PRESIDENTE

LIC: Luis Alberto Caballero Díaz

 Miembros:

Ing. Nereida Acosta García-----------------------ON.H.G

Ing. Lázaro Marrero Jiménez --------------------GEOCUBA
Lic. Jesús Triana Álvarez-------------------------Planificación Física
Lic. Guillermo Pérez Benedi----------------------MINED
Ricardo Guardáramos Román-------------Historiador
Magdevis Gómez Padrón-------------------ONE
Ing. Faver Martínez---------------------------------INRH
Tec. Ricardo González-----------------------------INRH

OBJETIVOS:

Objetivo General:
 Hacer un análisis toponímico del municipio a partir de las investigaciones
realizadas.

Objetivos Específicos:

 Clasificar por tipos los topónimos.

 Conocer la motivación de los nombres.
 Determinar la filiación lingüística de cada uno de los topónimos.
 Realizar el análisis morfosintáctico de los topónimos.

INTRODUCCIÓN

La Toponimia es la disciplina que estudia el origen y significación de los nombres

de lugar (topónimos) y sus relaciones con la lengua actual del país o con los
lenguas primitivos ya desaparecidos.
Su labor es descifrar enigmas que se esconden en las interrogantes de quiénes,
cuándo, dónde, cómo y por qué dieron este o aquel nombre a un pueblo, río o
montaña. Por eso necesita analizar las relaciones, mecanismos y factores que
intervienen en el proceso de denominación, así como a describir las formas o
estructuras lingüísticas que sirven de vehículos de expresión para los hechos y los
sentimientos de los grupos o comunidades que dieron vida al nombre geográfico.

DESARROLLO

Teniendo en cuenta la instrucción metodológica confeccionada por la licenciada

Alina Campo del instituto de Lingüística, realizamos las investigaciones necesarias
para iniciar y culminar el trabajo orientado.

CLASIFICACIONES UTILIZADAS:
Clasificación por tipo de Topónimo:

 Ecónomos
 Hidrónimos
 Orónimos

Clasificación de acuerdo a los elementos que lo componen:

 Genéricos

Clasificación según la motivación del nombre:

 Fisiotopónimos
 Fitotopónimos
 Zootopónimos
 Minerotopónimos
 Epotopónimos
 Hagiotopónimos
 Somatopónimos
 Animatopónimos
 Cognomotopónimos
 Pragmatopónimos
 Topotopónimos

Clasificación de acuerdo a la filiación Lingüística:

 Hispánico
 Aborigen
 Híbrida

Análisis Morfosintótico.

 Género
 Número
 Estructuras gramaticales.

CARACTERISTICAS GENERALES DEL MUNICIPIO:

El municipio Jatibonico cuenta con una extensión territorial de 76346.38 hó. Se

encuentra ubicado en la parte este de la Provincia Sancti- Spíritus, limitando por el
norte con los municipios de Yaguajay y Florencia, éste último de la provincia Ciego
de Ávila, por el este con el municipio Majagua, también de la provincia Ciego de
Ávila. Por el Sur con el municipio La Sierpe y con los municipios Sancti Spíritus y
Taguasco por la parte oeste.
Predomina el relieve llano, sólo en la zona norte existen elevaciones de 367 y 300
metros de altura sobre el nivel del mar.
La temperatura promedio del municipio es de 24.2 oc. la media histórica de lluvia
está entre 135.0 y 145.0 mm. Presenta suelos aluviales antiguos y recientes,
amarillos, ferralíticos y alíticos rojos ferralíticos, cálcicos, mulatos oscuros
plásticos, húmicos, carbonáticos e hidromórficos.
La base económica fundamental es agropecuaria, basado en el cultivo de la caña
de azúcar, la ganadería y cultivos varios.
La red hidrográfica es amplia respaldada por 3 embalses y el río Jatibonico del
sur.

CARACTERIZACIÓN DE TOPÓNIMOS. ANÁLISIS DE FORMAS Y

ESTRUCTURAS LINGUISTICAS Y LA CLASIFICACIÓN SEGÚN LA
MOTIVACIÓN.
ECÓNIMOS:

Genérico No. de Ecónimos

- Ciudad 3er Orden 1
- Pueblo 3er Orden 1
- Poblado 1er Orden 2
- Poblado 2do Orden 3
- Poblado 3er Orden 20
- Caseríos 13
Total 40

Categorías Filiación Clase de

Ecónimos Motivación Gen. Num.
del Asent. Lingüística palabras

Jobo cinco Poblado 3er Fitotopónimo Hispánico M S Sust+adjetiv.

