Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A. EL «PAÍS ANDINO»
259
Revista de Estudios Internacionales
Vol. 4. Núm. 2. Abril-junio 1983
GERHARD DREKONJA KORNAT
260
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
B. «RÉSPICE POLUM»
261
GEBHARD DBEKONJA KORNAT
gleses y alemanes era, por cierto, más marcado que el de los Estados
Unidos, que inicialmente se limitaron a lanzar ofensivas en Centro-
américa y en el área de] Caribe.
Las relaciones entre Bogotá y la joven Washington fueron desarro-
llándose, consecuentemente, libres de tensiones y en términos casi
siempre amistosos9.
Las fricciones comenzaron a presentarse sólo cuando los Estados
Unidos contemplaron a la provincia colombiana de Panamá como al-
ternativa para la construcción de un canal ístmico. Verdaderamente
traumática fue para Colombia la rebelión de la Provincia de Panamá
(en 1903), que fuera favorecida por los Estados Unidos, modificando
así, de la noche a la mañana, la idea que Bogotá tenía en Washington.
Al unísono con la crítica del imperialismo que hacían los literatos,
como elaborado en Suramérica, ejemplarmente, por Rodó y otros, Co-
lombia se fue recuperando de sus profundas heridas, condenando,
por su cuenta, el expansionismo de los Estados Unidos. El Libro azul10,
publicado por el Ministerio de Relaciones de Colombia, se convirtió en
el pilar sobre el cual se levantó una aguda protesta (la cual adquirió
con José María Vargas Vila—Ante los bárbaros 119171 — una notable
base como literatura de vanguardia) y que permitía esperar tan sólo
aspectos negativos para el desarrollo futuro de la relación ". Incluso
un competente observador norteamericano no pudo dejar de afirmar
que el asunto con Panamá «destruyó la amistad de casi un siglo y des-
pertó la indignación de todos los colombianos»I2.
Pero tan pronto se inauguró el Canal de Panamá (en 1914) los in-
tereses de seguridad propugnados por los Estados Unidos pasaron de
la fase expansionista a la fase de consolidación, puesto que ya habían
alcanzado el límite externo de su expansión territorial en el Caribe.
Para las repúblicas isleñas del Caribe y para unas regiones de Cen-
troamérica, esto vino a significar la diplomacia del dólar, la interven-
ción, la ocupación militar ". Anticipándose a la política de buena ve-
cindad, para Colombia se reservó, sin embargo, una diplomacia de
lineamientos mucho más suave, ya que el país había dejado de tener
9 PAHKS, E. TATLOR: Colombia and the United States 176S-1934. Durham: Duke Unlverslty
Press, 1935.
10 MINISTERIO BE REIACIONES EXTERIORES (Colombia): libro Azul. Documentos diplrmáticos
sobre el Canal y la rebelión del Istmo de Panamá. Bogotá. Imprenta Nacional, 1904.
11 URIBE, ANTONIO JOSÉ: Colombia y los Estados Unidos de América. Bogotá, Imprenta Na-
cional, 1931. Edición actualizada. 1976.
12 RIPPT, FREO J.: E¡ capital norteamericano y la penetración imperialista en Colombia.
Bogotá. 1981 (versión original en inglés de 1931).
13 MUNRO, DANA G.: Intervention and Dallar Diplomacy in the Caribbean 1900-1921. Prin-
ceton University Press, 1864.
262
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
M COLETTA, PAOIO: .Willi-m Jennings Bryan and the United States Colcmbia Impasse.
1903-1921., en The Hispanic American Historical Review, 47 (1967), 4.
15 SUÁREZ, MARCO FIDEL: Obras. Editado por José J. Ortega Torres. Bogotá, Instituto Caro
y Cuervo, 1958; 1966, Dos volúmenes. La cita en cuestión (tomo ti, p. 167) reza asi: «... quo si
algún día hubiera de cifrar Colombia en una letra la sustancia de su politice exterior, ese
lema deberla ser Réspice polum, aludiendo a la atracción que les Estados Unidos tienen que
ejercer sobre nuestro pueblo en razón de las masr.s y de las distancias».
