, Luciano ROSSI, Harvey SHARRER, Gema VALLÍN, Curt WITTLIN •
Théorie littéraire: Carmen PARILLA • Interprétation textuelle: Carlos
ALVAR, J. CORMIER, Jean-Marie FRITZ, Jean-Claude MÜHLETHALER •
Traditio et translatio: Eugenio BURGIO • Discussion.

57
Rivista di Studi testuali XVI
Periodico annuale
diretto da Luciana BORGHI CEDRINI
ISSN 1593-7259

I - 1999 (pp. 224, € 25,82)


P. ALLEGRETTI, Parva componere magnis. Una strofa inedita di Bernart
de Ventadorn (BdT 70,33) e due schede per BdT 46,127 • E. BLASCO FER-
RER, Annotazioni ecdotiche e linguistiche sulla «Carta de Logu» • M.
BONAFIN, La branche 4 del Roman de Renart e le sue diverse redazioni •
M.J. DUFFELL, Accentual Regularity in the Sainte Eulalie • A. FASSÒ,
Sulle tracce del trovatore • L. LAZZERINI, Il nome della dama del corn •
S. MELANI, Aimeric de Belenoi, Thibaut de Champagne e le crociate •
W. MELIGA, La sezione delle tenzoni nei canzonieri provenzali IK •
L. RENZI, Paris e Vienna nella foresta di Pollicino • P.T. RICKETTS,
Venguz soi a bon/mal port: a Metaphor for Pleasure and Pain in the
Lyrics of the Troubadours • E. SIMON, Observaciones sobre dos pasos
paralelos en el Poema de Mio Cid y en la Chevalerie Ogier franco-véne-
ta del Códice XIII de la Biblioteca Marciana de Venecia.

II - 2000 (pp. 216, € 26,00)


F. BRUERA, Tre sonetti politici di Braccio Bracci • M. DE CONCA,
Approximations métriques et parcours poétiques du troubadour Arnaut
Daniel • C. DEL POPOLO, «Interpretatio nominum» nella poesia religio-
sa • E. ELMI, Un giullare-straziatore nel Dialogo di san Gregorio volga-
rizzato da Domenico Cavalca • P. FORNARO, Testualità e pretestualità
fuori scrittura: Dante, Euripide e san Francesco • A. FRATTA, Contributi
per una nuova edizione critica delle poesie di Jordi de Sant Jordi •
S. ORLANDO, Due ballate religiose di Guittone d’Arezzo: Meraviglioso
beato e Beato Francesco • P. SQUILLACIOTI, BdT 276,1 Longa sazon ai
estat vas Amor.

III - 2001 (pp. 314, € 26,00)


C. BERETTA, Osservazioni sul passaggio dall’assonanza alla rima nei
codici rimati della Chanson de Roland • S. BUZZETTI GALLARATI, Rustico
«comico» in Va (ms. Vaticano latino 4823) • F. CARAPEZZA, Una cobla
oscena di G (BdT 461.57) e il suo modello ritrovato • R. CASTANO, Sulla
struttura della canzone trobadorica • M.S. CORRADINI BOZZI, Per l’edi-
zione del corpus delle opere mediche in occitanico e in catalano: nuovo
bilancio della tradizione manoscritta e analisi linguistica dei testi • O.
GRAPI, Un jorn deprés dinar. Poema anònim català del segle XV • S.
GUIDA, La “biografia” di Aimeric de Peguilhan • A. POLI, Per il testo di
Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) • P. SERRA,
Intertestualità e metaretorica nell’Amadas et Ydoine.

IV - 2002 (in preparazione)


P. ALLEGRETTI • S. BIANCHINI • C. DE NIGRIS • E. GUADAGNINI • Z.L.
VERLATO • A. ZECCHIN.

58
Rivista Napoleonica XVII
diretta da Luigi MASCILLI MIGLIORINI e Giulio MASSOBRIO

1-2 - 2000 (pp. 356, € 51,65)


Immaginario napoleonico e luoghi della memoria
Forum Marengo 2000 (Cittadella di Alessandria, 12-17 giugno 2000)
Editoriale • Parte prima. Introduzione: L. MASCILLI MIGLIORINI, Que-
stioni dell’immaginario napoleonico • La costruzione della memoria: A.
DE FRANCESCO, Marengo, o il ritorno della rivoluzione: l’esperienza
politica della seconda Cisalpina • P. SERNA, Necker, historien critique de
Bonaparte • L. ROSSI, Foscolo, Fantoni e la Lettera di un italiano a
Bonaparte • F. DELLA PERUTA, L’esercito dell’Italia napoleonica, il tri-
colore e la formazione della coscienza nazionale nel Risorgimento • Le
forme dell’immaginario: A. PILLEPICH, Un tableau célèbre replacé dans
son contexte: Bonaparte franchissant les Alpes au Grand-Saint-Bernard
de David • M. PIVETTA, Dal mito alla storia: la battaglia di Marengo e la
morte dell’eroe nell’opera pittorica di Andrea Appiani • L. LEVI
MOMIGLIANO, I Quadri misteriosi sul passato e futuro destino della
Francia, dell’Italia e del Piemonte • N. PETITEAU, L’image de Napoléon
dans les textes des mémorialistes: construction, traces et contestations
du mythe • J.M. LARGEAUD, Waterloo dans la culture française (1815-
1914) • I luoghi della memoria: B. CHEVALLIER, L’Empereur, ses îles et
Malmaison: lieux de mémorie • M.E. TITTONI, Il Museo napoleonico di
Roma, uno sguardo privato sulla storia • M. BOSSI, Il Gabinetto fiorenti-
no di Giovan Pietro Vieusseux. Riflessi dell’esperienza napoleonica • P.
HICKS, I nuovi luoghi della memoria • Parte seconda. Introduzione: M.
GIOANNINI, Nota del curatore • D.G. CHANDLER, Foreword • B. VOYKO-
WITSCH, Austrian Strategies in the War of the Second Coalition • P. BIAN-
CHI, Concordia discors. Ragioni e debolezze dell’alleanza austro-pie-
montese contro la Grande Nation • R. MORRISS, British Maritime Su-
premacy in 1800: the Causes and its Consequences • A. PIGEARD, L’Ar-
mée de Reserve en 1800 • D. HOLLINS, Rethinking Marengo: Beyond the
Veil of Myth • G.F. NAFZIGER, Tactics at the Battle of Marengo • P. GIA-
COMONE PIANA, Gli orrori della fame. La difesa di Genova nel 1800 e la
fine di una tradizione navale • M. VIGANÒ, Di faccia alla Francia. Piaz-
zeforti del Piemonte sabaudo alle frontiere rivoluzionarie (1792-1800) •
J.-P. BERTAUD, Réflexion sur la conscription sous le Premier Empire •
A. FORREST, The Napoleonic Armies and their World • P. DEL NEGRO,
Gli eserciti napoleonici e la formazione dell’élite italiana • Parte terza.
Introduzione: G. GUANTI, Pianisti artiglieri • G. GAI, Un inno per l’anni-
versario della battaglia di Marengo • P. ROLANDO, Musica e potere in
Alessandria: intrattenimenti pubblici all’aperto tra Rivoluzione e
Impero • E. LAGNIER, L’epopea napoleonica nella canzone popolare in
Valle d’Aosta • N. RAVIART, Aspects de la danse dans les salons parisiens
sous le Consulat et l’Empire. Références italiennes.

Supplemento 1-2 - 2000 (pp. 64, in omaggio)


Siti napoleonici in Europa, Ricerca ed elaborazione dati a cura di
Burkhard SCHWETJE e Flavio FEBBRARO.

59
3 - 2001 (pp. 192, € 26,00)
Saggi: C.-M. BOSSÉNO, “Du haut de ces monuments…”. L’Expédition
d’Égypte dans la constitution de la légende napoléonienne • A.A. ZUC-
CONI, Il ritorno dei savants. Gli Égyptiens nella scienza e nella cultura del
primo Ottocento • L. ROSSI, Enrico Michele L’Aurora nella Repubblica
romana • L. VICIDOMINI, Economia e società in Ungheria durante l’età
napoleonica • D. HOLLINS, The First Modern Chief of Staff. Berthier or
Radetzky? • G.F. NAFZIGER, M. GIOANNINI, Gambling for the Throne.
King Murat Joins the Allied Coalition against Napoleon • G. DAMIANO,
I feudi del Regno delle Due Sicilie riservati alla Corona di Francia •
Questioni storiografiche: A. DI BIASIO, La storia postale italiana: rasse-
gna bibliografica e note metodologiche • Libri • Musei, mostre, mani-
festazioni.

4 - 2001 (pp. 224, € 26,00)


S. HUGHES, Deadly Play. Napoleon, Dueling and the Rearmament of
Honor in Italy • P. BIANCHI, «Disciplina d’attacchi e difese». Metafora
guerresca e gioco degli scacchi nella cultura militare fra Sette e
Ottocento • D. BRAILSFORD, Sport and War 1790-1815. The View from
the Island • A. MERLOTTI, Il pallone al bracciale in Piemonte fra Sette e
Ottocento: pratica ludica e forma di «educazione signorile» • A. ADDOB-
BATI, Il gioco del «pallon grosso» in Toscana tra Sette e Ottocento, da
esercizio nobile a spettacolo popolare • F. DE PIERI, L’architettura degli
sferisteri nell’Italia del primo Ottocento.

5 - 2002 (in corso di stampa)


Musei di guerra/pace
Forum Marengo 2001 (Teatro Comunale di Alessandria, 2-4 novembre
2001)
Saggi: L. MASCILLI MIGLIORINI, L’immagine della nazione nei paesi del-
la ‘Grande Europa’: verso una comparazione delle storie nazionali • R.
WESTHEIDER, Europa e nazione nei libri scolastici dei paesi europei •
Casi di studio italiani ed europei: Museet pa Sonderborg Slot (Dani-
marca) • Voelkerschlachtdenkmal Leipzig (Germania) • Historické
Muzeum va Slavkove u Brna (Rep. Ceca) • Musée National des
Chateaux de Malmaison et Bois-Préau (Francia) • Musée Royal de
l’Armée et d’Histoire Militaire de Bruxelles (Belgio) • Fondation
Napoléon de Paris (Francia) • Museo Storico Italiano della Guerra di
Rovereto • Museo della Battaglia di Marengo • Fondazione Pergolesi
Spontini di Jesi • Civico Museo di Guerra per la Pace ‘D. de Henriquez’
di Trieste • Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della
Società Contemporanea.

60
Spagna contemporanea XVIII
Semestrale di storia e bibliografia
dell’Istituto di studi storici «Gaetano Salvemini» di Torino
diretto da Claudio VENZA e Alfonso BOTTI
ISSN 1121-7480

Anno I (1992), 1 (pp. 224, € 15,49)


Studi e ricerche: M. MUGNAINI, All’origine dell’ispanismo storiografi-
co in Italia. 1. I precursori dell’epoca romantica e risorgimentale •
P. RIGOBON, Enric Prat de la Riba: l’ideologia del pragmatismo nazio-
nalista catalano • F. MADRID, De la supuesta estancia de Fernando
Garrido en Florencia • E. MATEO, Algunos problemas culturales de los
años cuarenta en España • M. ARMAROLI, “Bicicleta”, una rivista della
transizione spagnola • Rassegne e note: C. VENZA, Il sogno collettivista.
Recenti studi sull’esperienza autogestionaria nella guerra civile spagno-
la • J.A. FERRER BENIMELI, Estado actual de la historiografía masónica
en España • P. GABRIEL, E. UCELAY DA CAL, El impacto de la historio-
grafía contemporánea italiana en la española • Fondi e fonti: A. BOTTI,
Unamuno, Murri, Sabatier e la “grande guerra”. Lettere • M. BAIONI, La
biblioteca Oriani di Ravenna • Recensioni • Schede • Segnalazioni
bibliografiche • Notiziario • English summary.

Anno I (1992), 2 (pp. 240, € 15,49)


Studi e ricerche: M. MUGNAINI, Alle origini dell’ispanismo storiografi-
co in Italia. 2. Dal decennio cavouriano alla prima guerra mondiale •
X.M. NÚÑEZ SEIXAS, El mito del nacionalismo irlandés y su influencia
en los nacionalismos gallego, vasco y catalán (1880-1936) • J. BRUMME,
Llenguatge polític de la Falange Española i política lingüística contra les
“llengües minoritàries” d’Espanya • L. DE LLERA, A la búsqueda de los
orígenes literario-culturales de Gonzalo Torrente Ballestrer (1927-
1941) • Rassegne e note: P. RIGOBON, L’ideologia nazionalista tra storia,
sociologia e antropologia • P. GARCÍA ROJO, New history, nouvelle histo-
rire: hacia una nueva historia • Fonti e fondi: M. NOVARINO, Le relazio-
ni italo-spagnole tra istituzioni massoniche nell’archivio storico nazio-
nale di Salamanca • M. ROMERO SAMPER, El exilio republicano español
en la dictadura dominicana de Trujillo. El informe de Miguel Benavides
(1942) • Recensioni • Schede • Segnalazioni bibliografiche • Notiziario
• Libri ricevuti • English summary.

Anno II (1993), 3 (pp. 240, € 15,49)


Studi e ricerche: N. DEL CORNO, Don Carlos e i «nuovi mori». La prima
guerra carlista nella pubblicistica reazionaria italiana dell’epoca •
F. MADRID SANTOS, El garibaldinismo en España en el siglo XIX •
A. YRAOLA, La repercusión de la guerra civil en los países nórdicos con
especial referencia a Islanda, 1936-39 • G. BALESTRA, L’industria aereo-
nautica italiana in Spagna (1937-1943) (prima parte) • J.A. MIRANDA
ENCARNACIÓN, J.F. PÉREZ ORTIZ, El franquismo intranquilo. La mani-
pulación electoral en el Referéndum de 1947 • Interviste: Carlo Bo ispa-
nista, a cura di A. BOTTI • Rassegne e note: D. PINI MORO, Giovanni
Maria Bertini e la rivoluzione • M. PUPPINI, (su Vidali a proposito della
recensione di Donatella sul n. 2) • E. YLLÁN CALDERÓN, Repensar la
historia • Fonti e fondi: J.R. URQUIJO GOITIA, Aspectos de las relaciones

61
con España en el “Archivio di Stato di Napoli” (1830-1844) • L. CASALI,
Il fascismo spagnolo e la formazione culturale: sinecura o vuoto? La
“Biblioteca della Falange” di Valencia • Recensioni • Schede (a cura di
G. Balestra, A. Botti, L. Casali, N. Del Corno) • Segnalazioni bibliogra-
fiche • Notiziario • English summary.

Anno II (1993), 4 (pp. 248, € 15,49)


Studi e ricerche: W.L. BERNECKER, Del aislamiento a la integración. Las
relaciones entre España y Europa en siglo XX• H. FESEFELDT, Condicio-
nes de trabajo, formación de clases y organización sindical: los sindica-
tos de tipógrafos y albañiles en Madrid (1888-1923) • M. GUDERZO,
Un’amicizia interessata. Stati Uniti e Spagna franchista dal 1939 al 1942
• G. BALESTRA, L’industria aereonautica italiana in Spagna (1939-1943)
(parte seconda) • M.A. RUIZ CARNICER, El aparado falangista ante la caí-
da de los fascismos. Fet-Jons en 1945 • Intervista: Giorgio Spini storico
e ispanista, a cura di M. MUGNAINI • Rassegne e note: P. GORLA, Una nuo-
va prospettiva critica sul modernismo letterario e le avanguardie spa-
gnole • Fonti e fondi: M. FRANZINELLI, L’intervento del clero militare ita-
liano nella guerra civile spagnola: la relazione del cappellano capo don
Aristide Baldassi (1939) • Recensioni • Schede (a cura di A. Botti, L.
Casali, N. Del Corno, M. Lanzafame, M. Novarino, D. Pini Moro, P. Ri-
gobon, C. Venza) • Segnalazioni bibliografiche • Notiziario • Libri rice-
vuti • English summary.

Anno III (1994), 5 (pp. 240, € 15,49)


Studi e ricerche: E. CALDERA, Il teatro barocco nella prospettiva lettera-
ria del primo Ottocento • I.M. PASCUAL SASTRE, La percezione dell’Italia
del Risorgimento nei viaggiatori spagnoli (1857-1873) • E. SCARDOVI,
Editoria militante e cultura libertaria: “La Revista Blanca” • J.I. CRUZ,
Los Barracones de Cultura. Noticias sobre las actividades educativas de
los exiliados españoles en los campos de refugiados • Intervista:
Ispanismo, storia e comparatismo in Franco Meregalli, a cura di D. PINI
MORO e P. RIGOBON • Rassegne e note: M. ROMERO SAMPER, La prime-
ra guerra carlista • J.L. DE LA GRANJA, R. MIRALLES, S. DE PABLO, Histo-
riografía sobre el País vasco en la Segunda república y la guerra civil •
M. ALCARÁZ RAMOS, Aproximación a las ideas nacionalistas en el País
valenciano • D. MONTALTO CESSI, Il lungo percorso della Spagna verso
l’Europa • Fonti e fondi: N. DEL CORNO, Un reazionario italiano nella
Spagna della Restaurazione. La missione diplomatica del principe di
Canosa a Madrid (1814-1815) nelle “carte Canosa” dell’Archivio Bor-
bone di Napoli • M. NOVARINO, Documenti sul movimento trockista spa-
gnolo in esilio nel Centro Studi “P. Tresso” di Foligno • Recensioni •
Schede • Segnalazioni bibliografiche • Notiziario • Libri ricevuti • En-
glish summary.

Anno III (1994), 6 (pp. 192, € 15,49)


Studi e ricerche: I. PEÑARRUBIA I MARQUÈS, «Caciquisme» e democra-
tizzazione a Maiorca • G. CASETTA, Ritratto di una dittatura. La politica
spagnola negli scritti di José Carlos Mariátegui (1923-1930) • L. DEL-
GADO GÓMEZ-ESCALONILLA, De la regeneración intelectual a la legiti-
mación ideológica: la política cultural exterior de España (1921-1945) •
P. RIGOBON, Jaume Vicens i Vives e la “nova historia” • Rassegne e note:
A. BOTTI, Manuel Tuñón de Lara nella storiografia spagnola • J. M. SAN-

62
TACREU SOLER, La arqueología industrial en España: historia y perspec-
tivas • R.M. GRILLO, In memoriam: Juan Gil-Albert e Rosa Chacel •
Recensioni • Schede (a cura di A. Botti, L. Casali, N. Del Corno, S. Gia-
comasso, R. M. Grillo, M. Llombart, M. Novarino, P. Rigobon, E. Scar-
dovi, F. Tarozzi, C. Venza) • Segnalazioni bibliografiche • Notiziario •
Libri ricevuti • English summary.

Anno IV (1995), 7 (pp. 288, € 15,49)


Studi e ricerche: J.G. BERAMENDI, X.M. NÚÑEZ SEIXAS, Nacionalismo
gallego y sociedad: una interpretación general (1840-1994) • F. TAM-
BURINO, L’indipendenza di Cuba nella coscienza dell’“estrema sinistra”
italiana (1895-1898) • S. MONTI, Teatro e guerra civile. Il linguaggio
drammatico De Urgencia • D. PASQUINUCCI, Le scuole di formazione dei
quadri del partito comunista spagnolo durante la guerra civile • Inter-
vista: Oreste Macrì tra Firenze vociana ed ermetica e ispanismo italiano,
a cura di V. ORAZI • Rassegne e note: E. CALDERA, La società spagnola
fra il 1810 e il 1820 vista dal palcoscenico • C. CALVO VICENTE, El con-
cepto de consenso y su aplicación al estudio del régimen franquista •
A. BOTTI, Un “caso” storiografico: la Breve historia de España • Altri-
spanismi: A. WILHELMSEN, R.A. MEZEI, España contemporánea en los
Estados Unidos y Canadá: la historiografía reciente • Fondi e fonti:
V. SCOTTI DOUGLAS, L’Archivo General de Simancas, fonte miscono-
sciuta per la storia del regno di Giuseppe Bonaparte • A. BULLÓN DE
MENDOZA, Documentos para el estudio de las últimas Cortes del Antiguo
Régimen (1833): circular del Ministro de la guerra y respuesta del
Marquès de las Amarillas • Recensioni • Schede (a cura di A. Botti,
L. Casali, N. Del Corno, M. Mugnaini, D. Saresella, E. Scardovi, C. Si-
perman) • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Libri rice-
vuti • English summary.

Anno IV (1995), 8 (pp. 256, € 15,49)


A. GIL-NOVALES, «El Patriota» de José Mor de Fuentes. Primera etapa
(1812) • J.F. FUENTES, Luis Araquistáin, embajador de la II República en
Berlín (1932-1933) • S. SAMBALDI, «La Civiltà cattolica» e «Critica fa-
scista» di fronte alla guerra civile spagnola. Convergenze e divergenze •
S. BORGOGNI, Il linguaggio della guerra civile spagnola: le opposizioni
semantiche • N. MONTESINOS, Le confessioni religiose non cattoliche in
Spagna: dal franchismo alla democrazia • Tavola rotonda: I rapporti del-
la Spagna con l’Italia fra Otto e Novecento. A proposito del libro di
Fernando García Sanz (interventi di A. Albònico, A. Botti, E. Burgos,
F. García Sanz, M. Mugnaini, C. Venza) • Rassegne e note: Due inter-
venti sul film di Ken Loach Terra e libertà: G. RANZATO, Una lezione di
storia?; C. VENZA, Un film “schierato” e i critici “ragionevoli” • Altrispa-
nismi: A.C. GUERRERO, A. MATEOS, Algunas notas sobre el hispanismo
británico. Del Laberinto español de Brenan al Franco de Preston • Fondi
e fonti: R. RIGOBON, Il fondo Jaume Vicens di Girona • Recensioni •
Schede (a cura di S. Biazzo, L. Casali, A. Dallaglio, S. Giacomasso, R.M.
Grillo, M. Puppini, F. Tarozzi, C. Venza) • Segnalazioni bibliografiche
• Cuestión de detalle (a cura di A. Botti)... con un detalle más (a cura di
L. Casali) • Notiziario • Libri ricevuti • English summary.

Anno V (1996), 9 (pp. 240, € 15,49)


Studi e ricerche: A.J. CARRASCO ÁLVAREZ, Colaboración y conflicto en
la España antinapoleónica (1808-1814) • A. GIL-NOVALES, «El Patriota»

63
de José Mor de Fuentes. Seguenda etapa (1813) • I. SEPÚLVEDA MUÑOZ,
Instrumentalización nacionalista del irredentismo: Gibraltar y el nacio-
nalismo español • F. TAMBURINI, Michele Angiolillo e l’assassinio di
Cánovas del Castillo • Interviste: Entrevista con Horacio Vázquez Rial,
a cura di R.M. Grillo • Luis Alberto Quesada: «no hay que olvidar la
historia de los hombres sin historia», a cura di H.V. RIAL • Rassegne e
note: A. BOTTI, Storiografie a confronto e storia comparata • R.M. GRIL-
LO, La saggistica di Gonzalo Santonja • A. DALLAGLIO, Quarant’anni
all’ombra di Franco. L’incognita Carrero Blanco • Altri due interventi
sul film di Ken Loach Terra e libertà: W.L. BERNEKER, Una vittoria
morale; A. MOSCATO, Un film non manicheo e le amnesie dei detrattori
• Fondi e fonti: V. SCOTTI DOUGLAS, Gli stivali di Tawney. Ancora
sull’Archivo General de Simancas • Recensioni • Schede (a cura di S.
Biazzo, A. Botti, L. De Boni, N. Del Corno, C. Fiallega, S. Gallini, A. Oli-
veres, P. Rigobon, C. Venza) • Segnalazioni bibliografiche • Cuestión de
detalle (a cura di A. Botti) • G. POGGI, Ricordo di Lore Terracini • No-
tiziario • Libri ricevuti • English summary.

Anno V (1996), 10 (pp. 256, € 15,49)


Studi e ricerche: G. RANZATO, La “città delle barricate”. Funzioni e si-
gnificati delle barricate a Barcellona in un secolo di sommosse (1835-
1937) • S. TOMÀ, Le due repubbliche. Aspirazioni e realizzazioni del ca-
talanismo politico (1931-1935) • A. TONINI, La politica mediorientale
della Spagna di Franco fra il 1945 e il 1955 • S. LYNN Postman, Un destel-
lo repentino en La sombra del ciprés es alargada de Miguel Delibes •
B. AMADUCCI, ¡Ay, Carmela!: testo letterario, testo spettacolo, film •
L. DE BONI, L’opposizione cattolica al franchismo: la H.O.A.C. e il gior-
nale «¡Tu!» (1946-1951) • Dossier: Il presidente Scalfaro e «Spagna
contemporanea»: a proposito della neutralità spagnola nella seconda
guerra mondiale • A. BOTTI, Franco e i cattolici italiani. Ermeneutica di
una frase • L. DE LLERA, Scalfaro en Madrid... y aquella metedura de pata
• Rassegne e note: A. MONTSERRAT, L’antifascismo catalano e l’Italia.
Riflessioni di un militante antifranchista • Fondi e fonti: S. BIAZZO,
Alcune fonti orali per una storia del Frente de Liberación Popular (1956-
1969) • Recensioni • Schede (a cura di S. Biazzo, A. Botti, L. Casali,
N. Del Corno, M. Llombart, M. Novarino, A. Olivares) • Segnalazioni
bibliografiche • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Libri
ricevuti • English summary.

Anno VI (1997), 11 (pp. 172, € 15,49)


Editoriale: Cinque anni dopo • Studi e ricerche: E.J. HOBSBAWM, Ban-
ditismo e storiografia: introduzione allo stato della questione • G. DI FE-
BO, La Spagna pittoresca: banditi e viaggiatori • M.R. SAURIN DE LA
IGLESIA, Variaciones sobre un tema goethiano. “Ocios de Españoles
Emigrados” (1824-1827) • A. SÁNCHEZ ANDRÉS, La politica colonial
española durante la segunda mitad del siglo XIX: modelos teóricos,
objectivos y estrategias • R. VINYES, La metáfora de bronze. El procés de
monumentalització a J. Verdaguer (1902-1924) • A. BOTTI, Manuel
Azaña, la coscienza religiosa e la politica ecclesiastica • Rassegne e note:
R. SOTELO VÁZQUEZ, El poder local, las élites y el cambio social en la
Galicia no urbana (1874-1936) • Fondi e fonti: G. BOCCAZZI Varotto, Il
fondo “Guerra di Spagna” dell’Archivio Nazionale Cinematografico
della Resistenza di Torino • Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio,

64
S. Biazzo, N. Del Corno, I. Ma Pascual Sastre, M. Puppini, I. Saz,
C. Venza) • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Libri rice-
vuti • Abstracts.

Anno VI (1997), 12 (pp. 244, € 15,49)


Studi e ricerche: M.V. LÓPEZ CORDÓN CORTEZO, La metamorfosis del
bandido: de delincuente a guerrillero • B. BENASSAR, Tan amados ban-
didos • L. PASELLI, Antifascisti tedeschi nel “Servizio sanitario interna-
zionale” in Spagna, 1936-1939. Note biobibliografiche • X.M. NÚÑEZ
SEIXÁS, E. GRANDÍO SEOANE, Clientelismo politico y derecha autoritaria
en la Galicia de la Segunda República. Una aproximación a la corre-
spondencia de Calvo Sotelo • C. PERUGINI, Letteratura ed esperienze
estreme. A proposito di Max Aub e Jorge Semprún (Prima Parte) • Rasse-
gne e note: C. ADAGIO, Le apparizioni di Ezkoga fra storia e antropolo-
gia • M. CIPOLLONI, I fantasmi della libertà. La difficile contemporaneità
del cinema spagnolo • L. DE LLERA, La transición política y los historia-
dores periodistas • Fondi e fonti: A. BOTTI, Due lettere di Romolo Murri
e Miguel Unamuno. Addenda • Recensioni • Schede (a cura di A. Botti,
L. Casali, R. De Carli, N. Del Corno, S. Gallini, C. Venza, A. Verdoy) •
Segnalazioni bibliografiche • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) •
Notiziario • Libri ricevuti • Abstracts.

Anno VII (1998), 13 (pp. 248, € 15,49)


Studi e ricerche: J.F. FUENTES, A. ROJAS FRIEND, D. RUBIO, Aproxima-
ción sociológica al exilio liberal español en la Década Ominosa (1823-
1833) • A. GIL NOVALES, Introducción al 98 • P.C. GONZÁLEZ CUEVAS,
Neoconservatismo e identidad europea (Una aproximación histórica) •
C. PERUGINI, Letteratura ed esperienze estreme. A proposito di Max Aub
e Jorge Semprún (Seconda parte) • Dossier: Guerra civile e franchismo
nelle opinioni degli opinionisti, nei media e nella storiografia • Sintesi
degli interventi alla Tavola rotonda di Milano del 10 giugno 1998 (a cura
di Susanna Moscardini) • A. BOTTI, A proposito delle opinioni di Sergio
Romano su guerra civile, Franco e franchismo • C. VENZA, Sergio Roma-
no: osservatore smaliziato o storico distratto? • La polemica sull’inter-
pretazione della guerra civile e del franchismo sulla stampa. Bibliografia
(a cura di Patrizio Rigobon) • Rassegne e note: M. NANI, Licio Gelli:
l’imperturbabile coerenza del più giovane legionario • G. ÁLVAREZ CHIL-
LIDA, Monarquía y cambio democrático: reflexión sobre un debate histo-
riográfico • Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, L. Carchidi, R. De
Carli, N. Del Corno, Ma J. Lacalzada de Mateo) • Segnalazioni biblio-
grafiche • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • In memoriam: No-
stalgía y esperanza. In memoria di Luca De Boni (L. de Llera); Un ricor-
do di Giorgio Rovida con bibliografia (C. Ancona, D. Bidussa); Oreste
Macrí (1913-1998): critica e militanza (L. Dolfi); Dario Puccini: ricor-
do di uno spirito giovane (A. Melis) • Notiziario • Libri ricevuti • Abstra-
cts (a cura di V. Scotti Douglas).

Anno VII (1998), 14 (pp. 224, € 15,49)


Studi e ricerche: Ma J. LACALZADA DE MATEO, Recuperando Dios y
libertad: una memoria inédita de Concepción Arenal • A. BASCIANI, Los
dos desconocidos: España y el mundo balcánico desde la crisis oriental
hasta la primera guerra mundial (1877-1918) • A. MOLINER PRADA, El
otro 98: las reformas en el campo educativo • M. MUGNAINI, Italia, Spa-

65
gna e la formazione di un nuovo equilibrio mediterraneo (1923-1928) •
Intervista: Intervista a Cesco Vian. Con bibliografia, a cura di A. CAS-
SANI • Rassegne e note: A. BOTTI, Sul riaffiorare di remote accuse.
Appunti sull’omicidio rituale nell’antisemitismo spagnolo contempora-
neo • M.R. SAURÍN DE LA IGLESIA, El costumbrismo de un emigrado:
Canga Argüelles; El estado de la nacionalización a debate • B. DE RIQUER
I PERMANYER, La historia de un país normal, pero no tanto • Depar-
tamento de Historia Universidad de Valencia, Normalidad y anormali-
dat en la historia de la España contemporánea • B. DE RIQUER I PER-
MANYER, Comentarios a las observaciones realizadas por los colegas
valencianos • J. ESTEVILL, El somni franquista de la renovació pedagò-
gica: dues curioses pel·lícules dels any 40 sobre el món de l’ensenyament
• Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, N. Del Corno, P. Rigobon) •
Segnalazioni bibliografiche (a cura di N. Del Corno, S. Gallini, A. Lucà,
N. Montesinos, V. Scotti Douglas) • Notiziario • Nella rete (a cura di S.
Gallini e V. Scotti Douglas) • Libri ricevuti • Abstracts (a cura di V. Scotti
Douglas).

Anno VIII (1999), 15 (pp. 240, € 15,49)


Studi e ricerche: S. MOSCARDINI, L’anarcosindacalista Joan Peiró: un
profilo biografico (1887-1942) • E. UCELAY-DA CAL, La imagen inter-
nacional de España en el período de entreguerras: reminiscencias, este-
reotipos, dramatización neorromántica y sus consecuencias historiográ-
ficas • J. PUIGSECH FARRÀS, Las relaciones entre la Internacional
Comunista y el PSUC durante el conflicto de 1936-39 • G. CAROTENUTO,
La carta spagnola. Mussolini e la Spagna durante la seconda guerra mon-
diale (1939-1943) • P. OLLA BRUNDU, Europa y Estados Unidos frente al
problema de la integración de España en el sistema de seguridad occi-
dental (1945-1953) • Rassegne e note: V. SCOTTI DOUGLAS, Tre giorna-
li per la libertà • Fondi e fonti: A. BOTTI, Una fonte antisemita d’inizio
Novecento. Florencio Alonso e la “dominazione ebraica” • L. CASALI,
Autobiografie: fra storia, letteratura e antropologia. La “banca della
memoria popolare” di Pieve Santo Stefano • Recensioni • Schede (a cura
di C. Adagio, S. Aimasso, G. Alonso, A. Botti, M. Cipolloni, R. De Carli,
M. Guderzo, L. Paselli) • Segnalazioni bibliografiche (a cura di N. Del
Corno) • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Nella rete
(a cura di S. Gallini e V. Scotti Douglas) • Libri ricevuti • Abstracts (a
cura di V. Scotti Douglas).

Anno VIII (1999), 16 (pp. 276, € 15,49)


Studi e ricerche: J. LÓPEZ TABAR, El exilio de los afrancesados. Re-
flexiones en torno al Real decreto de 30 de mayo de 1814 • F. QUINZIANO,
España desde Argentina: monarquía y constitucionalismo en la “Gazeta
de Buenos Aires” (1820-21) • S. URSO, Margherita Sarfatti e la Spagna
mistica • F. MORENTE VALERO, Política educativa y represión del
Magisterio en la España franquista (1936-1943) • P. BARRUSO, Poder
político y representación social en Guipúzcoa durante el primer franqui-
smo (1936-1947) • I. CORDERO OLIVER, E. LEMUS LÓPEZ, La malla de cri-
stal: actividad política y vida de las comunistas andaluzas en la clande-
stinidad de los años cuarenta • Ricordando Aldo Albònico: Aldo e noi
(a.b.); Después de una noche de finales de agosto (L. de Llera); Bi-
bliostoria di un itinerario interrotto: Aldo Albònico dalla Spagna all’Ispa-
no-America e dalla storia alla letteratura (M. Cipolloni); Gli anni a

66
Scienze politiche (R.H. Rainero); La golondrina italiana (F. García
Sanz) • Fondi e fonti: V. SCOTTI DOUGLAS, L’Archivo histórico militar
di Madrid oggi • Altrispanismi: B. VINCENT, Considerazioni sull’ispani-
smo francese dell’età moderna e contemporanea • A. BOTTI, Herbert R.
Southworth (1908-1999). Le passioni di un bibliofilo, la lezione di un
controversista • Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, L. Carchidi,
N. Del Corno, M. Novarino, P. Rigobon, C. Venza) • Segnalazioni bi-
bliografiche (a cura di N. Del Corno) • Notiziario • Nella rete (a cura di
S. Gallini e V. Scotti Douglas) • Libri ricevuti • Abstracts (a cura di V.
Scotti Douglas).

Anno IX (2000), 17 (pp. 222, € 15,49)


Studi e ricerche: C. RUBIO POBES, El concepto y la idea de autonomía en
el siglo XIX (Cataluña y País Vasco). Una aproximación • P. MADRID,
El movimiento obrero en España anterior a la Primera Internacional •
M. TEZANOS GANDARILLAS, Luis López Dóriga: un deán radical-sociali-
sta en las Cortes constituyentes de la II República española • L. IÑIGO
FERNÁNDEZ, La ideología de la derecha liberal en la España de la
Segunda República (1931-1936) • M. CIPOLLONI, Le dimenticanze di un
figlio della violenza: storia, surrealismo ed esilio nel Buñuel messicano
• E. BRUNO, Álvaro Cunqueiro. Giornalismo e politica (1930-1940) •
J. BOGAERTS, Ensidesa. La construcción de una gran siderurgia en la dic-
tadura del general Franco • Rassegne e note: M. SUCCIO, Su alcune let-
ture di Menéndez y Pelayo dopo il franchismo • M. CIPOLLONI, Mar-
cellino, piccolo grande eroe di un tempo della memoria • Fondi e fonti:
M. GUDERZO, Franco, Juan Carlos e il ministro americano • Recensioni
• Schede (a cura di C. Adagio, A. Botti, R. De Carli, F. Hrelia, M. Mu-
gnaini, V. Scotti Douglas) • Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) •
Notiziario • Nella rete (a cura di S. Gallini e V. Scotti Douglas) • Libri
ricevuti • Abstracts (a cura di V. Scotti Douglas).

Anno IX (2000), 18 (pp. 368, € 15,49)


Saggi e ricerche: V. SCOTTI DOUGLAS, Spagna 1808: la genesi della guer-
riglia moderna. 1. Guerra irregolare, “petite guerre”, “guerrilla”• R. PA-
STORE, Formación económica de la élite intelectual rioplatense en el mar-
co de la España ilustrada. El caso de Manuel Belgrano • P. ROMERO GA-
BELLA, Entre la revolución y la reacción: aproximación al significado
histórico de la Junta Suprema de Sevilla en el contexto del fin del
Antiguo régimen en España • S. MOSCARDINI, Anarchici e sindacalisti:
conflitto interno alla CNT e ruolo di Joan Peiró (1927-1936) • X.R.
VEIGA ALONSO, Clientelismo e historia política: algunas puntualizacio-
nes sobre viejos temas • M. CIPOLLONI, Nello specchio della Cortina di
ferro: l’immagine dell’Europa Orientale e dei comunisti nei film di guer-
ra fredda spagnoli (e italiani) • Rassegne e note: A. BOTTI, Le interpre-
tazioni de El cura de Monleón di Pío Baroja • L. CARCHIDI, Storia, poe-
sia e filosofia nell’adesione di María Zambrano alla causa repubblicana
• A. VASILE, Franco capo militare: come si costruisce e si distrugge un
mito • G. RANZATO, Sciascia e la guerra civile spagnola: tra verità stori-
ca e verità letteraria • Fondi e fonti: F. QUINZIANO, La mirada porteña. Il
triennio liberale spagnolo nel fondo periodici (1820-25) della Biblioteca
Nacional di Buenos Aires • J. ANDRÉS GALLEGO, L. DE LLERA, In-
stituciones culturales fascistas en España (1939-1944) • P. MARGHERI,
M. PUPPINI, Il fondo dell’Associazione Italiana Combattenti Volontari

67
Antifascisti di Spagna presso l’Istituto Nazionale per la Storia del
Movimento di Liberazione in Italia • Recensioni • Schede (a cura di C.
Adagio, A. Botti, G.C. Cattini, M. Cipolloni, R. De Carli, N. Del Corno,
C. Venza) • Segnalazioni bibliografiche (a cura di N. Del Corno) •
Cuestión de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Nella rete (a cura di
S. Gallini e V. Scotti Douglas) • Libri ricevuti • Abstracts (a cura di V.
Scotti Douglas).

Anno X (2001), 19 (pp. 304, € 15,49)


Saggi e ricerche: A.I. RODRÍGUEZ ZURRO, Las Juntas Criminales de
Castilla-León como exponentes del cambio ideológico josefino y su
postura ante los gobiernos militares franceses durante la Guerra de la
Independencia • C.M. RODRÍGUEZ LÓPEZ-BREA, ¿Alianza entre trono y
altar? La Iglesia y la política fiscal de Fernando VII en la diócesis de
Toledo (1814-1820) • N. DEL CORNO, La Spagna nelle Rassegne politi-
che di Ruggiero Bonghi sulla “Nuova Antologia” (1866-1874) • J.M.
FIGUERES, Prensa y política en la II República: la “Veu de Catalunya” en
1932 • Á. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Empresarios y Transición: la articula-
ción de grupos de interés empresariales en Andalucía, 1975-1979 • M.
CIPOLLONI, Della transizione linguistica: cinema, media e parole nuove
tra storia, psicologia sociale e lessicografia • Rassegne e note: C. ADA-
GIO, Le rappresentazioni della Guerra civile nel catalogo di una bella
mostra • F. FIORANI, La narrazione mitica della guerra civile: Herrum-
brosas lanzas di Juan Benet • J. RODRIGO SÁNCHEZ, La bibliografía sobre
la represión franquista: hacia el salto cualitativo • M. CIPOLLONI, Spagna
e Italia dal ’68 al neoliberismo: miti e modelli nei libri “spagnoli” di
Incisa di Camerana • D. CARPANI, La enseñanza de la historia en España
y otros asuntos (a raíz de un debate sobre política escolar salido de su cau-
ce) • Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, A. Botti, G.C. Cattini, M.
Cipolloni, N. Del Corno, M. Puppini, M. Succio, C. Venza) • Cuestión
de detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Libri ricevuti • Abstracts (a
cura di V. Scotti Douglas).

Anno X (2001), 20 (pp. 362, € 15,49)


Editoriale: Dopo dieci anni • Saggi e ricerche: A. BOTTI, Questione
sefardita e antisemitismo nell’Ottocento spagnolo • V. SCOTTI DOUGLAS,
Spagna 1808: la genesi della guerriglia moderna. 2. Fenomenologia del-
la guerriglia spagnola e suoi riflessi internazionali • A. GIL NOVALES,
Pueblo y nación en España durante la Guerra de la Indipendencia •
Rassegne e note: V. SCOTTI DOUGLAS, Saragozza e i suoi assedi (1808-
1809): una “revisione” necessaria • O. COLOMER CASAS, Los republica-
nismos y los catalanismos en el último cuarto del siglo XIX • La polve-
re e l’incenso: a proposito del libro di Hilari Raguer sulla chiesa e la guer-
ra civile, Interventi di G. DI FEBO, A. BOTTI, A. MELLONI • M. CIPOLLONI,
“La nostra storia nella storia”: ore di Spagna tra vita e forma • M.
CIPOLLONI, Don Américo ritrovato: la Spagna dei cultural studies tra
cinema e folclore • Recensioni • Schede (a cura di L. Casali, G.C. Cattini,
N. Del Corno, I. Di Jorio, M. Guderzo, G. Levi, M. Mugnaini, M. No-
varino, P. Rigobon, M.R. Saurín de la Iglesia, V. Scotti Douglas, F.
Tarozzi) • Segnalazioni bibliografiche • Notiziario • Libri ricevuti •
Abstracts.

68
Anno XI (2002), 21 (pp. VI-322, € 25,00)
Saggi e ricerche: R. ARNABAT MATA, El trienio liberal en Catalunya • A.
BOTTI, L’antisemitismo spagnolo dalla Restaurazione borbonica al 1898
• J.M. FIGUERES I ARTIGUES, Prensa y política en la II República: el epi-
stolario de F. Cambó a Duran i Ventosa sobre “La Veu de Catalunya”
(1931-1932) • X. DIEZ, «Amaos y no os multipliquéis». El discurso éti-
co-sexual del anarquismo individualista en Cataluña (1927-1937) • A.
CASSAN, La Spagna ritrovata: il ritorno dall’esilio. I casi di Francisco
Ayala e María Zambrano • M. SUCCIO, Transizione e nazionalismi dal-
l’esilio: Manuel García Pelayo • M. CIPOLLONI, Parole e immagini del
potere nella Spagna contemporanea: un’analisi linguistica della sovra-
nità rappresentata • Intervista: Il romanzo, tra letteratura e storia.
Conversazione con Javier Cercas, a cura di M. CIPOLLONI e V. SCOTTI
DOUGLAS • Rassegne e note: S. LYNN POSTMAN, Una odisea anímico:
transcendiendo la historia contemporánea en Cinco horas con Mario de
Miguel Delibes • J. RODRIGO SÁNCHEZ, Violencia política y España con-
temporánea. Últimas aportaciones a la historia del violento siglo XX
español • M. CIPOLLONI, Il taglione della mandolina comanche (piccola
vuelta a “El Mundo”, con Louis De Bernières e Arturo Pérez-Reverte) •
Fondi e fonti: D. BLASCO, J. RODRIGO SÁNCHEZ, Fuentes para el estudio
de la Guerra civil española: el Archivo General Militar de Ávila (AGMA)
• Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, L. Casali, G.C. Cattini, N.
Del Corno, I. Di Jorio, A. Fiore, G. Levi, J. Muñoz Soro, M. Puppini, J.
Ródrigo Sánchez, V. Scotti Douglas, C. Simiand, S. Urso) • Cuestión de
detalle (a cura di A. Botti) • Notiziario • Libri ricevuti • Abstracts (a cura
di V. Scotti Douglas).

