Diagramas Eléctricos Medios y Pesados - Caja Automatizada PDF

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS MEDIOS Y PESADOS - CAJA AUTOMATIZADA
Índice
Interpretación de diagramas eléctricos.......................................................................................................................... 03

Simbología ............................................................................................................................................................... 06
Colores de los cables............................................................................................................................................... 08
Numeración de los terminales.................................................................................................................................. 09
Diagramas Eléctricos..................................................................................................................................................... 10
1.0.0 Distribución de energía y estrategia de fusibles .......................................................................................... 10
1.2.0 Estrategia de masas.....................................................................................................................................11
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 1729, 2423 y 2429 ....................................................................................... 12
1.4.0 Diagnósticos de subsistema - 1723 y 1933 ................................................................................................. 13
2.2.0 Subsistema de carga y arranque................................................................................................................. 14
2.5.0 Subsistema de conversor de tensión 24V/12V ........................................................................................... 15
3.1.1 Subsistema de control de motor - ISB - Con ABS ....................................................................................... 16
3.1.1 Subsistema de control de motor - Remolque .............................................................................................. 17
3.1.1 Subsistema de control de motor - ISL - Remolque .. ................................................................................... 18
4.2.2 Subsistema de control de transmisión automatizada... ............................................................................... 19
4.3.7 Subsistema de elevación del segundo eje trasero . .................................................................................... 20
5.1.7 Subsistema de faros... ................................................................................................................................. 21
5.3.1 Subsistema de luces de freno - Vehículos sin remolque ............................................................................. 22
5.3.1 Subsistema de luces de freno - Vehículos con remolque ............................................................................ 23
5.4.0 Subsistema de luces de giro y emergencia ................................................................................................. 24
5.7.2 Subsistema de luces de estacionamiento ................................................................................................... 25
6.0.0 Subsistema de iluminación interna .............................................................................................................. 26
7.3.0 Subsistema de limpia-lava parabrisas ......................................................................................................... 27
7.5.0 Subsistema de bocina ................................................................................................................................. 28
9.1.4 Subsistema del conector de remolque con ABS - 1729, 1933 y 2429 ........................................................ 29
9.1.4 Subsistema del módulo ABS ....................................................................................................................... 30
10.0.0 Panel de instrumentos (Cluster) .................................................................................................................. 31
11.0.0 Subsistema de control de climatización - con A/A ...................................................................................... 32
11.0.0 Subsistema de control de climatización - sin A/A ....................................................................................... 33
12.0.0 Subsistema del módulo de confort. ............................................................................................................. 34
12.4.0 Subsistema del espejo ................................................................................................................................ 35
10/2015
1
12.8.0 Subsistema de fuente de energía y encendedor de cigarrillos................................................................. 36
13.0.0 Subsistema de localización y bloqueo ...................................................................................................... 37
14.1.1 Subsistema de radio ................................................................................................................................. 38
15.5.0 Subsistema del tacógrafo ......................................................................................................................... 39
Vista de conectores.................................................................................................................................. 40
08/2015
2
INTERPRETACIÓN DE DIAGRAMAS ELÉCTRICOS
1. Nombre del componente.
2. Empalme de dos o más cables.
1 3. Indicación de origen del cable.
C1DF10-A
a
BBJ1
C2-1
PROTECCIÓN PRIMARIA
C2DC32
4 5 2 6 LLAVE 15
MEGA F1 150A
R1
MEGAFUSIBLE
+ + + +
J1 J9 RELÉ F79 J14
R11
40A
JCASE
60A
JCASE RELÉ DE DE BOCINA 5A
MINI
30A
JCASE DE IGNICIÓN C1-03
CAJA DE FUSIBLES/RELÉS
IGNICIÓN
+ C1A102-A
2 1 3 8 4
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERÍA
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAB C2MC01-B
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
PANEL DE
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
C2-11
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA INSTRUMENTOS
c
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 4.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
CDC22F VT-OG 2TBD 4.0
CDC22B VT-OG 2TBD 4.0
CBP79C VT-WH 2TBD 1.5
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
C1DC14-C
GY-BN Ejemplo:
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
a) Unión con origen en la llave de ignición terminal 15
RD
B+
CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
b) Unión con origen en el interruptor principal de batería
ALTERNADOR
S2DC22
S2CD21
(conector 2, unido en el terminal 3)
S2BB01
c) Unión con origen en el panel de instrumentos
S2BB09
(conector 2, unido en el terminal 11)
S2DC14A
4. Datos de identificación del cable.

2
LLAVE 15
C2DC32 a b c d
C1-03
DE IGNICIÓN
C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA HTNAB C2MC01-B
14398 10 A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
A_CAT04A VT-OG 2TBD 0.75
PANEL DE C2-11
INSTRUMENTOS 14401 14401
e
3 4 5
a) Identificación del cable;
6 b) Color del cable: VT = Violeta; OG = Naranja;
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359
Nota: El primer color indica el predominante (VT), el
11.0.0 AL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
segundo indica el color de la banda (OG);
14401
CEC11
c) Código de identificación de la temperatura máxima

RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
que el aislante del cable soporta;

7 8 d) Sección del cable;
e) Número de pieza básico del mazo de cables.
2 02/2015
5. Unión de terminales en un conector "macho y hembra".
1
a
C1DF10-A
BBJ1
C12-A
C2-1
4 5 2 6
MEGA F1 150A
R1
MEGA FUSIBLE
+ + + +
J1 J9 F79 J14
60A R11 RELÉ
5A 30A
40A RELÉ DE
JCASE MINI JCASE
10
JCASE DE BOCINA
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
b
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
a) Conector donde se hace la unión - todos los
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
2TBD 4.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
conectores se muestran en las páginas finales de

C1DC14-C
GY-BN
los diagramas de cableado;
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
RD
B+
b) Número del terminal donde el cable está unido al

CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
ALTERNADOR
S2DC22
conector.
S2CD21
S2BB01
6. Componente de destino del cable
S2BB09
S2DC14A
6
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401

2 11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
C2DC32
LLAVE 15 CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
DE IGNICIÓN
11.0.0 DESDE EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
C1-03
C1A102-A C12-A
INTERRUPTOR SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
PANEL DE C2-11
14401
INSTRUMENTOS
Indica que el cable va hacia el compresor del aire

3 4 5 condicionado mostrado en la página 11.0.0. Hacer
clic sobre la flecha para ir directamente a la página.
6 Intente a continuación desde el cable en la flecha con
la identificación de la página de origen o por el
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DE A/A
CE359C YE
14401
2TBD 0.75 CE359
número del cable.
CEC11
RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DESDE EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
7 8
3 02/2015
7. Componente de origen del cable.
Indica que el cable que viene del interruptor de
1 presión se muestra en la página 11.0.0.
Cliquee sobre la flecha para ir directamente a la
página. Intente a continuación de la flecha con el
C1DF10-A
BBJ1 número de página de origen o por número de circuito.

C2-1
4 5 2 6
MEGA F1 150A
R1
MEGA FUSIBLE
+ + + +
J1 J9 F79 J14
60A R11 RELÉ 5A 30A
40A RELÉ DE
JCASE JCASE DE BOCINA MINI JCASE
IGNICIÓN
+
2 1 3 8 4
C1-1
HTNAA
HTNAB
HTNAB
HTNAA
VL_TA
VL_TC
VL_TC
VL_TA
BBJ1_A
2TBD 25.0
C3-14
R11_2
R11_2
R1_8
R1_8
R11_5
R11_1
F79_2
F79_1
J14_2
J14_2
J14_1
R11_4
C6-34
C7-35
C7-33
C7-35
C7-1
C7-1
J9_1
C1DF14
J1_1
C3-1
C3-9
C7-34
C4-79
C5-79
C2-14
C2-14
R1_6
R1_2
R1_4
F79_2
C6-2
C6-1
C7-2
C1-2
C4-79
VL_TA VL_TA VL_TA CH401 WA 0.75 VT-WH 14401
11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A
C2B00-A
C2B00-C
C2B00-C
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-F
C2B00-F
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-G
C2B00-D
C2B00-E
C2B00-B
C2B00-B
C2B00-C
C2B00-D
RD
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
2TBD 4.0
2TBD 16.0
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 4.0
DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN
2TBD 4.0
11.0.0
2TBD 6.0
2TBD 6.0
2TBD 4.0
2TBD 4.0
BN-RD 2TBD 4.0

B_SDC14X
2TBD 4.0
14401
C1DC14-C
GY-BN
GY-BN
CDC32G BN-YE
BK-BU
CDC32J BN-YE
BK-BU
SDC68D BN-VT
SDC68E BN-VT
7
RD
SBB01E RD
RD
RD
RD
RD
RD
B+
CDC21G
CDC21F
SBB14
SBB09C
SBB01C
A_GD114AH
A_GD114CP
B_SDC14C
SBB01B
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
SBB09E
B_SDC14V
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
14401
ALTERNADOR
S2DC22
S2CD21
S2BB01
8. Continuación de circuito
S2BB09
S2DC14A
RE405
2
C2DC32
LLAVE
DE IGNICIÓN
15
C1-03 CDC12
C1A102-A C12-A
SDC68C BN-VT 2TBD 0.75
INTERRUPTOR C2-3
PRINCIPAL DE BATERIA 14398 10
HTNAB C2MC01-B
PANEL DE C2-11
14401
INSTRUMENTOS
Indica que el cable continúa en la página siguiente.

3 4 5
Cliquee sobre el rombo para ir directo a la página
6 Intente a continuación por la identificación del cable.
CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359

11.0.0 HACIA EL EMBRAGUE-COMPRESOR DEL A/A 14401
CEC11
RE405
CH453 WA 1.0 BN-YE 14401
11.0.0 DEL INTERRUPTOR DE PRESIÓN CDC12
7 8
4 02/2015
Simbología
(-) (+)
Batería Alternador Bocina o parlante Lámpara Diodo Diodo emisor

de luz (LED)
20A 1 2 M M M
Fusible Interruptor Interruptor de corte Motor de Motor eléctrico Motor eléctrico

arranque 2 velocidades
1
+
2
Resistor Resistencia Sensor de ABS (se puede Válvula controlada por Masa Par trenzado de red CAN
variáble mostrar de dos formas) solenoide
5 02/2015
Relé Antena Unión de cables soldados Cruce de cables sin Elemento calefactor Conector macho y hembra
conexión
+
M
C1-1 C1-2
Componente mostrado Se muestra sólo Motor de

completo parte del levantacristal
componente ventanilla del
conductor
6 02/2015
Colores de los cables
BK Negro VT Violeta
BN Marrón WH Blanco
BU Azul YE Amarillo
GN Verde NA Natural
GY Gris DG Verde oscuro
LG Verde claro LB Celeste
OG Naranja PK Rosa
RD Rojo TN Cobre
SR Plata DB Azul oscuro
NOTA En la mayoría de los casos los cables se codifican con dos colores.
A
B
El primer color (A) indica el color predominante y el segundo (B), el color

de la banda. Ej.: VT-OG
El primer color (VT) indica el color predominante
El segundo color (OG) indica el color de la banda
7 02/2015
Numeración de los terminales
Número Descripción
15 Tensión de batería, presente sólo en contacto y arranque
30 Tensión de batería, permanente
31 Masa
50 Tensión de batería, sólo en arranque
53 Motor y bomba de limpiapabrisas
58 Iluminación del panel de instrumentos y luz de patente
78 Encendedor de cigarrillos, radio
B+ Positivo de batería
B- Negativo de batería
R Luz de giro a la derecha
L Luz de giro a la izquierda
8 02/2015
1.0.0 Distribución de Energía & Estrategia de Fusibles
13 Ton y Más
10A CBP75A 2TBD 1.5 YE-GY 14401
+
F75-02 MINI FUSIBLE 75(1)
RELÉ DE FARO ALTO

SDF01 4TBD 16.0 RD 14401 R23 20A
2.2.0 DE FUSIBLE DE PROTECCIÓN PRIMARIA
3A
CBP28 2TAD 0.50 GY-VT 14401
A LUCES DE ESTACIONAMIENTO
+
5.7.2
F28-02 MINI FUSIBLE 28 (2)
INTERRUPTOR DE LUZ 3A CBP30 2TAD 0.50 YE-BU 14401 04
CLF08 2TBD 1.5 YE-VT 14401
R23-05
A LUCES DE ESTACIONAMIENTO
03
+
5.7.2 5.1.7 HACIA MULTIFUNCIONAL (FARO ALTO)
MINI FUSIBLE 30 (2) 05 R23-04
20A SBB03 2TBD 2.50 BU-RD 14401 CN1-2 CL1F8 BU-WH 2TBD 2.5 14401
7.5A CBP32 2TBD 1.0 GN-VT 14401
+
A LÁMPARAS LADO DERECHO
+
JCASE #3 (1) C2LF18-2 CLS34 2TBD 2.5 GY 14401 5.7.2
C2LF18-3 A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
CN1-3
MINI FUSIBLE 32 (2) 1.2.0 DE NEGATIVO
C2LF18-1
DESC.
CN1-1 7.5A CBP34 2TBD 1.0 VT-BN 14401 R23-01 01 02 R23-03
+
MINI FUSIBLE 34 (2)
5.7.2
A LÁMPARAS LADO IZQUIERDO
5A CBP36 2TBD 0.75 BU-BN 14401
+
MINI FUSIBLE 36 (2)
5.7.2 A LÁMPARAS DE TECHO A LUCES DE ESTACIONAMIENTO
R17 20A
04
03 CAT17 2TBD 1.5 WH 14401
40A R17-05 5.7.2 HACIA CONECTOR DE REMOLQUE/ACCESO DE CLIENTE
15A
+
SBP56 2TBD 1.5 VT-RD 14401 05 R17-04
+
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401
JCASE #4 (1) F56-02 MINI FUSIBLE 56 DE FUSIBLERA 5.7.2 1.2.0 DE NEGATIVO
SBB04 4TBD 4.0 GN-RD 14401 R17-01 01 02 R17-03
(2)
SBP58 YE-RD 2TBD 1.014401 S2BP58 SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 14401 HACIA INTERRUPTOR
5.3.1 DE PEDAL DE FRENO
7.5A 5.3.1 Sólo para vehículos remolque HACIA INTERRUPTOR
SBP58 YE-RD 2TBD 0.75 14401 5.3.1
+
Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1 RELÉ DE FRENO DE SERVICIO 2
MINI FUSIBLE 58 (1) 5.3.1 HACIA INTER. DE PEDAL DE FRENOPara las otras versiones SBP58C YE-RD 2TBD 0.75 14401 DE FRENO DE REMOLQUE
R13 20A
Sólo para Vehículos sin remolque HACIA ECM 3.1.1
7.5A Solamente camiones ABS RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401
A_RE401M GN-BU 2TAD 0.5014401
SBP60 2TBD 1.0 GN-RD 14401 3.1.1 HACIA ECM
+
7.5.0 HACIA INTER. DE MULTIFUNCIÓN. (BOCINA) Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 04
R13-02
MINI FUSIBLE 60 (2) SBP58D YE-RD 2TBD 0.75 14401 R13-05 03
5A SBP62 2TBD 0.75 BN-RD 14401 5.3.1 HACIA INTERRUPTOR 05
HACIA SISTEMA DE DE FRENO DE INTERRUPTOR DE CCA26E BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BK BK-BU 2TAD 0.50 14401
+
F62-02
13.0.0
UBICACIÓN Y BLOQUEO Solamente para Brasil Solamente para camiones remolque PEDAL DE FRENO
5.7.2 02
1.2.0 DE NEGATIVO
MINI FUSIBLE 62 (1) R13-01 01 R13-03
SBB04B 4TBD 4.0 GN-RD 14401 15A SBP82 2TBD 1.5 YE-RD 14401 HACIA SISTEMA DE
Solamente para Brasil camiones con remolque
+
13.0.0 UBICACIÓN Y BLOQUEO
F82-02 Sólo para remolque
MINI FUSIBLE 82 (1) SBP82A 2TBD 1.50 YE-RD 14401 Cortar Sólo circuito
F82 no provisto por Yazaki MÓDULO DE EXPANSIÓN KL30
C2AC09 Solamente para camiones de Brasil Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1
Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1
RELÉ DE FRENO DE SERVICIO DE REMOLQUE
Solamente vehículos remolque HACIA ECM RELÉ DE FRENO DE SERVICIO DE REMOLQUE 2 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
1 R12 20A 3.1.1 3.1.1 R24 20A
SBB06B BN-RD 4TBD 4.0 14401
7.5A
SBP742TBD 1.0 YE-RD 14401 HACIA ENCENDEDOR CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401 HACIA ECM Solamente camiones ABS CCB46 WH-OG 2TAD 0.50 14401 Solamente camiones ABS
+
12.8.0 RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401 3.1.1 Solamente camiones ABS RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401 3.1.1
HACIA ECM
DE CIGARROS 04 04
MINI FUSIBLE 74 (2) Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 03 Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1
R12-05 3.1.1 R24-05 03
40A 20A SBP46 2TBD 2.5 BN-RD 14401 05 R12-04 Solamente camiones trailer 05 R24-04
SBB06 4TBD 4.0 BN-RD 14401 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401
+
+
5.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE EMERGENCIA CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401 DE INTERRUPTOR DE CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401
F46-02 DE INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO 5.3.1 1.2.0 DE NEGATIVO 5.3.1 1.2.0 DE NEGATIVO
JCASE #6 (1) MINI FUSIBLE 46 (1) R12-01 01 02 R12-03 PEDAL DE FRENO 01 02 R24-03
5A SBP48 2TBD 0.75 VT-RD 14401 R24-01
+
6.0.0 HACIA LUZ DE CORTESIA
15A SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 SBP72A 14401 2TBD 1.5 BU-RD Solamente para camiones remolque Solamente para camiones remolque
SBB06A 4TBD 4.0 BN-RD 14401 ... A/A
+
11.0.0
F50-02 MINI FUSIBLE 50 (2) HACIA SISTEMA DE VENTILACIÓN
11.0.0 sin A/A
RELÉ DE LÁMPARAS DE BACKUP
R03 40A
10A SBP72 2TBD 1.5 BU-RD 14401 04 CAT16 2TBD 1.5 GY-BN 14401
F72-02 SBP72B 2TBD 1.5 BU-RD 14401 R03-06 03 HACIA CONECTOR DE REMOLQUE
5.7.2
+
5.1.7 A PALANCA MULTIFUNC. (LUZ EMERG.) 05 R03-04 y LÁMPARA TRASERA
MINI FUSIBLE 72 (1) S2BP72 CET47 2TBD 0.75 BU 14401
5.7.2 DE INTERRUPTOR DE ENGRANAJE DE MA
CAJA DE BATERIA PDB - NO PROVISTO POR YAZAKI
R03-02 01 02 R03-08
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe

15A SBP55 2TBD 1.5 WH-RD 14401 RELÉ DE LÁMPARA / ACCESO DE ACOMPAÑANTE 30A
Solamente camiones ABS
+
R18 40A SB101 RD 4TBD 4.0 12K510
+
F55-02 MINI FUSIBLE 55 (1) SBP57 RD 14401 Solamente camiones sin remolque 3.1.1
40A 15A 5.3.1 Sólo para Vehículos sin remolque C1B101-A HACIA ECM PIN J3-4 (KL30)
SBB07 4TBD 4.0 WH-RD 14401 SBP57 2TBD 1.5 RD 14401 Solamente camiones con ........ SBP57A RD 2TBD 1.50 14401 JCASE F01 (1)
+
+
03
04
CAT18 2TBD 1.5 YE-OG14401 HACIA RELÉ DE LÁMPARAS DE FRENO 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
JCASE #7(1) F57-02 MINI FUSIBLE 57 (1) S2BP57 R18-06 5.3.1
10A SBP59 2TBD 1.5 BU-RD 14401 05 R18-04 Sólo para Vehículos remolque
A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU14401
+
Sólo para Vehículos no-remolque e5.3.1 CCA26C BU-GY 2TBD 0.75 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
MINI FUSIBLE 59 (2) R18-02 01 02 R18-08
DE INTERRUPTOR DE FRENO DE REMOLQUE
10A SBP61 2TBD 1.5 GY-RD 14401
Sólo para Vehículos remolque e5.3.1
+
MINI FUSIBLE 61 (2) RELÉ AUXILIAR DE GIRO LI
R20 20A 50A
40A SB108 VT-RD 4TBD 6.0 12K510 HACIA PIN C DE ACTUADOR DE
+
SBB02 4TBD 4.0 YE-RD 14401 20A SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401 4.2.2
HACIA CONVERSOR EMBRAGUE ELECTRÓNICO (KL30)
+
2.5.0 04 C1B101-B-02
JCASE #2 (1) F64-02 MINI FUSIBLE 64 (2) DE TENSIÓN SBP68A 2TAD 0.50 GN-RD 14401 03 CAT06 2TBD 1.5 YE 14401 HACIA CONECTOR DE REMOLQUE/ C1B101
R20-05 5.4.0 JCASE F08 (1)
10.0.0 HACIA CLUSTER 05 R20-04 ACCESO DE CLIENTE
DE INTERRUPTOR 5.4.0 CLS21E 2TBD 1.5 BU-GN 14401 A_GD114AE 2TAD 0.5 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
3A DE EMERGENCIA R20-01 01 02 R20-03
SBP68 2TBD
0.50 GN-RD 14401 SBP68B 2TAD 0.50 GN-RD 14401
+
10.0.0 HACIA CLUSTER

MINI FUSIBLE 68 (1) S2BP68
20A SBP70 2TBD2.5 BN-RD 14401 RELÉ AUXILIAR DE GIRO LD
R21 20A
+
SBP68C 2TAD 0.50 GN-RD 14401 .

MINI FUSIBLE 70 (1) 15.5.0 HACIA TACÓGRAFO 30A
SB107 WH-RD 4TBD 2.5 12K510
+
04
CAT09 2TBD 1.5 GN 14401 4.2.2 HACIA TCM PIN 38 (KL30)
R21-05 03
5.4.0 HACIA CONECTOR DE REMOLQUE/ C1B101-B-01
05 R21-04 ACCESO DE CLIENTE JCASE F07 (1)
DE INTERRUPTOR CLS25E 2TBD 1.5 YE-VT 14401 A_GD114AI 2TAD 0.5 BK-BU 14401
5.4.0 1.2.0 DE NEGATIVO
INTERRUPTOR DE IGNICIÓN DE EMERGENCIA R21-01 01 02
R21-03
CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401 HACIA INTERRUPTOR DE
11.0.0
15A VELOCIDAD DE VENTILADOR
CDC33 2TBD 2.5 VT-GN 14401
OFF
75 CBP77 2TBD 1.5 WH 14401
+
CN-02 C2DC32-2 F77-02 MINI FUSIBLE 77 (2) S2BP77
CDC32 2TBD 2.5 BN-YE 14401 CDC21BA 4TBD 4.0 GY-BN 14401 5A CBP81 2TBD 1.0 BU 14401
Solamente para camiones ABS con remolque
30 15
+ 9.1.4 PARA CONECTOR DE REMOLQUE CON ABS
C2DC32-4 CN-04 CN-03
C2DC32-3 F81-02 MINI FUSIBLE 81(1) F04 - Reserva
50
CN-01 CBP67A GN-BN 2TBD 2.5 14401
C2DC32-1 9.1.4 HACIA MÓDULO ABS (KL15)
F65-02 10A CBP67 GN-BN 2TBD 2.5 14401 CBP67B GN-BN 2TBD 2.5 14401
+
CDC21B GY-BN 4TBD 4.0 14401 4.2.2 HACIA MÓDULO TCM (KL15)
MINI FUSIBLE 67 (1) S2BP67
F67-02
3A CBP69 2TAD 0.50 WH-VT 14401
+
MINI FUSIBLE 69 (1) FIN DE ITEM FORD

3A CBP71A 2TAD 0.50 BU-OG 14401 CAJA DE BATERIA PDB ALIMENTACIÓN DE POTENCIA
CBP71 2TAD 0.50 BU-OG 14401 5.4.0 HACIA INTERRUPTOR MULTIFUNCIONAL (FUNCIÓN DE EMERG.) SDC02A RD 4TBD 10.0
2.2.0 DE BATERIA
+
MINI FUSIBLE 71(1) Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1

Solamente vehículos remolque ISBe S2BP71
3.1.1 CBP71B 2TAD 0.50 BU-OG 14401
Solamente camiones ABS Solamente camiones ABS 13.0.0 HACIA SISTEMA DE LOCAL. y BLOQUEO Solamente para Brasil
3.1.1 HACIA ECM 3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE .
RELÉ DE IGNICIÓN 5A CBP71C 2TAD 0.50 BU-OG 14401
CBP37 2TBD 1.0 WH 14401 Solamente vehículos CBP39B 2TAD VT-WH 0.50 ESTACIONAMIENTO 15.5.0 HACIA TACÓGRAFO
+
R11 40A 3.1.1

40A F37-02 MINI FUSIBLE 37 (1) remolque 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
CBP71D 2TBD 0.75 BU-OG 14401 HACIA SISTEMA DE LOCAL. y BLOQUEO
SBB01 4TBD 4.0 RD 14401 14401 13.0.0 Solamente para Brasil con remolque
+
04
CDC21 4TBD 4.0 GY-BN 14401 3A (MÓDULE EXP.)
03 CBP39 2TAD 0.50 VT-WH 14401 CBP39A 2TAD VT-WH 0.50 HACIA BOBINA DE RELÉ DE
+
JCASE #1 (1) R11-06 1.0.0 .