263
GERHARD DREKONJA KORNAT
264
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
desembocó en el Tratado de 1928, que vio la luz del día en términos fa-
vorables para Colombia.
Resultado de todo lo anterior: Colombia se desligó de la influencia
británica durante un agitado período de crecimiento, comprendido en-
tre los años de 1923 y 1930 (con un índice de crecimiento anual del or-
den del 5,2 por 100), para incurrir en una relación especial de inter-
acción con los Estados Unidos, introduciendo el dólar como moneda
patrón y contando en forma creciente con la presencia de capital nor-
teamericano en los sectores minero/petrolero y bananero, que se con-
virtieron así en enclaves modernizantes 19.
La depresión económica mundial de los años treinta fortaleció las
ataduras de Colombia con la nación líder del Norte. El presidente libe-
ral Olaya Herrera (1930-1934), el primero de este partido desde 1886, se
convirtió en el jefe de Estado que mayor simpatía demostrara por los
Estados Unidos hasta ese momento de la historia colombiana.
Es una línea que—paradójicamente—ha mantenido el Partido Li-
beral, con la excepción de Alfonso López Michelsen (1974-1978), mien-
tras el Partido Conservador, en términos generales, mantiene cierto
distanciamiento frente a Norteamérica, en virtud del concepto de «his-
panidad» y de una visión de la historia menos «desarrollista» 20.
La política de la Buena Vecindad, propaganda por Roosevelt, afirmó
simple y llanamente el papel de Colombia de lealtad frente the dual
principie cf free interprise and hemispheric solidarity under Uni-
ted States hegemony2I. La Segunda Guerra Mundial afianzó la rela-
ción de partenaire, al estamparse el sello de los Estados Unidos sobre
las zonas de influencia que habían mantenido los europeos, como, por
ejemplo, la que tenían los alemanes en el campo de la aviación22.
La relación de partenaire se institucionalizó a nivel regional (por
conducto de la OEA y del TIAR) con un «nuevo» orden mundial, que
19 I n c r e m e n t o d e inversiones e s t a d o u n i d e n s e s , 12.927 p o r 100; i n c r e m e n t o d e inversiones
británicas, 10 p o r 100; i n c r e m e n t o e n comercio e s t a d o u n i d e n s e , 520 p o r 100; i n c r e m e n t o en
comercio b r i t á n i c o , 269 p o r loo. (Los porcentajes se refieren a Colombia d u r a n t e los a ñ e s
1913-1929.) DBAKE, PAUL W.: Op. cit, p . 8.
20 Así no s o r p r e n d e q u e C a r l o s Lomos S i m m o n d s , canciller d e l p r e s i d e n t e liberal J u l i o Cé-
sar Turbay A y a l a (1978-1982) a f i r m a : «No me p a r e c e u n a v e r g ü e n z a ser amigo do Estados
Unidos.» (Entrevista, El espectador (Bog)tá), julio 22. d e 1982), m i e n t r a s el p r e s i d e n t e con-
servador Belisario B e t a n c u r (1982 1986) a n u n c i ó el mismo dia de l a t o m a d e m a n d o (agos-
to 7, 1982) el a c e r c a m i e n t o de Colom.bia al g r u p o d e los no-alineados, y dice: -Colombia
does n o t w a n t to be t h e satellite of t h e United S t a t e s - . (Entrevista, Newsweek, a u g u s t 23,
1982.)
21 RANDALL, STEPHEN J.: The Diplomacy oí Modernizaron: Colombian American Relations,
1020-1940. Torcnto: University of Toronto Press. 197R. p. 1R7.
J
2 RANDALL, STEPHEN J.: «Colombia, the United States, and Interamerican Aviation Rival-
ry, 1927-1940», en Journal oí ínter-American Studies and World Aftairs, 14 (1972) 3.