orden Numeral cordi
Jobo siete Poblado 3er Fitotopónimo Hispánico M S Sust+adjetiv.
orden Numeral cordi
El Guayo Poblado 3er Fitotopónimo Hispánico M S Articulo+sust.
orden
San Pedro Caserío Hagiotopónimo Hispánico M S Apólope+sust
(NP)
La Caserío Cognomatopónimo Hispánico F S Articulo+sust
Teresita.
El Trabuco Caserío Pragmatopónimo Hispánico M S Articulo+sust
Trilladeras Poblado 3er Desconocido Hispánico F S Sustantivo
orden
Crucero Poblado 3er Orientación Hispánico M S Sust+Sustanti
Trilladeras orden
El Caserío Fisiotopónimo Hispánico M S Art.+ adjetivo
Colorado
El Perico Poblado 3er Zootopónimo Hispánico M S Articulo+susta
orden vo
Crucero Poblado 3er Orientación Hispánico M S Sust+Sustanti
Barquero orden
El Túnel Poblado 3er Progmatopónico Hispánico M S Articulo+susta
orden vo
Melones Poblado 3er Fitotopónimo Hispánico M P Articulo+susta
Dos orden vo
Vijía La Poblado 3er Progmatopónico Hispánico F S Sustantivo
orden
La Yaya Poblado 1er Fitotopónimo Hispánico F S Articulo+susta
orden vo
La Vega Caserío Fitotopónimo Hispánico F S Articulo+susta
vo
 Categoría Filiación
Ecónimos Clases de
Del Motivación Lingüístic Gen. Num.
Palabras
Asent. a
San Caserío Hagiotopónimo Hispánico M S Apócope+Sust
Marcos .
(NP)
San Felipe Poblado Hagiotopónimo Hispánico M S Apócope+Sust
3er .
Orden (NP)
San Caserío Hagiotopónimo Hispánico M S Apócope+Sust
Joaquín .
(NP)
Ojo de Caserío Fisiotopónimo Híbrido M S Sust+prep.
Agua +sust.
Entronque Caserío Fisiotopónimo Hispánico M P Sust. +
Monte adjetivo
Grande
Arroyo Pueblo 3er Fisiotopónimo Hispánico M S Sust. +
Blanco Orden adjetivo
Curva de Caserío Fisiotopónimo Híbrido F S Sust+prep.
Coca +sust.
Juan Poblado Cognomatopónim Hispánico M S Nombre
Benítez 3er Orden o Propio
Rollete Poblado Desconocido Hispánico M S Nombre
2do Orden Común
Jatibonico Ciudad 3er Fisiotopónimo Aborigen M S Nombre
Orden Propio
Pablo Poblado Epotopónimo Hispánico M S Nombre
Pérez 3er Orden Propio
Juan Caserío Cognomotopónim Hispánico M S NP+Adj..Nume
CriolloTres o ral
Cordinal
Purialitos Poblado Filotopónimo Hispánico M S Nombre
3er Orden Común
Cristales Poblado Progmatopónimo Hispánico M P Nombre
2do Orden Común
Reforma Poblado Epotopónimo Hispánico F S Sust. +Adj.
Tres 3er Orden Num. Cordinal
Jobo Tres Caserío Filotopónimo Hispánico M S Sust.+ Adj.
Num. Cordinal
26 de Julio Poblado Epotopónimo Hispánico M S Adjetivo+Num
3er Orden eral
Cordinal+Prep
osición +NP
El Patio Poblado Progmatopónimo Hispánico M S Articulo +
1er Orden Sustantivo
Bernal Caserío Cognomatopónim Hispánico M S Sust.
Cuatro o +adj.Num.
Cord

Bernal Poblado Cognomatopónim Hispánico M S Sust.

Cinco 3er Orden. o +adj.Num.
Cord
Pelayo Caserío Cognomatopónim Hispánico M S Sustantivo
o (NP)
Ciego Poblado Zootopónimo Hispánico M S Adj. +
Caballo 3er Orden Sustantivo
El Maja Poblado Zootopónimo Hispánico M S Articulo +
2do Orden Sustantivo
El Cinco Poblado Progmatopónimo Hispánico M S Art. +adj.
3er Orden +Num. Cord

CLASIFICACIÓN SEGÚN LA MOTIVACIÓN:

Motivación No. de Ecónimos %

- Hagiotopónimo 4 10.0
- Fisiotopónimo 7 17.5
- Cognomatopónimo 6 15.0
- Epotopónimo 3 7.5
- Fitotopónimo 7 17.5
- Zootopónimo 3 7.5
- Pragmatopónimo 6 15.0
- Orientación 2 5.0
- Otros 2 5.0
Total 40 100