B+
05 R11-04 F39-02 MINI FUSIBLE 39 (1) S2BP39 14401 TRANSMISIÓN DE PTO CBP71E 2TAD 0.50 BU-OG 14401
CDC32A 2TBD 2.5 BN-YE 14401 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
15A CBP41 2TBD 1.5 BU 14401 RELÉ DE LIMPIALAVAPARABRIS.
+
R11-02 01 02 7.3.0 HACIA LIMP./LAV. MULTIFUNCIONAL CBP71G 2TAD 0.50 BU-OG 14401
S2DC32 R11-08 RELÉ ELECTRÓNICO R02
MINI FUSIBLE 41 (1)
20A CBP43 2TBD 2.5 GY
C2AC10 MÓDULO DE EXPANSIÓN KL15 Solamente ......... de Brasil
CDC21A GY-BN 4TBD 4.0 14401 14401 CBP43B 2TBD 2.5 GY 14401 CRW03 4TBD 1.5 VT-WH 14401
04 06
DE MULTIFUNCIÓN.
+
7.3.0
F43-02 MINI FUSIBLE 43 (1) S2BP43 R02-04 R02-06
CBP43A 2TBD 2.5 GY 14401 A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 02 01 CRW17 4TBD 1.5 GN-VT 14401
7.3.0 HACIA MOTOR DE DE NEGATIVO 1.2.0 R02-02 R02-01
7.3.0 DE MULTIFUNCIÓN.
LIMPIA PARABRISAS VRW25 2TBD 2.5 BU-GY 14401 CRW24A 2TBD 1.5 GY 14401
HACIA MOTOR DE LIMPIA
PARABRISAS
7.3.0
R02-05
05 08
R02-08
7.3.0 DE MULTIFUNCIÓN.
3.1.1
Solamente vehículos remolque ISBe
3A CBP19 2TAD 0.50 BN-WH 14401
Solamente camiones ABS
+
F19-02 MINI FUSIBLE 19 (2) 3.1.1 HACIA INTERRUPTOR ON/OFF CC/PTO CBP19A 2TAD 0.50 BN-WH 14401 04
CH401 2TBD 1.0 VT-WH 14401
3A CBP21 2TAD 0.50 BU-GY 14401 CBP21A 2TAD 0.50 BU-GY 14401 Solamente vehículos .
Solamente vehículos remolque ISBe S2BP19 R14-05 03
11.0.0 INTERRUPTOR DE COMPRESOR DE EMBRAGUE DE A/A
+
3.1.1 05 R14-04
remolque 3.1.1
MINI FUSIBLE 21 (2) S2BP21 CBP77B 2TBD 1.5 WH 14401 CH453 4TBD 1.0 BN-YE 14401
3A CBP23 2TAD 0.50 BN-YE 14401
CBP21B 2TAD 0.50 BU-GY 14401 .
Solamente camiones ABS 11.0.0 DE INTERRUPTOR DE PRESIÓN
3.1.1 R14-01 01 02
R14-03
+
. HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH 14401

MINI FUSIBLE 23 (2) HACIA INTERRUPTOR DE
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL 11.0.0
3A CBP23B 2TAD 0.50 BN-YE 14401 RECIRCULACIÓN DE A/A RELÉ DE Aire ACONDICIONADO
CBP25 2TAD 0.50 WH-OG 14401 S2BP23 2.5.0 HACIA MÓDULO DE CONVERSOR
+
CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH 14401 R14 20A

MINI FUSIBLE 25 (2) CBP23E 2TAD 0.50 BN-YE 14401 11.0.0 HACIA SISTEMA DE VENTILACIÓN
12.0.0 HACIA MÓDULO DE CONFORT CBP19E 2TAD 0.50 BN-WH 14401 INTERRUPTOR DE COMPRESOR
11.0.0
DE EMBRAGUE DE A/A
CBP25B 2TAD 0.50 WH-OG 14401
12.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE ESPEJO
A_GD114BI 2TAD 0.50 BK-BU 14401 RELÉ DE BLOQUEO
1.2.0 DE NEGATIVO . RELÉ DE BLOQUEO DE ARRANQUE ECM
CBP25A 2TAD 0.50 WH-OG 14401 HACIA ELEVADOR DE EJE DE ARRANQUE TCM
4.3.7 R22 20A
TRASERO SECUNDARIO
S2BP25 R16 20A CDC25A 2TBD 0.75 BN-GN 14401
4.2.2 HACIA TCM PIN J1-26
7.5A CBP73A WH-BN 1.00 2TBD14401 04
CDC26 GY-OG 1.00 2TBD 14401
CDC35 2TBD 2.5 BU-WH 14401 CBP73 2TBD 1.0 WH-BN 14401
+
R22-05 03 04
CDC25 2TBD 1.00 BN-GN 14401
F73-02 MINI FUSIBLE 73 (1) S2BP73
05 R22-04 R16-05 03
HACIA MOTOR DE ARRANQUE
2.2.0
CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401
Solamente para camiones con ABS 3.1.1 CE170A WH-BU 2TBD 0.75 14401 RE405A GN-WH 2TBD 0.7514401 Solamente para camiones con ABS 05 R16-04
10.0.0 HACIA CLUSTER 01 02
3.1.1 RE405 2TBD 0.75 GN-WH 14401 CE170 2TBD 0.75 WH-BU 14401
R22-01 R22-03 4.2.2 DE TCM PIN J1-32
DE TCM PIN J1-04 4.2.2
3.1.1 DE ECM R16-01 R16-03
01 02
S2BB10 DE ECM 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
40A SBB10 YE-RD 4TBD 4.0 14401 SBB10B YE-RD 4TBD 4.0 14401 15A SBP80 2TBD 1.5 VT-RD 14401 Solamente vehículos remolque ISBe
+
3.1.1 Solamente para camiones con ABS 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
JCASE #10 (1)
MINI FUSIBLE 80 (1) 3.1.1
Solamente vehículos remolque ISL
3.1.1
HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. RELÉ DE TRANSMISIÓN DE PTO
30A (KL30) Solamente vehículos remolque ISBe R15 20A
SBB09 4TBD 4.0 RD 14401
+
12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT

JCASE #9 (2) CE933 BU-OG 2TBD 0.75 14401 04
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL DE TCM PIN J1-18 4.2.2 R15-05 03 CE924 BU-GN 2TBD 0.75 14401
Solamente para camiones 1723e (WB189’’), 2423e y 2429e 05 R15-04
4.2.2 HACIA TCM PIN J1-34
Solamente vehículos remolque ISBe DE FUSIBLERA CBP39A VT-WH 2TAD 0.50 14401 CE326 BU-WH 2TBD 0.75 14401
3.1.1 4.2.2 4.2.2 DE INTERRUPTOR DE ARRANQUE
F39-3A R15-01 01 02 R15-03
RELÉ DE IGNICIÓN
R04 40A Solamente vehículos remolque ISL
3.1.1
HACIA SENSOR NOX 3.1.1 Solamente para camiones con ABS
SBB10A YE-RD 4TBD 4.0 14401 04 20A CBP22 2TBD 2.5 GN-OG 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
R04-06 03 CDC22 VT-OG 4TBD 4.0 14401 14401
+
3.1.1 Solamente camiones ABS Solamente vehículos remolque ISL

05 R04-04 F22-02 MINI FUSIBLE 22 (1) 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
CDC32B 2TBD 2.5 BN-YE 14401 HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. (KL15) 3.1.1
7.5A
CBP24 2TBD 1.0 VT-GN 14401 Hacia Calefactor de Urea
+
02 3.1.1 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA

R04-02 01
R04-08 Solamente camiones ABS R06 40A
MINI FUSIBLE 24 (1) 3.1.1
7.5A
CBP26 2TBD 1.0 BU-WH 14401 Solamente vehículos remolque ISL
+
03
04
VE356 2TBD 1.0 GY-VT 14401 Solamente para camiones con ABS
MINI FUSIBLE 6 (1) Solamente para camiones con ABS R06-06 3.1.1
3.1.1 05 R06-04 Solamente vehículos remolque ISBe
Solamente vehículos remolque ISBe CE356 2TBD 0.75 BU-OG 14401 Re356 2TBD 0.75 VT 14401
DE ECM 3.1.1 3.1.1
Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1 R06-02 01 02 R06-08 DE ECM
DE RELÉ 2 DE FRENO AUXILIAR Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1
20A 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
SBB08A 4TBD 6.0 VT-RD 14401 SBB13 2TBD 2.5 GY-RD 14401 RELÉ DE FRENO DE
+
9.1.4 HACIA MÓDULO ABS CCB15 BN-GN 2TAD

JCASE #13 (1) Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 ESTACIONAMIENTO 3.1.1 Solamente para camiones con ABS
60A 0.50 14401 Solamente para camiones remolque R07 20A
SBB08 4TBD 6.0 VT-RD 14401 A_GD114BJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CCB02 2TBD 0.75 BU-BN 14401 Solamente vehículos remolque ISBe
+
JCASE #8 (1) 1.2.0 DE NEGATIVO Solamente vehículos remolque ISBe RE401J 2TAD 0.50 GN-BU 14401 3.1.1
S2BB08
SBB08B 4TBD 6.0 VT-RD 14401
30A
SBB14 4TBD 4.0 BN-RD 14401
3.1.1
R07-05
04 R07-02 HACIA INTERRUPTOR 1 DE FRENO DE SERVICIO
HACIA ECM 03
+
9.1.4 HACIA MÓDULO DE REMOLQUE con ABS Las otras versiones 05 Solamente vehículos remolque ISL
JCASE #14 (1) 3.1.1
CMC25A 2TAD 0.50 WH-VT 14401 CBP39B 2TAD 0.50 VT-WH 14401
Solamente para camiones con ABS 3.1.1
R07-01 01 02 R07-03
10A 1.4.0 Solamente 1723 y 1933 1.0.0 DE FUSIBLERA
CDB08 BN 2TBD 2.5 14401 CBP33 2TBD 1.5 WH-BN 14401 Solamente vehículos remolque ISBe
+

HACIA DIAGNÓSTICO 3.1.1 3.1.1 Solamente para camiones con ABS
1.4.0 DE INTERRUPTOR DE FRENO DE SERVICIO RELÉ DE FRENO DE SERVICIO
Solamente 1729, 2423 y 2429
CTR28 2TBD 2.5 GY-YE 14401 R09 20A
10A CBP35 2TBD 1.5 YE-GY 14401 CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401
Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
+
14.1.1 HACIA RÁDIO 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe RE401H 2TAD 0.50 GN-BU 14401
20A CBP11 2TBD 2.5 BN 14401 MINI FUSIBLE 35 (2)
HACIA ECM
3.1.1
R09-05 03
04
R09-02 DE ECM
+
12.8.0 HACIA PUNTO DE ENERGIA 05

J11-02 JCASE #11 (2) 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
DE INTERRUPTOR DE 5.3.1 CCA26A 2TAD 0.50 BU-GY 14401 A_GD114BA 2TAD 0.50 BK-BU 14401
3A CBP76 2TAD 0.50 BU-BN 14401
CME31 2TBD 2.5 BU-GN 14401 PEDAL DE FRENO R09-01 01 02 R09-03
+
14.1.1 HACIA RÁDIO

F76-02 MINI FUSIBLE 76 (2) 1.2.0 DE NEGATIVO
C2YD03-1 C2YD03-7 C2YD03-8 RELÉ DE ILUMINACIÓN DE RADIO
1 2 3 4 5 6 7 8 R19 20A
LÏNEA SALIDA 15
LÍNEA SALIDA30
30
LÍNEA ENTRADA 15
líLÍNEA SALIDA
SALIDA MASA
3A
CYD03 BN-YE 2TBD 2.5 14401 CBP29 2TAD 0.50 WH-VT 14401
+
04
F29-02 CPM05 2TAD 0.50 WH-BU14401
MINI FUSIBLE 29 (2) R19-05 03
05 R19-04 14.1.1 HACIA RADIO
CONVERSOR 15A CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401 A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401 DE INTERRUPTOR DE
DE NEGATIVO 1.2.0 5.7.2
+
DE TENSIÓN 12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT R19-01 01 02 R19-03 LUCES DE ESTACIONAMIENTO

LÍNEA ENTRADA 30
MINI FUSIBLE 31 (2)

ABASTEC. MASA
LÍNEA SALIDA 30
SALIDA MASA
CBP75 YE-GY 2TBD 2.5 14401 5A CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401 HACIA LÁMPARA
+
5.1.7
F38-02 MINI FUSIBLE 38 (1) DE FARO BAJO LD
Solamente para camiones con ABS 3.1.1 RELÉ AUXILIAR DE FRENO 1
9 10 11 12 13 14 15 16
5A CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401 R05 40A
HACIA LÁMPARA
+
C2YD03-10 C2YD03-15 5.1.7 Solamente vehículos remolque ISBe RELÉ DE FRENO AUXILIAR 2
MINI FUSIBLE 40 (1) DE FARO BAJO LI 3.1.1 SBP57B RD 2TBD 1.50 14401
DE ECM R08 20A ISBe ISL 04
CCA26D BU-GY 2TBD 1.50 14401
CCB15 2TAD 0.50 BN-GN 14401 HACIA LÁMPARA DE FRENO
RE401L 2TAD 0.50 GN-BU14401 3.1.1 3.1.1 HACIA RELÉ DE FRENO DE R05-06 03
5.3.1
DE REMOLQUE/VEÍCULO
Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 04 R08-02 05 R05-04
DE FUSIBLE 64 1.0.0
SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401 R08-05 03 ESTACIONAMIENTO DE FRENO REMOLQUE/ CCB08A VT-WH 2TAD 0.5014401 A_GD114BD BK-BU 2TBD 0.7514401
05 5.3.1 1.2.0 DE NEGATIVO
DE FRENO REMOLQUE/ INTERRUPTOR DE FRENO R05-02 01 02 R05-08
CCB08C 2TBD 0.75 VT-WH 14401 A_GD114BC 2TAD 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 1.2.0 DE NEGATIVO
INTERRUPTOR DE FRENO R08-01 01 02 R08-03
Solamente para camiones remolque Solamente para camiones remolque
0/2015
1.2.0 Estrategia de Masas
13 Ton & Más
A_GD138A 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
A_GD115AA 2TAD 0.50 BK-GY 14401
12.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE ESPEJO 5.7.2 HACIA LUZ INDICADORA DE TECHO LI
A_GD138B 2TBD 0.75 BK-WH 15A404

A_GD115AB 2TAD 0.50 BK-GY 14401 5.7.2 HACIA LUZ INDICADORA DE TECHO LD
12.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE VENTANA DE CONDUCTOR
A_GD138C 2TBD 0.75 BK-WH 15A404

A_GD115AC 2TAD 0.50 BK-GY 14401 6.0.0 HACIA LÁMPARA INTERNA
12.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE VENTANA DE ACOMPAÑANTE
A_GD138 2TBD 0.75 BK-WH 15A404 A_GD138D 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
A_GD115A 2TBD 0.75 BK-GY 14401 A_GD115AD 2TAD 0.50 BK-GY 14401 6.0.0 HACIA LÁMPARA DE LECTURA LI 01
11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE RECIRCULACIÓN DE A/A S9D138A
S2D115AA
A_GD138E 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
A_GD115AE 2TAD 0.50 BK-GY 14401 6.0.0 HACIA LÁMPARA DE LECTURA LI 02
11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE COMPRESOR DE A/A
11.0.0 CON A/A A_GD138F 2TBD 0.75 BK-WH 15A404

A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401 6.0.0 HACIA LÁMPARA DE LECTURA LD 01
HACIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR (2)
11.0.0 SIN A/A
A_GD138G 2TBD 0.75 BK-WH 15A404
3.1.1 Solamente camiones con ABS 6.0.0 HACIA LÁMPARA DE LECTURA LD 02
A_GD115BA 2TAD 0.50 BK-GY 14401

HACIA INTERRUPTOR DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404 11.0.0 CON A/A
3.1.1
Solamente vehículos remolque ISBe HACIA SISTEMA DE VENTILACIÓN
11.0.0 sin A/A
3.1.1 Solamente camiones con ABS
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL G2D138
A_GD115 2TBD 1.0 BK-GY 14401 A_GD186C 2TBD 0.75 BK-BU 14401
9.1.4 HACIA INTERRUPTOR ATC
A_GD115BB 2TAD 0.50 BK-GY 14401
S2D115A 3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE INCREMENTO/DECREMENTO GND N A_GD186B 2TBD 0.75 BK-BU 14401
Solamente vehículos remolque ISBe Negativo de techo 9.1.4 HACIA INTERRUPTOR ATC
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL A_GD186 2TBD 2.5 BK-BU 14401 A_GD186A 2TBD 2.5 BK-BU 14401
A_GD115B 2TBD 0.75 BK-GY 14401 A_GD115BD 2TAD 0.50 BK-GY 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR ON-OFF CC/PTO 9.1.4 HACIA MÓDULO ABS
S2D115AB S2D186A
3.1.1 Solamente camiones con ABS Solamente vehículos remolque ISBe
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
A_GD115BE 2TAD 0.50 BK-GY 14401
3.1.1
HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR B_GD186 BK-BU 2TBD 2.5 14401 C11-C-09 B_GD186 BK-BU 4TBD 2.5 14G102 B_GD186A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
9.1.4 HACIA MÓDULO REMOLQUE ABS
S1D186
Solamente vehículos remolque ISBe Sólo camiones-remolque con engate de remolque de 15 pines
3.1.1 B_GD186B BK-BU 4TBD 1.5 14G102
Solamente vehículos remolque 13.0.0 ENGATE DE REMOLQUE DE 15 PINES
ISL
A_GD115BG 2TAD 0.50 BK-GY 14401
4.3.7 HACIA INTERRUPTOR DE ELEVADOR DE SEGUNDO EJE TRAS. Solamente camiones 1723e (WB189’’), 2423e e2429e G2D186-A G2D186-B B_GD186 BK-BU 4TBD 1.5 14G102
9.1.4 HACIA MÓDULO REMOLQUE ABS Sólo camiones-remolque con engate de remolque de 7 pines
GND Q C_GD186 2TBD BK-BU 1.50 14401 Cortar Sólo circuito

B_GD115A 2TBD 2.5 BK-GY 14401
HACIA CONVERSOR DE TENSIÓN
6° PUNTO DE NEGATIVO C2AC11 MÓDULO EXPANSIÓN KL31 Solamente Vehículos de Brasil
2.5.0

B_GD115 4TBD 4.0 BK-GY 14401 B_GD115B 2TBD 2.5 BK-GY 14401
12.0.0 HACIA MÓDULO DE CONFORT - VENTANA A_GD109 BK-YE 4TBD 6.0 12K510 A_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510 HACIA ECM Solamente para
S2D115B 3.1.1
S1D109 camiones con ABS 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe
B_GD115C 2TBD 1.5 BK-GY 14401 HACIA MÓDULO DE CONFORT - SISTEMA 3.1.1
12.0.0 A_GD109A 4TBD 4.0 BK-YE 12K510
Solamente vehículos remolque ISL HACIA ECM
DE CIERRE DE PUERTA (INTER. DE 3.1.1
Solamente para camiones con ABS
CIERRE DE PUERTA) 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
DE401KA BK-YE 4TBD 1.0 12K510 DE401K 0.75 12K510 DRAIN
S1E401K HACIA CONECTOR DATALINK 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
B_GD109 BK-YE 4TBD 2.5 12K510 B_GD109A BK-YE 4TBD 2.5 12K510 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
HACIA BOBINA DE RELÉ DE FARO 4.2.2 HACIA TCM PIN 36
5.1.7 S1D19A
C_GD109 BK-YE 4TBD 6.0 12K510
A_GD114AE 2TAD 0.50 BK-BU 14401
4.2.2 HACIA PIN B DE ACTUADOR DE EMBRAGUE ELECTRÓNICO
5.4.0 HACIA BOBINA DE RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE GIRO LI
A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401 G1D109-A G1D109-B C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
A_GD114A 2TBD 1.0 BK-BU 14401
5.7.2 HACIA BOBINA DE RELÉ DE LUCES DE ESTAC. HACIA SENSOR NOX
S2D114AA 3.1.1 Las otras versiones
GND Q GND N Solamente para camiones con ABS
NEGATIVO NEGATIVO
A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401
G2D115-A G2D115-B 14.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE ILUMINACIÓN DE
MOTOR
DE 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
MOTOR
A_GD114AI 2TAD 0.50 BK-BU 14401
GND N 5.4.0 HACIA BOBINA DE RELÉ AUXILIAR DE LUZ DE GIRO LD C_GD152 BK-BU 4TBD
2.514G102 C_GD152C BK-BU 4TBD 0.75 14G102
2° PUNTO DE NEGATIVO 15.5.0 HACIA INTERRUPTOR DE EJE TRASERO Solamente para camiones 1719e
A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401 S1D152-A
12.0.0 HACIA INTER. DE CIERRE DE PUERTA DE CONDUCTOR
A_GD114AL 2TAD 0.50 BK-BU 14401
12.0.0 HACIA INTER. DE CIERRE DE PUERTA DE ACOMPAÑANTE C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14D469
C44-E-03
Solamente para camiones 1729e, 2423e y 2429e 3.1.1 HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
A_GD114 2TBD 1.0 BK-BU 14401 Solamente para camiones con ABS
A_GD114BA 2TAD 0.50 BK-BU 14401 A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
S2D114A
3.1.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE SERVICIO Todas Otras versiones 5.1.7 HACIA FARO LD (ALTO)
A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
5.3.1 Sólo para Vehículos sin remolque 5.1.7 HACIA FARO LD (BAJO)
A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU 14401
HACIA BOBINA DE RELÉ DE LÁMPARAS DE FRENO DE
A_GD120D 2TBD 0.75 BK-GN 14401
5.3.1 5.4.0 HACIA LUZ DE INDICADOR LATERAL LD
REMOLQUE Solo para vehículos remolque Solamente para camiones A_GD120 2TBD 1.0 BK-GN 14401
A_GD114B 2TBD 1.0 BK-BU 14401 A_GD114BC 2TAD 0.50 BK-BU 14401
3.1.1 3.1.1
HACIA BOBINA DE RELÉ DE remolque
S1D120A A_GD120F 2TAD 0.50 BK-GN 14401
S2D114AB ISB FRENO AUXILIAR 2 5.4.0 HACIA LUZ DE GIRO FRONTAL LD (ALTO)
A_GD114BD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
5.3.1 HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO AUXILIAR 1 A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN 14401
5.7.2 HACIA FARO LD (POS)
A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU 14401
7.3.0 HACIA RELÉ DE LIMPIALAVAPARAB.
A_GD114BI 2TAD 0.50 BK-BU 14401 B_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
1.0.0 HACIA BOBINA DE RELÉ DE IGNICIÓN 5.4.0 HACIA LUZ DE INDICADOR LATERAL LI
A_GD114BJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401
1.0.0 HACIA BOBINA DE RELÉ DE PÓS IGNICIÓN
B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
5.1.7 HACIA FARO LI (BAJO)
A_GD114BK BK-BU 2TAD 0.50 14401
3.1.1 RELÉ DE BOBINA 2 DE FRENO DE SERVICIO Todas Otras versiones
B_GD120 2TBD 1.0 BK-GN 14401 B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 14401
5.1.7 HACIA FARO LI (ALTO)
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe S1D120B
A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401
HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE REMOLQUE B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN 14401
3.1.1 DE SERVICIO 1 Solamente vehículos remolque Solamente para 5.4.0 HACIA LUZ DE GIRO FRONTAL LI (ALTO)
camiones remolque G1D123-B G1D123-A G1D120-A G1D120-B
A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN 14401
5.7.2 HACIA FARO LI (POS)
HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE REMOLQUE DE SERVICIO GND Q GND N
PARA-LAMA PARA-LAMA
3.1.1 2 Solamente vehículos remolque ISL DELANTERO derecho DELANTERO IZQUIERDO
GD176 BE 10.0 10A570

B_GD114 2TBD 4.0 BK-BU 14401 B_GD114A 2TBD 2.5 BK-BU 14401 2.2.0 HACIA ALTERNADOR
7.3.0 HACIA MOTOR DE LIMPIA PARABRISAS
B_GD114B 2TBD 1.5 BK-BU 14401

G2D114-A G2D114-B 7.3.0 HACIA MOTOR DE BOMBA DE ÁGUA
S2D114B
GND N B_GD114C 2TBD 1.0 BK-BU 14401

1° PUNTO DE NEGATIVO 7.5.0 HACIA ALTO-PARLANTE DE BOCINA CONEX. DE BATERIA
GD108 4TBD 50.0 BK-VT 10K701 1 2 GD108 4TBD 50.0 BK-VT 14301
GD108A4TBD 2.5 BK-VT 14G102 GD108A 2TBD 1.5 BK-VT 14401
CON CONEX. DE BATERIA G1D108-BB G1D108-BA 15.5.0 Hacia TACÓGRAFO PIN A5
B_GD116 2TBD 2.5 BK-VT 14401 C11-C-34
14.1.1 HACIA TERMINAL DE MÓDULO RADIO
GD108 4TBD 50.0 BK-VT 14301
G2D116-B SIN CONEX. DE BATERIA SDC02 70.0 BK NBR 14733 14304
G1D147 G1D176 G1D110 G1D108-C
GND
G1D108-B C1DC02-B G1D108-A
3° PUNTO DE NEGATIVO GND N GND Q
GND N NEGATIVO NEGATIVO GND N (-) (+) (-) (+)
A_GD184A 2TAD 0.50 BK-GY 14401 NEGATIVO BATERIA BATERIA
C1-1
C2-1
C1-1
C2-1
NEGATIVO DE DE
15.5.0 HACIA TACÓGRAFO PIN A6 DE MOTOR MOTOR DE
MOTOR MOTOR
A_GD184 2TBD 1.0 BK-GY 14401 A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 14401
S2D184A
A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY 14401
A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY 14401
10.0.0 HACIA MÓDULO RF PATS A_GD152 4TBD 1.5 BK-BU 14G102
5.7.2 HACIA CONECTOR DE REMOLQUE/ACCESO DE CLIENTE
NOISY - CURRENT > 1A
1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429

B_GD184 2TBD 1.5 BK-GY 14401
HACIA CONECTOR DATALINK SOLAMENTE PARA A ARGENTINA O CHILE
1.4.0 B_GD152A BK-BU 4TBD 0.75 14G102
Solamente 1723 y 1933 4.2.2 HACIA INTERRUPTOR DE ARRANQUE
B_GD152 4TBD 1.0 BK-BU 14G102 B_GD152C 4TBD 0.75 BK-BU 14G102
10.0.0 HACIA SENSOR DE RESTRICCIÓN AIRE DE ADMISIÓN
S1D152
B_GD184A 2TBD 0.75 BK-GY 14401
13.0.0 HACIA MÓDULO DE BLOQUEO Y RASTREO
B_GD152E 4TBD 0.75 BK-BU 14G102
B_GD184 2TBD 1.5 BK-GY 14401 5.7.2 HACIA INTERRUPTOR DE ENGRANAJE DE MA Sólo camiones con motor ISBe
S2D184B B_GD184B 2TBD 1.5 BK-GY 14401 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429 Solamente para Brasil
HACIA CONECTOR DATALINK B_GD152E BK-BU 4TBD 0.75 14G102
5.7.2 HACIA INTERRUPTOR DE ENGRANAJE DE MA Sólo camiones con motor ISL
1.4.0 Solamente 1723 y 1933
G2D184-A
G2D184-B
11.0.0 CON A/A
A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401
GND Q HACIA INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE VENTILADOR 1
4° PUNTO DE NEGATIVO
11.0.0 SIN A/A
A_GD185 2TBD 6.0 BK-WH 14401 A_GD185B 2TBD 2.5 BK-WH 14401
S2D185A
5.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE EMERGENCIA Solamente camiones 1723e (WB189’’), 2423e y 2429e
16.0 14F416
16.0 14303
A_GD185C BK-WH 1.00 2TBD 14401 A_GD151 4TBD 0.75 BK-GN 14G102
12.8.0 HACIA ENCENDEDOR 4.3.7 HACIA SOLENOIDE DE ELEVADOR DE SEGUNDO EJE TRASERO

GD148 BE
GD147 BE
C44-E-08
B_GD185 2TBD 1.0 BK-GY 14401 B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY 14G102 B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY 14D469 B_GD185A 4TBD 1.0 BK-GY 14D469 Sólo para Vehículos sin remolque
3.1.1 HACIA LÍNEA DE SALIDA DE UREA 5.3.1
C11-C-35 S2D185BA Solamente para camiones con ABS B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
3.1.1 Solamente vehículos remolque HACIA LUZ TRASERA LI
Para otras versiones
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe con Sistema de B_GD151 4TBD 1.5 BK-GN14G102
5.3.1 Sólo para Vehículos remolque
B_GD185B 4TBD 1.0 BK-GY14D469
HACIA LÍNEA DE ENTRADA DE UREA Calefactor de Urea S1D151B 5.3.1 Sólo para Vehículos sin remolque
3.1.1
Solamente para camiones con ABS B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
HACIA LUZ TRASERA LD
5.3.1 Sólo para Vehículos remolque
G1D152-C
G1D152-A
G1D152-B
G2D185-A G2D185-B
B_GD185 4TBD 1.0 BK-GY14G102 B_GD185A 4TBD 1.0 BK-GY 14G102
3.1.1 HACIA LÍNEA DE SALIDA UREA C_GD151 BK-GN 4TBD4.014G102
9.1.4 HACIA MÓDULO DE ........ ABS
G1D148-A
S1D185BA G1D151-A G1D151-B

GND N 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe Solamente para camiones con ABS
5° PUNTO DE NEGATIVO
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL Solamente camiones G1D151-C
1719, 1723 y 1933 Solamente camiones remolque
3.1.1 HACIA LÍNEA DE ENTRADA DE UREA GND N GND Q
PUNTO DE NEGATIVO PUNTO DE NEGATIVO
Solamente para camiones con ABS 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe GND Q GND N
B_GD185B 4TBD 1.0 BK-GY 14G102 PUNTO DE NEGATIVO PUNTO DE NEGATIVO
08/2015
1.4.0 Diagnósticos de Subsistema
13 Ton & Más
Solamente 1729, 2423 y 2429
DE ECM 3.1.1 DE401K 0.75 DRENAJE 12K510

Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1

DE MÓDULO ECM PIN J2-21 VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510 HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. PIN 28
3.1.1
Solamente vehículos remolque ISBe VDB11M 2TBD 0.75
Solamente para camiones con ABS 3.1.1 4.2.2 DE TCM PIN J1-03
BN-GN 12K510 3.1.1 Solamente para
camiones con ABS
Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 DE MÓDULO ECM PIN J2-01 VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510 VDB12M 2TBD 0.75
3.1.1 4.2.2 DE TCM PIN J1-02
Solamente vehículos remolque ISBe BN-BU 12K510
3.1.1 Solamente vehículos
remolque ISBe
Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 DE401M 0.75 12K510
4.2.2 DE TCM
DRENAJE
VDB11O 4TAD 0.50 VDB11O 4TAD 0.50
3.1.1 Solamente vehículos
remolque ISL
BN-GN 14G102 C44-E-06 BN-GN 14D469
VDB12O 4TAD 0.50 VDB12O 4TAD 0.50 Solamente para
VDB11C 4TAD 0.50 BN-GN 14401 3.1.1 camiones con ABS
13.0.0 DE UBICACIÓN Y BLOQUEO PIN A11 BN-BU 14G102 C44-E-12 BN-BU 14D469
VDB12C 4TAD 0.50 BN-BU 14401

13.0.0 DE UBICACIÓN Y BLOQUEO PIN A12 3.1.1 Solamente vehículos
remolque ISBe
Solamente vehículos
SOLAMENTE PARA CAMIONES DE BRASIL 3.1.1 remolque ISL
HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. PIN 22
El cableado eléctrico 14D469, es "Carry Over" de programa