Véase también BUSHNELL, DAVID: Eduardo Santos and the Cood Neighbor, 1938-1942. Gaines-
ville: University of Florida Press. 1967.
265
GEBHARD DBEKONJA KORNAT
266
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA CE UNA POLÍTICA EXTERIOS
C. «RÉSPICE SIMILIA»
267
REVISTA DE ESTUDIOS INTERNACIONALES.—8
GERHARD DREKONJA KORNAT
268
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
269
>'• GERHARD ÜREKONJA K O R N A Í
270
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE -UNA POLÍTICA EXTERIOR
Tomado de: GAMA QUIJANO, RAFAEL: The Colombian External Sector, Behavior and Direc-
tions of Economic Policy, Bcgotá, july 13, 1981, p. 10.
271
GEHHABD DBEKONJA KOBNAT
272
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
273
GEBHARD DREKONJA KORNAT
45 PINTO. ANÍBAL: Op. cit. Las exportaciones colombianas ss componen, aparte do los pro-
ductos tradicionales café e hidrocarburos, básicamente tod'vía de products agrícolas, f'cres,
textiles, fungicidas, cemento, papel, metalmecanica y productos afines. No obstante, se logró
penetrar hasta cierto grado y en tiempos de expansión de la economía mundial los nue*os
mercados. Véase ALBRECHT VOH GLEICH-DIEGO PIZANO (eds.): Colombia en la economía mundial,
Bogotá. 1982.
4
" Véase ol volumen colectivo: Relaciones internacionales en el Caribe. El rol de Co-
lombia. Bogotá, 1982.
4
? ECHEVARRÍA. J. J., y FUENTES, A. L.: Relaciones Económicas de Colombio con ios países
del Caribe insular, Bogotá, Banco de la República, 1981.
274
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
275
GERHAHD DREKONJA KOBNAT
276
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
50 Véase, al respecto. REDICK. JOHN R.: «The Tlatelolco Regime and Nonproliferation in
Latín America», en International Organization (Boston), 35 (1981), r.
5
' Este es un concepto importante de la escuela europea occidental de la. política exte-
rior de países pequeños (•small states' foreign policy») que aboga en favor de una política
exterior activa para disminuir la dependencia. Por ejemplo: ELGSTROEM, OLE: Active Foreign
Policy as a preventive Strategy against dependency, Laxenburg (Austria), Paper, Austrian
Institute for International Affairs. June 1981.
52 Titulo de una entrevista con el ministro de Relaciones, Carlos Lemos Simmonds. Con-
signa (Bogotá); núm. 180, marzo 30, 1981.
53 KAUFM*N, EDT: Latin America, e n C h r i s t o p h C h a p m a n (ed.), F o r e i g n Policy M a k i n g in
Developing S t a t e s , W e s t m e a d : S a x o n House, 1977.
277
GERHARD DREKONJA KORNAT
54
FEDECAFE mantiene representaciones exteriores en Argentina, Bélgica, Brasil, Dina-
marca, España, Washington, D. C , Inglaterra, Italia. Japón. Véase también PALACIOS, MARCO:
E¡ café en Colombia (1850-1970). Una historia económica, social y política, B.gotá, 1979.
55
«The Ministries of Foreign Affairs nave been the great losors in this game. displaced
by the devolopment agencies, by economic ir/nistries, or by mining of hydrocarbon bureaus
whusa reprusent-.tivcs have ossumed the task of negotiation with foreign cunterparts.»
COLEMAN, KENNETH M., and QUIRÓS-VARELA, LUIG: •DMerminants of Latín American Foreign
Policios: Bureaucratic Organizations and Devolopment Strategies-, en Ferris, Elizabeth and
Lincoln, Jennie (eds.), op. cit.
278
COLOMBIA: EN BÚSQUEDA DE UNA POLÍTICA EXTERIOR
279
GERHARD DREKONJA KORNAT
280