Aprendizaje de la pronunciación inglesa a

través de canciones y textos literarios

Presentación del curso

Eva Estebas Vilaplana
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Objetivo

• El objetivo de este curso es presentar

los principales rasgos de pronunciación
de la lengua inglesa a través de textos
recitados y cantados.

Eva Estebas Vilaplana

Contextualización del curso

• Este curso va dirigido a hispanohablantes

que quieren mejorar su pronunciación
inglesa.
• Los hispanohablantes tenemos bastantes
problemas al pronunciar el inglés.
• El inglés y el español son dos lenguas con
sistemas de pronunciación muy distintos.

Eva Estebas Vilaplana

¿Cuál es el principal problema?

Interferencia fonética

• Empleo involuntario del sistema de

pronunciación de la lengua materna al hablar
otra lengua.
• Los hispanohablantes percibimos y producimos
sonidos del inglés que no existen en español
como sonidos propios de nuestra lengua
materna (español).
Eva Estebas Vilaplana
Ejemplo 1

Español Inglés
// // //
feel fill feel fill
// // //

You should feel it ≠ You should fill it

// //

Hispanohablante You should // it ?

Eva Estebas Vilaplana
Ejemplo 2

Español Inglés
Ha*blé con *ella I *talked to her

I *talked to *her I *talked to *her

(not to *him)

Eva Estebas Vilaplana

Enfoque
• De la pronunciación de la frase a los sonidos.

ESTRUCTURA RÍTMICA de la frase

Qué sílabas llevan ACENTO en una frase

VOCALES

CONSONANTES
Eva Estebas Vilaplana
 RITMO
Contenidos  3 módulos VOCALES
CONSONANTES

Módulo 1: El RITMO en inglés

1. El ritmo en inglés y en español
2. Ritmo y acentuación
3. Doble acento y reorganizaciones acentuales
4. Foco, acento y desacentuación
5. Revisión y recomendaciones

Eva Estebas Vilaplana

Módulo 2: Las VOCALES del inglés

1. El sistema vocálico en inglés y en español

2. Las vocales débiles
3. Las vocales fuertes: monoptongos
4. Las vocales fuertes: diptongos y triptongos
5. Revisión y recomendaciones

Eva Estebas Vilaplana

Módulo 3: Las CONSONANTES del inglés

1. El sistema consonántico en inglés y en español

2. Las consonantes oclusivas
3. Las consonantes fricativas y africadas
4. Las consonantes nasales, aproximantes y laterales
5. Revisión y recomendaciones

Eva Estebas Vilaplana

Metodología
• El MOOC consta de 17 clases:
• Clase inicial presentación
• 15 clases de contenidos (5 por módulo)
• Clase final de conclusiones

• Cada clase aborda un tema de pronunciación

inglesa a través de la explotación de textos
literarios y canciones.

• Al acabar cada módulo el alumno puede realizar

una batería de 20 ejercicios tipo test de
autocorrección. Eva Estebas Vilaplana
 Acento

• Acento británico standard > RP

(Received Pronunciation)

• Se utiliza en los medios de comunicación.

• Hay mucho material audio en manuales de

inglés o libros de fonética que usan este
acento.
Eva Estebas Vilaplana
¿Qué NO encontraremos ¿Qué encontraremos en
en el MOOC? el MOOC?

Herramientas y
Un milagro
orientaciones
De repente no vamos
a saber pronunciar
bien el inglés CONOCIMIENTO
sobre asuntos de
pronunciación inglesa

PRÁCTICA

Como la música Eva Estebas Vilaplana

Enjoy the course!

Eva Estebas Vilaplana