Anno XI (2002), 22 (pp. VI-332, € 25,00)


Saggi e ricerche: M. AGLIETTI, «Ángeles del hogar». Il prototipo femmi-
nile nella stampa liberale madrilena di fine Ottocento • A.M. MORAL
RONCAL, El Carlismo en el cinematografía española: la frustración en la
victoria • J. MUÑOZ SORO, El discurso del antifranquismo sobre la cue-
stión regional-nacional en la revista “Cuadernos para el diálogo” (1963-
1975) • G. CALCHI NOVATI, La nazione senza l’Africa: la difficile deco-
lonizzazione dei possedimenti spagnoli • C. ADAGIO, Democrazia muni-
cipale e politiche urbanistiche in Spagna (1975-1985) • Rassegne e note:
G.C. CATTINI, Studi sulle origini del nazionalismo catalano • R. MORENO
FONSERET, M. MORENO SECO, Poder local e iglesia en el primer franqui-
smo • J. MUÑOZ SORO, El poder de la palabra: a propósito de algunas apor-
taciones recientes a la historia de la prensa durante el franquismo • D.
CARPANI, Vizi e virtù del krausismo spagnolo. A proposito del libro di
José María Marco su Giner de los Ríos • C. ADAGIO, Leggere (e narrare)
le città spagnole • Recensioni • Schede (a cura di C. Adagio, M. Aglietti,
L. Casali, G.C. Cattini, F.S. Festa, J. González Díez, M. Puppini, J. Rodrigo
Sánchez, C.M. Rodríguez López-Brea, V. Scotti Douglas, S. Urso, E.
Vega) • Notiziario • Libri ricevuti • Abstracts (a cura di V. Scotti Douglas).

69
Studi Celtici XIX
Rivista internazionale di storia, linguistica e antropologia culturale
An International Journal of History, Linguistics and Cultural Anthropology
diretta da / edited by Francesco BENOZZO

Comitato di redazione / Editorial board


Peter Busse (Berlin), Pierluigi Cuzzolin (Università di Bergamo), Rita
Caprini (Università di Genova), Hervé Le Bihan (Université Rennes 2 -
Haute Bretagne), Antone Minard (Centre for Advanced Welsh and Celtic
Studies, Aberystwyth), Brían Ó Conchubhair (National University of
Ireland, Galway), Simon Rodway (National University of Ireland, Galway),
Elisa Roma (Università di Pavia), Victoria Simmons (University of Ca-
lifornia, Los Angeles), John Trumper (Università della Calabria).

«Studi Celtici» è la prima rivista italiana del settore. Esce con periodicità
annuale e pubblica articoli, note e recensioni, scritti in qualsiasi lingua
moderna, che esplorino importanti argomenti di storia, letteratura e lingui-
stica relativi alle culture dei paesi di lingua celtica. Per il proprio taglio spe-
cifico, ma senza escludere altri contributi, la rivista incoraggia particolar-
mente l’invio di studi che presentino approcci critici innovativi, e articoli nel
campo della comparatistica e dell’antropologia culturale.

«Studi Celtici» is the first Italian journal of Celtic Studies. It is published once
a year, and it welcomes articles, notes, and reviews, written in any modern
language, that explore important issues of history, literature, and linguistics,
related to the Celtic countries and cultures. Without excluding other contri-
butions, we particularly encourage submissions that present innovative cri-
tical approaches, and articles in the field of comparative studies and cultu-
ral anthropology.

1 - 2002 (pp. 340, € 31,00)


F. BENOZZO, La prima rivista italiana di studi celtici tra storia, linguistica e
antropologia culturale • Articoli, discussioni, saggi: F. BENOZZO, Ecdotica cel-
tica e romanza: due modi diversi di non leggere i testi antichi • G.R. ISAAC,
Scholarship and Patriotism: The Case of the Oldest Welsh Poetry • I. WMFFRE,
Mynydawc: Ruler of Edinburgh? • P. BUSSE, Irish Rhyme Schemes in Old
High German Poetry: An Example for a Cultural Loan? • A. MINARD, The
Ghost Who Drowned The World: A Migratory Legend in Medieval Celtic
Tradition • M. MESCHIARI, Il paesaggio arcipelagico della «Navigatio Sancti
Brendani» • H. LE BIHAN, Quelques remarques à propos du langage et du voca-
bulaire enfantins en breton • W. MAHON, L’ambiguità modale della musica tra-
dizionale irlandese • S. SELF, Scottish Dance: Towards a Typological-
Historical Approach • Recensioni, schede, notizie • Rassegna bibliografica
(2000-2001).

70
LE COLLANE
1 L’immagine riflessa / Quaderni

Serie monografica
1. Margherita LECCO, Il motivo della «Mesnie Hellequin» nella letteratu-
ra medievale, 2001, pp. VI-194, € 18,08. 88-7694-519-9
2. Sonia Maura BARILLARI, «L’antico avversaro». Rappresentazioni e
funzioni del demoniaco nell’Inferno dantesco (in preparazione).
3. Margherita LECCO, Saggi sulla narrativa medievale (in preparazione)

Serie miscellanea
1. Dialettiche della parodia, a cura di Massimo BONAFIN, 1997, pp. 264,
€ 15,49. 88-7694-251-3
2. Maschere e corpi. Percorsi e ricerche sul Carnevale, Atti del I
Convegno Internazionale (Rocca Grimalda, 12-13 ottobre 1996), a cura
di Franco CASTELLI e Piercarlo GRIMALDI, 1999, pp. XVIII-590, 38 ill.
in bianco e nero, € 41,32. 88-7694-346-3
3. L’Aldilà. Maschere, segni, itinerari visibili e invisibili, Atti del II
Convegno Internazionale (Rocca Grimalda, 27-28 settembre 1997), a
cura di Sonia Maura BARILLARI, 2000, pp. 464, € 41,32.
88-7694-418-4
4. Il corpo e la festa. Universi simbolici e pratiche della sessualità popo-
lare, Atti del III Convegno Internazionale (Rocca Grimalda, 24-25 otto-
bre 1998), a cura di Piercarlo GRIMALDI (in preparazione).
5. Il senno di Bertoldo. Saperi, formule, espressioni dell’identità popola-
re, Atti del IV Convegno Internazionale (Rocca Grimalda, 18-19 set-
tembre 1999), a cura di Sonia Maura BARILLARI, 2001, pp. 244, 38 ill.
in bianco e nero € 23,24. 88-7694-533-4
6. Charivari. Mascherate di vivi e di morti, Atti del V Convegno
Internazionale (Rocca Grimaldi, 7-8 ottobre 2000), a cura di Franco
CASTELLI (in preparazione).

2 Pluteus Testi
Collana diretta da Alessandro VITALE-BROVARONE

1. Il quaderno di segreti d’un regista provenzale del Medioevo. Note per la


messa in scena d’una Passione, edizione a cura di Alessandro VITALE-
BROVARONE, 1984, pp. LXIV-94, € 15,49. 88-7694-000-6
2. Marguerite DE NAVARRE, Miroir de Jhesus Christ crucifié, edizione cri-
tica a cura di Lucia FONTANELLA, 1984, pp. LIX-133, € 15,49.
88-7694-001-4
3. Lucia FONTANELLA, Un volgarizzamento tardo duecentesco fiorentino
dell’«Antidotarium Nicolai». Montréal, McGill University, Osler
Library 7628, 2000, pp. XXXVIII-326, € 20,66. 88-7694-477-X

73
4. Corinna DESOLE, Repertorio ragionato dei personaggi citati nei prin-
cipali Cantari cavallereschi italiani, con un floppy disk allegato, 1995,
pp. 136, 7 tavv. f.t., € 15,49. 88-7694-207-6
5. Viaggio di tre monaci al Paradiso terrestre (dal ms. Ric. 683), a cura di
Giuliana RAVASCHIETTO, Introduzione di Eleonora Vincenti, 1997, pp.
XVIII-82, € 12,91. 88-7694-296-3
6. Marcu DI GRANDI, La Resurressioni, Testo critico con Introduzione e
commento a cura di Concetto DEL POPOLO, 2000, pp. 96, € 12,91.
88-7694-467-2
7. La «Cosmographia» di Pomponio Mela: volgarizzamento italiano del
XV secolo, a cura di Lisa BELTRAMO (in preparazione).
8. Il naufragio della cocca Querina, a cura di Daniela CACÌA (in prepara-
zione).

3 Revue Critique de Philologie Romane.


Collection “Textes et études”
dirigée par Luciano ROSSI

1. Intorno a Guido Guinizzelli, Atti della Giornata di Studi (Università di


Zurigo, 16 giugno 2000), a cura di Luciano ROSSI e Sara ALLOATTI
BOLLER, 2002, pp. 214, € 18,00 88-7694-598-9
2. Bibliografia dei Manoscritti della Lirica Italiana Minore del Trecento,
a cura di Raffaella CASTAGNOLA, Ute LIMACHER-RIEBOLD e Teresa NO-
CITA, Introduzione di Luciano ROSSI (in preparazione).

3. La Circulation des Nouvelles au Moyen Age, Actes des journées d’étu-


des (Université de Zurich, 23-24 janvier 2002), publiés par S. ALLOATTI,
A. DARMSTÄTTER e L. ROSSI (in preparazione).

4 Biblioteca di «Spagna contemporanea»


Collana diretta da Alfonso BOTTI e Claudio VENZA

1. Paola CORTI, Alejandro PIZARRÓSO QUINTÉRO, Giornali contro: «Il


Legionario» e «Il Garibaldino». La propaganda degli italiani nella
guerra di Spagna, 1993, pp. 256, € 18,08. 88-7694-120-7
2. Marco MUGNAINI, Italia e Spagna nell’età contemporanea. Cultura,
politica e diplomazia (1814-1870), 1994, pp. 368, € 18,08.
88-7694-165-7
3. Gabriele RANZATO, La difficile modernità. Saggi sulla storia della
Spagna contemporanea, 1997, pp. 232, € 18,08. 88-7694-280-7
4. Ugo FRASCA, La Spagna e la diplomazia italiana dal 1928 al 1931.
Dalla revisione dello statuto di Tangeri alla Seconda Repubblica, 2000,
pp. 264, € 18,08. 88-7694-422-2

74
5 Collana del Centro Interuniversitario di
Geoparemiologia
Università degli Studi di Firenze

1. Ventimila detti proverbiali raccolti in ogni regione d’Italia. Il


Questionario dell’Atlante Paremiologico Italiano, a cura di Temistocle
FRANCESCHI, Claudia CERVINI, Manuela GUARINO AMATO, Mercedes
MAZO, Luisa MELIS; 2 voll. indivisibili, 1998, 2a ediz. 2000, pp. LII-676,
€ 51,65. 88-7691-371-4
2. Ventimila detti proverbiali italiani. Il Questionario dell’Atlante
Paremiologico Italiano, 2a edizione a cura di Temistocle FRANCESCHI,
Claudia CERVINI, Manuela GUARINO AMATO, Mercedes MAZO, Luisa
MELIS; Tomo III: Commento e indice analitico (in preparazione).
3. Patrizia BESSI, Analisi sintattica di alcune migliaia di detti proverbiali
monofrastici dell’archivio dell’Atlante Paremiologico Italiano (in pre-
parazione).

6 Collana del Corso di laurea in Discipline


Artistiche, Musicali e dello Spettacolo
Università degli Studi di Torino

Sezione Arte
1. L’«Archivio Storico dell’Arte» e le origini della «Kunstwissenschaft»
in Italia, a cura di Gianni Carlo SCIOLLA e Franca VARALLO, 1999, pp.
304, € 25,82. 88-7694-397-8
2. Franca VARALLO, Apparati funebri e ingressi trionfali nello Stato di
Milano tra il 1559 e il 1621 (in preparazione).

Sezione Musica
1. Paolo GALLARATI, L’Europa del melodramma. Da Calzabigi a Rossini,
1999, pp. 368, € 25,82. 88-7694-413-3

7 Collana del Dipartimento di Scienza della


Letteratura e dell’Arte medievale e moderna
Università degli Studi di Pavia

Sezione Letteratura
1. Bono GIAMBONI, Fiore di rettorica, edizione critica a cura di Gian
Battista SPERONI, Pavia, 1994, pp. CCCX-208, € 67,14.

75
2. Il testo assonanzato franco-italiano della «Chanson de Roland»: cod.
Marciano fr. IV(=225), edizione interpretativa e glossario a cura di
Carlo BERETTA, Pavia, 1995, pp. LXIV-692, € 82,63. 88-867-1903-5
3. Paola ITALIA, Glossario di Carlo Emilio Gadda ‘milanese’. Da «La
meccanica» a «L’Adalgisa», 1998, pp. CXXXVIII-378, € 41,32.
88-7694-318-8
4. Due seminari di filologia: «Testo e apparato nella filologia d’autore»
e «Critica delle varianti e filologia in Gianfranco Contini 1933-1947»,
1999, pp. 264, € 25,82. 88-7694-379-X
5. Girolamo MUTIO, Lettere (Venezia, Giolito, 1551), edizione e com-
mento a cura di Anna Maria NEGRI, 2000, pp. LXXII-362, € 36,15.
88-7694-403-6
6. Gli strumenti di Leopardi: repertori, dizionari, periodici, Atti del
Seminario (Pavia, 17-18 dicembre 1998), a cura di Maria Maddalena
LOMBARDI, 2000, pp. X-174, € 15,49. 88-7694-473-7
7. Luca DANZI, Lingua nazionale, lessicografia milanese. Manzoni e
Cherubini, 2001, pp. 352, € 31,00. 88-7694-521-0
8. Emanuele SCOTTI, I testimoni della fase Alfa della «Gerusalemme
Liberata», 2001, pp. XXIV-140, € 15,50. 88-7694-558-X
9. La cultura dell’Italia padana e la presenza francese nei secoli XIII-XV,
Atti del Convegno (settembre 1994), a cura di Luigina MORINI, 2002,
pp. 316, € 26,00. 88-7694-589-X
10. Beatrice RIMA, Occhi come smeraldi, 2002, pp. 102, € 12,00.
88-7694-619-5

Sezione Arte
0. I lombardi e la Sicilia. Ricerche su architettura e arti minori tra il XVI
e il XVIII secolo, a cura di Rossana BOSSAGLIA, Pavia, 1995, pp. 138,
€ 25,82. 88-867-1904-3
1. Gino SOGGETTI, Parolibertà, a cura di Silvia FERRARI, 2001, pp. 290, 2
tavv. a colori f.t., € 25,82. 88-7694-498-2
2. Milano città d’arte. Arte e società 1950-1970, Saggi di Paolo Campi-
glio, Cristiano G. Sangiuliano, Alessandra Pioselli, Introduzione e a
cura di Marilisa DI GIOVANNI, 2001, pp. 142, € 15,50.
88-7694-522-9
3. Medioevo: recupero e reinvenzione. Restauri in Lombardia tra Otto e
Novecento, a cura di Maria Teresa MAZZILLI SAVINI (in preparazione).

Quaderni del Seminario di Storia dell’Arte


diretti da Gianni Carlo SCIOLLA
1. Ernst H. GOMBRICH, Aby Warburg e l’evoluzionismo ottocentesco,
Pavia, 1995, pp. 32, 24 ill., € 7,75.
2. Éliane VERGNOLLE, La première sculpture romane de la France moyen-
ne (1010-1050), Pavia, 1996, pp. 44, 24 ill., € 7,75.
3. Mario DE MICHELI, Le circostanze dell’arte, Pavia, 1997, pp. 24, 21 ill.,
€ 7,75.

76
4. Gianni Carlo SCIOLLA, Riflessioni sul metodo della storia artistica,
1998, pp. 32, € 7,75.

8 Collana del Dipartimento di


Scienze dell’Antichità
Università degli Studi «G. D’Annunzio» di Chieti

Sezione di Storia
1. Aspirazione al consenso e azione politica in alcuni contesti di fine V sec.
a.C.: il caso di Alcibiade, Seminario interdisciplinare (Chieti, 12-13
marzo 1997), a cura di Emma LUPPINO-MANES, 1998, pp. 112, € 10,33.
88-7694-340-4
2. «Magister»: aspetti culturali e istituzionali, Atti del Convegno (Chieti,
13-14 novembre 1997), a cura di Giulio FIRPO e Giuseppe ZECCHINI,
1999, pp. 220, € 15,49. 88-7694-380-3
3. Umberto BULTRIGHINI, «Maledetta democrazia». Studi su Crizia, 1999,
pp. 372, € 25,82. 88-7694-407-9
4. Emma LUPPINO-MANES, Egemonia di terra ed egemonia di mare.
Tracce del dibattito nella storiografia tra V e IV sec. a.C., 2000, pp. 216,
€ 15,49. 88-7694-438-9
5. Umberto BULTRIGHINI, Elementi di dinamismo nell’economia greca tra
VI e IV secolo. L’eccezione e la regola, 1999, pp. 180, € 15,49.
88-7694-432-X
6. Ulrico AGNATI, Ingenuitas. Orazio, Petronio, Marziale e Gaio, 2000,
pp. 248, € 15,49. 88-7694-465-6

Sezione di Filologia e letteratura


1. TERYIS. In ricordo di Maria Laetitia Coletti, a cura di Maria Silvana
CELENTANO, 2003, pp. 404, 16 ill. in bianco e nero, € 26,00.
88-7694-629-2

Sezione di Archeologia
1. Raffaella PAPI, La necropoli di Campo Valano (in preparazione).
2. La collezione Zecca, a cura di Raffaella PAPI (in preparazione).

9 Collana del Dipartimento di


Scienze della comunicazione linguistica e
culturale
Università degli Studi di Genova

1. Moreno MORANI, La traduzione slava delle «Gnomai» di Menandro,


1996, pp. 128, € 15,49. 88-7694-230-0

77
2. Giulia PETRACCO SICARDI, Monica MANCINI, I «proton legomena»
dell’Odissea, 1997, pp. 180, € 12,91. 88-7694-256-4
3. Grammatica e lessico delle lingue “morte”, a cura di Umberto RAPALLO
e Giovanni GARBUGINO, 1998, pp. X-288, € 20,66. 88-7694-254-8
4. Rita CAPRINI, Nomi Propri, 2001, pp. 160, € 15,49. 88-7694-508-3
5. Moreno MORANI, Introduzione alla linguistica greca. Il greco tra le lin-
gue indeuropee, 1999, pp. XII-264, € 18,08. 88-7694-345-5
6. Rosa RONZITTI, Campi figurali della “Creazione” nel «¸gveda», 2001,
pp. VIII-136, € 15,49. 88-7694-507-5
7. Ricerche di linguistica diacronica, prospettica e retrospettiva, a cura di
Manuela MARIANI e Rosa RONZITTI, 2001, pp. VI-154, € 12,91.
88-7694-514-8

Nuova serie
1. Ludovica RADIF, L’Iliade al quadrato. Retorica dell’allusività e miti
concorrenti, 2002, pp. 212, € 15,50. 88-7694-609-8
2. Davide BERTOCCI, Manuela MARIANI, Grammatica latina e mutamento
linguistico. I. L’uso dei modi tra indoeuropeo e latino arcaico; II.
Grammatica greca in testi latini (in preparazione).
3. Giulia PETRACCO SICARDI, Toponomastica storica della Liguria. II:
Fase medievale (in preparazione).
4. Moreno MORANI, Studi sulla terminologia religiosa in lingue indeuro-
pee (in preparazione).
5. Manuela PITTORE, L’idiomatismo nella lingua greca (in preparazione).

10 Collana del Dipartimento di


Scienze letterarie e filologiche
Università degli Studi di Torino

1. Aldo NEMESIO, Le prime parole. L’uso dell’«incipit» nella narrativa


dell’Italia unita, 1990, pp. 112, € 10,33. 88-7694-037-5

11 Memorie del Laboratorio di Linguistica


della Scuola Normale Superiore di Pisa
Collana diretta da Pier Marco BERTINETTO

1. Cinzia AVESANI, Estensione melodica e sistema intonativo in italiano,


1994, pp. 256, € 18,08 (esaurito). 88-7694-181-9
2. Luca DINI, Events and their Measures, 2002, pp. VIII-246, € 20,00.
88-7694-411-7
3. Denis DELFITTO, Genericity in Language. Issues of Syntax Logical
Form and Interpretation, 2002, pp. 170, € 14,00. 88-7694-603-9

78
4. Exploring the Lexicon. Theory and Computation, a cura di Alessandro
LENCI e Vittorio DI TOMASO, 2002, pp. IV-178, € 14,00.
88-7694-604-7

12 Quaderni della Sezione di Glottologia e


Linguistica
Dipartimento di Studi Medievali e Moderni
Università degli Studi «G. D’Annunzio» di Chieti

1. Saggi di P. Berrettoni, M. Cortelazzo, M. de Giovanni, M. Giammarco,


G.B. Pellegrini, M.L. Porzio Gernia, T. Telmon, 1989, pp. 112, € 10,33.
88-7694-042-1
2. Saggi di P. Berrettoni, G. Bolognesi, C. Grassi, R. Lazzeroni, C. Milani,
P. Trifone, 1990, pp. 88, € 10,33. 88-7694-060-4
3. Saggi di G. Giacomelli, F. Lorenzi, M. Marini, E.M. Rojas, A. Zamboni,
M. de Giovanni, T. Telmon, 1991, pp. 90, € 10,33. 88-7694-082-0
4. Saggi di A.G. Boano, F. Fanciullo, G. Francescato, R. Gusmani, E.
Salvaneschi, G. Tuaillon, 1992, pp. 104, € 10,33. 88-7694-119-3
5. Saggi di E. Salvaneschi, R. Ajello - A. Borghini, A. Barton´k, A. De
Dominicis, P. Di Giovine, C. Di Meola, V. Orioles, F. Santulli, 1993,
pp. 136, € 12,91. 88-7694-145-2
6. Saggi di Ch. Abry - A. Joisten, P. Bonucci, A. Borghini, S. Canobbio,
G. Francescato, R. Giacomelli, H. Goebl, F. Lorenzi, M. Mayrhofer, G.
Ruffino, 1994, pp. 216, € 12,91. 88-7694-199-1
7. Saggi di I. Loi Corvetto, S. Scalise, M. Alinei, S. Favre, L. Mucciante,
G. Petracco Sicardi, U. Rapallo, R. Solari, M. de Giovanni, 1995, pp.
168, € 12,91. 88-7694-225-4
8. Saggi di P. Berrettoni, A. Borghini, R. Di Virgilio, F. Fusco, C. Milani,
L. Vezzosi, L. Vitacolonna, 1996, pp. 160, € 12,91. 88-7694-258-0
9. Saggi di R. Ajello - L. Mazzoni - F. Nicolai, D. Bonanno, L. Cavaleri,
C. Consani, F. Faloppa, E. Fazzini Giovannucci, F. Fusco, S. Peyronel,
1997, pp. 160, € 12,91. 88-7694-310-2
10-11. Saggi di R. Ajello - L. Biasci, R. Ajello - G. Marotta - F. Nicolai, R.
Ambrosini, P. Berrettoni, C. Consani, C. Conti, P. Domenicucci, L.
Lazzari, C. Milani, M. Pittore, a cura di Luisa MUCCIANTE, 1998-1999,
pp. 236, € 20,66. 88-7694-398-6
12-13. Saggi di A. Borghini, C. Bracco, R. Di Virgilio, F. Fanciullo, C.
Milani, L. Mucciante, S. Peyronel - L. Goedemé, I. Ramelli, R. Regis,
E. Scafa, a cura di Luisa MUCCIANTE, 2000-2001, pp. 312, € 27,00.
88-7694-650-0
14. Saggi di A. Borghini, L. Congiu, L. Martínez Catalan, L. Mucciante, M.
Pittore, U. Rapallo (in corso di stampa).

Supplementi
1. Marcello DE GIOVANNI, Biobibliografia di Giovanni Alessio (1909-
1984), Chieti, 1988, pp. 48 (esaurito).

79
2. Luisa MUCCIANTE, Contributo allo studio dei latinismi nell’inglese
antico, 1989 (ristampa 1995), pp. 128, € 12,91. 88-7694-249-1
3. Marcello DE GIOVANNI, Dialetto e toponomastica di Penne, Chieti,
1992, pp. 102 (esaurito).
4. Franco LORENZI, Su linguaggio e informatica, 1993, pp. 112, € 10,33.
88-7694-146-0
5. Enrica SALVANESCHI, Ritorni di parole, 1995, pp. 112, € 10,33.
88-7694-198-3
6. Pierangiolo BERRETTONI, Atene e Lipsia. Saggi di storiografia del pen-
siero grammaticale, 1997, pp. XVIII-390, € 30,99. 88-7694-321-8
7. Varietà linguistiche nella storia della grecità, Atti del III Incontro
Internazionale di Linguistica Greca (Pisa, 2-4 ottobre 1997), a cura di
Pierangiolo BERRETTONI, 1999, pp. 214, € 23,24. 88-7694-381-1
8. Studi e ricerche di terminologia alimentaria, a cura di Carlo CONSANI,
2001, pp. 436, € 41,32. 88-7694-524-5
9. Norma e variazione nel diasistema greco, Atti del IV Incontro
Internazionale di Linguistica Greca (Chieti-Pescara, 30 settembre - 2
ottobre 1999), a cura di Carlo CONSANI e Luisa MUCCIANTE, 2002, pp.
384, € 36,00. 88-7694-592-X
10. Luisa MUCCIANTE, Apodix i.socia. Il glossario del ms. London, British
Library, Royal 7.D II come contributo alla conoscenza del latino
nell’Inghilterra medievale, 2002, pp. 160, € 13,00. 88-7694-651-9
11. Carlo CONSANI, Sillabe e sillabari fra competenza fonologica e pratica
scrittoria (in preparazione).

13 Quaderni dell’Istituto di Linguistica


Università degli Studi di Urbino

1. Saggi di L. Rizzi, L.M. Savoia, E. Peruzzi, D. Ferrari Bravo, P. Desideri,


M.V. Miniati - C. Rondinini, L. Giannelli, L.M. Savoia, a cura di Leonar-
do M. SAVOIA, 1983, pp. 180 (esaurito).
2. Paola SGRILLI, L’ottava moltiplicata. Una silloge di poesie siciliane
presso l’Archivio di Stato di Pisa, 1984, pp. 180 (esaurito).
3. Rosalba ANTONINI, Loretta DEL TUTTO PALMA, Stefania RENZETTI
MARRA, Bibliografia dell’Italia antica. Epigrafia, linguistica e scienze
ausiliarie (1950-1984), 1985, 2 voll. indivisibili, pp. XII-242 e 1-592,
€ 51,65.
4. Saggi di S. Balducci, G. Breschi, P. Desideri, A. Elia, D. Ferrari Bravo,
M.E. Giusti, B. Hurch, A.M. Mancini, G. Marotta, M.V. Miniati, S.
Orioli, L.M. Savoia, E.F. Tuttle, G. Venturelli, 1986, pp. 498, € 25,82.
5. Giovanna PRINCI BRACCINI, L’inno di Cædmon e la sua leggenda. Una
bibliografia annotata, 1988, pp. 154, € 10,33.
6. Saggi di R. Antonini, S. Arduini, S. Balducci, L. Biondi, L. Brandi, L.
Del Tutto Palma, P. Desideri, A. Franchi De Bellis, A.M. Mancini,
M.V. Miniati, A.L. Prosdocimi, S. Renzetti Marra, V. Tisano, 1989, pp.
372, € 18,08.

80
7. Annalisa FRANCHI DE BELLIS, Latino «plautus» ed osco «plavta-»,
1992, pp. 32, 10 tavv. f.t., € 7,75.
8. Stefano ARDUINI, Retorica e traduzione, 1996, pp. 168, € 12,91.
9. Saggi di R. Antonini, S. Balducci, M.V. Miniati, 1997, pp. 196, 5 tavv.
f. t., € 12,91. 88-7694-275-0
10. Sanzio BALDUCCI, Retrodatazioni lessicali italiane, 2002, pp. 238, €
15,50. 88-7694-614-4
11. Annalisa FRANCHI DE BELLIS, Iscrizioni prenestine su specchi e ciste (in
preparazione).
12. Stefano ARDUINI, Paradigmi della linguistica del Novecento (in prepa-
razione).

14 Work on paper / work in bytes


Collana del Centro Linguistico e Audiovisivi (CeLAv)
Università degli Studi del Piemonte orientale, sede di Vercelli

1. La didattica della lingua inglese. Percorsi per l’aggiornamento 1994-95,


a cura di Virginia PULCINI, 1997, pp. 164, € 12,91. 88-7694-253-X
2. La didattica della lingua inglese. Percorsi per l’aggiornamento 1996-99,
a cura di Virginia PULCINI, 2002, pp. 186, € 15,50 88-7694-571-7
3. Umberto CAPRA, Verso un’ecologia multimediale del Centro linguisti-
co (in preparazione).

15 Quaderni del Centro internazionale di stu-


di sulla poesia greca e latina in età tardo-
antica e medievale
Collana diretta da Enrico V. MALTESE

1. La poesia tardoantica e medievale, Atti del I Convegno Internazionale


di Studi (Macerata, 4-5 maggio 1998), a cura di Marcello SALVADORE,
2001, pp. 272, € 18,08. 88-7694-555-5
2. La poesia tardoantica e medievale, Atti del Convegno di Perugia (15-
16 ottobre 2001) (in preparazione).

16 Commissione Edizione Nazionale


per le opere del Tasso.
Studi e Testi

1. Domenico CHIODO, «L’onorato sasso». Un secolo di versi in morte di


Torquato Tasso, 2002, pp. 192, € 16,00. 88-7694-628-4

81
2. Claudio GIGANTE, L’autografo napoletano della «Gerusalemme con-
quistata» (in preparazione).

17 Contributi e proposte
Collana di letteratura italiana
diretta da Mario POZZI

1. Mario POZZI, Lingua, cultura, società. Saggi sulla letteratura italiana


del Cinquecento, 1989, pp. 340, € 23,24. 88-7694-030-8
2. Mario CHIESA, Teofilo Folengo tra la cella e la piazza, 1988, pp. 208, €
15,49. 88-7694-027-8
3. La letteratura di viaggio dal Medioevo al Rinascimento. Generi e pro-
blemi. Saggi di S. Benso, L. Formisano, J. Guérin Dalle Mese, M. Gu-
glielminetti, M. Masoero, M. Pregliasco, A. Rossebastiano, 1989, pp.
120, € 15,49. 88-7694-038-3
4. Il «genio muliebre». Percorsi di donne intellettuali fra Settecento e
Novecento in Piemonte, a cura e con Presentazione di Marco CERRUTI.
Saggi di A. Ferraris, E. Grosso, M. Guglielminetti, M. Masoero, L. Nay,
B. Zandrino, 1990, pp. 112, € 15,49. 88-7694-040-5
5. Elisabetta SOLETTI, Parole ghiacciate, parole liquefatte. Il secondo li-
bro del «Cortegiano», 1990, pp. 128, € 15,49. 88-7694-057-X
6. Matteo BANDELLO, Novelle, edizione a cura di Delmo MAESTRI. Tomo
I: La prima parte de le novelle, 1992, pp. XXXVI-532, € 41,32; Tomo
II: La seconda parte de le novelle, 1993, pp. 544, € 41,32; Tomo III: La
terza parte de le novelle, 1995, pp. 336, € 41,32; Tomo IV: La quarta
parte de le novelle, 1997, pp. 360, € 41,32. 88-7694-050-2
7. Elvira FAVRETTI, Il mito, l’avventura, la calda vita. Pascoli, Marinetti,
Saba, 1990, pp. 160, € 15,49. 88-7694-045-6
8. Paolo BALDAN, L’intrigo e l’avventura. Tra Ligurio e Orlando, 1990,
pp. XIV-176, € 15,49. 88-7694-054-5
9. Luciana BORSETTO, Il furto di Prometeo. Imitazione, scrittura, riscrit-
tura nel Rinascimento, 1990, pp. 292, € 15,49. 88-7694-052-9
10. Carlo RAVIZZA, Un curato di campagna, Introduzione e note di Elvira
FAVRETTI, 1990, pp. XXXII-312, € 20,66. 88-7694-055-3
11. Sperone SPERONI, Lettere familiari, a cura di Maria Rosa LOI e Mario POZ-
ZI. Tomo I: Lettere alla figlia Giulia, 1993, pp. 352, L. 18,08; Tomo II:
Lettere a diversi, 1994, pp. XXII-370, € 18,08. 88-7694-126-6
12. Arnaldo DI BENEDETTO, Tra Sette e Ottocento. Poesia, letteratura e
politica, 1991, pp. 200, € 15,49. 88-7694-076-6
13. Ettore BONORA, Coincidenze, 1991, pp. XX-120, € 15,49.
88-7694-084-7
14. Angela GUIDOTTI, Goldoni par lui-même. Commedie, Prefazioni, Au-
tobiografia, 1992, pp. 72, € 10,33. 88-7694-090-1

82
15. Il «genio muliebre». Percorsi di donne intellettuali fra Settecento e No-
vecento in Piemonte, a cura di Marco CERRUTI. Scritti di Giuseppina di
Lorena-Carignano, Diodata Saluzzo, Giulia Molino Colombini, Maria
Savi Lopez, Amalia Guglielminetti, 1993, pp. VI-178, € 15,49.
88-7694-127-4
16. Maria Luisa DOGLIO, Il Segretario e il Principe. Studi sulla letteratura
italiana del Rinascimento, 1993, pp. 186, € 15,49. 88-7694-117-7
17. Luigi DE VENDITTIS, Eugenio Donadoni, 1996, pp. 144, € 12,91.
88-7694-213-0
18. Ezio FALCOMER, Carlo Vidua. Un giovane intellettuale subalpino in età
napoleonica, 1992, pp. XVI-168, € 15,49. 88-7694-096-0
19. Daria PEROCCO, Viaggiare e raccontare. Narrazione di viaggio ed espe-
rienze di racconto tra Cinque e Seicento, 1997, pp. 164, € 15,49.
88-7694-297-1
20. Patrizia ZAMBON, Letteratura e stampa nel secondo Ottocento, 1993,
pp. 196, € 15,49. 88-7694-144-4
21. Paola TRIVERO, Commedie giacobine italiane, 1992, pp. X-110, €
15,49. 88-7694-108-8
22. Elvira FAVRETTI, Figure e fatti del Cinquecento veneto, 1992, pp. X-
106, € 12,91. 88-7694-103-7
23. Giuseppe Baretti: un piemontese in Europa, Atti del Convegno di stu-
di (Torino, 21-22 settembre 1990) a cura di Marco CERRUTI e Paola
TRIVERO, 1993, pp. VIII-272, € 18,08. 88-7694-125-8
24. Sergio BULLEGAS, Angelo Beolco: la lingua contestata, il teatro viola-
to, la scena imitata, Presentazione di Guido Baldassarri, 1993, pp. VIII-
136, € 12,91. 88-7694-141-X
25. Jane E. EVERSON, Bibliografia del «Mambriano» di Francesco Cieco
da Ferrara, 1994, pp. 368, 64 tavv. f.t., € 41,32. 88-7694-151-7
26. Vincenzo PALADINO, L’opera poetica di Tommaso Campanella, 1994,
pp. 96, € 12,91. 88-7694-179-7
27. Luigi DE VENDITTIS, Dal Duecento al Novecento (Tre studi), 1993, pp.
144, € 12,91. 88-7694-143-6
28. Adriana CHEMELLO, «Libri di lettura» per le donne. L’etica del lavoro
nella letteratura di fine Ottocento, 1995, pp. XII-252, € 15,49.
88-7694-218-1
29. Sergio BULLEGAS, Pirandello e «Lazzaro»: il mito sulla scena, 1994,
pp. 256, € 20,66. 88-7694-159-2
30. Il Parnaso e la zucca. Testi e studi folenghiani, a cura di Mario CHIESA
e Simona GATTI, 1995, pp. 256, € 15,49. 88-7694-182-7
31. Fabio DANELON, Dal libro da indice al manuale. La storiografia lette-
raria in Italia nel primo Ottocento e l’opera di Paolo Emiliani Giudici,
1994, pp. 180, € 15,49. 88-7694-192-4
32. Luigi DE VENDITTIS, Voci di antichi e di moderni (Saggi di letteratura
italiana), 1995, pp. 216, € 15,49. 88-7694-201-7

83
33. Donatella RIPOSIO, Il laberinto della verità. Aspetti del romanzo liber-
tino del Seicento, 1995, pp. 152, € 15,49. 88-7694-203-3
34. Paolo GETREVI, L’incerta favola del personaggio. 1881-1923: il
romanzo italiano, 1995, pp. X-158, € 15,49. 88-7694-212-2

35. Niccolò TOMMASEO, Fede e bellezza, edizione critica, introduzione e


commento a cura di Fabio DANELON, 1996, pp. 260, € 15,49.
88-7694-227-0
36. Emanuele TESAURO, Scritti, a cura di Maria Luisa DOGLIO (in prepara-
zione).
37. Paolo BALDAN, Nuovi ritorni su Dante, 1998, pp. 112, € 12,91.
88-7694-302-1
38. Laura NAY, Fantasmi del corpo, fantasmi della mente. La malattia fra
analisi e racconto (1870-1900), 1999, pp. 352, € 20,66.
88-7694-443-5
39. Mario POZZI, Ai confini della letteratura. Aspetti e momenti di storia
della letteratura italiana, 2 voll. Tomo I, 1998, pp. VIII-288, € 18,08;
Tomo II, 1999, pp. VI-262, € 18,08. 88-7694-322-6
40. Luigi DE VENDITTIS, Ritratti di critici contemporanei, 1998, pp. 188, €
15,49. 88-7694-335-8
41. Stefano GIOVANNUZZI, Tempo di raccontare. Tramonto del canone liri-
co e ricerca narrativa (1939-1956), 1999, pp. 220, € 16,00.
88-7694-377-3
42. Cristina BRACCHI, Prospettiva di una nazione di nazioni. «An Account
of the Manners and Customs of Italy» di Giuseppe Baretti, 1998, pp.
192, € 12,91. 88-7694-356-0
43. Luigi DE VENDITTIS, Luigi Russo e la sua metodologia critica, 1999, pp.
242, € 15,49. 88-7694-358-7
44. Giuseppe Baretti: Rivalta Bormida, le radici familiari, l’opera, Atti del
Convegno Nazionale (Rivalta Bormida, 6 settembre 1997), a cura di
Carlo PROSPERI, 1999, pp. 216, € 15,49. 88-7694-361-7
45. Ps. OMERO, G. LEOPARDI, «Batracomiomachia» e «Paralipomeni», a
cura e con saggio critico di Pierpaolo FORNARO, 1999, pp. 316, € 20,66.
88-7694-402-8
46. Luigi DE VENDITTIS, Petrarca, accorto demiurgo del proprio mito
(ricognizioni fra le pagine autobiografiche), 1999, pp. 160, € 15,49.
88-7694-408-7
47. Teofilo FOLENGO, La umanità del figliuolo di Dio, a cura di Simona
GATTI RAVEDATI, 2000, pp. 480, € 41,32. 88-7694-480-X
48. Paola TRIVERO, Tragiche donne. Tipologie femminili nel teatro italia-
no del Settecento, 2000, pp. 160, € 13,00. 88-7694-453-2
49. Domenico CHIODO, L’idillio barocco e altre bagatelle, 2000, pp. 208,
€ 15,49. 88-7694-452-4
50. Luigi DE VENDITTIS, L’altro D’Annunzio, 2000, pp. 164, € 15,49.
88-7694-446-X

84
51. Giovanni BÁRBERI SQUAROTTI, Favole antiche. Modelli, imitazioni,
riscrittura, 2000, pp. 156, € 13,00. 88-7694-479-6
52. Beatrice MANETTI, Una carriera “à rebours”. I quaderni d’appunti di
Paola Masino, 2001, pp. 192, € 15,49. 88-7694-515-6
53. Raffaella CASTAGNOLA, «Carte private». Nel laboratorio di Gabriele
D’Annunzio, 2001, pp. 172, € 15,49. 88-7694-535-0
54. Arnaldo DI BENEDETTO, Poesia e comportamento. Da Lorenzo il
Magnifico a Campanella, 2002, pp. 204, € 15,50. 88-7694-540-7
55. Enea Silvio PICCOLOMINI, Historia de duobus amantibus, Introduzione,
traduzione e note a cura di Donato PIROVANO, 2001, pp. 138, € 15,49.
88-7694-554-7
56. Carlo Denina fra Berlino e Parigi (1782-1813), Giornata di studio.
Torino, Accademia delle Scienze, 30 novembre 2000, a cura di Marco
CERRUTI e Bianca DANNA, 2001, pp. 220, € 15,49. 88-7694-557-1
57. Luciana BORSETTO, Riscrivere gli Antichi, riscrivere i Moderni e altri
studi di letteratura italiana e comparata tra Quattro e Ottocento, 2002,
pp. 424, € 35,00. 88-7694-594-6
58. Valter BOGGIONE, Poesia come citazione. Manzoni, Gozzano e dintor-
ni, 2002, pp. 204, € 15,50. 88-7694-597-0
59. Riccardo VERZINI, Le «Visioni sacre e morali» di Alfonso Varano. Edi-
zione critica (in preparazione).
60. Petrarca e Boccaccio: modelli letterari fra Medioevo e Umanesimo, Atti
della Giornata di studio ( St. Andrews, St. Mary’s College, 29 ottobre
1999), a cura di Carlo CARUSO e Annalisa CIPOLLONE (in preparazione).
61. Guido Cavalcanti e le origini della poesia europea. Poesia, filosofia,
scienza e ricezione, Atti del Convegno Internazionale (Barcellona, 16-
20 ottobre 2001), a cura di Rossend ARQUÉS (in preparazione).

18 Esegesi letteraria italiana


Collana diretta da Carlo OSSOLA

1. Giovanni GETTO, Letture dantesche, nuova edizione riformulata da


Carlo OSSOLA, con la collaborazione di Simona BARGETTO e Duccio
CANESTRI, Tomo I: Inferno, 2002, pp. XVI-712 (in corso di stampa);
Tomo II: Purgatorio (in preparazione); Tomo III: Paradiso (in prepa-
razione). L’edizione comprende un CD-ROM di bibliografia dantesca
aggiornata (1965-1998). 88-7694-364-1
2. Carlo OSSOLA, La coppia conica. Letteratura e industria nell’Italia uni-
ta (in preparazione).
3. Giovanni GETTO, Storia delle storie letterarie, nuova edizione aggior-
nata (in preparazione).

85
19 L’infinita durata.
Saggi e testi di letteratura italiana
Collana diretta da Giorgio BÁRBERI SQUAROTTI

1. Marcello VERDENELLI, Prove di voce: Tommaso Landolfi, 1997, pp.


504, € 20,66. 88-7694-292-0
2. Giulio ACCIANO, Rime, a cura di Luigi MONTELLA, Prefazione di
Giorgio Bárberi Squarotti, 1998, pp. X-238, € 15,49. 88-7694-311-0
3. Giorgio BÁRBERI SQUAROTTI, Il vero Ettorre: l’eroe del «Giorno»,
1999, pp. VIII-104, € 12,91. 88-7694-394-3
4. Antonio MUSCETTOLA, Rime (con il panegirico inedito «La piramide
della vertù»), a cura di Luigi MONTELLA, Prefazione di Maria Antonietta
Grignani, 1998, pp. 212, € 15,49. 88-7694-353-6
5. Raffaele MORABITO, Lettere e letteratura. Studi sull’epistolografia vol-
gare in Italia, 2001, pp. 200, € 15,49. 88-7694-506-7
6. Maria Elisa RAJA, Le muse in giardino. Il paesaggio ameno nelle ope-
re di Giovanni Boccaccio (in preparazione).

20 Manierismo e Barocco
Collana diretta da Guido BALDASSARRI
e Marziano GUGLIELMINETTI

1. Elisabetta SELMI, ‘Classici’ e ‘Moderni’ nell’officina del «Pastor Fi-


do», 2002, pp. 308, € 20,70. 88-7694-577-6
2. «I più vaghi e i più soavi fiori». Studi sulle antologie di lirica del Cin-
quecento, a cura di Monica BIANCO ed Elena STRADA, 2001, pp. XII-
210, € 15,50. 88-7694-562-8
3. Le Lettere del Doni, a cura di Simona RE FIORENTIN (in preparazione).
4. Claudio SENSI, Mastri di penna e del parlar sottile: Tasso Marino Lu-
brano (in preparazione).
5. Marziano GUGLIELMINETTI, Doniana, con manoscritto inedito (in pre-
parazione).
6. Guido BALDASSARRI, Angelo Ingegneri: itinerari di un uomo di lettere
(in preparazione).

21 Facsimilia sec. XX
Collana di manoscritti e prime stampe di letteratura italiana
diretta da Marziano GUGLIELMINETTI, Mariarosa MASOERO, Clau-
dio SENSI

1. Guido GOZZANO, La via del rifugio secondo il manoscritto, Introdu-


zione di Marziano Guglielminetti, 1997, pp. XXII-114, € 12,91.
88-7694-271-8

86
2. Giovanni BOINE, Frantumi. I materiali preparatori, a cura di Laura
GATTI, 1998, pp. XXXVI-218, € 15,49. 88-7694-324-2
3. Carlo LEVI, L’invenzione della verità. Testi e intertesti per «Cristo si è
fermato a Eboli», introduzione di Maria Antonietta GRIGNANI, testi a
cura di Valeria BARANI e Maria Chiara GRIGNANI, 1998, pp. XLII-186,
14 illustrazioni in bianco e nero, € 15,49. 88-7694-332-3
4. Sergio TOFANO, Le rime, a cura di Anna BRAGGION (in preparazione).
5. Guido GOZZANO, Le farfalle, a cura di Fabrizio CARAMAGNA (in prepa-
razione).
6. Umberto SABA, Figure e canti, a cura di Stefano CARRAI (in preparazione).

22 «Gillo Menagio»
Les classiques italiens dans le miroir de la critique française
Collana diretta da Marziano GUGLIELMINETTI,
Muriel AUGRY, Claudio SENSI

1. Alexandre DOROSZLAÏ, Ptolémée et l’hippogriffe. La géographie de


l’Arioste soumise à l’épreuve des cartes, 1998, pp. 272, 70 ill., € 18,08.
88-7694-306-4
2. Isabelle ABRAMÉ-BATTESTI, La citation et la réécriture dans la «Divine
Comédie» de Dante, 1999, pp. 188, € 15,49. 88-7694-383-8
3. Jean-Louis FOURNEL, Jean-Claude ZANCARINI, La politique de l’expé-
rience. Savonarole, Guicciardini et le républicanisme florentin, 2002,
pp. 388, € 21,00. 88-7694-563-6
4. Adelin Charles FIORATO, Culture, pouvoir et socialité à la Renaissance
italienne (in preparazione).

23 Oltramare
Collana di viaggiatori italiani dal Medioevo al Rinascimento
diretta da Marziano GUGLIELMINETTI e Jeannine GUÉRIN

1. Il Mondo nuovo di Amerigo Vespucci. Scritti vespucciani e parave-


spucciani, a cura di Mario POZZI, 1993, pp. 232, € 18,08.
88-7694-111-8
2. Libro piccolo di meraviglie di Jacopo da Sanseverino, a cura di
Marziano GUGLIELMINETTI, 1985, pp. 178, € 15,49 (esaurito).
3. Il Sultano e il Profeta di Giovan Maria Angiolello, a cura di Jeannine
GUÉRIN DALLE MESE, 1985, pp. 250, € 15,49 (esaurito).
4. Viaggio attorno al mondo di Antonio Pigafetta, a cura di Mariarosa
MASOERO, Postfazione di Luigi Firpo, 1987, pp. 304, € 15,49 (esaurito).

87
5. Memoriale toscano. Viaggio in India e Cina (1318-1330) di Odorico da
Pordenone, a cura di Lucio MONACO, Prefazione di Jeannine Guérin
Dalle Mese, 1990, pp. 192, € 15,49. 88-7694-039-1
6. Jeannine GUÉRIN DALLE MESE, L’occhio di Cesare Vecellio. Abiti e
costumi esotici nel ’500, 1998, pp. 304, 170 ill. in bianco e nero, € 20,66
88-7694-294-7
7. Il libro dell’arcipelago di Cristoforo Buondelmonti, a cura di Walter
MELIGA, Prefazione di Marziano Guglielminetti (in preparazione).
8. La nuova Arcadia. Lettera sull’America a Francesco I re di Francia di
Giovanni da Verazzano, a cura di Marziano GUGLIELMINETTI (in prepa-
razione).
9. Felice et divoto ad Terrasancta viagio facto per Roberto de Sancto
Severino (1458-1459), a cura di Mario CAVAGLIÀ e Alda ROSSEBASTIANO,
1999, pp. 356, 3 tavv. a colori f.t., € 20,66. 88-7694-323-4
10. Silvia GILETTI BENSO, La conquista del Messico nella seconda lettera
di Hernán Cortés a Carlo V (in preparazione).
11. Viaggio a Gerusalemme di Pietro Casola, a cura di Anna PAOLETTI,
2001, pp. 348, € 20,66. 88-7694-530-X

24 Gli arsilli
Collana di libri rari, inediti, bizzarri redatti da
Marziano GUGLIELMINETTI, Laura NAY, Giuseppe ZACCARIA

1. Guido GOZZANO, Lettere dell’adolescenza a Ettore Colla, a cura di Ma-


riarosa MASOERO, 1993, pp. 240, € 15,49. 88-7694-113-4
2. Auto e biografia di Papa Celestino, a cura di Cristina ISOLAN, Prefazione
di Marziano Guglielminetti, 1990, pp. 56, € 12,91. 88-7694-058-8
3. Giovan Battista MARINO, La sferza, a cura di Marziano GUGLIELMINETTI
e Mariarosa MASOERO (in preparazione).
4. Guido GOZZANO, San Francesco, con riproduzione anastatica del
manoscritto originale, edizione critica a cura di Mariarosa MASOERO,
1997, pp. XXXVIII-146, € 12,91. 88-7694-272-6
5. Filippo BALATRI, Testamento o sia ultima volontà, a cura di Annamaria
TORREANO, Introduzione di Marco Cerruti (in preparazione).
6. Ippolita Maria SFORZA, Lettere inedite, a cura di Mariarosa MASOERO e
Maria Serena CASTALDO (in preparazione).
7. Johann Wolfgang GOETHE, Verter, a cura di Claudio SENSI (in prepara-
zione).
8. Carlo TEDALDI FORES, Narcisa o del macabro, a cura di Laura NAY (in
preparazione).

88
25 Ciceronianus. Scrittori latini per l’Europa
Collana diretta da Gabriella ALBANESE,
Marziano GUGLIELMINETTI, Enrico V. MALTESE, Claudia VILLA

Le grandi opere in latino del Medioevo e del Rinascimento in edizioni critiche,


corredate di traduzione a fronte nelle varie lingue europee moderne, di com-
mento essenziale e di introduzione storica e critica, con particolare riguardo alla
storia culturale e letteraria europea, e di Nota bibliografica ragionata.

1. NITARD, I Giuramenti di Strasburgo e la fondazione dell’Europa, testo


latino, traduzione italiana, commento e introduzione a cura di France-
sco LO MONACO, Presentazione di Claudia Villa. Traduzioni in francese,
inglese, tedesco e spagnolo nelle edizioni straniere (in corso di stampa).
2. Bartolomeo FACIO, Storia di Alfonso d’Aragona, re di Napoli, testo lati-
no, traduzione italiana, commento e introduzione a cura di Daniela PIE-
TRAGALLA, Presentazione di Gabriella Albanese. Traduzioni in francese,
inglese, tedesco e spagnolo nelle edizioni straniere (in corso di stampa).
3. BENZO D’ALESSANDRIA, Milano e la Lombardia, testo latino, traduzio-
ne italiana, commento e introduzione a cura di Marco PETOLETTI. Tradu-
zioni in francese, inglese, tedesco e spagnolo nelle edizioni straniere (in
corso di stampa).
4. Francesco PETRARCA, Griselda o dell’obbedienza (Seniles XVII), testo
latino, traduzione italiana, commento e introduzione a cura di Gabriella
ALBANESE. Traduzioni in francese, inglese, tedesco e spagnolo nelle
edizioni straniere (in preparazione).

26 In forma di parola
Collana di studi linguistici diretta da Gian Luigi BECCARIA

1. Quando eravamo strutturalisti. Scritti di D’A. S. Avalle, G. Bárberi


Squarotti, G. L. Beccaria, A. Berardinelli, G. Berruto, P. M. Bertinetto,
L. Borghi Cedrini, G.P. Caprettini, C. Cases, M. Corti, C. Ossola, M.
Pagnini, A. Ruffinatto, C. Segre, G. Vattimo, 1999, pp. 136, € 12,91.
88-7694-363-3
2. Federico FALOPPA, Lessico e alterità. La formulazione del “diverso”,
2000, pp. 168, € 15,49. 88-7694-447-8
3. Vittorio COLETTI, Dietro la parola. Miti e ossessioni del Novecento,
2000, pp. 148, € 16,00. 88-7694-458-3
4. Paolo SILVESTRI, Le grammatiche italiane per ispanofoni (secoli XVI-
XIX), 2001, pp. 224, 34 tavv. f.t., € 23,24. 88-7694-541-5
5. Franco FANCIULLO, Etimologie dell’Italo-romània, 2002, pp. 152, €
15,50. 88-7694-624-1
6. Raffaella SCARPA, L’autentica parola. Pausa e silenzio nella poesia di
Giorgio Caproni (in preparazione).
7. Barbara ZANDRINO, Antitesi barocche, 2003, pp. 230, € 18,00.
88-7694-647-0

89
8. Paolo ZUBLENA, L’inquietante simmetria della lingua. Il linguaggio
tecnico-scientifico nella narrativa italiana del Novecento, 2002, pp.
148, € 15,00. 88-7694-613-6
9. Pier Marco BERTINETTO, Tempi verbali e narrativa italiana dell’Otto-
Novecento. Un esercizio di stilistica della lingua (in preparazione).

27 Gli argomenti umani


Collana di studi linguistici e retorici
diretta da Bice MORTARA GARAVELLI

1. Maria-Elisabeth CONTE, Condizioni di coerenza. Ricerche di linguisti-


ca testuale. Nuova edizione con l’aggiunta di due saggi a cura di Bice
MORTARA GARAVELLI, 1999, pp. 150, € 15,49. 88-7694-365-X
2. Parafrasi. Dalla ricerca linguistica alla ricerca psicopedagogica.
Saggi di C. Bazzanella, L. Brandi, C. Lavinio, L. Lumbelli - B. Bechini
- G. Paoletti, E. Manzotti, C. Marello, B. Mortara Garavelli, R. Sornico-
la, a cura di Lucia LUMBELLI e Bice MORTARA GARAVELLI, 1999, pp.
216, € 15,49. 88-7694-420-6
3. Mariarosa BRICCHI, La roca trombazza. Lessico arcaico e letterario
nella prosa narrativa dell’Ottocento italiano, 2000, pp. 200, € 15,49.
88-7694-415-X
4. Argomenti per una linguistica della traduzione, a cura di Iørn KORZEN
e Carla MARELLO, 2000, pp. 160, € 15,49. 88-7694-423-0
5. Jacqueline VISCONTI, I connettivi condizionali complessi in italiano e in
inglese. Uno studio contrastivo, Presentazione di Giulio Lepschy, 2000,
pp. 268, € 18,08. 88-7694-459-1
6. Federica VENLER, La presentatività. Sulle tracce di una nozione, 2002,
pp. 134, € 13,00. 88-7694-634-9
7. Linguistica dei «corpora» per l’italiano antico. Annotazione morfosin-
tattica di testi fiorentini del Duecento, a cura di Manuel BARBERA e
Carla MARELLO, 2002, pp. 320, € 25,82. 88-7694-611-X
8. Marinella PREGLIASCO, In forma di fuga. Modi e mondi dell’antico nel
moderno (in preparazione).

28 Scrittura e scrittori
Collana di studi filologici diretta da Luciana BORGHI CEDRINI

A partire dal 1999 la Serie miscellanea della collana (Studi testuali) si inter-
rompe e viene sostituita dalla «Rivista di Studi testuali», mentre continua con
le stesse direttive la Serie monografica.

Serie miscellanea
1. Studi testuali (omaggio a d’Arco Silvio Avalle). Saggi di L. Borghi
Cedrini, S. Buzzetti Gallarati, G.P. Caprettini, M. Gilardi, S. Orlando e
A. Ruffinatto, 1984, pp. 138, € 10,33. 88-7694-007-3

90
2. Studi testuali 1. Saggi di L. Borghi Cedrini, S. Buzzetti Gallarati, G.P.
Caprettini, W. Meliga, G. Mombello, S. Orlando e A. Ruffinatto, 1988,
pp. 192, € 10,33. 88-7694-025-1
3. Studi testuali 2. Saggi di d’Arco S. Avalle, G. Balbi, S. Buzzetti Galla-
rati, C. Del Popolo, G. Noto, R. Raffaelli, 1993, pp. 112, € 12,91.
88-7694-128-2
4. Studi testuali 3. Saggi di M. Bonafin, G. Chiarini, M. Cugno, G. Noto,
S. Orlando, M. Pfister, Au. Roncaglia, A. Ruffinatto, L. Borghi Cedrini,
1994, pp. 168, € 15,49. 88-7694-197-5
5. Studi testuali 4. Saggi di S. Buzzetti Gallarati, A. Fassò, G. Gorni, S.
Guida, M. Meschiari, G.E. Sansone, G. Squarcina, G. Zaganelli, L. Bor-
ghi Cedrini, 1996, pp. 200, € 15,49. 88-7694-245-9
6. Studi testuali 5. Saggi di A. Barbieri, P.G. Beltrami, E. Burgio, S.
Buzzetti Gallarati, C. Del Popolo, A. Gagliardi, A. Pioletti, M. Virdis,
1998, pp. 276, € 18,08. 88-7694-362-5

Serie monografica
1. Luciana BORGHI CEDRINI, Via de lo Paraiso. Un «modello» per le signo-
re liguri della prima metà del Quattrocento, 2a edizione, 1998, pp. 112,
€ 12,91. 88-7694-132-0
2. Un’altra testimonianza del «Seneca» provenzale, edizione, note ed
appunti linguistici di Sandro ORLANDO, 1984, pp. 72, € 7,75.
3. Luciana BORGHI CEDRINI, La cosmologia del villano secondo testi
extravaganti del Duecento francese, 1989, pp. 208, € 15,49.
88-7694-031-6
4. Silvia BUZZETTI GALLARATI, Le Testament maistre Jehan de Meun. Un
caso letterario, 1989, pp. 264, € 15,49. 88-7694-032-4
5. Gianni MOMBELLO, Une lettre inédite de Vaugelas à Antoine-Philibert
(Albert) Bailly (7 janvier 1650), 1989, pp. 92, € 10,33. 88-7694-036-7
6. Walter MELIGA, L’«Eructavit» antico-francese secondo il ms. Paris B.
N. fr. 1747, 1992, pp. 200, € 15,49. 88-7694-121-5
7. Massimo BONAFIN, La tradizione del «Voyage de Charlemagne» e il
‘gabbo’, 1990, pp. 152, € 12,91. 88-7694-063-4
8. Silvia BUZZETTI GALLARATI, Dit de Guillaume d’Engleterre. Edizione
critica e commento linguistico-letterario, 1990, pp. 136, € 12,91.
88-7694-067-7
9. Gian Carlo BELLETTI, Saggi di sociologia del testo medievale, 1993, pp.
232, € 15,49. 88-7694-142-8
10. Margherita LECCO, Ricerche sul «Roman de Fauvel», 1993, pp. 144, 3
ill. f.t., € 12,91. 88-7694-152-5
11. Incroci di lingue e di culture nell’Inghilterra medievale, a cura di Gian
Carlo BELLETTI. Saggi di R. Caprini, G.C. Belletti, S.M. Barillari, M.
Lecco, 1994, pp. 112, € 12,91. 88-7694-178-9
12. Ute LIMACHER-RIEBOLD, Entre «novas» et «romans». Pour l’interpré-
tation de «Flamenca», 1997, pp. 256, € 18,08. 88-7694-290-4

91
13. Giuseppe NOTO, Il giullare e il trovatore nelle liriche e nelle «biogra-
fie» provenzali, 1998, pp. 232, € 15,49. 88-7694-312-9
14. Giovanna BALBI, La «Estoria del rrey Guillelme» (ms. El Escorial,
Bibl. del Real Monasterio, h-I-13) (in preparazione).
15. Sergio VATTERONI, «Falsa clercia». La poesia anticlericale dei trova-
tori, 1999, pp. 192, € 15,49. 88-7694-378-1
16. Antonio GAGLIARDI, Cino da Pistoia. Le poetiche dell’anima, 2001, pp.
192, € 15,49. 88-7694-509-1
17. Alvaro BARBIERI, Alessandra FAVERO, Francesca GAMBINO, L’eclissi
dell’artefice. Sondaggi sull’anonimato nei canzonieri medievali roman-
zi, Presentazione di Furio Brugnolo, 2002, pp. 170, € 15,50.
88-7694-645-4
18. Francesca GAMBINO, Edizione critica delle canzoni anonime dei trova-
tori (in preparazione).

29 Gli Orsatti
Testi dell’altro Medioevo
Collana diretta da Massimo BONAFIN, Nicolò PASERO, Luciano ROSSI

1. Il Romanzo di Renart la volpe, a cura di Massimo BONAFIN, 1998, 2a


ediz. 1999, pp. 352, € 12,00. 88-7694-289-0
2. Rolando a Saragozza, a cura di Gian Carlo BELLETTI, 1998, pp. 132,
€ 9,00. 88-7694-307-2
3. La visione di Tungdal, a cura di Margherita LECCO, 1998, pp. 112,
€ 7,75. 88-7694-308-0
4. Cesario di HEISTERBACH, Sui demòni, a cura di Sonia Maura BARILLARI,
1999, pp. 180, € 9,30. 88-7694-352-8
5. Gonzalo DE BERCEO, I Miracoli di Nostra Signora, a cura di Giuseppe
TAVANI, 1999, pp. 344, € 11,36. 88-7694-384-6
6. La saga di Gunnlaugr, lingua di serpente, a cura di Gianna CHIESA
ISNARDI, 2000, pp. 160, € 8,78. 88-7694-425-7
7. Il gatto lupesco e il mare amoroso, a cura di Annamaria CARREGA, 2000,
pp. 100, € 7,75. 88-7694-426-5
8. William DUNBAR, Il trattato delle due donne maritate e della vedova, a
cura di Ermanno BARISONE, 1999, pp. 112, € 7,75. 88-7694-405-2
9. La beffa di Unibos, a cura di Ferruccio BERTINI e Francesco MOSETTI
CASARETTO, 2000, pp. 144, € 8,26. 88-7694-454-0
10. RUTEBEUF, Il miracolo di Teofilo, a cura di Alfonso D’AGOSTINO, 2000,
pp. 148, € 8,26. 88-7694-455-9
11. Racconti di immagini. Trentotto capitoli sui poteri della rappresenta-
zione nel Medioevo occidentale, a cura di Eugenio BURGIO, 2001, pp.
542, € 20,14. 88-7694-520-2

92
12. I vangeli delle filatrici, a cura di Daniela MUSSO, 2001, pp. 184, € 10,33.
88-7694-545-8
13. Karl MEISEN, La leggenda del cacciatore furioso e della caccia selvag-
gia, a cura di Sonia Maura BARILLARI, 2001, pp. 434, € 17,04.
88-7694-549-0
14. Sendebar. Il libro degli inganni delle donne, a cura di Veronica ORAZI,
2001, pp. 168, € 9,30. 88-7694-556-3
15. Rabano MAURO, Giovanni IMMONIDE, La Cena di Cipriano, a cura di
Elio ROSATI e Francesco MOSETTI CASARETTO, 2002, pp. 270, € 15,00.
88-7694-605-5
16. L’amante prigioniero, a cura di Martina DI FEBO, 2002, pp. 98, € 8,50.
88-7694-588-1
17. Raoul DE HOUDENC, Sogno d’Inferno, a cura di Gianfelice PERON (in
preparazione).
18. Sigurdarmál, a cura di Marcello MELI (in preparazione).
19. Garin LI JOUGLERE, Fabliaux, par Luciano Rossi (in preparazione).
20. Eustache DESCHAMPS, Ballades, par Susanna BLIGGENSTORFER (in pre-
parazione).
21. Anthologie de “Guiron le Courtois”, roman arthurien du XIIIe siècle,
par Richard TRACHSLER (in preparazione).
22. Rosvita DI GANDERSHEIM, Poemetti agiografici e poemi storici, a cura
di Ferruccio BERTINI (in preparazione).
23. Il viaggio di Carlomagno a Gerusalemme e Costantinopoli, a cura di
Massimo BONAFIN (in preparazione).
24. Fabliaux, a cura di Gian Carlo BELLETTI (in preparazione).
25. Disciplina clericalis, a cura di Stefano ASPERTI (in preparazione).
26. Pastorelle medievali, a cura di Maria Luisa MENEGHETTI (in prepara-
zione).
27. Maria DI FRANCIA, Il purgatorio di San Patrizio, a cura di Sonia Maura
BARILLARI (in preparazione).
28. Courtois d’Arras, a cura di Rosanna BRUSEGAN (in preparazione).
29. Amore scortese, a cura di Nicolò PASERO (in preparazione).

30 Il cavaliere del leone


Collana di testi e studi medievali diretta da Andrea FASSÒ

1. Pierre SALA, Tristan et Lancelot, edizione critica a cura di Francesco


BENOZZO, 2001, pp. 432, € 25,82. 88-7694-516-4
2. San Pier DAMIANI, Liber Gomorrhianus. Omosessualità ecclesiastica e
riforma della Chiesa, a cura di Edoardo D’ANGELO, 2001, pp. 212,
€ 20,66. 88-7694-517-2

93
3. La «Spagna in rima» del manoscritto comense, edizione critica con stu-
dio introduttivo e glossario a cura di Giovanna Barbara ROSIELLO, 2001,
pp. 576, € 37,00. 88-7694-567-9
4. I Cantari del Danese, edizione critica con introduzione, note al testo e
glossario a cura di Sara FURLATI, 2003, pp. IV-496, € 31,00.
88-7694-559-8
5. Paola CALEF, Il primo Dante in castigliano. Il codice madrileno della
«Commedia» con la traduzione attribuita a Enrique de Villena (in pre-
parazione).
6. Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, a cura di Luigi
RUSSO (in preparazione).

31 Bibliotheca Romanica. Saggi e testi


Collana diretta da Anna CORNAGLIOTTI e Marco PICCAT

1. Marco PICCAT, La versione castigliana della «Regula Benedicti»


secondo il ms. 79 dello Archivo Capitular de la Catedral di Burgos,
1996, pp. 268, € 15,49. 88-7694-222-X
2. Laura RAMELLO, Il Salterio italiano nella tradizione manoscritta.
Individuazione e costituzione dello stemma delle versioni toscane.
Edizione critica della versione veneta, 1997, pp. 496, € 30,99.
88-7694-288-2
3. Blancandin et l’Orgueilleuse d’amours. Versioni in prosa del XV seco-
lo, edizione critica a cura di Rosa Anna GRECO, 2002, pp. 300, € 21,00.
88-7694-626-8
4. La «Bible des Sept Estatz dou monde» di Gesfroi de Paris: fonti e tra-
dizioni, a cura di Marco PICCAT (in preparazione).
5. Laura RAMELLO, Istoria Petri et Pauli. Edizione del testo provenzale del
secolo XV (in preparazione).
6. Anna CORNAGLIOTTI, Istorio de Sanct Poncz. Edizione del testo pro-
venzale del secolo XV (in preparazione).
7. Marco PICCAT, Historia Sancti Anthoni. Edizione del testo provenzale
del secolo XV (in preparazione).
8. Anna CORNAGLIOTTI, Marco PICCAT, Stampe berueriane (in prepara-
zione).

32 Bibliotheca Germanica. Studi e testi


Collana di filologia germanica
diretta da Vittoria DOLCETTI CORAZZA e Renato GENDRE

1. Ludwigslied (Canto di Ludovico), Introduzione e commento a cura di


Claudia HÄNDL, 1990, pp. VIII-172, 4 tavv., € 12,91. 88-7694-065-0

94
2. Vittoria DOLCETTI CORAZZA, Il «Fisiologo» nella tradizione letteraria
germanica, 1992, pp. 282, 29 tavv. f.t., € 15,49. 88-7694-087-1
3. Gloria CORSI MERCATANTI, Testi penitenziali minori in tardo antico
inglese: edizione e problemi, 1993, pp. 288, € 18,08. 88-7694-153-3
4. «La Passione di S. Agata» di Ælfric di Eynsham, a cura di Carla MORINI,
1993, pp. 328, 6 ill., 9 tavv. f.t., € 20,66. 88-7694-158-4
5. Vittoria DOLCETTI CORAZZA, La Bibbia gotica e i Bahuvr⁄hi, 1997, pp.
152, € 15,49. 88-7694-300-5
6. Atti della Giornata di Studio «Vercelli tra Oriente ed Occidente tra tar-
da Antichità e Medioevo» (Vercelli, 10-11 aprile e 24 novembre 1997),
a cura di Vittoria DOLCETTI CORAZZA, 1998, pp. XII-254, 5 tavv. f.t.,
€ 20,66. 88-7694-341-2
7. Studi alemannici I. I dialetti walser tra isolamento e contatto linguistico,
a cura di Elisabetta FAZZINI, 1999, pp. 252, € 18,50. 88-7694-349-8
8. Elisabetta FAZZINI GIOVANNUCCI, Le occupazioni della donna nelle fon-
ti glossografiche tedesche, 2000, pp. 144, € 15,49. 88-7694-483-4
9. Ildebrando. Quattro saggi e i testi, a cura di Ute SCHWAB e Maria
Vittoria MOLINARI, 2001, pp. VI-172, € 15,49. 88-7694-528-8
10. I Seminario avanzato in Filologia germanica. Antichità germanica (I
parte), a cura di Vittoria DOLCETTI CORAZZA e Renato GENDRE, 2001,
pp. VIII-348, € 41,32. 88-7694-546-6
11. Maria GRIMALDI, Il canto di Ezzo, 2001, pp. 224, ill., € 18,08.
88-7694-568-7
12. II Seminario avanzato di Filologia germanica. Antichità germanica (II
parte), a cura di Vittoria DOLCETTI CORAZZA e Renato GENDRE, 2002,
pp. X-382, € 42,00. 88-7694-615-2
13. Renato GENDRE, La battaglia di Brunanburh (in preparazione).
14. Roberto ROSSELLI DEL TURCO, La battaglia di Maldon (in preparazione).

33 Dizionario etimologico storico ligure


Collana diretta da Giulia PETRACCO SICARDI

1. Giulia PETRACCO SICARDI, Emilio AZARETTI, Studi linguistici sull’anfi-


zona Liguria-Provenza, 1989, pp. 240, € 15,49. 88-7694-033-2
2. Studi linguistici sull’anfizona ligure-padana, a cura di Lorenzo MASSO-
BRIO e Giulia PETRACCO SICARDI, 1992, pp. 216, € 20,66.
88-7694-124-X
3. Fiorenzo TOSO, Gli ispanismi nei dialetti liguri, Introduzione di Giulia
PETRACCO SICARDI, 1993, pp. XXII-154, € 20,66. 88-7694-133-9
4. Giulia PETRACCO SICARDI, Prontuario etimologico ligure, 2002, pp.
XIV-146, € 20,00. 88-7694-579-2
5. Le Laudi liguri, a cura di Giulia PETRACCO SICARDI e Luca VALERIO (in
preparazione).

95
34 Studi e testi del «Vocabolario dei Dialetti
della Sabina e dell’Aquilano»
Collana diretta da Ugo VIGNUZZI

1. Studi e Materiali del VDSA. I. Per la storia del volgare aquilano, a cura
di Ugo VIGNUZZI, 2001, pp. 210 circa, € 15,49 (in corso di stampa).
88-7694-260-2
2. Luisa AURIGEMMA, La «Mascalcia» di Lorenzo Rusio nel volgarizza-
mento del codice angelicano V.3.14, 1998, pp. 408, € 41,32.
88-7694-261-0
3. Francesco AVOLIO, Tra Abruzzo e Sabina. Contatti e reazioni linguisti-
che sui “confini” dialettali nel contado aquilano (in preparazione).
4. Camilla CORTESE, Vocabolario dialettale vinchiaturese, Roma, 1989,
pp. 106, € 10,33 (esaurito).

35 Lingua, cultura, territorio


Collana diretta da Tullio TELMON

1. Culture di paesi, a cura di Antonino e Gaetano BENCIVINNI con inter-


venti di T. De Mauro, R. Simone, D. Gambarara, A. Bencivinni, N.
Tedesco, F. Scianna, I. Buttitta, G. Bencivinni e con una Prefazione di
Franco Lo Piparo, 1981, pp. 255, € 12,91.
2. Franco CASTELLI, Cultura popolare valenzana: canti, proverbi, testi-
monianze, 1982, pp. 264, € 12,91.
3. Marcella FILIPPA, «Mia mamma mi raccontava che da giovane andava
a fare i mattoni…». I fornaciai a Beinasco tra fonti orali e fonti scritte,
Presentazione di Luisa Passerini, 1982, pp. 212, € 12,91.
4. Mario ALINEI, Dal totemismo al cristianesimo popolare. Sviluppi
semantici nei dialetti italiani ed europei, 1984, pp. X-168, € 12,91.
88-7694-006-5
5. Maria Teresa ROMANELLO, Per la storia linguistica del Salento. I primi
testi letterari in dialetto, 1986, pp. 106, € 12,91. 88-7694-013-8
6. Renata ALLIO, «Ma di paese sono di Carallio». Vicende di emigrati
cuneesi in Francia ricostruite attraverso la loro corrispondenza, con
una Nota linguistica di Arturo Genre, 1986, pp. 208, € 12,91.
88-7694-017-0
7. Michel CONTINI, Étude de géographie phonétique et de phonétique
instrumentale du sarde, 1987, 2 voll. indivisibili, Texte, pp. 612; Atlas
et Album phonétiques, 114 carte e 98 planches, € 77,47.
88-7694-015-4
8. Alda ROSSEBASTIANO, Il corredo nuziale nel Canavese del Seicento.
Contributo alla storia della lingua e della cultura, 1988, pp. 460, 10
tavv. f.t. a colori, € 41,32. 88-7694-022-7
9. Silvia CALAMAI, Il vocalismo tonico dell’area pisana e livornese.
Aspetti storici, percettivi, acustici (in preparazione).

96
10. Lorenzo BOVONE, Lorenzo MASSOBRIO, Raccolta di proverbi e detti
popolari novesi, redazione a cura di L. MASSOBRIO (in preparazione).
11. Marie-José DALBERA-STEFANAGGI, Unité et diversité des parlers cor-
ses. Le plan phonologique. Parenté génétique et affinité, 1991, pp. 652,
50 carte e 124 ill., € 61,97. 88-7694-062-6
12. Elena WEBER-WETZEL, Il dialetto di Casale Corte Cerro. Contributo
alla conoscenza delle parlate del Cusio, 2002, pp. 324, € 26,00.
88-7694-640-3
13. Andreina FRANCESIA, Raccolta di proverbi e detti popolari in Val
Ceronda e Casternone, Prefazione di Lorenzo Massobrio, 1990, pp.
XXIV-232, € 15,49. 88-7694-051-0
14. Amedeo DE DOMINICIS, Intonazione e contesto. Uno studio su alcuni
aspetti del discorso in contesto e delle sue manifestazioni intonative,
Prefazione di Edoardo Vineis,1992, pp. X-178, € 15,49.
88-7694-098-7
15. Alfonso SELLA, Flora popolare biellese. Nomi dialettali, tradizioni e
usi locali, Presentazione di Corrado Grassi, 1992, pp. XL-278, 8 tavv.
a colori e 1 cartina f.t., € 25,82. 88-7694-105-3
16. Tullio TELMON, Le minoranze linguistiche in Italia, 1992, pp. 240, 12
carte f.t., € 18,08. 88-7694-130-4
17. Taliant dë la pèirë da Garroc. Canti, filastrocche, racconti, indovinelli
e proverbi di Guardia Piemontese raccolti e presentati da Silvana
PRIMAVERA e Diego VERDEGIGLIO, a cura e con Introduzione di Arturo
GENRE, 1993, pp. 164, € 12,91. 88-7694-129-0
18. I dialetti delle Marche meridionali, a cura di Sanzio BALDUCCI, 1993,
pp. 168, € 15,49. 88-7694-150-9
19. Peppo FORTINA, Carlo FANCHINI, Proverbi e detti popolari di Oleggio,
Presentazione di Lorenzo Massobrio, 1994, pp. XIV-314, € 25,82.
88-7694-156-8
20. Alfonso SELLA, Bestiario popolare biellese. Nomi dialettali, tradizioni
e usi locali, Presentazione di Corrado Grassi, 1994, pp. XXXIV-250, 16
tavv. a colori e 1 cartina, € 25,82. 88-7694-177-0
21. Giuseppe FRANCESCATO, Saggi di linguistica teorica e applicata, 1996,
pp. 264, € 25,82. 88-7694-208-4
22. Carla MARCATO, Fabiana FUSCO, Parlare «giovane» in Friuli, 1994, pp.
168, € 15,49. 88-7694-184-3
23. Mauro D’AVENI, Bandiera, Gentila & le altre. I nomi dei bovini in pro-
vincia di Torino, Presentazione di Tullio Telmon, 1994, pp. IV-162, 5
tavv. f.t., € 15,49. 88-7694-185-1
24. Maria Cecilia MANTELLI, Raccolta di proverbi e detti popolari solerini,
Presentazione di Lorenzo Massobrio, 1995, pp. XXII-270, € 15,49.
88-7694-196-7
25. Immacolata TEMPESTA, Contatti linguistici e sociolinguistici fra Puglia
e Salento: gli indefiniti, 1995, pp. 88, € 12,91. 88-7694-211-4
26. Simona NEGRI, Raccolta di proverbi e detti popolari in Val Pellice,
Presentazione di Lorenzo Massobrio, 1996, pp. XXII-302, € 20,66.
88-7694-231-9

97
27. Alfonso SELLA, Modi di dire e proverbi popolari biellesi. Nuova rac-
colta, Presentazione di Corrado Grassi, 1998, pp. XXVIII-552, 32 ill.
in bianco e nero e 1 cartina, € 33,57. 88-7694-264-5
28. C’era una volta a Viù. Feste, lavori e credenze nel corso dell’anno e del-
la vita, a cura di Donatella CANE e con la collaborazione di Claudio
SANTACROCE, 1997, pp. XII-270, 305 ill. in bianco e nero, € 18,08.
88-7694-293-9
29. Maria CAROSELLA, Sistemi vocalici tonici nell’area garganica settentrio-
nale fra tensioni diatopiche e dinamiche variazionali (in preparazione).
30. Gabriele IANNÀCCARO, Il dialetto percepito. Sulla reazione di parlanti
di fronte al cambio linguistico, 2002, pp. 262, € 16,00. 88-7694-606-3
31. Mirko GRIMALDI, Nuove ricerche sul vocalismo tonico del Salento
meridionale. Analisi fonetica e trattamento fonologico dei dati (in pre-
parazione).
32. Maria Rita MANZINI, Leonardo M. SAVOIA, Morfosintassi delle varietà
italiane e romance (in corso di stampa).
33. Nuovi arrivi nelle scuole di Puglia. Esperienze didattiche in classi mul-
tietniche, a cura di Maria Teresa ROMANELLO (in preparazione).

36 Atlante Toponomastico
del Piemonte Montano
Collana diretta da Arturo GENRE e Lorenzo MASSOBRIO

1. Gaiola (Area occitana), 2ª edizione, 1999, pp. 108, 2 carte, € 10,33.


88-7694-273-4
2. Aisone (Area occitana), Torino, 1993, pp. 94, 3 carte, € 10,33.
3. Mombasiglio (Area piemontese), Torino, 1993, pp. 136, 2 carte, € 10,33.
4. Quassolo (Area piemontese), Torino, 1993, pp. 104, 2 carte, € 10,33.
5. Chianocco (Area francoprovenzale), 1995, pp. 144, 2 carte, € 12,39
(esaurito). 88-7694-194-0
6. Roccasparvera (Area occitana), 1995, pp. 88, 1 carta, € 11,36.
88-7694-195-9
7. Givoletto (Area piemontese), 1997, pp. 96, 1 carta, € 10,33.
88-7694-265-3
8. La Cassa (Area piemontese), 1997, pp. 96, 1 carta, € 10,33.
88-7694-266-1
9. Val della Torre (Area piemontese), 1997, pp. 104, 2 carte, € 10,33.
88-7694-267-X
10. Vallo (Area piemontese), 1997, pp. 68, 1 carta, € 10,33. 88-7694-268-8
11. Varisella (Area piemontese), 1997, pp. 100, 1 carta, € 10,33.
88-7694-269-6

98
12. Demonte (Area occitana), 1997, pp. 366, 11 carte in confanetto, € 25,82.
88-7694-299-8
13. Ostana (Area occitana), 1998, pp. 412, 27 carte in confanetto, € 30,99.
88-7694-313-7
14. Pont Canavese (Area piemontese), 1999, pp. 212, 5 carte in cofanetto,
€ 15,49. 88-7694-342-0
15. Parco naturale Alpe Veglia e Alpe Devero (Area piemontese), 1999, pp.
196, 6 carte in cofanetto, € 12,39. 88-7694-359-5
16. Rittana (Area occitana), Torino, 2000, pp. 146, 3 carte, € 12,39.
88-8218-057-3
17. Avigliana (Area piemontese), Torino, 2001, pp. 180, 4 carte, € 14,46.
88-8218-064-6
18. Sant’Antonino di Susa (Area francoprovenzale), Torino, 2001, pp. 194,
3 carte, € 13,43. 88-8218-073-5
19. Valloriate (Area occitana), Torino, 2001, pp. 226, 5 carte in cofanetto,
€ 15,49. 88-8218-074-3
20. Salbertrand (Area occitana), Torino, 2002, pp. 282, 9 carte in cofanet-
to, € 17,00. 88-8218-100-6
21. Coazze (Area francoprovenzale), Torino, 2002, pp. 574, 12 carte in con-
fanetto, € 31,00. 88-8218-103-0

37 Atlante Linguistico ed Etnografico


del Piemonte Occidentale.
Testi e documenti
Collana diretta da Tullio TELMON E Sabina CANOBBIO

1. Materiali e saggi 1984, a cura di Tullio TELMON e Sabina CANOBBIO.


Saggi di C. Grassi, D. Calleri, J.C. Bouvier, T. Telmon, G. Tuaillon, S. Ca-
nobbio, S. Campagna e G. Ronco, F. Ghignone, Torino, 1985 (esaurito).
2. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Que-
stionario, a cura di Sabina CANOBBIO e Tullio TELMON; vol. I: Introdu-
zione; vol. II: Testo; vol. III: Indice lemmatizzato, Torino, 1994 (esau-
rito).
3. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Introduzio-
ne e Protocolli delle inchieste, a cura di Sabina CANOBBIO e Tullio TELMON
e con la collaborazione di M. MAFFIOTTI e P. POGGIO (in preparazione).
4. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Bibliogra-
fia, a cura di Paola TIRONE, vol. I: fino al 1996, 1999, pp. 824, € 61,97.
88-7694-401-X
5. Contributo per una bibliografia sulla dialettologia percettiva, a cura di
Sabina CANOBBIO e Gabriele IANNÀCCARO, 2000, pp. 68, € 7,75.
88-7694-460-5
6. Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia
percettiva all’alba del nuovo millennio, Atti del Convegno Internazionale

99
(Bardonecchia 25-27 maggio 2000), a cura di Monica CINI e Riccardo
REGIS, 2002, pp. XXXIV-444, 64 ill. in bianco e nero, 8 tavole f.t. a colo-
ri, € 42,00. 88-7694-621-7

38 Atlante Linguistico ed Etnografico


del Piemonte Occidentale
Sotto la responsabilità scientifica
di Tullio TELMON e Sabina CANOBBIO

1. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il


mondo vegetale. Fascicolo I: Alberi e arbusti, a cura di Sabina CA-
NOBBIO e Tullio TELMON e con la collaborazione di G. RAIMONDI e M.
CINI (in preparazione).
2. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il
mondo vegetale. Fascicolo II: Erbe, a cura di Sabina CANOBBIO e Tullio
TELMON e con la collaborazione di G. RAIMONDI e M. CINI (in prepara-
zione).
3. Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il
mondo vegetale. Fascicolo III: Funghi e licheni, a cura di Sabina
CANOBBIO e Tullio TELMON e con la collaborazione di G. RAIMONDI e
M. CINI (in preparazione).

39 Sardegna: memoria e radici


Collana di studi sardi diretta da Sergio BULLEGAS

1. Sergio BULLEGAS, La scena persuasiva. Tecnica scenica e poesia dram-


matica tra Sei e Settecento nel ‘corpus’ manoscritto di Maurizio Carrus
di San Vero Milis, 1996, pp. 534, 18 tavv. f.t., € 25,82. 88-7694-239-4
2. AA.VV., Le pietre sonore. Sculture di Pinuccio Sciola, 1998, pp. VIII-
72, 25 ill. in bianco e nero, € 15,49. 88-7694-287-4
3. Sergio BULLEGAS, La scena e il paesaggio. Cagliari e Mara, Sant’An-
tioco e Iglesias, Sulcis e Sigerro: l’entroterra cagliaritano e il Sulcis.
Luoghi geografici e scenari paradisiaci della “Passio” di S. Antioco in
un manoscritto secentesco di Salvatore Vidal, 1997, pp. 624, 20 tavv.
f.t., € 41,32. 88-7694-295-5
4. Il geografo alla ricerca dell’ombra perduta, Atti del Convegno inter-
nazionale «Da Alberto Ferrero Della Marmora a Maurice Le Lannou…
Geografie e geografi per la Sardegna» (Cagliari, 12-14 dicembre 1996),
2000, pp. 380, € 30,99. 88-7694-424-9
5. Sergio BULLEGAS, Cagliari e i suoi teatri. Compagnie, repertori, auto-
ri, attori, pubblico, impresari, cultura e società tra Otto e Novecento nel
fondo Amat-Sanjust, 2001, pp. 520, 30 ill. in bianco e nero, 20 tavv. a
colori f.t., € 41,32. 88-7694-472-9

100
40 Culture Antiche. Studi e testi
Collana diretta da Adriano PENNACINI,
P. Luigi DONINI, G. Franco GIANOTTI

1. Antonio MADDALENA, Letture dai Vangeli, in appendice: Ricordo di


Vincenzo Ciaffi, 1989, pp. 96, € 12,91. 88-7694-035-9
2. Pier Luigi DONINI, Ethos. Aristotele e il determinismo, 1989, pp. 168, €
15,49. 88-7694-041-3
3. OINHPA TEYXH, Studi triestini di poesia conviviale, a cura di Klaus
FABIAN, Ezio PELLIZER, Gennaro TEDESCHI, Prefazione di Nevio
Zorzetti, 1991, pp. XIV-304, € 20,66. 88-7694-081-2
4. Retorica e comunicazione. Teoria e pratica della persuasione nella
società contemporanea, Atti del Congresso internazionale (Torino, 4-6
ottobre 1990), a cura di Adriano PENNACINI, 1993, pp. VI-170, € 15,49.
88-7694-112-6
5. CALLIMACO, Aitia II, testo critico, traduzione e commento di Klaus
FABIAN, 1992, pp. X-430, € 25,82. 88-7694-118-5
6. Silvia GASTALDI, Le immagini della virtù. Le strategie metaforiche nel-
le «Etiche» di Aristotele, 1994, pp. 160, € 15,49. 88-7694-160-6
7. Lucio BERTELLI, Gian Franco GIANOTTI, Tra storia e utopia. Studi sul-
la storiografia e sul pensiero politico antico (in preparazione).
8. Ps. ALESSANDRO D’AFRODISIA, Trattato sulla febbre, edizione critica, tra-
duzione e commento a cura di Piero TASSINARI, 1994, pp. X-144, € 15,49.
88-7694-167-3
9. Daria CRISMANI, Il teatro nel romanzo ellenistico d’amore e di avven-
ture, 1997, pp. 176, € 15,49. 88-7694-246-7

10. Filosofia, storia, immaginario mitologico, Atti del Colloquio di Torino


(10-11 maggio 1996), a cura di Marcella GUGLIELMO e Gian Franco
GIANOTTI, 1997, pp. 198, € 18,08. 88-7694-291-2
11. Apuleio. Storia del testo e interpretazioni, a cura di Giuseppina
MAGNALDI e Gian Franco GIANOTTI, 2000, pp. 336, € 20,66.
88-7694-445-1
12. Mario SEITA, Tra Clio e Melpomene: lettura dell’«Octavia», 2001, pp.
120, € 14,46. 88-7694-504-0
13. Lucii Annaei SENECAE, De clementia libri duo, Prolegomeni, testo cri-
tico e commento a cura di Ermanno MALASPINA, 2001, pp. 484, € 41,32.
88-7694-500-8
14. Marcella GUGLIELMO, Nil Admirari. Analisi dell’«epistola» 1,6 di
Orazio, 2001, pp. 148, € 15,49. 88-7694-553-9
15. Anna BONIFAZI, Mescolare un cratere di canti. Pragmatica della poe-
sia epinicia in Pindaro, 2001, pp. 236, € 20,66. 88-7694-538-5
16. Adriano PENNACINI, Forme del pensiero. Studi di retorica classica, a
cura di Edoardo BONA e Gian Franco GIANOTTI, 2002, pp. XVI-452,
€ 36,00. 88-7694-590-3

101
17. Forme di comunicazione nel mondo antico e metamorfosi del mito: dal
teatro al romanzo, Atti del Colloquio internazionale del P.A.R.S.A.
(Torino, 18-19 ottobre 2001), a cura di Marcella GUGLIELMO ed
Edoardo BONA (in preparazione).
18. Gian Franco GIANOTTI, Due secoli di storie della letteratura latina (in
preparazione).
19. Adriano PENNACINI, Tecniche e funzioni della satira: Lucilio e Persio
(in preparazione).

