1/10/2018

A COTIZACION N°:297494

SEÑORES ATENCION A :
COMPANIA MINERA ARES S.A.C. REFERENCIA :
CALLE LA COLONIA N* 180 COD.CLIENTE:277933
URB.EL VIVERO DE MONTERRICO RUC :20192779333
SANTIAGO DE SURCO E SURCO COND.PAGO :Factura a 45 Di
Tlf:01 317200 Fax: VENDEDOR :SAMUEL PONCE

Linea Item Descripción Cantidad Días útiles de Entrega P. Unitario P. Total STOCK

1 3115190280 PRESSING TOOL 1 UN 21 DIAS 658.04 658.04

2 3115273400 NUT 1 EA 70 DIAS 469.76 469.76
3 3115031800 EXTENSION 1 UN 21 DIAS 124.27 124.27
4 3115101900 MANDREL 1 UN 21 DIAS 188.27 188.27
5 3115190300 DISTANCIADOR DE ACERO 1 UN 21 DIAS 241.85 241.85
6 3115034300 WRENCH ADAPTER 1 UN 21 DIAS 74.47 74.47
7 3115034400 WRENCH ADAPTER 1 UN STOCK 85.13 85.13 2
8 3115285980 ASSEMBLY TOOL-3115285900 1 UN 21 DIAS 870.05 870.05
9 3115285980 ASSEMBLY TOOL 1 UN 21 DIAS 870.05 870.05
10 0266211400 M6M M16 1 UN STOCK .95 95 226
11 3115226300 WRENCH 1 UN 21 DIAS 294.45 294.45
12 3115189700 ASSEMBLY PLATE 1 UN 21 DIAS 492.80 492.8
13 3115240900 PRESSING TOOL 1 EA 21 DIAS 72.36 72.36
14 3115241000 PRESSING TOOL 1 EA 21 DIAS 103.65 103.65
15 0686424900 PLUG 1 UN 21 DIAS 19.47 19.47
16 3115285980 ASSEMBLY TOOL-3115286000 1 UN 21 DIAS 870.05 870.05
17 3115285980 ASSEMBLY TOOL-3115286100 1 UN 21 DIAS 870.05 870.05
18 3115190280 PRESSING TOOL-3115190200 1 UN 21 DIAS 658.04 658.04
TOTAL USD : 6,963.71

-Los Precios no Incluyen IGV /

-La entrega de lo cotizado en stock será en un maximo de 3 días útiles, si
lo requiere de inmediato lo podrá recoger directamente en nuestro almacen.
-La factura podra ser Pagada en Nuevos Soles al tipo de cambio Vigente.
-Plazo de entrega en días útiles,contados a partir de la fecha de recepcion
de la orden de Compra, salvo previa venta.
-Agradeceremos incluir en su Orden de Compra el nro. de cotización
-Esta cotización tiene una validez de 30 días calendario.
A

Condiciones Generales de la venta de repuestos y servicios

1.       Ventas en nuestro almacén

1.1. Precios:
1.1.1. Los precios cotizados son precios exw. almacén en USD, excluyendo los impuestos de ley para las partes y piezas, vigentes a la fecha de la cotización y sujetos a variación en caso de modificaciones que no se
encuentren bajo nuestro control (aranceles, tasa de cambios, impuestos, etc..) en la proporción correspondiente.
1.2. Reclamos:

1.2.1. Todo reclamo debe presentarse al momento de la recepción de la mercadería en nuestro almacén.

1.3. Devoluciones:
1.3.1. Epiroc Peru S.A se reserva el derecho, sin ninguna responsabilidad, de aceptar la devolución de la mercadería por los clientes, en cuyo caso retendrá en concepto de indemnización por gastos
administrativos, el 20% del valor neto de la mercadería devuelta. La solicitud de devolución deberá formularse dentro de los 10 días siguientes a su entrega.
1.4. Especificaciones Técnicas.

1.4.1. Las especificaciones técnicas de las partes y equipos están sujetos a alteraciones sin previo aviso.

1.5. Almacenaje.
1.5.1. Si la mercadería no ha sido retirada de nuestro almacén después de 45 días desde la fecha de emisión de la factura, se aplicara un recargo del 0.5% diario del valor neto de la factura por derechos de
almacenaje computables hasta la fecha de su retiro. Al cabo de un año nos reservamos el derecho de deshacernos de la mercadería o ejercer acción judicial pertinente.
1.6. Anulaciones:
1.6.1. Epiroc Peru S.A. retendrá en concepto de indemnización por gastos administrativos el 20% del precio de lista (para consumibles) y del 40% (para los repuestos de baja rotación) como consecuencia de la
anulación de la mercadería solicitada
1.7. Garantía:
1.7.1. Son de aplicación al presente documento de venta, “las condiciones generales para el suministro de planta y maquinaria para exportación de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas”
adoptadas por EPIROC PERU, en cuando no se opongan al as condiciones del presente documento: Condiciones generales que el comprador declara conocer, o los señalados en los casos especiales
1.7.2. Salvo indicación en sentido contrario, todos los repuestos y piezas suministradas por Epiroc Peru S.A. tienen una garantía de fábrica de tres (03) meses contados desde la fecha de entrega.