Filiación Lingüística No. de Ecónomos %

- Hispánico 37 92.5
- Aborigen 2 5.0
- Híbrido 1 2.5
Total 40 100

MORFOSINTÁXIS:

GENERO No. de Ecónomos %

- Masculino 33 82.5
- Femenino 7 17.5
Total 40 100

Número No. de Ecónimos %

- Singular 37 92.5
- Plural 3 7.5
Total 40 100.0
 Clase de Palabra No. de Ecónimos %
- Nombres Propios 4 10
- Art. + Sust. 11 27.5
- Nombre Común 3 7.5
- Apócope + NP 4 10
- Sust. + Adjt. 8 20
- Sust. + Prep. +Sust. 2 5
- NP+ Prop.Num.Cord. 1 2.5
- Art. +Pron. Num. Cord. 1 2.5
Adj. + Num +Cord. + Prep. + NP 1 2.5
Sust. 2 5
Sust. + Sust. 2 5
Art. + Adj. 1 2.5
Total 40 100

En el análisis realizado se pudo apreciar el predominio de los Fisiotopónimo con

un 17.5 % en la motivación, en la filiación lingüística predomina la Hispánico con un
92.5 %, en la Morfosintáxis predomina el Genero masculino con un 82.5 % y el
Numero singular con un 92.5 %.
 HIDRONIMIA:

Genérico No. de Hidrónimos %

- Embalses 3 13.0
- Ríos 3 13.0
- Lagunas 1 4.4
- Micropresas 4 17.4
- Arroyos 12 52.2
Total 23 100

Hidrónimos Genérico Motivación Filiación Clases

 Gen. Num. de
Lingüística
Palabra
Jatibonico del Río Fisiotopónimo Aborigen M S Sust.prep.
Sur +Sust.
Zurrapandilla Río Desconocido Híbrido F S Palabras
Compuesta
Sust.+Sus
Majagua Río Filotopónimo Hispánico F S Sust. (NC)
Dignorah Embalse Cognomatopónimo Hispánico F S Sust. (NP)
Lebrige Embalse Desconocida Hispánico M S Sust. (NC)
La Felicidad Embalse Animatopónimo Hispánico F S Art. + Sust
Blanco Arroyo Fisiotopónimo Hispónico M S Adjetivo
Corrales Arroyo Cognomatopónimo Hispánico M S Sustantivo
Guanabo Río Desconocido Aborigen M S Sustantivo
Botijuelos Arroyo Progmatopónimo Hispánico F S Sustantivo
Botijuela Laguna Progmatopónimo Hispánico F S Sustantivo
Limones Arroyo Filotopónimo Hispánico M P Sustantivo
Las Nuevas Arroyo Progmatopónimo Hispónico F P Art.+Adj
Salado Arroyo Progmatopónimo Hispánico M S Adjetivo
La salida Arroyo Orientación Hispánico F S Art. + Sust
Silencio Arroyo Progmatopónimo Hispánico M S Sustantivo
Malas Aguas Arroyo Progmatopónimo Hispónico F P Adj.+Sust.
Isabela Arroyo Cognomatopónimo Hispánica F S Sustantivo
Pelayo Arroyo Cognomatopónimo Hispánica M S Sustantivo
El Cieguito Micropresa Somotopónimo Hispánica M S Art. +adjt.
(Derivadora)
Cristalito 1 Micropresa Progmatopónimo Hispánica M S Sust.
+adj.Num.
d.
Cristalito 2 Micropresa Progmatopónimo Hispánica M S Sust.
+adj.Num.
d.
El Maja Micropresa Zootopónimo Hispánica M S Art. + Sust

Clasificación Según la Motivación:

Motivación No. de Hidrónimo %

- Fisiotopónimo 2 8.7
- Fitotopónimo 2 8.7
- Cognomatopónimo 4 17.4
- Animatopónimo 1 4.3
- Progmatopónimo 8 34.8
- Orientación 1 4.3
- Otros 3 13.0
- Somatopónimo 1 4.4
- Zootopónimo 1 4.4
Total 23 100

Filiación Linguística:

Filiación No. de Hidrónimos %

- Hispánico 20 87
- Aborígen 2 9
- Híbrido 1 4
Total 23 100

Morfosintáxis:

Género No. de Hidrónomos %

Femeninos 10 43
Masculino 13 57
Total 23 100

Número No. de Hidrónimos %

Singular 20 87
Plural 3 13
Total 23 100

Clases de Palabra No. de Hidrónimos %

Sust. + Prep +Sust. 1 4
Sust. + Sust. 1 4
Nombre Común 8 35
Nombre Propio 3 13
Art. +Sustantivo 4 17
Adjetivo 2 9
Art. + Adjetivo 2 9
Sust. +Pro. Num. Cordinal 2 9
Total 23 100

En el análisis realizado se pudo apreciar el predominio de los Progmatopónimo

con un 34.8 % en la motivación, en la filiación lingüística predomina la Hispánico
con un 87 %, en la Morfosintáxis predomina el Género masculino con un 57 % y el
Numero singular con un 87 %.
 ORÓNIMIA

Genérico No. de Orónimos %

Loma 5 100
Total 5 100

Orónimos Genérico Motivación Clase de Palabra.