41 Hellenica
Collana di testi e strumenti di letteratura
greca antica, medievale, umanistica
diretta da Enrico V. MALTESE

1. Francesco FILELFO, De Psychagogia. Editio princeps dal Laurenziano


58,15, a cura di Guido CORTASSA ed Enrico V. MALTESE , 1997, pp. VIII-
152, € 14,46. 88-7694-259-9
2. CECAUMENO, Raccomandazioni e consigli di un galantuomo (Strategikon),
testo critico, traduzione e note a cura di Maria Dora SPADARO, 1998, pp.
256, € 16,53. 88-7694-320-X
3. Luigi LEHNUS, Nuova bibliografia callimachea (1489-1998), 2000, pp.
XIV-514, € 36,15. 88-7694-416-8
4. Nigel G. WILSON, Da Bisanzio all’Italia. Gli studi greci nell’Umane-
simo italiano, 2000, pp. X-230, € 15,49. 88-7694-462-1
5. Cinque poeti bizantini. Anacreontee dal Barberiniano greco 310, testo
critico, introduzione, traduzione e note a cura di Federica CICCOLELLA,
2000, pp. LXIV-296, € 20,66. 88-7694-494-X
6. Francesco TISSONI, Cristodoro. Un’introduzione e un commento, 2000,
pp. VI-258, € 16,53. 88-7694-463-X
7. Anna Maria TARAGNA, «Logoi historias». Discorsi e lettere nella pri-
ma storiografia bizantina, 2000, pp. VI-280, € 17,56. 88-7694-495-8
8. Gregorio MAGNO, Vita di san Benedetto, nella versione greca di papa
Zaccaria, edizione critica a cura di Gianpaolo RIGOTTI, 2002, pp. 200,
€ 15,50. 88-7694-583-0
9. Elio PROMOTO ALESSANDRINO, Manuale della salute, a cura di Daria
CRISMANI, 2002, pp. 288, € 23,00. 88-7694-596-2
10. Demetrio TRICLINIO, Commento metrico alla tetrade sofoclea, testo cri-
tico a cura di Andrea TESSIER (in preparazione).
11. Melanges offerts à Francis Vian, a cura di Pierre CHUVIN e Domenico
ACCORINTI (in preparazione).
12. Anonimo, Commento al «Cantico dei cantici», edizione critica della
Catena dei Tre Padri, a cura di Luciano BOSSINA (in preparazione).
13. Aaron QUINCOCES LOREN, La storia di Giuseppe in versione greca (in
preparazione).

102
42 Millennium
Collana di testi greci e latini diretta
da Antonio ALONI, Giovanna GARBARINO,
Gian Franco GIANOTTI, Enrico V. MALTESE

1. Publio OVIDIO NASONE, Heroides, edizione critica con testo latino a


fronte a cura di Pierpaolo FORNARO, 1999, pp. 428, € 41,32.
88-7694-385-4
2. Achille TAZIO, Leucippe e Clitofonte, edizione critica con testo greco a
fronte a cura di Francesca CICCOLELLA, 1999, pp. 360, € 30,99.
88-7694-421-4
3. ARISTOFANE, Pluto, a cura di Maria Cristina TORCHIO, 2001, pp. 264,
€ 20,66. 88-7694-539-3
4. DIONISIO IL PERIEGETE, Descrizione della terra abitata, a cura di Ame-
deo RASCHIERI (in preparazione).
5. Crispo Gaio SALLUSTIO, Historiae. Orazioni, epistole, frammenti, a
cura di Laura FIOCCHI (in preparazione).
6. Publio Elio ARISTIDE, Orazioni funebri, a cura di Elisabetta BERARDI (in
preparazione).

43 Minima Philologica
Collana di edizioni critiche e commenti
diretta da Lucio BERTELLI e Gian Franco GIANOTTI

1. Raffaella P. FALCETTO, Il «Palamede» di Euripide. Edizione e com-


mento dei frammenti, 2002, pp. 210, € 18,00.
88-7694-591-1
2. Michele CURNIS, Il «Bellerofonte» di Euripide. Edizione e commento
dei frammenti (in preparazione).
3. Andrea BALBO, I frammenti degli oratori romani di età augustea e tibe-
riana, Parte prima (in preparazione).

44 L’eredità classica nel mondo orientale


Collana di studi e testi diretta
da Giancarlo BOLOGNESI e Umberto COZZOLI

Serie miscellanea
1. La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale.
Forme e modi di trasmissione, Atti del Seminario Nazionale (Trieste,
19-20 settembre 1996), a cura di Alfredo VALVO, 1997, pp. XII-254,
€ 25,82. 88-7694-252-1

103
2. La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Il
«Romanzo di Alessandro» e altri scritti, Atti del Seminario Internazio-
nale di studio (Roma-Napoli, 25-27 settembre 1997), a cura di Rosa
Bianca FINAZZI e Alfredo VALVO, 1998, pp. XVI-334, 6 tavv. a colori
f.t., € 25,82. 88-7694-325-0
3. La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale.
Filologia, storia, dottrina, Atti del Seminario nazionale di studio
(Napoli-Sorrento, 29-31 ottobre 1998), a cura di Carmela BAFFIONI,
2000, pp. X-182, € 18,08. 88-7694-399-4
4. Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del Vicino
Oriente, Atti del Seminario Nazionale di studio (Brescia, 14-15-16 otto-
bre 1999), a cura di Rosa Bianca FINAZZI e Alfredo VALVO, 2001, pp.
344, € 20,66. 88-7694-525-3

Serie monografica
1. Giancarlo BOLOGNESI, Studi e ricerche sulle antiche traduzioni armene
di testi greci, 2000, pp. XVI-352, € 30,99. 88-7694-464-8
2. Paola PONTANI, Contributi allo studio filologico e linguistico dell’anti-
ca traduzione armena del «De Abrahamo» di Filone Alessandrino (in
preparazione).
3. Carmela BAFFIONI, Gli I˙wån al-Íafå’ e la tradizione classica (in pre-
parazione).

45 Orientalia
Collana di studi orientali del CESMEO diretta da Irma PIOVANO

1. Max Weber e l’India, Atti del Convegno Internazionale su «La tesi


weberiana della razionalizzazione in rapporto all’Induismo e al
Buddhismo» (Torino, 24-25 novembre 1983), Torino, 1986, pp. 160, €
12,91.
2. Maria Vittoria MACRÌ, Lexicon Phytonimicum. Therapeutica ex
Suçrutasaµhitå, Torino, 1988, pp. 352, € 18,08.
3. Erberto LO BUE, Franco RICCA, Gyantse Revisited, Firenze-Torino,
1990, pp. XIV-572, 196 ill., € 77,47. 88-7166-062-5
4. Stefania STAFUTTI, Hu Shi e la «Questione della lingua». Le origini del-
la letteratura in baihua nel Baihua wenxue shi (Storia della letteratura
in lingua volgare), Firenze-Torino, 1990, pp. IV-176, € 23,24 (esauri-
to). 88-7166-047-1
5. Biswanath BANERJEE, King Ǩdraka and his drama, Torino, 1994, pp.
216, € 18,08.
6. Jean BOISSELIER, Khaisri SRI-AROON, Les Etres de l’Himalaya. Un
manuscrit thai de la Bibliothèque du CESMEO de Turin, 1995, pp. 68,
9 ill., 74 tavv. a colori f.t., edizione rilegata, € 30,99. 88-7694-193-2

104
7. Change and Continuity. Studies in the Nepalese Culture of the
Kathmandu Valley, edited by Siegfried LIENHARD, 1996, pp. 520, 67 ill.,
€ 46,48. 88-7694-221-1
8. Franco RICCA, Il tempio oracolare di Gnas-Chuπ. Gli dei del Tibet più
magico e segreto, Rilievo architettonico di Simone Ricca, 1999, pp.
268, 28 ill. a colori e in bianco e nero, 72 tavv. a colori, edizione rilega-
ta, € 61,97. 88-7694-351-X

46 Medusa
Collana di studi di letteratura comparata
diretta da Dario CECCHETTI, Daniela DALLA VALLE,
Franco MARENCO, Lionello SOZZI

1. Monica PAVESIO, Calderón in Francia. Ispanismo ed italianismo nel


teatro francese del XVII secolo, 2000, pp. 252, € 18,08.
88-7694-433-8

2. Paola CARMAGNANI, La contre-société pirate. Emergence et élabora-


tion du mythe des aventuriers des mers: Oexmelin et Defoe (1678-
1724), 2000, pp. 92, € 10,33. 88-7694-440-0

3. Valeria RAMACCIOTTI, L’«Anti-Lucrèce» del Cardinal de Polognac.


Considerazioni su una doppia traduzione, 2002, pp. 164, € 15,50.
88-7694-582-2

4. Simona MUNARI, Il mito di Granada nel Seicento. La ricezione italiana


e francese, 2002, pp. 192, € 15,50. 88-7694-586-5

5. Il convitato di pietra. Don Giovanni e il sacro dalle origini al Roman-


ticismo, Atti del Convegno interuniversitario (Torino, 11-12 giugno
2001), a cura di Monica PAVESIO, 2002, pp. 270, 12 ill. in bianco e nero,
€ 18,00. 88-7694-627-6

47 Testi letterari stranieri


Collana di traduzioni diretta da Laura MANCINELLI

1. Konrad BAYER, La testa di Vitus Bering, a cura di Laura MANCINELLI,


1993, pp. 112, € 10,33. 88-7694-131-2

2. Antonio MACHADO, Lettere a Pilar, a cura di Giancarlo DEPRETIS, 1991,


pp. XVIII-250, € 15,49. 88-7694-070-7

3. La saga dei Volsunghi, a cura di Marcello MELI, Prefazione di Laura


Mancinelli, 1993, pp. 372, € 15,49. 88-7694-115-0

4. Wernher der GARTENAERE, Meier Helmbrecht, a cura di Cristina


GAMBA, Presentazione di Laura Mancinelli, 1994, pp. 160, € 15,49.
88-7694-188-6

105
5. Jordi VIRALLONGA, Il profilo dei pacifici (con Le poesie di Torino), tra-
duzione e note di Franca MANCINI, Introduzione di Aldo RUFFINATTO,
1996, pp. 176, € 12,91. 88-7694-235-1

6. La «Farce de Maistre Pierres Pat[h]elin à V personnaiges», secondo il


manoscritto La Vallière (Paris, BN, fr. 25467), traduzione critica e
commento a cura di Jose Vincenzo MOLLE (in preparazione).

48 Letteratura e letterarietà
Collana di iberistica diretta da Aldo RUFFINATTO e Lore TERRACINI

1. Aldo RUFFINATTO, Semiotica ispanica. Cinque esercizi, 1985, pp. 202,


€ 15,49. 88-7694-008-1
2. Lore TERRACINI, I codici del silenzio, 1988, pp. 240, € 15,49.
88-7694-023-5
3. Cesare ACUTIS, Scritti, a cura di Angelo MORINO, Introduzioni di L.
Terracini, A. Ruffinatto, S. Benso, Bibliografia a cura di V. Martinetto,
1990, pp. XXIV-200, € 23,24. 88-7694-044-8
4. José Manuel MARTÍN MORÁN, El ‘Quijote’ en ciernes. Los descuidos de
Cervantes y las fases de elaboración textual, 1990, pp. 240, € 15,49.
88-7694-056-1
5. Dario PUCCINI, Il segno del presente. Studi di letteratura spagnola,
1992, pp. 180, € 15,49. 88-7694-089-8
6. Maria Grazia PROFETI, Importare letteratura: Italia e Spagna, 1993, pp.
240, € 15,49. 88-7694-134-7
7. Donatella PINI MORO, Ramón José Sender tra la guerra e l’esilio, 1994,
pp. 228, € 15,49. 88-7694-163-0
8. Maria ROSSO GALLO, El narrador y el personaje. En el mundo de
Leopoldo Alas “Clarín”, 2001, pp. 244, € 15,49. 88-7694-548-2

49 Azulejos
Opuscoli di letteratura spagnola
diretti da Aldo RUFFINATTO e Maria ROSSO GALLO

Gli Azulejos si propongono di offrire un panorama completo della letteratu-


ra spagnola in una serie di opuscoli così configurati:

1. Inglaría e clerecía: un contrasto di mestieri (in preparazione).


2. Le origini della prosa, i primi esperimenti narrativi e l’avvio dei gene-
ri (caballerías, sentimental) (in preparazione).
3. I Cancioneros e i lirici del XV (in preparazione).

106
4. Il teatro antico spagnolo, la Celestina e i prelopisti (in preparazione).
5. Il trionfo della poesia nei Secoli d’Oro (Garcilaso, Góngora, Quevedo,
etc.) (in preparazione).
6. I cronisti delle Indie, la poesia narrativa e la storiografia (in prepara-
zione).
7. Il romanzo tra cinque e seicento: caballerías, pastoril, morisca, el
Lazarillo e la picaresca (in preparazione).
8. Un itinerario didascalico e dottrinale: dal dialogo rinascimentale a
Gracián (con inclusione dei trattati di ascetica e di mistica) (in prepa-
razione).
9. Cervantes (in preparazione).
10. Il teatro nazionale (da Lope a Calderón) (in preparazione).
11. L’epoca di Feijoo e di Luzán (in preparazione).
12. La scuola neoclassica (da Moratin padre a Moratin hijo, con escursio-
ni sui principali fenomeni artistico-letterari dell’epoca) (in prepara-
zione).
13. La poesia dell’Ottocento (in preparazione).
14. Il teatro e la prosa nell’epoca romantica (in preparazione).
15. L’epoca del realismo e del naturalismo (in preparazione).
16. Il Modernismo e la poesia del primo Novecento (in preparazione).
17. La generazione del ’98 e la narrativa del primo Novecento (in prepara-
zione).
18. La generazione del ’27 e quella del dopoguerra (in preparazione).
19. Il romanzo del dopoguerra (in preparazione).
20. Il teatro del Novecento (in preparazione).

50 Pegaso
Collana di studi e testi francesi
diretta da Daniela DALLA VALLE e Lionello SOZZI

1. Gabriella BOSCO, Tra mito e storia. L’«epopea» in Francia nel XVII


secolo, 1991, pp. 352, 3 tavv. f.t., € 18,08. 88-7694-068-5
2. Ragioni dell’Anti-Illuminismo, a cura di Lionello SOZZI, 1992, pp. X-
446, € 23,24. 88-7694-100-2
3. Adriana MORO, «Négritude» e cultura francese. Surrealismo chiave
della «Négritude»?, 1992, pp. 208, € 15,49. 88-7694-094-4
4. L’«alchimie du verbe» d’Arthur Rimbaud, a cura di Sergio SACCHI,
1992, pp. 172, 4 ill. f.t., € 15,49. 88-7694-123-1
5. Georges DE SCUDÉRY, L’amant libéral. Tragi-comédie, a cura di Maria
Grazia ARENA, 1995, pp. 116, € 12,91. 88-7694-202-5

107
6. Laura RESCIA, Il mito di Narciso nella letteratura francese dell’epoca
barocca (1580-1630), 1998, pp. 192, € 15,49. 88-7694-326-9
7. Pierangela ADINOLFI, Passione e virtù. L’idea di felicità nella prima sta-
gione del Romanticismo francese, 1999, pp. 416, € 25,82.
88-7694-400-1
8. Metamorfosi dei Lumi. Esperienze dell’«Io» e creazione letteraria tra
Sette e Ottocento, a cura di Simone CARPENTARI MESSINA, 2000, pp.
340, € 23,24. 88-7694-478-8
9. Gabriella BOSCO, A casa loro. Conversazioni sulla cultura francese
contemporanea, 2000, pp. X-164, 25 ill. in bianco e nero, € 15,49.
88-7694-476-1
10. Alexandre DUMAS, Don Juan de Marana o La caduta di un ange-
lo, Introduzione e traduzione a cura di Laura RESCIA, 2001, pp. 292,
€ 23,24. 88-7694-510-5
11. Giacomo CASANOVA, Polémoscope, edizione critica e traduzione (con
testo a fronte) a cura di Gius GARGIULO (in preparazione).

51 Dramaturgica Gallicana. Inedita et rara


Collana diretta da Dario CECCHETTI e Daniela DALLA VALLE

1. Jean PRÉVOST, Hercule. Tragédie, a cura di Monica PAVESIO, 2001, pp.


160, € 12,91. 88-7694-490-7
2. Calvy DE LA FONTAINE, L’Antigone de Sophoclés, edizione critica a cura
di Michele MASTROIANNI, 2000, pp. 424, € 25,82. 88-7694-491-5
3. Pierre CORNEILLE [?], Alidor ou l’indifférent. Pastorale, publié par
François LASSERRE, Préface de Daniela Dalla Valle, 2001, pp. XII-292,
€ 23,24. 88-7694-518-0
4. Jean PRÉVOST, Edipe. Tragédie, a cura di Silvia SANDRONE, 2001, pp.
148, € 15,49. 88-7694-550-4
5. Jean PRÉVOST, Clotilde. Trage-comedie, a cura di Monica PAVESIO,
2001, pp. 140, € 15,49. 88-7694-551-2
6. Charles BAUTER, La Rodomontade, a cura di Laura RESCIA (in prepara-
zione).
7. Lazare DE BAÏF, Electra (in preparazione).
8. Thomas SEBILLET, Iphigène, edizione critica a cura di Sara BIANDRATI
(in preparazione).
9. Anonimo, L’Agamemnon de Senèque, edizione critica a cura di Silvia
FERRARI (in preparazione).
10. Michel LECLERC, Iphigénie, edizione critica a cura di Michele MA-
STROIANNI (in preparazione).

108
52 Ianus. Confronti letterari
Collana di anglistica diretta
da Franco MARENCO e Giuseppe SERTOLI

1. Clara BARTOCCI, Gli Inglesi e l’Indiano. Racconto di un’invenzione


(1580-1660), 1992, pp. XII-250, € 15,49. 88-7694-104-5
2. Carla POMARÈ, La visione e la voce. Percorsi paralleli dai romantici ai
moderni, 1993, pp. XII-200, € 15,49. 88-7694-114-2
3. Indiscrete presenze. Forme dell’orrore soprannaturale in letteratura,
a cura di Maria Rita CIFARELLI e Roberto DE POL, 1993, pp. 216,
€ 15,49. 88-7694-135-5
4. Rosanna CAMERLINGO, From the Courtly World to the Infinite Universe.
Sir Philip Sidney’s Two «Arcadias», 1993, pp. X-250, € 15,49.
88-7694-147-9
5. Daniela DANIELE, Città senza mappa. Paesaggi urbani e racconto post-
moderno in America, 1994, pp. XII-180, 16 tavv. f.t., € 15,49.
88-7694-164-9
6. Silvana COLELLA, Il genere nel testo poetico: Elizabeth Barrett Browning
e Christina Rossetti, 1994, pp. X-230, € 15,49.
88-7694-180-0
7. Luisa VILLA, Riscrivendo il conflitto. Indagine sull’incidenza del gene-
re nella narrativa di George Eliot, 1994, pp. XII-276, € 15,49.
88-7694-187-8
8. Andrea CAROSSO, T. S. Eliot e i miti del moderno. Prassi, teoria e ideo-
logia negli scritti critici e filosofici, 1995, pp. XII-172, € 15,49.
88-7694-189-4
9. Colin Esmond RICE, Ungodly Delights. Puritan Opposition to the
Theatre (1576-1633), 1997, pp. XII-200, € 15,49. 88-7694-244-0
10. Patrizia GRIMALDI PIZZORNO, Metaphor at Play: Chaucer’s Poetics of
Exemplarity, 1997, pp. X-138, € 15,49. 88-7694-281-5
11. Giuliana IANNÀCCARO, La morsa del paradosso. Retoriche del femmi-
nile nel Rinascimento inglese (1580-1640), 1997, pp. 184, € 12,91.
88-7694-298-X
12. Stefania MICHELUCCI, L’orizzonte mobile. Spazio e luoghi nella narra-
tiva di D.H. Lawrence, 1998, pp. 248, € 15,49. 88-7694-317-X
13. Mara LOGALDO, Figura e rappresentazione in Henry James: 1896-
1901, 2000, pp. 232, € 15,49. 88-7694-456-7
14. Silvia BIGLIAZZI, Oltre il genere. «Amleto» tra scena e racconto, 2002,
pp. 300, € 20,50. 88-7694-581-4

Testi
1. John DAVIES, Orchestra or a Poeme of Dauncing, a cura di Mariangela
MOSCA BONSIGNORE, 1994, pp. 160, € 15,49. 88-7694-157-6

109
2. John Millington SYNGE, The Playboy of the Western World (1907), a
cura di Ermanno BARISONE, traduzione di Anna Laura MESSERI (in pre-
parazione).

53 La colonna infinita
Collana di studi e testi romeni diretta
da Marco CUGNO e Roberto SCAGNO

1. Lucian BLAGA, Trilogia della cultura. Lo spazio mioritico, traduzione


e note di Riccardo BUSETTO e Marco CUGNO, Introduzione di Marco
CUGNO, 1994, pp. 220, € 15,49. 88-7694-155-X
2. Marco CUGNO, La poesia romena del Novecento. Studio introduttivo,
antologia, traduzione e note, 1996, pp. LXXXII-512, € 20,66.
88-7694-237-8
3. Ion BULEI, Breve storia dei romeni, traduzione di Roberto MERLO,
1999, pp. 220, 3 carte f.t., € 14,46. 88-7694-393-5
4. Marinella L◊RINCZI, Il giorno del giudizio. Croci “pictæ” ed epitaffi rit-
mici in un cimitero rurale romeno (S™pîn†a, Maramure{), 2002, pp.
320, 11 ill. in bianco e nero, € 20,66. 88-7694-595-4
5. Dumitru LO}ON÷I, Il romeno: elementi di grammatica storica e di sto-
ria della lingua (in preparazione).
6. Marco CUGNO, Roberto SCAGNO, La narrativa fantastica di Mircea
Eliade (in preparazione).
7. Marius SALA, Dal latino al romeno (in preparazione).
8. Mihai Eminescu: nel laboratorio di «Luceaf™rul», a cura di Marco
CUGNO (in preparazione).

54 Cultura tedesca
Collana diretta da Sandra BOSCO COLETSOS

1. Sandra BOSCO COLETSOS, L’espressione del demonico in tedesco.


Formule magiche, incantesimi, streghe, weise Frauen, gnomi, giganti
e animali nelle fiabe e nelle leggende dei fratelli Grimm, 1999, pp. 152,
7 ill. in bianco e nero f.t., € 12,91. 88-7694-369-2
2. Terra di nessuno. La poesia tedesca dopo la caduta del muro di Berlino,
a cura di Anna CHIARLONI e Gerhard FRIEDRICH, 1999, pp. XVI-264,
€ 15,49. 88-7694-386-2
3. Sandra BOSCO COLETSOS, Marcella COSTA, La struttura parentale nel-
le fiabe dei fratelli Grimm, 2001, pp. 128, € 12,91. 88-7694-505-9
4. Gerhard FRIEDRICH, “Soffrire sia mia ogni ricompensa”. Quattro sag-
gi su Georg Büchner, 2002, pp. 130, € 12,91. 88-7694-570-9

110
5. Maria Concetta DI PAOLO, Elvetismi nella stampa zurighese. Un’inda-
gine empirica sulla consapevolezza linguistica degli svizzeri tede-
scofoni, 2002, pp. 120, € 13,00. 88-7694-600-4
6. La prosa della riunificazione. Il romanzo in lingua tedesca dopo il
1989, a cura di Anna CHIARLONI, 2002, pp. XII-308, € 23,00.
88-7694-632-2
7. Riccardo MORELLO, Nel segno di Saturno. Studi su Grillparzer (in pre-
parazione).
8. Sandra BOSCO COLETSOS, I riti di iniziazione all’età adulta nelle fiabe
dei fratelli Grimm (in preparazione).

55 Studia Germanica
Collana diretta da Fausto CERCIGNANI

1. Studia Schnitzleriana, a cura di Fausto CERCIGNANI, 1991, pp. 204,


€ 15,49. 88-7694-078-2
2. Fausto CERCIGNANI, Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico,
inglese e tedesco, 1992, pp. 296, € 18,08. 88-7694-097-9
3. Marco SCOVAZZI, Scritti di filologia germanica, a cura di Fausto
CERCIGNANI, 1992, pp. 256, € 20,66. 88-7694-106-1

56 Slavica
Collana di studi slavi diretta
da Giovanna BROGI BERCOFF e Mario ENRIETTI

1. Anna Achmatova, Atti del Convegno nel centenario della nascita


(Torino 12-13 dicembre 1989), a cura di Maria Luisa DODERO COSTA,
1992, pp. VIII-278, € 15,49. 88-7694-110-X
2. La Polonia, il Piemonte e l’Italia. Omaggio a Marina Bersano Begey,
Atti del Convegno «Marina Bersano Begey, intellettuale piemontese e
polonista» (Torino, 12 dicembre 1994), a cura di Krystyna JAWORSKA,
1998, pp. XXXII-284, 38 ill., € 20,66. 88-7694-282-3
3. Traduzione e rielaborazione nelle letterature di Polonia, Ucraina e
Russia (XVI-XVIII secolo), a cura di Giovanna BROGI BERCOFF, Maria
DI SALVO e Luigi MARINELLI, 1999, pp. 480, € 36,15. 88-7694-387-0
4. Pagine di ucrainistica europea, a cura di Giovanna BROGI BERCOFF e
Giovanna SIEDINA, 2001, pp. 224, € 15,49. 88-7694-572-5
5. Paola COTTA RAMUSINO, Un poeta alla corte degli zar. Karion Istomin
e il panegirico imperiale, 2002, pp. 210, € 15,50. 88-7694-580-6
6. Mario ENRIETTI, Introduzione alla linguistica slava (in preparazione).

111
57 Biblioteca Mediterranea
Collana diretta da Pablo LUIS ÁVILA e Giancarlo DEPRETIS

Testi
1. Esercizi per Cesare Segre. 4 traduzioni e 57 acrostici, edizione plurilingue
a cura di Pablo Luis ÁVILA, con la collaborazione di Giancarlo DEPRETIS,
1998, pp. 334, € 20,66. 88-7694-334-X
2. Antonio COLMENERO DE LEDESMA, Curioso trattato sulla natura e qualità
del cioccolato, edizione bilingue con testo a fronte a cura di Elisabetta
PALTRINIERI, traduzione di Alessandro VITRIOLI, 1999, pp. 176, € 15,49.
88-7694-373-0
3. Lope DE BARRIENTOS, Trattato sulla divinazione e sui diversi tipi d’ar-
te magica, edizione bilingue con testo a fronte a cura di Fernando
MARTÍNEZ DE CARNERO, 1999, pp. 244, € 18,08. 88-7694-388-9
4. Pablo DE ROKHA, Epopea dei cibi e delle bevande del Cile, edizione
bilingue con testo a fronte a cura di Jaime RIERA REHREN, 1999, pp. 96,
€ 10,33. 88-7694-375-7
5. Antonio DE GUEVARA, Avviso di favoriti e dottrina di cortigiani, a cura
di Eduardo CREUS VISIERS, traduzione di Vincenzo BIONDI, 1999, pp.
272, € 18,08. 88-7694-374-9
6. Jacinto CORDERO, La privanza merecida, a cura di Giancarlo DEPRETIS,
1999, pp. 260, € 18,08. 88-7694-409-5
7. Alejandro SAWA, Dichiarazione di un vinto (romanzo sociale), a cura
di Daniela CAPRA, 2002, pp. 184, € 18,00. 88-7694-534-2
8. Ramiro DE MAEZTU, Politica, estetica e giornalismo. Articoli (1896-
1936), a cura di José Luis BERNAL MUÑOZ, traduzione di Maria Isabella
MININNI, 2002, pp. 316, € 21,00. 88-7694-601-2
9. Andrés FERRER DE VALDECEBRO, Il perché di tutte le cose, a cura di
Antonio BERNAT VISTARINI e John T. CULL, traduzione di Daniela
CAPRA (in preparazione).
10. Luis DE GÓNGORA Y ARGOTE, Epistolario, a cura di Antonio CARREIRA
(in preparazione).
11. Domingo DE TORAL Y VALDÉS, Relazione della vita, a cura di Jesús
Antonio CID (in preparazione).
12. António VIEIRA, Sermão da Epifania, a cura di Silvano PELOSO (in pre-
parazione).
13. Alonso VELÁZQUEZ DE VELASCO, La Lena, a cura di Conso BARANDA (in
preparazione).
14. Anonimo, Dialoghi molto lieti (in preparazione).
15. Luis DE GÓNGORA, Panegírico al Duque de Lerma, a cura di José
Manuel MARTOS (in preparazione).
16. Alonso DE CONTRERAS, Vita, Prologo di José Ortega y Gasset (in pre-
parazione).
17. Francesco MAZINI, I furori della gioventù, a cura di Linda BISELLO,
Introduzione di Carlo OSSOLA (in preparazione).

112
18. Eça DE QUEIRÓS, Le Farpas, a cura di Carlos REIS (in preparazione).
19. Benito PÉREZ GALDÓS, Amedeo I, a cura di Elena DE PAZ (in prepara-
zione).
20. Juan RAMÓN JIMÉNEZ, Españoles de tres mundos, a cura di Maria
Isabella MININNI (in preparazione).

Studi
0. Per Cesare Acutis. Claridad alarmada, a cura di Giancarlo DEPRETIS,
Prefazione di Guido Quazza, Postfazione di Pablo Luis Ávila, 1995, pp.
292, € 15,49. 88-7694-176-2
1. Alda ROSSEBASTIANO, La tradizione ibero-romanza del «Libro de las
maravillas del mundo» di Juan de Mandavila, 1997, pp. 122, € 12,91.
88-7694-255-6
2. Giancarlo DEPRETIS, L’entremés come genere letterario, 1999, pp. 156,
€ 12,91. 88-7694-382-X
3. José ARES MONTES, Temi iberici, a cura di Antonio CARREIRA e
Giancarlo DEPRETIS (in preparazione).

Incontro con l’autore


Fuori commercio (edizioni per bibliofilo)
1. José SARAMAGO, A Estátua e a Pedra, a cura di Giancarlo DEPRETIS,
Poscritta di Luciana Stegagno Picchio, 1999, pp. 118, illustrato.
88-7694-372-2
2. José HIERRO, Divertimento, a cura di Pablo Luis ÁVILA e Giancarlo
DEPRETIS, Premessa di Tonino Guerra, Prefazione di Francesco Guaz-
zelli, Gabriele Morelli e María Payeras, Postfazione di Joaquín Benito
de Lucas, edizione bilingue con testo a fronte, illustrazioni di José Hierro
(in corso di stampa).

Poesia
1. Stefano MARINO, ’U Parrasulu. Il Parlasolo, a cura di Giancarlo
DEPRETIS, Premessa di Alda Rossebastiano, edizione bilingue con testo
a fronte, 2002, pp. II-164, € 16,00. 88-7694-575-X
2. Antonio MACHADO, Soledades. Solitudini. Saudades, Poesie spagnole
tradotte da poeti italiani e portoghesi a cura di Giancarlo DEPRETIS,
Premessa di Cesare Segre, Postfazione di Antonio Bernat, Antonio
Carreira, Francesco Guazzelli e Carlos Reis, edizione trilingue con testo
a fronte, 2002, pp. 160, € 17,00. 88-7694-573-3
3. Vicente ALEIXANDRE, Mediterranee (50 poesie per 50 poeti), a cura di
Pablo Luis ÁVILA, Premessa di Gian Luigi Beccaria, edizione plurilin-
gue con testo a fronte, 2002, pp. 436, € 21,00. 88-7694-574-1
4. Federico GARCÍA LORCA, Poeta a New York, a cura di Norbert VON
PRELLWITZ, edizione bilingue con testo a fronte (in preparazione).

113
5. José SARAMAGO, Probabilmente allegria, a cura di Giancarlo DEPRETIS,
Prefazione di Luciana Stegagno Picchio, edizione bilingue con testo a
fronte (in preparazione).
6. Blas DE OTERO, Ancia, a cura di Evelyne MARTIN, edizione bilingue con
testo a fronte (in preparazione).
7. Luis CERNUDA, Come chi aspetta l’alba, a cura di Antonio CARREIRA,
edizione bilingue con testo a fronte (in preparazione).
8. Saint-John PERSE, Oiseaux, a cura di Anna BATTAGLIA, edizione bilin-
gue con testo a fronte (in preparazione).
9. Manuel ALTOLAGUIRRE, Solitudini insieme, a cura di James VALENDER,
edizione bilingue con testo a fronte (in preparazione).
10. Carles RIBA, Elegie di Bierville, a cura di Joan MAS I VIVES, edizione
bilingue con testo a fronte (in preparazione).

Del cammino
1. Marie-Catherine D’AULNOY, Relazione del viaggio in Spagna, a cura di
Elisa GIACONE, Premessa di Daniela Dalla Valle, 2002, pp. 468 (in cor-
so di stampa). 88-7694-620-9
2. Pedro DE MEDINA, Arte di navigare, a cura di Blanca PERIÑÁN (in pre-
parazione).
3. Marie STUDOLMINE RATTAZZI, Il Portogallo a vista di uccello (in pre-
parazione).
4. Tomé CANO, Arte de aparejar naos, a cura di Amelia DE PAZ e Sergio
RODRÍGUEZ (in preparazione).
5. William BECKFORD, Spagna, Italia e Portogallo (Lettere) (in preparazione).

Volumetti strenna
1. Luis CERNUDA, Poesie per un corpo, a cura di Pablo Luis ÁVILA,
Giancarlo DEPRETIS e Francesco GUAZZELLI, edizione bilingue con testo
a fronte (in preparazione).

58 Asiatica
Collana di studi sulle civiltà dell’Asia diretta da Stefano PIANO

1. Alberto PELISSERO, Il riso e la pula. Vie di salvezza nello çivaismo del


Kaçm⁄r, 1998, pp. 208, € 15,49. 88-7694-301-3
2. Pinuccia CARACCHI, Råmånanda e lo yoga dei Sant, con una traduzio-
ne dei canti hind⁄ in collaborazione con Shukdev SINGH, 1999, pp. 392,
€ 15,49. 88-7694-414-1
3. Alessandro MONTI, The time after cowdust: l’ora del tramonto. Identità
di ruolo e identità mitiche tra oriente e occidente, 2000, pp. 132,
€ 12,91. 88-7694-444-3

114
4. Laura LIBERALE, I mille nomi di Gaπgå, 2003, pp. 254, € 18,00.
88-7694-643-8
5. Tiziana RIPEPI, La tradizione religiosa dei V⁄raçaiva (in preparazione).
6. Alessandra CONSOLARO, Madre India e la Parola. La lingua hind⁄ nel-
le università “nazionali” di Vårå~as⁄ (in preparazione).

59 Strumenti di studio per l’Università


Antologia di testi letterari spagnoli diretta da Aldo RUFFINATTO

1. Dalle origini al secolo XV, a cura di Sandro ORLANDO, 1990, pp. 352,
€ 20,66. 88-7694-066-9
2. I secoli d’Oro, a cura di Maria ROSSO GALLO. Tomo I: Prosa e poesia,
1992, pp. 416, L. 42.000; Tomo II: Teatro, 1992, pp. 332, € 21,69.
88-7694-093-6

60 Florilège
Antologia della letteratura francese diretta
da Daniela DALLA VALLE

1. Il Medio Evo, a cura di G. Matteo ROCCATI, 2000, pp. 272, € 18,08.


88-7694-429-X
2. Il Cinquecento, a cura di Michele MASTROIANNI, 2000, pp. 192, € 15,49.
88-7694-431-1
3. Il Seicento, a cura di Laura RESCIA, 2000, pp. 264, € 18,08.
88-7694-428-1
4. Il Settecento, a cura di Simona MUNARI, 2000, pp. 176, € 15,49.
88-7694-430-3
5. L’Ottocento, a cura di Maria Margherita MATTIODA, 2001, pp. 300,
€ 20,66. 88-7694-503-2
6. Il Novecento, a cura di Franca BRUERA, 2001, pp. 292, € 20,66.
88-7694-502-4

61 Moduli di Filologia germanica


Collana diretta da Vittoria DOLCETTI CORAZZA e Renato GENDRE

1. Vittoria DOLCETTI CORAZZA, Renato GENDRE, Filologia germanica,


2000, pp. 160, € 11,36. 88-7694-492-3
2. Linguistica germanica (in preparazione).
3. Cultura germanica (in preparazione).

115
4. Antologia germanica (in preparazione).
5. Rune (in preparazione).
6. Gotico (in preparazione).
7. Islandese antico (in preparazione).
8. Inglese antico (in preparazione)
9. Sassone antico (in preparazione).
10. Alto tedesco antico (in preparazione).

62 Lingue straniere e Università


Collana diretta da Maria Teresa PRAT ZAGREBELSKY

1. Virginia PULCINI, Introduzione alla pronuncia inglese. Manuale orien-


tativo per studenti universitari italiani, 1990, 2ª edizione, 1993, pp.
XVIII-174, € 15,49. 88-7694-043-X
2. The Study of English Language in Italian Universities, Atti del
Convegno nazionale (Torino, 17-20 gennaio 1990), a cura di Maria
Teresa PRAT ZAGREBELSKY, 1991, pp. XX- 240, € 15,49.
88-7694-069-3
3. Italiano e tedesco: un confronto. Appunti morfo-sintattici, lessicali e
fonetici, a cura di Sandra BOSCO COLETSOS, 1997, pp. 264, € 15,49
. 88-7694-250-5
4. Donatella PONTI, Renata BUZZO MARGARI, Marcella COSTA, Elementi
di linguistica tedesca, 1999, pp. 216, 9 ill. in bianco e nero, € 10,33.
88-7694-368-4
5. John DOUTHWAITE, Towards a Linguistic Theory of Foregrounding,
2000, pp. 404, € 25,82. 88-7694-475-3
6. Gabriele AZZARO, Speak no Evil. L’analisi dell’accento inglese degli
italiani, 2002, pp. 356, € 24,00. 88-7694-565-2
7. The English Language and Power, a cura di Gerardo MAZZAFERRO,
2002, pp. 222, € 15,50. 88-7694-566-0
8. La linguistica dei “corpora”: il suo ruolo nella descrizione e nell’ap-
prendimento dell’inglese, a cura di Maria Teresa PRAT ZAGREBELSKY
(in preparazione).
9. Eva-Maria THÜNE, Introduzione alla didattica della lingua tedesca (in
preparazione).

63 Glottodidattica
Collana diretta da Enrico BORELLO

1. Enrico BORELLO, Storia della glottodidattica, Prefazione di Cesare


Giulio Cecioni, 1991, pp. 108, € 12,91.

116
2. Enrico BORELLO, Marta SARI, Lingue straniere e scuola elementare.
Nuove tecnologie, verifica e valutazione. Esperienze di insegnamento,
1993, pp. 208, € 20,66. 88-7694-122-3
3. Marta SARI, Welcome to Monsterland. Incontri ravvicinati con la lin-
gua straniera, corso di lingua inglese per la scuola elementare. Vol. I
(classe 3ª), 1995, pp. 96, € 7,58; Vol. II (classe 4ª), 1995, pp. 96, € 7,58;
Vol. III (classe 5ª), 1996, pp. 96, € 7,58; Guida per l’insegnante; 2 au-
diocassette e 1 video cassetta realizzate e distribuite dall’I.R.R.S.A.E.
Liguria. 88-7694-154-1
4. L’incomunicabilità di massa. Linguaggi settoriali: funzionamento e
apprendimento, a cura di Enrico BORELLO, Presentazione di Leonardo
Savoia. Saggi di P. Balboni, E. Borello, L. Bosotti, A. Cacco, S. Cam-
poreale, C.G. Cecioni, F. Cristino, R. Dameri, S. Maffei, G. Mannoni,
A.M. Meo, A. de Los Angeles Moreno, M. Sari, L. Sgalambro, S.
Semplici, M. Spagnesi, D. Troncarelli, 1994, pp. IV-240, € 23,24.
88-7694-186-X
5. Renzo DAMERI, Calimero è arrivato a Brooklyn. La segnicità dell’im-
magine nel post-moderno, 1996, pp. 120, € 18,08. 88-7694-270-X
6. Gli ispettori tecnici: una risorsa per l’autonomia delle scuole, Atti del
Seminario di formazione per ispettori tecnici della Scuola Elementare
(Genova, 7-11 novembre 1995), 1998, pp. 284, € 18,08.
88-7694-327-7
7. Marie-Rose SCOTTI, Daniela CAPPELLI, Il était une fois... trois drôles de
rois! Le français langue étrangère à l’école primaire, corso di lingua
francese per la scuola elementare. Vol. I (classe 3ª), 1997, pp. 96, € 8,10;
Vol. II (classe 4ª), 2000, pp. 96, € 8,10; Vol. III (classe 5ª), 2001, pp. 88,
€ 8,10; Guida per l’insegnante; 1 audiocassetta. 88-7694-263-7
88-7694-439-7

64 Filologia, linguistica, semiologia.


Serie piccola
Collana diretta da Claudio MARAZZINI

1. Carlo DENINA, Storia delle lingue e polemiche linguistiche. Dai saggi


berlinesi 1783-1804, a cura di Claudio MARAZZINI, 1985, pp. XXIV-
148, € 10,33. 88-7694-004-9
2. Ludovico Antonio MURATORI, Dell’origine della lingua italiana.
Dissertazione XXXII sopra le Antichità italiane, a cura di Claudio MA-
RAZZINI, 1988, pp. 96, € 10,33. 88-7694-024-3
3. Donno ALESSIO PIEMONTESE, Secreti. Libro di ricette del secolo XVI, a
cura di Elena CAMILLO (in preparazione).

117
65 Lessicografia e lessicologia

1. Alda ROSSEBASTIANO, Antichi vocabolari plurilingui d’uso popolare:


la tradizione del «Solenissimo Vochabuolista», 1984, pp. 380, € 20,66.
88-7694-003-0
2. Vocabolario del dialetto di Oleggio, a cura di Peppo FORTINA, Carlo
FANCHINI, Meo BORRINI, Gaudenzio BOTTAZZI, Presentazione di
Lorenzo Massobrio, 1992, pp. XVI-330, 21 tavv. f.t., € 25,82.
88-7694-083-9
3. Pierleone MASSAJOLI, Roberto MORIANI, Dizionario della cultura bri-
gasca, I: Lessico, Presentazione di Giulia Petracco Sicardi, 1991, pp.
XXVIII-540, 75 ill. in bianco e nero, 26 carte linguistiche, € 30,99.
88-7694-086-3
4. Vincenzo MINICHELLI, Dizionario francoprovenzale di Celle di San
Vito e Faeto, Presentazione di Tullio Telmon, 1994, pp. XXXII-404,
€ 20,66 (esaurito); 2a edizione ampliata 2002, pp. XXXII-416, € 21,00.
88-7694-166-5
5. Maurizio CABELLA, Dizionario del dialetto tortonese, Presentazione di
Lorenzo Massobrio, 1999, pp. XVIII-280, 34 tavv. f.t. in bianco e nero,
€ 25,82. 88-7694-175-4
6. Pierleone MASSAJOLI, Dizionario della cultura brigasca, II: Gram-
matica, Presentazione di Giulia Petracco Sicardi, 1996, pp. XIV-94, €
12,91. 88-7694-205-X
7. Lucia FONTANELLA VITALE-BROVARONE, Saggio di un lessico etimolo-
gico della Valle d’Aosta, 1995, pp. XX-156, € 15,49.
8. Teofilo G. PONS, Arturo GENRE, Dizionario del dialetto occitano della
Val Germanasca, con un glossario italiano-dialetto, Prefazione di
Giorgio Tourn, Illustrazioni di Andrea Genre, 1997, pp. LXXXII-480,
€ 30,99. 88-7694-274-2
9. Franco Elia CASTELLANI, Dizionario del dialetto di Cascinagrossa,
1999, pp. XIV-298, 131 ill. in bianco e nero, € 25,82. 88-7694-391-9
10. Pierleone MASSAJOLI, Dizionario della cultura brigasca, III: Voci del-
la tradizione, 2000, pp. 160, € 15,49. 88-7694-434-6
11. Franco Elia CASTELLANI, Grammatica del dialetto di Cascinagrossa,
2002, pp. 132, € 13,00. 88-7694-616-0
12. «Introito e Porta». Vocabolario italiano-tedesco compiuto per Meistro
Adamo de Roduila (1477 adì 12 Augusto), Prefazione di Alda Rosse-
bastiano, Torino, 1971, pp. X-114, edizione rilegata, € 15,49.
13. Natale MAGENTA, Vocabolario del dialetto di Novi Ligure, con Indice
nomenclatore italiano-novese, Presentazione di Giulia Petracco
Sicardi, Novi Ligure, 1984, pp. LXXVI-186, 8 tavv., € 18,08 (esaurito).