 2.     Servicio Técnico:
2.1. Precios:
2.1.1. Los precios cotizados son precios ex almacén en USD, excluyendo los impuestos de ley tanto para las partes y piezas, como para la mano de obra, vigentes a la fecha de la cotización y sujetos a variación en
caso de modificaciones que no se encuentren bajo nuestro control (aranceles, tasa de cambios, impuestos, etc..) en la proporción correspondiente.
2.2. Reclamos:

2.2.1. Todo reclamo debe presentarse al momento de la recepción del equipo.

2.3. Especificaciones Técnicas.

2.3.1. Las especificaciones técnicas de las partes y equipos están sujetos a alteraciones sin previo aviso.

2.4. Almacenaje.
2.4.1. Si la mercadería no ha sido retirada de nuestro almacén después de 45 días desde la fecha de emisión de la factura, se aplicara un recargo del 0.5% diario del valor neto de la factura por derechos de
almacenaje computables hasta la fecha de su retiro. Al cabo de un año nos reservamos el derecho de deshacernos de la mercadería o ejercer acción judicial pertinente.
2.5. Anulaciones:

2.5.1. Epiroc Peru S.A. efectuara una factura por el importe total de los trabajos (mano de obra y repuestos) utilizados hasta la fecha de anulación de la orden.

2.6. Garantía:
2.6.1. Son de aplicación al presente documento de venta, “las condiciones generales para el suministro de planta y maquinaria para exportación de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas”
adoptadas por Epiroc Peru S.A, en cuando no se opongan al as condiciones del presente documento: Condiciones generales que el comprador declara conocer, o los señalados en los casos especiales
2.6.2. Salvo indicación en sentido contrario, todas las reparaciones efectuadas por Epiroc Peru S.A, están garantizadas por tres

(03) meses contados a partir de la fecha de firma del acta de conformidad de servicio técnico.

2.7. Facturación de los trabajos ejecutados

2.7.1. Epiroc Peru S.A, procederá a emitir la factura correspondiente por los trabajos realizados utilizando como sustento, el “acta de conformidad de servicio técnico”, la cual deberá ser firmada por el personal
designado y autorizado por el cliente al finalizar los trabajos solicitados y antes de la salida de la obra del técnico/os a cargo de la reparación.
2.7.2. En caso de que el sistema administrativo del cliente exija la obtención de una conformidad de servicio para poder recepcionar la

factura emitida por Epiroc Peru S.A,, este hecho deberá ser notificado al coordinador de servicio antes de la ejecución del servicio.

2.7.3. Epiroc Peru S.A. deberá recepcionar dicha conformidad en un plazo no superior a 10 días desde la finalización de los

trabajos en obra. En caso contrario Epiroc Peru S.A, aplicara una penalidad del 0.5% diario del importe neto de la factura por cada día adicional de demora en la recepción de dicha conformidad.

2.8. Horario de ejecución de los trabajos

2.8.1. Los valores indicados en este presupuesto sólo incluyen los servicios indicados, a realizarse en día y horario hábil (lunes a viernes 8:00 hrs a 17:05 hrs). En caso que el servicio deba ser realizado fuera del
horario indicado, éste tendrá un recargo que será cotizado.

3.       Limitación de responsabilidad
3.1. Epiroc Peru S.A. no podrá ser acusada responsable con respecto a la otra parte, por ningún tipo de perdida de producción, lucro cesante, coste directo o indirecto, consecuente, accidental, especial, punitivo o
ejemplar de ninguna naturaleza, incluyendo sin limitación, pérdidas de producción, beneficios o interrupción de actividad (incluso cuando ambas partes han sido advertidas de la posibilidad de dichas pérdidas o cuando
3.2. El préstamo de equipos de soporte durante el tiempo que dure la intervención de servicio no está incluido en los términos de esta cotización a menos que haya sido especificado por escrito por Epiroc Peru
S.A,

4.       Daños medioambientales

4.1. La gestión medioambiental del área en la que un equipo Epiroc Peru está emplazado es responsabilidad exclusiva del cliente. En este
sentido, Epiroc Peru se desvincula de cualquier responsabilidad que ocurra porque el cliente infrinja algún acto, regla o regulación relacionada con la contaminación ambiental tales como ruido, contaminación de agua,
vertidos residuales, utilización de sustancias peligrosas, etc…
Usuario PERJRC

BANCO TIPO CTA N° DE CUENTA

BCP SOLES 191-0048700-0-18
BCP DOLARES 191-0647414-1-44
BBVA SOLES 0011-0686-39-0100005728
BBVA DOLARES 0011-0686-36-0100004829