DESENHO

VALVULA TRIPARTITA PASSAGEM PLENA REDUZIDA

M 10V M 10H ISO M 15 ISO M 10S/S ISO M 10F /F ISO M 60

VÁLVULA FLANGEADA
MONOBLOCO
( PASSAGEM REDUZIDA )

M 20 M 21S ISO M 40 / 45 ISO M21 com

atuador

VÁLVULA FLANGEADA
BIPARTIDA (PASSAGEM PLENA)

M 31 F M 31 S ISO

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

MATERIAIS SEDE E GAXETAS

Material de Sedes e Gaxetas:

 PTFE virgem (Puro)

 PTFE Reforçado com Fibra de Vidro

 PDR 0.8 (com grafite)

 PEEK (Vapor a 40 barg)

 METÁLICOS + NITRURAÇÃO IÔNICA + NITRATO DE CROMO

 ACETAL (5000 psi)

 UHMWPE (PTFE free)

THE BALL VALVE BUSINESS

 Principais Características

Desenho ergonométrico da alavanca

Mola Prato
( Compensador )

Sede + vedacao “integrada”

(única peça)
THE BALL VALVE BUSINESS
Spirax Sarco Stop Valves

CONSTRUÇÃO DA VÁLVULA ESFERA

A haste à prova de explosão

protege o operador, ao mesmo Cabo de vinil codificados
tempo que previne fugas do segundo a cor
fluído
Travas da haste
mecanizadas no Muitos modelos tem
corpo montagem ISO disponível

Conexões: Assentos leves: V-

flangeadas, PTFE; PDR 0.8; PEEK;
roscadas e Metal; Outros
para soldar
Disponível
Passagem Reduzida ou Plena

Corpo anticorrosivo de aço Esfera

carbono ou inoxidável AISI
316L

THE BALL VALVE BUSINESS

 OPCIONAIS

Cadeado Eixo Estendido Alavanca Oval

SW ou BW +Niple

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VÁLVULA TRIPARTIDA ON-OFF DE ESFERA FLUTUANTE

NOME GENÉRICO:

M10
Conexões
Flangeadas

Principal Vantagem:
Rápido e fácil manutenção

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 10 S2 /S3 /S4 + VERSÃO MONTAGEM ISO

 RB 1/4” - 2 ½” e FB 1/4” - 2”
 Sede PTFE Reforçado COM GRAFITE “PDR 0.8”
 Roscas, SW, BW E Flanges ANSI 150; 300; 600 & PN40
 Máx. pressão vapor saturado: 17.5 bar g (207°C)
 MOP: 100 bar g. (60°C). Clase 600
 Máxima temperatura operação: 260°C
 Antiestática.
 Mola Prato ( Compensador )

- PTFE Ref. PDR 0.8

- Alavanca Azul

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 10 S2 /S3 /S4 ( Classe 800 Libras ) + VERSÃO MONTAGEM ISO

 RB 1/4” - 2 ½” e FB 1/4” - 2”
 Sede PTFE Reforçado COM GRAFITE “PDR 0.8”
 Roscas, SW, BW
 Máx. pressão vapor saturado: 17.5 bar g (207°C)
 MOP: 140 bar g. (32°C). Clase 800
 Máxima temperatura operação: 260°C
 Antiestática.
 Mola Prato ( Compensador )

- PTFE Ref. PDR 0.8

- Alavanca Azul

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 10 F2 / F4 + VERSÃO MONTAGEM ISO

 RB 1/4” - 2 ½” e FB 1/4” - 2”
 Tripartida ( FIRESAFE ).
 Roscadas, SW, BW e Flangeadas ANSI 150, 300 e 600.
 Certificadas API Spec 6FA e BS 6755 part 2
 Máxima Pressão vapor saturado: 15 bar g
 MOP: 62 bar g ( 25°C). MTO: 230°C (0 bar g)
 Disponível Montagem ISO (M10F ISO)
 Anti-estática.
 Mola Prato ( Compensador )
 Aplicações: Refinarias, tanques, plantas químicas, etc
- FIRESAFE
- Alavanca Vermelha

THE BALL VALVE BUSINESS

 Dpto. de Marketing

VÁLVULAS FIRESAFE

Sob condições normais, o PTFE

provem o fechamento hermético
atuando contra a esfera. HASTE

R-PTFE ASSENTOS

ESFERA

THE BALL VALVE BUSINESS

 Dpto. de Marketing

VÁLVULAS FIRESAFE

quando a válvula é submetida a

temperaturas extremamente
elevadas, os assentos se deformam,
causando a pressão do fluído contra
a esfera HASTE

R-PTFE ASSENTOS

ESFERA

THE BALL VALVE BUSINESS

 Dpto. de Marketing

VÁLVULAS FIRESAFE

Quando o assento foi totalmente

destruído, o fechamento se
efetua através de um assento HASTE
secundário metálico na tampa
da válvula ASSENTO
METÁLICO
SECUNDÁRIO

ESFERA

THE BALL VALVE BUSINESS

 M 10 F Diagrama Detalhado

Parafusos ASTM A 193

B7

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 10 H2/ H4 MONTAGEM ISO

 RB 1/4” - 2” e FB 1/4” - 1 1/2”.