118
66 Ragione e immaginazione
Collana di studi filosofico-letterari diretta
da Francesco IENGO e Roberto SALIZZONI

1. Francesco IENGO, Il corpo superfluo. La natura e l’Occidente. Una linea


di lettura, Prefazione di Alberto Oliverio, 1998, pp. 248, € 15,49.
88-7694-319-6
2. Francesco IENGO, La batisfera del Doktor Faustus. Scritti dal 1980 al
1999, 2000, pp. XXII-214, € 15,49. 88-7694-482-6

67 Etica ed ermeneutica
Collana di studi filosofici
diretta da Giovanni MORETTO e Domenico VENTURELLI

1. Roberto CELADA BALLANTI, Esistenza e destinazione etica. Studi sul


pensiero contemporaneo, 2001, pp. 250, € 20,66. 88-7694-527-X
2. Alberto CARACCIOLO, La virtù e il corso del mondo. Lezioni dell’anno
accademico 1975-77, a cura di Giovanni MORETTO, 2002, pp. XVIII-
346, € 25,00. 88-7694-638-1
3. Ivano TONELLI, «La ferita non chiusa». La recezione ebraica di Spinoza
nel Novecento, 2003, pp. 270, € 20,00. 88-7694-642-X
4. Alberto CARACCIOLO, Studi jaspersiani, a cura di Roberto CELADA
BALLANTI (in preparazione).

68 Mythos/Logos
Collana di semiotica diretta da Gian Paolo CAPRETTINI

1. Gian Paolo CAPRETTINI, Lo sguardo di Giano. Indagini sul racconto, 2a


edizione, 1990, pp. 240, € 15,49. 88-7694-049-9
2. Il linguaggio degli inizi. Letteratura, cinema, folklore, a cura di Gian
Paolo CAPRETTINI e Ruggero EUGENI. Saggi di L. Beduschi, R. Benatti,
G. P. Caprettini, V. Coletti, R. De Berti, R. Eugeni, M. La Matina, J.
Lintvelt, N. Rosianu, T. Tornitore, 2a edizione, 1993, pp. 326, L. 18,08
(esaurito).
3. Semiotiche del testo. Metodi a confronto, a cura di Alessandro
PERISSINOTTO, 1997, pp. 168, € 15,49. 88-7694-283-1
4. La semiotica: venticinque anni dopo, Atti del Convegno dell’Ass-
ociazione Italiana di Studi Semiotici (Torino, 30 ottobre-1 novembre
1997), a cura di Paolo BERTETTI, 1999, pp. 264, € 18,08.
88-7694-410-9
5. Romana RUTELLI, Semiotica (e)semplificata, 2000, pp. 376, € 16,53.
88-7694-427-3

119
6. Cristina OSSATO, «Sartor Resartus», ovvero la creazione di un nuovo
mito, 2001, pp. 272, € 18,08. 88-7694-448-6
7. Alberto PERETTI, Il dubbio di Amleto. Il “gioco” come modo di pensa-
re, sentire, agire, 2001, pp. 242, ill., € 16,53. 88-7694-569-5

69 Art & Media


Collana di comunicazione visiva e immagine
diretta da Ave APPIANO

1. Ave APPIANO, Pubblicità e comunicazione visuale. Testo e contesto,


Prefazioni di O. Calabrese e S. Guidone, 2a edizione, 1989, pp. 172,
€ 11,88 (esaurito).
2. Lido CONTEMORI, Paolo PETTINARI, Il segno tagliente. Meccanismi
comunicativi e pragmatici della satira politica grafica, Presentazione
di Gian Paolo Caprettini, 1993, pp. 232, 196 ill. in bianco e nero,
€ 15,49. 88-7694-137-1
3. Luisa SCALABRONI, «Vanitas». Fisionomia di un tema pittorico, 1999,
pp. 192, 87 ill. in bianco e nero, € 15,49. 88-7694-392-7
4. Ave APPIANO, Musei in tasca. Arte e archeologia in Italia, 2000, pp.
320, € 12,91. 88-7694-435-4

70 MultiMedia. Tecnologie e linguaggi

1. Multimedialità, telematica e beni culturali. Metodologie per la sche-


datura, l’analisi e la fruizione, a cura di Renato GRIMALDI e Roberto
TRINCHERO, 1998, pp. 280, € 14,46. 88-7694-328-5
2. Alle frontiere della multimedialità: itinerari umanistici, a cura di Sergio
ZOPPI (in preparazione).

71 Fonti e studi di storia antica


Collana diretta da Silvio CATALDI

1. Plou``~ ej~ Sikelivan. Ricerche sulla seconda spedizione ateniese in Si-


cilia, a cura di Silvio CATALDI, 1992, pp. 128, € 12,91. 88-7694-095-2
2. Elisabetta BIANCO, Atene «come il sole». L’imperialismo ateniese del V
secolo a.C. nella storia e oratoria politica attica, 1994, pp. X-198,
€ 15,49. 88-7694-183-5
3. Elisabetta BIANCO, Gli Stratagemmi di Polieno. Introduzione, tradu-
zione e note critiche, 1997, pp. 296, € 15,49. 88-7694-309-9
4. Pietro COBETTO GHIGGIA, L’adozione ad Atene in epoca classica, 1999,
pp. 374, € 23,24. 88-7694-372-2

120
5. A.R.W. HARRISON, Il diritto ad Atene, traduzione italiana, Premessa e
aggiornamento bibliografico a cura di Pietro COBETTO GHIGGIA; I. La
famiglia e la proprietà, 2001, pp. XXVIII-368; II. La procedura, 2001,
pp. X-292, 2 voll. indivisibili, € 51,65. 88-7694-561-X
6. Cristina CUSCUNÀ, I Frammenti di Antioco di Siracusa. Introduzione,
traduzione e commento, 2003, pp. X-206, € 16,00. 88-7694-630-6
7. Gianluca CUNIBERTI, La polis dimezzata. Immagini storiografiche di
Atene ellenistica (in preparazione).
8. Monica BERTI, Un amico dei tiranni: Ipparco figlio di Carmo (in pre-
parazione).
9. Elisabetta BIANCO, Lo stratego Timoteo (in preparazione).
10. Enrica CULASSO GASTALDI, Le prossenie ateniesi del IV secolo a.C.: gli
onorati asiatici (in preparazione).
11. Poleis e Politeiai. Esperienze politiche, tradizioni letterarie e progetti
costituzionali, Atti del Convegno internazionale di Storia greca (To-
rino, 29-31 maggio 2002), a cura di Silvio CATALDI (in preparazione).

72 Studi di Storia greca e romana


Collana diretta da Marta SORDI

1. Studi sull’Europa antica, vol. I, a cura di Marta SORDI, 2000, pp. 144,
€ 15,49. 88-7694-449-4
2. Cristiano DOGNINI, L’«Indiké» di Arriano. Commento storico, 2000,
pp. 248, € 18,08. 88-7694-450-8
3. Alessandro GALIMBERTI, I Giulio-Claudi in Flavio Giuseppe («AI»
XVIII-XX), Introduzione, traduzione e commento, 2001, pp. 252,
€ 18,08. 88-7694-511-3
4. Studi sull’Europa antica, vol. II, a cura di Marta SORDI, 2001, pp. 288,
€ 20,66. 88-7694-512-1
5. Milena RAIMONDI, Valentiniano I e la scelta dell’Occidente, 2001, pp.
260, € 18,08. 88-7694-543-1
6. Studi sull’Europa medioevale, a cura di Annamaria AMBROSIONI, 2002,
pp. 140, € 15,49. 88-7694-547-4
7. Kosmos. La concezione del mondo nelle civiltà antiche, a cura di
Cristiano DOGNINI, Prefazione di Marta Sordi, 2002, pp. 178, € 15,50.
88-7694-610-1

73 Forme e percorsi della storia


Collana diretta da Massimo FIRPO,
Luciano GUERCI, Giuseppe RICUPERATI

1. Marina ROGGERO, «Insegnar lettere». Ricerche di storia dell’istruzio-


ne in età moderna, 1992, pp. XXVI-214, € 15,49. 88-7694-099-5

121
2. Luciano GUERCI, Il celebre e raro «Trattato de’ tre impostori» (1798),
1996, pp. 84, € 12,91. 88-7694-238-6
3. Massimo FIRPO, Dal sacco di Roma all’Inquisizione. Studi su Juan de
Valdés e la Riforma italiana, 1998, pp. 236, € 18,08. 88-7694-336-6
4. Gian Paolo ROMAGNANI, «Fortemente moderati». Intellettuali subalpi-
ni fra Sette e Ottocento, 1999, pp. 240, € 18,08. 88-7694-376-5
5. Quando San Secondo diventò giacobino. Asti e la Repubblica del luglio
1797, Atti del Convegno «Asti repubblicana. Bicentenario della repub-
blica astese: 1797-1997» (Asti, 12-13 dicembre 1997), a cura di Giuseppe
RICUPERATI, 1999, pp. 472, € 23,24. 88-7694-412-5
6. Luciano GUERCI, «O subalpino popolo, rompi le tue catene». Aspetti del
Piemonte in rivoluzione (1798-1799) (in preparazione).

74 Ventunesimo Secolo. Studi e ricerche


sull’età contemporanea
Collana diretta da Nicola TRANFAGLIA

1. Nicola TRANFAGLIA, L’Italia repubblicana e l’eredità del fascismo,


2001, pp. 284, € 18,08. 88-7694-486-9
2. Enzo CICONTE, «Mi riconobbe per ben due volte». Storia dello stupro e
di donne ribelli in Calabria (1814-1975), 2001, pp. 352, € 20,00.
88-7694-457-5
3. Fiamma LUSSANA, «l’Unità» 1924-1939: un giornale “nazionale” e
“popolare”, 2002, pp. 402, € 23,00. 88-7694-587-3
4. Andrea DI MICHELE, L’italianizzazione imperfetta. L’amministrazione
pubblica dell’Alto Adige tra Italia liberale e fascismo, 2003, pp. 430,
€ 25,00. 88-7694-637-3
5. Benedetta GARZARELLI, Fascismo e propaganda all’estero (in prepara-
zione).
6. Rossano PISANO, Elogio della Storia. Parla la Storia (in preparazione).

75 Ricerche di storia locale


Collana diretta da Renato BORDONE

1. Gli antichi cronisti astesi Ogerio Alfieri, Guglielmo Ventura e Secondi-


no Ventura, traduzione dal testo latino a cura di Natale FERRO, Elio
ARLERI, Osvaldo CAMPASSI e Giuseppe TARTAGLINO, Presentazione di
Renato Bordone, 1990, pp. XXVI-278, 24 ill. f.t. a colori e in bianco e
nero, edizione rilegata, € 25,82. 88-7694-061-2
2. Sergio Nebbia, Storia di Annone. I: Da villaggio romano a baluardo
imperiale, 1991, pp. 160, 10 ill. f.t. a colori e in bianco e nero, 1 tav. f.t.,
€ 15,49. 88-7694-064-2

122
3. Gruppo di lavoro di Valfenera, La filatura di Valfenera. Ambiente e tec-
niche in una comunità astigiana dal Settecento al secondo dopoguerra,
a cura di Renato BORDONE e Giulia CARPIGNANO, 1991, pp. XXII-292,
106 ill. in bianco e nero, 19 tavv. f.t. a colori, 1 carta, € 20,66.
88-7694-085-5
4. Bianca Lancia d’Agliano. Fra il Piemonte e il Regno di Sicilia, Atti del
Convegno internazionale di Asti-Agliano (28-29 aprile 1990), a cura di
Renato BORDONE, 1992, pp. 244, € 20,66. 88-7694-102-9

76 Geographica
Collana diretta da Paola SERENO

1. Rural Landscape between State and Local Communities in Europe.


Past and Present, Proceedings of the Permanent European Conference
for the Study of the Rural Landscape (Torino, 12-16 September 1994),
a cura di Paola SERENO e Maria Luisa STURANI, 1998, pp. X-324,
€ 25,82. 88-7694-285-8
2. Dinamiche storiche e problemi attuali della maglia istituzionale in
Italia. Saggi di Geografia amministrativa, Atti del Seminario di Geogra-
fia amministrativa (Torino, 18 settembre 1998), a cura di Maria Luisa
STURANI, 2001, pp. VI-160, ill. f.t., € 15,49. 88-7694-536-9
3. Paola PRESSENDA, Carte topografiche e memorie corografiche. Un con-
tributo alla storia della cartografia della regione alpina, 2002, pp. 206,
€ 15,50. 88-7694-635-7

77 Mondi locali, villaggi globali


Collana di antropologia culturale diretta da Francesco REMOTTI

1. Ambienti, lingue, culture. Contributi della Missione Etnologica Italia-


na in Africa Equatoriale, a cura di Francesco REMOTTI, 2000, pp. 332,
27 ill. in bianco e nero, € 20,66. 88-7694-493-1
2. Memoria, terreni, musei. Contributi di antropologia, archeologia, geo-
grafia, a cura di Francesco REMOTTI, 2000, pp. XXX-556, € 46,48.
88-7694-497-4

78 Musica e letteratura
Collana diretta da Giorgio PESTELLI

1. Giulia GIACHIN, I Lieder di Beethoven, 1996, pp. VIII-136, € 12,91.


88-7694-219-X
2. Friedrich KIND, Carl Maria VON WEBER, «Der Freischütz». Il Franco
Cacciatore. Opera romantica in tre atti, traduzione e commento di
Laura TIRONE, 1996, pp. 160, € 12,91. 88-7694-234-3

123
3. Emilia GIRIBALDI, Una scena per la fantasia. «Die Schöne Magelone»
di Ludwig Tieck e Johannes Brahms, 1996, pp. VI-130, € 12,91.
88-7694-232-4
4. «A salti e lanci». Il dibattito sul “Volkslied” nell’epoca dello “Sturm
und Drang”, a cura di Clelia PARVOPASSU e Alberto RIZZUTI, Prefazione
di Giorgio Pestelli, 1997, pp. 312, € 18,08. 88-7694-278-5
5. Luisa MENNUTI, L’orma del viandante. Franz Schubert: la scrittura del
tempo, 1998, pp. 196, € 15,49. 88-7694-305-6
6. Elisabetta FAVA, Paesaggi dell’anima. I Lieder di Hugo Wolf, 2000, pp.
316, € 18,08. 88-7694-481-8
7. Laura COSSO, Strategie del fantastico. Berlioz e la cultura del romanti-
cismo francese, 2002, pp. 324, € 18,08. 88-7694-576-8
8. Suono, parola, scena. Studi e testi sulla musica italiana del Novecen-
to, a cura di Virgilio BERNARDONI e Giorgio PESTELLI, 2003, pp. 232,
€ 16,00. 88-7694-644-6

79 Diritti vecchi e nuovi. Materiali


del Centro di Iniziativa per l’Europa
Collana diretta da Ada LONNI

1. I diritti di chi non ha diritti. Migrazioni di ieri e di oggi, a cura di Ada


LONNI, 1995, pp. X-166, € 12,91. 88-7694-191-6
2. I diritti di Odisseo. Appunti sparsi in materia di immigrazione, a cura di
Ada LONNI, 1998, pp. 184, € 12,91; in appendice il testo della Legge n.
40 del 6 marzo 1998 Disciplina dell’immigrazione e norme sulla con-
dizione dello straniero. 88-7694-316-1
3. Dal conflitto alla pace: scuola e democrazia nella terra di Abramo, a
cura di Ada LONNI e Cristina SULIS, 2001, pp. 164, € 10,33.
88-7694-417-6

80 Corsi universitari

1. Lorenzo MASSOBRIO, Corso di geografia linguistica. Gli atlanti lingui-


stici, Parte prima, Novi Ligure, 1986 (4a ristampa 1990), pp. 240, 68
tavv., € 12,91.
2. Sandro ORLANDO, Appunti sul Dolce stil nuovo, 1987, pp. 120, € 10,33.
3. Aldo RUFFINATTO, La cupidigia, la libido e il diavolo nella letteratura
spagnola del Medioevo e dei Secoli d’Oro. Testi per il corso di Lingua
e Letteratura spagnola, 1989, pp. 256, € 15,49.
4. Guglielmo BALLAIRA, Esempi di scrittura latina dell’età romana, vol.
I: Dal III-II secolo a.C. al I secolo d.C., 1993, pp. 132, 20 tavv., € 12,91.
88-7694-136-3

124
5. Tullio TELMON, Guida allo studio degli italiani regionali, 1990, pp.
308, € 15,49. 88-7694-059-6
6. Attilio Giuseppe BOANO, La creatività tra linguaggio e metalinguag-
gio, 1990, pp. 40, € 6,20.
7. Rosalba GUERINI, «Elementi» nell’“Oeuvre au Noir” di Marguerite
Yourcenar, 1990, pp. 192, € 15,49. 88-7694-073-1
8. Moreno MORANI, Linee di storia della flessione nominale indeuropea,
1992, pp. 244, € 20,66. 88-7694-092-8
9. Aldo NEMESIO, I linguaggi della conoscenza. Studi letterari e comuni-
cazione scientifica, 1994, pp. 160, € 15,49. 88-7694-174-6
10. Marziano GUGLIELMINETTI, Petrarca e il petrarchismo. Un’ideologia
della letteratura, ristampa anastatica dell’edizione torinese (1977),
1994, pp. IV-200, € 12,91. 88-7694-173-8
11. Guido RATTI, Dal libro alla biblioteca. Le biblioteche italiane, 1993,
pp. 144, € 10,33.
12. Attilio Giuseppe BOANO, Gli «atti linguistici» come modello esplicati-
vo del linguaggio, 1993, pp. 168, € 12,91. 88-7694-140-1
13. Guido RATTI, Piemonte e biblioteche. Vicende culturali, politiche e
amministrative tra il IV e il XX secolo, 1995, pp. 96, € 10,33.
14. La Scuola di Augusto Guzzo nella Torino degli anni 1970-80, Lezioni
di teoretica e di morale tenute negli anni accademici 1976-77, 1977-78,
1978-79 e raccolte da Luigi DE VENDITTIS, 1997, pp. 372, € 33,57.
88-7694-262-9
15. Marco CIPOLLONI, Tra self e yo. León Felipe e Borges traduttori di
“Song of Myself”, 1997, pp. 110, € 10,33.
16. Marco CIPOLLONI, Lingue di celluloide: la traduzione del cinema spa-
gnolo in Italia. La Spagna e lo spagnolo nel cinema italiano e nel film
multilingue, 1997, pp. 126, € 10,33.
17. Tra il dire e il fare. Lezioni di dialettologia italiana tenute da Tullio
TELMON. Parte prima: Aspetti sociocomunicativi della competenza
gestuale, anno accademico 1996-97, 1998, pp. VI-130, € 12,91; Parte
seconda: Per un repertorio della gestualità in Piemonte, anno accade-
mico 1997-98 (in preparazione). 88-7694-343-9
18. Stella PEYRONEL, L’italiano. Grammatica bilingue dell’italiano con-
temporaneo. A bilingual grammar of modern Italian, 2001, pp. XIV-
470, € 36,15. 88-7694-441-9
19. Marco VOZZA, Nel mondo dei significati, 1998, pp. XII-320, € 19,63.
88-7694-339-0
20. Daniela CAPRA, Il codice bucolico di Juan del Encina, 2000, pp. 188, €
15,49. 88-7694-474-5
21. Anna CORNAGLIOTTI, Marco PICCAT, Laura RAMELLO, Lineamenti di
linguistica romanza, Vol. I: Fonetica, 2001, pp. 254, € 15,49.
88-7694-513-X

125
22. Gianmario RAIMONDI, Didattica della lingua italiana per la S.I.S.
Modelli scientifici e modelli didattici, 2002, pp. 324, € 20,00.
88-7694-584-9
23. Francesco DE NICOLA, Roberto TROVATO, Parole e scene di un secolo
in Liguria, 2002, pp. 244, € 16,00. 88-7694-636-5
24. Marina SCIALUGA, Introduzione allo studio della filologia classica (in
preparazione).

81 Quaderni «SADA»
Collana della Scuola di Amministrazione e Direzione Aziendale
di Modena diretta da Adrio Vezzani

1. L’inventario delle professioni. Ruoli professionali e sviluppo economi-


co nel polo di Mirandola, a cura di Francesco BLANCO, Modena, 1989,
pp. 136 (esaurito).
2. Enrico BORELLO, Linguistica e comunicazione. Le nuove tecnologie
nella glottodidattica, Prefazione di Giorgio Pellicelli, Torino, 1990, pp.
208 (esaurito).
3. Marco ZANNI, Lezioni di marketing, con versione in inglese, 1993, pp.
X-414, € 15,49; Marketing e pubblicità. Dizionario dei termini anglo-
americani, 1996, pp. VI-94, € 10,33. 88-7694-138-X

82 Studi e ricerche

1. Francesco ADAMO, Una periferia industriale dell’Italia di nord-ovest:


la Provincia di Alessandria, 1979, pp. 280, 9 carte, € 10,33.
2. Giuseppe ROCCA, Per una geografia della vite e del vino nel Piemonte
sud-orientale, 1984, pp. 126, € 10,33. 88-7694-009-X
3. Vittorio RAPETTI, Uomini, collina e vigneto in Piemonte da metà
Ottocento agli anni Trenta, Prefazione di Piero Bolchini, 1984, pp. 344,
98 tabelle, 21 grafici, 2 carte e 20 ill. in bianco e nero, € 15,49.
4. Archivi nell’Alessandrino: piccola storia, grande storia, Atti del
Convegno di Studi storici e archivistici (Alessandria, 2-3 dicembre
1983), a cura di Guido RATTI, 1985, pp. 238, € 15,49.
5. Roberto BOTTA, Le origini della Camera del Lavoro di Alessandria,
1985, pp. 96, € 5,16.
6. La cultura delle classi subalterne fra tradizione e innovazione, Atti del
Convegno di Studi (Alessandria, 14-16 marzo 1985), a cura di Roberto
BOTTA, Franco CASTELLI e Brunello MANTELLI, 1988, pp. 400, € 20,66.
7. Verità e interpretazione, a cura di Luciano VALLE, 1988, pp. 112, €
10,33.

126
8. Giuseppe BENASSO, Nicolò Olivieri da Voltaggio (1792-1864) missio-
nario in Egitto, 1990, pp. 112, 42 ill. in bianco e nero, € 10,33.
9. Tommaso Santagostino e il Teatro Milanese del Seicento. Il titolo non
si sa, a cura di Glenn Palen PIERCE, 1991, pp. XXVI-92, € 10,33.
88-7694-080-4
10. Lucia CARLE, L’identità nascosta. Contadini proprietari nell’Alta
Langa dal XVII al XIX secolo, 1992, pp. XVIII-238, 30 ill. in bianco e
nero, € 20,66. 88-7694-109-6
11. Ellen-Petra KESTER, Eurotra Grammar. Adnominal participles and
infinitives in Germanic and Romance Languages, 1994, pp. 352, €
18,08. 88-7694-171-1
12. Riet VOS, Eurotra Grammar. WH-Questions: A comparative study of
Dutch, English, Portuguese and Spanish, 1994, pp. 240, € 15,49.
88-7694-170-3
13. Giovambattista CILLUFFO, Pascoli e Puccini. Due poetiche a confron-
to, 1994, pp. 82, 30 tavv. f.t., € 10,33. 88-7694-172-X
14. Mario Quinto LUPINETTI, Francesco Petrarca e il diritto, 1995, pp. 64,
L. 10,33 (esaurito); 2a edizione, 1999, pp. 144, € 12,91.
88-7694-366-8
15. Francesco MELONE, C’era una volta la Lira. L’unità monetaria italia-
na nella storia, 1999, pp. 176, 45 tavv. e 9 ill. in bianco e nero, € 15,49.
88-7694-396-X
16. Franco PAPPALARDO LA ROSA, Cesare Pavese e il mito dell’adolescen-
za, 1996, pp. 176, € 15,49. 88-7694-223-8
17. Rita CAVIGIOLI, La fatica di iniziare il libro. Problemi di autorità nel
diario di Sibilla Aleramo, 1995, pp. 140, € 12,91. 88-7694-204-1
18. Margherita GIULIETTI, Una penna “to perform impossibilities”: John
Dryden e «The Conquest of Granada», 1995, pp. VI-66, € 7,75.
88-7694-215-7
19. Federica CUGNO, Strutture sintattiche subordinate nelle lingue balca-
niche: causali, condizionali, concessive, Presentazione di Lorenzo
Renzi, 1996, pp. X-110, € 15,49. 88-7694-220-3
20. Maria Teresa FAVERO, «Terrae incognitae». Voci delle scoperte e del-
le conquiste, 1996, pp. 112, € 10,33. 88-7694-224-6
21. Giuseppe BARBALACE, Genova in età giolittiana, 1996, pp. 148, € 15,49.
88-7694-241-6
22. Dante CERILLI, Coscienza storica e individuale nella poesia di Antonio
Piromalli, 1997, pp. 88, € 10,33. 88-7694-247-5
23. Gli Indiani d’America e l’Italia, Atti del Convegno (Torino, 14-15 otto-
bre 1996), a cura di Fedora GIORDANO, 1997, pp. X-206, 13 ill. f.t., €
12,91. 88-7694-257-2
24. Paola PEPE, Tendenze e problemi nella poesia italiana del ventennio
1970-1990, Prefazione di Giorgio Bárberi Squarotti, 1997, pp. 156,
€ 12,91. 88-7694-284-X

127
25. Emilio COCO, Teatro spagnolo contemporaneo. Tomo I: Antonio Buero
Vallejo, José Martín Recuerda, Domingo Miras, J.L. Alonso de Santos,
Jerónimo López Mozo, 1998, pp. 352, € 20,66; Tomo II: Ignacio
Amestoy, Fermín Cabal, Jesús Campos García, Manuel Martínez
Mediero, Alberto Miralles Grancha, Paloma Pedrero, José María
Rodríguez Méndez, Alfonso Vallejo, 2000, pp. 408, € 23,24.
88-7694-329-3
88-7694-487-7
26. Vico FAGGI, Vero e verisimile. Commedie, a cura e con Prefazione di
Roberto TROVATO, 1998, pp. XXII-98, € 10,33. 88-7694-338-2
27. Stefano TERMANINI, «La roccia e l’uragano» di Giovanni Ottolia.
Analisi di un romanzo contemporaneo, Introduzione di Roberto
TROVATO, 1999, pp. 96, € 10,33. 88-7694-360-9
28. Mario ARNOLDI, Giuseppe RINALDI, Trent’anni dopo. Due saggi sul
Sessantotto, Prefazione di Maurilio Guasco, 1999, pp. VIII-152, € 12,91.
88-7694-406-0
29. Fabrizio MENI, Quando i tetti erano bianchi. Casale e il Basso
Monferrato dal Fascismo alla Resistenza, 2000, pp. 224, € 15,49.
88-7694-419-2
30. Barbara LEONESI, «Il poeta del male di vivere». Montale in Cina, 2000,
pp. 100, € 10,33. 88-7694-451-6
31. Raffaele PERROTTA, La farfalla filosofica. Il pelago delle parole in furor
di parole, 2000, pp. 96, € 8,00. 88-7694-488-5
32. Vittoria MARTINETTO, Naufragi, prigionie, erranze. Poetiche dell’eroi-
smo nel Nuovo Mondo, 2001, pp. 160, € 10,33. 88-7694-499-0
33. Caterina Simonetta IMARISIO, Beni culturali e Piani di Azione Locale
Leader nella geografia rurale del Piemonte, 2001, pp. 236, 14 carte
geografiche, € 15,49. 88-7694-523-7
34. Antonio GAGLIARDI, Guido Cavalcanti. Poesia e filosofia, 2001, pp.
192, € 15,49. 88-7694-552-0
35. Gli Indiani d’America e l’Italia, vol. II, Atti del Convegno di Studi
(Torino, 7 dicembre 2000), a cura di Fedora GIORDANO e Alberto
GUARALDO, 2002, pp. 206, € 15,50. 88-7694-602-0
36. Paola PEPE, Alla fine del secolo. Percorsi critici di letteratura italiana,
Prefazione di Pierpaolo Fornaro, Postfazione di Giorgio Bárberi Squarotti,
2002, pp. 176, € 15,50. 88-7694-607-1
37. Margherita LECCO, Saggi sul romanzo del XIII secolo (Jaufré,
Merveilles de Rigomer, Joufroi de Poitiers, Wistasse le Moine, Sir
Orfeo, Lai du Trot), 2003, pp. VI-130, € 13,00. 88-7694-641-1
38. Lessico dei «loci similes» dei cronografi e degli storici bizantini, a cura
di Emilio PINTO (in preparazione).
39. Mauro CANOVA, Le lacrime di Minerva. Lungo i sentieri della comme-
dia e della tragedia a Padova, Venezia e Ferrara tra il 1540 e il 1550,
2002, pp. XIV-252, € 16,00. 88-7694-631-4

128
40. Maria Dolores PESCE, Edoardo Sanguineti e il teatro. La poetica del
“travestimento” (in preparazione).
41. L’autocommento, Atti della Giornata di Studi (Genova, 16 maggio
2002), a cura di Marco BERISSO, Simona MORANDO e Paolo ZUBLENA
(in preparazione).

83 Archivio Marengo
Collana di studi sul periodo napoleonico

1. L’Europa scopre Napoleone: 1793-1804, Atti del Congresso interna-


zionale Napoleonico (Cittadella di Alessandria, 21-26 giugno 1997) a
cura di Vittorio SCOTTI DOUGLAS, 1999, 2 voll. indivisibili, pp. XLII-
1074, 55 ill. in bianco e nero, € 51,65. 88-7694-389-7
2. Rivoluzione e reazione tra Piemonte e Liguria (1796-1799), Atti del
Convegno Internazionale (Novi Ligure, 2 ottobre 1999), a cura di
Vittorio SCOTTI DOUGLAS (in preparazione).

84 Beni culturali in Piemonte

1. Elena ROSSETTI BREZZI, Percorsi figurativi in terra cuneese. Ricerche


sugli scambi culturali nel basso Medioevo, Prefazione di Giovanni
Romano, 1985, pp. X-128, 34 tavv. in bianco e nero, € 10,33.
88-7694-002-2
2. Giancarlo BERTAGNA, Gli antichi organi di Novi Ligure e l’attività di
Camillo Guglielmo Bianchi, 1986, pp. 96, 19 tavv. in bianco e nero,
€ 10,33. 88-7694-012-X
3. Giovanni REBORA, Alberto CROSETTO, Il Castello di Terzo. Note d’in-
dagine storica, architettonica, archeologica, 1988, pp. 128, 34 tavv. in
bianco e nero, € 10,33. 88-7694-026-X
4. Letizia ROMITI, Gli organi storici della città di Alessandria, 2002, pp.
176, 154 ill. in bianco e nero, € 15,00. 88-7694-578-4
5. Giancarlo BERTAGNA, Aspetti della Scuola organaria piemontese nei
territori di Alessandria e Cuneo (in preparazione).

85 Beni culturali in Piemonte - Fonti


Collana diretta da Giulio IENI

1. Le carte d’archivio di Francesco Ottavio Magnocavalli, architetto e let-


terato del Settecento casalese, a cura di Giulio IENI. Tomo I: L’idea di
un «Trattato di architettura civile», gli appunti di studio e altri scritti,

129
circa 200 pp., 40 ill. in bianco e nero (in preparazione); Tomo II:
L’epistolario e i carteggi, circa 200 pp., 30 ill. in bianco e nero (in pre-
parazione); Tomo III: I progetti di architettura, circa 200 pp., 100 ill. in
bianco e nero (in preparazione).

86 Beni culturali in provincia di Alessandria


Collana diretta da Giulio IENI

1-2. Giulio IENI, Il complesso monumentale di Santa Croce di Bosco


Marengo, 1983, 44 pp., 49 ill., € 5,16.
3. Donatella RONCHETTA, Il Tesoro di Marengo, 1983, 22 pp., 21 ill.,
€ 5,16.
4. Laura PALMUCCI QUAGLINO, Acqui Terme: il complesso termale oltre
Bormida, 1983, 22 pp., 23 ill., € 5,16.
5. Alberto Carlo SCOLARI, La chiesa abbaziale di S. Giustina di Sezzadio,
1983, 28 pp., 24 ill., € 5,16.
6. Giulio IENI, L’oratorio di S. Maria Maddalena a Novi Ligure, 1983, 30
pp., 27 ill., € 5,16.
7-8. Germana MAZZA, Il Museo Civico di Casale Monferrato, 1983, 50 pp.,
49 ill., € 5,16.
9. Amilcare BARBERO, I monumenti delle piazze casalesi (non ancora
disponibile).
10-11. Amedeo BELLINI, Palazzo Ghilini di Alessandria, 1983, 50 pp., 45
ill., € 5,16.
12. Giuseppe MERLANO, Novi Ligure: i palazzi del Seicento e Settecento,
1983, 26 pp., 26 ill., € 5,16.
13-14. Ugo ROZZO, Il Museo Civico di Tortona, 1983, 46 pp., 46 ill., € 5,16.
15-16. Laura MORO, Elena ROSSETTI BREZZI, Il complesso conventuale di S.
Francesco di Cassine, 1983, 46 pp., 40 ill., € 5,16.
17. Giulio IENI, SS. Trinità da Lungi di Castellazzo Bormida: una fonda-
zione mortariense in terra di Gamondio, 1985, 32 pp., 25 ill., € 5,16.
18. Patrizia CHIERICI, Un edificio di pubblica utilità a Casale Monferrato:
il settecentesco «Ospedale di Carità», 1985, 24 pp., 20 ill., € 5,16.
19-20. Laura PALMUCCI QUAGLINO, Itinerario attraverso i teatri ottocente-
schi dell’Alessandrino: Casale, Acqui, Tortona, Novi, Valenza, S.
Salvatore, 1985, 38 pp., 38 ill., € 5,16.
21. Massimo VILLA, La Chiesa Parrocchiale di S. Giovanni Battista a
Garbagna, 1986, 40 pp., 28 ill., € 5,16.
22. Laura GUARDAMAGNA D’ANGELO, I cementifici casalesi, 1988, 32 pp.,
25 ill., € 5,16.
23-24. Guido MONTANARI, Razionalismo in Alessandria. Città e Architettu-
re del «regime», 1989, 48 pp., 40 ill., € 5,16.

130
25-26. Rino TACCHELLA, Artisti alessandrini tra Ottocento e Novecento.
Dizionario bio-bibliografico, 1989, 80 pp., 142 ill., € 7,75.
27-28. Antonella PERIN, La Cattedrale di Tortona, 1992, 64 pp., 39 ill., €
7,75.
29-31. Giovanni MASSOLA, Venti anni di arte alla Sala Comunale d’arte
contemporanea e a Palazzo Cuttica (1972-1992), a cura di Danilo
VAROSIO, 1996, 168 pp., 32 ill., € 15,49. 88-7694-229-7
32. Annalisa DAMERI, Alessandria: il Palazzo Comunale. Storia e architet-
tura tra XVIII e XX secolo, 1999, 32 pp., 22 ill., € 7,75. 88-7694-355-2
33-34. Antonella PERIN, Il complesso di Santa Croce di Casale Monferrato
(in preparazione).

87 Cataloghi d’arte

1. Le facciate dipinte del Centro storico di Novi Ligure, Catalogo a cura


di Giuseppe MERLANO e Maria Clelia GALASSI, 1984, pp. 32, 36 ill. a
colori e in bianco e nero, € 5,16.
2. Pio V e Santa Croce di Bosco. Aspetti di una committenza papale,
Catalogo a cura di Carlenrica SPANTIGATI e Giulio IENI, Presentazione
di Giovanni Romano, 1985, pp. XVIII-478, oltre 350 ill. in bianco e
nero, € 46,48. 88-7694-005-7
3. Dino MOLINARI, Maria Luisa CAFFARELLI, Cesare Viazzi, 1988, pp. 144,
280 ill. a colori e in bianco e nero, € 18,08. 88-7694-028-6
4. Dino MOLINARI, Maria Luisa CAFFARELLI, Germano Buzzi, 1990, pp.
96, 93 ill. a colori e in bianco e nero, € 15,49. 88-7694-048-0
5. Beppe SCHIAVETTA, Théodore KOENIG, Philosophies par terre, 1990,
pp. 64, € 10,33. 88-7694-053-7
6. Villeggiatura primonovecento. L’Astigiano nelle immagini della fami-
glia Gallina di Villafranca d’Asti, a cura di Renato BORDONE, 1990, pp.
72, 56 ill. in bianco e nero, € 7,75.
7. Leonardo LAGORIO, La pittura nell’estremo Ponente ligure dall’Otto-
cento al primo Novecento, 1992, pp. VIII-200, 80 ill. a colori e 116 in
bianco e nero, edizione rilegata, € 51,65. 88-7694-107-X
8. Cesare Viazzi e il verismo, Catalogo della Mostra a cura di Maria Luisa
CAFFARELLI, Giovanni GRASSO e Dino MOLINARI, 1991, pp. 108, 116 ill.
a colori e in bianco e nero, € 18,08.
9. Vittorio Alfieri: ritratti incisi. L’iconografia alfieriana nelle stampe del
Centro Nazionale di Studi Alfieriani di Asti, a cura di Gianni Carlo
SCIOLLA, 1998, pp. 120, 6 foto a colori e 84 in bianco e nero, € 25,82.
88-7694-350-1
10. Napoleone a Marengo. Dal mito alla storia, Catalogo multimediale del-
la Mostra, a cura di Francesco ANTINUCCI e Giulio MASSOBRIO, 2000,
pp. XXVI-198, + CD Rom (in cofanetto) (fuori commercio).
88-7694-466-4

131
88 Arte, architettura, archeologia

1. Sergio ARDITI, Gianfranco CUTTICA di REVIGLIASCO, Cassine. Note di


analisi storica: Territorio, insediamenti rurali e concentrico, Prefazio-
ne di Laura Palmucci, 1986, pp. 180, 109 ill., 25 tavv. in cartellina
annessa, € 20,66. 88-7694-016-2
2. Storia e architettura della città, Atti delle Giornate di Studio «Beni cul-
turali ambientali nel Comune di Torino» (Politecnico di Torino, 3 e 20
maggio 1985), a cura di Micaela VIGLINO, 1986, pp. 176, 14 tavv. a colo-
ri e 40 in bianco e nero, € 30,99.
3. Atti della «Giornata di studi per la Cittadella di Casale Monferrato»
(Casale, 24 febbraio 1990), a cura di Anna MAROTTA, 1992, pp. 104, 22
ill. in bianco e nero, € 15,49. 88-7694-101-0
4. Archeologia nella Valle del Curone, a cura di Gabriella PANTÒ, 1993,
pp. 278, 182 ill. in bianco e nero, 8 tavv. a colori, edizione rilegata, €
72,30. 88-7694-139-8
5. Il monastero della Visitazione a Vercelli. Archeologia e storia, a cura
di Gabriella PANTÒ, 1996, pp. 360, 240 ill. in bianco e nero, 8 tavv. a
colori, edizione rilegata, € 72,30. 88-7694-248-3
6. In riva al fiume Eridano. Una necropoli dell’età del Bronzo finale a
Morano sul Po, a cura di Marica VENTURINO GAMBARI, 1999, pp. 176,
126 ill. in bianco e nero, 16 tavv. a colori, € 25,82. 88-7694-367-6
7. Quaderni della Soprintendenza Archeologica del Piemonte, vol. XVI,
1999, pp. 268, 110 tavv. f.t., € 25,82. 88-7694-437-0

89 «Mnème».
Documenti, culture, storia del Mediterraneo
e dell’Oriente Antico
Collana diretta da Giorgio GULLINI e Antonio INVERNIZZI

Serie minore
1. Pietro DELLA VALLE, In viaggio per l’Oriente. Le mummie, Babilonia,
Persepoli, Edizione dei testi e Introduzione di Antonio INVERNIZZI, con
appendici di Enrichetta Leospo e Fabrizio Pennacchietti, 2001, pp. 270,
35 ill. in bianco e nero f.t., € 25,82. 88-7694-542-3
2. Carlo ZOPPI, Gli edifici arcaici del Santuario delle divinità Ctonie di
Agrigento. Problemi di cronologia e di architettura, 2001, pp. 168, 125
ill. in bianco e nero in 76 tavv. f.t., € 30,99. 88-7694-537-7
3. Il Genio vagante. Viaggiatori alla scoperta dell’antico Oriente (secc.
XII-XVIII). Antologia, 2 voll., a cura di Antonio INVERNIZZI (in prepa-
razione).

132
4. Elisa PANERO, Insediamenti celtici e romani in una terra di confine.
Sistema informativo territoriale del Verbano, Cusio e Ossola nell’anti-
chità tra culture padano-italiche e apporti transalpini (in preparazione).

Serie maggiore
1. Selinunte. Il tempio E, Testi di F. Colosi, M.C. Conti, F. Filippi, G.
Gullini, R. Leone, C. Marconi, N. Pagliardi, M. Viara, C. Zoppi.
Volume 1: Scavi nel tempio, a cura di Maria Clara CONTI; Volume 2: Le
terrecotte architettoniche, a cura di Maria Clara CONTI; Volume 3:
L’architettura, a cura di Giorgio GULLINI; Volume 4: Scavi nel
«Temenos», a cura di Nicoletta PAGLIARDI (in preparazione).
2. Le impronte di sigillo degli Archivi di Seleucia al Tigri, a cura di
Antonio INVERNIZZI. Catalogo di Ariela BOLLATI, Vito MESSINA e Paolo
MOLLO, 3 voll.: vol. I, pp. 300, n. 1650 ill. in bianco e nero e n. 16 tavv.
a colori; vol. II, pp. 288, n. 1950 ill. in bianco e nero e n. 12 tavv. a colo-
ri; vol. III, pp. 376, n. 2720 ill. in bianco e nero e n. 16 tavv. a colori (in
corso di stampa).

90 Ambiente e territorio
Dipartimento Interateneo Territorio, Politecnico di Torino
Collana diretta da Roberto GAMBINO

1. Valutazione d’impatto e pianificazione. Il caso della centrale nucleare


in Piemonte: problemi di metodo, di conoscenza, di decisione, a cura di
Roberto GAMBINO, Alex FUBINI, Alberico ZEPPETELLA, Luciano RE,
Cesare MACCHI CASSIA, Mercedes BRESSO, Alfredo MELA, Luciana
CONFORTI e Piergiorgio CERESA, 1986, pp. 220, € 10,33.
88-7694-010-3

91 Natura e uomo

1. Maria Teresa PAGLIERI, Carlo POGGIO, Manuale di orientamento ecolo-


gico, 1981, pp. 298, 65 ill., € 10,33.
2. Adriano SOLDANO, Alfonso SELLA, Flora spontanea della provincia di
Biella, 2000, pp. XLIV-546, 16 tavv. a colori f.t. e 1 cartina f.t., € 46,48.
88-7694-395-1

92 Materiali e ricerche
di cultura contemporanea

1. Piero MONTANARO, Storia della Coltivatori Diretti nella provincia di


Asti (1945-1955), Prefazione di Guido Quazza, 1986, pp. 334, € 15,49.

133
2. Contadini e partigiani, Atti del Convegno storico (Asti - Nizza Mon-
ferrato, 14-16 dicembre 1984), 1986, pp. 446, € 15,49.
3. AA.VV., Sinistra e piccola proprietà. L’Associazione Contadini Asti-
giani 1951-1975, 1990, pp. 144, 12 ill. f.t. in bianco e nero, € 10,33.
4. Giusti e solidali. Memoria sociale e memoria politica: Giuseppe
Cerato, Secondo Saracco, Tino Ombra, a cura di Emanuele BRUZZONE
1992, pp. 208, € 12,91.
5. Cultura e attualità nelle “Pagine lepine”, Atti del Convegno a due anni
di attività della rivista, a cura di Dante CERILLI, 1997, pp. 120, € 7,75.
6. Claudia DE FEO, Guido RATTI, Indice centenario. La «Rivista di Storia
Arte e Archeologia» dal 1892 al 1999, 2001, pp. 344 (fuori commercio).
7. La storia a scuola. Due ricerche, a cura di Giuseppe RINALDI e Luciana
ZIRUOLO, Prefazione di Agostino Pietrasanta, 2000, pp. XII-156 (fuori
commercio). 88-7694-495-8
8. Giancarlo CHIARLE, Echi del secolo breve. Il ’900 nelle Valli Ceronda
e Casternone (in preparazione).

93 L’asterisco

1. Cesare LEVRERI, Valenza partigiana. La Liberazione, Introduzione di


Carlo Gilardenghi, 1980, pp. 76, 2 carte e 5 foto, € 7,75.
2. Osvaldo MUSSIO, Tra lo Scrivia e il Po. Uomini ed episodi della Resi-
stenza, Presentazione di Franco Castelli, 1982, pp. 270, 56 ill., € 7,75.
3. AA.VV., Umberto Terracini nella storia contemporanea, 1987, pp. 144,
€ 7,75.
4. Cesare LEVRERI, Il partito d’Azione in Alessandria, Presentazione di
Carlo Gilardenghi, Prefazione di Giovanni Sisto, 1986, pp. 148,
€ 10,33. 88-7694-011-1
5. Davide Lajolo. Poesia e politica, Atti del Convegno (S. Stefano Belbo,
15 luglio 1989), a cura del Centro Studi «Davide Lajolo», 1990, pp. 104,
€ 10,33.
6. La Corte Costituzionale e i diritti di libertà, Atti del Convegno (Cuneo,
15 aprile 1989), 1990, pp. 120, € 10,33.
7. AA.VV., Dai due versanti delle Alpi. Studi sull’emigrazione italiana in
Francia, 1991, pp. 156, € 12,91. 88-7694-079-0
8. Il Revier di Mauthausen. Conversazioni con Giuseppe Calore di Ada
Buffulini e Bruno Vasari, Prefazione di Norberto Bobbio, 1992, pp. 160,
€ 12,91. 88-7694-091-X
9. Quinto OSANO, Perché ricordare. Ricordi e pensieri di un ex-deporta-
to, Prefazione di Eridano Bazzarelli, 1992, pp. 112, € 10,33.

134
10. Le origini del socialismo in Liguria, Atti del Convegno (Camogli, 26-
28 marzo 1992), a cura di Vito MALCANGI, Prefazione di Maurizio
Degl’Innocenti, 1995, pp. X-256, € 15,49. 88-7694-169-X
11. Bruno VASARI, La Resistenza dei deportati politici italiani nei Lager
nazisti (Mauthausen, Dachau, Buchenwald). Cenni e riflessioni preli-
minari, Prefazione di Arrigo Boldrini, 1995, pp. 64, € 10,33.
88-7694-200-9
12. Pio BIGO, Il triangolo di Gliwice. Memoria di sette Lager, Presenta-
zione di Bruno Vasari, Introduzione di Anna BRAVO, Postfazione e
glossario di Lucio Monaco, 1998, pp. XII-196, 17 ill. in bianco e nero,
€ 14,50. 88-7694-347-1
13. Carlo BOCCAZZI VAROTTO, Le piccole fiammiferaie. Una tragedia del
lavoro dimenticata, Prefazione di Adriana Lay, 1999, pp. 64, 7 ill. in
bianco e nero, € 6,20. 88-7694-354-4

94 Tracce e documenti

1. Rosella CAPPA, Appunti per un archivio di archeologia industriale. Gli


insediamenti industriali nel Casalese tra ’800 e ’900, 1985, pp. 72, 40
ill., € 7,75.
2. Evasio SORACI, Il Canale Carlo Alberto, 1987, pp. 46, 2 carte e 11 foto
a colori, € 7,75.

95 I Quaderni di Ulisse
Collana diretta da Laurana LAJOLO

1. Piemonte: lo specchio teatrale, a cura di Giorgio GUAZZOTTI, 1985, pp.


64, € 5,16.
2. Universo bambino, a cura della classe III B dell’Istituto Magistrale «A.
Monti» di Asti, 1985, pp. 70, € 5,16.
3. Uomini in bottiglia. La difesa della salute all’A.V.I.R. di Asti, a cura di
Enrico BESTENTE, 1986, pp. 62, € 5,16.

96 La linea d’ombra
Collana di letteratura diretta da Loris Maria MARCHETTI

Prima Serie
1. Stefano CARRARA SUTOUR, Il colore dell’acqua (poesie 1976-1978),
Prefazione di Vico Faggi, 1980, pp. 45, € 5,16.

135
2. Benedetto BUCCICO, La core re lu puorche, Presentazione di Giorgio
Bárberi Squarotti e Prefazione di Enzo Contillo, 1981, pp. 120, € 5,16.
3. Stefano CARRARA SUTOUR, La chiave dell’alleluja, Prefazione di
Arnaldo Bagnasco, 1986, pp. 112, € 7,75.
4. Loris M. MARCHETTI, Le ire inferme, 1989, pp. 88, € 9,30.
5. Mario FRANCHINI, Libri in fabula. Dieci avventure ai confini tra realtà
e scaffalature, 1989, pp. 128, € 7,75.
6. Michele DE GIACOMO, La parola è vana, 1990, pp. 80, € 9,30.
7. Francesco MERLINI, Paolina, 1990, pp. 96, € 10,33.
8. Adriano PENNACINI, Il silenzio negli occhi, 1990, pp. 48, € 6,20.
9. Mario MARCHISIO, Diadema delle tenebre. La verità e lo sperpero,
1990, pp. 104, € 10,33.
10. Paolo SANTARCANGELI, Specchio e diario, 1991, pp. 128, € 12,91.
11. Fausto CERCIGNANI, Nella grafia di un’ombra, Postfazione di Lionello
Sozzi, 1991, pp. 80, € 9,30.
12. Sergio CALZONE, Sulle càssere, 1991, pp. 64, € 7,75.
13. Eugenio VITALI, Ghenes (1984-1990), 1992, pp. 52, € 6,20.
14. Emanuele OCCELLI, L’acqua del Lete, 1992, pp. 132, € 12,91.
15. Maria Rosa MENZIO, Sette leghe alle soglie di Atlantide, 1992, pp. 64,
€ 7,75.
16. Marco VIRETTI, La gazza, 1993, pp. 56, € 7,75.
17. Dino BEDINO, La contessa della Tour Eiffel, 1993, pp. 88, € 10,33.
18. Berenice d’ESTE, Profumata di mirto, 1993, pp. 56, € 7,75.
19. Emanuele OCCELLI, Catalogo d’ombra. Quattro poemetti, Postfazione
di Giuseppe Conte, 1993, pp. 144, € 12,91.
20. Giuseppe PIAZZA, Correndo la parola, 1993, pp. 56, € 7,75.
21. Alfredo RIENZI, Oltrelinee, 1994, pp. 68, € 7,75.
22. Giorgio FAVARO, Passaggio urbano, 1994, pp. 64, € 7,75.
23. Gianni CACCIA, Aperture, 1994, pp. 52, € 7,75.
24. Ulla ALASJÄRVI, Immagini sospese, 1994, pp. 72, € 9,30.
25. Loris M. MARCHETTI, Mercante ingenuo, 1994, pp. 64, € 7,75.
26. Dora MAURO, Paese (Trilogia), 1994, pp. 132, € 12,91.
27. Daniele CAVALIERI, Sindrome europea, 1994, pp. 224, € 12,91.
28. Ennio CONTINI, No haya cuartel!, 1995, pp. 140, € 12,91.
29. Sanzio BALDUCCI, Sì se. Quattordici racconti, 1996, pp. 136, € 12,91.
30. Francesco MERLINI, Pilù (Racconti toscani), 1996, pp. 112, € 10,33.

136
31. Luigina MULAS BULLEGAS, Trappola letale, 1996, pp. 112, € 10,33.
32. Dora MAURO, Viaggio (Trilogia), 1997, pp. 104, € 10,33.
33. Luigina MULAS BULLEGAS, L’alba del nuovo giorno, 1997, pp. 96,
€ 10,33.

Nuova Serie
Sezione prima: poesia
1. Antonio Giuseppe BRUNI, Tentato dalla luce, 2000, pp. 88, € 10,33.
88-7694-470-2
2. Carla FORNO, Giardini con dedica, 2000, pp. 72, € 9,30. 88-7694-468-0
3. Marco BUCOLO, Guerriero nella mente, 2001, pp. 56, € 7,75.
88-7694-496-6

Sezione seconda: narrativa


1. Dino BEDINO, Quel telefono che chiama nel deserto, 1998, pp. 100,
€ 10,33. 88-7694-314-5
2. Carla FORNO, Le attese, 1998, pp. 116, € 10,33. 88-7694-303-X
3. Daniele GORRET, Le umane lingue. Quattro racconti in prima persona,
1999, pp. 102, € 10,33. 88-7694-357-9
4. Loris M. MARCHETTI, Dopo la chiusura, 2001, pp. 144, € 12,91.
88-7694-471-0
5. Carla FORNO, Oltre il confine, 2002, pp. 140, € 13,00. 88-7694-617-9

Sezione terza: altra prosa


1. Mario MARCHISIO, Pesca d’altura. Saggi brevi, 1998, pp. 204, € 15,49.
88-7694-337-4
2. Mario MARCHISIO, I dialoghi di Incmaro, 1999, pp. 132, € 12,91.
88-7694-390-0

97 I Colibrì
Collana di testi fra giornalismo e letteratura diretta
da Franco Pappalardo La Rosa

1. Stefano JACOMUZZI, La lente della letteratura. Scritti giornalistici, a


cura e con introduzione di Franco PAPPALARDO LA ROSA, 1998, pp.
XXII-306, € 20,66. 88-7694-315-3
2. Ciro DI MARIA, Il pellicano e la clessidra. Scritti di chimica letteraria,
a cura di Franco PAPPALARDO LA ROSA, 2002, pp. XXII-330, € 20,00.
88-7694-618-7
3. Emanuele OCCELLI, Oltre lo specchio. Contrappunti, dissonanze e note
di passaggio (in preparazione).

137
98 I reprints

1. Giuan RATIN, Quadrët dau natural: 20 sonetti in dialetto alessandrino,


edizione a cura di Franco CASTELLI, 1983, pp. 58, con 5 disegni di
Giovanni Rapetti, € 5,16.
2. Jules GILLIÉRON, Jean MONGIN, Studio di geografia linguistica:
«Segare» nella Gallia romanza meridionale e orientale, a cura di
Lorenzo MASSOBRIO, Novi Ligure, 1990, pp. 136, 12 carte in bianco e
nero e 5 carte a colori f.t., € 12,91.
3. Giuseppe Antonio BOTTAZZI, Osservazioni storico-critiche sui ruderi
di Libarna ed origine di alcuni castelli del Tortonese, riproduzione ana-
statica dell’edizione del 1815, 1989, pp. 224, 1 carta corografica, €
10,33. 88-7694-046-4
4. Agostino DELLA SALA SPADA, Nel 2073! Sogni d’uno stravagante,
ristampa anastatica dell’edizione del 1874, a cura di Simonetta
SATRAGNI PETRUZZI, 1998, pp. XLIV-280, € 12,91. 88-7694-304-8
5. Luigi CATALDI, Manualetto popolare del viticultore dedicato special-
mente ai viticultori delle colline tortonesi, ristampa anastatica dell’edi-
zione del 1898, a cura di Pierluigi PERNIGOTTI, Prefazione di Marcello
Venturi, 1998, pp. XVI-112, € 10,33.
6. Anaclet COMO D’ALBA, L’elisir d’amor. Melodramma buf ant doui att
tradot e ridot an Dialet Piemonteis, ristampa anastatica dell’edizione del
1853, Presentazione di Simonetta Petruzzi, 1998, pp. XVI-36, € 7,75.
7. Niccolò TOMMASEO, Dell’Italia (Libri cinque), riproduzione anastati-
ca dell’edizione 1920-1921, Postfazione di Francesco Bruni, 2003, pp.
XXXII-600, € 35,00. 88-7694-648-9

99 Le plaquettes

1. Angelo JACOMUZZI, «L’abbagliante oscurità», 1996, pp. 40 (esaurito).


2. Da Marinella. As-saggi offerti a Sergio Zoppi da Antonella EMINA,
Franca BRUERA, Anna Paola MOSSETTO e Renato GENDRE, 1996, pp.
128 (esaurito).

100 Strenne e guide

1. Vivere in Alessandria. Storia della città di Alessandria e del suo territo-


rio dalle origini al primo Novecento, a cura di G. Calorio, M. Cipri, R.
Dondo, M. Muraro, R. Oberti, G. Ratti, 1980, pp. 70, 58 ill., € 5,16.
2. La distinta relazione dell’assedio della città di Alessandria, a cura di
Rosanna DONDO, 1981, pp. 80, 10 ill., € 5,16.

138
3. Franco CASTELLI, Maria Luisa GHEZZI, Fubine 1880-1945: una comunità
contadina fra tradizione e innovazione, 1986, pp. 84, 110 ill., € 7,75.
4. Borbera e Spinti: valli da riscoprire. Contributi di Giuseppe Rocca,
Renzo Olivieri, Serafino Cavazza, Roberto Botta, Luigi Gambaro,
Pierguido Carretta, Sergio Ferrari, Presentazione di Serafino Cavazza,
1986, pp. 200, 75 ill., € 10,33.
5. Carlo ROMAGNOLI, Solero: vita quotidiana nei secoli, 1987, pp. 112, 65
ill., € 7,75.
6. I Castelli dell’Alto Monferrato, 24 disegni a china (cm 35x50) di
Giuseppe GIRARDENGO, 1987, € 25,82.
7. Aurelio DEBANDI, Alessandria e la Polizia Municipale. 1821-2000, 2a
ediz., 2000, pp. 274, 93 ill., 43 ill. in bianco e nero f.t., € 15,49.
88-7694-485-0
8. Mario FRANCHINI, Sotto gli ippocastani. Storie quasi vere di luoghi qua-
si inventati, 1988, pp. 160, € 7,75.
9. Anna NISI, Ognuno come se stesso, 1989, pp. 104, € 7,75.
10. Egidio MASCHERINI, La luna rubata e altri racconti, 1989, pp. 88, € 7,75.
11. Alessandro CASTELLANI, La cesta del pane. Memorie di paese,
Prefazione di Liliana Treves, 1990, pp. X-174, € 10,33.
12. Gianfranco CALORIO, Orti. Storia, vita e personaggi del quartiere ales-
sandrino, Prefazione di Franco Castelli, 1990, pp. 144, 140 ill. a colori
e in bianco e nero, € 15,49.
13. Camillo CAPPELLARO, Cella Monte. Notizie dal passato, 1989, pp. 112,
40 ill. f.t. in bianco e nero, € 10,33.
14. Egidio COLLA, San Marzano Oliveto. Racconto storico, 1990, pp. 224,
30 ill. f.t. a colori e in bianco e nero, € 10,33. 88-7694-047-2
15. Mario FRANCHINI, La celebrazione, 1991, pp. 108, € 9,30.
16. Gli Statuti del Comune e degli Uomini di Mombaruzzo nell’anno 1337,
riproduzione anastatica con traduzione a cura di Vittorio FERRARIS,
1991, pp. XIV-196, € 15,49.
17. Giovanni RAPETTI, Ra memòria dra stèila, antologia di poesie dialetta-
li a cura di Franco CASTELLI, 1993, pp. 376, 28 disegni a china, € 15,49.
88-7694-149-5
18. Mario FRANCHINI, La laurea, 1993, pp. 172, € 12,91.
19. Enrico BORELLO, La morale, il gelato, il senso dello Stato e altri rac-
conti, 1994, pp. 104, € 7,75.
20. Peppo FORTINA, Paròli, poesie nel dialetto di Oleggio, 1994, pp. 56, €
7,75.
21. Gli Statuti criminali del Comune di Mombaruzzo nell’anno 1322, ripro-
duzione anastatica con trascrizione e traduzione a cura di Vittorio
FERRARIS, 1994, pp. XXII-58, 46 tavv. f.t., € 10,33.
22. Loris M. MARCHETTI, Un Santo e una Dea e altre cronache di inizia-
zione, 1994, pp. 68, € 7,75.

139
23. Maria Clara GOSLINO, Clemenza MIGNONE, Eleonora OLIVERI, Visone:
vita quotidiana nei secoli, 1994, pp. XII-112, 87 ill. f.t. in bianco e nero,
8 ill. f.t. a colori, € 12,91.
24. Mimma QUATTRINI, Mirella CASSISA, L’estate di Gian Courbella. Una
vicenda in Val d’Angrogna tra realtà e fantasia, Presentazione di
Osvaldo Coïsson, 1995, pp. 96, € 7,75.
25. Camillo CAPPELLARO, Poesie e prose, 1995, pp. 84, € 9,30.
26. Carlo FERRARO, Prasco e il suo castello. Memorie storiche, cronache e
documenti inediti, 1996, pp. VIII-190, 39 ill. in bianco e nero e a colo-
ri, € 18,08. 88-7694-236-X
27. Egidio LAPENTA, Carlo PESCE, La peste in Alessandria nel 1630, 1996,
pp. 80, 4 tavv. f.t., € 10,33.
28. Testimonianze sulla poesia di Nino Pantaleo, a cura di Luigi DE
VENDITTIS, 1997, pp. 100, € 10,33 (esaurito).
29. Pier Giuseppe BOSCO, Alla luce del cosmo. Raccolta di poesie, 1997, pp.
240, € 12,91.
30. Amos MATTIO, Rossano PESTARINO, Franco PIERNO, Flavio SANTI,
Sessanta, raccolta di poesie, Postfazione di Franco Gavazzeni, 1997,
pp. 88, € 7,75.
31. Arturo VERCELLINO, Admurèse an zé, poesie in dialetto cassinellese,
Presentazione di Carlo Prosperi, 1997, pp. 64, € 5,16.
32. Luigi DE VENDITTIS, Nei labirinti della memoria (epicedio per un mon-
do che fu), 2a edizione, 1997, pp. 120, € 10,33.
33. Aldo DI RICALDONE, Castel Vero - Castel Boglione dall’età ligure al XX
secolo, 1998, pp. VI-638, 93 ill. in bianco e nero e 4 a colori, € 25,82.
88-7694-331-5
34. Alessandria... un giorno, Fotografie di Enrico BARBERI, Presentazione
di Mario Mantelli, 1998, pp. 112, 45 foto in bianco e nero, € 15,49.
88-7694-344-7
35. Egidio LAPENTA, Carlo PESCE, Alessandria città militare nel XVII seco-
lo, 1998, pp. 76, 4 tavv. f.t., € 10,33. 88-7694-348-X
36. Corrado TESTA, Alessandria nera. Fatti e misfatti di casa nostra, 2000,
pp. 48, 13 ill. in bianco e nero f.t., € 6,20. 88-7694-469-9
37. Loreley Rosita BORRUTO, Oceani corrono nel sole, 2000, pp. 124, €
12,91. 88-7694-436-2

101 Fuori Collana

1. Scritti scelti di Giuliano Bonfante, a cura di Renato GENDRE. Tomo I:


Metodologia e indoeuropeo, 1986, pp. XVIII-320; Tomo II: Latino e
romanzo, 1987, pp. 321- 690, 2 voll. indivisibili, € 51,65.
88-7694-014-6

140
2. Scritti scelti di Giuliano Bonfante, a cura di Renato GENDRE. Tomo III:
Siciliano, 1992, pp. X-246; Tomo IV: Germanico, 1994, pp. IV-236, 2
voll. indivisibili, € 51,65. 88-7694-071-5
3. Scritti scelti di Giuliano Bonfante, a cura di Renato GENDRE, Tomo V:
Orientalia et alia (in preparazione).
4. Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau
Society (Torino - St.-Vincent, 5-9 settembre 1983), a cura di Alessandro
VITALE-BROVARONE e Gianni MOMBELLO, 1987, pp. 356, 22 tavv. f.t.,
€ 51,65. 88-7694-020-0
5. Fabio TRONCARELLI, Boethiana aetas, Modelli grafici e fortuna mano-
scritta della «Consolatio Philosophiae» tra IX e XII secolo, 1987, pp.
360, 18 tavv. f.t., € 30,99 (esaurito). 88-7694-019-7
6. Miscellanea di Studi romanzi, offerta a Giuliano Gasca Queirazza per
il suo 65° compleanno, a cura di Anna CORNAGLIOTTI, Lucia FONTA-
NELLA, Marco PICCAT, Alda ROSSEBASTIANO e Alessandro VITALE-
BROVARONE, Presentazione di Max Pfister, 1988, 2 voll. indivisibili, pp.
XXIV-1124, 24 tavv. f.t., € 77,47. 88-7694-021-9
7. Benvenuto Terracini nel centenario della nascita, Atti del Convegno
(Torino, 5-6 dicembre 1986), a cura di Elisabetta SOLETTI, 1989, pp.
208, € 15,49. 88-7694-029-4
8. Le forme del comico, Atti dell’VIII Convegno dell’Associazione
Italiana di Anglistica (Torino, 28-30 ottobre 1985), a cura di Carla
VAGLIO MARENGO, Paolo BERTINETTI e Giuseppina CORTESE, 1990, pp.
X-600, € 30,99. 88-7694-072-3
9. Paleografia e codicologia greca, Atti del II Colloquio internazionale
(Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), a cura di Dieter
HARLFINGER e Giancarlo PRATO e con la collaborazione di Marco
D’AGOSTINO e Alberto DODA, 1991, 2 voll. indivisibili, Testo pp. 620;
Tavole pp. 260, € 129,11 (esaurito). 88-7694-034-0
10. Sport lingua letteratura francese, a cura di Mariagrazia MARGARITO,
1991, pp. 108, € 10,33. 88-7694-075-8
11. Maria Serena MAZZI, Vita materiale e ceti subalterni nel Medioevo,
1991, pp. VI-182, € 15,49. 88-7694-077-4
12. Studi di filologia e letteratura italiana, in onore di Maria Picchio
Simonelli, a cura di Pietro FRASSICA, 1992, pp. VIII-336, € 36,15.
88-7694-074-X
13. Giovan Battista PELLEGRINI, Studi di etimologia, onomasiologia e di
lingue in contatto, 1992, pp. VIII-496, € 41,32. 88-7694-088-X
14. Studi in memoria di Giorgio Valussi, a cura di Vincenzo ORIOLES, 1992,
pp. XIV-258, € 20,66. 88-7694-116-9
15. Scritti scelti di Giulia Petracco Sicardi, a cura di Rita CAPRINI, Moreno
MORANI, Umberto RAPALLO e Enrica SALVANESCHI, 1994, pp. XVIII-
278, € 36,15. 88-7694-161-4
16. Atti del Convegno «Per Giovanni Flechia nel centenario della morte
(1892-1992)», a cura di Ugo CARDINALE, Maria Luisa PORZIO GERNIA e
Domenico SANTAMARIA, 1994, pp. XII-468, 8 tavv. f.t., € 41,32.
88-7694-168-1

141
17. Luigia Achillea STELLA, Eschilo e la cultura del suo tempo, 1994, pp.
XVI-152, 7 ill., € 18,08. 88-7694-162-2
18. Giovan Battista PELLEGRINI, Varia linguistica, 1995, pp. X-430, € 41,32.
88-7694-216-5
19. Studi di Linguistica. Storia della lingua Filologia francesi, Atti del
Convegno della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e
Letteratura francese (Torino, 16-17 giugno 1994), a cura di Mariagrazia
MARGARITO e Anna Maria RAUGEI, 1995, pp. X-262, € 18,08.
88-7694-209-2
20. Il piacere della paura. Dracula e il crepuscolo della dignità umana, Atti
del Convegno «Scenari della paura» (Messina, 25-26 marzo 1993), a
cura di Giulio SCHIAVONI, 1995, pp. XIV-134, 4 tavv. f.t., € 12,91.
88-7694-214-9
21. Cantarem d’aquestz trobadors. Studi occitanici in onore di Giuseppe
Tavani, a cura di Luciano ROSSI, 1995, pp. 260, € 25,82.
88-7694-210-6
22. Roberto GUSMANI, Itinerari linguistici. Scritti raccolti in occasione del
60° compleanno, a cura di Raffaella BOMBI, Guido CIFOLETTI, Sara
FEDALTO, Fabiana FUSCO, Lucia INNOCENTE e Vincenzo ORIOLES, 1995,
pp. XXVIII-384, € 51,65. 88-7694-217-3
23. Renato ARENA, Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia.
IV: Iscrizioni delle colonie achee, 1996, pp. 136, 26 tavv. f.t., € 12,91.
88-7694-206-8
24. Poesia tedesca contemporanea. Interpretazioni, a cura di Anna
CHIARLONI e Riccardo MORELLO, 1996, pp. X-278, € 15,49.
88-7694-226-2
25. Giuseppe VENEZIANI SANTONIO, Storia dell’Equitazione Italiana, Vol.
I: Epoca militare pinerolese (1862-1943), 1996, pp. 406, 85 ill. in bian-
co e nero, € 18,08; vol. II: Epoca contemporanea (1947-1988), 1997,
pp. 660, 120 ill. in bianco e nero, € 28,41. 88-7694-233-5
26. Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie médiévale offerts à
Marc-René Jung, a cura di Luciano ROSSI e con la collaborazione di
Christine JACOB-HUGON e Ursula BÄHLER, 1996, 2 voll. indivisibili, pp.
XXIV-850, € 129,11. 88-7694-242-4
27. «Bandhu». Scritti in onore di Carlo Della Casa in occasione del suo 70°
compleanno, a cura di Renato ARENA, Maria Patrizia BOLOGNA, Maria
Luisa MAYER MODENA e Alessandro PASSI, 1997, 2 voll. indivisibili, pp.
XII-890, 6 tavv. f.t., € 77,47. 88-7694-243-2
28. ΛΑΘΕ ΒΙΩΣΑΣ. Ricordando Ennio S. Burioni, a cura di Renato
GENDRE, 1997, pp. XXII-358, € 36,15. 88-7694-277-7
29. Lex et Litterae. Studies in Honour of Professor Oscar Botto, edited by
Sigfried LIENHARD and Irma PIOVANO, 1997, pp. XLVIII-592, € 61,97.
88-7694-279-3
30. Ennio LAZZARINI, Gli attuali sigilli delle Università italiane, 1997, pp
VIII-104, 105 ill. in bianco e nero, € 15,49 (edizione rilegata € 25,82).
88-7694-276-9

142
31. Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, a
cura di Andrea FASSÒ, Luciano FORMISANO e Mario MANCINI, 1998, 2
voll. indivisibili, pp. XXII-918, € 77,47. 88-7694-286-6
32. Renato ARENA, Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia.
V: Iscrizioni di Taranto, Locri Epizefiri, Velia e Siracusa, 1999, pp.
162, 22 tavv. f.t., € 15,49. 88-7694-330-7
33. Italo Calvino: a Writer for the Next Millennium, Atti del Convegno
Internazionale di Studi (San Remo, 28 novembre - 1 dicembre 1996) a
cura di Giorgio BERTONE, 1998, pp. 360, € 15,49. 88-7694-333-1
34. Studi di archeologia classica dedicati a Giorgio Gullini per i qua-
rant’anni di insegnamento, a cura di Marcella BARRA BAGNASCO e Maria
Clara CONTI, 1999, pp. XXIII-224, 56 ill. in bianco e nero, € 25,82.
88-7694-370-6
35. Il ladino o “retoromanzo”. Silloge di contributi specialistici, a cura di
Giovan Battista PELLEGRINI, 2000, pp. VIII-256, € 18,08.
88-7694-442-7
36. «Amant alterna Camenae». Studi linguistici e letterari offerti a Andrea
Csillaghy in occasione del suo 60° compleanno, a cura di Augusto
CARLI, Beatrice TÖTTÖSSY e Nicoletta VASTA, 2001, pp. XLII-626,
€ 72,30. 88-7694-489-3
37. La parola al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli, a cura di Gian
Luigi BECCARIA e Carla MARELLO, 2002, 2 voll. indivisibili, pp.
XXXIV-1034, € 103,29. 88-7694-529-6
38. Ennio LAZZARINI, Università italiane. Stemmi, sigilli, medaglie, 2002,
pp. XVI-208, n. 22 tavv. a colori, € 26,00. 88-7694-585-7
39. Renato ARENA, Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia.
II: Iscrizioni di Gela e di Agrigento, 2002, pp. 128, 38 tavv. f.t., € 18,08.
88-7694-593-8
40. «Un hombre de bien». Studi di lingue e letterature iberiche in onore di
Rinaldo Froldi, a cura di Patrizia GARELLI e Giovanni MARCHETTI,
2003, 2 voll. indivisibili, pp. XXIV-1344, € 103,29. 88-7694-612-8

102 Fonti per la storia dell’enologia


Collana dell’Organizzazione Interprofessionale per la
Comunicazione delle Conoscenze in Enologia (OICCE)
diretta da Giusi MAINARDI

1. Paolo Francesco STAGLIENO, Istruzione intorno al miglior modo di fare


e conservare i vini in Piemonte (in preparazione).
2. Il vino piemontese all’epoca di Cavour. Viticoltura ed enologia del
Piemonte nel periodo risorgimentale, Atti del Convegno OICCE (Asti,
25 maggio 2002) (in preparazione).

143
103 ELLADA
Collana di storia linguistica della Grecia e del
Mediterraneo orientale
diretta da Mario NEGRI

1. Antonin BARTON‰K, Manuale di greco miceneo, edizione italiana a cura


di Mario NEGRI (in preparazione).

2. Dialetti, dialettismi, generi letterari e funzioni sociali, Atti del V


Incontro Internazionale di Linguistica Greca (Milano, 12-13 settembre
2002), a cura di Giovanna ROCCA (in preparazione).

144
INDICI
TITOLI

A casa loro. Conversazioni sulla cultura francese contemporanea, 108


«A salti e lanci». Il dibattito sul “Volkslied” nell’epoca dello “Sturm und
Drang”, 124
«Abbagliante (L’) oscurità», 138
Aby Warburg e l’evoluzionismo ottocentesco, 75
Acqua (L’) del Lete, 136
Acqui Terme: il complesso termale oltre Bormida, 130
Admurèse an zé, 140
Adozione (L’) ad Atene in epoca classica, 120
Agamemnon (L’) de Senèque, 108
Ai confini della letteratura. Aspetti e momenti di storia della letteratura
italiana, 84
Aisone (Area occitana), 98
Aitia II, 101
Alba (L’) del nuovo giorno, 137
«Alchimie du verbe» (L’) d’Arthur Rimbaud, 107
Aldilà (L’). Maschere, segni, itinerari visibili e invisibili, 73
Alessandria città militare nel XVII secolo, 140
Alessandria e la Polizia Municipale. 1821-2000, 139
Alessandria: il Palazzo Comunale. Storia e architettura tra XVIII e XX
secolo, 131
Alessandria nera. Fatti e misfatti di casa nostra, 140
Alessandria... un giorno, 140
Alidor ou l’indifférent. Pastorale, 108
Alla fine del secolo. Percorsi critici di letteratura italiana, 128
Alla luce del cosmo. Raccolta di poesie, 140
Alle frontiere della multimedialità: itinerari umanistici, 120
Alto tedesco antico, 116
Altra (Un’) testimonianza del «Seneca» provenzale, 91
Altro (L’) D’Annunzio, 84
«Amant alterna Camenae». Studi linguistici e letterari offerti a Andrea
Csillaghy in occasione del suo 60° compleanno, 143
Amant (L’) libéral. Tragi-comédie, 107
Amante (L’) prigioniero, 93
Ambienti, lingue, culture. Contributi della Missione Etnologica Italiana in
Africa Equatoriale, 123
Amedeo I, 113
Amico (Un) dei tiranni: Ipparco figlio di Carmo, 121
Amore scortese, 93
Analisi sintattica di alcune migliaia di detti proverbiali monofrastici
dell’archivio dell’Atlante Paremiologico Italiano, 75
Ancia, 114
Angelo Beolco: la lingua contestata, il teatro violato, la scena imitata, 83
Angelo Ingegneri: itinerari di un uomo di lettere, 86
Anna Achmatova, 111
Anthologie de “Guiron le Courtois”, roman arthurien du XIIIe siècle, 93
«Anti-Lucrèce» (L’) del Cardinal de Polognac. Considerazioni su una
doppia traduzione, 105
Antichi (Gli) cronisti astesi Ogerio Alfieri, Guglielmo Ventura e Secondi-
no Ventura, 122
Antichi (Gli) organi di Novi Ligure e l’attività di Camillo Guglielmo Bian-
chi, 129
Antichi vocabolari plurilingui d’uso popolare: la tradizione del «Solenis-
simo Vochabuolista», 118
«Antico (L’) avversaro». Rappresentazioni e funzioni del demoniaco
nell’Inferno dantesco, 73
Antigone (L’) de Sophoclés, 108
Antioco di Siracusa. I Frammenti, 121
Antitesi barocche, 89
Antologia germanica, 116
Aperture, 136
Apparati funebri e ingressi trionfali nello Stato di Milano tra il 1559 e il
1621, 75
Appunti per un archivio di archeologia industriale. Gli insediamenti indu-
striali nel Casalese tra ’800 e ’900, 135
Appunti sul Dolce stil nuovo, 124
Apuleio. Storia del testo e interpretazioni, 101
Archeologia nella Valle del Curone, 132
Archivi nell’Alessandrino: piccola storia, grande storia, 126
«Archivio Storico dell’Arte» (L’) e le origini della «Kunstwissenschaft» in
Italia, 75
Argomenti per una linguistica della traduzione, 90
Arte de aparejar naos, 114
Arte di navigare, 114
Artisti alessandrini tra Ottocento e Novecento. Dizionario bio-
bibliografico, 131
Aspetti della Scuola organaria piemontese nei territori di Alessandria e
Cuneo, 129
Aspirazione al consenso e azione politica in alcuni contesti di fine V sec.
a.C.: il caso di Alcibiade, 77
Atene «come il sole». L’imperialismo ateniese del V secolo a.C. nella
storia e oratoria politica attica, 120
Atene e Lipsia. Saggi di storiografia del pensiero grammaticale, 80
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Bibliografia,
99
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Introduzio-
ne e Protocolli delle inchieste, 99
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Questiona-
rio, 99
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il
mondo vegetale. Fascicolo I: Alberi e arbusti, 100
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il
mondo vegetale. Fascicolo II: Erbe, 100
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale. Vol. I: Il
mondo vegetale. Fascicolo III: Funghi e licheni, 100
Attese (Le), 137
Atti del Convegno «Per Giovanni Flechia nel centenario della morte
(1892-1992)», 141
Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau
Society, 141

148
Atti della «Giornata di studi per la Cittadella di Casale Monferrato», 132
Atti della Giornata di Studio «Vercelli tra Oriente ed Occidente tra tarda
Antichità e Medioevo» (Vercelli, 10-11 aprile e 24 novembre 1997), 95
«Atti linguistici» (Gli) come modello esplicativo del linguaggio, 125
Attuali (Gli) sigilli delle Università italiane, 142
Autentica (L’) parola. Pausa e silenzio nella poesia di Giorgio Caproni, 89
Auto e biografia di Papa Celestino, 88
Autocommento (L’), 129
Autografo (L’) napoletano della «Gerusalemme conquistata», 82
Avigliana (Area piemontese), 99
Avviso di favoriti e dottrina di cortigiani, 112

Ballades, 93
«Bandhu». Scritti in onore di Carlo Della Casa in occasione del suo 70°
compleanno, 142
Bandiera, Gentila & le altre. I nomi dei bovini in provincia di Torino, 97
Batisfera (La) del Doktor Faustus. Scritti dal 1980 al 1999, 119
«Batracomiomachia» e «Paralipomeni», 84
Battaglia (La) di Brunanburh, 95
Battaglia (La) di Maldon, 95
Beffa (La) di Unibos, 92
«Bellerofonte» (Il) di Euripide. Edizione e commento dei frammenti, 103
Beni culturali e Piani di Azione Locale Leader nella geografia rurale del
Piemonte, 128
Benvenuto Terracini nel centenario della nascita, 141
Bestiario popolare biellese. Nomi dialettali, tradizioni e usi locali, 97
Bianca Lancia d’Agliano. Fra il Piemonte e il Regno di Sicilia, 123
Bibbia (La) gotica e i Bahuvr⁄hi, 95
«Bible des Sept Estatz dou monde» (La) di Gesfroi de Paris: fonti e tradi-
zioni, 94
Bibliografia dei Manoscritti della Lirica Italiana Minore del Trecento, 74
Bibliografia del «Mambriano» di Francesco Cieco da Ferrara, 83
Bibliografia dell’Italia antica. Epigrafia, linguistica e scienze ausiliarie
(1950-1984), 80
Biobibliografia di Giovanni Alessio (1909-1984), 79
Blancandin et l’Orgueilleuse d’amours. Versioni in prosa del XV secolo,
94
Boethiana aetas, Modelli grafici e fortuna manoscritta della «Consolatio
Philosophiae» tra IX e XII secolo, 141
Borbera e Spinti: valli da riscoprire, 139
Breve storia dei romeni, 110

C’era una volta a Viù. Feste, lavori e credenze nel corso dell’anno e
della vita, 98
C’era una volta la Lira. L’unità monetaria italiana nella storia, 127
Cagliari e i suoi teatri. Compagnie, repertori, autori, attori, pubblico, im-
presari, cultura e società tra Otto e Novecento nel fondo Amat-Sanjust,
100
Calderón in Francia. Ispanismo ed italianismo nel teatro francese del
XVII secolo, 105
Calimero è arrivato a Brooklyn. La segnicità dell’immagine nel post-
moderno, 117

149
Campi figurali della “Creazione” nel «¸gveda», 78
Canale (Il) Carlo Alberto, 135
Cancioneros (I) e i lirici del XV, 106
Cantarem d’aquestz trobadors. Studi occitanici in onore di Giuseppe Ta-
vani, 142
Cantari (I) del Danese, 94
Canto (Il) di Ezzo, 95
Carlo Denina fra Berlino e Parigi (1782-1813), 85
Carlo Vidua. Un giovane intellettuale subalpino in età napoleonica, 83
Carriera (Una) “à rebours”. I quaderni d’appunti di Paola Masino, 85
Carte (Le) d’archivio di Francesco Ottavio Magnocavalli, architetto e
letterato del Settecento casalese, 129
«Carte private». Nel laboratorio di Gabriele D’Annunzio, 85
Carte topografiche e memorie corografiche. Un contributo alla storia
della cartografia della regione alpina, 123
Cassine: Note di analisi storica: Territorio, insediamenti rurali e concen-
trico, 132
Castel Vero - Castel Boglione dall’età ligure al XX secolo, 140
Castelli (I) dell’Alto Monferrato, 139
Castello (Il) di Terzo. Note d’indagine storica, architettonica, archeologi-
ca, 129
Catalogo d’ombra. Quattro poemetti, 136
Cattedrale (La) di Tortona, 131
Celebrazione (La), 139
Celebre (Il) e raro «Trattato de’ tre impostori» (1798), 122
Cella Monte. Notizie dal passato, 139
Cementifici (I) casalesi, 130
Cena (La) di Cipriano, 93
Cervantes, 107
Cesare Pavese e il mito dell’adolescenza, 127
Cesare Viazzi, 131
Cesare Viazzi e il verismo, 131
Cesta (La) del pane. Memorie di paese, 139
Change and Continuity. Studies in the Nepalese Culture of the Kathmandu
Valley, 105
Charivari. Mascherate di vivi e di morti, 73
Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux? Percorsi della dialettologia
percettiva all’alba del nuovo millennio, 99
Chianocco (Area francoprovenzale), 98
Chiave (La) dell’alleluja, 136
Chiesa (La) abbaziale di S. Giustina di Sezzadio, 130
Chiesa (La) Parrocchiale di S. Giovanni Battista a Garbagna, 130
Cino da Pistoia. Le poetiche dell’anima, 92
Cinquant’anni di ricerche linguistiche: problemi, risultati e prospettive, 16
Cinque poeti bizantini. Anacreontee dal Barberiniano greco 310, 102
Cinquecento (Il), 115
Circostanze (Le) dell’arte, 76
Circulation (La) des Nouvelles au Moyen Age, 74
Citation (La) et la réécriture dans la «Divine Comédie» de Dante, 87
Città senza mappa. Paesaggi urbani e racconto post-moderno in America,
109
‘Classici’ e ‘Moderni’ nell’officina del «Pastor Fido», 86

150
Clotilde. Trage-comedie, 108
Coazze (Area francoprovenzale), 99
Codice (Il) bucolico di Juan del Encina, 125
Codici (I) del silenzio, 106
Coincidenze, 82
Collezione (La) Zecca, 77
Colore (Il) dell’acqua (poesie 1976-1978), 135
Come chi aspetta l’alba, 114
Commedie giacobine italiane, 83
Commento al «Cantico dei cantici», 102
Commento metrico alla tetrade sofoclea, 102
Complesso (Il) conventuale di S. Francesco di Cassine, 130
Complesso (Il) di Santa Croce di Casale Monferrato, 131
Complesso (Il) monumentale di Santa Croce di Bosco Marengo, 130
Condizioni di coerenza. Ricerche di linguistica testuale, 90
Connettivi (I) condizionali complessi in italiano e in inglese. Uno studio
contrastivo, 90
Conquista (La) del Messico nella seconda lettera di Hernán Cortés a
Carlo V, 88
Contadini e partigiani, 134
Contatti linguistici e sociolinguistici fra Puglia e Salento: gli indefiniti, 97
Contessa (La) della Tour Eiffel, 136
Contre-société (La) pirate. Emergence et élaboration du mythe des a-
venturiers des mers: Oexmelin et Defoe (1678-1724), 105
Contributi allo studio filologico e linguistico dell’antica traduzione armena
del «De Abrahamo» di Filone Alessandrino, 104
Contributo allo studio dei latinismi nell’inglese antico, 80
Contributo per una bibliografia sulla dialettologia percettiva, 99
Convitato (Il) di pietra. Don Giovanni e il sacro dalle origini al Romanti-
cismo, 105
Coppia (La) conica. Letteratura e industria nell’Italia unita, 85
Core (La) re lu puorche, 136
Corpo (Il) e la festa. Universi simbolici e pratiche della sessualità popola-
re, 73
Corpo (Il) superfluo. La natura e l’Occidente. Una linea di lettura, 119
Corredo (Il) nuziale nel Canavese del Seicento. Contributo alla storia
della lingua e della cultura, 96
Correndo la parola, 136
Corso di geografia linguistica. Gli atlanti linguistici, 124
Corte (La) Costituzionale e i diritti di libertà, 134
Coscienza storica e individuale nella poesia di Antonio Piromalli, 127
«Cosmographia» (La) di Pomponio Mela: volgarizzamento italiano del XV
secolo, 74
Cosmologia (La) del villano secondo testi extravaganti del Duecento
francese, 91
Courtois d’Arras, 93
Creatività (La) tra linguaggio e metalinguaggio, 125
Cristodoro. Un’introduzione e un commento, 102
Cronisti (I) delle Indie, la poesia narrativa e la storiografia, 107
Cultura (La) dell’Italia padana e la presenza francese nei secoli XIII-XV,
76
Cultura (La) delle classi subalterne fra tradizione e innovazione, 126

151
Cultura e attualità nelle “Pagine lepine”, 134
Cultura germanica, 115
Cultura popolare valenzana: canti, proverbi, testimonianze, 96
Culture di paesi, 96
Culture, pouvoir et socialité à la Renaissance italienne, 87
Cupidigia (La), la libido e il diavolo nella letteratura spagnola del Medio-
evo e dei Secoli d’Oro. Testi per il corso di Lingua e Letteratura spa-
gnola, 124
Curato (Un) di campagna, 82
Curioso trattato sulla natura e qualità del cioccolato, 112