Filiación Gen. Num.
Lingüístic
 a
Arroyo Loma Fisiotopónimo Hispánica M S Sustantivo+Adjetivo
Blanco
Heliógrafo Loma Pragmatopónimo Hispánica H S Art.+ Sustantivo
Iguará Loma Desconocida Aborigen F S Sust. + (NC)
Juan Loma Cognomatopónim Hisponica M S Sust. + (NP)
López o
La Quinta Loma Pragmatopónimo Hispánica F S Art.+adjt.
+Num.Cordiinal

Clasificación Según la Motivación:

Motivación No. De Orónimo %

Fisiotopónimo 1 20
Pragmatopónimo 2 40
Desconocida 1 20
Cognomatopónimo 1 20
Total 5 100

Filiación Lingüística:

Filiación No. De Orónimos %

Hispánico 4 80
Aborigen 1 20
Total 5 100

Morfosintáxis:

Género No. De orónimos %

Masculinos 3 60
Femeninos 2 40
Total 5 100

Número No. De orónimos %

Singular 5 100
Plural - -
Total 5 100

Clase de Palabras No. De orónimos %

 Sust. + Adjetivo 1 20
Art. + Sustantivo 1 20
Sustantivo 2 40
Art.+Pron.Num.Ordin. 1 20
Total 5 100

En el análisis realizado se pudo apreciar el predominio de los Progmatopónimo

con un 40 % en la motivación, en la filiación lingüística predomina la Hispánico con
un 80 %, en la Morfosintáxis predomina el Género masculino con un 60 % y el
Numero singular con un 100 %.

RESUMEN
Clasificación de acuerdo al tipo de Topónimos:

Clasificación # de Topónimos %
Ecónimos 40 58.82
Hidrónimos 23 33.83
Orónimos 5 7.35
Total 68 100.0
 Clasificación de acuerdo a la Motivación

Clasificación de acuerdo a la Filiación Lingüística:

Filiación Ecónimos Hidrónimos Orónimos Total %

Hispano 37 20 4 61 89.71
Aborigen 2 2 1 5 7.35
Híbrido 1 1 2 2.94
Desconocido
Total 40 23 5 68 100

Clasificación Ecónimos Hidrónimos Orónimos Total %

Epotopónimo
Pragmatopónimo 6 8 2 16 23.53
Orientación
Hagiotoponimo 4 4 5.88
Minerotopónimo
Fisiotopónimo 7 2 1 10 14.71
Somatopónimo 1 1 1.47
Fitotopónimo 7 2 9 13.24
Cognomotopónim 6 4 1 11 16.18
o
Zootopónimo 3 1 4 5.88
Animatopónimo 1 1 1.47
Antropónimo
Topotopónimo
Epotopónimo 3 3 4.41
Orientación 2 1 3 4.41
Otros 2 3 5 7.35
Desconocido 1 1 1.47
Total 40 23 5 68 100
Morfosintáxis

Género Ecónimos Hidrónimos Orónimos Total %

Masculino 33 13 3 49 72.06
Femenino 7 10 2 19 27.94
Total 40 23 5 68 100.0

Número Ecónimos Hidrónimos Orónimos Total %

Singular 37 20 5 62 91.18
Plural 3 3 6 8.82
Total 40 23 5 68 100.0
Morfosintáxis Ecónimos Hidrónimos Orónimos Total %

Art.+ Adj. 1 2 3 4.41

Sust. 2 2 4 5.88
Sust,+ Adj. 8 1 9 13.25
Adj. 2 2 2.94
Sust.+ Sust. 2 1 3 4.41
Sust. + Prep +Sust. 2 1 3 4.41
Nombre Comun. 3 8 11 16.18
Nombre Propio 4 3 7 10.29
Art. +Sust. 11 4 1 16 23.53
Sust. +Pro. Num. Cordinal 2 2 2.94
Art. + Pron. Num. Ordin. 1 1 2 2.94
NP. +Pro. Num. Cordinal 1 1 1.47
Apócope + NP 4 4 5.88
Adj. + Num +Cord. + Prep. + 1 1 1.47
NP
Total 40 23 5 68 100