 Roscadas, SW, BW e Flangeadas ANSI 150 e 300.
 Máx. pressão vapor saturado: 39 bar. (250°C)
 Maxima Pressão de Operação : 62 bar g (215°C).
 Máxima Temperatura: 315°C.
 Mola Prato ( Compensador )
 Sedes em PEEK
 Junta do corpo em Grafite
 Tratamento de endurecimento superficial na Esfera.
Nitruração iônica.
- Para Alta Pressão
- Sede em PEEK
- Alavanca Amarela

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 10 HP2/ 3

 RB 1/4” - 2” e FB 1/4” - 1 1/2”.

 Roscadas e SW
 Max. Pressão Operação: 350 bar g
 Máxima Temperatura: 80°C.
 Mola Prato ( Compensador )
 Sede em ACETAL
 Junta do corpo em viton
 Anéis do Eixo em Peek + R-PTFE antiestático
 Parafusos especiais Allen Gr 12.9 com porcas 2H
- 3000 e 5000 psi
 Tratamento de endurecimento superficial na esfera.
- Sedes em ACETAL Nitruração iônica.
- Alavanca Verde

THE BALL VALVE BUSINESS

VÁLVULAS BIPARTIDA (Split-body) DE PASSAGEM PLENA

NOME GENÉRICO:

M31
• VALVULAS ON-OFF - ESFERA FLUTUANTE
•M31 S2 / S3

•M31 F2 / F3

•VÁLVULAS ON-OFF - TRUNNION

•M32 S2 / S3 TRUNNION

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M31 S2 / S3 ISO

 Passagem plena, DN50 (2”) a DN200 (8”)

 Conexões Flangeadas ANSI 150 e ANSI 300.
 Sede PDR 0.8
 Máxima pressão operacão:
 19 bar g (38°C)- # 150
 51 bar g (38°C)- # 300
 Máxima pressão vapor saturado: 17.5 bar.
 Máxima temperatura operação: 260°C
 Válvula Bipartidas. (Split-body design)
 Esfera oca e maciça, AISI 310 / 316 / 316L
 Montagem ISO (ISO 5211)
 Desenho Flutuante e Trunnion
- Montagem ISO

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M32 S2 / S3 ISO - TRUNNION

 Passagem Plena DN50 (2”) a DN200 (8”)

 Conexões Flangeadas ANSI 150 300.
 Sede PDR 0.8
 Máxima pressão operação:
 51 bar g (38°C)- # 300
 Máxima pressão de vapor saturado: 17.5 bar.
 Máxima temperatura operação: 260°C
 Válvula Bipartida. (Split-body design)
 Esfera maciça AISI 316 / AISI 316 L.
- Montagem Iso
 Montagem ISO (ISO 5211)
- Trunnion
 Desenho Trunnion

THE BALL VALVE BUSINESS

 VÁLVULA ESFERA TRUNNION

(Disponível para modelos M40 e M31 ANSI 300)

Eixo Superior

Eixo inferior

Placa Guia

Esfera especial
Detalhe M40 Trunnion
Guarnição Peek, acetal ou bronze sinterizado
Aplicacões típicas:
•Gasodutos e oleodutos (fluidos média e alta pressão)
•Plantas petroquímicas
THE BALL VALVE BUSINESS
 VÁLVULAS MONOBLOCO PASSAGEM REDUZIDA

NOME GENÉRICO:

M40
• VALVULAS ON-OFF - ESFERA FLUTUANTE
•M40 S2 / S3

•M40 F2 / F3

•VÁLVULAS ON-OFF - TRUNNION

•M40 S2 TRUNNION

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 40 S2 /S3 ISO

 Passagem Plena DN 25 (1”) a DN 150 (6”)

 Conexões Flangeadas ANSI150 e ANSI 300.
 Máxima pressão operacão:
 19 bar g (38°C)- # 150
 51 bar g (38°C)- # 300
 Máx. pressão vapor saturado: 17.5 bar g (207°C).
Sede PDR 0.8
 Sede PTFE virgen opcional
 Máxima temperatura operação: 260°C
 Mola Prato ( Compensador )
- Sede PDR 0.8 o V  Montagem ISO
- Alavanca Azul  Anti-estática
 Opcional: Trunnion para ANSI 300

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

M 40 F2 / F3 FIRE-SAFE

Equivalente a M40 S ISO

FIRESAFE

Conforme a norma API 6FA 1985

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VMR / VMF Tripartida

 RB 1/2” - 3” e FB 1/4” - 2 1/2”.