Cargo ICA. Por eso, los nombres de los cables de línea
CAN serán VDB12G y VDB11G.
S1DB11J
S1DB11L
RESISTOR
HACIA CLUSTER PIN CN1-32 C1DB04
S2DB11 S2DB11D S2DB11F S1DB11H S1DB11P
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN 14401 VDB11B 4TAD 0.50 VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H 4TBD 0.75 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN VDB11L BN-GN VDB11N 4TAD 0.50 VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75
10.0.0
CN1-A
BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 4TBD 0.75 12K510 4TAD 0.50 12K510 4TAD 0.50 BN-GN 12K510 C11-E-16 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A +
S2DB11B C11-D-03 S1DB11N
12K510
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU 14401 VDB12B 4TAD 0.50 VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H 4TBD 0.75 VDB12H BN-BU VDB12J BN-BU VDB12L BN-BU VDB12N 4TAD 0.50 VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75
10.0.0 BN-BU 14401 BN-BU 14G102
CN1-B
BN-BU 14401 BN-BU 14401 4TBD 0.75 12K510 4TAD 0.50 4TAD 0.50 BN-BU 12K510 C11-E-17 S1DB12N BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
BN-BU 14401 S2DB12B C11-D-04 S1DB12J 12K510 S1DB12L
12K510
HACIA CLUSTER PIN CN1-16
DE401H 0.75 DRAIN DE401J 0.75 DE401L 0.75 DE401N 0.75
CABLE BLINDADO
SOLAMENTE PARA CABLE BLINDADO
12K510 12K510 DRENAJE 12K510 DRAIN 12K510 DRENAJE
FIN DE DRENAJE 01 S1E401H S1E401J S1E401L FIN DE DRENAJE 02
camiones de BRASIL
DE MÓDULO DE SENSOR NOX PIN 1 VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN 14G102

3.1.1
DE MÓDULO DE SENSOR NOX PIN 2 3.1.1 VDB12Q 4TAD 0.50 BN-BU 14G102
VDB11A 4TAD 0.50
FIN DE DRENAJE 03
PIN C BN-GN 14401
DE401HA 0.75 DRENAJE
J1939 (+) C2DB10-C CABLE BLINDADO
VDB12A 4TAD 0.50 12K510
C2DB10-J PIN D VDB12HA BN-BU 4TBD VDB12HA BN-BU 4TBD
PIN J BN-BU 14401 4.2.2 De pin J1-04
J1939 (-) C2DB10-D 0.75 12K510 0.75 7C078
ISO 9141 C11-I-02
PIN E VDB11HA BN-GN 4TBD
VDB11HA BN-GN 4TBD 4.2.2
J1939 BLINDAGEM De pin J1-03
0.75 12K510 0.75 7C078
C11-I-01
CONECTOR DE DIAGNÓSTICO
C2DB10
PIN E
VDB12G 4TAD 0.50 BN-BU 14401

9.1.4 DE MÓDULO ABS X1-07
PIN H
INTERRUPTOR VDB11G 4TAD 0.50 BN-GN 14401
ALTO/BAJO 9.1.4 DE MÓDULO ABS X1-08
VDB12E 4TAD 0.50 BN-BU 14401

GND B+ 15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-8
PIN A PIN B
VDB11E 4TAD 0.50 BN-GN 14401
15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-4
C2DB10-A C2DB10-B
CBP33 WA 1.50 WH-BN 14401

2.5.0 DE FUSIBLERA (CONVERSOR DE TENSIÓN)
B_GD184 WA 1.50 BK-GY 14401 1.2.0 DE NEGATIVO Solamente para Argentina o Chile
B_GD184B WA 1.50 BK-GY 14401

1.2.0 DE NEGATIVO Solamente para Brasil
VDB10C WA 0.50 GY14401

10.0.0 DE CLUSTER PIN CN1-31
VDB10 WA 0.50 GY 14401 VDB10B WA 0.50 GY 14401

12.0.0 DE MÓDULO DE CONFORT PIN A15
S2DB10
VDB10A WA 0.50 GY 14401

13.0.0 DE L & B PIN A-15 Solamente para Brasil
08/2015
1.4.0 Diagnósticos de Subsistema
13 Ton & Más
Solamente 1723 y 1933
DE ECM 3.1.1
DE401K 0.75
3.1.1 12K510 DRAIN
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510

DE MÓDULO ECM PIN J2-21 .3.1.1
VDB11M 2TBD 0.75
3.1.1 4.2.2 DE TCM PIN J1-03
Solamente para camiones con ABS BN-GN 12K510
Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1 VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510
DE MÓDULO ECM PIN J2-01 VDB12M 2TBD 0.75
3.1.1 4.2.2 DE TCM PIN J1-02
Solamente vehículos remolque ISBe BN-BU 12K510
DE401M 0.75 3.1.1 Solamente para camiones con ABS
4.2.2 DE TCM
12K510 DRENAJE
3.1.1 HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. PIN 1
Solamente vehículos remolque
VDB11O 4TAD 0.50

VDB11C 4TAD0.50 BN-GN 14401 BN-GN 14G102
13.0.0 DE UBICACIÓN Y BLOQUEO PIN A11
VDB12C 4TAD0.50 BN-BU 14401 VDB12O 4TAD 0.50

13.0.0 DE UBICACIÓN Y BLOQUEO PIN A12 3.1.1 Solamente para camiones con ABS
BN-BU 14G102
HACIA UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. PIN 2

3.1.1
SOLAMENTE PARA CAMIONES DE BRASIL Solamente vehículos remolque ISBe
S1DB11J
S1DB11L
RESISTOR
HACIA CLUSTER PIN CN1-32 C1DB04
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN 14401 VDB11B 4TAD 0.50 VDB11D 4TAD 0.50 VDB11F 4TAD 0.50 VDB11H 4TBD 0.75 VDB11H BN-GN VDB11J BN-GN VDB11L BN-GN VDB11N 4TAD 0.50 VDB11N 4TAD 0.50 VDB11P 4TAD 0.50 VDB11R 4TBD 0.75 CN1-A
10.0.0 +
BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 BN-GN 14401 4TAD 0.50 4TAD 0.50 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 BN-GN 14G102 C1DB04-A
S2DB11B C11-D-03 4TBD 0.75 12K510 12K510 12K510
BN-GN 12K510 C11-E-16 S1DB11N
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU 14401 VDB12B 4TAD 0.50 VDB12D 4TAD 0.50 VDB12F 4TAD 0.50 VDB12H 4TBD 0.75 VDB12H BN-BU VDB12J 4TAD VDB12L BN-BU VDB12N 4TAD 0.50 VDB12N 4TAD 0.50 VDB12P 4TAD 0.50 VDB12R 4TBD 0.75 CN1-B
.
10.0.0 4TAD 0.50 .
BN-BU 14401 S2DB12B BN-BU 14401 BN-BU 14401 BN-BU 14401 C11-D-04 4TBD 0.75 12K510 0.50 BN-BU S1DB12J S1DB12L
BN-BU 12K510 C11-E-17 BN-BU 14G102 S1DB12N
BN-BU 14G102 BN-BU 14G102 C1DB04-B CN1-C
HACIA CLUSTER PIN CN1-16 12K510 12K510

DE401H 0.75 DE401J 0.75 DE401L 0.75 DE401N 0.75
SOLAMENTE PARA 12K510 DRENAJE 12K510 DRENAJE 12K510 DRENAJE
DRENAJE 12K510
CAMIONES DE BRASIL FIN DE DRENAJE 01 S1E401H S1E401J S1E401L FIN DE DRENAJE 02

3.1.1
DE MÓDULO DE SENSOR NOX PIN VDB11Q 4TAD 0.50 BN-GN 14G102
3.1.1
28 Solamente vehículos remolque ISBe

3.1.1
VDB12Q 4TAD 0.50 BN-BU 14G102
DE MÓDULO DE SENSOR NOX PIN 22 3.1.1
VDB11A 4TAD 0.50
PIN C BN-GN 14401 FIN DE DRENAJE 03
J1939 (+) C2DB10-C DE401HA 0.75 Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1
VDB12A 4TAD 0.50 12K510 DRAIN

C2DB10-J PIN D BN-BU 14401 VDB12HA BN-BU 4TBD VDB12HA BN-BU 4TBD
PIN J J1939 (-) 4.2.2 FROM SHIFTER PIN J1-04
ISO 9141 C2DB10-D 0.75 12K510 0.75 7C078
C11-I-02
PIN E VDB11HA BN-GN 4TBD VDB11HA BN-GN 4TBD
J1939 BLINDAJE 4.2.2 FROM SHIFTER PIN J1-03
0.75 12K510 0.75 7C078
C11-I-01
CONECTOR DE DIAGNÓSTICO
C2DB10
PIN E
VDB12G 4TAD 0.50 BN-BU 14401

9.1.4 DE MÓDULO ABS X1-07
PIN H
INTERRUPTOR VDB11G 4TAD 0.50 BN-GN 14401
ALTO/BAJO 9.1.4 DE MÓDULO ABS X1-08
VDB12E 4TAD 0.50 BN-BU 14401

GND B+ 15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-8
PIN A PIN B
VDB11E 4TAD 0.50 BN-GN 14401
15.5.0 DE TACÓGRAFO PIN A-4
C2DB10-A C2DB10-B
CBP33 WA 1.50 WH-BN 14401

2.5.0 DE FUSIBLERA (CONVERSOR DE TENSIÓN)
B_GD184 WA 1.50 BK-GY 14401 1.2.0 DE NEGATIVO Solamente para Argentina o Chile
B_GD184B WA 1.50 BK-GY 14401

1.2.0 DE NEGATIVO Solamente para Brasil
VDB10C WA 0.50 GY14401

10.0.0 DE CLUSTER PIN CN1-31
VDB10 WA 0.50 GY 14401 VDB10B WA 0.50 GY 14401

12.0.0 DE MÓDULO CONFORT PIN A15
S2DB10
VDB10A WA 0.50 GY 14401

13.0.0 DE L & B PIN A-15 Solamente para Brasil
08/2015
2.2.0 Subsistema de carga y arranque
13 Ton y Más
CON CONEX. DE BATERIA SDC02A RD 4TBD 10.0 FORD END ITEM BATTERY BOX PDB POWER FEED
1.0.0 HACIA CAJA DE BATERIA PDB
CONEX. DE BATERIA
GD108 4TBD 50.0 BK-VT 10K701 1 2 GD108 4TBD 50.0 BK-VT 14301 SDC02 70.0 NBR 14733 SDC02 4TBD 50.0 RD 14300
G1D108-BB G1D108-BA BK 14304
SIN CONEX. DE BATERIA
GD108 4TBD 50.0 BK-VT 14301
C1DC02-B
C1DC02-B
C1DC02-A
G1D108-B
G1D108-A
G1D108-C
(-) (+) 12V (-) (+) 12V
BATERIA BATERIA
C1-1
C2-1
C1-1
C2-1
FUSIBLE S1DF07
Solamente motores ISBe
GND N SDF07A B 12AWG RD 12A690 SDC16 4TBD 16.0 RD 12A690
MOTOR
FUSIBLE
SDF07B B 12AWG RD 12A690 SDC16 RD 4TBD 16.0 12A690
C1DC38-A C1DC38-B
30
CDC25 BN-GN 4TBD 1.0 14G102 CDC25 BN-GN 4TBD 1.0 12A690
CDC25A 2TBD 0.75 BN-GN 14401
HACIA TCM PIN J1-26 4.2.2 C11-K-10
SOLENOIDE
INTERRUPTOR MAGNÉTICO
Solamente motores ISL
RELÉ DE BLOQUEO DE ARRANQUE ECM
R22 20A RELÉ DE BLOQUEO ARRANQUE TCM
R16 20A M
MOTOR
04
R22-05 03 CDC26 GY-OG 1.00 2TBD 04
05 R22-04 14401 R16-05 03 CDC25 2TBD 1.0 BN-GN 14401 CDC25 4TBD 1.0 BN-GN 14G102 CDC25 4TBD 1.0 BN-GN 12A690 50
2TBD14401
05 R16-04 .
C11-A-22 C11-K-02
R22-01 C1DC38-C
01 02 R22-03 CE170 2TBD 0.75 WH-BU 14401
01 02 R16-03 4.2.2 DE TCM PIN J1-32
R16-01
C1DC16-B
MOTOR DE ARRANQUE
WH-BN 1.00
RE405 2TBD 0.75 GN-WH 14401 C1-1

4.2.2 DE TCM PIN J1-04 3.1.1 Solamente para camiones con ABS C1DC38
RE405A GN-WH 0.75 2TBD14401 DE ECM PIN J2-44 Bloqueo

3.1.1 NEGATIVO DE SOPORTE
Solamente vehículos remolque ISBe de función
CE170A WH-BU 2TBD 0.75 14401 Solamente para camiones con ABS
3.1.1 3.1.1
Solamente vehículos remolque ISL C1-2
CBP73A
DE ECM PIN J2-02 C1DC16-A

3.1.1
CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401 3.1.1 Solamente vehículos remolque ISL
10.0.0 HACIA CLUSTER PIN CN1-04
S2BP73
7.5A
+
F73-01 F73-02 FUSIBLE

CBP73 2TBD 1.0 WH-BN 14401 MINI FUSIBLE 73
SDF08A RD B 12AWG14G102 SDC14A RD 4TBD 16.0 14G102
S1DF08
FUSIBLE
SDF08B RD B 12AWG 14G102
SBB02 4TBD 4.0 YE-RD 14401 Solamente motores ISL
F64-02
ALTERNADOR
C1DC14
20A SBP70 2TBD 2.5 BN-RD 14401
+
F70-01
MINI FUSIBLE 70
1-
40A C1DC14-A
+
J02-01 B+ B+
FUSIBLE
JCASE #2 C1DC14-B SDF06A B 12AWG RD 14G102
C1DC14-D 31 L FUSIBLE
CAJA DE G SDF06B B 12AWG RD 14G102
FUSIBLERA S1DF06
C1DC14-C
CDC06 VT-WH 4TBD 0.7514G102 CDC06 VT-WH 2TBD 0.75 14401
NEGATIVO DE SOPORTE C11-A-36
CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 12A690 CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 14G102
C2DC32-4
C11-A-36
CDC06 2TBD 0.75

C11-K-03

CN-04
30
INTERRUPTOR GD176 BE 10.0 10A570

DE IGNICIÓN 1.2.0 DE NEGATIVO
DESC. C2DC32
VT-WH 14401
CN-01
CN-03
CN-02
50
15
75
C2DC32-1
HACIA CLUSTER PIN CN2-22 10.0.0
CDC35 2TBD 2.5 BU-WH 14401
HACIA CLUSTER PIN CN2-22 10.0.0
SDF01 4TBD 16.0 RD 14401 C1-1 SDC14 4TBD 16.0 RD 14G102

+
C2-1
C1DF01-B MEGA F1 150A C1DF01-A
FUSIBLE DE PROTECCIÓN PRIMARIA
08/2015
2.5.0 Subsistema de Conversor de
Tensión 24V/12V 13 Ton y Más
CBP35 2TBD 1.5 YE-GY 14401 CBP11 2TBD 2.5 BN 14401

HACIA RADIO PIN CNA-07 14.1.1 12.8.0 HACIA PUNTO DE ENERGIA PIN 1
14401
YE-RD
CBP33 2TBD 1.5 WH-BN 14401 CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT PIN A17
HACIA DIAGNÓSTICO
SBB02 4TBD 4.0

Solamente 1723 y 1933 1.4.0
CBP76 2TAD 0.50 BU-BN 14401 CBP29 2TBD 0.50 WH-VT 14401 HACIA RELÉ DE
HACIA RADIO PIN CNA-4 14.1.1 14.1.1
ILUMINACIÓN DE RADIO
(INTERRUPTOR)
F76-01
F33-01
F35-01
F64-02
F31-01
F29-01
J02-01
J11-01
MINI MINI MINI MINI JCASE JCASE MINI MINI MINI
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
3A 3A 10A 10A 20A 40A 20A 15A 3A
76 23 33 35 11 02 64 31 29
CAJA DE
F76-02
F23-01
F33-02
F64-01
F29-02
J11-02
FUSIBLES
ACOMPAÑANTE
CME31 2TBD 2.5
CBP23 2TAD 0.50

BN-YE 14401
14401
CDB08 2TBD 2.5 BN 14401
CTR282TBD 2.5 GY-YE

BU-GN 14401
S2BP23
CBP23B 2TAD 0.50

BN-YE 14401
CME34 2TBD 1.5 BU-GY 14401

HACIA RADIO PIN CNA-8 14.1.1
C2YD03-6
C2YD03-7
C2YD03-1 C2YD03-3 C2YD03-8
1 2 3 4 5 6 7 8
LÍNEA_15_SALIDA
LÍNEA_30_SALIDA
SALIDA_MASA
LÍNEA_15_ENTRADA
LÍNEA_30_SALIDA
ALIMENTACIÓN_MASA
LÍNEA_30_ENTRADA
CONVERSOR DE
LÍNEA_30_SALIDA
TENSIÓN
C2YD03
SALIDA_MASA
9 10 11 12 13 14 15 16
.
C2YD03-9 C2YD03-10 C2YD03-14 C2YD03-15
CYD04 2TBD 2.5 BU-OG 14401

HACIA PUNTO DE ENERGIA (GND) PIN 3 12.8.0
CYD03 2TBD 2.5 BN-YE 14401
B_GD115A 2TBD 2.5 BK-GY 14401 SBP64 2TBD 2.5 VT-RD 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
08/2015
3.1.1 Subsistema de Control de Motor
13 Ton y Más ISBe
DE CAJA DE BATERIA PDB SB101 RD 4TBD 4.0 12K510

1.0.0
F01-30A
C1E170-CA
Solamente para Vehículos 1723 LÍINEA DE SALIDA DE UREA
C1E356-A
J3-3 J3-4 VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2
B_GD185A BK-GY 4TBD 1.0 14G102
ALIM. +30 ALIM. 1.2.0 DE NEGATIVO
+
C1E356-A-1 C1E356-A-2
DE FUSIBLERA CBP37 WH 2TBD 1.0 14401 CBP37 WH 4TBD 0.75 12K510

1.0.0 J2-45 +15 IGNICIÓN
F37-5A C11-D-28 C1E170-BA-45 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
C1E356-B
VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14G102 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2
B_GD185B BK-GY 4TBD 1.0 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
+
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA Solamente para 1729e (WB 148‘‘), 2423e y 2429e S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
VE834 GN 4TBD 0.75 14A393 VE834 GN 4TBD 0.7514G102 VE834 GN 4TBD 0.75 12K510
2 J2-49 SEÑAL DE NIVEL DE UREA Solamente para 1729, 2423, 2429 y 1933
C1E838-2 C44-G-02 C11-E-14 C1E170-BA-49 LÍNEA DE SALIDA DE UREA
con sistema de calefacción de Urea
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14A393 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 12K510 J2-36 SENSOR DE TEMP. DE UREA VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14D469
C1E356-A
B_GD185A BK-GY 4TBD 1.0 14D469
3 C1-1 C1-2
1.2.0 DE NEGATIVO
+
C1E838-3 C44-G-03 C11-E-06 C1E170-BA-36 C1E356-A-1 C1E356-A-2
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102
1
C1E838-1 C44-G-01
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA
RE838B BU-OG 4TBD 0.7514G102 R06 40A
4 C1E838-4 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
C44-G-04
DE FUSIBLERA CBP26 BU-WH 2TAD 1.014401 C1E356-B
1.0.0 04 VE356 GY-VT 2TAD1.0 14401 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14G102 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14D469 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14D469 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY 4TBD 1.0 14D469
F26-7.5A R06-06 03 1.2.0 DE NEGATIVO
+
05 R06-04 C11-C-06 C44-E-05 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
CE356 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 CE356 BU-OG 2TBD 0.75 14401 RE356 VT 2TBD 0.75 14401
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA PARA TODAS LAS VERSIONES RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA J2-58
C1E170-BA-58 C11-D-32 R06-02 01 02
R06-08
2
VE834 GN 4TBD 0.75 14G102 Solamente para 1723
C1E838-2 C11-E-14 RELÉ DE RETORNO DE J2-48 RE356A VT 4TBD 0.75 12K510 RE356A VT 2TBD 0.75 14401 RE356B VT 2TBD 0.75 14401
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 CALEFACTOR DE TANQUE C1E170-BA-48
3 C11-D-37 S2E356
DE FUSIBLERA CBP24 VT-GN 2TAD 1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CET05 BU-GN 4TBD 0.7514G102
C1E838-3 1.0.0 34 36
C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DE DOSIFICAD.
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102
C11-E-06
F24-7.5A C11-C-05 TERMINALES
C1ET05
1 DORADOS CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-1 35
C1-1 C1-2
C1E518-35
+
C1E838
4
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 DE FUSIBLERA SBP80 VT-RD 2TBD 1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 C1ET05-1 C1ET05-2
C1E838-4 1.0.0 16 TERMINALES DORADOS
S1E838 SOLENOIDE DE VALVÚLA DE ÁGUA F80-15A C11-C-02 C1E518-16 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102
C1E352
28
C1E518-28
1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C
VE352 BN 4TBD 0.75 12K510 VE352 BN 4TBD 0.75 14G102 VE352 BN RE356B VT RE356B VT 4TBD
VÁLVULA DE ÁGUA J2-14
C11-E-13 C44-F-01 4TBD 0.75 C1-1
14G030 C1E352-1 C1-2
4TBD 0.75 14G030 C44-F-03 0.75 14G102 C11-C-15 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102
+
C1E170-BA-14 C1E352-4 DE NEGATIVO 1.2.0 23 22 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
C1E518-23 C1E518-22
RE838C BU-OG 2TBD 0.7514401 RE838C BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 STD PARA ARGENTINA
J2-38 RETORNO DE SISTEMA DE UREA OPCIONAL PARA BRASIL UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
C1-1C1E750-1 C11-C-08 S1E838 C11-E-15 C1E170-BA-38 C1E518
SENSOR DE INT. CONTROL DE ACELERADOR ON/OFF J2-08
TERMINALES DORADOS
TEMPERATURA
EXTERNA CONTROL DE POS. DE ACELERADOR J2-37
C1E750 C1-2 C1E750-2 VE750 GN-BU 2TBD 0.75 14401 VE750 GN-BU 4TBD 0.75 12K510 Solamente 1729, 2423 y 2429
J2-40 SENSOR DE TEMP. CONTROL DE PTO ON/OFF J2-18
C11-D-19 C1E170-BA-40
CBP24 VT-GN 2TAD1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14D469 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14D469
DE FUSIBLERA 34 36
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 1.0.0
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 J2-50 TEMP. DE ENTRADA DE CATALIZADOR
F24-7.5A C11-C-05 C44-E-01 C1E518-34 TERMINALES C1E518-36 SOLENOIDE DE
SEÑAL 1
DORADOS AIRE C1ET05
TERMINALES C1E710-1 C11-E-04 C1E170-BA-50 CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14D469
DOURADO RE838D BU-OG 4TBD 0.75 14G102 35
C1-1 C1-2
C1E518-35
+
RETURNO 2 C1ET05-1 C1ET05-2
C1E710-2 VE716 YE 4TBD 0.75 12K510 VE716 YE 2TBD 0.75 14401 DE FUSIBLERA SBP80 VT-RD 2TBD 1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14D469 TERMINALES DORADOS
1.0.0 16
.
NIVEL DE LÍQ. REFRIG. DE MOTOR J2-60 B F80-15A C1E518-16 VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14D469
SENSOR DE ENTRADA
DE CATALIZADOR C1E710 RETORNO/ENTRADA C1E170-BA-60 C11-D-41
C1E715-B SENSOR C11-C-02 C44-E-02 28 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C
RE454A YE-GN 2TAD 0.50 14401 C1E518-28
VE709 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 VE709 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C DE NIVEL DE Solamente 1729, 2423 y 2429
C1E715-C
TERMINALES
SEÑAL 1
C1E709-1 C11-E-05
C1E170-BA-09
J2-09 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR
VE715A VT-WH 2TAD 0.75 14401 REFRIGERACIÓN
DOURADO
RE838E BU-OG 4TBD 0.75 14G102 C1E715-A
A
C1E715 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.014D469
RETURNO 2 DE NEGATIVO 1.2.0 23 VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14D469
C1E518-23 22
C1E709-2 2150 MÓDULO DE CONTROL DE MOTOR C1E518-22
SENSOR DE SALIDA DE Solamente 1729, 2423 y 2429 VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
1.4.0 J2-01 J1939 (+)
C1E170-BA-01
CATALIZADOR C1E709 UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD. Solamente 1729, 2423 y 2429
HACIA DLC PIN C C1E518
1.4.0 RE454 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 2TBD 0.75 14401 RE454C YE-GN 2TBD 0.75 14401
Solamente 1723 y 1933 POSICIÓN DE PEDAL 2 - MASA J2-22
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510 C1E170-BA-22 C11-D-13 S2E454 C2E701-4 4
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 J2-21 J1939 (-) VE702 BU-WH 4TBD 0.75 12K510 VE702 BU-WH 2TBD 0.75 14401 VE702A BU-WH 2TBD 0.75 14401 CBP22 GN-OG 2TAD2.5 14401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
HACIA DLC PIN D C1E170-BA-21 POSICIÓN DE PEDAL 2 - SEÑAL J2-25 C1E170-BA-25
5
DE FUSIBLERA
1.0.0 4 IGNICIÓN
C11-D-15 S2E702 C2E701-5 F22-20A C11-C-42 C1E827-1
1.4.0 VE715 VT-WH 4TBD 0.75 12K510 VE715 VT-WH 2TBD 0.75 14401 VE715C VT-WH 2TBD 0.75 14401
Solamente 1723 y 1933 POSICIÓN DE PEDAL 2 - ABASTEC. J2-26 6 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
C1E170-BA-26 C11-D-14 S2E715 C2E701-6 DE NEGATIVO 1.2.0 3 GND
C1E827-4
Solamente 1729, 2423 y 2429 DE401K 0.75 12K510 DRAIN S1E401K RE136 VT-GN 4TBD 0.75 12K510 RE136 VT-GN 2TBD 0.75 14401
1.4.0 POSICIÓN DE PEDAL 1 - MASA J2-28 3
C1E170-BA-28 C11-D-07 C2E701-3 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102 TIN TERMINALS
HACIA DLC DE401KA BK-YE 4TBD 1.0 12K510 CBP22 GN-OG 2TAD2.514401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
POSICIÓN DE PEDAL 1 - SEÑAL J2-35
VE701 YE-OG 4TBD 0.75 12K510 VE701 YE-OG 2TBD 0.75 14401 2 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0
C1E827-3
1 CAN A DE FUSIBLERA 1.0.0
C1E827-1
4 IGNICIÓN
1.4.0 C2E701-2 F22-20A C11-C-42
Solamente 1723 y 1933 C1E170-BA-35 C11-D-09 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
LE136 GN-OG 4TBD 0.75 12K510 LE136 GN-OG 2TBD 0.75 14401 1 VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102 DE NEGATIVO 1.2.0
C1E827-4
3 GND
POSICIÓN DE PEDAL 1 - ABASTEC. J2-27
C1E170-BA-27 C11-D-08 C2E701-1 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D 1.4.0
C1E827-2
2 CAN B
TIN TERMINALS
HACIA NEGATIVO 1.2.0
SENSOR DE PEDAL DE SENSOR NOX
ACELERADOR C2E701 C1E827 VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14G102
Solamente 1729, 2423 y 2429
DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0
C1E827-3
1 CAN A
CE162 VT 4TBD 0.75 14G102 CE162 VT 4TBD 0.75 12K510

J2-55 CONTROL
C1-1 C1E162-1 C11-E-10 C1E170-BA-55 RES08B GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08B GN-BN 4TBD 0.75 14G102
+
DE FRENO-MOTOR 3 RMT DECREMENTO
SOLENOIDE DE C11-E-02 C1E434-3
FRENO-MOTOR VES10B WH 4TBD 0.75 12K510 VES10B WH 4TBD 0.75 14G102
C1E62 C1E434-2
2 RMT INCREMENTO VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14G102
C1-2 C1E162-2 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C11-E-08
RE401G GN-BU 4TBD 0.75 14G102
DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D 1.4.0
C1E827-2
2 CAN B
J2-32 RETORNO DE SALIDA 1 INTERRUPTOR RTN