Da Bisanzio all’Italia. Gli studi greci nell’Umanesimo italiano, 102


Da Marinella. As-saggi offerti a Sergio Zoppi, 138
Dai due versanti delle Alpi. Studi sull’emigrazione italiana in Francia, 134
Dal conflitto alla pace: scuola e democrazia nella terra di Abramo, 124
Dal Duecento al Novecento (Tre studi), 83
Dal latino al romeno, 110
Dal libro alla biblioteca. Le biblioteche italiane, 125
Dal libro da indice al manuale. La storiografia letteraria in Italia nel pri-
mo Ottocento e l’opera di Paolo Emiliani Giudici, 83
Dal sacco di Roma all’Inquisizione. Studi su Juan de Valdés e la Riforma
italiana, 122
Dal totemismo al cristianesimo popolare. Sviluppi semantici nei dialetti
italiani ed europei, 96
Dalle origini al secolo XV, 115
Davide Lajolo. Poesia e politica, 134
De clementia libri duo, 101
De Psychagogia. Editio princeps dal Laurenziano 58,15, 102
Dell’Italia (Libri cinque), 138
Dell’origine della lingua italiana. Dissertazione XXXII sopra le Antichità
italiane, 117
Demonte (Area occitana), 99
Descrizione della terra abitata, 103
Diadema delle tenebre. La verità e lo sperpero, 136
Dialetti (I) delle Marche meridionali, 97
Dialetti, dialettismi, generi letterari e funzioni sociali, 144
Dialettiche della parodia, 73
Dialetto (Il) di Casale Corte Cerro. Contributo alla conoscenza delle par-
late del Cusio, 97
Dialetto e toponomastica di Penne, 80
Dialetto (Il) percepito. Sulla reazione di parlanti di fronte al cambio lin-
guistico, 98
Dialoghi (I) di Incmaro, 137
Dialoghi molto lieti, 112
Dichiarazione di un vinto (romanzo sociale), 112
Didattica (La) della lingua inglese. Percorsi per l’aggiornamento 1994-
95, 81
Didattica (La) della lingua inglese. Percorsi per l’aggiornamento 1996-
99, 81
Didattica della lingua italiana per la S.I.S. Modelli scientifici e modelli
didattici, 126
Dietro la parola. Miti e ossessioni del Novecento, 89

152
Difficile (La) modernità. Saggi sulla storia della Spagna contemporanea,
74
Diffusione (La) dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale.
Filologia, storia, dottrina, 104
Diffusione (La) dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale.
Forme e modi di trasmissione, 103
Diffusione (La) dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Il
«Romanzo di Alessandro» e altri scritti, 104
Dinamiche storiche e problemi attuali della maglia istituzionale in Italia.
Saggi di Geografia amministrativa, 123
Diritti (I) di chi non ha diritti. Migrazioni di ieri e di oggi, 124
Diritti (I) di Odisseo. Appunti sparsi in materia di immigrazione, 124
Diritto (Il) ad Atene, 121
Disciplina clericalis, 93
Distinta (La) relazione dell’assedio della città di Alessandria, 138
Dit de Guillaume d’Engleterre. Edizione critica e commento linguistico-
letterario, 91
Divertimento, 113
Dizionario del dialetto di Cascinagrossa, 118
Dizionario del dialetto occitano della Val Germanasca, 118
Dizionario del dialetto tortonese, 118
Dizionario della cultura brigasca, I: Lessico, 118
Dizionario della cultura brigasca, II: Grammatica, 118
Dizionario della cultura brigasca, III: Voci della tradizione, 118
Dizionario francoprovenzale di Celle di San Vito e Faeto, 118
Don Juan de Marana o La caduta di un angelo, 108
Doniana, con manoscritto inedito, 86
Dopo la chiusura, 137
Dubbio (Il) di Amleto. Il “gioco” come modo di pensare, sentire, agire,
120
Due secoli di storie della letteratura latina, 102
Due seminari di filologia: «Testo e apparato nella filologia d’autore» e
«Critica delle varianti e filologia in Gianfranco Contini 1933-1947», 76

Echi del secolo breve. Il ’900 nelle Valli Ceronda e Casternone, 134
Eclissi (L’) dell’artefice. Sondaggi sull’anonimato nei canzonieri medie-
vali romanzi, 92
Edifici (Gli) arcaici del Santuario delle divinità Ctonie di Agrigento. Pro-
blemi di cronologia e di architettura, 132
Edificio (Un) di pubblica utilità a Casale Monferrato: il settecentesco
«Ospedale di Carità», 130
Edipe. Tragédie, 108
Edizione critica delle canzoni anonime dei trovatori, 92
Edoardo Sanguineti e il teatro. La poetica del “travestimento”, 129
Egemonia di terra ed egemonia di mare. Tracce del dibattito nella storio-
grafia tra V e IV sec. a.C., 77
Electra, 108
Elegie di Bierville, 114
Elementi di dinamismo nell’economia greca tra VI e IV secolo.
L’eccezione e la regola, 77
Elementi di linguistica tedesca, 116
«Elementi» nell’“Oeuvre au Noir” di Marguerite Yourcenar, 125

153
Elisir (L’) d’amor. Melodramma buf ant doui att tradot e ridot an Dialet
Piemonteis, 138
Elogio della storia, 122
Elvetismi nella stampa zurighese. Un’indagine empirica sulla consape-
volezza linguistica degli svizzeri tedescofoni, 111
English (The) Language and Power, 116
Ensi firent li ancessor. Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-
René Jung, 142
Entre «novas» et «romans». Pour l’interprétation de «Flamenca», 91
Entremés (L’) come genere letterario, 113
Epistolario, 112
Epoca (L’) del realismo e del naturalismo, 107
Epoca (L’) di Feijoo e di Luzán, 107
Epopea dei cibi e delle bevande del Cile, 112
«Eructavit» (L’) antico-francese secondo il ms. Paris B. N. fr. 1747, 91
Eschilo e la cultura del suo tempo, 142
Esempi di scrittura latina dell’età romana, 124
Esercizi per Cesare Segre. 4 traduzioni e 57 acrostici, 112
Esistenza e destinazione etica. Studi sul pensiero contemporaneo, 119
Españoles de tres mundos, 113
Espressione (L’) del demonico in tedesco. Formule magiche, incantesimi,
streghe, weise Frauen, gnomi, giganti e animali nelle fiabe e nelle leg-
gende dei fratelli Grimm, 110
Estate (L’) di Gian Courbella. Una vicenda in Val d’Angrogna tra realtà e
fantasia, 140
Estátua (A) e a Pedra, 113
Estensione melodica e sistema intonativo in italiano, 78
«Estoria del rrey Guillelme» (La) (ms. El Escorial, Bibl. del Real Mona-
sterio, h-I-13), 92
Était (Il) une fois... trois drôles de rois! Le français langue étrangère à
l’école primaire, 117
Ethos. Aristotele e il determinismo, 101
Etimologie dell’Italo-romània, 89
Etres (Les) de l’Himalaya. Un manuscrit thai de la Bibliothèque du CE-
SMEO de Turin, 104
Étude de géographie phonétique et de phonétique instrumentale du sarde,
96
Eugenio Donadoni, 83
Europa (L’) del melodramma. Da Calzabigi a Rossini, 75
Europa (L’) scopre Napoleone: 1793-1804, 129
Eurotra Grammar. Adnominal participles and infinitives in Germanic and
Romance Languages, 127
Eurotra Grammar. WH-Questions: A comparative study of Dutch, En-
glish, Portuguese and Spanish, 127
Events and their Measures, 78
Exploring the Lexicon. Theory and Computation, 79

Fabliaux, 93
Fabliaux, 93
Facciate (Le) dipinte del Centro storico di Novi Ligure, 131
«Falsa clercia». La poesia anticlericale dei trovatori, 92

154
Fantasmi del corpo, fantasmi della mente. La malattia fra analisi e rac-
conto (1870-1900), 84
«Farce de Maistre Pierres Pat[h]elin à V personnaiges» (La), secondo il
manoscritto La Vallière (Paris, BN, fr. 25467), 106
Farfalla (La) filosofica. Il pelago delle parole in furor di parole, 128
Farfalle (Le), 87
Farpas (Le), 113
Fascismo e propaganda all’estero, 122
Fatica (La) di iniziare il libro. Problemi di autorità nel diario di Sibilla
Aleramo, 127
Favole antiche. Modelli, imitazioni, riscrittura, 85
Fede e bellezza, 84
Felice et divoto ad Terrasancta viagio facto per Roberto de Sancto Seve-
rino (1458-1459), 88
«Ferita (La) non chiusa». La recezione ebraica di Spinoza nel Novecento,
119
Figura e rappresentazione in Henry James: 1896-1901, 109
Figure e canti, 87
Figure e fatti del Cinquecento veneto, 83
Filatura (La) di Valfenera. Ambiente e tecniche in una comunità astigiana
dal Settecento al secondo dopoguerra, 123
Filologia germanica, 115
Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, 143
Filosofia, storia, immaginario mitologico, 101
Fiore di rettorica, 75
«Fisiologo» (Il) nella tradizione letteraria germanica, 95
Flora popolare biellese. Nomi dialettali, tradizioni e usi locali, 97
Flora spontanea della provincia di Biella, 133
Forme (Le) del comico, 141
Forme del pensiero. Studi di retorica classica, 101
Forme di comunicazione nel mondo antico e metamorfosi del mito: dal
teatro al romanzo, 102
«Fortemente moderati». Intellettuali subalpini fra Sette e Ottocento, 122
Fortuna del Petrarca nel Rinascimento musicale, 46
Frammenti (I) degli oratori romani di età augustea e tiberiana, 103
Francesco Petrarca e il diritto, 127
Frantumi. I materiali preparatori, 87
«Freischütz (Der)». Il Franco Cacciatore. Opera romantica in tre atti,
123
From the Courtly World to the Infinite Universe. Sir Philip Sidney’s Two
«Arcadias», 109
Fubine 1880-1945: una comunità contadina fra tradizione e innovazione,
139
Furori (I) della gioventù, 112
Furto (Il) di Prometeo. Imitazione, scrittura, riscrittura nel Rinascimento,
82

Gaiola (Area occitana), 98


Gatto (Il) lupesco e Il mare amoroso, 92
Gazza (La), 136
Generazione (La) del ’27 e quella del dopoguerra, 107
Generazione (La) del ’98 e la narrativa del primo Novecento, 107

155
Genere (Il) nel testo poetico: Elizabeth Barrett Browning e Christina Ros-
setti, 109
Genericity in Language. Issues of Syntax Logical Form and Interpreta-
tion, 78
Genio (Il) vagante. Viaggiatori alla scoperta dell’antico Oriente (secc.
XII-XVIII). Antologia, 132
«Genio muliebre» (Il). Percorsi di donne intellettuali fra Settecento e
Novecento in Piemonte, 82
«Genio muliebre» (Il). Percorsi di donne intellettuali fra Settecento e
Novecento in Piemonte, 83
Genova in età giolittiana, 127
Geografo (Il) alla ricerca dell’ombra perduta, 100
Germano Buzzi, 131
Gesta Francorum et aliorum Hieroso limitanorum, 94
Ghenes (1984-1990), 136
Giardini con dedica, 137
Giornali contro: «Il Legionario» e «Il Garibaldino». La propaganda degli
italiani nella guerra di Spagna, 74
Giorno (Il) del giudizio. Croci “pictæ ” ed epitaffi ritmici in un cimitero
rurale romeno (S™pîn†a, Maramure{), 110
Giulio-Claudi (I) in Flavio Giuseppe («AI» XVIII-XX), 121
Giullare (Il) e il trovatore nelle liriche e nelle «biografie» provenzali, 92
Giuramenti (I) di Strasburgo e la fondazione dell’Europa, 89
Giuseppe Baretti: Rivalta Bormida, le radici familiari, l’opera, 84
Giuseppe Baretti: un piemontese in Europa, 83
Giusti e solidali. Memoria sociale e memoria politica: Giuseppe Cerato,
Secondo Saracco, Tino Ombra, 134
Givoletto (Area piemontese), 98
Glossario di Carlo Emilio Gadda ‘milanese’. Da «La meccanica» a
«L’Adalgisa», 76
Goldoni par lui-même. Commedie, Prefazioni, Autobiografia, 82
Gotico, 116
Grammatica del dialetto di Cascinagrossa, 118
Grammatica e lessico delle lingue “morte”, 78
Grammatica latina e mutamento linguistico. I. L’uso dei modi tra indoeu-
ropeo e latino arcaico; II. Grammatica greca in testi latini, 78
Grammatiche (Le) italiane per ispanofoni (secoli XVI-XIX), 89
Griselda o dell’obbedienza (Seniles XVII), 89
Guerriero nella mente, 137
Guida allo studio degli italiani regionali, 125
Guido Cavalcanti e le origini della poesia europea. Poesia, filosofia,
scienza e ricezione, 85
Guido Cavalcanti. Poesia e filosofia, 128
Gyantse Revisited, 104

Hercule. Tragédie, 108


Heroides, 103
Historia de duobus amantibus, 85
Historia Sancti Anthoni. Edizione del testo provenzale del secolo XV, 94
Historiae. Orazioni, epistole, frammenti, 103
«Hombre (Un) de bien». Studi di lingue e letterature iberiche in onore di
Rinaldo Froldi, 143

156
Hu Shi e la «Questione della lingua». Le origini della letteratura in baihua
nel Baihua wenxue shi (Storia della letteratura in lingua volgare), 104

Identità (L’) nascosta. Contadini proprietari nell’Alta Langa dal XVII al


XIX secolo, 127
Idillio (L’) barocco e altre bagatelle, 84
Idiomatismo (L’) nella lingua greca, 78
Ikwån al-Íafå’ (Gli) e la tradizione classica, 104
Ildebrando. Quattro saggi e i testi, 95
Iliade (L’) al quadrato. Retorica dell’allusività e miti concorrenti, 78
Immagini (Le) della virtù. Le strategie metaforiche nelle «Etiche» di Ari-
stotele, 101
Immagini sospese, 136
Importare letteratura: Italia e Spagna, 106
Impronte (Le) di sigillo degli Archivi di Seleucia al Tigri, 133
In forma di fuga. Modi e mondi dell’antico nel moderno, 90
In riva al fiume Eridano. Una necropoli dell’età del Bronzo finale a Mo-
rano sul Po, 132
In viaggio per l’Oriente. Le mummie, Babilonia, Persepoli, 132
Incerta (L’) favola del personaggio. 1881-1923: il romanzo italiano, 84
Incomunicabilità (L’) di massa. Linguaggi settoriali: funzionamento e ap-
prendimento, 117
Incroci di lingue e di culture nell’Inghilterra medievale, 91
Indiani (Gli) d’America e l’Italia, 127
Indiani (Gli) d’America e l’Italia, vol. II, 128
Indice centenario. La «Rivista di Storia Arte e Archeologia» dal 1892 al
1999, 134
«Indiké» (L’) di Arriano. Commento storico, 121
Indiscrete presenze. Forme dell’orrore soprannaturale in letteratura, 109
Ingenuitas. Orazio, Petronio, Marziale e Gaio, 77
Inglaría e clerecía: un contrasto di mestieri, 106
Inglese antico, 116
Inglesi (Gli) e l’Indiano. Racconto di un’invenzione (1580-1660), 109
Inno (L’) di Cæ dmon e la sua leggenda. Una bibliografia annotata, 80
Inquietante (L’) simmetria della lingua. Il linguaggio tecnico-scientifico
nella narrativa italiana del Novecento, 90
Insediamenti celtici e romani in una terra di confine. Sistema informativo
territoriale del Verbano, Cusio e Ossola nell’antichità tra culture pada-
no-italiche e apporti transalpini, 133
«Insegnar lettere». Ricerche di storia dell’istruzione in età moderna, 121
Intonazione e contesto. Uno studio su alcuni aspetti del discorso in conte-
sto e delle sue manifestazioni intonative, 97
Intorno a Guido Guinizzelli, 74
Intrigo (L’) e l’avventura. Tra Ligurio e Orlando, 82
Introduzione alla didattica della lingua tedesca, 116
Introduzione alla linguistica greca. Il greco tra le lingue indeuropee, 78
Introduzione alla linguistica slava, 111
Introduzione alla pronuncia inglese. Manuale orientativo per studenti
universitari italiani, 116
Introduzione allo studio della filologia classica, 126
«Introito e Porta». Vocabolario italiano-tedesco compiuto per Meistro
Adamo de Roduila (1477 adì 12 Augusto), 118

157
Inventario (L’) delle professioni. Ruoli professionali e sviluppo economico
nel polo di Mirandola, 126
Invenzione (L’) della verità. Testi e intertesti per «Cristo si è fermato a
Eboli», 87
Iphigène, 108
Iphigénie, 108
Ire (Le) inferme, 136
Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia. II: Iscrizioni di
Gela e di Agrigento, 143
Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia. IV: Iscrizioni delle
colonie achee, 142
Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia. V: Iscrizioni di Ta-
ranto, Locri Epizefiri, Velia e Siracusa, 143
Iscrizioni prenestine su specchi e ciste, 81
Islandese antico, 116
Ispanismi (Gli) nei dialetti liguri, 95
Ispettori (Gli) tecnici: una risorsa per l’autonomia delle scuole, 117
Istoria Petri et Pauli. Edizione del testo provenzale del secolo XV, 94
Istorio de Sanct Poncz. Edizione del testo provenzale del secolo XV, 94
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i vini in Piemonte,
143
Italia e Spagna nell’età contemporanea. Cultura, politica e diplomazia
(1814-1870), 74
Italia (L’) repubblicana e l’eredità del fascismo, 122
Italianizzazione (L’) imperfetta. L’amministrazione pubblica dell’Alto Adi-
ge tra Italia liberale e fascismo, 122
Italiano e tedesco: un confronto. Appunti morfo-sintattici, lessicali e fone-
tici, 116
Italiano (L’). Grammatica bilingue dell’italiano contemporaneo. A bilin-
gual grammar of modern Italian, 125
Italo Calvino: a Writer for the Next Millennium, 143
Itinerari linguistici. Scritti raccolti in occasione del 60° compleanno, 142
Itinerario attraverso i teatri ottocenteschi dell’Alessandrino: Casale, Ac-
qui, Tortona, Novi, Valenza, S. Salvatore, 130
Itinerario (Un) didascalico e dottrinale: dal dialogo rinascimentale a
Gracián (con inclusione dei trattati di ascetica e di mistica), 107

King Ǩdraka and his drama, 104


Kosmos. La concezione del mondo nelle civiltà antiche, 121

La Cassa (Area piemontese), 98


Laberinto (Il) della verità. Aspetti del romanzo libertino del Seicento, 84
Lacrime (Le) di Minerva. Lungo i sentieri della commedia e della trage-
dia a Padova, Venezia e Ferrara tra il 1540 e il 1550, 128
Ladino (Il) o “retoromanzo”. Silloge di contributi specialistici, 143
LAQE BIWSAS. Ricordando Ennio S. Burioni, 142
Latino «plautus» ed osco «plavta-», 81
Laudi (Le) liguri, 95
Laurea (La), 139
Leggenda (La) del cacciatore furioso e della caccia selvaggia, 93
Lena (La), 112
Lente (La) della letteratura. Scritti giornalistici, 137

158
Lessico dei «loci similes» dei cronografi e degli storici bizantini, 128
Lessico e alterità. La formulazione del “diverso”, 89
Lessicografia (La) storica e i grandi dizionari delle lingue europee, 18
Letteratura (La) di viaggio dal Medioevo al Rinascimento. Generi e pro-
blemi, 82
Letteratura e stampa nel secondo Ottocento, 83
Lettere a Pilar, 105
Lettere (Le) del Doni, 86
Lettere (Venezia, Giolito, 1551), 76
Lettere dell’adolescenza a Ettore Colla, 88
Lettere e letteratura. Studi sull’epistolografia volgare in Italia, 86
Lettere familiari, 82
Lettere inedite, 88
Lettre (Une) inédite de Vaugelas à Antoine-Philibert (Albert) Bailly (7
janvier 1650), 91
Letture dai Vangeli, 101
Letture dantesche, 85
Leucippe e Clitofonte, 103
Levia Gravia di Enotrio Romano, 46
Lex et Litterae. Studies in Honour of Professor Oscar Botto, 142
Lexicon Phytonimicum. Therapeutica ex Suçrutasaµhitå, 104
Lezioni di marketing, 126
Liber Gomorrhianus. Omosessualità ecclesiastica e riforma della Chiesa,
93
«Libri di lettura» per le donne. L’etica del lavoro nella letteratura di fine
Ottocento, 83
Libri in fabula. Dieci avventure ai confini tra realtà e scaffalature, 136
Libro (Il) dell’arcipelago di Cristoforo Buondelmonti, 88
Libro piccolo di meraviglie di Jacopo da Sanseverino, 87
Lieder (I) di Beethoven, 123
Lineamenti di linguistica romanza, 125
Linee di storia della flessione nominale indeuropea, 125
Lingua, cultura, società. Saggi sulla letteratura italiana del Cinquecento,
82
Lingua nazionale, lessicografia milanese. Manzoni e Cherubini, 76
Linguaggi (I) della conoscenza. Studi letterari e comunicazione scientifi-
ca, 125
Linguaggio (Il) degli inizi. Letteratura, cinema, folklore, 119
Lingue di celluloide: la traduzione del cinema spagnolo in Italia. La Spa-
gna e lo spagnolo nel cinema italiano e nel film multilingue, 125
Lingue straniere e scuola elementare. Nuove tecnologie, verifica e va-
lutazione. Esperienze di insegnamento, 117
Linguistica (La) dei “corpora”: il suo ruolo nella descrizione e
nell’apprendimento dell’inglese, 116
Linguistica dei «corpora» per l’italiano antico. Annotazione morfosintatti-
ca di testi fiorentini del Duecento, 90
Linguistica e comunicazione. Le nuove tecnologie nella glottodidattica,
126
Linguistica germanica, 115
«Logoi historias». Discorsi e lettere nella prima storiografia bizantina, 102
Lombardi (I) e la Sicilia. Ricerche su architettura e arti minori tra il XVI e
il XVIII secolo, 76

159
Ludwigslied (Canto di Ludovico), 94
Luigi Russo e la sua metodologia critica, 84
Luna (La) rubata e altri racconti, 139

«Ma di paese sono di Carallio». Vicende di emigrati cuneesi in Francia


ricostruite attraverso la loro corrispondenza, 96
Madre India e la Parola. La lingua hind⁄ nelle università “nazionali” di
Vårå~as⁄, 115
«Magister»: aspetti culturali e istituzionali, 77
«Maledetta democrazia». Studi su Crizia, 77
Manuale della salute, 102
Manuale di greco miceneo, 144
Manuale di orientamento ecologico, 133
Manualetto popolare del viticultore dedicato specialmente ai viticultori
delle colline tortonesi, 138
«Mascalcia» (La) di Lorenzo Rusio nel volgarizzamento del codice ange-
licano V.3.14, 96
Maschere e corpi. Percorsi e ricerche sul Carnevale, 73
Mastri di penna e del parlar sottile: Tasso Marino Lubrano, 86
Materiali e saggi 1984, 99
Max Weber e l’India, 104
Medio Evo (Il), 115
Medioevo: recupero e reinvenzione. Restauri in Lombardia tra Otto e
Novecento, 76
Mediterranee (50 poesie per 50 poeti), 113
Meier Helmbrecht, 105
Melanges offerts à Francis Vian, 102
Memòria (Ra) dra stèila, 139
Memoria, terreni, musei. Contributi di antropologia, archeologia, geogra-
fia, 123
Memoriale toscano. Viaggio in India e Cina (1318-1330) di Odorico da
Pordenone, 88
Mercante ingenuo, 136
Mescolare un cratere di canti. Pragmatica della poesia epinicia in Pinda-
ro, 101
Metamorfosi dei Lumi. Esperienze dell’«Io» e creazione letteraria tra
Sette e Ottocento, 108
Metaphor at Play: Chaucer’s Poetics of Exemplarity, 109
«Mi riconobbe per ben due volte». Storia dello stupro e di donne ribelli in
Calabria (1814-1975), 122
«Mia mamma mi raccontava che da giovane andava a fare i mattoni…». I
fornaciai a Beinasco tra fonti orali e fonti scritte, 96
Mihai Eminescu: nel laboratorio di «Luceafårul», 110
Milano città d’arte. Arte e società 1950-1970, 76
Milano e la Lombardia, 89
Mille (I) nomi di Gaπgå, 115
Minoranze (Le) linguistiche in Italia, 97
Miracoli (I) di Nostra Signora, 92
Miracolo (Il) di Teofilo, 92
Miroir de Jhesus Christ crucifié, 73
Miscellanea di Studi romanzi, 141
Mito (Il) di Granada nel Seicento. La ricezione italiana e francese, 105

160
Mito (Il) di Narciso nella letteratura francese dell’epoca barocca (1580-
1630), 108
Mito (Il), l’avventura, la calda vita. Pascoli, Marinetti, Saba, 82
Modernismo (Il) e la poesia del primo Novecento, 107
Modi di dire e proverbi popolari biellesi. Nuova raccolta, 98
Mombasiglio (Area piemontese), 98
Monastero (Il) della Visitazione a Vercelli. Archeologia e storia, 132
Mondo (Il) nuovo di Amerigo Vespucci. Scritti vespucciani e parave-
spucciani, 87
Monumenti (I) delle piazze casalesi, 130
Morale (La), il gelato, il senso dello Stato e altri racconti, 139
Morfosintassi delle varietà italiane e romance, 98
Morsa (La) del paradosso. Retoriche del femminile nel Rinascimento in-
glese (1580-1640), 109
Motivo (Il) della «Mesnie Hellequin» nella letteratura medievale, 73
Multimedialità, telematica e beni culturali. Metodologie per la schedatu-
ra, l’analisi e la fruizione, 120
Muse (Le) in giardino. Il paesaggio ameno nelle opere di Giovanni Boc-
caccio, 86
Musei in tasca. Arte e archeologia in Italia, 120
Museo (Il) Civico di Casale Monferrato, 130
Museo (Il) Civico di Tortona, 130

Napoleone a Marengo. Dal mito alla storia, 131


Narcisa o del macabro, 88
Narrador (El) y el personaje. En el mundo de Leopoldo Alas “Clarín”,
106
Narrativa (La) fantastica di Mircea Eliade, 110
Naufragi, prigionie, erranze. Poetiche dell’eroismo nel Nuovo Mondo,
128
Naufragio (Il) della cocca Querina, 74
Necropoli (La) di Campo Valano, 77
«Négritude» e cultura francese. Surrealismo chiave della «Négritude»?,
107
Nei labirinti della memoria (epicedio per un mondo che fu), 140
Nel 2073! Sogni d’uno stravagante, 138
Nel mondo dei significati, 125
Nel segno di Saturno. Studi su Grillparzer, 111
Nella grafia di un’ombra, 136
Nicolò Olivieri da Voltaggio (1792-1864) missionario in Egitto, 127
Nil Admirari. Analisi dell’«epistola» 1,6 di Orazio, 101
No haya cuartel!, 136
Nomi Propri, 78
Norma e variazione nel diasistema greco, 80
Novecento (Il), 115
Novelle, 82
Novi Ligure: i palazzi del Seicento e Settecento, 130
Nuova (La) Arcadia. Lettera sull’America a Francesco I re di Francia di
Giovanni da Verazzano, 88
Nuova bibliografia callimachea (1489-1998), 102
Nuove ricerche sul vocalismo tonico del Salento meridionale. Analisi fo-
netica e trattamento fonologico dei dati, 98

161
Nuovi arrivi nelle scuole di Puglia. Esperienze didattiche in classi multiet-
niche, 98
Nuovi ritorni su Dante, 84

«O subalpino popolo, rompi le tue catene». Aspetti del Piemonte in rivolu-


zione (1798-1799), 122
Occhi come smeraldi, 76
Occhio (L’) di Cesare Vecellio. Abiti e costumi esotici nel ’500, 88
Occupazioni (Le) della donna nelle fonti glossografiche tedesche, 95
Oceani corrono nel sole, 140
Ognuno come se stesso, 139
OINHPA TEYXH, Studi triestini di poesia conviviale, 101
Oiseaux, 114
Oltre il confine, 137
Oltre il genere. «Amleto» tra scena e racconto, 109
Oltrelinee, 136
Oltre lo specchio. Contrappunti, dissonanze e note di passaggio, 137
Ombra (All’) del maestro. Lettere di e a Benedetto Croce, 46
«Onorato (L’) sasso». Un secolo di versi in morte di Torquato Tasso, 81
Opera (L’) poetica di Tommaso Campanella, 83
Oratorio (L’) di S. Maria Maddalena a Novi Ligure, 130
Orazioni funebri, 103
Orchestra or a Poeme of Dauncing, 109
Organi (Gli) storici della città di Alessandria, 129
Origini (Le) del socialismo in Liguria, 135
Origini (Le) della Camera del Lavoro di Alessandria, 126
Origini (Le) della prosa, i primi esperimenti narrativi e l’avvio dei generi
(caballerías, sentimental), 106
Orizzonte (L’) mobile. Spazio e luoghi nella narrativa di D.H. Lawrence,
109
Orma (L’) del viandante. Franz Schubert: la scrittura del tempo, 124
Orti. Storia, vita e personaggi del quartiere alessandrino, 139
Osservazioni storico-critiche sui ruderi di Libarna ed origine di alcuni
castelli del Tortonese, 138
Ostana (Area occitana), 99
Ottava (L’) moltiplicata. Una silloge di poesie siciliane presso l’Archivio
di Stato di Pisa, 80
Ottocento (L’), 115

Paesaggi dell’anima. I Lieder di Hugo Wolf, 124


Paese (Trilogia), 136
Pagine di ucrainistica europea, 111
«Palamede» (Il) di Euripide. Edizione e commento dei frammenti, 103
Palazzo Ghilini di Alessandria, 130
Paleografia e codicologia greca, 141
Panegírico al Duque de Lerma, 112
Paolina, 136
Paradigmi della linguistica del Novecento, 81
Parafrasi. Dalla ricerca linguistica alla ricerca psicopedagogica, 90
Parco naturale Alpe Veglia e Alpe Devero (Area piemontese), 99
Parlare «giovane» in Friuli, 97
Parnaso (Il) e la zucca. Testi e studi folenghiani, 83

162
Parola (La) al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli, 143
Parola (La) è vana, 136
Parole e scene di un secolo in Liguria, 126
Parole ghiacciate, parole liquefatte. Il secondo libro del «Cortegiano», 82
Paròli, 139
Parolibertà, 76
Parrasulu (’U). Il Parlasolo, 113
Partito (Il) d’Azione in Alessandria, 134
Pascoli e Puccini. Due poetiche a confronto, 127
Passaggio urbano, 136
«Passione (La) di S. Agata» di Ælfric di Eynsham, 95
Passione e virtù. L’idea di felicità nella prima stagione del Romanticismo
francese, 108
Pastorale italiana. Pastorale francese, 28
Pastorelle medievali, 93
Pellicano (Il) e la clessidra. Scritti di chimica letteraria, 137
Penna (Una) “to perform impossibilities”: John Dryden e «The Conquest
of Granada», 127
Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del Vicino Oriente,
104
Per Cesare Acutis. Claridad alarmada, 113
Per la storia linguistica del Salento. I primi testi letterari in dialetto, 96
Per una geografia della vite e del vino nel Piemonte sud-orientale, 126
Perché (Il) di tutte le cose, 112
Perché ricordare. Ricordi e pensieri di un ex-deportato, 134
Percorsi figurativi in terra cuneese. Ricerche sugli scambi culturali nel
basso Medioevo, 129
Periferia (Una) industriale dell’Italia di nord-ovest: la Provincia di Ales-
sandria, 126
Pesca d’altura. Saggi brevi, 137
Peste (La) in Alessandria nel 1630, 140
Petrarca, accorto demiurgo del proprio mito (ricognizioni fra le pagine
autobiografiche), 84
Petrarca e Boccaccio: modelli letterari fra Medioevo e Umanesimo, 85
Petrarca e il petrarchismo. Un’ideologia della letteratura, 125
Philosophies par terre, 131
Piacere (Il) della paura. Dracula e il crepuscolo della dignità umana, 142
Piccole (Le) fiammiferaie. Una tragedia del lavoro dimenticata, 135
Piemonte e biblioteche. Vicende culturali, politiche e amministrative tra il
IV e il XX secolo, 125
Piemonte: lo specchio teatrale, 135
Pietre (Le) sonore. Sculture di Pinuccio Sciola, 100
Pilù (Racconti toscani), 136
Pio V e Santa Croce di Bosco. Aspetti di una committenza papale, 131
Pirandello e «Lazzaro»: il mito sulla scena, 83
Pittura (La) nell’estremo Ponente ligure dall’Ottocento al primo Nove-
cento, 131
«Più (I) vaghi e i più soavi fiori». Studi sulle antologie di lirica del Cin-
quecento, 86
Playboy (The) of the Western World, 110
Plou``~ ej~ Sikelivan. Ricerche sulla seconda spedizione ateniese in Sicilia,
120

163
Pluto, 103
Poemetti agiografici e poemi storici, 93
Poesia come citazione. Manzoni, Gozzano e dintorni, 85
Poesia (La) dell’Ottocento, 107
Poesia e comportamento. Da Lorenzo il Magnifico a Campanella, 85
Poesia (La) romena del Novecento. Studio introduttivo, antologia, tradu-
zione e note, 110
Poesia (La) tardoantica e medievale, 81
Poesia (La) tardoantica e medievale, 81
Poesia tedesca contemporanea. Interpretazioni, 142
Poesie e prose, 140
Poesie per un corpo, 114
Poeta a New York, 113
Poeta (Un) alla corte degli zar. Karion Istomin e il panegirico imperiale,
111
«Poeta (Il) del male di vivere». Montale in Cina, 128
Poleis e Politeiai. Esperienze politiche, tradizioni letterarie e progetti co-
stituzionali, 121
Polémoscope, 108
Polis (La) dimezzata. Immagini storiografiche di Atene ellenistica, 121
Politica, estetica e giornalismo. Articoli (1896-1936), 112
Politique (La) de l’expérience. Savonarole, Guicciardini et le républica-
nisme florentin, 87
Polonia (La), il Piemonte e l’Italia. Omaggio a Marina Bersano Begey,
111
Pont Canavese (Area piemontese), 99
Portogallo (Il) a vista di uccello, 114
Prasco e il suo castello. Memorie storiche, cronache e documenti inediti,
140
Première (La) sculpture romane de la France moyenne (1010-1050), 76
Presentatività (La). Sulle tracce di una nozione, 90
Prime (Le) parole. L’uso dell’«incipit» nella narrativa dell’Italia unita, 78
Primo (Il) Dante in castigliano. Il codice madrileno della «Commedia»
con la traduzione attribuita a Enrique de Villena, 94
Privanza (La) merecida, 112
Probabilmente allegria, 114
Profilo (Il) dei pacifici (con Le poesie di Torino), 106
Profumata di mirto, 136
Prontuario etimologico ligure, 95
Prosa (La) della riunificazione. Il romanzo in lingua tedesca dopo il 1989,
111
Prospettiva di una nazione di nazioni. «An Account of the Manners and
Customs of Italy» di Giuseppe Baretti, 84
Prossenie (Le) ateniesi del IV secolo a.C.: gli onorati asiatici, 121
«Proton legomena» (I) dell’Odissea, 78
Prove di voce: Tommaso Landolfi, 86
Proverbi e detti popolari di Oleggio, 97
Ptolémée et l’hippogriffe. La géographie de l’Arioste soumise à l’épreuve
des cartes, 87
Pubblicità e comunicazione visuale. Testo e contesto, 120
Purgatorio (Il) di San Patrizio, 93

164
Quaderni della Soprintendenza Archeologica del Piemonte, 132
Quaderno (Il) di segreti d’un regista provenzale del Medioevo. Note per
la messa in scena d’una Passione, 73
Quadrët dau natural: 20 sonetti in dialetto alessandrino, 138
Quando eravamo strutturalisti, 89
Quando i tetti erano bianchi. Casale e il Basso Monferrato dal Fascismo
alla Resistenza, 128
Quando San Secondo diventò giacobino. Asti e la Repubblica del luglio
1797, 122
Quassolo (Area piemontese), 98
Quel telefono che chiama nel deserto, 137
‘Quijote’ (El) en ciernes. Los descuidos de Cervantes y las fases de ela-
boración textual, 106

Raccolta di proverbi e detti popolari in Val Ceronda e Casternone, 97


Raccolta di proverbi e detti popolari in Val Pellice, 97
Raccolta di proverbi e detti popolari novesi, 97
Raccolta di proverbi e detti popolari solerini, 97
Raccomandazioni e consigli di un galantuomo (Strategikon), 102
Racconti di immagini. Trentotto capitoli sui poteri della rappresentazione
nel Medioevo occidentale, 92
Ragioni dell’Anti-Illuminismo, 107
Råmånanda e lo yoga dei Sant, 114
Ramón José Sender tra la guerra e l’esilio, 106
Razionalismo in Alessandria. Città e Architetture del «regime», 130
Relazione del viaggio in Spagna, 114
Relazione della vita, 112
Repertorio ragionato dei personaggi citati nei principali Cantari cavalle-
reschi italiani, 74
Resistenza (La) dei deportati politici italiani nei Lager nazisti (Mauthau-
sen, Dachau, Buchenwald). Cenni e riflessioni preliminari, 135
Resurressioni (Le), 74
Retorica e comunicazione. Teoria e pratica della persuasione nella so-
cietà contemporanea, 101
Retorica e traduzione, 81
Retrodatazioni lessicali italiane, 81
Revier (Il) di Mauthausen. Conversazioni con Giuseppe Calore di Ada
Buffulini e Bruno Vasari, 134
Ricerche di linguistica diacronica, prospettica e retrospettiva, 78
Ricerche sul «Roman de Fauvel», 91
Riflessioni sul metodo della storia artistica, 77
Rime, 86
Rime (con il panegirico inedito «La piramide della vertù»), 86
Rime (Le), 87
Riscrivendo il conflitto. Indagine sull’incidenza del genere nella narrativa
di George Eliot, 109
Riscrivere gli Antichi, riscrivere i Moderni e altri studi di letteratura ita-
liana e comparata tra Quattro e Ottocento, 85
Riso (Il) e la pula. Vie di salvezza nello çivaismo del Kaçm⁄r, 114
Riti (I) di iniziazione all’età adulta nelle fiabe dei fratelli Grimm, 111
Ritorni di parole, 80
Ritratti di critici contemporanei, 84

165
Rittana (Area occitana), 99
Rivoluzione e reazione tra Piemonte e Liguria (1796-1799), 129
Roca (La) trombazza. Lessico arcaico e letterario nella prosa narrativa
dell’Ottocento italiano, 90
Roccasparvera (Area occitana), 98
«Roccia (La) e l’uragano» di Giovanni Ottolia. Analisi di un romanzo
contemporaneo, 128
Rodomontade (La), 108
Rolando a Saragozza, 92
Romanzo (Il) del dopoguerra, 107
Romanzo (Il) di Renart la volpe, 92
Romanzo (Il) tra cinque e seicento: caballerías, pastoril, morisca, el La-
zarillo e la picaresca, 107
Romeno (Il): elementi di grammatica storica e di storia della lingua, 110
Rune, 116
Rural Landscape between State and Local Communities in Europe. Past
and Present, 123

Saga (La) dei Volsunghi, 105


Saga (La) di Gunnlaugr, lingua di serpente, 92
Saggi di linguistica teorica e applicata, 97
Saggi di sociologia del testo medievale, 91
Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco, 111
Saggi sul romanzo del XIII secolo (Jaufré, Merveilles de Rigomer, Jou-
froi de Poitiers, Wistasse le Moine, Sir Orfeo, Lai du Trot), 128
Saggi sulla narrativa medievale, 73
Saggio di un lessico etimologico della Valle d’Aosta, 118
Salbertrand (Area occitana), 99
Salterio (Il) italiano nella tradizione manoscritta. Individuazione e costitu-
zione dello stemma delle versioni toscane. Edizione critica della ver-
sione veneta, 94
San Francesco, 88
San Marzano Oliveto. Racconto storico, 139
Sant’Antonino di Susa (Area francoprovenzale), 99
Santo (Un) e una Dea e altre cronache di iniziazione, 139
«Sartor Resartus», ovvero la creazione di un nuovo mito, 120
Sassone antico, 116
Scena (La) e il paesaggio. Cagliari e Mara, Sant’Antioco e Iglesias, Sulcis
e Sigerro: l’entroterra cagliaritano e il Sulcis. Luoghi geografici e sce-
nari paradisiaci della “Passio” di S. Antioco in un manoscritto secente-
sco di Salvatore Vidal, 100
Scena (Una) per la fantasia. «Die Schöne Magelone» di Ludwig Tieck e
Johannes Brahms, 124
Scena (La) persuasiva. Tecnica scenica e poesia drammatica tra Sei e
Settecento nel ‘corpus’ manoscritto di Maurizio Carrus di San Vero
Milis, 100
Scritti, 84
Scritti, 106
Scritti di filologia germanica, 111
Scritti scelti di Giulia Petracco Sicardi, 141
Scritti scelti di Giuliano Bonfante, 140
Scritti scelti di Giuliano Bonfante, 141

166
Scritti scelti di Giuliano Bonfante, 141
Scuola (La) di Augusto Guzzo nella Torino degli anni 1970-80, 125
Scuola (La) neoclassica (da Moratin padre a Moratin hijo, con escursioni
sui principali fenomeni artistico-letterari dell’epoca), 107
Secoli (I) d’Oro, 115
Secreti. Libro di ricette del secolo XVI, 117
Segno (Il) del presente. Studi di letteratura spagnola, 106
Segno (Il) tagliente. Meccanismi comunicativi e pragmatici della satira
politica grafica, 120
Segretario (Il) e il Principe. Studi sulla letteratura italiana del Rinasci-
mento, 83
Seicento (Il), 115
Selinunte. Il tempio E, 133
Seminario (I) avanzato in Filologia germanica. Antichità germanica (I
parte), 95
Seminario (II) avanzato di Filologia germanica. Antichità germanica (II
parte), 95
Semiotica (e)semplificata, 119
Semiotica ispanica. Cinque esercizi, 106
Semiotica (La): venticinque anni dopo, 119
Semiotiche del testo. Metodi a confronto, 119
Sendebar. Il libro degli inganni delle donne, 93
Senno (Il) di Bertoldo. Saperi, formule, espressioni dell’identità popolare,
73
Sermão da Epifania, 112
Sessanta, 140
Sette leghe alle soglie di Atlantide, 136
Settecento (Il), 115
Sferza (La), 88
Sguardo (Lo) di Giano. Indagini sul racconto, 119
Sì se. Quattordici racconti, 136
Sigurdarmál, 93
Silenzio (Il) negli occhi, 136
Sillabe e sillabari fra competenza fonologica e pratica scrittoria, 80
Sindrome europea, 136
Sinistra e piccola proprietà. L’Associazione Contadini Astigiani 1951-
1975, 134
Sistemi vocalici tonici nell’area garganica settentrionale fra tensioni dia-
topiche e dinamiche variazionali, 98
“Soffrire sia mia ogni ricompensa”. Quattro saggi su Georg Büchner, 110
Sogno d’Inferno, 93
Soledades. Solitudini. Saudades, 113
Solero: vita quotidiana nei secoli, 139
Solitudini insieme, 114
Sotto gli ippocastani. Storie quasi vere di luoghi quasi inventati, 139
«Sotto il gelo dell’acqua c’è l’erba». Omaggio a Cesare Pavese, 46
Spagna (La) e la diplomazia italiana dal 1928 al 1931. Dalla revisione
dello statuto di Tangeri alla Seconda Repubblica, 74
«Spagna in rima» (La) del manoscritto comense, 94
Spagna, Italia e Portogallo (Lettere), 114
Speak no Evil. L’analisi dell’accento inglese degli italiani, 116
Specchio e diario, 136

