Artículo 65. Preservación y Promoción de la cultura.

Este artículo establece que la promoción de la cultura se llevara a cabo a través de

un organismo el cual contara con un presupuesto propio para llevar a cabo dichas
labores.

El órgano encargado es el Ministerio de Cultura y Deportes, tal como lo establece

el artículo 31 de la Ley del Organismo Ejecutivo, que establece que la misión del
ministerio es fortalecer y promover la identidad guatemalteca y la cultura de paz, en
el marco de la diversidad cultural y el fomento de la interculturalidad, mediante la
protección, promoción y divulgación de los valores y manifestaciones culturales de
los pueblos que conforman la nación.

Algunas leyes impulsadas por el ministerio de Cultura y Deportes están:

 Acuerdo ministerial 641-2003, a través de este acuerdo se crea el consejo

nacional de investigación sociocultural, con el fin de fomentar la investigación
científica sociocultural para el respeto para la diversidad cultural.
 Decreto número 58-89, ley de fomento del libro, en el cual Se declara de
utilidad colectiva e interés nacional la creación, producción, edición,
distribución y difusión del libro, así como la formación del hábito de lectura
entre todos los sectores de la población.
 Decreto 26-97 Ley para la protección del patrimonio cultural de la nación,
esta ley tiene por objeto regular la protección, defensa, investigación,
conservación y recuperación de los bienes que integral el patrimonio cultural
de la nación.
 CAPITULO III

SECCION TERCERA

COMUNIDADES INDIGENAS

A través de esta sección se pretende proteger a las comunidades indígenas del

país, las cuales han sido objeto de discriminación y desigualdad a lo largo de los
años, esta sección regula aspectos necesarios para que las comunidades indígenas
puedan tener una vida plena y libe de discriminación.

3.1 Articulo 66. Protección a grupos étnicos.

Guatemala es una sociedad multiétnica, pluricultural y multilingüe donde conviven

los pueblos indígenas maya, xinka, garífuna y el Estado está obligado a promover y
respetar las costumbres y tradiciones de los pueblos, así como sus indumentarias
e idiomas.

Considerando que el Estado reconoce y respeta la identidad y los derechos

políticos, económicos, sociales y culturales de los pueblos mayas, garífuna y xinka,
el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca,
firman el 31 de marzo de 1995 el quinto acuerdo de paz llamado Acuerdo Sobre
Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, en el cual se adopta una serie de
medidas para acabar la discriminación que han padecido los pueblos indígenas.
Entre las acciones más importantes a tomar están:

 La promoción de la tipificación de la discriminación étnica y del acoso sexual

como delito.
 La creación de la Defensoría de la Mujer Indígena.
 La lucha para la erradicación de la discriminación.
 La promoción de una reforma de la Constitución Política de la República que
liste el conjunto de los idiomas existentes en Guatemala
 La promoción del uso de todos los idiomas indígenas en el sistema educativo,
a fin de permitir que los niños puedan leer y escribir en su propio idioma
  La promoción del uso de los idiomas de los pueblos indígenas en la
prestación de los servicios sociales del Estado a nivel comunitario.
 Garantizar el derecho constitucional al uso del traje indígena en todos los
ámbitos de la vida nacional.

El congreso de la Republica considerando que el idioma es una de la bases sobre

los cuales se sostiene la cultura de los pueblos y que Guatemala ha asumido el
compromiso de adoptar disposiciones para preservar los idiomas indígenas, a
través del decreto 19-2003, decreta la Ley de idiomas nacionales, en el que se tiene
por objeto regular lo relativo al reconocimiento, respeto, promoción, desarrollo y
utilización de los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka.

A través del decreto 65-90 el congreso de la república, considerando que es

necesario la preservación y desarrollo de la enseñanza y práctica de las lenguas
mayas, decreta la ley de la academia de lenguas mayas de Guatemala, en el cual
se establece la creación de la academia como una entidad estatal autónoma y
tendrá como finalidad promover el conocimiento de las lenguas mayas e investigar,
planificar y ejecutar proyectos lingüísticos, literarios y culturales.

Considerando lo establecido en el artículo 66 de la constitución política de la

República de Guatemala, en el año 2006 a través del decreto 24-2006, el congreso
de la República de Guatemala decreta la ley del día nacional de los pueblos
indígenas de Guatemala, en el cual se declara que el 9 de agosto de cada año se
celebrará el día nacional de los pueblos indígenas de Guatemala, a fin de promover
las culturas y erradicar la discriminación.

