NÚMERO 64 DIARIO de CENTRO AMÉRICA
Observador Nacional de Pesca. Los costos de embarque, desembarque, estadía,
alimentación y traslados del observador deberán ser sufragados por el concesionario.
e) El concesionario deberá proveer el reporte de las especies capturadas y liberadas de
cada viaje que realice, indicando la fecho en la cual realizó el viaje y cuando sea
posible entregar un reporte de tallas y pesos de cada organismo. f) Según el artículo 75
de la Ley General de Pesco y Acuicultura, Decreto número 80-2002, que para la pesca
deportiva utilizando embarcaciones de bandero guatemalteca el monto a pagar anual
será de Q. 2,400.00 para el caso de la embarcación PIRAGUA, por tener uno eslora de
9.45 metros. g) El concesionario de Licencia de Pesca que no efectuare el pago por
derecho de acceso a la pesca dentro del plazo indicado en el artículo 75 de la Ley
General de Pesca y Acuicultura, incurrirá en uno multa igual a la suma que por tal
concepto haya dejado de cubrir de conformidad con el artículo 76. h) El beneficiario de
la licencia, a su costa, deberá publicar en el Diario de Centro América el contenido del
contrato suscrito y del Acuerdo Ministerial que lo apruebe, dentro de los sesenta días
siguientes a le fecha de emisión de dicho Acuerdo Ministerial. el incumplimiento del
plazo señalado para la referida publicación dejará sin efecto lo actuado.
NOVENA: TERMINACIÓN DEL CON!RATO. El presente ¡Contrato Administrativo se tendrá
por terminado, cuando ocurro cualquiera de los circunstancias siguientes: a) Por
vencimiento del plazo por el cual fue concedida lo licencia, siempre que no se haya
acordado prorroga alguno, la cual deberá ser solicitado con dos (2) meses de
anticipación al vencimiento de la licencia. b) Por rescisión del Contrato por mutuo
acuerdo. e) En forma anticipado, por incumplimiento a las disposiciones u obligaciones
adquiridas por EL CONCESIONARIO mediante el presente contrato o por violación a lo
establecido en el mismo Q la legislación pesquen:~ vigente.
DÉCIMA: CONTROVERSIAS Y MODIFICACIONES. Las controversias que surjan relativas al
incumplimiento, interrupción, aplicación y efectos del presente contrato procurarán ser
resueltas de mutuo acuerdo entre _ambas partes. -Si no se llegara a un acuerdo, se
someterán a la jurisdicción de un Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Cualquier
modificación al presente contrato deberá contar con· id aprobación ministerial
correspondiente.
DÉCIMA PRIMERA: Ambos otorgantes aceptamos todas y cada una de las estipulaciones
contenidos en el presente contrato así como el contenido de lo Resolución Ministerial
que autoriza lo concesión. Los otorg?ttes leímos íntegramente lo escrito, y enterados de
su contenido, objeto validez y de ás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y
firmamos en tres (3) hojas de pape d con membrete del Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación.
N Humanos; 3, 4, 5, 7, 11, 11 bis, 13, del Decreto Numero 51-92,
-~1}ufa - -SARAT
Representante'Lega1
LANCHA DE PESCA, SOCIEDAD ANÓNIMA
(161859-2)-19-julio
ORGANISMO JUDICIAL.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO NÚMERO 36-2019
CONSIDERANDO
Que la Constitución Política de la República de Guatemala
otorga al Organismo Judicial la potestad de juzgar y promover
la ejecución de lo juzgado, que de acuerdo a ·1a Ley d_el
Organismo- Judicial, es - facultad de la Corte Suprema de
. .- . - ' - .--
.. ' ' ~ ..... , '
Guatemala, VIERNES 19 de julio 2019 3
Justicia, as1gnar la competencia de los tribunales de justicia
y que, conforme el Código Procesal Penal, le corresponde la
distribución de la misma en materia penal, teniendo, éntre
otros, los criterios de necesidad y funcionalidad.