C11-E-03 C1E170-BA-32 DE ECM C1E434-1
C11-A-25
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 14G102 RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 CUMMINS CONECTOR DE ESPERA SENSOR NOX
J1 WIF RETURN VES10 WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 2TBD 0.75 14401 SET IN RE401D GN-BU 2TAD 0.50 14401 PTO - RMT C1E827
C1E823-1 C11-E-11 CC SET / CC INC J2-19 2
C1-1 CONECTCOR EN LÍNEA C1E170-BA-19 C1E434
WIF C11-H-01 S1ES10 C11-D-06 C2E925-2 6
C2E925-6 Solamente 1723 y 1933
SENSOR CC RESUMO / CC DEC J2-30
RES08 GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 2TBD 0.75 14401 5 RES
C1E823 C1E170-BA-30 C11-D-25
S1ES08 C2E925-5
C1-2
C1E823-2 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 14G102 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12K510 CUMMINS
J1 WIF CBP28B GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BB BK-GY 2TAD 0.50 14401
C11-E-12 DE INTERRUPTOR DE LUCES
CONECTOR EN LÍNEA
DE ESTACIONAMIENTO F28-3A
5.7.2
4
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-H-02 C2E925-4 3 C2E925-3
INTERRUPTOR INCREMENTO/DECREMENTO
C2E925
HACIA UBICACIÓN CES09 VT-OG 2TBD 0.75 14401 CES09 VT-OG 4TBD 0.75 12K510 S2E401
Solamente para Brasil 13.0.0 J2-17 SEÑAL LIMITE DE TORQUE DE MOTOR
Y BLOQUEO PIN A6 C11-D-30 C1E170-BA-17 EMBREAGEMJ2-15
RE401G GN-BU 2TAD0.75 14401
INTERRUPTOR DE FRENO DE SERVICIO 1

(PRESOSTATO)
RE401 GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401K GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401 GN-BU 2TAD 1.0 14401 C2CB45
INTERRUPTOR DE RETORNO J2-41 RELÉ DE FRENO DE
C1E170-BA-41 S1E401 C11-D-02 ESTACIONAMIENTO
Solamente para 1729e, 2423e y 2429e R07 20A 3
RE401J GN-BU 2TAD0.50 14401 CCB02 BU-BN 2TBD 0.75 14401 1
2
RE401L GN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14G102 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14D469 03
04
R07-02
R07-05
05
C11-E-20 C44-E-10
CMC25 WH-VT 2TAD 0.50 14401 CMC25A WH-VT 2TAD 0.50 14401 CBP39B VT-WH 2TAD 0.50 14401 1.0.0 DE FUSIBLERA F39-3A
01 02
C11-D-33 S2MC25 R07-01 R07-03
HACIA A BOBINA DE RELÉ DE 2.2.0
CE170A WH-BU 0.75 2TBD14401 CE170A WH-BU 0.75 4TBD12K510 J2-02 SEÑAL DE BLOQUEO DE ARRANQUE
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM SENSOR DE INSPECCIÓN DE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
Solamente para 1729e, 2423e y 2429e
CMC25B WH-VT 2TAD 0.50 14401
2 1
C1-1
SENSOR DE INSPECCIÓN DE CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14D169 C1-2 INTERRUPTOR DE FRENO 10.0.0 HACIA CLUSTER CN2-19
J2-07 C1MC10-1 DE ESTACIONAMIENTO
C11-D-27 FILTRO DE COMBUSTIBLE C1E170-BA-07 C11-E-19 C44-E-09 C1MC10-2
RE405A GN-WH 0.75 2TBD14401 RE405A GN-WH 0.75 4TBD12K510 J2-44 RETORNO ECM C1MC10 A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 14401
1 2 1.2.0 DE NEGATIVO
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM C2MC25-1 C2MC25-2
INTER. FRENO DE J2-11 CCA29 GN-BU 0.75 4TBD 12K510 C2MC25 CCA29 GN-BU 0.75 2TBD 14401
CE912 YE-GN 4TBD 0.75 12K510
J2-16 SEÑAL ON/OFF CC/PTO ESTACIONAMIENTO C1E170-BA-11 C11-D-05
C1E170-BA-16
CCB12 GN 4TBD 0.75 12K510
J2-05 FRENO-MOTOR CCB45 BU-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E170-BA-05 INTER. FRENO DE SERVICIO 1J2-24
C1E170-BA-24 C11-D-21
RELÉ DE MOTOR DE
CCB46 WH-OG 4TBD 0.75 12K510 CCB46 WH-OG 2TBD 0.75 14401 1.2.0 DE NEGATIVO DE INTERRUPTOR 5.7.1 FRENO DE SERVICIO
INTER. DE FRENO DE SERVICIOJ2-20 DE PEDAL DE FRENO R09 20A
C11-D-17 CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401
RE401H 2TAD 0.50 GN-BU 14401
03
04 R09-02
R09-05
GND GND A_GD114BK BK-BU 02 01 CCA26E BU-GY 2TBD 0.7514401 05
J3-01 J3-02 2TAD 0.5014401 R13-03 R13-01 DE INTERRUPTOR 5.3.1 CCA26A BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BA BK-BU 2TAD 0.50 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
01 02
05 DE PEDAL DE FRENO R09-01 R09-03
03 RE401M GN-BU 2TAD 0.5014401
C1E170-CA-01 C1E170-CA-02 04
R13-05
R13-02
A_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 RELÉ DE FRENO DE SERVICIO 2
DE NEGATIVO 1.2.0 20A R13
A_GD109B BK-YE 4TBD 4.0 12K510

DE NEGATIVO 1.2.0
CCB12 GN 4TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401E GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-40 C2CB12-6 C2CB12-2
DE FUSIBLERA CBP21B BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CB12-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES 5.7.2 CBP28D GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY 2TAD 0.50 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
DE ESTACIONAMIENTO F28-3A C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR
C2CB12
CE912 YE-GN 2TBD 0.75 14401 6 IN OUT 2 RE401F GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-31 C2CA31-6 C2CA31-2
DE FUSIBLERA CBP21A BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
F21-3A 1.0.0 C2CA31-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES CBP30D YE-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY 2TAD 0.50 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
DE ESTACIONAMIENTO F30-3A 5.7.2 C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
INTERRUPTOR ON/OFF CC/PTO
C2CA31
08/2015
13 Ton & Más ISBe
DE FUSIBLERA SB101 RD 4TBD 4.0 12K510
1.0.0
F01-30A
C1E170-CA
Solamente para 1723 LÍNEA DE SALIDA DE UREA
C1E356-A
J3-3 J3-4
ALIMENTACIÓN DE +30 ALIM. VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2 B_GD185A BK-GY4TBD 1.0 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
+
ABASTECIMIENTO DE ABAS. C1E356-A-1 C1E356-A-2
DE FUSIBLERA 1.0.0 CBP37 WH 2TBD 1.0 14401 CBP37 WH 4TBD 0.75 12K510 J2-45 +15 IGNICIÓN
F37-5A C1E170-BA-45 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
C11-D-28 C1E356-B
VE356 GY-VT 4TBD1.0 14G102 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY4TBD 1.0 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
+
S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA Solamente para 1729e (WB 148‘‘), 2423e y 2429e
VE834 GN 4TBD 0.75 14A393 VE834 GN 4TBD 0.75 14G102 VE834 GN4TBD 0.75 12K510
2 J2-49 SEÑAL DE NIVEL DE UREA
C1E838-2 C44-G-02 C11-E-14 C1E170-BA-49 Solamente para 1729, 2423, 2429 y 1933 LÍNEA DE SALIDA DE UREA
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14A393 con sistema de calefactor de Urea C1E356-A
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 12K510 B_GD185A BK-GY4TBD 1.0 14D469
3 J2-36 SENSOR DE TEMP. DE UREA VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14D469 C1-1 C1-2
1.2.0 DE NEGATIVO
+
C1E838-3 C44-G-03 C11-E-06 C1E170-BA-36 C1E356-A-1 C1E356-A-2
1
C1E838-1 C44-G-01
C1E838 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 R06 20A
4 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
C1E838-4 C44-G-04
F26-7.5A C1E356-B
CBP26 BU-WH 2TBD 1.0 14401
DE FUSIBLERA 1.0.0
R06-06 03
04 VE356 GY-VT 2TAD1.0 14401 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14G102 VE356 GY-VT4TBD 1.0 14D469 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14D469 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY4TBD 1.0 14D469
05
1.2.0 DE NEGATIVO
R06-04 C11-C-06 C44-E-05 S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA J2-58
PARA TODAS LAS VERSIONES
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA C1E170-BA-58 R06-02 01 02 R06-08
C11-D-32
2
VE834 GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-2 C11-E-14 RELÉ DE RETORNO DE CALEFACTOR DE TANQUE J2-48
RE356A VT 4TBD 0.75 12K510 RE356A VT 2TBD 0.75 14401 RE356B VT 2TBD 0.75 14401
Solamente para 1723
3
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 C1E170-BA-48 C11-D-37 S2E356
C1E838-3 C11-E-06 CET05BU-GN 4TBD 0.75 14G102
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102 CBP24 VT-GN 2TAD1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102
36
C1E518-36 SOLENOIDE DE DOSIFICAD.
1
C1E838-1 DE FUSIBLERA 1.0.0 34 C1ET05
F24-7.5A C11-C-05 C1E518-34 CET06GN-BN 4TBD 0.75 14G102
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 35
4 C1E518-35 C1-1 C1-2
+
C1E838-4 S1E838 TERMINALES C1ET05-1 C1ET05-2
SOLENOIDE DE VÁLVULA DE AGUA DORADOS
SBP80 VT-RD 2TAD1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 TERMINALES DORADOS
C1E352
DE FUSIBLERA 1.0.0 16
VE352 BN 4TBD 0.75 12K510 VE352 BN VE352 BN RE356B VT RE356B VT 4TBD F80-15A C11-C-02 C1E518-16
VÁLVULA DE AGUA J2-14 C1-1 C1-2 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102
C1E170-BA-14 4TBD 0.75 14G102 4TBD 0.75 14G030 4TBD 0.75 14G030 0.75 14G102
+
C11-E-13 C44-F-01 C1E352-1 C1E352-4 C44-F-03 C11-C-15 28 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C
C1E518-28
C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
RE838C BU-OG 2TBD 0.7514401 RE838C BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 22 1.4.0
RE838 BU-OG 4TBD 0.75 14G102 J2-38 RETORNO DE SISTEMA DE UREA
STD PARA ARGENTINA DE NEGATIVO 1.2.0
C1E518-23
23
C1E518-22
C1-1 C1E750-1 C1E170-BA-38 OPCIONAL PARA BRASIL
SENSOR DE C11-C-08 S1E838 C11-E-15
INT. CONTROL DE ACELERADOR ON/OFF J2-08
TEMPERATURA
TERMINALES DORADOS UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
EXTERNA
C1E750 CONTROL DE POS. DE ACELERADOR J2-37 C1E518
C1E750-2
C1-2 VE750 GN-BU 2TBD 0.75 14401 VE750 GN-BU 4TBD 0.75 12K510 J2-40 TEMP. SENSOR CONTROL DE PTO ON/OFF J2-18
C11-D-19 C1E170-BA-40
TODAS
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 VE710 BN-WH 4TBD 0.75 12K510
SEÑAL 1 J2-50 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR
C1E710-1 C11-E-04 C1E170-BA-50 CBP24 VT-GN 2TAD1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14D469 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14D469
DE FUSIBLERA 1.0.0 34 36
RE838D BU-OG 4TBD 0.75 14G102 C44-E-01 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DE
RETORNO 2 F24-7.5A C11-C-05 TERMINALES AIRE C1ET05
C1E710-2 VE716 YE4TBD 0.75 12K510 VE716 YE 2TBD 0.75 14401 DORADOS CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14D469
NÍVEL DE LÍQ. REFRIG. DE MOTOR J2-60 B 35
SENSOR DE ENTRADA DE CATALIZADOR RETORNO/ENTRADA C1E170-BA-60 C11-D-41 C1E715-B SENSOR C1E518-35 C1-1 C1-2
+
C1E710 RE454A YE-GN 2TAD 0.50 14401 DE NÍVEL DE C1ET05-1 C1ET05-2
DE FUSIBLERA SBP80 VT-RD 2TAD 1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14D469
VE709 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 VE709 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C1E715-C
C
REFRIGERACIÓN 1.0.0 16 TERMINALES DORADOS
J2-09 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR C1E715 F80-15A C11-C-02 C44-E-02 C1E518-16
SEÑAL 1
C1E709-1 C11-E-05 C1E170-BA-09 VE715A VT-WH 2TBD 0.75 14401 VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14D469 1.4.0
C1E715-A
A 28
C1E518-28
DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C
RETORNO 2
RE838E BU-OG 4TBD 0.75 14G102
C1E709-2 2150 MÓDULO DE CONTROL DE MOTOR C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14D469
Solamente 1723 y 1933 DE NEGATIVO 1.2.0 23 VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14D469
1.4.0 C1E518-23
SENSOR DE SALIDA DE CATALIZADOR
C1E709 HACIA DLC PIN C VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510
Solamente 1729, 2423 y 2429
1.4.0 J2-01 J1939 (+) 22 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
C1E170-BA-01 C1E518-22
VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 2TBD 0.75 14401 RE454C YE-GN 2TBD 0.75 14401
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 J2-21 J1939 (-) POSICIÓN DE PEDAL 2 - MASA J2-22
C1E170-BA-22
C11-D-13 S2E454 C2E701-4 4
C1E170-BA-21
HACIA DLC PIN D VE702 BU-WH 4TBD 0.75 12K510 VE702 BU-WH 2TBD 0.75 14401 VE702A BU-WH 2TBD 0.75 14401 CBP22 GN-OG 2TAD 2.5 14401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102 UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
POSICIÓN DE PEDAL 2 - SEÑAL J2-25 5 DE FUSIBLERA
1.4.0 Solamente 1723 y 1933 DE401K 0.75 12K510 DRAIN C1E170-BA-25 1.0.0 4 IGNICIÓN C1E518
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 S1E401K C11-D-15
S2E702 C2E701-5 F22-20A C11-C-42 C1E827-1
HACIA DLC VE715 VT-WH 4TBD 0.75 12K510 VE715 VT-WH 2TBD 0.75 14401 VE715C VT-WH 2TBD 0.75 14401 6 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
POSICIÓN DE PEDAL 2 - ABASTEC.J2-26 DE NEGATIVO 1.2.0 3 GND
C1E170-BA-26 C11-D-14 C2E701-6 C1E827-4
1.4.0 S2E715 TERMINALES
Solamente 1729, 2423 y 2429 VDB11H BN-GN 4TAD 0.50 14G102
DE401KA BK-YE 4TBD 1.0 12K510 RE136 VT-GN 4TBD 0.75 12K510 RE136 VT-GN 2TBD 0.75 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
POSICIÓN DE PEDAL 1 - MASA J2-28
C1E170-BA-28 C2E701-3
3
DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0
C1E827-3
1 CAN A
C11-D-07
POSICIÓN DE PEDAL 1 - SEÑALJ2-35
VE701 YE-OG 4TBD 0.75 12K510 VE701 YE-OG 2TBD 0.75 14401 2 VDB12H BN-BU 4TAD 0.50 14G102 CBP22 GN-OG 2TAD 2.5 14401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
CE162 VT 4TBD 0.75 14G102 CE162 VT 4TBD 0.75 12K510 J2-55 CONTROL FREIO- C1E170-BA-35
C1-1 MOTOR
C11-D-09 C2E701-2 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D 1.4.0
C1E827-2
2 CAN B DE FUSIBLERA 1.0.0
C11-C-42 C1E827-1
4 IGNICIÓN
C1E162-1 C11-E-10 C1E170-BA-55 LE136 GN-OG 4TBD 0.75 12K510 LE136 GN-OG 2TBD 0.75 14401 F22-20A
SOLENOIDE DE + POSICIÓN DE PEDAL 1 - ABASTEC.J2-27
1
SENSOR NOX C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
C1E170-BA-27 C2E701-1 DE NEGATIVO 1.2.0 3 GND
C11-D-08 C1E827 C1E827-4
FRENO-MOTOR
C1E162 SENSOR DE PEDAL DE
ACELERADOR C2E701 Solamente 1729, 2423 y 2429 TERMINALES
C1-2 C1E162-2 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-32 RETORNO DE SALIDA DE ECM VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14G102
C11-E-03 C1E170-BA-32 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0 C1E827-3
1 CAN A
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 14G102 RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 CUMMINS RES08B GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08B GN-BN 4TBD 0.75 14G102
J1 RETORNO WIF 3 RMT DECREMENTO
C11-E-02 C1E434-3
C1-1 C1E823-1 C11-E-11
CONECTOR EN LÍNEA
WIF VES10B WH 4TBD 0.75 12K510 VES10B WH 4TBD 0.75 14G102
C11-H-01 2 RMT INCREMENTO VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14G102
SENSOR C1E434-2
C1E823 C11-E-08 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D 1.4.0
C1E827-2
2 CAN B
C1-2 RE401G GN-BU 4TBD 0.75 14G102

C1E823-2 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 14G102 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12K510 CUMMINS J1 WIF
1 INTERRUPTOR RTN
C11-A-25 C1E434-1 SENSOR NOX
C11-E-12 C1E827
CONECTOR EN LÍNEA CONECTOR DE ESPERA
C11-H-02 Solamente 1723 & 1933
CC SET / CC INC J2-19
VES10 WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 2TBD 0.75 14401 2
SET IN RE401D GN-BU 2TAD 0.50 14401 PTO - RMT C1E434
C1E170-BA-19 S1ES10 C2E925-2 6
C11-D-06 C2E925-6
RES08 GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08AGN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 2TBD 0.75 14401 5 RES
CC RESUMO / CC DEC J2-30
C1E170-BA-30 C11-D-25 C2E925-5
S1ES08
CBP28B GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BB BK-GY 2TAD 0.50 14401 RELÉ DE FRENO AUXILIAR 2
DE INTERRUPTOR DE LUZ DE 5.7.2
4
1.2.0 DE NEGATIVO
ESTACIONAMIENTO F28-3A C2E925-4 3 C2E925-3 R08 20A
CCB15 BN-GN 2TAD 0.50 14401
INTERRUPTOR INCREMENTO/DECREMENTO RE401L GN-BU 2TAD 0.50 14401 04 R08-02
C2E925 R08-05 03
05
S2E401 A_GD114BC BK-BU 2TAD

HACIA UBICACIÓN Y CES09 VT-OG 2TBD 0.75 14401 CES09 VT-OG 4TBD 0.75 12K510 1.2.0 DE NEGATIVO
Solamente para Brasil BLOQUEO PIN A6
13.0.0
C1E170-BA-17
J2-17 SEÑAL LIMITE DE TORQUE DE MOTOR R08-01 01 02 R08-03 0.50 14401
C11-D-30 EMBREAGEMJ2-15 RE401G GN-BU 2TBD 0.75 14401
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 5.3.1 DE INTERRUPTOR
DE PEDAL DE FRENO
(PRESOSTATO)
INTERRUPTOR DE RETORNO J2-41
RE401 GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401K GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401 GN-BU 2TBD 1.0 14401 C2CB45
C1E170-BA-41 S1E401 C11-D-02 RELÉ DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
R07 20A 3
Solamente para 1729e, 2423e y 2429e CCB02 BU-BN 2TBD 0.75 14401 1
2
RE401L GN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14G102 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14D469 03
04 R07-02
J2 CONECTOR - TERMINALES DORADOS R07-05
05
C11-E-20 C44-E-10
J3 CONNECTOR - TERMINALES CMC25 WH-VT 2TAD 0.50 14401 CMC25A WH-VT 2TAD 0.50 14401 CBP39B VT-WH 2TAD 0.50 14401 1.0.0 DE FUSIBLERA F39-3A
R07-01 01 02 R07-03
S2MC25
SENSOR DE INSPECCIÓN DE
C11-D-33 Solamente para 1729e, 2423e y 2429e
CE170A WH-BU 0.75 2TBD 14401 CE170A WH-BU 0.75 4TBD 12K510 J2-02 SEÑAL DE BLOQUEO DE ARRANQUE
CMC25B WH-VT 2TAD 0.50 14401
INTERRUPTOR DE FRENO 10.0.0 HACIA CLUSTERCN2-19
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM C1-1
2 1
SENSOR DE INSPECCIÓN
J2-07
CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14D169 C1-2 DE ESTACIONAMIENTO
DE FILTRO DE C1MC10-1
HACIA A BOBINA DE RELÉ DE 2.2.0 RE405A GN-WH 0.75 2TBD 14401
C11-D-27
RE405A GN-WH 0.75 4TBD 12K510 COMBUSTIBLE C1E170-BA-07 C11-E-19 C44-E-09 C1MC10-2
1 2
A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 14401
J2-44 RETORNO ECM C1MC10 1.2.0 DE NEGATIVO
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM C2MC25-1 C2MC25-2
CCA29 GN-BU 0.75 2TBD 12K510 C2MC25
INTER. FRENO DE J2-11 CCA29 GN-BN 0.75 2TBD 14401
CE912 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 J2-16 SEÑAL ON/OFF CC/PTO ESTACIONAMIENTO C1E170-BA-11 C11-D-05
C1E170-BA-16
CCB12 GN 4TBD 0.75 12K510 J2-05 FRENO-MOTOR CCB45 BU-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E170-BA-24 C11-D-21
CCB46 WH-OG 4TBD 0.75 12K510

INTERRUPTOR DE FRENO DE SERVICIO 2J2-20 RELÉ DE REMOLQUE DE FRENO DE
C1E170-BA-20 C11-D-17 SERVICIO 1 R12 20A
A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401 CCB45 BU-GY 0.75 2TBD 14401
1.2.0 DE NEGATIVO RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401
04
03 R12-02
GND GND R12-05
05
J3-01 J3-02
DE INTERRUPTOR 5.3.1 CCA26F BU-GY 0.75 2TBD 14401
02 01 CCA26G BU-GY 2TBD 0.7514401 DE INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO R12-01 01 02
R12-03
C1E170-CA-01 C1E170-CA-02 5.3.1
R24-03 R24-01 DE PEDAL DE FRENO
05
03 RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401
A_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 CCB46 WH-OG 2TAD 0.50 14401 R24-04 04 A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401
R24-05 DE NEGATIVO 1.2.0
DE NEGATIVO 1.2.0
RELÉ DE REMOLQUE DE FRENO DE SERVICIO 2
20A R24
DE NEGATIVO 1.2.0
CCB12 GN 4TBD 0.75 14401 6 Ent. Saí. 2 RE401E GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-40 C2CB12-6 C2CB12-2
DE FUSIBLERA CBP21B BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CB12-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES DE CBP28D GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY 2TAD 0.50 14401
5.7.2
C2CB12-4 C2CB12-3
1.2.0 DE NEGATIVO
ESTACIONAMIENTO F28-3A 4 3
C2CB12
CE912 YE-GN 2TBD 0.75 14401 6 Ent. Saí. 2 RE401F GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-31 C2CA31-6 C2CA31-2
DE FUSIBLERA CBP21A BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CA31-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES DE CBP30D YE-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY 2TAD 0.50 14401
ESTACIONAMIENTO F30-3A
5.7.2
C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
1.2.0 DE NEGATIVO

C2CA31
08/2015
13 Ton & Más ISL
DE FUSIBLERA SB101 RD 4TBD 4.0 12K510
1.0.0
F01-30A
C1E170-CA
Solamente para 1723 LÍNEA DE SALIDA DE UREA
C1E356-A
J3-3 J3-4
VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2 B_GD185A BK-GY4TBD 1.0 14G102
+
ALIMENTACIÓN DE +30 ALIM. 1.2.0 DE NEGATIVO
ABASTECIMIENTO DE ABAS. C1E356-A-1 C1E356-A-2
DE FUSIBLERA CBP37 WH 2TBD 1.0 14401 CBP37 WH 4TBD 0.75 12K510 J2-45 +15 IGNICIÓN
1.0.0 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
F37-5A C11-D-28
C1E170-BA-45
C1E356-B
VE356 GY-VT 4TBD1.0 14G102 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14G102 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY4TBD 1.0 14G102
+
1.2.0 DE NEGATIVO
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA Solamente para 1729e (WB 148‘‘), 2423e y 2429e S1E356 C1E356-B-1 C1E356-B-2
VE834 GN 4TBD 0.75 14A393 VE834 GN 4TBD 0.75 14G102 VE834 GN4TBD 0.75 12K510
2
J2-49 SEÑAL DE NÍVEL DE UREA Solamente para 1729, 2423, 2429 y 1933 LÍNEA DE SALIDA DE UREA
C1E838-2 C44-G-02 C11-E-14 C1E170-BA-49
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14A393 con sistema de calefacción de Urea C1E356-A
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 VE838 VT-GY 4TBD 0.75 12K510 B_GD185A BK-GY4TBD 1.0 14D469
3
J2-36 SENSOR DE TEMP. DE UREA VE356A GY-VT 4TBD 1.0 14D469 C1-1 C1-2
1.2.0 DE NEGATIVO
+
C1E838-3 C44-G-03 C11-E-06 C1E170-BA-36
C1E356-A-1 C1E356-A-2
1
C1E838-1 C44-G-01
C1E838 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA
RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14A393 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 R06 20A
4 LÍNEA DE ENTRADA DE UREA
C1E838-4 C44-G-04
F26-7.5A C1E356-B
CBP26 BU-WH 2TBD 1.0 14401 04
DE FUSIBLERA ......1.0.0
R06-06 03 VE356 GY-VT 2TAD1.0 14401 VE356 GY-VT 4TBD 1.0 14G102 VE356 GY-VT4TBD 1.0 14D469 VE356B GY-VT 4TBD 1.0 14D469 C1-1 C1-2 B_GD185B BK-GY4TBD 1.0 14D469
1.2.0 DE NEGATIVO
+
05 R06-04 C1E356-B-1 C1E356-B-2
C11-C-06 C44-E-05 S1E356
PARA TODAS LAS VERSIONES RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA J2-58 01
SENSOR DE NIVEL & TEMP. DE UREA C1E170-BA-58 R06-02 02 R06-08
C11-D-32
2
VE834 GN 4TBD 0.75 14G102
C1E838-2 C11-E-14 RELÉ DE RETORNO DE CALEFACTOR DE TANQUEJ2-48
RE356A VT 4TBD 0.75 12K510 RE356A VT 2TBD 0.75 14401 RE356B VT 2TBD 0.75 14401
C1E170-BA-48 Solamente para 1723
3
VE838 VT-GY 4TBD 0.75 14G102 C11-D-37 S2E356
C1E838-3 C11-E-06
RE838A BU-OG 4TBD 0.75 14G102 CBP24 VT-GN 2TAD1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CET05BU-GN 4TBD 0.75 14G102
1
C1E838-1 DE FUSIBLERA 1.0.0 34 36
F24-7.5A C11-C-05 C1E518-34 C1E518-36 SOLENOIDE DE DOSIFICAD.
C1E838 RE838B BU-OG 4TBD 0.75 14G102 TERMINALES C1ET05
4
C1E838-4
DORADOS CET06GN-BN 4TBD 0.75 14G102
35
S1E838 SOLENOIDE DE VÁLVULA DE AGUA C1E518-35 C1-1 C1-2
+
C1E352 SBP80 VT-RD 2TAD 1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 C1ET05-1 C1ET05-2
DE FUSIBLERA 1.0.0 16
VE352 BN 4TBD 0.75 12K510 VE352 BN VE352 BN RE356B VT RE356B VT 4TBD TERMINALES DORADOS
.
VÁLVULA DE ÁGUA J2-14 F80-15A C11-C-02 C1E518-16
C1E170-BA-14 4TBD 0.75 14G102 C1-1
4TBD 0.75 14G030 C1E352-1
C1-2
4TBD 0.75 14G030 0.75 14G102
+
C11-E-13 C44-F-01 C1E352-4 C44-F-03 C11-C-15 VDB11Q BN-GN 4TAD 0.50 14G102
TERMINALES DORADOS
28
C1E518-28
C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14G102 VDB12Q BN-BU 4TAD 0.50 14G102
RE838C BU-OG 2TBD 0.7514401 RE838C BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 14G102 RE838 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 STD PARA ARGENTINA DE NEGATIVO 1.2.0 23
J2-38 RETORNO DE SISTEMA DE UREA OPCIONAL PARA BRASIL C1E518-23 22 1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
C1-1 C1E750-1 C11-C-08 S1E838 C11-E-15 C1E170-BA-38 C1E518-22
SENSOR DE INT. CONTROL DE ACELERADOR ON/OFF J2-08
TEMPERATURA TERMINALES
DORADOS UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
EXTERNA C1E518
CONTROL DE POS. DE ACELERADOR J2-37
C1E750 C1E750-2
C1-2
VE750 GN-BU 2TBD 0.75 14401 VE750 GN-BU 4TBD 0.75 12K510 J2-40 TEMP. SENSOR
C1E170-BA-40 CONTROL DE PTO ON/OFF J2-18
C11-D-19 LAS
VE710 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 VE710 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 J2-50 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR
SEÑAL 1 SOLENOIDE DE AIRE
C1E710-1 C11-E-04 C1E170-BA-50 CBP24 VT-GN 2TAD1.0 14401 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14G102 CBP24 VT-GN 4TBD 1.0 14D469 CET05 BU-GN 4TBD 0.75 14D469 C1ET05
DE FUSIBLERA 1.0.0 34 36
RE838D BU-OG 4TBD 0.75 14G102 F24-7.5A C11-C-05 C44-E-01 C1E518-34 C1E518-36
RETORNO 2 TERMINALES C1-1 C1-2
C1E710-2
+
VE716 YE4TBD 0.75 12K510 VE716 YE 2TBD 0.75 14401 DORADOS CET06 GN-BN 4TBD 0.75 14D469 C1ET05-1 C1ET05-2
SENSOR DE ENTRADA DE CATALIZADOR NÍVEL DE LÍQ. REFRIG. DE MOTOR J2-60 B 35 TERMINALES DORADOS
C1E170-BA-60 C11-D-41 C1E715-B C1E518-35
C1E710 RETORNO/ENTRADA RE454A YE-GN 2TAD 0.50 14401 SENSOR SBP80 VT-RD 2TAD 1.5 14401 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14G102 SBP80 VT-RD 4TBD 1.0 14D469
VE709 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 C DE FUSIBLERA 1.0.0
VE709 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 J2-09 TEMP. DE SALIDA DE CATALIZADOR C1E715-C DE NÍVEL DE F80-15A C1E518-16
16
VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14D469
C11-C-02 C44-E-02
SEÑAL 1
C1E709-1 C11-E-05 C1E170-BA-09 VE715A VT-WH 2TBD 0.75 14401 A REFRIGERACIÓN 28
C1E518-28
C1E715-A C1E715
RETORNO 2
RE838E BU-OG 4TBD 0.75 14G102
C1E709-2 2150 MÓDULO DE CONTROL DE MOTOR
SENSOR DE SALIDA DE CATALIZADOR Solamente 1723 y 1933 C_GD152B BK-BU 4TBD 1.0 14D469
1.4.0 DE NEGATIVO 1.2.0 23
C1E709 VDB11K BN-GN 4TBD 0.75 12K510 C1E518-23 VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14D469
DE CONECTOR DE DIAGN. PIN C J2-01 J1939 (+)
C1E170-BA-01 22
C1E518-22
1.4.0 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
1.4.0
Solamente 1729, 2423 y 2429 VDB12K BN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 RE454 YE-GN 2TBD 0.75 14401 RE454C YE-GN 2TBD 0.75 14401
J2-21 J1939 (-) POSICIÓN DE PEDAL 2 - MASA J2-22
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 C1E170-BA-21 C1E170-BA-22 C11-D-13 S2E454 C2E701-4 4
DE FUSIBLERA 1.0.0
CBP22 GN-OG 2TAD 2.5 14401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102 UNIDAD DE BOMBA DOSIFICAD.
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 VE702 BU-WH 4TBD 0.75 12K510 VE702 BU-WH 2TBD 0.75 14401 VE702A BU-WH 2TBD 0.75 14401 F22-20A C11-C-42
C1E827-1
4 IGNICIÓN
C1E518
DE CONECTOR DE DIAGN. PIN D DE401K 0.75 12K510 DRENAJE POSICIÓN DE PEDAL 2 - SEÑAL J2-25 5
DE CONECTOR DE DIAGN. S1E401K C1E170-BA-25 C11-D-15 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
S2E702 C2E701-5 DE NEGATIVO 1.2.0
C1E827-4
3 GND
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0

Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 VE715 VT-WH 4TBD 0.75 12K510 VE715 VT-WH 2TBD 0.75 14401 VE715C VT-WH 2TBD 0.75 14401 6 TERMINAL
DE401KA BK-YE 4TBD 1.0 12K510 POSICIÓN DE PEDAL 2 - ABASTEC. J2-26 VDB11H BN-GN 4TAD 0.50 14G102
C1E170-BA-26 C2E701-6
C11-D-14 S2E715 DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C 1.4.0
C1E827-3
1 CAN A Solamente 1723 y 1933
HACIA NEGATIVO POSICIÓN DE PEDAL 1 - MASA J2-28
RE136 VT-GN 4TBD 0.75 12K510 RE136 VT-GN 2TBD 0.75 14401 3
1.2.0
C1E170-BA-28 C2E701-3 DE FUSIBLERA 1.0.0
CBP22 GN-OG 2TAD2.514401 CBP22 GN-OG 4TBD 1.5 14G102
C11-D-07 4 IGNICIÓN
VE701 YE-OG 4TBD 0.75 12K510 VE701 YE-OG 2TBD 0.75 14401 F22-20A C11-C-42 C1E827-1
CE162 VT 4TBD 0.75 14G102 CE162 VT 4TBD 0.75 12K510 POSICIÓN DE PEDAL 1 - SEÑAL J2-35 2
J2-55 CONTROL FRENO- C1E170-BA-35 C2E701-2 C_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102
C1E162-1 C11-E-10 C1E170-BA-55 MOTOR C11-D-09 DE NEGATIVO 1.2.0 3 GND
C1-1
+ LE136 GN-OG 4TBD 0.75 12K510 LE136 GN-OG 2TBD 0.75 14401 1
VDB12H BN-BU 4TAD 0.50 14G102 C1E827-4
SOLENOIDE DE POSICIÓN DE PEDAL 1 - ABASTEC.J2-27
C1E170-BA-27 C2E701-1
C1E827-2
2 CAN B
VDB11O BN-GN 4TAD 0.50 14G102
TERMINAL
C11-D-08 1.4.0
FRENO-MOTOR DE CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C C1E827-3
1 CAN A
C1E162 PEDAL DE ACELERADOR SENSOR NOX

C1-2 C1E162-2 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 14G102 RE139 GY-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-32 RETORNO DE SALIDA DE ECM
C2E701 C1E827
C11-E-03 C1E170-BA-32
Solamente 1729, 2423 y 2429
RE823 GY-YE 4TBD 0.75 14G102 RE823 GY-YE 4TBD 0.75 12A690 CUMMINS RES08B GN-BN 4TBD 0.75 14G102
J1 RETORNO WIF RES08B GN-BN 4TBD 0.75 12K510 VDB12O BN-BU 4TAD 0.50 14G102
C1-1 C1E823-1 C11-K-07
CONECTOR EN LÍNEA C11-E-02 C1E434-3
3 RMT DECREMENTO
C1E827-2
2 CAN B
WIF
SENSOR
C11-H-01 VES10B WH 4TBD 0.75 12K510 VES10B WH 4TBD 0.75 14G102
2 RMT INCREMENTO
C1E823 C1E434-2
C11-E-08
C1-2
C1E823-2 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 14G102 VE823 BU-BN 4TBD 0.75 12A690 CUMMINS J1 WIF
RE401G GN-BU 4TBD 0.75 14G102 1 INTERRUPTOR RTN
SENSOR NOX
C1E434-1 C1E827
C11-K-02 CONECTOR EN LÍNEA C11-A-25
C11-H-02 CONECTOR DE ESPERA
CC SET / CC INC J2-19
VES10 WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 4TBD 0.75 12K510 VES10A WH 2TBD 0.75 14401 2
SET IN RE401D GN-BU 2TAD 0.50 14401 PTO - RMT
C1E170-BA-19 C2E925-2 C2E925-6 C1E434
S1ES10 C11-D-06 6
CC RESUMO / CC DEC J2-30

RES08 GN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08AGN-BN 4TBD 0.75 12K510 RES08A GN-BN 2TBD 0.75 14401 5 RES
C1E170-BA-30 C11-D-25 C2E925-5
S1ES08
DE INTERRUPTOR DE LUZ DE 5.7.2 CBP28B GY-VT 2TAD 0.50 14401 4 A_GD115BB BK-GY 2TAD 0.50 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
RELÉ DE FRENO AUXILIAR 2
ESTACIONAMIENTOF28-3A R08 20A
C2E925-4 3 C2E925-3
CCB15 BN-GN 2TAD 0.50 14401
INTERRUPTOR INCREMENTO/ DECRETO RE401L GN-BU 2TAD 0.50 14401 04 R08-02
C2E925 R08-05 03
05
S2E401 A_GD114BC BK-BU 2TAD

HACIA LOCALIZAÇÃO CES09 VT-OG 2TBD 0.75 14401 CES09 VT-OG 4TBD 0.75 12K510 J2-17 SEÑAL LIMITE DE TORQUE DE MOTOR R08-01
1.2.0 DE NEGATIVO
Solamente para Brasil 13.0.0 01 02 R08-03 0.50 14401
BLOQUEO PIN A6
C11-D-30 C1E170-BA-17 EMBRAGUE J2-15 RE401G GN-BU 2TBD 0.75 14401
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 5.3.1 DE INTERRUPTOR
DE PEDAL DE FRENO
(PRESOSTATO)
INTERRUPTOR DE RETORNO J2-41
RE401 GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401K GN-BU 4TBD 1.0 12K510 RE401 GN-BU 2TBD 1.0 14401 C2CB45
C1E170-BA-41
S1E401 C11-D-02 RELÉ DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
R07 20A 3
Solamente para 1729e, 2423e y 2429e CCB02 BU-BN 2TBD 0.75 14401 1
2
RE401L GN-BU 4TBD 0.75 12K510 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14G102 RE401L GN-BU 4TBD 0.75 14D469 04 R07-02
J2 CONECTOR - TERMINALES DORADOS R07-05 03
05
C11-E-20 C44-E-10
J3 CONNECTOR - TERMINALES CMC25 WH-VT 2TA0
D.50 14401 CMC25A WH-VT 2TAD 0.50 14401 CBP39B VT-WH 2TAD 0.50 14401
02
1.0.0 DE FUSIBLERA F39-3A
S2MC25 R07-01 01 R07-03
SENSOR DE INSPECCIÓN DE
C11-D-33 Solamente para 1729e, 2423e y 2429e
HACIA BOBINA DE RELÉ DE CE170A WH-BU 0.75 2TBD 14401 CE170A WH-BU 0.75 4TBD 12K510 CMC25B WH-VT 2TAD 0.50 14401
2.2.0 J2-02 SEÑAL DE BLOQUEO DE ARRANQUE INTERRUPTOR DE FRENO 10.0.0 HACIA CLUSTERCN2-19
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM C1-1
2 1
SENSOR DE INSPECCIÓN CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 12K510 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14G102 CMC10 BN-WH 4TBD 0.75 14D169 C1-2 DE ESTACIONAMIENTO
DE FILTRO DE J2-07 C1MC10-1
C11-D-27 C1E170-BA-07
C11-E-19 C44-E-09 C1MC10-2 1 2
A_GD115BA BK-GY 2TAD 0.50 14401
RE405A GN-WH 0.75 2TBD 14401 RE405A GN-WH 0.75 4TBD 12K510 COMBUSTIBLE 1.2.0 DE NEGATIVO
HACIA BOBINA DE RELÉ DE 2.2.0 J2-44 RETORNO ECM C1MC10 C2MC25-1
BLOQUEO DE ARRANQUE ECM
C2MC25-2
C2MC25
INTER. FRENO DE CCA29 GN-BU 0.75 4TBD 12K510 CCA29 GN-BU 0.75 2TBD 14401
CE912 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 J2-16 SEÑAL ON/OFF CC/PTO
ESTACIONAMIENTOJ2-11 C1E170-BA-11
C1E170-BA-16 C11-D-05
CCB12 GN 4TBD 0.75 12K510 J2-05 FRENO-MOTOR CCB45 BU-GY 4TBD 0.75 12K510
C1E170-BA-24
C11-D-21
CCB46 WH-OG 4TBD 0.75 12K510 A_GD114BM BK-BU 2TAD 0.50 14401 RELÉ DE REMOLQUE DE FRENO DE SERVICIO 1
INTER. FRENO DE SERVICIO 2J2-20 1.2.0 DE NEGATIVO R12 20A
C1E170-BA-20 C11-D-17
RE401N GN-BU 2TAD 0.50 14401 CCB45 BU-GY 2TBD 0.75 14401
04 R12-02
02 CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401 DE INTERRUPTOR R12-05 03
01
GND GND 5.3.1 05
DE PEDAL DE FRENO
J3-01 J3-02
R24-03 R24-01 DE INTERRUPTOR CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401
05 5.3.1
R12-01 R12-03
CCB46 WH-OG 2TAD 0.50 14401 03 RE401M GN-BU 2TAD 0.50 14401 DE PEDAL DE FRENO 01 02
04
C1E170-CA-01 C1E170-CA-02 R24-05
R24-02
RELÉ DE REMOLQUE DE FRENO DE SERVICIO 2
A_GD109A BK-YE 4TBD 4.0 12K510 20A R24 A_GD114BL BK-BU 2TAD 0.50 14401
DE NEGATIVO 1.2.0 DE NEGATIVO 1.2.0

DE NEGATIVO 1.2.0
CCB12 GN 4TBD 0.75 14401 6 ENT. SaÍ. 2 RE401E GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-40 C2CB12-6 C2CB12-2
DE DISTRIBUCIÓN 1.0.0 CBP21B BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
F21-3A C2CB12-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES DE 5.7.2 CBP28D GY-VT 2TAD 0.50 14401 A_GD115BE BK-GY 2TAD 0.50 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
ESTACIONAMIENTO F28-3A C2CB12-4 4 3 C2CB12-3
C2CB12
CE912 YE-GN 2TBD 0.75 14401 6 ENT. SaÍ. 2 RE401F GN-BU 2TAD 0.50 14401
C11-D-31 C2CA31-6 C2CA31-2
DE DISTRIBUCIÓN CBP21A BU-GY 2TAD 0.50 14401 1
1.0.0
F21-3A C2CA31-1
DE INTERRUPTOR DE LUCES DE 5.7.2 CBP30D YE-BU 2TAD 0.50 14401 A_GD115BD BK-GY 2TAD 0.50 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
ESTACIONAMIENTO F30-3A C2CA31-4 4 3 C2CA31-3
C2CA31
08/2015
4.2.2 Subsistema de control de transmisión automatizada
13 Ton & Más
1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429

FIN DE DRENAJE 3 DIAGNÓSTICO
DE401HA 12K510 0.75 DRAIN
1.4.0 Solamente 1723 y 1933 Solamente 1729, 2423 y 2429
1.4.0
DIAGNÓSTICO
1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429 DE401M 12K510 0.75 DRENAJE
1.4.0
DIAGNÓSTICO Solamente 1723 y 1933
VDB12HA BN-BU 4TAD VDB12HA BN-BU 4TAD 0.5012K510
1.4.0 Solamente 1723 y 1933 VDB12M BN-BU 4TBD 0.7512K510
0.50 7C078 C11-I-02
1.4.0 Solamente 1723 y 1933
VDB11HA BN-GN 4TAD VDB11HA BN-GN 4TAD 0.5012K510 DIAGNÓSTICO
1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429 VDB11M BN-GN 4TBD 0.7512K510
0.50 7C078 1.4.0 Solamente 1723 y 1933 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
C11-I-01
DIAGNÓSTICO
DIAGNÓSTICO
1.4.0 Solamente 1723 y 1933 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
FIN DE DRENAJE 4
J1-02 J1-03
J1-04 J1-03 CAN BAJO CAN Alto
CAN Alto Au Au
CAN BAJO CET16 WH-BU 4TBD 0.75 7C078 CET16 WH-BU 4TBD 0.7512K510 SB107 WH-RD 4TBD 2.5 12K510 CAJA DE BATERIA PDB
Ni Ni Ni J1-01 J1-31 Au Ni J1-38 1.0.0 F03-50A
Alimentación Alimentación de KL30
C11-I-06
palanca de selección B_GD109A BK-YE 4TBD 2.5 12K510
Ni J1-36 1.2.0 DE NEGATIVO
Ni J1-02 CET18 GY-YE 4TBD 0.75 7C078 CET18 GY-YE 4TBD 0.75 12K510 KL31
J1-25 Au Negativo
Módulo de palanca Negativo C11-I-05 de palanca de CBP67B GN-BN 4TBD 2.5 12K510 CBP67B GN-BN 2TBD 2.5 14401
Ni J1-35 1.0.0 FUSIBLERA F67-3A
de selección selección
KL15 C11-D-42
C1ET76 Ni J1-05 LET71 YE-GN 4TBD 0.75 7C078 LET71 YE-GN 4TBD 0.75 12K510 J1-16 Au CDC25A BN-GN 4TBD 0.7512K510 CDC25A BN-GN 2TBD 0.7514401
Señal de C11-I-03 Resistencia Au J1-26 2.2.0 FUSIBLERA F73-20A
interruptor neutro variable - Señal Relé de bloqueo C11-D-34
RET71 GY-BN 4TBD 0.75 7C078 RET71 GY-BN 4TBD 0.75 12K510 de arranque
Ni J1-06 J1-17 Au
Retorno de Resistencia Au J1-32 CE170 WH-BU 4TBD 0.7512K510 CE170 WH-BU 2TBD 0.7514401 BOBINA DE RELÉ DE
C11-I-04
variable - Retorno 2.2.0
interruptor neutro C11-D-11 BLOQUEO
Señal de relé
CE933 BU-OG 4TBD 0.75 12K510 de bloqueo de
J1-18 Au arranque Au RE405 GN-WH 4TBD 0.7512K510 RE405 GN-WH 2TBD 0.7514401 BOBINA DE RELÉ DE
C11-D-26 Señal de interruptor de J1-04 2.2.0 BLOQUEO
PTO Retorno de relé C11-D-39
J1-34 Au De bloqueo arranque

CE933 BU-OG 2TBD 0.75 14401 Retorno de interruptor de PTO
MÓDULO DE CAJA
AUTOMATIZADA
CE924 BU-GN 2TBD 0.75 14401 C1ET61
CE924 BU-GN 4TBD 0.75 12K510 Interruptor de Interruptor de
C11-D-20 Neutro - Señal Neutro - Retorno
J1-19 J1-33
Cortar Sólo circuito PTO
BOBINA DE RELÉ 2
C1E912
C1-2
C1E912-A
12
C1-1
C1E912-B
CAJA DE BATERIA PDB SB108 VT-RD 4TBD 6.0 12K510

Transmisión de PTO Transmisión de PTO B_GD152A BK-BU 4TBD B_GD152 BK-BU 4TBD 1.0.0 C Alimentación
F02-50A
mazo de cables mazo de cables 0.75 14G102 1.0 14G102 C1ET77-B Terminales
S1D152 C_GD109 BK-YE 4TBD 6.0 12K510
INTERRUPTOR DE Cortar Sólo circuito PTO #1 B Gnd
DE NEGATIVO 1.2.0
COMANDO DE PTO GND
C1ET77-C
No provisto por Yazaki
Actuador de embrague
BU-WH 4TBD 0.75 14G102
G1D152-B Electrónico C1ET77

CE326
RELÉ DE TRANSMISIÓN
DE PTO CE326 BU-WH 2TBD 0.75 14401
R15 20A
C11-C-36
04
R15-05 03
05 R15-04
R15-01 CE326B BU-WH 2TBD 0.75 14401 CE326A BU-WH 2TAD 0.50 14401
10.0.0 PANEL DE INSTRUMENTOS CN1-05
01 02 R15-03
S2E326
CBP39A VT-WH 2TAD 0.50 14401

08/2015
4.3.7 Subsistema de Elevación de Segundo Eje Trasero
Solamente para camiones 1723e, 2423e y 2429e
CBP25A 2TAD WH-OG 0.50 14401 1 2 RCA21B 2TAD 0.50 BN-GN 14401 RCA21C 2TAD 0.50 BN-GN 14401
FUSIBLERA
F25-3A 1.0.0 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS - PIN CN2-17
C2CA21-A-01 C2CA21-A-02 S2CA21A
CBP28H 2TAD 0.50 GY-VT 14401 4 3

DE INTERRUPTOR DE LUZ
5.7.2
DE ESTACIONAMIENTO F28-3A C2CA21-A-04 C2CA21-A-03
INTERRUPTOR DE EJE
TRASERO SECUNDARIO
C2CA21-A
SOLENOIDE DE ELEVADOR
DE SEGUNDO EJE TRASERO
RCA21A 2TAD 0.75 BN-GN 14401 RCA21A 4TBD 0.75 BN-GN 14G102 C1-1 C1-2 A_GD151 4TBD 0.75 BK-GN 14G102
BK-GY 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
+
C1ET68-A-01 C1ET68-A-02
C11-A-09
C1ET68-A
A_GD115BG 2TAD 0.50
1.2.0 DE NEGATIVO
08/2015
5.1.7 Subsistema de Faros
13 Ton & Más
10A CBP75A 2TBD 1.5 YE-GY 14401
+
F75-02
MINI FUSIBLE 75
CBP75 YE-GY 2TBD 2.5 14401
5A CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401 HACIA LÁMPARA DE
+
5.1.7
F38-02 FARO BAJO
MINI FUSIBLE 38 LD
5A CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401
+
HACIA LÁMPARA DE
5.1.7
FARO BAJO
MINI FUSIBLE 40 LI
INTERRUPTOR DE LUZ
SBB03 2TBD 2.5 BU-RD 14401 CN1-2 CLF18 BU-WH 2TBD 2.514401
DE FUSIBLERA 1.0.0
J-Case 3 - 20A C2LF18-03 C2LF18-02
CN1-3
CLS34 2TBD 2.5 GY 14401 A LUCES DE

5.7.2
DESC.
CN1-1 C2LF18-01 ESTACIONAMIENTO
C2LF18
RELÉ DE FARO ALTO

R23 20A
DE FUSIBLERA SBP72A 2TBD 1.5 BU-RD 14401 04

F72-10A 1.0.0 03 CLF08 2TBD 1.5 YE-VT 14401
R23-05
05 R23-04
A_GD114AD 2TAD 0.50 BK-BU 14401
02
1.2.0 DE NEGATIVO
R23-01 01 R23-03
SBP72B 2TBD 1.5 BU-RD 14401
1.0.0 DE FUSIBLERA
CLF17 2TBD 1.5 WH-OG 14401
ABASTECIMIENTO
PISCAR O FARO
ALTA TENSIÓN
C2LF23-05
C2LF23-04
C2LF23-07
INTERRUPTOR
MULTIFUNCIÓN
C2LF23
CON. GIRO izquierdo
GIRO derecho
CLF17C WE 0.75 WH-OG 14401
S2LF17 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS PIN CN2-4
DESC. Señal de
CON. Señal de
Señal de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12
FARO ALTO LD giro LH LIMPIAPARABRISAS
DESC.
C1LF03
I J
CLF17A 2TBD 1.5 WH-OG 14401 CLF17A 2TBD 1.50 WH-OG 13N052 CN-A CN-B A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 13N052 A_GD120A 2TBD 0.75 BK-GN 14401
1.2.0 II 0
DE NEGATIVO
C11-F-03 C1LF03-A C1LF03-B C11-F-04
BOCINA
FARO ALTO LI
C1LF02
CLF17B 2TBD 1.5 WH-OG 14401 CLF17B 2TBD 1.50 WH-OG 13N053 CN-A CN-B B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 13N053 B_GD120C 2TBD 0.75 BK-GN 14401 L R
1.2.0 DE NEGATIVO 2 3 13 16 11
C11-G-03 C1LF02-A C1LF02-B C11-G-04
FL/ AL
LH
0
FARO BAJO LD
C1LF05
CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 14401 CN-A CN-B A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 13N052 A_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
DE FUSIBLERA CBP38 2TBD 0.75 GY-BU 13N052
1.0.0 C1LF05-B 1.2.0 DE NEGATIVO
F38-5A C11-F-01 C1LF05-A
C11-F-02
FARO BAJO LI
C1LF04
CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 14401 CN-A CN-B B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 14401
DE FUSIBLERA CBP40 2TBD 0.75 YE-GN 13N053 B_GD120B 2TBD 0.75 BK-GN 13N053
F40-5A 1.0.0 1.2.0 DE NEGATIVO
C11-G-01 C1LF04-A C1LF04-B C11-G-02
08/2015
5.3.1 Subsistema de Luces de Freno
13 Ton & Más
Sólo para Vehículos sin remolque
24V 24V
REV REV
POS LUZ POS LUZ

TRASERA LD TRASERA LI
C1LS19 C1LS18
PARADA PARADA
5 4 3 1 GIRO 2 5 4 3 1 GIRO 2
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS18-03 C1LS18-02
CCA26BA GN-WH 4TBD 0.75 14G102 B_GD151B BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
CCA26B BU-GY 2TBD 0.75 14401 CCA26B BU-GY 4TBD 0.75 14G102 CCA26BB BU-GY 4TBD 0.75 14G102 B_GD151A BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-A-07 S1CA26
RELÉ DE LUZ DE FRENO/

ACCESO DE CLIENTE
R18 40A
SBP57 RD 2TBD 1.5 14401 04 ACCESO AL CLIENTE

DE FUSIBLERA 1.0.0
R18-06 03 CAT18 YE-OG 2TBD 1.5 14401 CAT184TBD 1.5 YE-OG 14G102 Cortar solamente circuito n° 1
F57-15A
05 R18-04 C1AT18 LUZ DE FRENO DE REMOLQUE
C11-A-03
CCA26C BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
R18-02 01 02 R18-08 Vehículos sin remolque
INTERRUPTOR DE PEDAL DE FRENO

S2CA26
SBP58 YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCA26 BU-GY 2TBD 0.75 14401 CCA26A BU-GY 2TBD 0.75 14401 BOBINA DE RELÉ DE MOTOR
DE FUSIBLERA 1.0.0 3.1.1
F58-7.5A C2CA26-01 C2CA26-02 DE FRENO DE SERVICIO 1
C2CA26 Sólo para Vehículos sin remolque
CCA26E BU-GY 2TBD 0.75 14401

3.1.1 HACIA BOBINA DE FRENO DE SERVICIO 2
Sólo para Vehículos sin remolque
08/2015
5.3.1 Subsistema de Luces de Freno
13 Ton & Más
Sólo para Vehículos con remolque
Kit Tractor o Remolque - PIN 7

1729 - WB148’’, WB171’’ y WB189’’ C1-01 NEGATIVO
2429 - WB189’’ y WB209’’ 1933 - C1-02 LÁMPARAS DE ESTAC. IZQ. (75W) C1-03
WB144’’ LÁMPARAS LATERALES IZQ. (63W) C1-04
CAT18B YE-OG 4TBD 1.5 14G102 CAT18BA YE-OG 4TBD 1.5 14G102 LÁMPARAS DE FRENO DE REM. (168W) C1-05
S1AT18 C1AT10-B-07
C11-A-03 LÁMPARAS LATERALES DERECHA (63W) C1-06 24V 24V
LÁMPARAS DE ESTAC. DERECHA (75W)
C1-07 LÁMPARAS TRASERAS (84W) 24V REV REV

C1AT10-B
POS LUZ POS LUZ
TRASERA LD TRASERA LI
CAT18BB YE-OG 4TBD 1.5 14G102 C1LS19 C1LS18
PARADA PARADA
Cortar Sólo circuito n° 5 - Sólo para Julieta ACCESO A
luces de parada CLIENTE
5 4 3 1 GIRO 2 5 4 3 1 GIRO 2
C1LS19-03 C1LS19-02 C1LS18-03 C1LS18-02
CAT18CA YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151B BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
CAT18C YE-OG 4TBD 0.75 14G102 CAT18CB YE-OG 4TBD 0.75 14G102 B_GD151A BK-GN 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-A-07 S1AT18A
Kit Tractor o Julieta - 15 PINES C1-03 NO USADO

1729 - WB148’’, WB171’’ y WB189’’ C1-09 KL30 (MÓDULO DE EXP. TBM)
2429 - WB189’’ y WB209’’ C1-10 NEGATIVO (SALIDA)
ACCESO A
CLIENTE 1933 - WB144’’ C1-11 SEÑAL DE IGNICIÓN
CAT18BB YE-OG 4TBD 1.5 14G102
C1-12 NO USADO
Cortar Sólo circuito n° 5 - Sólo para
CAT18C YE-OG 2TBD 1.50 14401 C1-13 NO USADO
Juliet luces de parada
C1-14 CAN-ALTO (MÓDULO EXP TBM)
C1-15 CAN-BAJO (MÓDULO EXP TBM)
C1-04 NEGATIVO (TRN+PRK+STP+BKP+KL30)

RELÉ DE LÁMPARA DE
FRENO/ACCESO DE CLIENTE C1-05 LAMP. ESTAC. IZQ. (75W)
R18 40A
C1-01 LAMP. LATERAL IZQ. (126W)
DE FUSIBLERA SBP57 RD 2TBD 1.5 14401 SBP57A RD 2TBD 1.50 14401 04
1.0.0 03 CAT18 YE-OG 2TBD 1.5 14401 CAT18B YE-OG 2TBD 1.50 14401 CAT18B YE-OG 4TBD CAT18BA YE-OG 4TBD 1.5 14G102 C1-07 LAMP DE FRENO REMOLQUE (168W)
F57-15A S2BP57 R18-06
05 R18-04 S2AT18A 1.5 14G102
C11-A-03 S1AT18 C1AT10-B-07 C1-02 LAMP. LATERAL DER. (126W)
CCA26C BU-GY 2TBD 0.75 14401 A_GD114BB 2TAD 0.50 BK-BU
1.2.0 DE NEGATIVO C1-06 LAMP ESTAC. DER. (75W)
R18-02 01 02 R18-08 14401
C1-08 LÁMPARAS TRASERAS (84W) 24V
SBP57B RD 2TBD 1.50 14401
CONECTOR DE REMOLQUE/IMPLEMENTADOR
15 PINES C1AT10-B
C1AT18-A
SBP58D YE-RD 2TBD 0.75 14401 SBP58D YE-RD 4TBD 0.75 14G102 3 1 CCB08B VT-WH 4TBD 0.75 14G102 CCB08B VT-WH 2TBD
C11-C-12 0.75 14401 camiones sin remolque
INTERRUPTOR DE C11-C-03
FRENO DE KOLECTOR ACCESO A
CLIENTE
CAT184TBD 1.5 YE-OG 14G102 Cortar Sólo circuito 1 LUCES
Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1 C1AT18 DE FRENO DE REMOLQUE
CCB08C VT-WH 2TBD 0.75 14401 C11-A-03
HACIA BOBINA DE RELÉ DE FRENO DE REMOLQUE
2 Solamente vehículos remolque ISL 3.1.1

INTERRUPTOR DE RELÉ DE FRENO AUXILIAR 1
FRENO DE REMOLQUE R05 40A
SBP58C YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCB08 VT-WH 2TBD 0.75 14401
04
C2AT18-01 C2AT18-02 03 CCA26D BU-GY 2TBD 1.50 14401
S2CB08 R05-06
05
C2AT18 R05-04
CCB08A VT-WH 2TBD 0.75 14401 A_GD114BD BK-BU 2TBD 0.75 14401
01 02 1.2.0 DE NEGATIVO
R05-02 R05-08
SBP58 YE-RD 2TBD 1.0 14401
1.0.0 DE FUSIBLERA F58-7.5A
INTERRUPTOR DE
PEDAL DE FRENO
S2CA26
SBP58A YE-RD 2TBD 0.75 14401 1 2 CCA26 BU-GY 2TBD 0.75 14401 CCA26F BU-GY 2TBD 0.75 14401 Solamente vehículos remolque ISBe
3.1.1
C2CA26-01 C2CA26-02
S2BP58 BOBINA DE RELÉ DE MOTOR DE FRENO DE SERVICIO 1
C2CA26
Sólo para Vehículos remolque
CCA26G BU-GY 2TBD 0.75 14401

Sólo para Vehículos remolque BOBINA DE RELÉ DE MOTOR DE FRENO DE SERVICIO 2
08/2015
5.4.0 Subsistema de Luces de Giro y Emergencia
13 Ton & Más
Kit Tractor o Juliet - 15 PINES 1729

C1-03 NO USADO
- WB148’’, WB171’’ y WB189’’ 2429
C1-09 KL30_(MÓDULO DE EXP. TBM)
- WB189’’ y WB209’’
C1-10 NEGATIVO (SALIDA)
RELÉ AUXILIAR DE GIRO LI
1933 - WB144’’
C1-11 SEÑAL DE IGNICIÓN
R20 20A
C1-12 NO USADO
DE FUSIBLERA SBP59 2TBD 1.5 BU-RD 14401 04
1.0.0 CAT06 2TBD 1.5 YE 14401 C1-13 NO USADO
Romeo y Julieta - 7 PINES F59-10A R20-05 03
05
CAT06 YE 4TBD 1.5 14G102
R20-04 C11-A-06 C1-14 CAN-ALTO (MÓDULO EXP TBM)
1729 - WB148’’, WB171’’ y WB189’’
CLS21E 2TBD 1.5 BU-GN 14401 A_GD114AE 2TAD 0.50 BK-BU 14401
2429 - WB189’’ y WB209’’ R20-01 01 02 R20-03
C1-15 CAN-BAJO (MÓDULO EXP TBM)
1933 - WB144’’ C1-04 NEGATIVO (TRN+PRK+STP+BKP+KL30)

CAT06 YE 4TBD 1.5 14G102 Cortar Sólo circuito n° 4 Luz C1-05 LAMP. ESTAC. IZQ. (75W)
DE NEGATIVO 1.2.0 de giro à izquierda
C11-A-06
RELÉ AUXILIAR DE GIRO LD
CAT06B YE 4TBD 1.5 14G102 CAT16A YE 4TBD 1.5 14G102 C1-01 LAMP. LATERAL IZQ. (126W)
R21 20A
Sólo para Juliet S1AT06 C1AT10-B-01
ACCESO AL CLIENTE C1-07 LAMP DE FRENO DE REMOLQUE(168W)
C1-01 NEGATIVO DE FUSIBLERA SBP61 2TBD 1.5 GY-RD 14401 04
1.0.0 CAT09 2TBD 1.5 GN 14401 CAT09 GN 4TBD 1.5 14G102 CAT09A GN 4TBD 1.5 14G102 C1-02 LAMP. LATERAL DIR. (126W)
F61-10A R21-05 03
Cortar Sólo circuito n° 4 C1-02 LUCES DE ESTAC. IZQUIERDO (75W) 05 R21-04
Luz de giro à izquierda C11-A-05 S1AT09 C1AT10-B-02 C1-06 LAMP ESTAC. DIR. (75W)
CAT06B YE 4TBD 1.5 14G102 CAT16A YE 4TBD 1.5 14G102 C1-03 LÁMPARAS LATERAL IZQ. (63W) CLS25E 2TBD 1.5 YE-VT 14401
01
A_GD114AI 2TAD 0.50 BK-BU
02 R21-03
14401
Cortar Sólo circuito n° 5 Luz
C1-08 LÁMPARAS TRASERAS (84W) 24V
Sólo para Juliet S1AT06 C1AT10-B-01 R21-01 de giro à derecha
ACCESO AL LÁMPARA DE FRENO
CLIENTE
C1-04 DE REMOLQUE (168W) CONECTOR DE REMOLQUE/IMPLEMENTADOR
CAT09B GN 4TBD 1.514G102
CAT09 GN 4TBD 1.5 14G102 CAT09A GN 4TBD 1.5 14G102 C1-05 LÂMP. LATERAL DIR. Sólo para Juliet
DE NEGATIVO 1.2.0 15 PINES C1AT10-B
C11-A-05 S1AT09 C1AT10-B-02 C1-06 LUCES DE ESTAC. DIR. (75W) ACCESO AL CLIENTE
Cortar Sólo circuito n° 5 Luz C1-07 LÁMPARA BACKUP (84W) 24V

de giro à derecha CN-01 CN-02
C1AT10-B CLS21B 2TBD 1.5 CLS21B 2TBD 1.5 B_GD120D 2TAD 0.50 B_GD120D 2TAD 0.50 BK-GN 14401
CAT09B GN 4TBD 1.5 14G102 1.2.0 DE NEGATIVO
BU-GN 14401 C11-G-08 BU-GN 13N053 BK-GN 13N053 C11-G-07
Sólo para Juliet C1LS21-01 C1LS21-02
ACCESO LAMP. DE
AL CLIENTE GIRO
FRONTAL LI
C1LS21
CLS21D 2TBD 1.5 BU-GN 14401 CLS21D 4TBD 1.5 BU-GN 14G102 B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-A-33
C1LS18-01 C1LS18-02
5 4 3 1 2
C2LS57-8 GIRO
F46-20A SBP46 2TBD 2.5 BN-RD 14401 1 8 CLS21 2TBD 1.5 BU-GN 14401 CLS21A 4TBD 0.75 BU-GN 14401 HACIA PANEL
1.0.0 10.0.0
DE FUSIBLERA C2LS57-1 6 7 CLS25 2TBD 1.5 YE-VT 14401 DE INSTRUMENTOS
S2LS21 PARADA
C2LS57-6 2 4 C2LS57-7 CN1-27 LAMP. AUXILIAR DE LÁMPARAS TRASERAS LI
C2LS57-2 C2LS57-4 C1LS18
GIRO LI POS
CLS21C 2TBD1.5 CLS21C 2TBD1.5
BU-GN 14401 BU-GN 13A318 1
C11-L-01 C1LS13-01 B_GD120A 2TBD 0.75 B_GD120A 2TBD 0.75 REV
1.2.0 DE NEGATIVO
DE INTERRUPTOR DE LUZ CBP28A 2TAD 0.50 GY-VT 14401 3 5 2 BK-GN 13A318 C11-L-02 BK-GN 14401
5.7.2 C1LS13-02 24V
DE ESTACIONAMIENTO F28-3A C2LS57-3 C2LS57-5 3
INTERRUPTOR DE EMERGENCIA
C2LS57 AUXILIAR DE SEÑAL. DE GIRO LI
C1LS13
CLS25D 2TBD 1.5 YE-VT 14401 CLS25D 4TBD 1.5 YE-VT 14G102 B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-A-32 Para 1719e, o ID de cableado es 14G102-
A_GD185B 2TBD 2.5 BK-WH 14401
DE NEGATIVO 1.2.0 C1LS19-01 TRASERO C1LS19-02
5 4 3 1 GIRO 2
CLS25B 2TBD 1.5 CLS25B 2TBD 1.5 CN-01 CN-02 A_GD120F 2TBD 0.50 A_GD120F 2TBD 0.50
1.2.0 DE NEGATIVO
YE-VT 14401 C11-F-08 YE-VT 13N052 BK-GN 13N052 BK-GN 14401
CLN30 2TBD 1.0 GN-OG 14401 C11-F-07 PARADA
DE MÓDULO DE CONFORT 12.0.0 C1LS25-01 LAMP. DE C1LS25-02
LÁMPARAS TRASERAS LD
PIN C9 GIRO C1LS19
FRONTAL LD POS
C1LS25
CLS25A 2TBD 0.75 YE-VT 14401 HACIA PANEL
10.0.0 DE INSTRUMENTOS REV
S2LS25 CN1-28
CBP71A 2TAD 0.50 BU-OG 14401 DE FUSIBLERA LAMP. AUXILIAR DE GIRO LD
1.0.0 24V
F71-3A
CLS25C 2TBD 1.5 CLS25C 2TBD 1.5
Señal de giro
YE-VT 14401 YE-VT 13A318 1

C11-J-01
C1LS14-01 A_GD120D 2TBD 0.75 A_GD120D 2TBD 0.75
2 1.2.0 DE NEGATIVO
BK-GN 13A318 C11-J-02 BK-GN 14401
3 C1LS14-02
Señal de giro der.
Señal de giro izq.
AUXILIAR DE SEÑAL. DE GIRO

LD C1LS14
C2LF23-01
10 14 9 8 12
Señal de
giro
1 5 6 4 7
LH LIMPIAPARABRISAS
Vehículos sin remolque
DESC.
DESC.
ACCESO
CON.
CON
AL CLIENTE
I J CAT06 4TBD 1.5 YE 14G102 CORTAR SOLO CIRCUITO 4
II 0
C11-A-06 C1AT06 LÁMPARAS LATERAL IZQ.
ACCESO
AL CLIENTE
CAT09 4TBD 1.5 GN 14G102 CORTAR SOLO CIRCUITO 5
BOCINA
C11-A-05 C1AT09 LÁMPARAS LATERAL DER.
L R
2 3 13 16 11
C2LF23-02 C2LF23-03
Derecha
FL/ AL
izquierda
LH
0
CLS42 2TAD 0.50 VT-BN 14401 INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN.

C2LF23
CLS32 2TAD 0.50 BN-YE 14401
08/2015
5.7.2 Subsistema de Luces de Estacionamiento
13 Ton & Más
CBP28A 2TAD 0.50 GY-VT 14401
5.4.0 HACIA INTERRUPTOR DE EMERGENCIA 3.1.1 Solamente camiones ABS
CBP28B 2TAD 0.50 GY-VT 14401
3.1.1
HACIA INTERRUPTOR DE INCREM./
3.1.1 Solamente camiones ABS DECREM. Solamente vehículos remolque ISBe
INTERRUPTOR
CBP28D 2TAD 0.50 GY-VT 14401
3.1.1 HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR
DE LUZ Solamente vehículos remolque ISBe
CBP28E 2TAD 0.50 GY-VT 14401
11.0.0 HACIA COMPRESOR DE A/A 3.1.1
SBB02TBD
3 2.5 BU-RD 14401 CN1-2
DE FUSIBLERA 1.0.0
CBP28F 2TAD 0.50 GY-VT 14401
C2LF18-03 CLS34 GY 2TBD 2.5 14401 3A CBP28 2TAD 0.50 GY-VT 14401 15.5.0 HACIA TACÓGRAFO
CN1-3
+
DESC.
CN1-1 C2LF18-01 F28-02 MINI FUSIBLE 28 (2) S2BP28
CBP28G 2TAD 0.50 GY-VT 14401
C2LF18 11.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE CIRCULACIÓN DE A/A
CBP28H 2TAD 0.50 GY-VT 14401
3A CBP302TAD 0.50 YE-BU 14401 4.3.7 HACIA INTERRUPTOR DE ELEVADOR DE SEGUNDO EJE TRAS.
+
CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 11.0.0 sin A/A
MINI FUSIBLE 30 (2)
HACIA INTER. DE VELOCIDAD DE VENTILADOR (2) Solamente camiones 1723e (WB189’’), 2423e y 2429e
11.0.0 con A/A
CBP30A 2TAD 0.50 YE-BU 14401

12.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE VENTANA DE CONDUCTOR
7.5A CBP322TBD 1.0 GN-VT 14401 3.1.1 Solamente camiones ABS
+
CBP30B 2TAD 0.50 YE-BU 14401
MINI FUSIBLE 32 (2)
12.0.0 HACIA INTERRUPTOR DE VENTANA DE ACOMPAÑANTE
CBP30D 2TAD 0.50 YE-BU 14401
3.1.1
HACIA INTERRUPTOR CC/PTO ON-OFF
CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU 14401 Solamente vehículos remolque ISBe
S2BP30 10.0.0 HACIA ILUMINACIÓN DE PANEL DE INSTRUMENTOS
7.5A
CBP342TBD 1.0 VT-BN 14401
+
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 HACIA BOBINA DE RELÉ DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
MINI FUSIBLE 34 (2)
CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401
14.1.1 HACIA RELÉ DE ILUMINACIÓN DE RADIO
5A CBP362TBD 0.75BU-BN 14401 CBP30J 2TAD 0.50 YE-BU 14401
HACIA ILUMINACIÓN DEL ENCENDEDOR
+
CBP32C 2TBD 1.0 GN-VT 14401 CBP32C 4TBD 1.0 GN-VT 14G102 12.8.0
MINI FUSIBLE 36 (2) S2BP32 C11-A-08
CBP30L 2TAD 0.50 YE-BU 14401
CBP32A 2TBD 1.0 GN-VT 14401
9.1.4 HACIA INTERRUPTOR ATC
CBP32A 2TBD 1.0 CN-01 CN-02 A_GD120H 2TAD 0.50 A_GD120H 2TAD 0.50 BK-GN 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
S2BP34 GN-VT 13N052 BK-GN 13N052
C11-F-06 LAMP DE POSICIÓN C11-F-05
CBP32B 2TBD 1.0

CBP34A 2TBD 1.0 VT-BN 14401 C1LS35-01 FRONTAL LD C1LS35-02
GN-VT 14401
C1LS07
CBP34B 2TBD 1.0 CBP34C 2TBD 1.0 VT-BN 14401
VT-BN 14401 C11-A-20
CBP34A 2TBD 1.0 CN-01 CN-02 B_GD120E 2TAD 0.50 B_GD120E 2TAD 0.50 BK-GN 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
VT-BN 13N053 BK-GN 13N053
C11-G-06 LAMP. DE POSICIÓN C11-G-05
C11-L-03
C1LS35-01 C1LS35-02
FRONTAL LI
C1LS6
24V
CBP34B 2TBD 1.0

VT-BN 13A318
REV
POS LÁMPARA
TRASERA
DERECHA
PARADA C1LS19
1 5 4 3 1 GIRO 2
B_GD120A 2TBD 0.75 B_GD120A 2TBD 0.75
BK-GN 13A318 BK-GN 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
2 C11-L-02 C1LS19-05 C1LS19-04 C1LS19-02
C1LS13-02 B_GD151B 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
C11-J-03 C1LS13-03 3 1.2.0 DE NEGATIVO
CBP34C4TBD 1.0 VT-BN

LÁMPARA LATERAL LI
GN-VT 13A318
CBP32B 2TBD 1.0
C1LS13 CAT16A 4TBD1.5 GY-BN 14G102
1
A_GD120D 2TBD 0.75 A_GD120D 2TBD 0.75
2 BK-GN 13A318 BK-GN 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
C11-J-02 24V
C1LS14-02
C1LS14-03 3
14G102
LÁMPARA LATERAL LD REV
C1LS14 Solamente para modelo Julieta S1AT16D
POS
Versión sin remolque LÁMPARA
TRASERA
PARADA izquierda
C1LS18
CBP36A 2TBD 0.75 CBP36A 2TBD 0.75 A B A_GD138B 2TBD 0.75

1.2.0 DE NEGATIVO 5 4 3 1 GIRO 2
S2BP36 BU-BN 14401 C29-A-04 BU-BN 15A404 BK-WH 15A404
C1LS18-05 C1LS18-04 C1LS18-02
C9LF07-A C9LF07-B CAT16B 4TBD 1.5 GY-BN 14G102
B_GD151A 4TBD 1.5 BK-GN 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
LÁMPARA DE TECHO LD
C9LF07
CBP36B 2TBD 0.75 CBP36B 2TBD 0.75 A B A_GD138A 2TBD 0.75

BU-BN 14401 C29-A-05 BU-BN 15A404 BK-WH 15A404
1.2.0 DE NEGATIVO
C9LF06-A C9LF06-B
LÁMPARA DE TECHO LI
C9LF06 Kit Tractor o Julieta - 15 PINES
1729 WB148’’, WB171’’ y WB189’’ C1-03 NO USADO
CET47 4TBD 0.75 BU 14G102 1 2 B_GD152E 4TBD 0.75 BK-BU 14G102 2429 - WB189’’ y WB209’’ C1-09 Kl30 (MÓDULO EXP TBM)
1.2.0 DE NEGATIVO C1-10 NEGATIVO (SALIDA)
C11-A-19 1933 - WB144’’
INTERRUPTOR DE MA C1-11 SEÑAL DE IGNICIÓN
Solamente para motor ISBe C1ET47 A_GD152B BK-BU 4TBD 1.5
C1-12 NO USADO
14G102
ACCESO AL CLIENTE C1-13 NO USADO
CET47 4TBD 0.75 BU 12A690 1 2 B_GD152E 4TBD 0.75 BK-BU 12A690 Cortar Sólo circuito n° 6 C1-14 CAN-ALTO (MÓDULO EXP TBM)
C11-K-06 C11-K-01 Negativo - Sólo para Juliet
RELÉ DE LÁMPARAS S1D152
C1-15 CAN-BAJO_(MÓDULO EXP TBM)
DE RETROCESO Sólo motor ISL INTERRUPTOR DE MA
C1ET47 A_GD152 BK-BU 4TBD 1.5 14G102 A_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 C1-04 NEGATIVO (TRN+PRK+STP+BKP+KL30)
R03 40A B_GD152E 4TBD 0.75 BK-BU 14G102 DE NEGATIVO 1.2.0 C1AT10-B-04
DE NEGATIVO 1.2.0 CAT17AA 4TBD 1.5 WH 14G102 C1-05 LUCES_ESTACIONAMIENTO_IZQ_(75W)
DE FUSIBLERA SBP55 2TBD 1.5 WH-RD 14401 04 . C1AT10-B-05
1.0.0 CAT16 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D4TBD 1.5 GY-BN 14G102 C1-01 LUCES_LATERAL_IZQ_(126W)
F55-15A R03-06 03
05 R03-04 C11-A-01 S1AT16 ACCESO AL C1-07 LAMP. FRENO REMOLQUE_(168W)
CLIENTE
DE FUSIBLERA 1.0.0
CBP69 2TAD 0.50 WH-VT 14401 R03-08 CET47 2TBD 0.75 BU 14401
CAT16C GY-BN 4TBD 1.5 14G102 S1AT17A C1-02 LUCES_LATERAL_DERECHA_(126W)
F69-3A R03-02 01 02
Cortar Sólo circuitos nº 2 Luces de CAT17AB 4TBD 1.5 WH 14G102 C1-06 LUCES_ESTAC_DERECHA_(75W)
CET47 BU 2TBD 0.75 14401 CET47 BU 4TBD 0.75 14G102 MA - Sólo para Julieta
CAT16E GY-BN 4TBD 1.5 14G102 C1AT10-B-06 C1-08 LUCES_DE _MARCHA_MA_(84W)
RELÉ DE LUCES DE ESTACIONAMIENTO
C11-A-19
C1AT10-B-08
24V
CAT16 GY-BN 4TBD 1.5 14G102
R17 20A CONECTOR DE REMOLQUE
C1AT10-B
DE FUSIBLERA 1.0.0
SBP56 2TBD 1.5 VT-RD 14401 04
CAT17 2TBD 1.5 WH 14401 CAT17 WH 4TBD 1.5 14G102 CAT17A WH 4TBD 1.5 14G102
F56-15A R17-05 03
05 R17-04
C11-A-02
CBP30G 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD114AG 2TAD 0.50 BK-BU 14401 S1AT17
DE FUSIBLERA 1.0.0 1.2.0 DE NEGATIVO
F30-3A R17-01 01 02 R17-03
CAT17B WH 4TBD 1.514G102 Vehículos sin remolque

CABLE BLINDADO
Cortar Sólo circuito n° 3 Luces de estacionamiento - Sólo
Kit Tractor o Juliet - 7 PINES para Julieta
CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D 4TBD 2.5 GY-BN 14G102
S1AT16D
A_GD152B BK-BU 4TBD 1.5 C11-A-01 S1AT16
1729 - WB148", WB171’’ y WB189’’ 14G102 CABLE BLINDADO
2429 - WB189’’ y WB209’’ ACCESO AL CLIENTE
CAT16C 4TBD 1.5 GY-BN 14G102
CAT17B WH 4TBD 1.5 14G102 Cortar Sólo circuito n° 6
1933 - WB144’’ Negativo - Sólo para Juliet C1AT16 CORTAR SOLO CIRCUITO Nº 2 LUCES DE MA
Cortar Sólo circuito n° 3
Luces de estacionamiento - FIO ENCAPADO S1D152 CABLE BLINDADO
Sólo para Julieta CAT17 4TBD 1.5 WH 14G102
A_GD152 BK-BU 4TBD 1.5 14G102 A_GD152A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 C1-01 NEGATIVO CORTAR SOLO CIRCUITO Nº 3 LUCES DE ESTACIONAMIENTO
DE NEGATIVO 1.2.0 C11-A-02 C1AT17
CAT17AA 4TBD1.5 WH 14G102 C1AT10-B-01
C1-02 LUCES_ESTAC._IZQ_(75W)
C1AT10-B-02 CABLE BLINDADO
C1-03 LAMP. LAT. IZQ (63W) A_GD152 4TBD 1.5 BK-BU 14G102
CAT17A WH 4TBD 1.5 14G102
DE NEGATIVO 1.2.0
C1DC147
CORTAR SOLO CIRCUITO Nº 6 LUCES DE NEGATIVO
CAT17 WH 4TBD 1.5 14G102 C1-04 LAMP. DE FRENO DE REMOLQUE. (168W)
C11-A-02 S1AT17 S1AT17A
C1-05 LAMP. LAT. DER. (63W)
CAT17AB 4TBD1.5 WH 14G102 C1-06 LAMP. DE ESTAC. DER. (75W)
CAT16 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 CAT16D 4TBD 1.5 GY-BN 14G102 C1AT10-B-06
CAT16E GY-BN 4TBD 1.5 14G102 C1-07 LAMP. TRASERA (84W)
C11-A-01 S1AT16 C1AT10-B-07 24V
S1AT16D
C1AT10-B
CAT16C GY-BN 4TBD 1.5 14G102

Cortar Sólo circuito n° 2
LUCES de MA - Sólo para Julieta CABLE BLINDADO
08/2015
6.0.0 Subsistema de Iluminación Interna
13 Ton & Más
CLN28C GN-BU 2TBD 0.75 14401

12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT - PIN A13
CLN28D GN-BU 2TBD 0.75 14401

12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT - PIN A14
CLN28E GN-BU 2TBD 0.75 14401

10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS - CN2-10
A_GD138C BK-WH 2TBD 0.75 15A404 CLN28 GN-BU 2TBD 0.75 15A404 CLN28 GN-BU 2TBD 0.75 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
S2LN28
C29-A-01
14401
14401
C9LN28-01 C9LN28-02
C1-1 C1-2
2TBD 0.75
CLN28A GN-BU 2TBD 0.75

12 3
LÁMPARA
1)Con.
2)Desc. DE TECHO
3) Ctsy C9LN28
CLN28B GN-BU
C1-3
C9LN28-03
15A404
C9PP11-B-01 C9PP11-A-01
2TBD 0.75
PUERTA CERRADA
C1-1
INTERRUPTOR
C1-1 INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
DE ENTRADA DE PUERTA DE ENTRADA DE PUERTA ABERTO
2 1 2 1
LI - C9PP11-B LD - C9PP11-A
2 2
PUERTA ABIERTA
SBP48A VT-RD
INTERRUPTOR
GND N GND N
CHAPA METÁLICA DE CABINA CHAPA METÁLICA DE CABINA
FECHADO
DE FUSIBLERA SBP48 VT-RD 2TBD 0.75 14401 SBP48 VT-RD 2TBD 0.75 15A404
1.0.0
F48-5A S9BP48
C29-A-02
15A404
15A404
2TBD 0.75
2TBD 0.75
VT-RD
VT-RD
SBP48C
SBP48B
C9LN19-02 C9LN20-02
2 2
12 12 12 12
LÁMPARA LÁMPARA
DE LECTURA DE LECTURA
LI - C9LN19 LD - C9LN20
1 3 1 3
C9LN19-01 C9LN19-03 C9LN20-01 C9LN20-03
15A404
15A404
15A404
15A404
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
2TBD 0.75
A_GD138D BK-WH
BK-WH
A_GD138F BK-WH
A_GD138G BK-WH
A_GD138E
S9D138A
A_GD138 BK-WH 2TBD 0.75 15A404

1.2.0 DE NEGATIVO
08/2015
7.3.0 Subsistema de Limpialavaparabrisas
13 Ton & Más
RELÉ DE LIMPIALAVAPARABR.
RELÉ ELECTRÓNICO R02
F43-20A CBP43B 2TBD 2.5 GY 14401 15 53M CRW03 4TBD 1.5 VT-WH 14401 CRW084TBD 1.5 VT-OG 14401
DE FUSIBLERA 1.0.0
R02-04 CN-04 CN-06 R02-06
A_GD114BH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 31 I CRW174TBD 1.5 GN-VT 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
R02-02 CN-02 CN-01 R02-01 CRW104TBD 1.5 BU-GN 14401
VRW25 2TBD 2.5 BU-GY 14401 53S T CRW24A 2TBD 1.5 GY 14401 CRW24 2TBD1.5 GY 14401
R02-05 CN-05 CN-08 R02-08 S2RW24
C2LF23-10
C2LF23-14
C2LF23-09
C2LF23-08
C2LF23-12
Luz de giro izquierda
Luz de giro derecha