El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos

indígenas y tribales, es una convención adoptada por la Organización Internacional
del Trabajo (OIT) en 1989. Es el principal instrumento internacional sobre derechos
de los pueblos indígenas.

El convenio es acerca de los derechos de trabajo de los pueblos indígenas y tribales

y su derecho a la tierra y al territorio, a la salud y a la educación. Determinando la
protección de los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales
propios de los pueblos indígenas, y define la importancia especial que para las
culturas de nuestro territorio y valores espirituales de los pueblos.

A través del decreto no. 81-2002, Ley de promoción educativa contra la

discriminación, los ministerios de Educación y de Cultura y Deportes, promoverán y
difundirán, el respeto y la tolerancia hacia la Nación Guatemalteca que es
pluricultural, multilingüe y multiétnica. Asimismo promoverán y difundirán programas
tendientes hacia la eliminación de la discriminación étnica o racial, de género y toda
forma de discriminación, con el objeto de que todos los guatemaltecos vivamos en
armonía.

3.2 Artículo 67. Protección a las tierras y a las cooperativas agrícolas

indígenas.

Las tierras comunales de las comunidades, tendrán protección especial por parte
del estado para garantizar su posesión y desarrollo para los habitantes.

El estado debe garantizar la tenencia de tierras de las comunidades indígenas, que

históricamente les han pertenecido para que puedan hacer uso de las mismas de
forma que les permita tener una mejor calidad de vida.

En el Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, sección IV,

literal F, describe los derechos relativos a la tierra de los pueblos indígenas, que
incluyen tanto la tenencia comunal o colectiva, como la individual.

Para la protección de cooperativas indígenas en Guatemala, a través del decreto

67-84 y considerando que para impulsar el desarrollo económico y social del sector
campesino del país, es necesario promover una mejor explotación de los fondos, se
decreta la Ley de empresas campesinas asociativas, con el fin de hacer uso
eficiente de los recursos.

A través del decreto 82-78 el congreso de la republica emite la Ley de cooperativas,

en el cual se declara de interés nacional la promoción de las organizaciones
cooperativas y que el estado impulsara una política de apoyo a las cooperativas.
3.3 Artículo 68. Tierras para comunidades indígenas

El Estado está obligado a proveer tierras a las comunidades más necesitadas para
que tengan una mejor calidad de vida, lo hará a través de programas y leyes
especiales.

En el decreto 24-99 del congreso de la republica decreta la ley del fondo de tierras,
en el cual se crea el Fondo de tierras como una entidad del Estado el cual tendrá
por objetivo administrar los programas de financiamiento publico orientados a
facilitar de diversas formas tierras productivas a campesinos y campesinas sin tierra
o con tierra insuficiente.

En el capítulo IV, literal F del acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos
Indígenas, establece la regularización de la tenencia de las tierras de las
comunidades indígenas, en el cual el gobierno se compromete a adoptar o promover
medidas para regularizar la situación jurídica de la posesión comunal de tierras para
las comunidades que carecen de títulos de propiedad.

El gobierno tomara las medidas necesarias para hacer efectivo el mandato

constitucional de proveer tierras estatales a las comunidades indígenas que lo
necesiten para su desarrollo.

3.4 Articulo 69. Traslación de trabajadores y su protección.

Las actividades laborales que impliquen la traslación de personas fuera de su

comunidad, deberá ser objeto de protección y legislación por parte del Estado, esto
con el fin de garantizar la adecuadas condiciones de salud, seguridad y previsión
social, así como un salario justo evitando un trato discriminatorio.

Este artículo se encuentra regulado por el código de trabajo, decreto 1141, en el

cual se regula los derechos y obligaciones de patronos y trabajadores, en este
código se establecen las condiciones de pago a los trabajadores, así como las
condiciones adecuadas para realizar el trabajo.
3.5 Articulo 70. Ley especifica

Una ley regulara lo relativo a las materialidades de esta sección.

En Guatemala no existe una sola ley específica que regule todo lo relacionado con
las comunidades indígenas, ya que existen diferentes leyes y acuerdos nacionales
e internacionales, que regulan los diferentes aspectos que contempla la
constitución, entre los más importantes están:

 El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos

indígenas y tribales
 Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas
 Decreto 24-2006, Ley del día nacional de los pueblos indígenas de
Guatemala
 Decreto 19-2003, Ley de idiomas nacionales