CONSIDERANDO
El Consejo de la carrera Judicial es la entidad encargada de
regular el ingreso, permanencia, promoción, ascenso,
traslados, prestaciones, capacitación y formación profesional
inicial y continua, evaluación del desempeño, régimen
disciplinario y mecanismos de exclusión, así como otras
situaciones del sistema de carrera judicial de los jueces y
magistrados, cualqutera que sea su categoría, con el fin de
garantizar su dignidad, estabilidad, independencia,
imparcialidad, responsabilidad y excelencia profesional en el
ejercicio de su función,
CONSIDERANDO
De conformidad con el Decreto 51-92 del Congreso de la
República de Guatemala, el proceso penal, es impulsado y
regulado· conforme . al cumplimiento de las actuaciones
procesales, por los Principios de Obligatoriedad, Gratuidad y
Continuidad, Derecho de Defensa, optimizando los esfuerzos, de
forma· ágil y sencilla, para administrar la justicia pronta y
cumplida,- garantizando los fines del proceso penal- y' asegurar
el derecho de defensa de los sujetos procesales, amparada en
la existencia de la tutela judicial efectiva en sus · etapas
procesales en virtud que el derecho penal, es dinámico,
constante, evolutivo y no estático.
POR TANTO
Con fundamento en los artículos 203, 205 inciso al, 207 y 214
de la Constitución Política de la República de Guatemala;
Artículo 8 . 1 de la Convención Interamericana de Derechos
Del Congreso de la República de Guatemala y el artículo 54
literales a) y f) y 77 de la Ley del Organismo Judicial
ACUERDA
MODIFICAR EL.ACUERDO 24-2010 REGLAMENTO DE VIDEO
DECLARACIONES Y JUICIO VIRTUAL DE LAS PERSONAS PROCESADAS
PENALMENTE QUE SE ENCUENTRAN PRIVADAS DE LIBERTAD EN FORMA
PREVENTIVA
Artículo 1. Se modifica la denominación del Reglamento, el cual
a partir de la vigencia del presente Acuerdo se denominará:
"REGLAMENTO DE VIDEO DECLARACIONES Y JUICIO VIRTUAL DE
LAS PERSONAS PROCESADAS PENALMENTE QUE SE ENCUENTRAN
PRIVADAS DE LIBERTAD EN FORMA PREVENTIVA Y ÓRGANOS DE
PRUEBA"
Artículo 2. Se modifica el artículo 5 del Acuerdo número 24-
2010 de la Corte Suprema de Justicia de fecha 10 de agosto de
2010, el cual queda así:
"Artículo 5 Preparación de la· Audiencia. Autorizada la
aplicación del sistema de video declaración y juicio
virtual de imputados, el juzgado de origen solicitará
mediante oficio al Consejo de la Carrera Judicial, la
designación de un Juez de Paz suplente, a efec"to de cubrir
la diligencia en el día, hora y lugar señalado para el
efecto, ·
..
4 Guatemala, VIERNES 19 de julio 2019
El mismo procedimiento se utilizará para
declaraciones de órganos de prueba"
Artículo 3. Se modifica el artículo 8 del Acuerdo número 24-
2010 de la Corte Suprema de Justicia de fecha 10 de agosto de
2010, el cual queda así:
"Artículo B. Juez Comisionado. El Juez de Paz · suplente
designado por el Consejo de la Carrera Judicial, será el
comisionado para la práctica de video declaraciones y
juicio virtual de imputado, u órganos de prueba, debiendo
el Centro de Informática y Telecomunicaciones del Organismo
Judicial, asegurar el funcionamiento del equipo de
transmisión para que pueda practicarse la diligencia,
quedando bajo su resguardo las copias de las mismas."
J Carlos Ramiro Contreras VstsnzJJela
Artículo 4. Disposiciones derogatorias. Se derogan todas las
disposiciones contempladas en los Acuerdos de Corte Suprema de
Justicia que contradigan o se opongan~ dispuesto en el
presente Acuerdo.
Artículo 5. El presente Acuerdo . entra en vigencia al día
siguiente de su publicación en el Diario de Centro América.
Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el
diecisiete de julio de dos mil diecinueve.
COMUNÍQUESE,
~
©r. 'Nery Os,afio :Mei"'4 9dJn/u;
IIAorsnu.oo VOCAL SIGum,o
D!i LA CORTE SllPRIMA DI JUBT!CIA
<Dr. Jvsúé;PeBpe (J)aquia::c
MAGISTRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE .SUPREMA DE JUSTICIA
J!;t;;r
//JI'
DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 64
video
(i)ra. 'J,farí~¡enia ?doralés JI.ceña
MAGISTRADA WJtAL DECIMO SEGUNDA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Magistrado 0 ; ; .• -- ·
Sala Primera d< Je lo
Contencioso Aan1101s1ratiVD
-. -, ,. .-r
r•.\Wíim r;¡¡,{¡&,¡{¡f,, <Dt león IJ@mi1t1
t1f.r !,\ffiil :.
