Navidad Negra

Arreglo
Angelica Achury

Debe clarificar cuantos percusionistas se integran a la partitura. Ej. Perc.1 al frente de maracas, Percu.2 al frente del
Glock, etc. Ó reunir con una barra los instrumentos que pertenecen a cada percusionista.

aunque se utilice una expresión de tempo, es conveniente hoy colocar el valor metronómico
del pulso métrico.
Moderato

Maracas „ Β ∑ ∑ ∑ ∑

%α Β ” ‰ œ œ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ
Glockenspiel
œ œœ Ê Ê
Es fundamental colocar las dinámicas, especialmente al inicio.

%α Β ” ‰ œ œ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ
œ œœ Ê Ê
ya que se está usando la breve como pulso métrico, se puede escribir la figura de la síncopa al
Marimba
> Β
interior de la blanca. Ejemplo: silencio de corchea + negra + corchea (para evitar ligar las dos cocheas)
α ∑ ∑
ó corchea ligada + negra con puntillo. ∑ ∑

Conga Drums „ Β ∑ ∑ ∑ ∑

Bass Drum „ Β ∑ ∑ ∑ ∑

Organización de la partitura: se deben evidenciar proporciones entre los sistemas, en donde aquellos del mismo percusionista
no estarán más separados que con aquellos de otro percusionista (o por familias si se trata de una multipercusión para un solo percusionista.
Ej. el espacio entre Glock y Marimba debiera ser más amplio que el espacio dado entre los dos sistemas de la misma marimba.
Si conga y Bass Drum pertenecen al mismo set, deben estar más cerrados que entre Conga y Marimba, etc.

©
 2
El número de compás no necesita repetirse en todos los compases de un sistema, al menos que la partitura posea un número
elevado de interpretes, por lo cual se colocarán numero de compases cada cierto criterio, por ejemplo para cada grupo de familia.
En este caso, dado el poco número de instrumentos, numerar el primer compás será suficiente (en las partituras individuales cadda ins
5
su numeración.
Mrcs. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

% α ˙Ê ‰ œ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œ œ
5

Glk.
œ œœ œ Ê Ê œ œ œ œ œÊ

% α ˙Ê ‰ œ œ œ Êœ Ê˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œ œ
5

œ œœ œ œ œ œ œ œÊ
Mrb.
>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

C. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

11

Mrcs. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

% α ˙Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œœ ˙Ê ‰
œ œ œ œ œ œ œ œÊ
11

Ê
Glk.

% α ˙Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œœ ˙Ê ‰
œ œ œ œ œ œ œ œÊ
11

Ê
Mrb.
>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

11

C. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 3

Los cambios de tempo deben señalarse con

doble barra en todos los instrumentos.
Allegro

”
17

„ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê
Mrcs.

Τ
% α ˙Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œ Ê Ê ” ∑
17

Glk.
Ê œ ˙
Τ
% α ˙Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œ Ê Ê ” ∑
17

Ê œ ˙
Mrb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α
Estos silencios pueden omitirse, pues para el mismo percusionista
ya está determinado todo el ritmo en el compas, etc.
” x œ x œ œ‰ œ
17
x œ
„ ∑ ∑ ∑ ∑
” ‰
C. Dr.

FF ƒ
”
si la dinámica obedece igual a los dos instrumentos, podría utilizarse solo una en medio de los dos sistemas
B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ x xx x xxx xx
ƒ

23

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

%α ∑ ∑ ∑ ” ‰ œ ˙
23

Glk.
œ œ œ œ
œ œ ˙
%α ∑ ∑ ∑ ” ‰ œ œ œ
23

œ
Al reiniciar pasajes musicales con nuevos acompañamientos,
œ œ œ
Mrb.
>
vale la pena confirmar la dinámica

α ∑ ∑ ∑ ∑ ” œ œ

x œ œ‰ œ x œ œœ x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x œ
23

„ x œ œœ x œ x œ x œ
‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰ ”
C. Dr.

B. Dr. „ x =œ =œ x x x x x x x x x x =œ =œ x x x x x x x x x x =œ =œ x x x
ƒ ƒ ƒ
si los nuevos toques poseen la misma dinámica anterior, se puede colocar desde el comienzo la indicación
FF (sempre), que significa siempre, de esta manera evitamos estar repitiendo.
 4

28

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

œ œ œ œ œ œ œ ˙
%α œ œ œ œ œ œ
28

Glk. œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
%α
28

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
Mrb.
> œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
α œ œ ∀œ œ œ

x œ œ‰ œ x œ œ‰ œ
28
x œ x œ œœ x œ x œ x œ œœ x œ
„
” ‰ ‰ ‰ ” ” ‰ ‰ ‰ ”
C. Dr.

B. Dr. „ x x x x x x x =œ =œ x x x x x x x x x x =œ =œ x x x
ƒ ƒ

œ œ ”
32

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

%α
œ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œœ ˙ ‰œ œœ
32

Glk.
Ê Ê
œ œœ œœ œœ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ
%α œ œ
œ œœ ˙ ‰œ œœ
32

Ê Ê
œœœ œ œœ œ œœ
œ ∀œ œ œ œœ œœœ
œœ œ œ œ œ œ ∀œ œœœ ”
Mrb.
> œœœ œ œ ∀œ œ œ œœ ∑
α œ œ ∀œ

x œ œ‰ œ x œ œ‰ œ x œ x œ œ‰ œ
32

„ x œ x œ œœ x œ x œ x œ œœ x œ
” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰” ” ‰
C. Dr.

B. Dr. „ x xx x xx x =œ =œ x x x x xx x xx x =œ =œ ” ∑
ƒ ƒ
 5

37

Mrcs. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α
œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰ œ œ œ Êœ Ê˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ
37

Glk.
œ œœ œ

%α
œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ
œ œœ œ œ
37

Ê Ê
Mrb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α

x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x x œ œ‰ œ
37
x œ œœ x œ x œ œœ x œ œ x œ
„
‰ ‰ ” ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰” ” ‰
C. Dr.

B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

42

Mrcs. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

% α ˙Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ Êœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œœ
42

Glk.
Ê
œ œœ œ œ œ œœ ˙
% α ˙Ê ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œÊ œÊ ˙Ê ‰œ œœ
42

Ê Ê
Mrb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α

x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x x œ œ‰ œ x œ œœ x
42

„ x œ œœ x œ œ x œ œ
‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰”
C. Dr.

B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 6

47

Mrcs. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

% α œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œ Ê Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ
47

Glk.
Ê œ ˙ Ê

% α œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ œ œ œ œ Ê Ê ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Ê ‰œ œœ
47

Ê œ ˙ Ê
Mrb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
α

x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x
47
œ œ œ
„
” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰”
C. Dr.

B. Dr. „ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

”
53

„ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

% α œ œ œ œ œÊ ˙Ê ‰ ˙ œ œ œ œœ œ œ
œ œœ œ œ œ
53

Glk. œ ˙
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
% α œ œ œ œ œÊ ˙Ê ‰
53

œ œœ
œ œ œœ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Mrb.
>α ∑ ∑ ” œ œœ œ
œ œ œ œ ∀œ

x œ x œ œ‰ œ x œ œœ x x œ x œ œ‰ œ œ x œ œ‰ œ
53

„ œ x œ œœ x œ x
” ‰ ‰ ‰” ” ‰ ‰ ‰ ” ” ‰
C. Dr.

B. Dr. „ ∑ ” x xx x xxx xx x =œ =œ x x x x xxx x x

ƒ ƒ
 7

58

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

˙ œ œœ œœ œœ
%α œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ‰
58

Glk.
œ œœ œ œœ
œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œœ
%α ‰
58

œ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ

œ ∀œ œ
> œœ ∀∀ œœ œ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ∀œ
Mrb.

œ œœ œœœ œ œ ∀œ œ
α œ œ ∀œ

x œ x œ œ‰ œ x œ x œ œ‰ œ
58
x œ œœ x œ x œ œœ x œ x œ œœ x œ
„
‰ ‰ ” ” ‰ ‰ ‰ ” ” ‰ ‰ ‰”
C. Dr.

B. Dr. „ x =œ =œ x xx x xxx xx x =œ =œ x xx x xxx x x x =œ =œ x xx

ƒ ƒ ƒ ƒ

63

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

œ œœ œœ œœ
%α œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ
˙
63

Glk.

œ œœ œœ œœ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ œœ œœ œ œ ˙
%α
63

œ œœ
œ œ œœ œ œœ œœœ
œ ∀œ œ œ œœ œœœ œ œœ
œœ œ œ œ œ œ ∀œ œœœ œ œœ
Mrb.
> œ œœ œ œ ∀œ œ œœ
α ” œ œ œ œ ∀œ œ

x œ x œ œ‰ œ x œ x œ œ‰ œ x œ x œ œ‰ œ
63

„ x œ œœ x œ x œ œœ x œ
” ‰ ‰ ‰ ” ” ‰ ‰ ‰ ” ” ‰
C. Dr.

B. Dr. „ x xxx xx x =œ =œ x xx x xxx x x x =œ =œ x xx x xxx xx

ƒ ƒ
 8
El calderón debe aparecer igualmente en los
silencios de los instrumentos que no lo ejecutan. Este último compás
En el caso de la marimba, debe aparecer en el mismo en silencio no tiene razón de ser,
momento, es decir ligando la tercera corchea a la cuarta especialmente después de un
y colocando el calderón en ésta última, la cual estará calderón que termina la pieza.
”
68

„ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
igualmente ligada a la blanca siguiente.

Ê Ê Ê Ê Ê
Mrcs.

Τ
œ œ œ œ œ œ œ œ œÊ ˙Ê
%α œ œ ∑
68

Glk. œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ Τœ ˙
œ
%α Ê Ê ∑
68

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Τ
œ ∀œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Mrb.
> œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙ ∑
α œ œ ∀œ
68
x œ œœ x œ x œ x œ œ‰ œ x œ œœ ”
„ ∑
‰ ‰ ” ” ‰ ‰ ‰ ”
C. Dr.

B. Dr. „ x =œ =œ x x x x x x x x x x =œ =œ ” ∑
ƒ ƒ
Los elementos a corregir son básicos, seguramente la partitura quedará mucho más clara.
Valdría la pena aclarar los fraseos musicales de los instrumentos melódicos y anotarlos con la
instrucción de ligados.