167
Sport lingua letteratura francese, 141
SS. Trinità da Lungi di Castellazzo Bormida: una fondazione mortariense
in terra di Gamondio, 130
Stampe berueriane, 94
Statuti (Gli) criminali del Comune di Mombaruzzo nell’anno 1322, 139
Statuti (Gli) del Comune e degli Uomini di Mombaruzzo nell’anno 1337,
139
Storia (La) a scuola. Due ricerche, 134
Storia (La) di Giuseppe in versione greca, 102
Storia dell’Equitazione Italiana, 142
Storia della Coltivatori Diretti nella provincia di Asti (1945-1955), 133
Storia della glottodidattica, 116
Storia delle lingue e polemiche linguistiche. Dai saggi berlinesi 1783-
1804, 117
Storia delle storie letterarie, 85
Storia di Alfonso d’Aragona, re di Napoli, 89
Storia di Annone. I: Da villaggio romano a baluardo imperiale, 122
Storia e architettura della città, 132
Stratagemmi (Gli) di Polieno. Introduzione, traduzione e note critiche,
120
Strategie del fantastico. Berlioz e la cultura del romanticismo francese,
124
Stratego (Lo) Timoteo, 121
Strumenti (Gli) di Leopardi: repertori, dizionari, periodici, 76
Struttura (La) parentale nelle fiabe dei fratelli Grimm, 110
Strutture sintattiche subordinate nelle lingue balcaniche: causali, condi-
zionali, concessive, 127
Studi alemannici I. I dialetti walser tra isolamento e contatto linguistico,
95
Studi di archeologia classica dedicati a Giorgio Gullini per i quarant’anni
di insegnamento, 143
Studi di etimologia, onomasiologia e di lingue in contatto, 141
Studi di filologia e letteratura italiana, 141
Studi di Linguistica Storia della lingua Filologia francesi, 142
Studi e Materiali del VDSA. I. Per la storia del volgare aquilano, 96
Studi e ricerche di terminologia alimentaria, 80
Studi e ricerche sulle antiche traduzioni armene di testi greci, 104
Studi in memoria di Giorgio Valussi, 141
Studi jaspersiani, 119
Studi linguistici sull’anfizona ligure-padana, 95
Studi linguistici sull’anfizona Liguria-Provenza, 95
Studi sull’Europa antica, 121
Studi sull’Europa antica, 121
Studi sull’Europa medioevale, 121
Studi sulla terminologia religiosa in lingue indeuropee, 78
Studi testuali, 90
Studi testuali 1, 91
Studi testuali 2, 91
Studi testuali 3, 91
Studi testuali 4, 91
Studi testuali 5, 91
Studia Schnitzleriana, 111

168
Studio di geografia linguistica: «Segare» nella Gallia romanza meridio-
nale e orientale, 138
Study (The) of English Language in Italian Universities, 116
Su linguaggio e informatica, 80
Sui demòni, 92
Sulle càssere, 136
Sultano (Il) e il Profeta di Giovan Maria Angiolello, 87
Suono, parola, scena. Studi e testi sulla musica italiana del Novecento,
124

T. S. Eliot e i miti del moderno. Prassi, teoria e ideologia negli scritti criti-
ci e filosofici, 109
Taliant dë la pèirë da Garroc, 97
Teatro (Il) antico spagnolo, la Celestina e i prelopisti, 107
Teatro (Il) del Novecento, 107
Teatro (Il) e la prosa nell’epoca romantica, 107
Teatro (Il) nazionale (da Lope a Calderón), 107
Teatro (Il) nel romanzo ellenistico d’amore e di avventure, 101
Teatro spagnolo contemporaneo, 128
Tecniche e funzioni della satira: Lucilio e Persio, 102
Temi iberici, 113
Tempi verbali e narrativa italiana dell’Otto-Novecento, 90
Tempio (Il) oracolare di Gnas-Chuπ. Gli dei del Tibet più magico e se-
greto, 105
Tempo di raccontare. Tramonto del canone lirico e ricerca narrativa
(1939-1956), 84
Tendenze e problemi nella poesia italiana del ventennio 1970-1990, 127
Tentato dalla luce, 137
Teofilo Folengo tra la cella e la piazza, 82
Terra di nessuno. La poesia tedesca dopo la caduta del muro di Berlino,
110
«Terrae incognitae». Voci delle scoperte e delle conquiste, 127
TERYIS. In ricordo di Maria Laetitia Coletti, 77
Tesoro (Il) di Marengo, 130
Testa (La) di Vitus Bering, 105
Testament (Le) maistre Jehan de Meun. Un caso letterario, 91
Testamento o sia ultima volontà, 88
Testi penitenziali minori in tardo antico inglese: edizione e problemi, 95
Testimoni (I) della fase Alfa della «Gerusalemme Liberata», 76
Testimonianze sulla poesia di Nino Pantaleo, 140
Testo (Il) assonanzato franco-italiano della «Chanson de Roland»: cod.
Marciano fr. IV(=225), 76
Time (The) after cowdust: l’ora del tramonto. Identità di ruolo e identità
mitiche tra oriente e occidente, 114
Tommaso Santagostino e il Teatro Milanese del Seicento. Il titolo non si
sa, 127
Toponomastica storica della Liguria. II: Fase medievale, 78
Towards a Linguistic Theory of Foregrounding, 116
Tra Abruzzo e Sabina. Contatti e reazioni linguistiche sui “confini” dialet-
tali nel contado aquilano, 96
Tra Clio e Melpomene: lettura dell’«Octavia», 101
Tra il dire e il fare, 125

169
Tra lo Scrivia e il Po. Uomini ed episodi della Resistenza, 134
Tra mito e storia. L’«epopea» in Francia nel XVII secolo, 107
Tra self e yo. León Felipe e Borges traduttori di “Song of Myself”, 125
Tra Sette e Ottocento. Poesia, letteratura e politica, 82
Tra storia e utopia. Studi sulla storiografia e sul pensiero politico antico,
101
Tradizione (La) del «Voyage de Charlemagne» e il ‘gabbo’, 91
Tradizione (La) ibero-romanza del «Libro de las maravillas del mundo» di
Juan de Mandavila, 113
Tradizione (La) religiosa dei V⁄raçaiva, 115
Traduzione e rielaborazione nelle letterature di Polonia, Ucraina e Russia
(XVI-XVIII secolo), 111
Traduzione (La) slava delle «Gnomai» di Menandro, 77
Tragiche donne. Tipologie femminili nel teatro italiano del Settecento, 84
Trappola letale, 137
Trattato (Il) delle due donne maritate e della vedova, 92
Trattato sulla divinazione e sui diversi tipi d’arte magica, 112
Trattato sulla febbre, 101
Trent’anni dopo. Due saggi sul Sessantotto, 128
Triangolo (Il) di Gliwice. Memoria di sette Lager, 135
Trilogia della cultura. Lo spazio mioritico, 110
Trionfo (Il) della poesia nei Secoli d’Oro (Garcilaso, Góngora, Quevedo,
etc.), 107
Tristan et Lancelot, 93

Umane (Le) lingue. Quattro racconti in prima persona, 137


Umanità (La) del figliuolo di Dio, 84
Umberto Terracini nella storia contemporanea, 134
Ungodly Delights. Puritan Opposition to the Theatre (1576-1633), 109
«Unità (L’)» 1924-1939: un giornale “nazionale” e “popolare”, 122
Unité et diversité des parlers corses. Le plan phonologique. Parenté
génétique et affinité, 97
Università italiane. Stemmi, sigilli, medaglie, 143
Universo bambino, 135
Uomini, collina e vigneto in Piemonte da metà Ottocento agli anni Trenta,
126
Uomini in bottiglia. La difesa della salute all’A.V.I.R. di Asti, 135

Val della Torre (Area piemontese), 98


Valentiniano I e la scelta dell’Occidente, 121
Valenza partigiana. La Liberazione, 134
Vallo (Area piemontese), 98
Valloriate (Area occitana), 99
Valutazione d’impatto e pianificazione. Il caso della centrale nucleare in
Piemonte: problemi di metodo, di conoscenza, di decisione, 133
Vangeli (I) delle filatrici, 93
«Vanitas». Fisionomia di un tema pittorico, 120
Varia linguistica, 142
Varietà linguistiche nella storia della grecità, 80
Varisella (Area piemontese), 98
Venti anni di arte alla Sala Comunale d’arte contemporanea e a Palazzo
Cuttica (1972-1992), 131

170
Ventimila detti proverbiali italiani. Il Questionario dell’Atlante Paremio-
logico Italiano, 75
Ventimila detti proverbiali raccolti in ogni regione d’Italia. Il Questiona-
rio dell’Atlante Paremiologico Italiano, 75
Verità e interpretazione, 126
Vero e verisimile. Commedie, 128
Vero (Il) Ettorre: l’eroe del «Giorno», 86
Versione (La) castigliana della «Regula Benedicti» secondo il ms. 79
dello Archivo Capitular de la Catedral di Burgos, 94
Verso un’ecologia multimediale del Centro linguistico, 81
Verter, 88
Via de lo Paraiso. Un «modello» per le signore liguri della prima metà del
Quattrocento, 91
Via (La) del rifugio secondo il manoscritto, 86
Viaggiare e raccontare. Narrazione di viaggio ed esperienze di racconto
tra Cinque e Seicento, 83
Viaggio (Trilogia), 137
Viaggio a Gerusalemme di Pietro Casola, 88
Viaggio attorno al mondo di Antonio Pigafetta, 87
Viaggio (Il) di Carlomagno a Gerusalemme e Costantinopoli, 93
Viaggio di tre monaci al Paradiso terrestre (dal ms. Ric. 683), 74
Villeggiatura primonovecento. L’Astigiano nelle immagini della famiglia
Gallina di Villafranca d’Asti, 131
Vino (Il) piemontese all’epoca di Cavour. Viticoltura ed enologia del
Piemonte nel periodo risorgimentale, 143
Virtù (La) e il corso del mondo, 119
Visione (La) di Tungdal, 92
Visione (La) e la voce. Percorsi paralleli dai romantici ai moderni, 109
«Visioni sacre e morali» (Le) di Alfonso Varano. Edizione Critica, 85
Visone: vita quotidiana nei secoli, 140
Vita, 112
Vita di san Benedetto, 102
Vita materiale e ceti subalterni nel Medioevo, 141
Vittorio Alfieri: ritratti incisi. L’iconografia alfieriana nelle stampe del
Centro Nazionale di Studi Alfieriani di Asti, 131
Vivere in Alessandria, 138
Vocabolario del dialetto di Novi Ligure, 118
Vocabolario del dialetto di Oleggio, 118
Vocabolario dialettale vinchiaturese, 96
Vocalismo (Il) tonico dell’area pisana e livornese. Aspetti storici, percet-
tivi, acustici, 96
Voci di antichi e di moderni (Saggi di letteratura italiana), 83
Volgarizzamento (Un) tardo duecentesco fiorentino dell’«Antidotarium
Nicolai». Montréal, McGill University, Osler Library 7628, 73

Welcome to Monsterland. Incontri ravvicinati con la lingua straniera, 117

171
AUTORI

ABRAMÉ-BATTESTI, Isabelle 87 BARBERA, Manuel 90


ACCIANO, Giulio 86 BÁRBERI SQUAROTTI, Giorgio 86
ACCORINTI, Domenico 102 BÁRBERI SQUAROTTI, Giovanni
ACUTIS, Cesare 106 85
ADAMO, Francesco 126 BARBERI, Enrico 140
ADINOLFI, Pierangela 108 BARBERO, Amilcare 130
AGNATI, Ulrico 77 BARBIERI, Alvaro 92
ALASJÄRVI, Ulla 136 BARGETTO, Simona 85
ALBANESE, Gabriella 89 BARILLARI, Sonia Maura 73, 92,
ALEIXANDRE, Vicente 113 93
ALESSANDRO (Pseudo), di Afro- BARISONE, Ermanno 110
disia, 101 BARISONE, Ermanno 92
ALESSIO PIEMONTESE, Donno 117 BARRA BAGNASCO, Marcella
ALINEI, Mario 96 143
ALLIO Renata 96 BARRIENTOS DE, Lope 112
ALLOATTI BOLLER , Sara 74 BARTOCCI, Clara 109
ALTOLAGUIRRE, Manuel 114 BARTON‰K, Antonin 144
AMBROSIONI, Annamaria 121 BATTAGLIA, Anna 114
ANTINUCCI, Francesco 131 BAUTER , Charles 108
ANTONINI, Rosalba 80 BAYER , Konrad 105
APPIANO, Ave 120 BECCARIA, Gian Luigi 143
ARDITI, Sergio 132 BECKFORD, William 114
ARDUINI, Stefano 81 BEDINO, Dino 136, 137
ARENA, Maria Grazia 107 BELLETTI, Gian Carlo 91, 92, 93
ARENA, Renato 142, 143 BELLINI, Amedeo 130
ARES MONTES, José 113 BELTRAMO, Lisa 74
ARISTIDE, Publio Elio 103 BENASSO, Giuseppe 127
ARISTOFANE, 103 BENCIVINNI, Antonino 96
ARLERI, Elio 122 BENCIVINNI, Gaetano 96
ARNOLDI, Mario 128 BENOZZO, Francesco 93
ARQUÉS, Rossend 85 BENZO, d’Alessandria, 89
ASPERTI, Stefano 93 BERARDI, Elisabetta 103
AURIGEMMA, Luisa 96 BERCEO DE, Gonzalo 92
AVESANI, Cinzia 78 BERETTA, Carlo 76
ÁVILA, Pablo Luis 112, 113, 114 BERISSO, Marco 129
AVOLIO, Francesco 96 BERNAL MUÑOZ, José Luis 112
AZARETTI, Emilio 95 BERNARDONI, Virgilio 124
AZZARO, Gabriele 116 BERNAT VISTARINI, Antonio 112
BERRETTONI, Pierangiolo 80
BAFFIONI, Carmela 104 BERTAGNA, Giancarlo 129
BÄHLER , Ursula 142 BERTELLI, Lucio 101
BAÏF DE, Lazare 108 BERTETTI, Paolo 119
BALATRI, Filippo 88 BERTI, Monica 121
BALBI, Giovanna 92 BERTINETTI, Paolo 141
BALBO, Andrea 103 BERTINETTO, Pier Marco 90
BALDAN, Paolo 82, 84 BERTINI, Ferruccio 92, 93
BALDASSARRI, Guido 86 BERTOCCI, Davide 78
BALDUCCI, Sanzio 81, 97, 136 BERTONE, Giorgio 143
BALLAIRA, Guglielmo 124 BESSI, Patrizia 75
BANDELLO, Matteo 82 BESTENTE, Enrico 135
BANERJEE, Biswanath 104 BIANCO, Elisabetta 120, 121
BARANDA, Conso 112 BIANCO, Monica 86
BARANI, Valeria 87 BIANDRATI, Sara 108
BARBALACE, Giuseppe 127 BIGLIAZZI, Silvia 109
BIGO, Pio 135 CACÌA, Daniela 74
BIONDI, Vincenzo 112 CAFFARELLI, Maria Luisa 131
BISELLO, Linda 112 CALAMAI, Silvia 96
BLAGA, Lucian 110 CALEF, Paola 94
BLANCO, Francesco 126 CALLIMACO, 101
BLIGGENSTORFER , Susanna 93 CALORIO, Gianfranco 138, 139
BOANO, Attilio Giuseppe 125 CALZONE, Sergio 136
BOCCAZZI VAROTTO, Carlo 135 CAMERLINGO, Rosanna 109
BOGGIONE, Valter 85 CAMILLO, Elena 117
BOINE, Giovanni 87 CAMPASSI, Osvaldo 122
BOISSELIER , Jean 104 CANE, Donatella 98
BOLLATI, Ariela 133 CANESTRI, Duccio 85
BOLOGNA, Maria Patrizia 142 CANO, Tomé 114
BOLOGNESI, Giancarlo 104 CANOBBIO, Sabina 99, 100
BOMBI, Raffaella 142 CANOVA, Mauro 128
BONA, Edoardo 101, 102 CAPPA, Rosella 135
BONAFIN, Massimo 73, 91, 92, 93 CAPPELLARO, Camillo 139, 140
BONIFAZI, Anna 101 CAPPELLI, Daniela 117
BONORA, Ettore 82 CAPRA, Daniela 112, 125
BORDONE, Renato 123, 131 CAPRA, Umberto 81
BORELLO, Enrico 116, 117, 126, CAPRETTINI, Gian Paolo 119
139 CAPRINI, Rita 78, 141
BORGHI CEDRINI, Luciana 91 CARACCHI, Pinuccia 114
BORRINI, Meo 118 CARACCIOLO, Alberto 119
BORRUTO, Loreley Rosita 140 CARAMAGNA, Fabrizio 87
BORSETTO, Luciana 82, 85 CARDINALE, Ugo 141
BOSCO COLETSOS, Sandra 110, CARLE, Lucia 127
111, 116 CARLI, Augusto 143
BOSCO, Gabriella 107, 108 CARMAGNANI, Paola 105
BOSCO, Pier Giuseppe 140 CAROSELLA, Maria 98
BOSSAGLIA, Rossana 76 CAROSSO, Andrea 109
BOSSINA, Luciano 102 CARPENTARI MESSINA, Simone
BOTTA, Roberto 126 108
BOTTAZZI, Gaudenzio 118 CARPIGNANO, Giulia 123
BOTTAZZI, Giuseppe Antonio 138 CARRAI, Stefano 87
BOVONE, Lorenzo 97 CARRARA SUTOUR , Stefano 135,
BRACCHI, Cristina 84 136
BRAGGION, Anna 87 CARREGA, Annamaria 92
BRAVO, Anna 135 CARREIRA, Antonio 112, 113
BRESSO, Mercedes 133 CARREIRA, Antonio 114
BRICCHI, Mariarosa 90 CARUSO, Carlo 85
BROGI BERCOFF, Giovanna 111 CASANOVA, Giacomo 108
BRUERA, Franca 115, 138 CASSISA, Mirella 140
BRUNI, Antonio Giuseppe 137 CASTAGNOLA, Raffaella 74, 85
BRUSEGAN, Rosanna 93 CASTALDO, Maria Serena 88
BRUZZONE, Emanuele 134 CASTELLANI, Alessandro 139
BUCCICO, Benedetto 136 CASTELLANI, Franco Elia 118
BUCOLO, Marco 137 CASTELLI, Franco 126, 138
BULEI, Ion 110 CASTELLI, Franco 73, 96
BULLEGAS, Sergio 83, 100 CATALDI, Luigi 138
BULTRIGHINI, Umberto 77 CATALDI, Silvio 120, 121
BURGIO, Eugenio 92 CAVAGLIÀ, Mario 88
BUSETTO, Riccardo 110 CAVALIERI, Daniele 136
BUZZETTI GALLARATI, Silvia 91 CAVIGIOLI, Rita 127
BUZZO MARGARI, Renata 116 CECAUMENO, 102
CELADA BALLANTI, Roberto 119
CABELLA, Maurizio 118 CELENTANO Maria Silvana 77
CACCIA, Gianni 136 CERCIGNANI, Fausto 111, 136

174
CERESA, Piergiorgio 133 CULASSO GASTALDI, Enrica 121
CERILLI, Dante 127, 134 CULL, John T. 112
CERNUDA, Luis 114 CUNIBERTI, Gianluca 121
CERRUTI, Marco 82, 83, 85 CURNIS, Michele 103
CERVINI, Claudia 75 CUSCUNÀ, Cristina 121
CHEMELLO, Adriana 83 CUTTICA DI REVIGLIASCO, Gian-
CHIARLE, Giancarlo 134 franco 132
CHIARLONI, Anna 110, 111, 142
CHIERICI, Patrizia 130 D’AGOSTINO, Alfonso 92
CHIESA I SNARDI, Gianna 92 D’AGOSTINO, Marco 141
CHIESA, Mario 82, 83 D’ANGELO, Edoardo 93
CHIODO, Domenico 81, 84 D’AULNOY, Marie-Catherine 114
CHUVIN, Pierre 102 D’AVENI, Mauro 97
CICCOLELLA, Federica 102, 103 DALBERA-STEFANAGGI, Marie-
CICONTE, Enzo 122 José 97
CID, Jesús Antonio 112 DAMERI, Annalisa 131
CIFARELLI, Maria Rita 109 DAMERI, Renzo 117
CIFOLETTI, Guido 142 DAMIANI, San Pier 93
CILLUFFO, Giovambattista 127 DANELON, Fabio 83, 84
CINI, Monica 99, 100 DANIELE, Daniela 109
CIPOLLONE, Annalisa 85 DANNA, Bianca 85
CIPOLLONI, Marco 125 DANZI, Luca 76
CIPRI, M. 138 DARMSTÄTTER , A. 74
COBETTO GHIGGIA, Pietro 120, DAVIES, John 109
121 DE DOMINICIS, Amedeo 97
COCO, Emilio 128 DE FEO, Claudia 134
COLELLA, Silvana 109 DE GIACOMO Michele 136
COLETTI, Vittorio 89 DE NICOLA, Francesco 126
COLLA, Egidio 139 DE POL, Roberto 109
COLMENERO DE LEDESMA, Anto- DE VENDITTIS, Luigi 83, 84, 125,
nio 112 140
COMO D’ALBA Anaclet 138 DEBANDI, Aurelio 139
CONFORTI, Luciana 133 DEL POPOLO, Concetto 74
CONSANI, Carlo 80 DEL TUTTO PALMA, Loretta 80
CONSOLARO, Alessandra 115 DELFITTO, Denis 78
CONTE, Maria-Elisabeth 90 DELLA SALA SPADA, Agostino
CONTEMORI, Lido 120 138
CONTI, Maria Clara 133, 143 DELLA VALLE, Pietro 132
CONTINI, Ennio 136 DENINA, Carlo 117
CONTINI, Michel 96 DEPRETIS, Giancarlo 105, 112,
CONTRERAS, DE, Alonso 112 113, 114
CORDERO, Jacinto 112 DESCHAMPS, Eustache 93
CORNAGLIOTTI, Anna 94, 125, DESOLE, Corinna 74
141 DI BENEDETTO, Arnaldo 82, 85
CORNEILLE, Pierre 108 DI FEBO, Martina 93
CORSI MERCATANTI, Gloria 95 DI GIOVANNI, Marilisa 76
CORTASSA, Guido 102 DI MARIA, Ciro 137
CORTESE, Camilla 96 DI PAOLO, Maria Concetta 111
CORTESE, Giuseppina 141 DI RICALDONE, Aldo 140
CORTI, Paola 74 DI SALVO, Maria 111
COSSO, Laura 124 DI TOMASO, Vittorio 79
COSTA, Marcella 110, 116 DINI, Luca 78
COTTA RAMUSINO, Paola 111 DIONISIO, IL PERIEGETE 103
CREUS VISIERS, Eduardo 112 DODA, Alberto 141
CRISMANI, Daria 101, 102 DODERO COSTA, Maria Luisa 111
CROSETTO, Alberto 129 DOGLIO, Maria Luisa 83, 84
CUGNO, Federica 127 DOGNINI, Cristiano 121
CUGNO, Marco 110

175
DOLCETTI CORAZZA, Vittoria 95, FRANCHINI, Mario 136, 139
115 FRANCIA DI, Maria 93
DONDO, Rosanna 138 FRASCA, Ugo 74
DONINI, Pier Luigi 101 FRASSICA, Pietro 141
DOROSZLAÏ, Alexandre 87 FRIEDRICH, Gerhard 110
DOUTHWAITE, John 116 FUBINI, Alex 133
DUMAS, Alexandre 108 FURLATI, Sara 94
DUNBAR , William 92 FUSCO, Fabiana 97, 142

EMINA, Antonella 138 GAGLIARDI, Antonio 92, 128


ENRIETTI, Mario 111 GALASSI, Maria Clelia 131
d’ESTE, Berenice 136 GALIMBERTI, Alessandro 121
EUGENI, Ruggero 119 GALLARATI, Paolo 75
EVERSON, Jane E. 83 GAMBA, Cristina 105
GAMBINO, Francesca 92
FABIAN, Klaus 101 GAMBINO, Roberto 133
FACIO, Bartolomeo 89 GANDERSHEIM DI, Rosvita 93
FAGGI, Vico 128 GARBUGINO, Giovanni 78
FALCETTO, Raffaella P. 103 GARCÍA LORCA, Federico 113
FALCOMER , Ezio 83 GARELLI, Patrizia 143
FALOPPA, Federico 89 GARGIULO, Gius 108
FANCHINI, Carlo 97, 118 GARTENAERE der, Wernher 105
FANCIULLO, Franco 89 GARZARELLI, Benedetta 122
FASSÒ, Andrea 143 GASTALDI, Silvia 101
FAVA, Elisabetta 124 GATTI RAVEDATI, Simona 84
FAVARO, Giorgio 136 GATTI, Laura 87
FAVERO, Alessandra 92 GATTI, Simona 83
FAVERO, Maria Teresa 127 GENDRE, Renato 115
FAVRETTI, Elvira 82, 83 GENDRE, Renato 95, 138, 140,
FAZZINI GIOVANNUCCI, Elisa- 141, 142
betta 95 GENRE, Arturo 97, 118
FAZZINI, Elisabetta 95 GETREVI, Paolo 84
FEDALTO, Sara 142 GETTO, Giovanni 85
FERRARI, Silvia 76, 108 GHEZZI, Maria Luisa 139
FERRARIS, Vittorio 139 GIACHIN, Giulia 123
FERRARO, Carlo 140 GIACONE, Elisa 114
FERRER DE VALDECEBRO, An- GIAMBONI, Bono 75
drés 112 GIANOTTI, Gian Franco 101, 102
FERRO, Natale 122 GIGANTE, Claudio 82
FILELFO, Francesco 102 GILETTI BENSO, Silvia 88
FILIPPA, Marcella 96 GILLIÉRON, Jules 138
FINAZZI, Rosa Bianca 104 GIORDANO, Fedora 127, 128
FIOCCHI, Laura 103 GIOVANNI DE, Marcello 79, 80
FIORATO Charles Adelin 87 GIOVANNUZZI, Stefano 84
FIRPO, Giulio 77 GIRARDENGO, Giuseppe 139
FIRPO, Massimo 122 GIRIBALDI, Emilia 124
FOLENGO, Teofilo 84 GIULIETTI, Margherita 127
FONTAINE, DE LA Calvy 108 GOETHE, Johann Wolfgang 88
FONTANELLA, Lucia 73, 118, 141 GOMBRICH, Ernst H. 76
FORMISANO, Luciano 143 GONGORA Y ARGOTE, DE, Luis
FORNARO, Pierpaolo 84, 103 112
FORNO, Carla 137 GORRET, Daniele 137
FORTINA, Peppo 97, 118, 139 GOSLINO, Maria Clara 140
FOURNEL, Jean-Louis 87 GOZZANO, Guido 86, 87, 88
FRANCESCATO, Giuseppe 97 GRANDI DI, Marcu 74
FRANCESCHI, Temistocle 75 GRASSO, Giovanni 131
FRANCESIA, Andreina 97 GRECO, Rosa Anna 94
FRANCHI DE BELLIS, Annalisa 81 GRIGNANI, Maria Antonietta 87

176
GRIGNANI, Maria Chiara 87 LECCO, Margherita 73, 91, 92,
GRIMALDI PIZZORNO, Patrizia 128
109 LECLERC , Michel 108
GRIMALDI, Maria 95 LEHNUS, Luigi 102
GRIMALDI, Mirko 98 LENCI, Alessandro 79
GRIMALDI, Piercarlo 73 LEONESI, Barbara 128
GRIMALDI, Renato 120 LEOPARDI, G. 84
GUARALDO, Alberto 128 LEVI, Carlo 87
GUARDAMAGNA D’ANGELO, LEVRERI, Cesare 134
Laura 130 LI JOUGLERE, Garin 93
GUARINO AMATO, Manuela 75 LIBERALE, Laura 115
GUAZZELLI, Francesco 114 LIENHARD, Siegfried 105
GUAZZOTTI, Giorgio 135 LIENHARD, Sigfried 142
GUERCI, Luciano 122 LIMACHER -RIEBOLD, Ute 74, 91
GUÉRIN DALLE MESE, Jeannine LO BUE, Erberto 104
87, 88 LO MONACO, Francesco 89
GUERINI, Rosalba 125 LO}ON÷I, Dumitru 110
GUEVARA DE, Antonio 112 LOGALDO, Mara 109
GUGLIELMINETTI, Marziano 86, LOI, Maria Rosa 82
87, 88, 125 LOMBARDI, Maria Maddalena 76
GUGLIELMO, Marcella 101, 102 LONNI, Ada 124
GUIDOTTI, Angela 82 LORENZI, Franco 80
GULLINI, Giorgio 133 L◊RINCZI, Marinella 110
GUSMANI, Roberto 142 LUMBELLI, Lucia 90
LUPINETTI, Mario Quinto 127
HÄNDL, Claudia 94 LUPPINO-MANES, Emma 77
HARLFINGER , Dieter 141 LUSSANA, Fiamma 122
HARRISON, A.R.W. 121
HEISTERBACH, di Cesario 92 MACCHI CASSIA, Cesare 133
HIERRO, José 113 MACHADO, Antonio 105, 113
HOUDENC DE, Raoul 93 MACRÌ Maria Vittoria 104
MADDALENA, Antonio 101
I ANNÀCCARO, Gabriele 98, 99 MAESTRI, Delmo 82
I ANNÀCCARO, Giuliana 109 MAEZTU DE, Ramiro 112
I ENGO, Francesco 119 MAFFIOTTI, M. 99
I ENI, Giulio 129, 130, 131 MAGENTA, Natale 118
I MARISIO, Caterina Simonetta 128 MAGNALDI, Giuseppina 101
I MMONIDE, Giovanni 93 MAGNO, Gregorio 102
I NNOCENTE, Lucia 142 MALASPINA, Ermanno 101
I NVERNIZZI, Antonio 132, 133 MALCANGI, Vito 135
I SOLAN, Cristina 88 MALTESE, Enrico V. 102
I TALIA, Paola 76 MANCINELLI, Laura 105
MANCINI, Franca 106
JACOB -HUGON, Christine 142 MANCINI, Mario 143
JACOMUZZI, Angelo 138 MANCINI, Monica 78
JACOMUZZI, Stefano 137 MANETTI, Beatrice 85
JAWORSKA, Krystyna 111 MANTELLI, Brunello 126
MANTELLI, Maria Cecilia 97
KESTER , Ellen-Petra 127 MANZINI, Maria Rita 98
KIND, Friedrich 123 MARAZZINI, Claudio 117
KOENIG, Théodore 131 MARCATO, Carla
KORZEN, Iørn 90 MARCHETTI, Giovanni 143
MARCHETTI, Loris M. 136, 137,
LAGORIO, Leonardo 131 139
LAPENTA, Egidio 140 MARCHISIO, Mario 136, 137
LASSERRE, François 108 MARELLO, Carla 90, 143
LAZZARINI, Ennio 142, 143 MARGARITO, Mariagrazia 141,
142

177
MARIANI, Manuela 78 MOLINARI, Maria Vittoria 95
MARINELLI, Luigi 111 MOLLE, Jose Vincenzo 106
MARINO, Giovan Battista 88 MOLLO, Paolo 133
MARINO, Stefano 113 MOMBELLO, Gianni 91, 141
MAROTTA, Anna 132 MONACO, Lucio 88
MARTIN MORAN, José Manuel MONGIN, Jean 138
106 MONTANARI, Guido 130
MARTIN, Evelyne 114 MONTANARO, Piero 133
MARTINETTO, Vittoria 128 MONTELLA, Luigi 86
MARTÍNEZ DE CARNERO, Fer- MONTI, Alessandro 114
nando 112 MORABITO, Raffaele 86
MARTOS, José Manuel 112 MORANDO, Simona 129
MASCHERINI, Egidio 139 MORANI, Moreno 77, 78, 125, 141
MASI VIVES, Joan 114 MORELLO, Riccardo 111, 142
MASOERO Mariarosa 87, 88 MORETTO, Giovanni 119
MASSAJOLI, Pierleone 118 MORIANI, Roberto 118
MASSOBRIO, Giulio 131 MORINI, Carla 95
MASSOBRIO, Lorenzo 95, 97, MORINI, Luigina 76
124, 138 MORINO, Angelo 106
MASSOLA, Giovanni 131 MORO, Adriana 107
MASTROIANNI, Michele 108, 115 MORO, Laura 130
MATTIO, Amos 140 MORTARA GARAVELLI, Bice 90
MATTIODA, Maria Margherita MOSCA BONSIGNORE, Marian-
115 gela 109
MAURO, Dora 136, 137 MOSETTI CASARETTO, Francesco
MAURO, Rabano 93 92, 93
MAYER MODENA, Maria Luisa MOSSETTO, Anna Paola 138
142 MUCCIANTE, Luisa 79, 80
MAZINI, Francesco 112 MUGNAINI, Marco 74
MAZO, Mercedes 75 MULAS BULLEGAS, Luigina 137
MAZZA, Germana 130 MUNARI, Simona 105, 115
MAZZAFERRO, Gerardo 116 MURARO, M. 138
MAZZI, Maria Serena 141 MURATORI, Ludovico Antonio
MAZZILLI SAVINI, Maria Teresa 117
76 MUSCETTOLA, Antonio 86
MEDINA DE, Pedro 114 MUSSIO, Osvaldo 134
MEISEN, Karl 93 MUSSO, Daniela 93
MELA, Alfredo 133 MUTIO, Girolamo 76
MELI, Marcello 93, 105
MELIGA, Walter 88, 91 NAVARRE DE, Marguerite 73
MELIS, Luisa 75 NAY, Laura 84, 88
MELONE, Francesco 127 NEBBIA, Sergio 122
MENEGHETTI, Maria Luisa 93 NEGRI, Anna Maria 76
MENI, Fabrizio 128 NEGRI, Mario 144
MENNUTI, Luisa 124 NEGRI, Simona 97
MENZIO, Maria Rosa 136 NEMESIO, Aldo 78, 125
MERLANO, Giuseppe 130, 131 NISI, Anna 139
MERLINI, Francesco 136 NITARD, 89
MERLO, Roberto 110 NOCITA, Teresa 74
MESSERI, Anna Laura 110 NOTO, Giuseppe 92
MESSINA Vito 133
MICHELE DI, Andrea 122 OBERTI, R. 138
MICHELI DE. Mario 76 OCCELLI, Emanuele 136, 137
MICHELUCCI, Stefania 109 OLIVERI, Eleonora 140
MIGNONE, Clemenza 140 OMERO, Ps. 84
MINICHELLI, Vincenzo 118 ORAZI, Veronica 93
MININNI, Maria Isabella 112, 113 ORIOLES, Vincenzo 141, 142
MOLINARI, Dino 131 ORLANDO, Sandro 91, 115, 124

178
OSANO, Quinto 134 PIOVANO, Irma 142
OSSATO, Cristina 120 PIROVANO, Donato 85
OSSOLA, Carlo 85, 112 PISANO, Rossano 122
OTERO DE, Blas 114 PITTORE, Manuela 78
OVIDIO NASONE, Publio 103 PIZARRÓSO QUINTÉRO, Alejan-
dro 74
PAGLIARDI, Nicoletta 133 POGGIO Carlo 133
PAGLIERI, Maria Teresa 133 POGGIO, P. 99
PALADINO, Vincenzo 83 POMARÈ, Carla 109
PALMUCCI QUAGLINO, Laura 130 PONS, Teofilo G. 118
PALTRINIERI, Elisabetta 112 PONTANI, Paola 104
PANERO, Elisa 133 PONTI, Donatella 116
PANTÒ, Gabriella 132 PORZIO GERNIA, Maria Luisa 141
PAOLETTI, Anna 88 POZZI, Mario 82, 84, 87
PAPI, Raffaella 77 PRAT ZAGREBELSKY, Maria Te-
PAPPALARDO LA ROSA, Franco resa 116
127, 137 PRATO, Giancarlo 141
PARVOPASSU, Clelia 124 PREGLIASCO, Marinella 90
PASERO, Nicolò 93 PRELLWITZ VON, Norbert 113
PASSI, Alessandro 142 PRESSENDA, Paola 123
PAVESIO, Monica 105, 108 PREVOST, Jean 108
PAZ DE, Amelia 114 PRIMAVERA, Silvana 97
PAZ DE, Elena 113 PRINCI BRACCINI, Giovanna 80
PELISSERO, Alberto 114 PROFETI, Maria Grazia 106
PELLEGRINI, Giovan Battista 141, PROMOTO ALESSANDRINO, Elio
142, 143 102
PELLIZER , Ezio 101 PROSPERI, Carlo 84
PELOSO, Silvano 112 PUCCINI, Dario 106
PENNACINI, Adriano 101, 102, PULCINI, Virginia 81, 116
136
PEPE, Paola 127, 128 QUATTRINI, Mimma 140
PERETTI, Alberto 120 QUEIROS DE, Eça 113
PÉREZ GALDÓS, Benito 113 QUINCOCES LOREN, Aaron 102
PERIN, Antonella 131
PERIÑÁN, Blanca 114 RADIF, Ludovica 78
PERISSINOTTO, Alessandro 119 RAIMONDI, Gianmario 100, 126
PERNIGOTTI, Pierluigi 138 RAIMONDI, Milena 121
PEROCCO, Daria 83 RAJA, Maria Elisa 86
PERON, Gianfelice 93 RAMACCIOTTI, Valeria 105
PERROTTA, Raffaele 128 RAMELLO, Laura 94, 125
PERSE, Saint-John 114 RAMÓN JIMÉNEZ, Juan 113
PESCE Carlo 140 RANZATO, Gabriele 74
PESCE, Maria Dolores 129 RAPALLO, Umberto 78, 141
PESTARINO, Rossano 140 RAPETTI CASTELLI, Giovanni 139
PESTELLI, Giorgio 124 RAPETTI, Vittorio 126
PETOLETTI, Marco 89 RASCHIERI, Amedeo 103
PETRACCO SICARDI, Giulia 78, 95 RATIN, Giuan 138
PETRARCA, Francesco 89 RATTI, Guido 125, 126, 134, 138
PETTINARI, Paolo 120 RAUGEI, Anna Maria 142
PEYRONEL, Stella 125 RAVASCHIETTO, Giuliana 74
PIAZZA, Giuseppe 136 RAVIZZA, Carlo 82
PICCAT, Marco 94, 125, 141 RE FIORENTIN, Simona 86
PICCOLOMINI, Enea Silvio 85 RE, Luciano 133
PIERCE, Glenn Palen 127 REBORA, Giovanni 129
PIERNO, Franco 140 REGIS, Riccardo 99
PIETRAGALLA, Daniela 89 REIS, Carlos 113
PINI MORO, Donatella 106 REMOTTI, Francesco 123
PINTO, Emilio 128 RENZETTI MARRA, Stefania 80

179
RESCIA, Laura 108, 115 SCAGNO, Roberto 110
RIBA, Carles 114 SCALABRONI, Luisa 120
RICCA, Franco 104, 105 SCARPA, Raffaella 89
RICE, Colin Esmond 109 SCHIAVETTA, Beppe 131
RICUPERATI, Giuseppe 122 SCHIAVONI, Giulio 142
RIENZI, Alfredo 136 SCHWAB , Ute 95
RIERA REHREN, Jaime 112 SCIALUGA, Marina 126
RIGOTTI, Gianpaolo 102 SCIOLLA, Gianni Carlo 75, 77, 131
RIMA, Beatrice 76 SCOLARI, Carlo Alberto 130
RINALDI, Giuseppe 128, 134 SCOTTI DOUGLAS, Vittorio 129
RIPEPI, Tiziana 115 SCOTTI, Emanuele 76
RIPOSIO, Donatella 84 SCOTTI, Marie-Rose 117
RIZZUTI, Alberto 124 SCOVAZZI, Marco 111
ROCCA, Giovanna 144 SCUDÉRY DE, Georges 107
ROCCA, Giuseppe 126 SEBILLET, Thomas 108
ROCCATI, G. Matteo 115 SEITA, Mario 101
RODRÍGUEZ, Sergio 114 SELLA, Alfonso 133
ROGGERO, Marina 121 SELLA, Alfonso 97, 98
ROKHA DE, Pablo 112 SELMI, Elisabetta 86
ROMAGNANI, Gian Paolo 122 SENECAE. Lucii Annaei 101
ROMAGNOLI, Carlo 139 SENSI, Claudio 86, 88
ROMANELLO, Maria Teresa 96, SERENO, Paola 123
98 SFORZA, Ippolita Maria 88
ROMITI, Letizia 129 SGRILLI, Paola 80
RONCHETTA, Donatella 130 SIEDINA, Giovanna 111
RONZITTI, Rosa 78 SILVESTRI, Paolo 89
ROSATI, Elio 93 SINGH, Shukdev 114
ROSIELLO, Giovanna Barbara 94 SOGGETTI, Gino 76
ROSSEBASTIANO, Alda 88, 96, SOLDANO, Adriano 133
113, 118, 141 SOLETTI, Elisabetta 82, 141
ROSSELLI DEL TURCO, Roberto SORACI, Evasio 135
95 SORDI, Marta 121
ROSSETTI BREZZI, Elena 129, 130 SOZZI, Lionello 107
ROSSI, Luciano 74, 93, 142 SPADARO, Maria Dora 102
ROSSO GALLO, Maria 106, 115 SPANTIGATI, Carlenrica 131
ROZZO, Ugo 130 SPERONI, Gian Battista 75
RUFFINATTO, Aldo 106, 124 SPERONI, Sperone 82
RUSSO, Luigi 94 SRI-AROON, Khaisri 104
RUTELLI, Romana 119 STAFUTTI, Stefania 104
STAGLIENO, Paolo Francesco 143
SABA, Umberto 87 STELLA, Luigia Achillea 142
SACCHI, Sergio 107 STRADA, Elena 86
SALA, Marius 110 STUDOLMINE RATTAZZI, Marie
SALA, Pierre 93 114
SALLUSTIO, Crispo Gaio 103 STURANI, Maria Luisa 123
SALVADORE, Marcello 81 SULIS, Cristina 124
SALVANESCHI, Enrica 80, 141 SYNGE, John Millington 110
SANDRONE, Silvia 108
SANTACROCE, Claudio 98 TACCHELLA, Rino 131
SANTAMARIA, Domenico 141 TARAGNA, Anna Maria 102
SANTARCANGELI, Paolo 136 TARTAGLINO, Giuseppe 122
SANTI, Flavio 140 TASSINARI, Piero 101
SARAMAGO, José 113, 114 TAVANI, Giuseppe 92
SARI, Marta 117 TAZIO, Achille 103
SATRAGNI PETRUZZI, Simonetta TEDALDI FORES, Carlo 88
138 TEDESCHI, Gennaro 101
SAVOIA, Leonardo M. 80, 98 TELMON, Tullio 97, 99, 100, 125
SAWA, Alejandro 112 TEMPESTA, Immacolata 97

180
TERMANINI, Stefano 128 VITALE-BROVARONE, Alessandro
TERRACINI, Lore 106 73, 140, 141
TESAURO, Emanuele 84 VITALI, Eugenio 136
TESSIER , Andrea 102 VITRIOLI, Alessandro 112
TESTA, Corrado 140 VOS, Riet 127
THÜNE, Eva-Maria 116 VOZZA, Marco 125
TIRONE, Laura 123
TIRONE, Paola 99 W EBER VON, Carl Maria 123
TISSONI, Francesco 102 W EBER -W ETZEL, Elena 97
TOFANO, Sergio 87 W ILSON, Nigel G. 102
TOMMASEO, Niccolò 84, 138
TONELLI, Ivano 119 ZAMBON, Patrizia 83
TORAL Y VALDÉS, DE, Domingo ZANCARINI, Jean-Claude 87
112 ZANDRINO, Barbara 89
TORCHIO, Maria Cristina 103 ZANNI, Marco 126
TORREANO, Annamaria 88 ZECCHINI, Giuseppe 77
TOSO, Fiorenzo 95 ZEPPETELLA, Alberico 133
TÖTTÖSSY, Beatrice 143 ZIRUOLO, Luciana 134
TRACHSLER , Richard 93 ZOPPI, Carlo 132
TRANFAGLIA, Nicola 122 ZOPPI, Sergio 120
TRICLINIO, Demetrio 102 ZUBLENA, Paolo 90, 129
TRINCHERO, Roberto 120
TRIVERO, Paola 83, 84
TRONCARELLI, Fabio 141
TROVATO, Roberto 126, 128

VAGLIO MARENGO, Carla 141


VALENDER , James 114
VALERIO, Luca 95
VALLE, Luciano 126
VALVO, Alfredo 103, 104
VARALLO, Franca 75
VAROSIO, Danilo 131
VASARI, Bruno 135
VASTA, Nicoletta 143
VATTERONI, Sergio 92
VELÁZQUEZ, DE VELASCO, Alon-
so 112
VENEZIANI SANTONIO, Giuseppe
142
VENIER , Federica 90
VENTURINO GAMBARI, Marica
132
VERCELLINO, Arturo 140
VERDEGIGLIO, Diego 97
VERDENELLI, Marcello 86
VERGNOLLE, Éliane 76
VERZINI, Riccardo 85
VIEIRA, António 112
VIGLINO Micaela 132
VIGNUZZI, Ugo 96
VILLA, Luisa 109
VILLA, Massimo 130
VINCENTI, Eleonora 74
VIRALLONGA, Jordi 106
VIRETTI, Marco 136
VISCONTI, Jacqueline 90

181