1

Í N DI C E

3 Bombas de agua

Características de las bombas de agua ACDelco

Beneficios

4 Diagnóstico

5 Mantenimiento

7 Tabla de aplicaciones de bombas de agua

2

CATÁLOGO
 3

BOM BA S D E AGUA

El sistema de enfriamiento mantiene la temperatura de funcionamiento del motor en un nivel eficaz

bajo cualquier condición. Este sistema de enfriamiento incluye ventiladores, un subsistema de
recuperación y un radiador, un termostato, un enfriador de aceite, una bomba de agua y su banda
impulsora que puede ser la de accesorios o la de distribución.

Cuando el refrigerante alcanza la temperatura de funcionamiento, el termostato se abre para que

vaya al radiador y se enfríe. La bomba de agua es la piedra angular de este proceso del sistema de
enfriamiento, ya que impulsa el líquido refrigerante para evitar el sobrecalentamiento del motor y,
con ello, asegura el funcionamiento eficiente.

Características de las bombas de agua ACDelco

1. Sello de una sola pieza de alta precisión con resorte de acero inoxidable.
2. Propulsor de acero estampado.
3. Casco de aluminio que elimina la posibilidad de goteos.
4. Baleros de bola construidos en acero.
4

Beneficios

• Ofrece mayor durabilidad.

• Más resistencia al desgaste y a la vibración.
• Funcionamiento suave y silencioso bajo cualquier condición de trabajo.
• Sellado perfecto que resiste el flujo y la presión.
• Flujo eficiente para soportar altas temperaturas.
• Libre de fuga.

D IAGN ÓS T I CO

Los componentes de la bomba de agua reciben servicio como un ensamble y no se puede reparar
porque están totalmente sellados.

Existen diversas causas externas que pueden provocar fallas en la bomba de agua:

• Ventiladores defectuosos, deformados o mal balanceados.

• Tensión excesiva en la banda impulsora.
• Mezcla de anticongelante y agua diferente a la recomendada por el fabricante o usar sólo agua.
• Sistemas de enfriamiento sucios.

Lo anterior puede derivar en daños a la bomba de agua como:

• Problemas de sobrecalentamiento del motor por desgaste en el impulsor.

• Ruidos extraños en el motor por resequedad o desgaste de bujes o rodamientos de la bomba.
• Fuga de refrigerante por retén o junta dañada.

CATÁLOGO
 5

M ANTE N I M I E NTO

Antes de dar servicio a la bomba de agua y al sistema de enfriamiento en general, tome en cuenta las
siguientes precauciones:

ADVERTENCIA

• Nunca quite el tapón del radiador cuando el motor esté caliente, porque
al liberarse vapor y líquido caliente a presión puede sufrir quemaduras
severas.
• Cuando el motor esté en marcha, manténgase siempre alejado del
ventilador.
• No encienda el motor del vehículo si detecta alguna fuga de líquido
refrigerante.
• Mantenga a los niños alejados del motor en todo momento.

La bomba tiene relación directa con el funcionamiento mecánico del motor; el mantenimiento de varios
elementos relacionados (radiador, poleas, bandas, ventiladores y mangueras) puede alargar la vida de
la bomba de agua ACDelco.

Ante la falla de cualquier elemento del sistema de enfriamiento, realice una inspección general detallada:

• Maneje con cuidado la bomba de agua ACDelco. Evite que se golpee contra el suelo, ya que puede
afectar su desempeño e invalidar la garantía.
• Después de realizar el servicio al sistema de enfriamiento, recuerde llenarlo nuevamente con
anticongelante ACDelco.
• Verifique la tensión de las bandas del motor para garantizar el funcionamiento eficiente de su bomba
de agua ACDelco.
• Al reemplazar las bandas, verifique que el eje de la bomba de agua ACDelco gire sin esfuerzo; si esto
no sucede, la bomba puede estar dañada.
• Si observa que existe oscilación durante el giro de las poleas, es necesario que las reemplace de
inmediato y verifique nuevamente la bomba de agua, ya que el eje pudo haberse deformado.
• La bomba de agua nunca debe tener juego en el eje; si detecta esta condición, debe reemplazarla
de inmediato.

Recuerde que:

Los fabricantes en la actualidad recomiendan reemplazar la bomba de agua al realizar el cambio de la

banda de distribución.

Si el vehículo equipa embrague de ventilador, se recomienda que al reemplazar la bomba de agua

también se cambie el embrague del ventilador (Fan clutch).
Tabla de APLICACIONES
DE bombas de agua
8 Tabla de aplicaciones de Bombas de agua

Años de cobertura
Modelo Submodelo Cilindrada de motor Desplazamiento (litros) No. ACDelco
Año inicial Año final

GENERAL MOTORS
BUICK
Automóviles
Century LTD 1987 1996 V6 2.8L (2.8W), V6, EFI 2.8W (LB6) 19314864
CHEVROLET
Automóviles
2000 2003 L4 1.8 (2H0) 19187221
Astra 2004 2005 L4 2.4L SFI, 4L 16V DOHC (LE6) 19314862
2007 2007 L4 1.8L XE (2H9) 19314863
Aveo LS 2008 2016 L4 1.6L MFI, 16 V, DOHC (LXT) 19314860
Caprice Classic 1989 1990 V6 4.3 19314864
Z24 1994 1994 V6 3.1 19314864
Cavalier
1987 1990 V6 2.8 19314864
Celebrity 1987 1990 V6 2.8 19314864
1996 2003 L4 1.6L MPFI 4L (L01) 19314858
Chevy
2004 2012 L4 1.6L SFI 4L (LLQ) 19314858
Corsa 2003 2007 L4 1.8 MPFI 4L (LJ1) 19249728
Cruze 2010 2016 L4 L4, 1.8L, MFI, 103KW, DOHC (2H0) 19314861
2006 2008 V6 3.5L (LZ4) SFI 19314875
Malibu
2008 2012 V6 3.6L (LY7) SFI 19314865
Matiz 2004 2012 L4 1.0L MPI, 4L SOHC (LA2) 19314866
Sonic 2012 2016 L4 1.6L MFI, DOHC, VVT (LDE) 19314861
SUV’s
GMT800 1999 2007 V6 4.3 CPI (L35) 19314868
Trax 2013 2016 L4 L4, 1.8L, MFI, 103KW, DOHC (2H0) 19314861
Camionetas
1500 1988 1990 V6 4.3 19314864
Pickup 2500 1988 1990 V6 4.3 19314864
K-3500 1988 1990 V8 5.7 19314864
Tornado 2003 2007 L4 1.8 MPFI 4L (LJ1) 19249728
PONTIAC
Automóviles
G3 2004 2007 L4 1.6L 16V DOHC MPI (L91) 19195147
Grand Prix 1997 2001 V6 3.4 19314864
SUV’s
Aztek 2001 2005 V6 3.4 19314864

CATÁLOGO
 9

N o ta s
10

No ta s

CATÁLOGO
 11

N o ta s
12

No ta s

CATÁLOGO