GY 14401
Luz de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12 C2RW28-05 C2RW28-04
giro LH LAVAPAR.
C1-5 C1-4
DESC.
DESC.
CRW24B 2TBD 1.5
ALTO BAJO BU
CON
CON
I J RD
II 0 C1-2
MOTOR DE TEMP C2RW28-02
LIMPIA GN
PARABRISAS C1-3 CBP43A 2TBD 2.5 GY 14401 DE FUSIBLERA
1.0.0
BOCINA C2RW28 KL15 C2RW28-03 F43-20A
YE
C1-1 GND BK
C1RW07-01 L R C2RW28-01
C1-1 2 3 13 16 11
C2LF23-13
BOMBA DE FL/ AL
M LAVAPAR. LH
C1RW07 0
C1-2
C1RW07-02
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN.
B_GD114B 2TBD 1.5 BK-BU 14401 C2LF23
DE NEGATIVO 1.2.0
B_GD114A 2TBD 2.5 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
DE FUSIBLERA CBP41 2TBD 1.5 BU 14401
1.0.0
F41-15A
08/2015
7.5.0 Subsistema de Bocina
13 Ton & Más
INTERRUPTOR DE MULTIFUNCIÓN.
C2LF23
Señal de giro izquierdo
Señal de giro
derecho DESC.
Señal de 1 5 6 4 7 10 14 9 8 12
Giro LH LAVAPAR.
DESC.
CON.
I J
II 0
BOCINA
L R
2 3 13 16 11
C2LF23-16
C2LF23-11
FL/ AL
LH
0
C1RH02-01
SBP60 2TBD 1.0 GN-RD 14401 CRH02 2TBD 1.0 BU-WH 14401 C1-1
DE FUSIBLERA 1.0.0
F60-7.5A
BOCINA
C1RH02
C1-2
C1RH02-02
B_GD114C 2TBD 1.0 BK-BU 14401

1.2.0 HACIA NEGATIVO
08/2015
9.1.4 Subsistema de Conector de Remolque con ABS
13 Ton & Más
Solamente para camiones 1729, 1933 y 2429
Kit Tractor - PIN 07 ABS

1729e - WB148’’, WB171’’ y WB189’’
2429e - WB189’’ y WB209’’
1933 - WB189’’ y WB209’’
C11-C-01
1936 - WB144’’ POSITIVO DE ELETROVÁLVULA PIN 01
SBB14 4TBD 4.0 BN-RD 14G102 SBB14 4TBD 4.0 BN-RD 14401
DE FUSIBLERA
C1AT04-A-01 1.0.0
C11-C-04 J-Case 14 - 30A
CBP81 4TBD 1.5 BU 14G102 CBP81 2TBD 1.0 BU 14401 DE FUSIBLERA
POSITIVO ELECTRÓNICO PIN 02 1.0.0
C1AT04-A-02 B_GD186 BK-BU 4TBD 1.5 14G102 Solamente Vehículos con 7 pines y
1.2.0 DE NEGATIVO
B_GD186A BK-BU 4TBD 1.5 14G102 Solamente Vehículos con 15 pines
NEGATIVO DE ELETROVÁLVULA PIN 03 1.2.0 DE NEGATIVO
C1AT04-A-03
y remolque
C_GD151 BK-GN 4TBD 4.0 14G102
NEGATIVO DE ELETROVÁLVULA PIN 04 1.2.0 DE NEGATIVO
C1AT04-A-04
C11-C-14
DISPOS. DE CAT04 4TBD 1.5 VT-OG 14G102 CAT04 4TBD 0.75 VT-OG 14401
ADVERTENCIA PIN 05 10.0.0 HACIA PANEL DE INSTRUMENTOS
C1AT04-A-05
CN2-11
CAN ALTA PIN 06
CAN BAIXA PIN 07

ISO 7638 CONECTOR DE REMOLQUE DE
ABS C1AT04-A
08/2015
9.1.4 Subsistema de Módulo ABS
13 Ton & Más
DE FUSIBLERA SBB13 2TBD 2.5 GY-RD 14401

F13-20A 1.0.0
DE FUSIBLERA CBP67A 2TBD 2.5 GN-BN 14401

1.0.0
F67-3A
C2CA21-A-03 C2CA21-A-16
C2CA58
X1-03 X1-16
US UB
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 CCA58 2TAD 0.50 YE-GN 14401 1 2 A_GD186C 2TBD 0.75 BK-BU 14401
TCL/TCS X1-06 1.2.0 DE NEGATIVO
C2CA21-A-06 C2CA58-01 C2CA58-02
HACIA DIAGNÓSTICO PIN C
VDB11G 4TAD 0.50 BN-GN 14401
Solamente 1723 y 1933 1.4.0
C2CA21-A-08
X1-08 J1939/11 CAN(+)
VDB12G 4TAD 0.50 BN-BU 14401

Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 X1-07 J1939/11 CAN(-)
C2CA21-A-07
HACIA DIAGNÓSTICO PIN D 4 3 A_GD186B 2TBD 0.75 BK-BU 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
C2CA58-03
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 C2CA58-04
Interruptor de Control de Tracción Automática
MÓDULO ABS (INTERRUPTOR ATC)
C2CA21-A-X1 CBP30L 2TAD 0.50 YE-BU 14401
5.7.2 DE INTERRUPTOR DE LÁMPARA
C2CA21-B-X2 F30-3A
C11-D-35
VCA03 4TBD 1.0 VT-WH 12K510 VCA03 2TBD 1.0 VT-WH 14401 C11-C-20
X2-05 SENSOR DE EJE IZQ. (+) VCA05 2TBD 1.0 GY-VT 14401 VCA05 4TBD 1.0 GY-VT 14G102 1
1 C1CA03-01 C2CA21-B-05 SENSOR DE EJE DER. (+) X2-11
C11-D-36 C2CA21-B-11 C1CA05-01
RCA17 4TBD 1.0 YE 12K510 RCA17 2TBD 1.0 YE 14401 C11-C-21
X2-08 SENSOR DE EJE IZQ. (-) RCA19 2TBD 1.0 VT 14401 RCA19 4TBD 1.0 VT 14G102 2
2 C2CA21-B-08 SENSOR DE EJE DER. (-) X2-14
C1CA03-02 C2CA21-B-14 C1CA05-02
SENSOR DE VELOC. DE SENSOR DE VELOC. DE

EJE DELANTERO IZQ. EJE DELANTERO DER.
C1CA03 C1CA02
C11-D-29
CCA50 4TBD 1.0 GN-BU 12K510 CCA50 2TBD 1.0 GN-BU 14401
X2-01 SEÑAL DE ENTRADA DE PCV IZQUIERDA
3 C1CA50-03 C2CA21-B-01
C11-D-38
RCA50 4TBD 1.0 GY-YE 12K510 RCA50 2TBD 1.0 GY-YE 14401
X2-03 NEGATIVO DE VÁLVULA PCV IZQUIERDA
2 C1CA50-02 C2CA21-B-03
C11-D-23
CCA51 4TBD 1.0 BU-GY 12K510 CCA51 2TBD 1.0 BU-GY 14401
X2-02 SEÑAL DE SALIDA DE PCV IZQUIERDA
1 C2CA21-B-02
C1CA50-01
C11-C-23
VÁLVULA DE CONTROL CCA52 2TBD 1.0 GN-BN 14401 CCA52 4TBD 1.0 GN-BN 14G102 3
SEÑAL DE ENTRADA DE PCV DERECHA X2-04
DE PRESIÓN EJE IZQ. C2CA21-B-04 C1CA52-03
C11-C-37
C1CA50 RCA52 2TBD 1.0 BN-BU 14401 RCA52 4TBD 1.0 BN-BU 14G102 2
NEGATIVO DE VÁLVULA PCV DERECHA X2-06
C2CA21-B-06 C1CA52-02
C11-C-24
CCA53 2TBD 1.0 GY-BN 14401 CCA53 4TBD 1.0 GY-BN 14G102 1
SEÑAL DE SALIDA DE PCV DERECHA
C2CA21-B-07 C1CA52-01
C11-C-10 VÁLVULA DE CONTROL DE

CCA54 4TBD 1.0 VT-GN 14G102 CCA54 2TBD 1.0 VT-GN 14401 PRESIÓN EJE DER. C1CA52
X2-16 SEÑAL DE ENTRADA DE PCV IZQUIERDA
3 C1CA54-03 C2CA21-B-16
C11-C-39
RCA54 4TBD 1.0 GY-GN 14G102 RCA54 2TBD 1.0 GY-GN 14401
2 X2-12 NEGATIVO DE VÁLVULA PCV IZQUIERDA
C1CA54-02 C2CA21-B-12
C11-C-18
CCA55 4TBD 1.0 GY 14G102 CCA55 2TBD 1.0 GY 14401 VÁLVULA DE CONTROL DE
1 X2-17 SEÑAL DE SALIDA DE PCV IZQUIERDA PRESIÓN DE EJE TRAS. IZQ.
C1CA54-01 C2CA21-B-17 C1CA56
C11-C-11
VÁLVULA DE CONTROL DE CCA56 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CCA56 4TBD 1.0 VT-GY 14G102
SEÑAL DE ENTRADA DE PCV DERECHA X2-10 3
PRESIÓN DE EJE TRAS. IZQ. C2CA21-B-10
C1CA54 C11-C-38 C1CA56-03
RCA56 2TBD 1.0 WH-BU 14401 RCA56 4TBD 1.0 WH-BU 14G102 2
NEGATIVO DE VÁLVULA PCV DERECHA
C2CA21-B-09 C1CA56-02
C11-C-22
CCA57 2TBD 1.0 BN-YE 14401 CCA57 4TBD 1.0 BN-YE 14G102 1
C11-C-32 SEÑAL DE SALIDA DE PCV DERECHA X2-13
C2CA21-B-13 C1CA56-01
VCA04 4TBD 1.0 BU-OG 14G102 VCA04 2TBD 1.0 BU-OG 14401
X2-15 SENSOR DE EJE IZQ. (+)
1 C1CA04-01 C2CA21-B-15
C11-C-33
RCA18 4TBD 1.0 BU-GN 14G102 RCA18 2TBD 1.0 BU-GN 14401
X2-18 SENSOR DE EJE IZQ. (-)
2 C1CA04-02 C2CA21-B-18 C11-C-26
VCA06 2TBD 1.0 WH-OG 14401 VCA06 4TBD 1.0 WH-OG 14G102 1
SENSOR DE EJE DER. (+) X1-10
SENSOR DE VELOC. DE C2CA21-A-10 C1CA06-01
C11-C-27
EJE DELANTERO IZQ. RCA20 2TBD 1.0 BN 14401 RCA20 4TBD 1.0 BN 14G102 2
C1CA04 SENSOR DE EJE DER. (-) X1-11
C2CA21-A-11 C1CA06-02
C11-C-17 SENSOR DE VELOC. DE

1 CCA59 4TBD 1.0 YE-VT 14G102 CCA59 2TBD 1.0 YE-VT 14401 VÁLVULA DE CONTROL DE EJE DELANTERO DER.
X1-05
C1CA59-01 C2CA21-A-05 TRACCIÓN DE EJE TRASERO C1CA06
C11-C-16
RCA59 4TBD 1.0 GN-OG 14G102 RCA59 2TBD 1.0 GN-OG 14401 HACIA ESP - SENSOR DE
2 X1-04 NEGATIVO DE VÁLVULA DE CONTROL DE TRACCIÓN
C2CA21-A-04 DE EJE TRASERO
C1CA59-02 PRESIÓN DE AIRE DE
DEPÓSITO
VÁLVULA CONTROL DE TRACCIÓN
C1CA59 C1E150
CE353 YE-OG 2TBD 0.75 14401 1 - PWR
ESP - SENSOR DE PRESIÓN - ALIMENTACIÓN X1-02
C2CA21-A-02 C1E150-01
VE353 GY-BU 2TBD 0.75 14401
ESP - SENSOR DE PRESIÓN - SEÑAL X1-09 2 - Señal
C2CA21-A-09 C1E150-02
RE353 GN-VT 2TBD 0.75 14401
ESP - SENSOR DE PRESIÓN - NEGATIVO X1-14 4 - Gnd
C2CA21-A-14 C1E150-04
GND
X1-01
C2CA21-A-01
A_GD186A 2TBD 2.5 BK-BU 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
08/2015
10.0.0 Panel de instrumentos (Cluster)
13 Ton & Más
B_GD152C 4TBD 0.75 BK-BU 14G102

DE NEGATIVO 1.2.0
SENSOR DE
RESTRICCIÓN DE
ENTRADA DE AIRE
C1E501
RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14G102 RMC27D 4TBD 0.75 WH-BN 14F502
C14-B-02
1 2
INTERRUPTOR DE CIERRE
C1E501-01
C1E501-02
DE CABINA LD
GY 14G102
C1PL35
CPL30A 4TBD 0.75 CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 14G102 CPL30A 4TBD 0.75 BU-BN 14F502
C1-2
BU-BN 12K510 C11-E-01 C14-B-01 C1-1 C1PL35-02
2 1
C1PL35-01 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
CE501 4TBD 0.75

CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 14F502 CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 12K510 CPL30 4TBD 0.75 BU-BN 14401 HACIA DIAGNÓSTICO
CPL30A 4TBD 0.75 VDB10C 2TAD 0.50 GY 14401
C1-1 C14-A-01 C11-D-18 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
C14-A-02 BU-BN 14F502 C1-2
2 1
C1PL30-01
C1PL30-02 RCA21C 2TAD 0.50 BN-GN 14401 HACIA ELEVADOR DE Solamente camiones 1723e
INTER. DE CIERRE 4.3.7 SEGUNDO EJE TRASERO (Wb189’’), 2423e y 2429e
DE CABINA LI
C1PL30
DE FUSIBLERA SBP68 2TAD 0.50 GN-RD 14401 SBP68A 2TAD 0.50 GN-RD 14401
F68-3A 1.0.0 S2BP68 CLS21A 2TBD 0.75 BU-GN 14401
5.4.0 DE INTERRUPTOR DE GIRO/EMERGENCIA LI
C11-A-18
SBP68B 2TAD 0.50 GN-RD 14401 CLS25A 2TBD 0.75 YE-VT 14401
5.4.0 DE INTERRUPTOR DE GIRO/EMERGENCIA LD
DE FUSIBLERA CBP71E 2TAD 0.50 BU-OG 14401 CBP30E 2TAD 0.50 YE-BU 14401
GY 14401
1.0.0
F7-3A 5.7.2 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO - F30-3A
CLF17C 2TBD 0.75 WH-OG 14401

5.1.7 DE FARO (ALTO)
CE501 2TAD 0.75

CMC25B 2TAD 0.50 WH-VT 14401
3.1.1 Sólo camiones Trailer

C2MC45-A-19
C2MC45-A-01
C2MC45-A-17
C2MC45-B-01
C2MC45-B-02
C2MC45-A-31
C2MC45-B-17
C2MC45-A-27
C2MC45-A-28
C2MC45-A-29
C2MC45-B-04
C2MC45-B-19
DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
3.1.1 Solamente vehículos remolque
CN1-19 CN1-1 CN1-17 CN2-1 CN2-2 CN1-31 CN2-17 CN1-27 CN1-28 CN1-29 CN2-4 CN2-19
KL.15 (IGN) KL.30(BAT) KL.30(BAT) CIERRE DE CABINA RESTRICCIÓN DE LÍNEA K ELEV. GIRO GIRO ILUMINACIÓN FARO FRENO DE
DESBLOQUEADA ENTRADA C2MC45-A = CN1 ISO9141 EJE TRAS. ALTO CRT31 2TAD 0.50 YE 14401 1 ENERGIA
IZQUIERDA DERECHA PWM ESTAC. PW
DE FILTRO C2MC45-B = CN2 6X2 CN1-12
DE FUSIBLERA CBP73B 2TBD 0.75 WH-BN 14401 C2MC45-A-12 C2PK43-01
CN1-4 DE AIRE
F73-7.5A 1.0.0
C2MC45-A-04 KL50 PANEL DE INSTRUMENTOS (CLUSTER) TX VRT07 2TAD 0.50 VT-BN 14401 3 3 TX_ENTRADA
LUZ DE AVISO TRANSMISIÓN
SENSOR CN1-14 C2MC45-A-14 C2PK43-03 MÓDULO
SEÑAL DE CARGA J1939 J1939 J1939 DE PRESIÓN SENSOR DE SENSOR DE NIVEL DE ABERTURA
DE PTO
GND GND
CN1-9 CN1-26
DE REMOLQUE - ABS
CN2-11 CN1-05
VELOC.
ANALOG DE ALIM.
BATERIA CAN ALTO CAN BAJOPROTECCIÓN GND PRESIÓN DE AIRE 2PRESIÓN DE AIRE 1 COMB.
CN1-25
DE PUERTA
CN2-10
RX VRT23 2TAD 0.50 VT-GY 14401 4 RX_SALIDA PATS
CN2-31 CN2-22 CN1-32 CN1-16 CN1-15 CN1-23 CN1-21 CN1-22 CN1-24 CN1-13 C2MC45-A-13 C2PK43-04
2 NEGATIVO
GN-BU 14401
C2PK43-02
C2MC45-A-09
C2MC45-A-26
C2MC45-B-07
C2MC45-B-31
C2MC45-A-32
C2MC45-A-16
C2MC45-A-23
C2MC45-A-21
C2MC45-A-22
C2MC45-A-24
C2MC45-A-11
C2MC45-A-25
C2MC45-B-10
A_GD184B 2TAD 0.50 BK-GY 14401 C2PK43
DE NEGATIVO 1.2.0
WH-BN 14401
A_GD184C 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DE NEGATIVO 1.2.0
RMC32 2TAD 0.75

A_GD184E 2TAD 0.50 BK-GY 14401
CAT04 4TBD 0.75 VT-OG 14401 VCA38 2TBD 0.75 BN-VT 14401 1.2.0 DE NEGATIVO
HACIA CONECTOR DE 9.1.4
REMOLQUE DE ABS SOLAMENTE PARA CAMIONES ABS CON CONECTOR DE
RMC27 2TAD 0.75
C11-A-31
REMOLQUE
HACIA INTERRUPTOR 4.2.2

CE326A BU-WH 2TAD 0.50 14401 VCA38 4TBD 0.75 BN-VT 14G102
C11-A-10
DE COMANDO DE PTO C11-A-29
RCA37 2TBD 0.75 WH-BU 14401
CLN28E 2TBD 0.75 GN-BU 14401
6.0.0 DE LUCES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DE PUERTA)
C11-A-30
GN-BU 14G102
LCA37 2TBD 0.75 YE-OG 14401
C11-A-23 RMC27C 4TBD 0.75 WH-BN 14G102

LCA37 4TBD 0.75 YE-OG 14G102 PRESIÓN DE AIRE SNS 2
C1CA37-02 6.2
RMC32 4TBD 0.75

S1CA38
VCA38A 4TBD 0.75 BN-VT 14G102 P. ABASTEC.
C1CA37-03 6.3
14G102
RMC27B 4TBD 0.75 WH-BN 14G102 GND
C1MC32-01
C1MC32-02
C1CA37-04 6.4
HACIA MÓDULO CONFORT VCA32 2TBD 0.75 BU 14401
12.0.0 RCA37 4TBD 0.75 WH-BU 14G102 PRESIÓN DE AIRE SNS 1
PIN A6
WH-BN
C1CA37-05 6.5
CDC06 4TBD 0.75 VT-WH 14G102 CDC06 2TBD 0.75 VT-WH 14401 VCA38B 4TBD 0.75 BN-VT 14G102 P. ABASTEC.
DE ALTERNADOR 2.2.0
C1CA37-06 6.6 1 2
C11-A-36
Solamente 1729, 2423 y 2429 RMC27A 4TBD 0.75 WH-BN 14G102 GND
RMC27 4TBD 0.75
1.4.0
6.7
HACIA PIN CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC C (J1939+) C1CA37-07
VDB11 4TAD 0.50 BN-GN 14401
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 SENSOR DE PRESIÓN SENSOR DE NIVEL
VDB12 4TAD 0.50 BN-BU 14401 DE FRENO A AIRE DE COMBUSTIBLE
Solamente 1729, 2423 y 2429 1.4.0 C1CA37 C1MC32
HACIA PIN CONECTOR DE DIAGNÓSTICO DLC C
(J1939-) Solamente 1723 y 1933 1.4.0
S1MC27
08/2015
11.0.0 Subsistema de Control de Climatización
13 Ton y Más
con A/A
6 ENT. SAÍ. 2 CH421 2TBD 0.75 GY 14401

C2H421-06 C2H421-02
CBP19E 2TAD 0.50 BN-WH 14401 1
DE FUSIBLERA
F19-3A 1.0.0
C2H421-01 5 C2H421-05
DE INTERRUPTOR DE LUCES CBP28E 2TAD 0.50 GY-VT 14401

5.7.2
DE ESTACIONAMIENTO C2H421-04 4 3 C2H421-03
F28-3A
INTERRUPTOR DE
COMPRESOR DE A/A
C2H421
A_GD115AE 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DE NEGATIVO 1.2.0 2
1 6 CH424 2TAD 0.50 WH-BU 14401
PRESIÓN (SALIDA) SERVO(R+)
C2H435-01 C2H435-06 C2HA11-02 1
5 CH424A 2TAD 0.50 WH-BU 14401 5 C2HA11-01
SERVO(R-)
C2H435-05 C2HA11-05
DE FUSIBLERA 1.0.0 CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401 8
F77-15A C2H435-08 VENTILADOR (+)
DE INTERRUPTOR DE LUCES CBP28G 2TAD 0.50 GY-VT 14401 4 3

5.7.2
DE ESTACIONAMIENTO C2HA11-04 C2HA11-03
F28-3A
CH428 2TBD 1.5 GN-WH 14401 10 INTERRUPTOR DE
VENTILADOR (MÉDIO)
C2H435-10 RECIRCULACIÓN DE A/A
C2HA11
CH430 2TBD 1.5 VT-OG 14401 9
VENTILADOR
C2H435-09 (ALTO)
A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401 SISTEMAS DE

1.2.0 DE NEGATIVO VENTILADOR A_GD115AD 2TAD 0.50 BK-GY 14401
C2H426-A-05
24V DE NEGATIVO 1.2.0
CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 DE INTERRUPTOR DE LUCES C2H435
5.7.2 DE ESTACIONAMIENTO F28-3A
C2H426-B-01 CH427 2TBD 1.5 11
BN 14401 C2H435-11 VENTILADOR
1)DESC. C1-5 C2-1
(BAJO)
2) 1
3) 2 DE INTERRUPTOR DE LUCES 2
4) 3 4321 DE ESTACIONAMIENTO C2H435-02 SERVO(+)
C2H426 PRESIÓN 7
(ENTRADA) C2H435-07
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4
C2H426-B-04
ALTO
MÉDIO
BAJO
C2H426-A-02
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
CH427A 2TBD 1.5 BN 14401

S2H427
14401
CH427C 2TBD 0.75 BN 14401
CH427B 2TBD 0.75 BN 14401
BN-YE
DE FUSIBLERA CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH 14401
1.0.0
F19-3A
CH453B 2TBD 1.0

CH401 4TBD 0.75 VT-WH 14G102 CH401 4TBD 0.75 VT-WH 12A690
C11-K-04
CH401 VT-WH 4TBD 0.75 14G102

C1-1 C1E462-01
RELÉ DE A/A + EMBRAGUE-
C11-A-21
R14 20A
COMPRESOR
CBP19A 2TAD 0.50 BN-WH 14401 C1-1 DE A/A
DE FUSIBLERA 1.0.0
04 + EMBRRAGUE- C1E462
F19-3A R14-05 03 CH401 2TBD 1.0 VT-WH 14401 C1-2
COMPRESOR
05 R14-04
DE A/A
CBP77B 2TBD 1.50 BN-WH 14401 CH453 4TBD 1.0 BN-YE 14401 C1E462 GND N
DE FUSIBLERA 1.0.0 C1-2 BLOCO DE MOTOR
F19-3A R14-01 01 02 R14-03
Solamente motores ISLe
GND N
C11-D-12
C11-D-24
BLOCK DE MOTOR
CH453 4TBD 1.0 BN-YE 12K510 C1-2 C1-1 CH453B 4TBD 1.0 BN-YE 12K510
C1ET46-02 C1ET46-01
2
A/A
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
C1ET46
DE FUSIBLERA CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH 14401

1.0.0
F19-3A
DE FUSIBLERA SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 15A404
1.0.0 1
F50-15A C29-A-03 C9H119-01
B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404

DE NEGATIVO 1.2.0
C9H119-02 2
AIRE DE REFRIGER.
C9H119
08/2015
11.0.0 Subsistema de Control de Climatización
13 Ton & Más
sin A/A
1 6
PRESIÓN (SALIDA) SERVO(R+)
5
SERVO(R-)
CBP77A 2TBD 1.5 WH 14401 8

DE FUSIBLERA
F77-15A1.0.0 C2H435-08 VENTILADOR (+)
CH428 2TBD 1.5 GN-WH 14401 10

C2H435-10 VENTILADOR (MÉDIO)
CH430 2TBD 1.5 VT-OG 14401 9

C2H435-09 VENTILADOR
(ALTO)
A_GD185A 2TBD 1.5 BK-WH 14401

1.2.0 DE NEGATIVO SISTEMA DE
VENTILADOR
C2H426-A-05
24V
CBP28I 2TAD 0.50 GY-VT 14401 DE INTERRUPTOR DE LUCES C2H435
5.7.2 DE ESTACIONAMIENTO F28-3A
C2H426-B-01
11
1)DESC. C1-5 C2-1
C2H435-11 VENTILADOR (BAJO)
2) 1
3) 2
INTERRUPTOR
4) 3 2
4321 DE VELOCIDAD SERVO(+)
DE VENTILADOR 7
C2H426 PRESIÓN (ENTRADA)
C1-2 C1-3 C1-4 C2-4

ALTO
MÉDIO
C2H426-B-04
BAJO
C2H426-A-02
C2H426-A-03
C2H426-A-04
A_GD115AF 2TAD 0.50 BK-GY 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
CH427 2TBD 1.5 BN 14401
DE FUSIBLERA SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 14401 SBP50 2TBD 1.5 YE-RD 15A404
1.0.0 1
F50-15A C1-3 C2H435-01
B_GD138 2TBD 1.5 BK-WH 15A404
DE NEGATIVO 1.2.0 2
C2H435-02
AIRE DE REFRIGERACIÓN
C9H119
08/2015
12.0.0 Subsistema de Módulo de Confort
13 Ton & Más
A_GD114AL 2TAD 0.50 BK-BU 14401

CBP31 2TBD 1.5 BU-OG 14401 DE NEGATIVO 1.2.0
DE FUSIBLERA SBB09 4TBD 4.0 RD 14401 1.0.0 DE CENTRAL ELÉCTRICA (CONVERSOR DE
1.0.0 TENSIÓN) F31-15A C3B-B-05
J-Case09-30A
BLOQUEO ELÉCTRICO
DE PUERTA (ACOMPAÑANTE) CAPL11
CPL11B 2TBD 1.5 GY-BN 14401 C3B-A-02 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14A584 C1-4
CAPL11-04
BLOQUEO DE
DE FUSIBLERA CBP23E 2TAD 0.50 BN-YE 14401 PUERTA LD/
1.0.0
F23-3A M MOTOR DE
DESBLOQUEIO
CPL13B 2TBD 1.5 BN-GN 14401 C3B-A-03 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14A584
CAPL11-05 C1-5
BLOQUEO DE
PUERTA/
INTERRUPTOR DE
DESBLOQUEIO
14401 C3B-A-05 C1-2
21
CPL42B 2TBD 1.0 GY-YE CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14A584 C1-2
A20 A23 A17 CAPL11-02 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14A584
CIERRE C3B-A-06 C1-3
SEÑAL DE ALIM. CPL43B 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14A584 C1-3 C1-1 C1-1 CAPL11-01
IGNICIÓN VENTANA PUERTA
CAPL11-03
CLN28D 2TBD 0.75 GN-BU 14401

DE LUCES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DE PUERTA) 6.0.0 A14 INT. LUZ DE PUERTA ACOMPAÑANTE
C2PW76-A-14 C3A-A-02
MOTOR DE BLOQUEO DEB9 CPL11 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14401 CPL11A 2TBD 1.5 GY-BN 14A584 C1-4
PUERTA C2PW76-B-09 S2PL11 CAPL11-04
CLN28C 2TBD 0.75 GN-BU 14401
DE LUCES DE CORTESIA (INTERRUPTOR DE ENTRADA DE PUERTA) 6.0.0 A13 INT. LUZ DE PUERTA CONDUCTOR BLOQUEO DE
C2PW76-A-13
PUERTA LI/
M MOTOR DE
Solamente 1729, 2423 y 2429 DESBLOQUEO
1.4.0
C3A-A-03
HACIA DIAGNÓSTICO PIN J MOTOR DE DESBLOQUEO DEB10 CPL13 2TBD 1.5 BN-GN 14401 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14401 CPL13A 2TBD 1.5 BN-GN 14A584
VDB10B 2TAD 0.50 GY 14401
Solamente 1723 y 1933 1.4.0 A15 KLINE PUERTA C2PW76-B-10 S2PL13 CAPL11-05 C1-5
C2PW76-A-15
BLOQUEO DE
DE PANEL DE INSTRUMENTOS VCA32 2TBD 0.75 BU 14401 PUERTA/
CN2-31 10.0.0 C2PW76-A-06
A6 SEÑAL DE VELOCIDAD INTERRUPTOR DE
DESBLOQUEO
CPW01 2TAD 0.50 BN-BU 14401
C5 ALIM. DE INTERRUPTOR C3A-A-05
C1-2
21
C2PW76-C-05 CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14401 CPL42A 2TBD 1.0 GY-YE 14401 CPL42 2TBD 1.0 GY-YE 14A584 C1-2
INTERRUPTOR DE VIDRIO INTER. DE TRAVAR B8 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14A584
C2PW76-B-08 CAPL11-02
DE CONDUCTOR S2PL42 C1-3 C1-3 C1-1 C1-1 CAPL11-01
C2PW11
CIMA
C1-2 CPW20 2TAD 0.50 WH-OG 14401 C3A-A-06

C2PW11-02 C1 INT. DE SUBIDA DE VIDRIO CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CPL43A 2TBD 1.0 VT-GY 14401 CPL43 2TBD 1.0 VT-GY 14A584
C2PW76-C-01 DE PUERTA DE CONDUCTOR INTE. DE DESBLOQ. B6
C2PW76-B-06 S2PL43 CAPL11-03
CPW01A 2TAD 0.50 BN-BU 14401 C1-6 HACIA INTERRUPTOR DE
CLN30 2TBD 1.0 GN-OG 14401
S2PW01 C2PW11-06 LÁMPARAS DE ADVERTENCIA C9
C2PW76-C-09
5.4.0
LUZ DE EMERGENCIA BLOQUEO ELÉCTRICO DE
C1-5 CPW19 2TAD 0.50 VT 14401
A16 INT. DE BAJADA DE VIDRIO DE
PUERTA (CONDUCTOR)
BAJO
MOTOR DE
C2PW11-05 C2PW76-A-16 PUERTA DE CONDUCTOR ELEVADOR DE CAPL11
VENTANA DE CONDUCTOR
C1-4 C1-3
CBP30A 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD115AB 2TAD 0.50 BK-GY 14401 C3A-A-01
DE DISTRIBUCIÓN F30-3A 5.7.2 MOTOR DE SUBIDA DE VIDRIO CPW34 2TBD 2.5 BU 14401 CPW34 2TBD 2.5 BU 14A584
C2PW11-04 C2PW11-03 DE PUERTA DE CONDUCTOR
C11
CAPW34-01
M CAPW34-02
C2PW76-C-11 C1-2
C1-1
DE NEGATIVO 1.2.0 C3A-A-04
CPW35 2TBD 2.5 GN 14401 CPW35 2TBD 2.5 GN 14A584 CAPW34
INTERRUPTOR DE VIDRIO MOTOR DE BAJADA DE VIDRIO
DE ACOMPAÑANTE DE PUERTA DE CONDUCTORC12 C2PW76-C-12 A_GD114AJ 2TAD 0.50 BK-BU 14401
C2PW13 DE NEGATIVO 1.2.0
MOTOR DE C3A-B-05
CIMA
C1-2 CPW11 2TAD 0.50 BU-GY 14401 INT. DE SUBIDA DE VIDRIO DE ELEVADOR DE
C2 VENTANA DE ACOMPAÑANTE
C2PW13-02 C2PW76-C-02 PUERTA DE ACOMPAÑANTE
C3B-A-01
CPW01B 2TAD 0.50 BN-BU 14401 C1-6 MOTOR DE SUBIDA DE VIDR OB12 CPW40 2TBD 2.5 WH 14401 CPW34 2TBD 2.5 BU 14A584
DE PUERTA DE ACOMPAÑANTE CAPW40-01
M CAPW40-02
C2PW13-06 C2PW76-B-12 C1-2
INT. DE C1-1
C1-5 CPW10 2TAD 0.50 YE-VT 14401 MOTOR DE C3B-A-04
C6 BAJADA DE CAPW40
BAJO
C2PW13-05 BAJADA DE VIDRIO A18 CPW41 2TBD 2.5 GY-YE 14401 CPW35 2TBD 2.5 GN 14A584
C2PW76-C-06 VIDRIO DE PUERTA
ACOMPAÑANTE DE PUERTA C2PW76-A-18
C1-3 ACOMPAÑANTE
C1-4 ENERGIA CIERRE
CBP30B 2TAD 0.50 YE-BU 14401 A_GD115AC 2TAD 0.50 BK-GY 14401
DE DISTRIBUCIÓN F30-3A 5.7.2 VENTANA PUERTA
C2PW13-04 C2PW13-03 A9 A1
DE NEGATIVO 1.2.0
MÓDULO DE CONFORT
C2PW76
B_GD115B 2TBD 2.5 BK-GY 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
B_GD115C 2TBD 1.5 BK-GY 14401

DE NEGATIVO 1.2.0
08/2015
12.4.0 Subsistema de Espejo
13 Ton & Más
CPM23B 2TAD 0.50 GY 14401 CPM23 2TAD 0.50 GY 14A584

C3A-B-01
UP/DN
C
CN-5
CAPM23-05
M2
A CN-3
CBP25B 2TAD 0.50 WH-OG 14401 B

CAPM23-03
DE CENTRAL ELÉCTRICA 1.0.0 CN-4
CAPM23-04
M1
F25-3A
L/R
UNIDAD DE ESPEJO LI
CAPM23
+ C1-6 C2PM23-06
- C1-4 A_GD115AA 2TAD 0.50 BK-GY 14401
1.2.0 DE NEGATIVO
X2 0 X1 C2PM23-04
L R L R
Y2 0 Y1
U D U D
C1-3 CPM23 2TAD 0.50 GY 14401 CPM23A 2TAD 0.50 GY 14401 CPM23 2TAD 0.50 GY 14A584
C2PM23-03
S2PM23 C3B-B-01
LD LI
SELECCIÓN
LI LD LI LD
C1-2 CPM21 2TAD 0.50 YE-VT 14401 CPM17 2TAD 0.50 BN-WH 14A584
C2PM23-02 CPM17 2TAD 0.50 BN-WH 14401 C3B-B-02 CPM17 2TAD 0.50 BN-WH 14A584
C1-1
C2PM23-01 C3A-B-02
C1-5 CPM20 2TAD 0.50 BN-WH 14401 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14A584
C2PM23-05 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14401 C3B-B-03 CPM16 2TAD 0.50 BN-BU 14A584
C1-7
C2PM23-07 C3A-B-03
INTERRUPTOR DE ESPEJO
C2PM23
UP/DN
C
M2
CN-5
CAPM23-05 A CN-3
B CAPM23-03
M1
CN-4
CAPM23-04
L/R
UNIDAD DE ESPEJO LD
CAPM23
0/2015
12.8.0 Subsistema de Fuente de Energía & Encendedor
13 Ton & Más
DE CENTRAL ELÉCTRICA SBP74 YE-RD 2TBD 1.00 14401 CBP30J YE-BU 2TAD 0.50 14401
F74-7.5A 1.0.0 5.7.2 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
F30-3A
CBP11 BN 2TBD 2.50 14401

DE DISTRIBUCIÓN (CONVERSOR DE TENSIÓN)
2.5.0
J-Case 11- 20A
C2DC17-B-01
C2DC17-A-02 2 3
C2DC17-A-03
2 3 PUNTO DE 1
ENERGIA 12 V AUX
ENCENDEDOR C2DC17-B
21
3
C2DC17-A
C2DC17-B-03
1
1
C2DC17-A-01
CYD04 BU-OG 2TBD 2.50 14401

2.5.0 DE CONVERSOR DE TENSIÓN
A_GD185C BK-WH 2TBD 1.00 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
08/2015
13.0.0 Subsistema de Ubicación y Bloqueo
13 Ton & Más
Solamente para Brasil
CBP71B 2TAD 0.50 BU-OG 14401 DE FUSIBLERA

1.0.0 F71-3A
SBP62 2TAD 0.75 BN-RD 14401 DE FUSIBLERA

1.0.0 F62-5A
ANTENA
C1-1
GPS Antena
C2RT33-A-01
VCC
A1
ANTENA 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
C2-1
HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C
C2RT33-B-08 VDB11C 4TAD 0.50 BN-GN 14401
J1939_H 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
A11
C2RT33-B-02 VDB12C 4TAD 0.50 BN-BU 14401
J1939_L 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
A12
HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D
3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
EXECUTAR/ARRANQUE
A3 3.1.1 HACIA ECM J2-17
C2RT33-A-03
MÓDULO DE BLOQUEO 2 CES09 2TAD 0.75 VT-OG 14401
A6 3.1.1 Solamente camiones ABS
LOCALIZACIÓN C2RT33-A-06
Y BLOQUEO
(TBM) FORD ISO9141 VDB10A 2TAD 0.50 GY 14401
A15 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
C2RT33 C2RT33-A-15
BOTÓN DE PÂNICO HACIA CONECTOR DATA
B10
1.4.0 LINK Solamente 1729, 2423 y
CAN ALTO (EXP)
B4
2429
CAN BAJO (EXP)
B5
GND(EXP)
B3
BATERIA (EXP)
B6
IGNICIÓN (EXP)
B12
GND
A13
C2RT33-A-13
B_GD184A 2TBD 0.75 BK-GY 14401

1.2.0 DE NEGATIVO
Kit Tractor o Julieta - 15 PINES

1729 - WB148’’, WB171’’ y WB189’’
2429 - WB189’’ y WB209’’
1933 - WB144’’
NO UTILIZADO C1-03
KL_30_(EXP_TBM_MÓDULO) C1-09 SBP82 4TBD 1.5 YE-RD 14G102 SBP82 2TBD 1.5 YE-RD 14401
C1AT10-A-09 C11-A-34
NEGATIVO (SALIDA) C1-10 B_GD186B BK-BU 4TBD 1.5 14G102
1.2.0 DE NEGATIVO
C1AT10-A-10 CBP71D 2TAD 0.75 BU-OG 14401
SEÑAL DE IGNICIÓN C1-11 CBP71D 4TBD 1.5 BU-OG 14G102 CBP71D 4TBD 0.75 BU-OG 12K510
C1AT10-A-11 C11-E-09 C11-D-16
NO UTILIZADO C1-12
NO UTILIZADO C1-13
CABLE BLINDADO
CAN-ALTO_(EXP_TBM_MÓDULO) C1-14 VDB25 4TBD 1.5 GN-OG 14G102 VDB25 2TAD 0.50 GN-OG 14401 CORTAR SOLO CIRCUITO MÓDULO
C1AT10-A-14 C11-A-38 C2DB25 DE EXPANSIÓN CAN ALTO
CAN-BAJO_(EXP_TBM_MÓDULO) C1-15 VDB26 4TBD 1.5 GY-BU 14G102 VDB26 2TAD 0.50 GY-BU 14401
C1AT10-A-15 CORTAR SOLO CIRCUITO MÓDULO
NEGATIVO (TRN+PRK+STP+BKP+KL30) C1-04 C11-A-37
C2DB26 DE EXPANSIÓN CAN BAJO
LUCES_ESTACIONAMIENTO_LI(75W) C1-05 CABLE BLINDADO
LUCES_LATERALES_IZQ_(126W) C1-01
LUZ_FRENO_CARRETA_(168W) C1-07
LUCES_LATERALES_DERECHA_(126W) C1-02
LUCES_ESTACIONAMIENTO_LD(75W) C1-06
LUZ_TRASERA_(84W) C1-08
C1AT10-A
08/2015
14.1.1 Subsistema de Radio
13 Ton & Más
CAME10-01
C1-1 VME10A 2TBD 0.75 WH-VT 14A584
ALTO
C3A-A-07
PARLANTE TERMINAL DE NEGATIVO B_GD116 2TBD 2.5 BK-VT 14401
IZQUIERDO RME10A 2TBD 0.75 WH-OG 14A584 1.2.0 HACIA NEGATIVO
DE CUERPO DE METAL
CAME10
C3A-A-08
C1-2
CAME10-02 VME07 WH 2TBD 0.75 14401 B6 CBP29 2TAD 0.50 WH-VT 14401 DE CENTRAL ELÉCTRICA
C2ME17-B-06 SALIDA DE ALTO PARLANTE 2.5.0
(CONVERSOR DE TENSIÓN) F29-3A
RME07 WH-BN 2TBD 0.75 14401 LI B5
C2ME17-B-05 ALTO PARLANTE LI +
VME10 WH-VT 2TBD 0.75 14401 B4
C2ME17-B-04 SALIDA DE ALTO PARLANTE RELÉ DE ILUMINACIÓN DE RADIO
RME10 WH-OG 2TBD 0.75 14401 LD B3 R19 20A
C3B-A-07
CAME10-01
C1-1 C2ME17-B-03 ALTO PARLANTE LD +
VME10A 2TBD 0.75 WH-VT 14A584 04
ALTO
C3B-A-08
PARLANTE R19-05 03 R19-04

05
DERECHO
CAME10
RME10A 2TBD 0.75 WH-OG 14A584
RADIO A_GD114AH 2TAD 0.50 BK-BU 14401 CBP30H 2TAD 0.50 YE-BU 14401 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE
C1-2 C2ME17 HACIA NEGATIVO 1.2.0 5.7.2
CAME10-02 R19-01 01 02 R19-03 ESTACIONAMIENTO F30-3A
C2ME17-A-06 CPM05 2TAD 0.50 WH-BU 14401

CONVERSOR DE TENSIÓN (GND) CME34 BU-GY 2TBD 1.5 14401 A8 GND ILUMINACIÓN A6
2.5.0
C2ME17-A-08
DE CENTRAL ELÉCTRICA (CONVERSOR DE TENSIÓN) CBP35 YE-GY 2TBD 1.5 14401

A7 KL30
2.5.0
F35-10A C2ME17-A-07
DE CENTRAL ELÉCTRICA (CONVERSOR CBP76 BU-BN 2TBD 0.50 14401

2.5.0 A4 KL15
DE TENSIÓN) F76-3A C2ME17-A-04
08/2015
15.5.0 Subsistema de Tacógrafo
13 Ton & Más
CBP71C 2TAD 0.50 BU-OG 14401 DE FUSIBLERA

1.0.0
F71-3A
SBP68C 2TAD 0.50 GN-RD 14401 DE FUSIBLERA

1.0.0
F68-3A
C2MC38-A-03 C2MC38-A-01
A-3 A-1 5.7.2 DE INTERRUPTOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO F28-3A

Kl.15 Kl.30
CBP28F 2TAD 0.50 GY-VT 14401
Kl.58d A-2
C2MC38-A-02
1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN C (J1939+)

CAN_A A-4 VDB11E 4TAD 0.50 BN-GN 14401
1.4.0 Solamente 1723 y 1933
C2MC38-A-04
VDB12E 4TAD 0.50 BN-BU 14401
CAN_B A-8 1.4.0 Solamente 1729, 2423 y 2429
C2MC38-A-08
TACÓGRAFO HACIA CONECTOR DE DIAGNÓSTICO PIN D (J1939-)
C2MC38 1.4.0 Solamente 1723 y 1933
A-5 GD108A 2TBD 1.50 BK-VT 14401

Kl.31a 1.2.0 HACIA NEGATIVO
C2MC38-A-05
A_GD184A 2TAD 0.50 BK-GY 14401

Kl.31 A-6 1.2.0 HACIA NEGATIVO
C2MC38-A-06
CCB36 2TBD 0.75 BU-GY 14401 CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 14G102 CCB36 BU-GY 4TBD 0.75 12A690
ALIMENTACIÓN DE SENSOR B-1
C2MC38-B-01 C11-A-15 C11-K-09
C1-1
SENSOR DE NEGATIVO B-2 RCB36 2TBD 0.75 YE-BU 14401 RCB36 4TBD 0.75 YE-BU 14G102 RCB36 YE-BU 4TBD 0.75 12A690 C1CB35-01
D-5 ENTRA DE SEÑAL DE EJE TRASERO C1-2 +
C2MC38-B-02 C11-A-16 C11-K-08 C1CB35-02 -
C1-3
C1CB35-03
VCB35 2TBD 0.75 BU-WH 14401 VCB35 4TBD 0.75 BU-WH 14G102 VCB35 BU-WH 4TBD 0.75 12A690 C1-4
SEÑAL DE VELOCIDAD B-3 C1CB35-04
C2MC38-B-03 C11-A-11 C11-K-04
SENSOR DE EFECTO HALL

VMC39 2TBD 0.75 BU 14401 VMC39 4TBD 0.75 BU 14G102 VMC39 BU 4TBD 0.75 12A690 C1CB35
SEÑAL DE VELOCIDAD INVERTIDO B-4
C2MC38-B-04 C11-A-12 C11-K-03

C1-1
CCB36 4TBD 0.75 BU-GY 14G102 C1CB35-01
C11-A-15 C1-2 +
RCB36 4TBD 0.75 YE-BU 14G102 C1CB35-02
-
C11-A-16 C1-3
VCB35 4TBD 0.75 BU-WH 14G102 C1CB35-03
C11-A-11 C1-4
VMC39 4TBD 0.75 BU 14G102 C1CB35-04
C11-A-12
SENSOR DE EFECTO HALL
C1CB35
08/2015
Vistas de Conectores 13N052 Vistas de conectores 14D469
8 12
4 6
11
7 5
3 10
B 4
2 3
9
6 A 2
1 8
5 1
7
1F1T-14A464-CA (XXX) F2AB-14A464-NA

En línea con 14401 Conector de faro 4W1T-14A464-BA (XXX)
alto En línea con 14G102
1 1 1
B
1
A 2 1
2 2 2
2
F2AB-14A464-NA 97AG-14A464-GBA 5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA

Conector de faro Luz de Giro Calefactor entrada de Calefactor salida de
baja
línea de Urea línea de Urea
Vistas de conectores 14A393 Vistas de Conectores 13N053
8
4
7
3
B
2
6 A
1
4 5
2 4 2
1 1 1F1T-14A464-CA (XXX) F2AB-14A464-NA
3 3 En línea con 14401 Conector faro alto
5W7T-14A464-CA(XXX) En 5W7T-14A624-BA(XXX) Sensor

de nivel & temp. de Urea
línea con 14F102 C44-G
B
1
A
2
F2AB-14A464-NA 97AG-14A464-GBA
Conector faro bajo Luz de giro
0/2015
Vistas de conectores 12K510 Vistas de conectores 13A318
38
34 20
35 10
36 19
28 9
29 18
30 8
22 17 3
23 7
24 16 2
16 6
17
18 5 1
1 15
10 4
2 14
11 3
3 13
12 2
4 12
37 1
5 11
39 97AG-14A464-GCA
6
13 6L3T-14A464-AA(XXX) En Luz indicadora giro derecha - izquierda
7 línea con 14G102 C11-E
14
8
15
9
19
20
21
25
26
27
31
32
33
40 Vistas de conectores 14F502
41
42
YL2T-14A624-AB(XXX) En
línea con 14401 - C11-D
6 2
2 5
1
1 3
2S65-14A459-AB 2
1
Conector auxiliar - C1B101-A 5L55-14A464-
2S65-14A459-CB
4 Cierre de Cabina
Conector auxiliar - C1B101-B 3W4T-14A464-AA(XXX)
En línea con 7C078
08/2015
Vistas de conectores 14G102 - Remolque
38 35
34 32
35 33
36 34
28 26
29 27
30 28
22 20
23 21
24 22
16 14
17 15
18 16
1 1
10 8
2 2
11 9
3 3
12
4 10
37 20
5 4 10
39 19
6 11 9
13 18
7 5 8
14 12 17
8 6 7
15 13 16
9 7 6 1
19 17 12 6
20 18 5 6 2
21 19 11 7
25 23 15 5
4 10 3
26 24 14 4 8
27 25 3
31 29 3 9
32 30 13 9
2 2 4
33 31 12 8 10
40 36 1 7 1 5
41 37 11
42 38
1L3T-14A624-AA(XXX) En 4W1T-14A624-AA (XXX) En 1X4T-14A464-FA
YL2T-14A624-BB(XXX) En línea con 14401 C11-A 6L3T-14A624-AA(XXX) En
línea con 12K510 C11-E línea con 14D469 C44-E En línea con 12A690 (Solamente ISL)
línea con 14401 C11-C
5 5
4 4
1 4 1 1
3 3 4 1 1
2 2 2
2 2 2
1 1 2 2
3 1 2 2
1 1 3
3 1 1
97AG-14A464-GEA 97AG-14A464-GEA 97AG-14A464-HBA
2S65-14A464-De 5W7T-14A624-BA(XXX)
Luz trasera izquierda 5W7T-14A624-BA(XXX) 5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA 92BG-14463-DKA 92BG-14463-DHA
Luz trasera derecha Sensor de Nivel Nivel y temp. de Urea
Válvula de freno de de Combustible Conector de espera de PTO Calefactor de entrada Calefactor de salida barra negativa, punto 4 Barra, punto 3B
remolque entrada de línea de Urea de línea de Urea
08/2015
Vistas de conectores 14G102
38 35
34 32
35 33
36 34
28 26
29 27
30 28
22 20
23 21
24 22
16 14
17 15
18 16
1 1
10 8
2 2
11 9
3 3
12
4 10
37 20
5 4 10
39 19
6 11 9
13 18
7 5 8
14 12 17
8 6 7 1
15 13 6
9 7 16 2
6 7
19 17
20 18 3
21 19 5 8
25 15
23 4
26 24 14 9
27 25 4
31 29 3 10
32 30 13 5
33 31 2
40 36 12
41 37 1
11 1X4T-14A464-FA
42 38
YL2T-14A624-BB(XXX) 1L3T-14A624-AA(XXX) En línea con 12A690 (Solamente ISL)
6L3T-14A624-AA(XXX) En
En línea con 14401 C11-C En línea con 14401 C11-A línea con 12K510 C11-E
5 5
4 4
1 4 1 1
3 3 4 1 1
2 2 2
2 2 2 1
1 1 2 2
3 1 2 2 2
1 1 3
3 1
97AG-14A464-HBA
97AG-14A464-GEA 97AG-14A464-GEA 5W7T-14A624-BA(XXX)
2S65-14A464-de Sensor de nivel de Combustible Nivel y temperatura de Urea 5W7T-14A624-BA(XXX) 5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA F5TB-14A459-BA 92BG-14463-DHA
Hacia Luz trasera, LD Hacia luz trasera, LI Válvula de freno de Conector de espera PTO Hacia línea de salida de Urea Calefactor de entrada Interruptor de MA Barra, punto 3B
remolque de línea de Urea
08/2015
Vistas de conectores 14G102 - Sin remolque
38 35
34 32
35 33
36 34
28 26
29 27
30 28
22 20
23 21
24 22
16 14
17 15
18 16
1 1
10 8
2 2
11 9
3 3
12
4 10
37 20
5 4 10
39 19
6 11 9
13 18
7 5 8
14 12 17
8 6 7
15 13 16 1
9 7 6 6
19 17 2
20 18 5 7
21 19 15 3
25 23 4 8
26 24 14
27 25 3 9
31 29 13 4
32 30 2 10
33 31 12 5
40 36 1
41 37 11
42 38
6L3T-14A624-AA(XXX) En
YL2T-14A624-BB(XXX) 1L3T-14A624-AA(XXX) línea con 12K510 C11-E 1X4T-14A464-FA
En línea con 14401 C11-C En línea con 14401 C11-A En línea con 12A690 (Solamente ISL)
5 5
4 4 1 1 1 1 1 1
3 3 4 4
2 2 2 2 1
2 2 2 2 2
1 1 1 2 2 2
1 1 3 3 1
97AG-14A464-GEA 97AG-14A464-GEA 2S65-14A464-DA 97AG-14A464-HBA 5W7T-14A624-BA(XXX) 5W7T-14A624-BA(XXX) 5L55-14A464-EA 5L55-14A464-EA

Fuel Level Sensor Nivel y temperatura de Urea Calefactor de F5TB-14A459-BA 92BG-14463-DHA
Hacia Luz trasera, LD Hacia Luz trasera, LI Interruptor de eje trasero Hacia línea salida Urea
entrada línea de Urea Interruptor de MA Barra, punto 3B
08/2015
Vistas de conectores 15A504
6
5 1 1 1
1
3 (Natural)
81AG-14488-ACA Luz 78GG-14488-SA 81AG-14488-ACA Luz de 2
de lectura de mapas, Luz de lectura de mapas, lectura de mapas, lado
2 lado izquierdo (1) lado izquierdo (2) izquierdo (3)
89FG-14489-ABB Luz
1 indicadora techo, lado
1 1 1 izquierdo
4
4S7T-14A459-VGA 81AG-14488-ACA Luz 78GG-14488-SA (Natural) 81AG-14488-ACA Luz
En línea con 14401 de lectura de mapas, Luz de lectura de de lectura de mapas,
lado derecho (1) mapas, lado derecho (2) lado derecho (3)
1
1 1 1 2
78GG-14488-SA 78GG-14488-SA
NP Ford no disponible 78GG-14488-SA (Negro) 89FG-14489-ABB Luz
HHP02001BK-B (Negro) Luz de Techo (2) (Negro) Luz de Techo (3)
Luz de Techo (1) indicadora no techo,
Aire de refrigeración lado derecho
Vista de conectores 7C078

Vista de conectores 14A584
6
5
8
4 3
6 7 2
5 3 1
3 2
2 6 4
1 1
4 5
5W7T-14A624-EA(XXX)
4S7T-14489-VGA 4S7T-14489-ZKA 75MU-14489-A 89HU-14489-AA
En línea con 12K510
En línea con 14401 En línea con 14401 Alto-parlante derecho Alto-parlante
izquierdo
08/2015

Diagramas Eléctricos Medios y Pesados - Caja Automatizada PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Diagramas Eléctricos Medios y Pesados - Caja Automatizada PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIAGRAMAS ELÉCTRICOS MEDIOS Y PESADOS - CAJA AUTOMATIZADA

Interpretación de diagramas eléctricos.......................................................................................................................... 03

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

4. Datos de identificación del cable.

c) Código de identificación de la temperatura máxima

que el aislante del cable soporta;

a) Conector donde se hace la unión - todos los

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

conectores se muestran en las páginas finales de

b) Número del terminal donde el cable está unido al

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401

Indica que el cable va hacia el compresor del aire

BBJ1 número de página de origen o por número de circuito.

CH453 WA 1.0 BN-YE 14401

CDC22F VT-OG 2TBD 4.0

CDC22B VT-OG 2TBD 4.0

CBP79C VT-WH 2TBD 1.5

BN-RD 2TBD 4.0

Indica que el cable continúa en la página siguiente.

CH401 WA 0.75 VT-WH 14401 CE359C YE 2TBD 0.75 CE359

Batería Alternador Bocina o parlante Lámpara Diodo Diodo emisor

Fusible Interruptor Interruptor de corte Motor de Motor eléctrico Motor eléctrico

Componente mostrado Se muestra sólo Motor de

GY Gris DG Verde oscuro

LG Verde claro LB Celeste

SR Plata DB Azul oscuro

El primer color (A) indica el color predominante y el segundo (B), el color

30 Tensión de batería, permanente

50 Tensión de batería, sólo en arranque

53 Motor y bomba de limpiapabrisas

58 Iluminación del panel de instrumentos y luz de patente

78 Encendedor de cigarrillos, radio

R Luz de giro a la derecha

L Luz de giro a la izquierda

10A CBP75A 2TBD 1.5 YE-GY 14401

RELÉ DE FARO ALTO

A LÁMPARAS LADO DERECHO

SBP56 2TBD 1.5 VT-RD 14401 05 R17-04

3.1.1 Solamente vehículos remolque ISBe

10.0.0 HACIA CLUSTER

SBP68C 2TAD 0.50 GN-RD 14401 .

75 CBP77 2TBD 1.5 WH 14401

MINI FUSIBLE 69 (1) FIN DE ITEM FORD

MINI FUSIBLE 71(1) Solamente vehículos remolque ISBe 3.1.1

R11 40A 3.1.1

JCASE #1 (1) R11-06 1.0.0 .

. HACIA INTERRUPTOR DE FRENO-MOTOR CBP19C 2TAD 0.50 BN-WH 14401

CBP19D 2TAD 0.50 BN-WH 14401 R14 20A

12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT

3.1.1 Solamente camiones ABS Solamente vehículos remolque ISL

02 3.1.1 RELÉ DE CALEFACTOR DE UREA

9.1.4 HACIA MÓDULO ABS CCB15 BN-GN 2TAD

F33-02 MINI FUSIBLE 33 (2)

12.8.0 HACIA PUNTO DE ENERGIA 05

14.1.1 HACIA RÁDIO

DE TENSIÓN 12.0.0 HACIA MÓDULO CONFORT R19-01 01 02 R19-03 LUCES DE ESTACIONAMIENTO