VMR  Roscadas / SW / 150# / 300#

VMF  Max. Pressão Operação: 51 bar g

 Máxima Temperatura: 200°C.

 Material Corpo e Tampa.: WCB / CF8 / CF8M / CF3M

 Sedes.: Teflon Puro / Teflon Reforçado

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VMF Bipartida

 FB 2” à 4”.

 150# / 300#

 Max. Pressão Operação: 51 bar g

 Máxima Temperatura: 200°C.

 Material Corpo e Tampa.: WCB / CF8 / CF8M / CF3M

 Sedes.: Teflon Puro / Teflon Reforçado

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VMR Monobloco

 FB ¼”, 3/8” e 1.1/4” – RB ½”, ¾”, 1” 1.1/2” e 2”

 Roscada

 Max. Pressão Operação: Classe 1000 WOG

 Máxima Temperatura: 200°C.

 Material Corpo e Tampa.: WCB / CF8 / CF8M

 Sedes.: Teflon Puro / Teflon Reforçado

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VÁLVULAS ESFERA METAL X METAL

THE BALL VALVE BUSINESS

 M 15 ISO

 RB 1/4” - 2½” e FB 1/4” - 2”.

 Roscadas e Flangeadas ANSI 150 y 300.
 Montagem ISO.
 Sede metálicas AISI 316.
 Nitruração Iônica + Nitrato de cromo (esfera e sede)
 O’-ring elástico ( Viton ó Kalrez ).
 Maxima Pressão Operação: 21 bar g
 Máxima Temperatura:
 280°C (com O’ring Kalrez)
 217°C (com O’ring Viton)
- Sede Metálica
 Máxima pressão vapor saturado: 21 bar. (217°C)

THE BALL VALVE BUSINESS

SEDE METÁLICA E ESFERAS PARA M 15/45 ISO

Nitrato de Titânio

Nitrato de Cromo

THE BALL VALVE BUSINESS

 M 45 ISO

 Passagem Reduzida DN25 (1”) a DN150 (6”).

 Conexões Flangeadas ANSI 150.
 Sede metálica AISI 316.
 O’-ring elástico ( Viton ou Kalrez ).
 Nitruração iônica + Nitrato de cromo (esfera e sede)
 Montagem ISO.
 Máxima Pressão Operação: 19 bar g (38° barg)
 Máxima Temperatura:
 280°C (com O’ring Kalrez)
 217°C (com O’ring Viton)

Sede Metálica  Máxima pressão vapor saturado: 14 bar. (198°C)

THE BALL VALVE BUSINESS

Spirax Sarco S.A. Argentina Dpto. de Marketing

VÁLVULAS PARA AUTOMAÇÃO

• VALVULAS ON-OFF COM ATUADOR

•VÁLVULAS MODULANTES COM ATUADOR +

POSICIONADOR (Pneumático e Eletropneumático)

THE BALL VALVE BUSINESS

 VÁLVULAS ESFÉRICAS ON-OFF COM ATUADOR

Atuadores Pneumáticos

ATUADOR

KIT DE
MONTAGEM

VALVULA

Atuadores Elétricos

THE BALL VALVE BUSINESS

ALTERNATIVAS PARA VÁLVULAS CON ATUADOR

Fim de Curso NEMA

4, 4x,7, 9 ATUADOR com opção Volante
Lateral para operação manual
sobre M40 S2 ISO 300#

KITs DE
MONTAGEM

Solenóide

THE BALL VALVE BUSINESS

 VÁLVULAS DE ESFERA PARA CONTROLE MODULANTE AUTOMÁTICO

POSICIONADOR

ATUADOR

KIT DE
MONTAGEM

VÁLVULA

3” M 452 V ISO 150# + BVA 1½” M 153 V ISO BSPT+ BVA

(RETORNO POR MOLA) + PR99 EO + (DUPLA AÇÂO) + PR99 EO + KIT
KIT MONTAGEM MONTAGEM

THE BALL VALVE BUSINESS