·;1·:, PRESIOE"t,iíi'..
.ftHED'f./,PEJAC!O!i8i
1
P.:.'._i ! :,\f.tf;, 'd,lk. ;.¿:•FICQ".:OC11VIOt,lJ V
.;:: :,, ,., .·,... 1tR-. F.t t,MB1F.NTF-
u;r. : .. ;:·-:.---~ ., .. ·,:;;. ,:;1,:.h.;wiJ,,.v\; •. h.
(175897-2)-19-julio
ij
PUBLICACIONES VARIAS ~
!
(iJ,l,1
~ ,.•
r:~-~;..1
~--
~
MUNICIPALIDAD DE ZARAGOZA,
DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO
Acuérdase ap_robar LA MODIFICÁCION Y AMPLIACIÓN DEL REGLAMENTO
MUNICIPAL DE TRANSPORTE COLECTIVO DE PASAJEROS Y DE CARGA,
APLICABLE EN EL MUNICIPIO DE ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE
CHIMALTENANGO.
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE
CHIMALTENANGO. CERTIFICA: Tener. a la vista el Libro de Actas Extra-Ordinarias del Concejo Municipal
· del Municipio de Zaragoza, departamento de Chimaltenango, qué para el efecto se lleva en esta
municipalidad, en donde aparece inscrita el Acta Extra-Ordinaria Número: Cero cuatro guión dos ma
diecinueve (04-2019), de fecha_ Veintiséis de Marzo del año dos mil diecinueve, que contiene el punto
SEGUNDO;que copiado literalmente d i c e : - - - - - - - - · - · - - - - - - - - - - - - - -
SEGUNDO: El Honorable Concejo Municipal de Zaragoza del Departamento de Chimaltenango:
· CONSIDERANDO:
Que el artículo 253 de la constitución Política de la República, establece que los municipios <le la República
de Guatemala, son instituciones autónomas. Entre otras funciones les corresponde obtener y disponer de sus
recursos; y atender los servicios públicos locales, el ordenamiento territorial de su Jurisdicción y el
cumplimiento de sus fines propios.
. CONSIDERANDO:
Que el artículo 72 del Código Municipal y sus Reformas, establece que el Municipio debe regular y prestar los
servicios públicos municipales, Por lo tanto, tiene competencia para establecerlos, mantenerlos, ampliarlos y
mejorarlos, garantizando un funcionamiento eficaz, seguro .y continuo, para lo que tiene ta facultad de
detemiinar y cobrar tasas y contribuciones equitativas y justas. Las tasas y contribuciones deberán ser fijadas
atendiendo a los costos ele operación, mantenimiento y mejoramiento de calidad y cobertura de servicios_
CONSIDERANDO:
Que para garantizar a tos vecinos del Municipio de· ~ragoza una eficiente prestación dei servicio de
transporte de pasajeros y carga,.así como de sus parqueos,-es indispensable contar con un Reglamento de
prestación de dicho servicio Que para garantizar a los vecinos del Municipio de Zaragoza una eficiente
prestación del servicio de transporte de pasajeros y carga, así como de sus parqueos, es indispensable contar
con un Reglamento de prestación de dicho servicio y en virtud de las necesidades que necesita el municipio,
resulta necesario ampliar y modificar el REGLAMENTO MUNICIPAL DE TRANSPORTE COLECTIVO DE
PASAJEROS Y DE CARGA, APLICABLE EN EL MUNICIPIO DE ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE
CHIMALTENANGO, con !a finalidad de contar con un reglamento objetivo_
PORTANTO:
a Concejo Municipal con fundamento en lo considerado y lo que para el efecto preceptúan los artícutos 253,
254 y 255 de ta Con~tución Política de !a República; artículos 3, 33, 35 literal l, 68 literal c), 72, 74, y 101 ·del
Código Municipal (Decreto 12-2002 del Congreso· de la República de Guatemala), y sus Reformas, por
unanimidad de votos; ACUERDA: Aprobar LA MODIFICACION Y AMPLIACIÓN DEL REGLAMENTO
MUNICIPAL DE TRANSPORTE COLECTIVO DE PASAJEROS Y DE CARGA; APLICABLE EN EL
MUNICIPIO DE ZARAGOZA, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. De la siguiente manera: