ACTUALIDAD ITALIANA

Regreso del ^Stella Polare* de su expedición al Polo

ncccsan'íis y dif¡cultf)sas lepararionc-s. •"T
I-:i 18 dü a g o s t o último el Slella Polare.
dejaba Teplitz Hay y en un día a r r i b a b a
al canal briUmico, obstruido todavía y
(•f)ny-c-lado en parte. El barco se vio
bloqueado aún d u r a n t e catorce días y en
peliy-ro constante porque el atrua pene-
traba en él por diversa h e n d i d u r a s .
Llejjfados al Cabo Barents, á pocas mi-
llas del Cabo Flora, donde encontraron
la c o r r e s p o n d e n c i a que les llevara un
cazador de focas apellidado Capelt, reco-
rriendo entre otras c a r t a s una del rey
Humberto que enviaba su saludo al jete
de la expedición.
ICI :Í1 de ajrosto dejaron el Cabo Flora
y tomaron rumbo á Hammerfest, en cuya
rada les salió al e n c u e n t r o el Hería á
bordo del cual iban el conde Tarsis y el
TENIENTK DE NAvio FiiANCo Caballero Silvestre encariñados de comu- KL c n i A OLI.IKH
yiKitiNi nicar al principe Luis la noticia del ase E-vIravImlo oii la px|ie(lición al Polo
Extraviado en la expedifión :il Polo sinato del soberano de Italia.
E l duque de ronse r á p i d a-
los Abruzzos, mente á su pa-
•queno se hallaba tria, dejando al
completamente Stella Pulare en
restablecido en el mencionado
su salud, al en- puerto.
contrarse con En la valiente
los portadores tentativa hecha
d e la i n f a u s t a p a r a a r r i b a r al
nueva, llevaba polo ártico, to-
todavía v e n d a d a maron parte el
la m a n o izquier- referido duque
da. El bertfantín de los Abruzzos,
izó la b a n d e r a á hijo de A m a d e o ,
media asta y con duque de Ao«ta,
esta señal de lu- nacido en Aia-
to hizo su entra- drid en 1") de ene-
da en los p u e r t o s ro de 1873, quien
de Noruega. lifíura en la ar-
Desde Chrislia- mada de su país
n í a el príncipe, con el í í r a d o de-
el comandante capitan de na-
Cagni y a l g u n a s vio y trozando
otras personas tama de alpinis-
de las que veri- ta infatifíable
ficaron el atrevi- que comprobó
do viaje, dírig'ié- l.dS CUATllO O l l A S HE LA KX l'E liICIOK I'r.I.AH en su difícil as-

censii')n á las m o n t a ñ a s de
.Alaskít; —el capit;in de cor-
beta Humberto Ca^rní, de
'.V> años de edad, hijo del
í^eneral del mismo apelli-
do y a c o m p a ñ a n t e del prín-
cipe Luis en su ascensión
de Alaska, el teniente de
navio Francisco Ouerini;
el doctor A. Cavalli Moli-
nelli, médico de p r i m e r a
clase de la marina real; los
m a r i n e r o s Credenti, y Ca-
nepa, los jíiiías Fenoillet,
.Savois y Ollier, el capít.án
lie la m a r i n a mercante, C.
b". Evensen y los maqni
nistas Henry Ali'red Stn
ken y Antón Tonjíriusí •
amén de otros siete inii
viduos que completaban li
dotación del barco. >«*
P a r a darse cuenta de la
importancia que el viaje
de los expedicionarios ita-
lianos representa, b a s t a r á
el siguiente c u a d r o com-
YA. CAIIU DK 0 1 lAS l ' K l I r U A X parativo, en que constan
(Crjiíliiiúa en /a pagina subsigiiienle)
I sa^^re^^f^^T^fCTTO^TOy^CT^^CTTO^^i^y^^giTO^TO^^Ti^ro^gv^^

No hay mejor tónico y reconfortan-

te que el

Extracto de Malta
de Pabst
para las criaturas^ los ancianos, las
^MKlttMMta^
madres débiles y las personas cuyo
9
estómago está gastado.

IjítCtínHATto'

^ST"RPF'WI°H'^S¿II '^ ^^ ^^^^ ^^^ fortifica, regulariza el vien-

./^ÍLWAukE&.v"^ tre y el estómago y estimula el apetito
más recalcitrante.

Pabtst
Mait Extiacf
^ j ^ _,,_ _

EN VENTA EN,TODOS LOS BUENOS ALMACENES DE LA REPÚBLICA

ÚNICOS I N T R O D U C T O R E S :

PQTAT KTiK VI f^^

í-iOLí/\.JLiAly A.
Li"
# ALMACÉN POR MAYOR
FUNDADO EN 1864

1170, PIEDAD 1174 BUENOS AIRES

 ^Toflí^

6RAS V GRETA
SEMANARIO F E S T I V O , L I T E R A R ' O , A R T Í S T I C O V DE A C T U A L I D A D E S ^.^^

BUENOS AIRES, 19 DE OCTUBRE DE 1900 N.* 107

Coiffeur p o u r Dames

Para que en la visita brasilera

resalte su hermosura,
á la ciudad nos pinta de manera
que no podamos verla ni en pintura.
en novíenibre -*no
€n Octubre -«i t i -«i

Última semana de nuestras grandes Ventas

de Muebles para Oficina
Del modo que han salido de nuestro negocio los
muebles de oficina durante tas últimas dos semanas
es prueba convincente de que los precios reducidos
que hemos fijado en mercadería de mucho valor han
llamado la atención popular. Como anunciamos la
semana pasada, hemos reducido los precios en todo
el ramo de Muebles para Oficina para poder librar-
nos de ellos en este mes. Ignoramos por completo la
cuestión de utilidades en estas ventas. Esta será la
última semana en que podrá aprovechar la rara
oportunidad que se ofrece para amueblar su escri-
torio con muebles modernos de primera calidad á
precios que no volverán á verse en esta ciudad dentro de mu-
chos años.
Escritorios altos para Tenedor de libros, Roble, con 16 cajones.
Rebajado desde $ 250 hasta $ 182 m/n. Quedan solamente dos.
Escritorios Cilindricos Americanos á $ 150. A estos precios no
pueden importarse hoy día. Solamente nos quedan 15 de aque-
lla partida de mesas á $ 25 .cada una, rebajadas durante esta
semana á $ 18, para poder librarnos de ellas.
Sillas de todns clases, bibliotecas, paragüeras, archivos para
cartas, todo rebajado desde 10 hasta 40 Yo durante este mes so-
lamer te. Venga á ver nuestros recién llegados gabinetitos de
pared. Pase y entérese de nuestros precios. Visítenos hoy
mismo.

£a(Ba&a Cbnarilla^ Prattí^Cla;

Tloriaa e$q* gangallo.
 Provisto completo y nuevo
¡Como pollo que sale del huevo!
Así se puede surtirse de todo lo necesario
para las fiestas en
^ T H E NTKW Y O R K
TRAJES SOBRí: MEDIDA P a s e V d . á. v e r n u e s t r o e s p l é n d i d o s u r -
Si quiere trajes de etiqueta para alguna función, tido de trajes
podemos hacerlos sobre medida con la mayor pron-
titud y de la última moda, á precios convenientes. LISTOS FABA VESTIR
Mandamos muestras gratis a pedido, de nuestro Acabamos de confeccionar 200 trajes de saco de
surtido recién lleeado de cheviots, sargas, vicu- verano en fantasías claras y obscuras y en azu-
ñas y franelas inglesas, así como casimires, nove- les y negras. Estos son cortados por el mismo
dades y fantasías francesas, especialmente elegidos cortador que ha hecho tan famoso nuestro depar-
en París y Londres por nuestro consocio Sr. Lynch; tamento de sastrería sobre medida. Están hechos
pídanlas, así como instrucciones para tomar me por los mismos sastres, cosidos en seda, y medio
didas. forrados con los mismos forros importados que
Centenares de clientes de la capital y de las empleamos en nuestro trabajo sobre medida.
provincias atestiguan la elegancia de nuestro En cada detalle son iguales 4 nuestros trajes
corte. hechos sobre medida, & más de estar Listos para Ve(-
Precios sobre medida tlr y el 20 °|o má» baratos.
TRAJE de saco, de cheviot inglés, á $ 39.75 TRAJE de verano, cheviot asargado,
TRAJE de saco, de sargas y casimires azul ó negro, forrado completo $ 34.75
ingleses 8 4.4.75 TRAJE fantasía obscuro, de pura lana,
medio forrado, lindísima confección, $ 3 9 . 7 5
TRAJE de saco, casimires de verano $ 49.75 TRAJE fantasía clara, de pura Una,
TRAJE de saco, cheviot fantasía 9 54.75 medio forrado, gusto irreprochable $ 42.75
TRAJE de saco, gran fantasía, última TRAJE sarga fina inglesa, de azul ín--
digo. medio forrado, hechura en cada
creación, á $ 59.75 detalle inmejorable $ 42.75
TRAJES de saco, de casimires ingleses TRAJE de riquísima vicuña negra, me-
y franceses extras. & $ 64.75 dio forrado, para luto ó para vestir 9 47.75
PANTALONES h»chos, desde f 7.75
PANTALONES, últimas novedades, de hasta 8 14.75
$ 14 75, 16.75, 18,75 y 21.75
TRAJES de frac completos, forrados en Pídase nuestro catálogo de verano El s i s t e m a d e
seda, última moda $ 114"75 c o m p r a r p o r C a r t a y C a t á l o g o . TIeno mucho
TRAJES de frac de vicuña 6 «corks- que pueda interesar á los clientes de las provincial 6
crew», forrados en seda $ 99.75 cimpaña. Se manda gratis á pedido.
TRAJES de smoking, forrado completo
de seda $ 89.75
Botines Jíortcanicrlcauos iiaía Jóvenes, Sinos, Milas y Criaíiiras
TRAJES de levita forrado de seda, f 84.75 y 9 4 . 7 5
TRAJES de jaquet última novedad, con
— i A su hijito fantasía,
pantalones no le hacen 64.75
falta botines yfuertes . 7y5 duraderos para ir á la escue
la? — ¿ No le degustarla que$fuesen cortados y7 4hechos, en cada detalle, iguales á
botines de hombres ? —¿ No le conviene el calzado norteamericano que dura
dos ó tres veces tanto como cualquier calzado fabricado en el país ?
Acabamos de recibir de Nueva York 2000 pares de botines, los más finos,
fuertes y elegantes que hay para n i ñ o s , n l f i a s , J ó v e n e s y c r i a t u r a s .
Dad* la clase inmejorable y la elegancia y duración de este calzado, los pre-
cios son sumamente bajos,
P A S E N Á V E R L O S I O PIDAN D E T A L L E S
BOTITAS de cabritilla, con botones, para criatura 8 4.95
BOTITAS de cabritilla para niña ó criatura, con botones ó cintas g 6.35
BOTINES de color, cuero de Rusia, con cimas, para niña 8 7.85
BOTINES de charol para niña ó criatura, con botones ó cordones 8 8.85
BOTINES para niflitos, de becerro negro, «Velour» ó «Box» 8 7.35
BOTINES para niños y jóvenes, de becerro negro, como el dibujo 8 9.85 v 8.35
BOTINES de color, cuero de Rusia, para niflitos $ 7.35
BOTINES de becerro amarillo, para niñosy jóvenes como el dibujo 8 9.85
BOTINES de búfalo, charolado, para niños y jóvenes, t 8.85 h a s t a . . . . 8 1 0 . 3 5
Nunca se ha visto en Buenos Aires calzado tan fino y duradero para niños y cria-
turas; véanlo y no comprarán otro; se manda por encomienda. Pídase Catálogo.
Nuestro renombrado calzado de Kelth para hombres, desde $ 12.75 hasta 16.75.
Nuevas formas recién recibidas de zapatos y botines para señara, desde 8 8.85 hasta 15.85.
Nuestro tercer catálogo
p a r a verano) que explica
el n u e v o s i s t e m a d e c o m -
prar por carta y catálogo,
se m a n d a gratis.

I Pídanlo ! BUENOS Af/?e8 Botiu fuerte para niño

 CARICATURAS ÓPTICAS

L a fotografía y los espejos cóncavos y convexos

La mujer, después que tuvo á su disposición el vidrio
azogado ó la plancha bruñida de metal, no se vio obli-
líada á mirarse en la superficie cristalina de los arroyos,
para recrearse en su propia hermosura ó juzgar del
efecto de sus adornos.
La coquetería y la ciencia— que alguna vez debían ir
de acuerdo— decidieron de consuno, que un espejo re-
produce fielmente la imagen de los cuerpos ante él colo-
cados, y que las viejas y las feas tenían por fuerza que
conformarse con aquello de
«arrojar la cara importa.
que el espejo no hay porqué».
No aseverarían
lo dicho con tal
firmeza, ante las
fotografías que
aparecen en esta
página. Los es-
pejos no repro-
d u c e n exacta-
mente los obje-
tos que en ellos
se reflejan.
Ante un espejo cóncavo, más ancho que alto, el modelo, por
no llamarle la víctima, es un joven simpático, sin nada de
monstruoso ni deforme. El cristal, sin embai-go, presenta una
imagen grotesca. La cabeza, bien formada en el original, to-
ma en la reproducción un aspecto simiesco casi, y la nariz,
alargándose desmesuradamente, con una inacabable ranura
en su parte inferior, deja atrás á la cantada en el soneto de
Quevedo, á la de
Cyrano de Bergerac
y á todos los apén-
dices nasales soña-
dos por la fantasía más vesánica uc un ñaio res<'ntido.
Variando un poco la inclinación del espejo, más hondo en
el medio que en los bordes, nos ofrece un caso de novísi-
mos hermanos siameses, unidos por la nariz, así como los
antiguos se hallaban unidos por el estómago.
Si el reluciente cristal es más alto que ancho, quien se
mira en él, ve su cabeza prolongada de modo inverosímil,
según puede apreciarse en uno de nuestros grabados. La
mayor ó menor curvatura del espejo puede variar indefini-
damente los efectos cómicos de las imágenes.
La combinación de la parte cóncava y la convexa pro-
duce efectos inesperados.
Una luna, fabricada en forma de ancha S, en cuya luna
la convexidad se halle en la parte de abajo y en la superior
la conca-
vidad, le-
v a n t a el
cráneo de la persona en aquella retratada, convir-
tiéndolo en casco de guerrero ruso, en mitra, en
imitación del tocado de boda de la reina Victoria,
en morrión de pelo, al modo de los usados por los
soldados del segundo imperio en Francia. El indivi-
duo con quien se hace el experimento, admira con
terror una cabeza que creía la suya, pero no con
tantas cosas fuera, fundado tal vez en lo poco que
tiene dentro de ella.
Invertida la posición d é l a luna cóncavo-convexa,
trueca el rostro reflejado en extravagante máscara.

La mandíbula inferior adquiere proporciones ma-

yores que el resto de la cara, y la nariz se aplana
y extiende como cubriendo protectoramente tanta
fealdad. Los espejos que de tal modo deforman la
figura humana, no son ciertamente una novedad,
pero si lo es la fotografía de las imágenes defor-
madas, de la cual reproducimos algunas pruebas.
En teatros, museos de curiosidades, las casas
que venden aparatos de óptica y hasta algunas
empresas comerciales, los han empleado como
medio de atraer al público, como reclamo.
Varios letreros dicen en el vestíbulo de cierto
restauran! de Nueva York: «He aquí cómo se
entra en mi casa». A ambos lados de la puerta de
salida, otra serie de espejos ensancha la imagen
y los que han comido en la casa pueden leer este
otro rótulo : «He aquí cómo se sale de mi casa».
 PRO-CAMPOS SALLES
Para Jas próximas fiestas, ofrece esta casa un incompa-
rable surtido de elegantísimos TRAJES para HOMBBES y
NIÑOS, confeccionados con todo esmero y listos para entre-
gar en el acto.
SXPISDIGIONXZS
Nuestro servicio de envíos á provincias está
llamando j u s t a m e n t e la atención del público, no sólo
por la rapidez, sino por la exactitud en la ejecución
de todos los pedidos que nos confía n u e s t r a nume-
rosa clientela.

:| 500 CARTAS E
de distinguidos clientes que manifiestan el a g r a d o
con que han visto satisfechos sus variados pedidos,
confirman el éxito siempre creciente de nuestra
SECCIÓN
de ventas p a r a todos los pueblos de la República.

Las Agencias _—.

del EXPRESO VILLALONGA
reciben órdenes d e pedido
EXCLUSIVAMENTE
Traje Dandy,
de casimir color para esta casa, en los ramos de ropería y artículos
p a r a hombre.
$21
CORBATAS
Esta nueva SECCIÓN está causando una verdadera revolución en plaza, por
la variedad y riqueza de las elegantes corbatas que hemos presentado A la venta:
Moño raso de seda $ 0.35 | Colmarin seda $ 0.80
Regata » » » 0.60 i B o u l e v a r d » » 0.65
R e g a t a seda fantasía » 0.75 J e u n e - f r a n c e seda » 0.70
Moño piqué fantasía » 0.10 | Plastrón piqué » 0.30
VARIOS
P a n t a l o n e s dril blanco $ 1.95 C h a l e c o dril hilo fantasía $ 6.00
Bombacha » » » 1.95 C h a l e c o » cruzado... » 6.60
P a n t a l ó n rico casimir » 14.00 C h a l e c o piqué blanco »6 00
TRAJE NOVEDAD! saco CASIMIR LANA y PANTALÓN blanco... | 9.S5
PIDAN CATÁLOGOS ilustrados con numerosos fotograbados, y coa las indi-
caciones necesarias para hacer los pedidos.—Se remiten gratis.

AL PALACIO DE CRISTAL
130 - A.JRTES - 140 Buenos Aires
 ACTUALIDAD ITALIANA

Regreso del «Stella Polare» de su expedición al Polo

El regreso á Ita- dional del archipié-
lia del duque de los lago de Francisco
Abruzzos y de sus José y procurar ir
compañeros de ex- hasta el extremo
pedición, después oriental de dicho ar-
de su empeñosa y chipiélago, hasta
brillante campaña conseguir la más
en las más avanza- alta latitud boreal
das regiones sep- posible.
tentrionales, ha te- La nave en que
nido la inmensa re- se embarcó el du-
percusión que era que de los Abruz-
de esperar, no sólo zos, el Stella Polare,
en la patria de los construido en los
viajeros, sino en to- astilleros de Colín
do el mundo cientí- Archer, de donde
fico. salió también el
El itinerario fija- Franí, de Nansen,
do de antemano al desplaza 357 tonela-
Stella Polare, el das y tiene una má-
cual debía seguir quina de 400 caba-
siempre que inven- llos de fuerza.
cibles obstáculos Durante la larga
naturales no se lo invernada, el ber-
impidiesen, 3' sabi- gantín apretado por
do es con cuánta fre- los hielos once me-
cuencia se presen- ses, sufrió graves
tan éstos en aque- averías y estuvo á
llos desolados para- punto de ser aplas-
jes árticos, era este: tado. La gente de á
doblar el Cabo Nor- bordo vióse obliga-
te, poniendo la proa da átrabajar duran-
hasta la costa meri- EL «STELLA POLAKE» FONDEADO EN CHKISTIANIA te tres meses en las
(Continiia en la página subsigtiiettte).

4r El buen aviso devuelve EL M I L POR UNO de lo que cuesta #

ANTEOJOS^ para cualquier defecto de la VISTA

lEBÍTES D E FOR9IAS NUEVAS QUE « O MOLESTAN

Q
í>

o
g

P r i m e r Inistituto Óptico Ocnlísitico d e

LUTZ & SCHULZ
m , miDA * Antigua casa OLIVA & SCHNABL * BCEKOS AIRES
 En los Estados Unidos
de Norte América
No hay casa que no tenga una heladera donde guar-
dar los comestibles. Allí se reconocen las comodidades
que ofrecen y la economía que proporcionan estos úti-
lísimos muebles.
Sin e m b a r g o , al comprarse una heladera, fíjese
en su construcción, pues una heladera ordinaria puede
llegar á ser una verdadera cueva ¡^de peste, donde se
cultivan los gérmenes de microbios y se corrompen los
alimentos.

Una Heladera Higiénica

en su casa es de gran utilidad, pues en ella puede guardarse sin ningún
riesgo de contaminación, toda clase de fiambres, legumbres, pescados
y fruta, como también leche, manteca y budines. En las heladeras que
introducimos, hay una continua

circulación de aire
por adentro, de modo que ningún comestible puede tomar el olor de
otro, manteniéndose todos sanos y frescos, con muy poco consumo de
hielo. Son construidas de roble ó fresno macizo, con cerraduras y bisa-
gras de bronce y con depósitos enlozados para agua.

Precios d e s d e $ 3 0 hasta $ 2 5 0 m/l.

i Helados hechos en casa

en Cinco Minutos!
; Qué plato m á s aceptable en día de calor, q u e un helado
de c r e m a , vainilla, ó frutilla, etc.I

Con una de nuestras maquinitas de hacer helados, un poco de

crema ó leche, hielo y sal, en cinco minutos está listo—más gus-
toso, más sano y más barato'que uno de la confitería.

Maquinitas desde $ 6 . 0 0 cada una, con libro de recetas

para hacer toda clase de helados.

Cepillo para hielo

Con éste puede rasparse al instante, suficiente hielo en nieve
para llenar un vaso. No se necesita tocar el hielo con las manos.
Utensilio muy cómodo.
P e s o s 1.50 cada uno.

V E N T I L A D O R E S á presión de agua c/u. $ 4 5 m/l

Nueva Casa Especial Depósito de Coc'nis
220
FLORIDA
Caséis & Qs BUEINOS A I K E S
1164
RIVADAVIA
 ACTUALIDAD ITALIANA

Regreso del «Stella Rolare» de su expedición al Polo

EL MI I.I.I.I. J)K. ( I I N I S H A N Í A EMPAMO^AiJO l'AllA lUiClülU -EL D U i L ' i ; i l E LUS ABKUZZUS SALIENDO DE CIlIilSTIA
AL DUQUE DE LOS ABIÍUZZUS PAKA ITALIA

los grados al norte á que pudieron " " " " ...¡me^ I riada índole científica, que han de
arribar diferentes exploradores y |)ü*^^^^ ser muy bien aprovechadas para
las fechas en que arribaron á jí' ^ ^ ulteriores empresas del mismo gé-
aquéllos: M^ . . m ñero, quizás para la nueva explo-
Payer (1874) grado 82,5 K I T V wk ''fción que se anuncia, dirigida por
Parrv (1874) » 82 4"i HM ^ ^ I P propio duque de los Abruzos y
Beaumont;::: : : 1876 . 82;54 I L V . X) porNansen _
Marklham (1876) » 83!2() > s H I ^ / r , h"" ° ° ' ' ' •'"?''' ' ' ? ' 'I''-','' ?^ ^ " ' ' '
Lokwood (1882) » 83,LM -'*«•£'***' p a desaparición en las heladas so-
Nansen (1895) >
, 86 14 ^i^^, ledades septentrionales, del te-
D u q u e de los ^^'Hf A mente de navio J^rancesco Que-
Abruzos (1900) . 86,3H AftMii trlíjil rini y el guía Ollier, perdidos en
.^K^^^K^BíSm^f^^ < '^s cercanías del polo, quizas em-
El príncipe italiano ha batido, ^K^W^fl^^MBB^^^^ peñados en realizar la promesa
pues, el record del polo Norte, y K ^ ^ ^ ^ ^ J^H^HBp^^ que hicieron en Italia, de no vol-
ha traído consigo un caudal de ob- jW|| ^^MP^BHf^ '^''^^ ^ ésta sin conquistar el sitio
servaciones meteorolíjgicas, geo- ^^^^^W por donde pasa el eje del globo
gráficas, astronómicas y de va- - terráqueo.
DOCTOn A. CAVALLI MOLIXKLLI

L l PUBLICIDAD ES LA OFERTA AIPLIADA n

[eloJGS de l e s a de f aníagía
UNA SEÑORA
ofrece indicar gratuitamente á todos
HECHOS DE METAL DORADO
Y PULIDOS
CON ESFERA D E P O R C E L A N A Y

aquellos que sufren de Debilidad gene- CON CRISTAL BISELADO

ral, neurastenia, postración, vértigos, pal-
pitaciones del corazón,anemia, dispepsia MAQUINA DE A L T A CLASE
atónica, surmenage, fatiga cerebral, clo- ES UN CHICHE DE LUJO
ro-anemia, pérdida del vigor, enfermeda- Precio $ 8.00 Encomienda $ l.OO
des nerviosas y atónicas en general, un
remedio sencillo, verdadera maravilla
curativa, de resultados sorprendentes,
que una casualidad le hizo conocer.
ligairera iuíomática
Curada personalmente, así como su Bien Nikelada
hijo y numerosos enfermos después de Liviana
haber usado en vano todos los remedios Nunca se gasta
más preconizados y tras largos años de
padecimientos, hoy en reconocimiento Precio Correo
imperecedero se hace un deber de con- 1.50 0.40
ciencia en señalarlo á todos los que
sufren.
Esta indicación de la cual se apreciará
EL m k i m m ?¡ PAUIÍ^S ESTA LISTO
el propósito puramente humanitario es
la consecuencia de un voto.
Escribir á Elisa C. de S., Avenida de
Mayo 589, incluyendo estampilla. AVENIDA DE MAYO 583
 TE
il

1^3

má

Se tiende en latas de 6 hbras neto con candado

" " " »» ff „

" 1 V2y 114 „

paquetes de 20 y 10 centavos.

Compañía ^'TE SOL''

BUENOS AIRES T LONDRES
 LOS SUCESOS DE CHINA

El tributo de guerra. — Castigo de boxers

Exigencias de la los extranjeros y de
compaginación nos los chinos cristia-
obligaron á última nos, pues ya se sabe
hora en nuestro nú- que sólo han sido
mero anterior á su- instrumentos de la
primir el grabado misma emperatriz y
con que empezamos de los más altos fun-
hoy esta crónica de cionarios que acom-
los s u c e s o s de la pañan á ésta en su
China. En él se ve á odio al « ignorante
un mandarín, repre- occidental», s i n o
sentante oficial del porque su ferocidad
gobierno imperial, les hace merecedo-
en su viaje al través res de las más ejem-
de la Manchuria pa- plares penas. Esa es
ra cobrar á los ha- desde luego, tarea
bitantes el tributo en que no se quedan
de guerra. La pri- cortos los aliadoSf
mera idea de la em- pues donde encuen-
peratriz viuda Tsu- tran boxers los ma-
Hsi, apenas las tro- tan, y sólo cuando el
pas de las potencias fefe de la columna
invadieron el terri- extranjera que se
torio c h i n o , f u é encuentra con una
c r e a r tributos de partida de boxers
guerra y ordenar no es sanguinario,
repetidamente á las es «humano»,—rara
autoridades su co- avis in China—üe-
bro inmediato, bajo nen los fanáticos in-
las más severas pe- dígenas la suerte de
nas-para los tribu- que, en vez de dárse-
tarios remisos ; de les la muerte, se les
manera que los sub- conduzca á la ciu-
ditos del Hijo dt dad más próxima
Cielo sufren en te ocupada por las po-
das las formas la ca- tencias, y allí se les
lamidad de la gue- aplique la pena de
rra: el invasor tala azotes: dos ó tres-
los campos, saquea cientos golpes con
las casas y extermi- flexibles bambúes^
na á cuantos pare- MANDABÍN COHKAKDU EL TKIUUTO DE GÜEKKA que dejan poco me-
cen boxers ó tienen alguna relación con éstos; y diablo que los recibe.
sus gobernantes los abruman con nuevos im- nos que muerto al pobre
puestos. En esta guerra, como en todas, no hay pero no muerto, al ñn y al cabo
más que una víctima: el pueblo. Así, mediante una severidad rayana en la cruel-
dad, esperan los europeos y japoneses imponerse
Que se persiguiera á los boxers y se les casti- á los chinos y obtener su sumisión por largo
gara con la mayor severidad, todo el mundo lo tiempo. «Haced que de aquí á mil años ningún
aprobaría, no porque ellos sean los autores princi- chino se atreva á mirar cara á cara á un alemán»,
pales de los crímenes cometidos en perjuicio de decía Guillermo H á sus soldadcs al enviarlos al

PRISIONEROS «OXERS CONDUCIDOS Á SHANGHAI PARA noXKRS AZOTADOS CON BAMBÚES

SER CASTIGADOS
(Continúa en la página subsiguiente
A LA CIUDAD DE LQHDRES
Tienda la más vasta y mejor surtida de Buenos Aires

Avenida de Mayo-Calle Perú-Calle Victoria

«at TK9
'^^

LUNES
22 DE OCTUBRE
y días sig-uientes

I3e; t o d a s l a s lSTo-u-e;d.ad.e;s ds

¥HKM]1

Vestidos - Capas — — — -—
Pelerinas — Blusas — —
Soznlbreros — Abanicos
Soznhrillas — Guantes — —
Boas — Fichus — Golillas —
Bolsitas — Carteras — — —
Joyas alta fantasía — — —
Velos y ventos para la cara
Calzados — Sederías — —
Encajes y Géneros de fanta-
sía para Vestidos, etc., etc.
• L a Tienda A LA CIUDAD DE LONDRES recibe surtidos nuevos por
todos los vapores de ultramar.
Su sistema de vender todo de confianza á precio fijo y con poca utilidad le ha
valido un éxito sin igual hasta hoy!!
 LOS SUCESOS DE CHINA
Celeste Imperio. de la China, co-
En gran parte se mo en la de Sud
ha conguido es- África, las colo-
to ya, pues en las n i a s australia-
provincias de la nas han manifes-
costa marítima tado su solidari-
por lo m e n o s , dad con la ma-
c u a n d o pasa dre patria, ofre-
ahora un grupo ciéndola tropas
de franceses, de para la nueva
.alemanes, ingle- campaña. El pri-
:ses ú otros ex- mer contingente
tranjeros, las au- ofrecido ha sido
toridades i n d í- el de la Colonia
genas acuden á de Victoria, pero
saludar á los via- el gobierno in-
jeros y h a c e n glés n o l o h a
•que sus tropas, aceptado porque
-regulares ó de los regimientos
milicianos, l e s de cipayos que
rindan honores tiene en China
militares. s o n suficientes
En esta guerra GUARDIA DE MILICIAS ruEsJcN IASDO LAS AHMAS AL PASO DE UN por ahora.
CON TROPAS FRANCESAS EN DAP-CAü

CONTINGENTE DE VICTORIA (AUSTRALIA) PARA LA GUEKHA DE. (.:niNA

rUf^ ^^ P U B L I C I D A D E S EL I N S T R U M E N T O G R A C I A S AI. CUAL CJiSi

t::^^ P U E D E P E S A R S E EL V A L O R COMERCIAL DE U N A CASA vT^^

El Remedio del Verano

La Zarzaparrilla
del

or. Ayer
es un tónico maravilloso. Limpia,
purifica y enriquece la sangre, excluye
del sistema los venenos y comunica
vigor á los nervios.

La Sangre se Enriquece,
Los MiisGulosse Ponen Fuertes,
Los Nervios Cobran Vigor,
y se Rebosa Salud.
En venta en todas las farmacias principales
No es un remedio nuevo, tiene 5 0 años de éxito
 I=lastrillo OS:QOI=t]VE]
CONSTRUIDO PARA J U N T A R ' A L F A L F A Y N O P A R A V E N T A SOLAMENTE
EL O S B O R N E ES SIN DISCUSIÓN EL MÁS SÓLIDO DE TODOS LOS RASTRILLOS
• • SI LO VEN S E CONVENCERÁN DE SU S U P E R I O R I D A D • •

CUANDO SALE
Á COMPRAR
UtMA MÁQUINA DE COSER
VEA LA NEW HOME
ES L A MÁS SÓLIDA
ES L A MÁS ELEGANTE
ES LA MÁS LIVIANA
ES L A MÁS LIGERA
ES L A MÁS SILENCIOSA
ES LA M E J O R .

=$> .t. NEW HOME

LA FEATHERSTONE
SE HA IMPUESTO GENEVA
POR SU SOLIDEZ LA MEJOR
LIVIANDAD
AGUA MINERAL
ELEGANCIA
PARA MESA
VELOCIDAD
NÓ EFERVESCENTE
LA MODELO «C»
CON GOMAS DUNLOP SIN GUSTO
LLANTAS FAIRBANKS CUR\ REUMATISMO
SILLA W H E E L E R
CADENA BLOCK AFECCIONES
Y FAROL ACETILENO AL ESTÓMAGO
CAMPANILLA
VEJIGA
ÚTILES E T C .
Y RÍÑONES.
VALE $ 1 5 0 C / L .
FEATHERSTONE «C (GARANTIDA) ¡PRUÉBENLA!

CALLE VENEZUELA
JUAN SHAW É HIJOS 860 - 870
 ACTUALIDAD ALEMANA

Las maniobras militares en Stettin

í^- »"*,t ^

EL EMPERADOR FN Sü AUTOMÓVIL

Todos los diarios alemanes declaran que las presencia el globo de nuevajforma inventado por
grandes maniobras militares de este año, que se un oficial del cuerpo de aerostación para las ob-
han efectuado en Pomerania, han satisfecho com- servaciones de campaña, y con su telescopio de
pletamente las esperanzas de los jefes del ejército gran poder, pasó horas enteras mirando las evo-
imperial, tanto luciones de las
por la disciplina tropas.
de las tropas, co- Lo que más ha
mo por los pro- satisfecho á Gui-
gresos de la tác- llermo II, y ha
t i c a y algunas sido también ob-
felices reformas jetos de las ala-
del armamento. banzas de los mi-
El emperador litares extranje-
Guillermo asis- ros, adjuntos de
tió á las manio- l a s embajadas
bras, siguió de acreditadas e n
cerca todas sus Berlín, que pre-
fases, h i z o en senciaron e s t e
persona experi- año t o d a s las
mentos y obser- maniobras des-
vaciones, y su de el principio
satisfacción fué al ñn, es la sim-
tan grande, que plificación de la
e n e l discurso táctica de la ca-
q u e pronunció ballería alema-
en S t e t t i n al na, que permite
clausurar l a s ahora á los re-
operaciones, di- gimientos de es-
jo que nunca co- ta arma mover-
mo esta vez ha- se con mayor ra-
bía notado pro- GLOBO CAUTIVO PABA LAS S E S A L E S DE CAMPA51 pidez que antes,
gresos tan gran- sin perder por
des en el ejército, de un año á otro. El soberano, eso la seguridad de sus evoluciones ni la cohe-
con su infatigable actividad física y de espíritu, sión de éstas con las de la infantería y de la arti-
examinó y ensayó todo: recorrió los campamen- llería, lo cual constituye un verdadero adelanto
tos en automóvil; hizo elevar varias veces en su en el arte de la guerra.

(iUILLEBMO I I OBSERVANDO LAS MANIOBRAS

 GRAN H O T E L QUEQUEN
• f • • • • ' . • ' • - • '

Propietario: JOSÉ CANO

ANTIGUO DUEÑO D£L .'.'^REDITADO «HOTEL CANO» DE MAR DEL PLATA

El Hotel Quíguen está situado en la playa más segura y

hermosa de la República, separada de Necochea por el
río Quequen.
En el Hotel Quequen se han [edificado durante este in-
vierno salones espaciosos y cuenta hoy con habitaciones
confortables para alojar, con toda comodidad, más de¡^200
bañistas.
Estará iluminado con luz eléctrica y el servicio será de
primer orden.
El salón comedor que se ha edificado es el más grande
de la América del Sud (mide 50 metros de largo por 13
de ancho), y está situado á la orilla del mar.
Hay en el mismo edificio salones de billar, confitería,
recreo, peluquería y de baile.
Se ha contratado un sexteto compuesto de profesores
de Buenos Aires.
En el precio del hotel queda comprendido el precio de
la casilla de baño, desayuno, etc., etc.

NO SE COBRARA EXTRA ALGUNA

Para informes dirigirse á

José Cano.
aUEGlUEN.
 La guerra anglo-boer
Los boers han entrado de lleno en la campaña pales ciudades y vías de comunicación de las dos
de guerrillas que sus jefes anunciaban desde el repúblicas. Christian De Wet continúa infatiga-
principio de la guerra para cuando los ingleses, ble sus correrías en Orange, burlando siempre
por su número y la superioridad de sus elementos, por su movilidad asombrosa y su conocimiento
hubieran llegadojá tomar posesión de las princi- del terreno, todos los planes de los ingleses para
rodearlo, y otros jefes boers, animados del mismo
espíritu del ya célebre guerrillero orangense, si-
guen la táctica del comandante Theron, que fué
muerto por una patrulla británica al dar uno de
sus audaces golpes de mano: interrumpir las co-
municaciones, cortando
las líneas de ferrocarri-
les y telégrafos y destru-
yendo puentes. Lamina
que tres muchachos arro-
jados sacaron á tiempo
del lugar en que había
sido colocada por uno de
esos jefes, estaba desti-
nada á causar una inte-
rrupción de muchos días
en las comunicaciones de
Pretoria con Capetown.
El general Schalkbur-
ger, sucesor de Krllger en
la presidencia del Trans-
vaal, fué elegido vicepre-
sidente de esa Repi'iblica
en reemplazo del gene-
ral Joube^t cuando éste OENERAL BC„ALK„nROER
talleció. Al principio de Traiisvaíl en ejercicio de-
la guerra tomó parte ac- la presidencia
tiva en las operaciones
militares; pero después fué llamado á Pretorial
para que formase parte del consejo de gobierno,
D í l l S MÜCIIACUOS QUE CORTARON UNA MINA DE LOS H0ETÍS. por hallarse Joubert ausente, en la dirección de^
MOMENTOS ANTES DE ESTALLAR las operaciones contra Ladysmith.

C\f, E L AVISO I L U S T R A D O C O N ARTE Ó C O N I N G E N I O , SE I M P O N E A LA A T E N C I Ó N ^ y ^

'•'^^ DEL PÚBLICO P R E D I S P O N I É N D O L E EN FAVOR DE LA CASA ANUNCIADORA A**^*

CLÍNICA DENTAL
— DEL —
CON LOS
Dr. J. M. HENRIQTTEZ NUEVOS GRAFÓFONOS
QUE CANTAN
r=K.ECIOS Y HABLAN TAN ALTO
Extracción simple 2 $ m(n. COMO LA I
Extracción con anestésico local (cocaina,
éter ó cloruro de etilo, según lo requiera el
caso 3 Id Id Voz HUMANA
Limpieza general de la dentadura 5 Id Id DESDE 2 0 $ M. N.
Emplomadura simple con pasta ó cemento.... 4 id Id
Empiomadura simple con plata 5 Id Id CON CILINDROS
Orificación desde 10 id Id
Gtiapas de caucho con un diente de porcelana lO id id ENRIQUE LEPAGE y C*
Por cada diente más agrégase 5 id Id 375, CALLE BOLÍVAR — BUENOS AIRES
Sucurial: Perú, 25

• H • SURTIDO DE 1 5 , 0 0 0 CILINDRO»
que en los meses de verano son muy / ^ D A T I Q Catálogo
L:iríM I l O ilustrado
frecuentes los dolores de cabeza!
Es muy útil, pues, que las familias que
salen de la ciudad á veranear, lleven en REBAJAS DE PRECIOS
su valija un frasquito del mejor remedio
Lia Cefallna. Clllnilpo» vírgenes, en cajas forradas, clase
extra, la docena $ 7.0O
Una sola pastilla basta casi siempre. Cilindros Impreso», óperas, operetas y
canciones Francesas, Inglesas y Ale-
manas, cada uno » 2.00.
Depósito General: Cilindros Impresos, óperas Italianas, ca-
da uno » 2.80
Coirientes 679, (altos) Cillrdros Impresos, dúos y tercetos, cada
uno > 3.5(k
 3VI A. F I G A.

"CUATRO CABALLOS"
La Cerveza Negra Ing-lesa es desde hace muchísimos años reco-
nocida como un poderoso tónico, alimenticio y fortificante, indicado
para las personas débiles y muy especialmente para las señoras,
durante la crianza, en cuyos casos los beneficios que su uso reporta
son indiscutibles.
o
La Cerveza Negra "Cuatro C a b a l l o s " proviene de la fábrica
de más renombre, y como Cerveza Negra Inglesa no existe nada
rnejor.
-o-
Opiniones de los más afamados médicos de Buenos Aires, pueden examinar
los interesados en casa de los

úneos IIPOETÁDOEES

MOORE Y TUDOR
138, Calle Maipú B u e n o s Aires
 Incubadora «CHAMPION»

SISTEMA PATENTE HEARSON

<!

> O
:o
D
m
H H
O
D
>

UNIÓOS IMPORTADORES:

muDEN -Y HA.Jsrn
PEFtXJ -éST - Buenos A.ires
 SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO Y DE ACTUALIDADES

CU8TAQUI0 PELLICER JOSÉ S. ALVAR EZ MANUEL MAYOL

REDACTOR DIRECTOR DIBUJANTf

AÑO III BUENOS AIRES, 20 DE OCTUBRE DE 1900 N.» 107

VIDA SOCIAL

Casamiento Juárez Celman-Sauze

La época de las flores, la perfumada primavera, el'brazo de su señor padre y seguida por el coi-
que hace destellar más intensamente las pupilas tejo de honor, para dirigirse al templo. La con-
oscuras ó azules, agita dulcemente nuestra san- currencia llenaba las naves de éste y entre ella se
gre y pone con su mágico pincel algunos tonos notaron las familias más encumbradas de la socie-
de la paleta que le sirve para colorear las rosas, en dad porteña. Los obsequios presentados á la nue-
las mejillas de la juventud femenina, disuelve en va pareja, que goza de simpatías generales, fue
el ambiente quién ron valiosísimos y
sabe qué misterio- de muy buen gusto.
sos efluvios que ha- La madrina fué la
cen germinar las se- distinguida señora
millas, c r e c e r los Carmen Pereyra de
tallos, cubrirse de Sauze, madre del
verde pompa los ár- novio y el doctor
boles, lavar su puro Miguel Juárez Cel-
matiz al cielo, hacer man, padre de la
más húmeda la mi- novia. Celebrada la
rada de la mujer y ceremonia, tuvo lu-
convertir en rendi- gar una recepción
do adorador, sumiso en casa de la novia,
al yugo conyugal, á acudiendo á ella las
quien el aterido in- relaciones de am-
vierno diera fama bas familias. Esta
de firme y valeroso es la primera fiesta
celibatario. social que se cele-
En la esfera de bra en la casa del
nuestro mundo aris- doctor Juárez Cel-
tocrático la prima- man desde hace mu-
vera ha dejado sen- chos años, y los es-
tir su inevitable in- pléndidos salones
flujo. Largas listas estaban resplande-
de jóvenes parejas cientes presentando
llenan cuotidiana- su decorado con flo-
mente las crónicas r e s naturales u n
á e l l o destinadas magnífico golpe de
y van clareándose vista. La nueva pa-
las filas en que for- reja hará un viaje
maban las que tro- de placer por Euro-
caron el i n f a n t i l pa y fijará su resi-
adorno ó el sencillo dencia en P a r í s ,
tocado de la soltera donde está estable-
que aun no guarda- cido el doctor Sau-
ba en su corazón la ze desde hace algu-
imagen preferidade nos años.
ningún amigo, por Bendijo la unión
los blancos velos y el obispo monseñor
los ni'veos azahares. Terrero.
A la enumeración A la citada tertu-
de los casamientos lia asistieron las se-
efectuados en nues- ñoras Cambaceres
tro alto mundo de- de Luro, Carabassa
bemos añadir uno de Moreno, Díaz de
nuevo. Funes, Juárez de
Verdadero acon- Cuenca, Faure de
tecimiento s o c i a l Almandos, Quinta-
resultó la boda de na de Alvear, Cár-
la señorita E l i s a cano de Basavilba-
Juárez Celman, hija so, Díaz de la To-
del ex-presidente de rre, Llavallol de Ro-
LA SEÑOKIXA JUÁREZ CELMAN AL DIRIGIRSE A LA IGLESIA ca, etc.. y las seño-
la República, doctor ACOMPAÑADA DE SD SENOS PADBEJ
Miguel Juárez Cel- ritas Roca, Urquiza,
man, con el joven doctor Luis Sauze, hijo del Oliveira César, Conde, Cazón, Bunge, Guerrico,
conocido y apreciado jurisconsulto de su nom- Molina, Soria, Urdinarrain, Ocampo, Terrero,
• 1 • j ceremonia nupcial se verificó en la Avellaneda y otras muchas.
'S'fsia de la Merced, y ofrecemos una vista foto- Los recién casados partieron en la misma no-
granea del instante en que la interesante novia che para San Fernando, donde residirán algu-
aesciende las escaleras de su casa, apoyada en nas semanas,
íbí. de CABÁS r CARETAS
 ¡Buen chasco se va á llevar el presidente del Brasil si
cree que con este viaje á la Argentina va á conocer Bue-
nos Aires! A lo sumo podrá darse una idea de sus dimen-
siones, del trazado de sus calles, de su atmósfera-ambiente
y de la densidad de su población.'Pero'que renuncie á juzg"ar
de la metrópoli verdadera por la que vamos á ponerle
delante de los ojos, porque ni esto es Buenos Aires ni Garay
que lo fundó.
A nosotros mismos nos cuesta trabajo reconocerla, al
punto de haber muchas personas que en la propia esquina

I
del palacio municipal se han creído desorientadas, tenien-
do que preguntar á un vigilante: S*0 •
—¿Me hace el bien de decir dónde queda la plaza de Mayo?
Cf-' —¿La plaza de Mayo? Pues, amigo, ni que fuera cegatón.
S: ¿No ve que estamos en ella?
—¡Cómo! ¿Esta es la plaza de Mayo, la antigua plaza Vic-
toria? ¿Pues qué tinglado es ese que han puesto ahí?
— Dicen que va ser un teatro chinesco.
—¿Y dónde está la fachada que hace pocos días tenía el
Cabildo por este lado de la Avenida?
—Está tapada con una arpillera que imita pared de casa
lujosa.
'««.tí i,. Pase lo del titirimundi de la plaza, aunque el doctor
Campos Salles lo crea un monumento erigido al progreso
comercial bonaerense, representado por la percalina y la
madera de cajones vacíos; pero eso de las fachadas artifi-
ciales puede dar pie para que el presidente brasilero des-
confíe de las auténticas y se escame á la vista de los edifi-
cios que se le señalen como legítimamente suntuosos.
—Este gran palacio es la casa de La Prensa— le dirá uno
áe sus cicerones. - < _ - ' . -, .
—É muito bem imitado o edificio. ¿Está feito tambem de
panno de linho pintado e madeira?—preguntará Campos
Salles, creyéndolo del mismo material que la nueva facha-
w da del Cabildo.
Y costará trabajo hacerle comprender que es de pedra e
ferro, no siendo difícil que el doctor se acerque á golpear el
á] muro con los nudillos para ver si suena á hueco >.que pida
se asome alguno por los balcones, para convencerse de que
no son simulados como los de la pared de enfrente.
Advertidos nuestros visitantes de la escenografía aplica-
da al embellecimiento urbano, ¿ cómo evitar que duden de
todo lo que vean j no toquen ? ¿ Quién va á hacerles creer,
por ejemplo, que la mitad de los tramways que circulan por
las calles no son de cartón, y que en nuestros jardines no
^ abundan las flores de trapo, y que las piedras que brillen en
las joyas de las damas no son restos de vajilla rota, y
que los cascos y corazas de la escolta presidencial no están
hechos con papel de estaño, y que alguno de los manjares
con que se les obsequie no perteneció á la utilería de un tea-
tro, y que el mismo Bullrich no es un artista decorador dis-
frazado de intendente municipal ?
Suerte que de todo podrán dudar los distinguidos hués-
pedes menos de que nos cuesta su visita un ojo de la cara,
pues sabemos que Bullrich ha tomado con empeño la
propaganda de lo que lleva gastado en los preparati-
vos, y no omite franqueza, ni saliva, ni esfuerzo de
retentiva numérica para pregonar el detalle de los desem-
bolsos, en forma de que no se muera ignorándolos ningún
habitante del Brasil.
Para él, según nuestros informes, no hay confidente
malo, y es acercársele cualquier persona \ abrirse el pe-
cho como quien abre una valija para que le examine todo
lo que tiene adentro.
— ¿ Cómo le va, don Adolfo ?
--Fati. adis imo y lleno de contrariedades. Figúrese que quieren cobrarme á razón de tres pesos
por cada una de estas salivaderas.
— Salen caras, efectivamente. En la calle Cuyo hav unas iguales á 2 80.
— Y hasta por 2,70 se pueden encontrar. Es un abuso que no esto dispuesto á consentir aunque ten-
ga que ponerles á los de la comitiva un cajón de aserrín para que saliven.
No debe lamentar el intendente que se hayan excluido los conciertos sinfónicos del programa de la.s.
fiestas, pues con lo que ha hecho basta para persuadir á los brasileros de que iab.i tocar á maravilla
el coníra-baixo.
EUSTAQUIO PELLICER.
IJtibujos de XJrtttbey.
 EL BAILE EN EL CLUB ESPAÑOL

En honor de los naarinos de la «Sarmiento»

Á LA SALIDA DEL B A I L E . GBÜPO D E CONCÜBKENTES BAJANDO LA ESCALERA DEL CLUB

Brillantísimo resultó, como se esperaba, el baile rrieron á la interesante fiesta el comandante y

que el Club Español dio á los marinos de la «Sar- oficiales del buque-escuela, el intendente de mari-
miento» en la noche del viernes último. na, el municipal y numerosas familias españolas
Además del señor ministro de España, concu- y arg-entinas.

El banquete al doctor del Arca

En el salón alto del Club del Progreso se reu-
nieron alrededor de doscientos médicos y perso-
nas de elevada significación social, tributando
un verdadero homenaje de cariño al compañero
y al amigo que acababa de escuchar la palabra
de las grandes eminencias médicas de Europa,
cuyas universidades y hospitales visitó en su lar-
go viaje.
El banquete fué ofrecido al doctor del Arca por
el doctor Juan R. Fernández.

EL BANQUETE
lot. noctiirnat de CAKAS r CARETAS.
 Homenaje á una antigua profesora

MME. RAVIEK KODEADA DE LAS DISCIPULAS QUE FUEKON A SALUDARLA EN COEPOHACIOH

El mismo día que se celebraba el aniversario del des-
cubrimiento de América, se efectuó en Buenos Aires un
sencillo y c o n m o v e d o r acto que envolvía el homenaje
de buena p a r t e de las damas de nuestra sociedad á su
ex-profesora Mme. Ravier.
Dedicóse ésta, a n i m a d a p o r u n a vocación v e r d a d e r a ,
durante largos años, á la enseñanza, y amiga al propio
tiempo que maestra de las niñas que educaba, supo ins-
pirarles un cariñoso afecto que aun sienten p o r ella las
h o y esposas y m a d r e s que, en recuerdo á las lecciones y
consejos recibidos de su ex-profesora, acudieron k salu-
darla, é hiciéronle entrega de un álbum lleno de n u m e r o -
sas firmas de casi todas las que fueron discípulas d e
aquélla, poniendo en sus manos también una s u m a d e
dinero, p r o d u c t o de una suscripción levantada entre la»
mismas.
La comisión e n c a r g a d a de esta agradable misión hallá-
base compuesta de las señoras Ana Peílegrini de Galea-
no, Catalina Cazón de Gerosa y Laura E t c h e g a r a y d e
Carranza Mármol.

Domingo de Oro y sus descendientes

Últimamente la familia del Dr. Domingo de Oro, cuyos descendientes directos son los que aparecen en la fotografía
que r e p r o d u c e nuestro g r a b a d o - su hijo D. Antonio y sus nietos—celebró el centenario del político que m a y o r actua-
ción tuvo en este país en la época del caudillaje por su estrecha vinculación con los hombres dirigentes del interior
y del litoral. Hijo de una vieja familia colonial de San J u a n , que es tronco de los Sarmiento, Albarracín, Rawson,
Aberastain y otras m u c h a s de
poder y valimiento, el Dr. Do
mingo de Oro tuvo notable figu
ración desde m u y j o v e n . Raro es
el suceso de aquellos tiempos en
que no se encuentre su huella,
pues á la vez que activísimo pro-
pagandista era un inapreciable con
sejero que los caudillos se dispu-
taban. El genial Sarmiento h a es-
crito de él unas páginas biográfi-
cas admirables, poniendo de re-
lieve las r a r a s condiciones de su
carácter.
El Dr. Oro se halló en el te-
rremoto de Mendoza en 1861 y la
mejor descripción de la catástrofe
que se conoce está en u n a carta á
su hijo, escrita desde la cama de
la cual se levantó con ambas pier-
nas p e r d i d a s . Al d e r r u m b a r s e 1 i
casa en que se hallaba quedó ba
j o los escombros. La casualidad
y su presencia de ánimo le sal
varón de la muerte.
Falleció en el Baradero en 1»K i
y su familia hizo erigir un mo
desto m o n u m e n t o á su m e m o m
en el cementerio del pueblo.
El n o m b r e del Dr. Domingo rti
Oro no ha de ser de los que m.ib
p r o n t o se borran de nuestros ana-
les, pues hizo o b r a apreclable y
DON DOMINGO DE ORO duradera. ' E L H I J O Y L O S NIETOS"'
D E DON DOMINGO DK ORO
Fot. (fe C A R A S Y C A R E T A S .
 ÉXITOS TEATRALES

La nueva ópera "Don Juan de Caray"

1^
' "m^" ^' '

MI
á> • ./-.t^^ - í--....:> *^«¿¿¿2^ -__.™ ', ,
^r ! ^' 1 ' •' '' 1
EL BAILABLE DEL ACTO I

En el Politeama se ha estrenado con buen éxito eterno al conquistador español, fragua una cons-
la ópera «Don Juan de Garay», letra y música del piración y mata á don Juan, que presiente en la
compositor italiano señor Ricardo Bonicioli, resi- agonía todas las cosas que iba á hacer BuUrich
dente entre nosotros y conocido co- en el municipio de Buenos Aires.
mo excelente director de orquesta La música de la nueva óperagusló
y autor de algunos trabajos de ar- mucho al público, revelando á un
monía, premiados en su patria. compositor de fibra, del que segu-
El maestro Bonicioli, siguiendo los ramente hemos de esperar produc-
consejos de Wagner, ha escrito él ciones más maduradas y con un
mismo la letra de su ópera, cuyo ar- sello de^originalidad mayor aún que
gumento no tiene grandes complica- el que caracteriza á «Don Juan de
ciones ni grandes deseos de ajustar- Garay».
se.á la verdad histórica. ' Entre los trozos que impresiona-
Charrúa y Querandí se vuelven ^ ron más favorablemente á los que
locos por los pedazos indígenas de ' asistieron al estreno, deben contar-
la india Irupé. Pero ésta le dice se el preludio ortjuestal de la pri-
cantando á don Juan de Garay, que mera parte, los bailables, el dúo de
ella no es partidaria de los matri- Irupé y Querandí, y el conjunto del
monios mormónicos y que, como ñnal.
sólo tiene un corazón, se lo quiere El maestro Bonicioli fué llamado
entregar con el resto de su persona, varias veces á la escena, en unión
al primero de los citados salvajes. de los intérpretes de su obra, maes-
Charrúa protesta como un ídem y SESOR EICAKDO BONICIOLI tro Giovanelli, que dirigió la or-
afirma que la joven le pertenece por Autor de la ópera questa, señorita Jacoby y señores
ser hija de una esclava suya. Garay Ghilardini, Bonini y Resplendino.
no le hace caso ninguno y deja que Irupé—la líri- El autor de «Don Juan de Garay» debe sentirse
ca india—se case con el Querandí de su alma. satisfecho del éxito de su obra, que aparte de pe-
Charrúa se enoja, lanza varias notas, jura odio queños detalles, ha sido favorablemente juzgada.

EL AUTOR Y EL DIBECTOK DE ORQUESTA RECIBIENDO LOS APLAUSOS DEL PÚBLICO

o £ . noctuna ut LAP.A.S V LAÜKTAS
 CLUB DE GIMNA£IA Y ESGRIMA
El último concurso de juegos atléticos
'.^mf^m^mmmk-

LA TRIBUNA RESERVADA SALTO EN LARGO

En el local de la Sociedad Bural Argentina, situado —En el salto salió triunfante el señor G. Castagnet.—
en Palermo, y con asistencia de gran número de fami- Ganador de la carrera de embolsados, lo fué el señor J.
lias, que asi probaban reconocer toda la importancia Newbery. —El bando dirigido por el señor C. Carasus
que estos ejercicios físicos representan, efectuáronse los venció en la cinchada. — El señor J. Newbery llegó el

•l^^^^ ^ML

^^^

jMJPI^^Sff itj!

LARGABA DE LA CARRERA DE á02 METiíOS FINAL DE LA CARRERA DE 100 YARDAS

concursos atleléticoa organizados con laudable propó-
sito por el Club de Gimnasia y Esgrima, que, como se
sabe, tiene por lema el clásico «Mens sana In corpore
sano».
La fiesta estuvo amenizada por dos bandas de músl-
primero á la meta en la carrera de un cuarto de milla.—
En la prueba titulada «Arrojar la bala» correspondió
el premio ai señor Diego Gornall.—La carrera de salto
de valla fué ganada por ol señor G. E. Christlan.-La de
tres piernas, por la pareja señores Chrlstian y Newbery.

CINCHADA DE NIÑOS CABRERA DE SALTOS CON VALLAS

ca militares, anotándose los siguientes resultados en —La de 220 yardas, por el señor Eieardo Teisane. — El
IOS
los juegos:
inpcnn! salto en largo por el G. E. Belsunce.—La carrera de una
Carrera de cien yardas, ganadores los señores E. Chrls- milla por el señor F. Bidegaln.—La de obstáculos por
-- ... Livington y la titulada «Consuelo» por el
tian,
pie, de 1.°;
3000 E. metros,
Belsunce, 2.»; y G.
ganadores losVidela,
señores3.°.—Marcha
R. Chrlstianá el señor
señor A. I ' ' '
GonzálezVidela.—La ' y las carreras á pie
cinchada
nl.°;C.
i e . d e Newbery,
.*tf¥)0 m e t r o 2.°; E. Nogués,Irto3."«oK/^voo
s . í?fl,naflnr»<i y E. A. T? Frers, i
nh,.iatloT. a^^^^ rL^«r,A^.
entre niños interesaron vivamente á la concurrencia.

CARRERA DE 3 PIERNAS CABRERA DK EMBOLSADOS

Fot. de Canten, para CARAS r CARETAS.
 Milongas Clásicas
Para mi c h u s m a
PSICOIPGIA
(Fragmento)
O serán aquellos pechos
Que te aplauden 6 condenan,
Huecos parchen que n-suenan
Con el ruido de tus hechos.
Y es el cráneo i)ensador
Concha estólida del mar.
Donde vibra, .sin cesar,
Un insólito fragor;
Y esa gran filosofía
Que te llena de zozobra,
Será espuma, será f.ol)ra
De lo que haces carta día;
Y te narán la curación
Por placer de recetar,
Simulando remediar
Unos vicios que no son!
Dulcamaras y bufones
Que con frases resonantes.
Pontifican de almirantes
En un barco de colones!
Microscópicos gusanos
Que una brizna no alzarían,
Y al sol mi,suio le dirían
Que lo incendian con sus manos
O acercándome de á pocos
Al país de las quimeras,
He pisado las riberas
De los grandes y los locos;
He alcanzado las reglones
Vaporosas, etéreas.
Donde asumen las ideas
Intangibles Ilaciones;
Donde faltan materiales
Puntos lógicos de mira,
Y se corre y se delira
Por llanuras Ideales;
Y ml seso balad).
Desleído, agonizante.
Cual un ebrio tambaleante
Se desploma sobre ti!
O se apoyan en los dos.
Bien concretos y distintos,
Las pasiones, los Instintos:
Las pragmáticas de Dios!
Y nn olfato cerebral
Me conduce á tu morada,
Como aquel de la vacada
Que la lleva al manantial.
Y ese impulso arrollador
Es mi afán de la belleza,
Y me apoyo en tu tristeza,
Cual nn vil declamador!
O tu hedionda carnadura
Me deleita y alucina,
Y me arroja en tu sentina
Mt pasión de la basura;
O tendré la vocación
De los hondos vasallajes,
Y te lamo tus vendajes,
Por hacer consternación;
O cansado de la cruz,
Del dolor y la conciencia.
Me refugio en tu inocencia.
Fugitivo de la luz;
O del hombre artificial
Me repugnan falsedades,
Y desamo habilidades
Por amor del animal;
O asustándome los recios
Pugilatos de la vida,
CRISTOS
.\í ^ZE^
Busco el alma ya vencida
De los tristes y los necios;
O en el duro pedernal
De mi pecho masculino,
Vibra un átomo divino
De ternura maternal;
O fingí, por diplomacia.
Tu reforma y tu cuidado,
Y me tiene aprisionado
Cual nn pulpo, tu desgracia;
O de tanto cerebrar
Me circundo de visiones.
Que me muestran direcciones
Salvadoras, al azar;
X esos rumbos entrevistos.
Creo yo que te convienen:
Noble afán que sólo tienen
Los tiranos y los Cristos!
O padezco el hambre sacra,
Y me abismo en tus misterios.
Donde brillan los bacterios
De la luz sobre tu lacra;
Y del vivo lodazal
Surjo, luego, refulgente,
Chorreando la caliente
Sangre azul del ideal!
O tendré tal cantidad
De virtudes y de llagas,
Que me vences y me tragas
Por mi propia humanidad;
Y á ¡as cosas que hay en mí.
Delicadas ó terribles.
Vienen garfios invisibles
De las cosas que hay en ti!
Pues de tu alma secular
Seré un hálito que sube;
Niebla triste, roja nube.
Grito trágico del mar!
No lo sé. Ni debo nunca
Descubrirlo; no te asombres:
La novela de los hombres
Vale más que quede trunca!,
Y" es difícil, y es ingrato
Demostrar lo razonable, -
Y no siempre confe.sáble.
Cualquier móvil inipediato!
No hay hallazgo más traidor
Que acertai' consigo mismo.
Ni más loco excursionismo
Que explorarse el interior;
Ni trabajo, ni jornada.
'S Donde un óbice no quepa:
Vale más que no se sepa
Los orígenes de nada!
Vale más que no analices
Los misterios de las cosas:
Se modelan á las diosas,
Por impuras meretrices;
Se fafirican sacros panes,
Profiriendo sacrilegios,
Y hospitales y colegios
Con limosnas de rufianes!
Porque siempre ha sido escoria
La razón de lo que brilla;
Y pelusa y arenilla
Los secretos de la gloria!
Horrorícente, deveras.
Las acciones más gentiles:
Son muy necias ó muy viles
Las verdades verdaderas!
ALUAFUEBTB.
 CARICATUAS C O N T E M P O R Á N E A S

DOCTOR CARLOS BERG, POR CAO

. í-^ m
' ^

^9m¿"^¿K

A la bella y p i n t a d a mariposa, P e r o Berg; del poeta no hace caso,

símbolo ñel do la mujer coqueta y si una halla á su paso
y como ella voluble y caprichosa, manda al vate A paseo,
nos m a n d a r e s p e t a r todo poeta. la caza y se la lleva á su museo.
 El depósito 2 4 de Noviembre
Nada más digno de observación,
para un estudioso, que lo que, en
lenguaje de la gente maleante de
Buenos Aires y de los encargados
de vigilancia, se llama «24 de Nd
viembre» y que es el depósito'de con
traventores de la policía. AUi lleg;i
todas las mañanas en los conocidd-
carritos de transporte, el contingen
te de cada comisaría, que luego v¡
alcaide Migoya clasificará y anotar:!
en sus libros: lo componen todo
aquellos á quienes las alegrías de I;'
vida pusieron al alcance del vigi
lante.
Es el pobre changador, que de al
macen en almacén ha ido rodanih
por las calles abajo, hasta que el al
cohol le ha llevado á producir un
desorden mayúsculo con un grupo

Todos se barajan, confundidos, en

EL REGISTRO A LA" ENTRADA
(.1 seno obscuro del carrito y des-
i leuden de él, adormecidos, tras
una noche de insomnio. Los que
vienen de la comisaría y han pasa-
do ya en ella algunas horas, traen
sus ropas de cama y sus abrigos,
alcanzados por la piedad de la fa-
milia, mientras que los que apenas
pasaron por ella vienen á cuerpo
gentil y tiritando. Revisadas'las
causas, comprobada la identidad
de cada uno y asentado su nombre
en los libros respectivos, comienza
el registro personal, realizado'por
los guardianes con escrupulosidad
y con esmero. Cada bolsillo, cada
costura de la ropa, cada prenda, es
sacudida y revisada y luego.cada
preso es introducidoJal-patio,-don-

de]transeuntes; es el joven dandy

que cenaba'en una confitería y
echó mano á su rewólver, dispa-
rando un tiro sobre otro concu-
rrente por motivo de un saludo
mal interpretado ; es el vividor
callejero, sorprendido por el alba
en una casa de juego donde per-
dió su capitár y trató de recupe-
rarlo con habilidad, sublevando
las iras de sus afortunados ca-
maradas; es el vago de profe-
sión, que habiendo encontrado
una puerta mal segura, trató de
aprovechar de la «bolada» y tuvo
la mala suerte de que le sorpren-
diera la justicia, ó el ladrón ave-
zado y atrevido, que ha visto fra-
casar en un minuto la paciente
labor de muchos días. IKTENIDOS MAL' AL COMEDOR

de bullen los que desde hace días

purgan su culpa y esperan ansio-
sos á los nuevos, para saber noti-
cias de ese mundo exterior que thn-
lo les halaga y del cual no les llega
il más mínimo rumor. Toda voz se
:ipaga en la pesada puerta que cie-
I ra cada patio y que se abrdtan sólo
í-n las horas del almuerzo y la co-
mida, y en aquellas escasas en que
lada uno es requerido en la oficina
;i petición de defensores ó de jue-
ces, La concurrencia al comedor se
hace en corporación, formando por
parejas en los largos corredores,
bajo la vigilancia de los guardia-
nes y llaveros, que se reciben de
ellos con formalidades casi banca-
rías, instalados en las mesas, llega
KN KL CUMKDUU
el tacho humeante que contiene el
puchero t r a d i - versias del patio,
cional, q u e se que suelen ofre-
devora en silen- cer colorido de
cio y con verda- batallas, en que
dero apetito, los puños y las
echando de me- piernas desem-
nos los regalos peñan el papel
de la familias. de mazas. Son
Cada cual debe famosas en los
contentarse con anales de la po-
el trozo que le licía las peleas
tocó en suerte y de la leonera y
e n g u l l i r l o ha- también los hur-
ciéndose la ilu- tos de sus mora-
sión de que es dores y las estra-
sabroso, sin que tagemas de que
puedan mejorar se valen para ha-
el lote que sacó cerse de dinero.
el cucharón ni Efectuado el re-
reflexiones, ni gistro, cada pre-

^p»;

Eh REGISTRO A LA CALIDA IJEL COMEDOK

amistades. ¡Y qué apetitos formidables se gastan so vuelve á su local á esperar haraganeando

en elDepósitol Van allí personas malcomidas, que le llegue la hora de su anhelada libertad y
que encuentran en el pobre rancho diario mate- á pasar déla mejor manera aquella vida á que
rial suficiente para resarcirse de su ayuno habi- jamás se habitúa nadie,' por mayor que sea el
tual y. que miran^asombrados á quienes se resis- número de veces que oyóf cerrarse tras sí la férrea
ten á consumirlo puerta que le se-
por negativa del para de los su-
estómago. Aque- yos. ¡Qué vida la
llo es el purga- del Depósito y
torio ó el infier- qué gente la de-
no para los más, positada! Allí no
pero también es se ven más que
el cielo para al- alcoholistas can-
gunos. Termina- didatos á la lo-
da la c o m i d a cura, bochinche-
vuelve el nue- ros, que acaba-
vo registro : los rán en insanos ó
concurrentes po- en honestos pa-
drían llevarse la dres de familia,
vajilla con un según ruede la
simple fin de lu- vida, v a g o s y
cro, ó usar los mal entretenidos
tenedores y cu- de toda laya y
chillos para diri- desocupados
mir las contro- EL COMEDOR DE LOS BOMBEROS DE GUARDIA simplemente.

COMEDOB DE LOS tilNOS ALBERGADOS

Fot. de C A B Á S Y C A R E T A S .
 Reminiscencia
El viejo don Pataleen
detiene su cabalgadura y
busca en la inmensidad de
la desierta pampa la ma-
jada diminuta confiada á
su cuidado. Las ovejas, en
pelotones, avanzan lenta-
mente, pastando despre-
ocupadas, en dirección á
la laguna que blanquea á
lo lejos y á cuya orilla,
en tiempos que pasaron, '-Mt • 3
llegó él cierta tarde lu-
ciendo sus jinetas de sar-
gento y guiando una par-
tida que del próximo for-
tín saliera en la mañana
á batir la indiada triunfa-
dora que volvía de aden-

'f'4^Í

tro con pesado arreo de

liaciendas y cautivos.
Ahí mismo, donde está
ahora la majada, estaba el
campamento, y las largas
lanzas clavadas en el suelo
li- llameaban al quebrarse la
luz en las moharras.
• ¡Qué entrevero I
Los caballos rodaban, tro-
pezando en los muertos, y los sables, cada vez que caían, volteaban
un jinete, y ayes y alaridos se alzaban del revuelto campo, coreados
por los teros en alarma.
Y el viejo, rejuvenecido, yergue el busto hercúleo, da frente al pam-
pero y suelta la rienda á la mal perjeñada cabalgadura, que no sin-
tiéndose estimulada por recuerdo alguno, dormita pacientemente
espiando de reojo á los perros camperos, que viendo á su amo detener
: V^^ü? la marcha y ajenos á las preocupaciones que le embargan, husmean
provechosa aventura cinegética y se acercan curiosos á esperar la
señal apetecida.
Allá va la indiada en dispersión, perdiéndose á lo lejos, y luego
vienen á su mente los cuadros sucesivos de su vida pasada : el viejo
fortín que ya no existe, la estancia que fundó su capitán en aquel
campo que supo conquistar y los suyos se apresuraron á vender ape-
nas muerto, y luego, más acá, su odisea en busca de trabajo y su eter-
no rodar sobre esa pampa que él conoció desierta y pobre, contribuyendo con su esfuerzo á enriquecerla.
—Amigo... qu'he rodao!... Y pa qué?... P'andar cuidand'ovejas á mis años... Suerte chanchal... A'nque
bien visto, caray, es mejor que la d'estos charabones de hoy, que no tendrán después ni siquiera de
qué acordarse!
£>ibii/o de Gimitttí, f gAV Jíppf PÍ
 Portfolio de curiosidades
El 30 de Agosto de doctor Luis L. Do-
1857 se inauguraba mínguez, el señor
por primera vez en Mariano Haedo, el
la República una lí- doctor DalmacioVé-
nea de ferrocarril, y lez Sarsfield, el doc-
esta era la del Oeste, tor Benjamín Goros-
en su sección de la tiaga, el señor Ma-
Plaza del Parque, riano Atucha, el se-
hoy General Lava- ñor Cayetano M. Ca-
lie, á la Floresta. zón, el señor Félix
Era gobernador de Pico, el señor Feli-
Buenos Aires á la pe Llavallol, el se-
sazón el señor Pas- ñor Carlos Saavedr a
tor Obligado, que en Zavaleta, el señor
la fotografía que re- Adolfo Van Praet,
producimos aparece el señor Otto von
rodeado, el día de la Arnim y el edecán
inauguración de la García, que acom-
obra, por los hom- pañaba al señor Go-
bres que en una ú bernador Obligado.
otra forma coadyu- —En la biblioteca
varon á su realiza- de la legislatura de
ción y que son el KL SEÑOR PASTOR OHI.KÍADO Y I O S QUE LE ACOMPAÑABAN EN LA
Buenos Aires, esca-
INAUGURACIÓN DEL FERROCARRIL DEL OESTE

pando Dios sabecómo

á la codicia del doc-
tor Carranza, direc-
tor del Museo Histó-
rico, y de todos los co-
leccionistas de anti-
güedades, se conser-
va un viejo arcón de
la época colonial, que
hasta hace una quin-
cena de años encerró
los libros y valores
I
del crédito público de
Buenos Aires. Es una
maciza caja de fierro
con cerraduras casi
ciclópeas, como pue-
de verse en el graba-
do que ofrecemos,for-
jada en España por
orden y cuenta del
antiguo Cabildo de
Buenos Aires. Su vi-
da en el Plata ha sido
asendereada y llena
de aventuras, habien-
AKCON DONUK SE GUARÜAHA KL TKSOB do .'encerrado en su
DE BUENOS AIRES EL MANGRULLO DE MELINCUÉ

seno nada menos que el te- nuestra historia se llama la

soro del país, por cuya pose- conquista del desierto y que
sión han peleado tanto los es tristemente célebre por
partidos y los hombres. más de un concepto.
— Como un recuerdo de — A título de curiosidad
los pasados tiempos en que iconográfica, reproducimos
las poblaciones cristianas una fotografía del Presiden-
sobre la pampa vivían ate- te del Estado Oriental del
rrorizadas con el malón de Uruguay, señor Juan LindoN
los indios, se conserva aún fo Cuestas, en 1862, hecha en
en Melincué el mangrullo Paysandú y regalada al poe-
construido hacia el 1873 por ta Gordon, que en aquellos
las fuerzas que guarnecían años estaba en boga y era
la frontera y que servía no muy amigo del personaje de
solamente como punto de hoy. El señor Cuestas, cuyo
observación sino también físico ha sufrido en el espa-
como refugio páralos solda- cio relativamente corto de
dos y los pobladores en las cuarenta años, una verdade-
horas angustiosas en que la ra transformación, era en
barbarie, derramándose so- aquella época un joven ale-
bre la vasta llanura, todo lo gre y casquivano, que se-
asolaba. No bien se anuncia- guramente no pensaba en
ba la invasión, los poblado- que un día llegaría á ocu-
res se replegaban al fortín par la primera magistratura
y allí vivían vida de campa- de su patria, comportándose
mento hasta que pasaba el como cualquier mortal que
peligro. El mangrullo de ignora en absoluto las sor-
Melincué, resistiendo á la presas que le depara el des-
acción del tiempo, es uno de tino.
los únicos restos que quedan
en la pampa, cuan vasta es,
de aquella epopeya que en FABIO CARRIZO,
EL PRESIDENTE. CUESTAS EN 1862
fot- de Schulle, Mongiardino y CARAS Y CARETAS.
 NIÑOS PRÉÓOCES

Dos artistas incipientes

Hay temporadas de un modo extra-
en que las autori- ordinario y, son'
dades, viendo có- motivo de orgullo
mo aumenta el nú- provincial.
mero de los suici- Cuando el infor-
dios, i n t e n t a n tunado artista Ja-
ocultar éstos á los cinto Capuz se ha-;'
reporters de los Haba en la referi-
diarios. T e m e n da capital, encon-
que el ejemplo trándose pintando
cunda y se quiten rodeado por per-
la vida todos los sonas de la familia
que están cansa- del coronel Fonta-
dos de ella. Otras na, observó e! in-
veces se citan las terés con que se-
proezas milagro- guía t o d o s sus
sas de un curande- movimientos el ni-
ro, é inmediata- ño Luis Jorge FoE-*
mente brotan mé- tana. Puso en sus
dicos del agua fría manos la paleta y
ó manos santas el pincel y Luisito
por todas partes. se esforzó por al-
Ahora se habla de gunos momentos,
niños prodigios, y en pintar, demos-,
no queda madre trando que veía el
amorosa ó tutor modelo.
desinteresado que Más tarde reci-
no crea tener en bió algunas lee-'
su domicilio un clones de otro ar-
.\tozart ó un Pepi- tista, el señor Jo-
to Arrióla, el pia- sé P a c h e c o y
nista infantil que O c h o a, el cual
tanto está llaman- viendo que su dis-
do la atención en cípulo se^fastidia-.'
Francia. ba copiando cabe-
Probablemente zas y paisajes, pu-
influye mucho en so los coloras á' su
el aumento de los disposición y el ni-.
suicidios, de los ño empezó á pin-
curanderos y de tar cuadros, algu-
los prodigios me- nas copias prime-
nores de edad, el ro y después del
ejemplo y la su natural. • ;.
gestión. Leyendo Luis Jorge Fon-
las respectivas tana cumplió los
crónicas algunos nueve años,cuan-
hombres se matan EL HIÑO LUIS JOKGE FONTANA, DE M I ~. I'INTANDO SU CUADKO do estaba traba-
creyéndose una EL ACOKAZADO •ISKI.I^.KANO jando en el cuadro
especie de Werter que reproducimos.
cuya Carlota puede ser muy bien una artista del Puede preguntarse: Pero ¿pinta bien?—Sí, con
Casino; otros se dedican á sanar enfermedades relación á su edad y fomentando sus aficiones y
porque creen que con imponer las manos sobre e] haciéndola- estudiar, no cnncUiiría por ser un
doliente, llegarían adocenado como
rápidamente á im- la mayoría de los
poner fondos en niños prodigios,
los establecimien- c u a n d o ya son
tos de crédito, y hombres. . .
las madres supo- Ignacio P é r e z'
nen el cerebro de Fontana, sobrino-
sus hijos tocado ¿el anterior, cuen-
por la divina chis- a cinco años de-
pa del genio, gra- edad y es «todo un.,,
cias á esa porten- caricaturista» di-
tosa y respetable bujando con tiza
bebería que carac- en el p i z a r r ó n .
teriza al amor ma- Cuando llegan vi-
ternal. sitas al v i ñ e d o
De ninguno de Flores de Fontana,
estos casos, tene- en Desamparados
mos que ocupar- —casa de recreo
nos, afortunada- tena de obras de
mente. Se trata de arte donde resi-
dos niños preco- den ambos niños—
cesy no prodigios, I precoz artista
de los cuales pare- L- sube en una si-
ce se puede espe- lla y traza perfiles
rar mucho en el de viejos y viejas
porvenir. Ambos feas, y excusado
viven en San Juan, es decir que todos
donde, como es encuentran gran
consiguiente, lla- EL NIÑO IGNACIO PÉREZ FONTANA, DE CINCO AíSOS, HACIENDO
parecido á esos
man la atención CABICATÜBAS
perfiles.
^QJ,. Hf Zn'pnfnpnrp_, CAB«(> y OÍRKT,»»,
 LOS ALEM/ N E S EN EL ROSARIO

Fiesta á beneficio de la Sociedad de Auxilios

CONCURBEKTESÍALJCLUB ALEMÁN

L a colectividad un animado pic-

a l e m a n a del Ro- nic en la quinta
sario, u n a de las de Alvear, al que
más importantes c o n c u r r i e r o n di-
y ricas de dicha v e r s a s familias y
población, h a es- e n t r e otras l a s
tado de fiestas de G e r m á n y
d u r a n t e los últi- Paulo W i e d e m -
mos días. burg, H e r V i g,
A la kermese Richard, K a m-
o r g a n i z a d a á be- m e r a t h , Frolich
neficio de la so- y de V e r a c , l a s
ciedad de Auxi- señoritas A. H. y
lios e n t r e seño- E. Tietjen y los
r a s de dicha co- señores Luis L e -
lonia, asistió nu- ví, N. Fizcher y
jneroso público E. Leippel y al-
obteniendo un g u n a s m á s per-
brillante resul- t e n e c i e n t e s to-
tado aquélla. das á la m á s se-
L a menciona- lecta sociedad de
da colectividad la c o s m o p o l i t a
también celebró Rosario.
COMISIÓN DE S E S O E I T A S V E N D E D O E A S DE TARJETAS Y FLORES

PIC-NIC EN LA CiUINTA ALVEAB

Fot. de A. Prancttco para CARAS T,CARETA8,

 U N CASO T E R A T O LÓGICO

El caballo con cabeza de hombre

Los perro-gatos de que hace algún tiempo nos campo de su propiedad en Río Negro, halló á la
ocupamos en nuestra revista, acaban de ser eclip- yegua citada con su cría, á quien había oído
sados en su fama por un caso de teratología que lanzar singulares gritos. Los perros que llevaba
á ocurrir en épocas más lejanas hubiese dado despedazaron al extraordinario animal y el señor
ocasión para forjar las más fantásticas Ie\'endas. Echegaraí con susto y maravilla ante aquella
Hay cosas que po- I cabeza creyó que se
nen la carne de ga- ' • ^ trataba de algún
Uina. Después de la monstruoso cruza-
novela de Wells «Un miento. El s e ñ o r
terrible experimen- \Iayer, enterado del
to» en la que un doc- liallazgo, r e c o g i ó
tor Moreau por me- aquélla y la regaló
dio de la trasfusión al museo.
de la sangre y de Viendo el grabado
mil diabólicas ope- q u e acompaña á
raciones, tajos V li- ostas línea alguno
gariientos, consigue llegará á opinar del
hacer de diversos mismo modo que el
animales una espe- dueño del c a m p o
cie de seres huma- donde fué encon-.
nos, tales como el irado el c ab a l l o-
buey-hombre y la hombre ó el hombre-
liiena-mujer, t o d o caballo. Pero parece
nos parece terrible- que no se trata de
mente posible en un caso nuevo, aun-
ese terreno. que no sería extraño
En el museo na- . t i . . que algunas perso-
c i ó n al existe ac- LA CABEZA DEL CABALLO FENÓMENO nas encontrasen en
tualmente la cabeza la cabeza hoy en
del hijo de una yegua; cabeza que aun cubierta poder del doctor Berg, ciertos rasgos que la ase-
de pelo de caballo presenta todos los caracteres mejen con la de algunos individuos que, á no ser
en conjunto y separadamente en los huesos que por determinados instintos y por diversas afi-
la componen, de la de un hombre. ciones, no merecen el gratuito título de animales
El señor Tomás Echegaray, recorriendo un con que se les denomina.

Un misionero en el Chaco
Tenaces en la defensa de su suelo son estos
indios del Chaco, contra los cuales lucha la civili-
zación hace ya cuatro siglos, con suerte varia.
Oponen una invencible fuerza de inercia y ahí se
quedan en sus tolderías inmundas, donde los diez-
man el hambre y las pestes, esperando la oportu-
nidad de hacer una irrupción sobre las poblacio-
nes indefensas ó sacrificando con saña brutal á los
pocos viajeros que se atreven á penetrar al de-
sierto en nombre de la ciencia. Los que están
sobre las líneas pobladas, poco á poco van
cediendo al influjo civilizador y temporalmen-
te abandonan todos los años su aduar, para salir
á trabajar como peones en los establecimientos
industriales, regresando á él más tarde con ma-
yor astucia y algunas armas nuevas, con las cua-
les causarán perjuicios de mayor consideración
más adelante, capitaneados por cristianos que
se hacen salvajes. Son admirables por su energía,
esos pocos hombres civilizados que van sirviendo
de vanguardia á las nuevas poblaciones y que
en el corazón del desierto se establecen como

EL PADBE MABCUCCI LA CASA DE LA MISIÓN

 LA MISA EN EL DESIERTO

intermediarios con la barbarie. En medio de un garzas, de los montaraces qus se ocupan en el

bosque impenetrable levantan el rancho para corte de maderas ó en el tráfico de peletería con
abrigarse y que será fortaleza en caso de ataque, los indígenas y allí, en el socavón de algi'in
y allí, vencido el indio, emprenden la lucha con árbol centenario, improvisa la divina mesa y
los reptiles y las fieras, tan tenaces como aqué- entona sus cánticos y preces escuchadas por
llos. Allí no llegan las novedades del mundo y la los cristianos, que aun para rezar tienen en
vida es casi vegetativa, criándose entre los mon- sus manos la carabina ó la escopeta. Y pronto
tes generaciones enteras que nunca vieron una el sacerdote deja atrás las poblaciones y los obra-
agrupación mayor de cinco casas: indios medio jes y penetra en el desierto, allá donde antes que
civilizados, para quienes las grandezas de la pa- la suya no alcanzó talvez la planta de otro hombre
tria no llegarán por muchos años. civilizado, y llega á la toldería donde, á fuerza de
De vez en cuando algún padre misionero sale á diplomacia y de promesas, sentará sus reales y
evangelizar las poblaciones diseminadas en los comenzará su lento trabajo de transformación,
bosques seculares y es recibido en los ranchos halagando á las mujeres y á los viejos y pene-
como una bendición del cielo, no tanto quizás por trando poco á poco en los corazones bravios de
lo que él representa como idea abstracta, cuanto los caciques y de los guerreros.
por el pretexto que ofrece su llegada, para reali- Es de esta estirpe de valientes y de abnegados
zar fiestas sencillas que introduzcan alguna va- el padre Tercncio Marcucci, que hoy se halla casi
riedad en aque- _ .„, ^,, al borde del Es-
lia e x i s t e n c i a " tero Patino, fun-
monótona. Ese dando una colo-
cura realiza ca- nia agrícolo-ga-
samientos y bau- nadera y el cual
tismos q u e e s fué sorprendido
c u r i o s o cono- por un fotógrafo
cer : viejos c a- aficionado mien-
si cente n a r i o s tras desempeña-
q u e s e casan ba funciones di-
para morir en versas de su mi-
paz, mocetones nisterio. El pa-
que van á recibir dre M a r c u c c i
el bautismo con- afirma que entre
juntamente con los feroces tobas
sus hijos. Y los y los astutos chi-
ranchos se ilu- riguanos ha con-
minan y se ador- seguido imponer
nan formándose su voz y que ha
en su interior al- l o g r a d o entre
tares en que jun- ellos lo que no
to al jarro de la- h a conseguido
ta que servirá de entre la gente
vinajera, se ve fronteriza, abri-
un rosario for- gando la espe-
mado por casca- ranza de fundar
ras de huevos de en el paralelo 24
los pájaros del una factoría que
monte. Otras ve- pronto reducirá
ces llega el sa- al orden puebla-
cerdote ,al para- das i n m e n s a s
dero habitual de ,„ - que hoy.hostiza-
los cazadores de das, huyen al de-
carpinchos ó de EL I'AUÜI: MAIK i:i i i AI>MI.MÍI j
IIAUTISMO EN UNA TOLDERÍA . ^ICrtO. .

Fot. de Monlfínegro para CARAS Y CARETAS,

 AVISOS ILUSTRADOS, POR GIMÉNEZ
(RECORTES AUTÉNTICOS)

Niño. — Se ha extraviado. Viste

J íilpargalas y pantalón de ciclis-
ta, tiene orejas grandes y algu- Sirvienta con cama que sepa
nos granos en la cabeza. cocinar.

Matrimonio práctico desea colocación. L>^

MB • ' '•

MI mt —
iijij

u I llíili ^-^--i

,. fe|
Ama de leche de seis meses para Se ofrece medio oficial peluquerj J
casa de los padres.
y
 En el cielo
Golpea la puerta del cielo nnaalma j San Pedro aso-
ma U cabeza por ta ventanilla.
—¿Quién es? pregunta el Apóstol.
—Yo, Fulano de tal, que fué en peregrinación k Roma.
—lAhl ya te conozco, buet>a plezat Ahora me las vas &
pagar con réditos. ¿Quiénes son esas dos almas que vie-
nen contigo?
—Otros compañeros de peregrinación.
• —Bnena peregrinación han hecho en la Exposición de
Paris, en Folies Bergéres, en el Edén... En fin, mejor seri
que me calle porque voy i reventar de rabia. ¿Y qué es
lo que Vds. quieren?
—Entrar al cielo.
—¿Al cielo? ¡Pues, no faltaba misl (Calándose las ga-
fas}.
—¡Ab, ya conozco esos dos pájaros que cantan en la
uña. Uno le llevó i León unos cueros de nutria y el
otro veinte liras. SI se habrá visto tupé semejantel
—Nos hemos confesado en Koma.
—Sí, para ir á pecar á Paris.
—Estamos arrepentidos.
Lo que puedas hacer h o y . . .
Era dia de recibo en el rincón qne con su
familia y sns telas enmarañadas, ocupaba
doña Dorotea, —la araña más antigua y mis
aristocrática de toda la casa y al propio
tiempo la más afortunada, pues habitaba
una grieta del muro que le dejó en'herenpla
un viejo clentopié, ei-procurador, enrique-
cido y persona precavida, que, no obstaute,
tuvo la desgracia de ser sorprendido por
el plumero de una mucama, cayendo des-
patarrado para no levantarse más.
Congregadas las vecinas y comadres,
mataban el tiempo en amena revista del pa-
sado y dañino comentario del presente,
cuando apareció en la rueda, cortis y si-
lencioso cormo siempre, don Demetrio Cu-
caracha, el célebre poeta, crónica viva de
toda la reglón.
—Señoras mías y amigas .. me complazco
en saludarlas y me felicito de que ustedes
y los suyos gocen por muchos años los encantos de la
vida...
- Siempre usted, don Demetrio, con sns galanterías...
—Hlsea Djrotea, no soy galante no soy galante sino
justiciero... ¿Y la monada de sus nenes, siempre bien?
— Siempre, mi señor don Demetrio, excepción de Artu-
rlto, que continúa sacándome canas con sus travesuras...
—Increíble parece, dijo doña Robustlana, una obesa
araña cincuentona, qne un nlfio de tres años tenga
tanta malicia...
—Antes de ayer me dió un susto...! Figú-
rense qne vuelvo de la calle y lo encuentro
en cama, dando cara á la pared, tapado hasta
los ojos y empeñado en no hablar una pala
bra. Me alarmó creyéndole enfermo y em-
pecé á averiguar lo que tenía. No contestaba.
Al fin, cuando ya empezaba á Impacientarme,
conseguí aclarar el misterio: tenía un secre-
to y para guardarlo mejor, temeroso de trai-
cionarse, se había acostado...!
-Qué nos cuenta...!
-Mire usted...!
'—Y qué secreto era?
-Ahí verán ustedes...! Había encontrado
el paradero de un moscardón é Intentaba
emprender su cacería.,.!
—¿Arrepentidos? El arrepentimiento da los hombrea
dura lo que la cojera del perro.
—Ábranos, San Pedro, la puerta.
—¿Que les abra la puerta? NI por un qnesol
—Traemos unas bulas.
—Aqui no hay balas que valgan. Una conciencia lim-
pia es todo lo que se necesita para entrar al cielo.
1.» alma.—Yo he llevado al óbolo de San Pedro dos-
cientas liras.
—Gran puñado son tres moscas.
2.* alma.—Y yo unos eneros.
—¿Y todavía tienes valor de hablar de
cueros, grandísimo sinvergüenia, cuando
lo que necesita la iglesia es dinero?
—Por favor, San Pedro, déjenos entrar.
—No; lo dicho, dicho. Aquí no entran
tacaños. Vayan primero al Purgatorio y
de acá á doscientos millones de años ven-
gan y h abijaremos
—No sabemos el camino del Purgatorio.
—¡Hombre! qué casualidad! Allá va ana
alma volando para el Purgatorio. Pero,
demonios! ha cambiado de dirección y
ahora se dirige al Infierno. Es el alma
de nn usurero; la reconozco en lo negra.
Bueno, vayanse de aquí pronto, ligero y
con buen modo, y averigüen el camino
donde qneda el Purgatorio. Quien boca
tiene á Roma llega, y déjenme de chicho-
near. ¿Cómo supieron donde estaba Folies
Bergéres y el circo de Invierno?
Las almas tienden el vuelo y San Pe-
dro, cerrando la ventanilla, se repantiga
en su sillón, y dice:
—¡Pedazos de perdularios! Gozan la vida, viajan en
primera, toman cada hartazgo en los restaurants que da
calor, pasean en carruaje por el Bois de Boulogne, van á
los teatros por secciones, cortejan á las bailarinas, y al
Santo Padre le llevan cueros y mates del Paraguay, que
se compran por poco más de nada, porque el oro está á
840 en la Asunción.
Que vuelvan y veremos si no los pongo de una oreja
en la puerta.
¡Dónde se ha visto ganar el cielo con caeros de tigrel
Con baratijas de cambalache fundldol
M. Q.
—¿Habráse visto chico Ignal?... Per» qné
audacia!
—Vea, mi querida amiga,—dijo don De-
metrio-cómo ese nlfio revela ya su cali-
dad... De tal palo tal astilla...
—No me diga!... Si es Inaoditb!... Pero
vea, ahí viene el nene, haciéndose el des-
entendido. Miren qué traza la del tal caza-
dor de moscardones!
Y Arturlto, llegando ante Cucaracha,
exclamó:
—Che...! Préstame el sombrero, voy i
eiercltarme en el foot ball, ya que no tengo
nada mejor ..
—No, no, mi amigo!... Díganos más bien
la tabla de multiplicar...
—Como para tablas estoy yo...! Venga el
sombrero!
Y como no lograra so Intento y se con-
venciera de qne no lo lograría, desapareció
pataleando, en el Interior de la vivienda, donde i poco
se oyeron gritos y maldiciones, presentándose azorada
la cocinera, una vieja hormiga desdentada ..
— Señora... El niño Arturo se ha apoderado del tarro
del dulce y lo está devorando... SI usted nova ligero,
lo concluye! Y doña Dorotea, que amaba sus provisio-
nes tanto quizás como Arturlto y tenía pespuntes de ta-
caña, salló diligente á defenderlas, mientras los contertu-
lios cuchicheaban bondadosamente á propósito de los
niños traviesos, recordando los de todas las casas de su
relación y olvidando los suyos propios. Y
de repente Arturlto, saltando de tela en tela,
apareció perseguido por su mamá, que venia
jadeante:
-—Señor!... Señor!... Qué será de mí, con
ese demonio!...
-Vea, mamá, no se aflija... y haga más
dulce!...
—¿Quieren creer que se ha comido todo el
tarro?
—Lo que puedas hacer hoy no lo dejes pa- , ,
ra mañana, como dice don Demetrio... y eso/ /
he hecho!
HABÍA M. P E D E M O N T E .
Buenos Aires, Oetabre 1900
 GUALEGUAY

La feria de ganado

PABELLÓN DE LOS SOCIOS

NOVILLO T CABALLO GANADORES

Extiéndese por doquier este género de exposiciones,
que poniendo de relieve la importancia y riqueza gana-
dera de las regiones en que se celebran, facilitan á. com-
pradores y vendedores sus negocios, permitiéndoles
bacer observaciones comparativas entre los diversos
productos presentados y comparar el grado de progreso
invertidos en su construcción y puede considerarse
como el mejor de la República después del de Palermo.
Contiene un galpón yeguarizo, dividido en boxes, de
170 metros de largo; otro galpón vacuno de Igual dimen-
sión, dos para lanares, de 35 metros por 16 cada uno;
dos galpones en que se guarda el forraje, cinco secclo-

PALTO DEL CABALLO GANADOR

de éstos sobre los nes destinadas i
<iae fueron exhibi- corrales, de 86 por
dos en anteriores 14 metros; dos sec-
ferias. Kn Guale- ciones de lanares
guay, donde la in- para campo; una
dustria ganaderil pista de 125 metros
reviste tan positiva (le largo y 35 de
importancia, dicha ancho, y demás de-
feria ha conseguí pendencias.
do el completo éxi- L o s productos
to que se podía pre vacunos, lanares y
sumir. yeguarizos,presen-
JEl edificio levan- tados en los certá-
tado por la Socie- menes de la Socie-
dad Rural de aque- dad Rural, permi-
lla rica zona, en la ten asegurar que
nue tuvo lugar la fn Gua'e^iia," se
reíerldaexposiclón hallan jas mejoits
de ganado, repre- cabanas de Entre
senta un valor de Ríos.
sesenta mil pesos COMISIÓN DIRECTIVA
Fot. de Mayorapara CARAS T CARETAS.
 GALPÓN DE LASARES

Las inundaciones en la provincia

EN GENERAL ALVEAR

GENEBAL ALVEAB. — PASO-NIVEL DESTROZADO POE LAS AGUAS EN EL KILÓMETRO 230

Alas vistas q u é d e l a inundación han apareci-
do en las páginas de nuestra revista, añadiremos,
para dar acabada idea de la importancia de las
mismas, las que en General Alvear y el Azul nos
han lleg-ado representando el avance de las
aguas.
En el primero de los mencionados partidos las
inundaciones dieron comienzo el día 21 del pasa-
do mes de septiembre, con el desbordamiento del
arroyo Las Flores. Sorprendidos por la líquida
avalancha, los moradores de las chacras, hubie-
ran perecido seguramente por falta de medios de
comunicación á no haber acudido con loable rapi-
dez en su auxilio los señores Andrés R. López,
Alberto T. Anas, Enrique Goyena, Adolfo Tara-
valla, losé María Olivera, H. Rojas, Félix Ortiz y
otros, que organizaron un rápido servicio de sal-
vamento. Los botes por éstos utilizados tuvieron
ocasión de prestar excelentes servicios en la cha-
cra de la sucesión de don Lorenzo R. Pinero, y
en los terrenos próximos á los que atraviesa el
ferrocarril.

GENERAL ALVEAK. — SALIDA DE BOTES PAEA EL SALVAMENTO DE FAMILIAS EN LAS CUAtlíAS (K." 232;
 EN EL AZUL

EL LU«All ¡>K LA FEKIA AZUL. — CALLE DE LA TAHI.., .

En el Azul inundáronse no sólo los alrededores que pretendieron festejar el buen resultado de
de la población, sino que también algunas délas ella, pudieron decir con sobrada razón que se
calles de la misma. El lugar donde se efectuaba había aguado la fiesta.
la feria quedó cubierto totalmente de agua, y los

.¡.LES INUNDADAS

La tormenta de granizo en Miramar

Miramar, pueblo de la provincia de Buenos Los techos de zinc, apedreados por la violenta
Aires, no tiene grandes galerías de cristales, ni granizada, resonaban temerosamente, como pro-
invernáculos, ni cúpulas cubiertas de vidrios, de digiosos timbales que hiciesen sonar millones
lo que debe felicitarse. Porque pone espanto en de palillos, ó como si por encima del pueblo atra-
el ánimo pensar lo que hubiese ocurrido si cuan- vesase la artillería de una nación de monstruos
do descargó la granizada, llega á existir todo lo gigantescos.
que hemos citado. Por dicha nadie tuvo que pa- El tamaño de las piedras era enorme y de peso
gar los vidrios ro- e x t r a ordinario.
tos, ya que no los Las había mayo-
había sanos tam- res que huevos
poco. de gallina ó co-
La t o r m e n ta m o p e d e rnales
descargó el día 9 de hondero ba-
de O c t u b re. El lear. Un vate de
cielo se h a b í a la localidad pinta
puesto negro co- poéticamente e l
mo el porvenir de hecho de este mo-
las finanzas pro- do:
vinciales. Súbita- «El cielo pare-
mente empezó á cía el techo de un
caer granizo e n enorme r a n cho
tal abundancia y viejo y ahumado.
de tal volumen Y de aquella lo-
que los vecinos de breguez cayeron
Miramar pensaron COMPARACIÓN ENTRE UN HUEVO DE PALOMA (1) Y EL GRANIZO CAÍDO los ovoideos pe-
seriamente en po- druscos como si á
ner otro nombre á la población y llamarla Mira- un tiempo miles y miles de gallinas celestiales
piedra, los que quedasen para contarlo. pusiesen su huevo respectivo y lo dejasen caer
Caían los proyectiles celestes animados de una sobre el planeta».
velocidad y una fuerza como si ambicionasen la En el grabado que acompaña á estas líneas
posesión del terreno, el cual efectivamente que- puede juzgarse—por comparación con un huevo
dó de ellos porque no había un vecino que se de paloma—del tamaño del granizo caído en Mi-
atreviese á asomar las narices fuera de su casa. ramar.
Fot. de Dupuy, para CARAS Y CARETAS.
 LAS MUJERES QUE MATAN

Condena de una uxoricida

En enero último un Una de las balas pene-
Jrama de sangre tuvo tró por el oído de Vio-
por teatro la casa Pe- la, que quedó instan-
dro Mendoza 1447, que táneamente muerto.
habitaba el matrimonio Presa la esposa, el
Viola, cuyo retrato re- juez doctor Veyga, en
produce nuestro gra- vista de las constancias
bado. El esposo Serafín del sumario, que es vo-
Viola parece que era luminoso, la ha con-
persona de carácter denado á presidio por
arrebatado y no muy tiempo indeterminado.
recomendables antece- La infeliz esposa dio á
dentes, que hacía vícti- luz un niño en la cár-
ma de sus intemperan- cel, al cual no criará,
cias á su esposa Caye- pues su condena y la
tana María Prisco. reclusión que debe su-
Hallándose ésta en frir lo prohiben.
cinta fué maltratada En nuestras cárceles
por su esposo, así como hay pocas mujeres que
también otro de sus tengan pena semejante
niños. Esta conducta de á la que ha sido aplica-
su compañero la exas- da á Cayetana Prisco
peró hasta el punto de de Viola, lo cual justi-
tomar un revólver y ficará la publicación
descargarlo sobre su de los retratos que
compañero sin conside- acompañamos y q u e
rar los lazos que á él la presentan al desgra-
unían y olvidando las ciado matrimonio en la
terribles consecuencias época tranquila y ven-
que para ella y sus hi- turosa de su unión, que
jos iba á tener aquel tan trágico fin había de
momento de violencia. LA UXORICIDA.
tener.

La vida en Entre Ríos

El retrato que acompaña á estas modo de yugo y otro por bajo las
líneas pertenece al joven italiano corvas, ligando luego ambos perlas
Juan Marinelli, á quien la policía de extremidades. Este martirio es resto
Rosario del Tala en Entre Ríos, tor- de una época de barbarie, que ya
turó de una manera brutal, según las pasó felizmente en el país, aunque
crónicas que ha publicado última- parece no del todo. El victimario es
mente toda la prensa diaria. El jo- un jefe del ejército, ya retirado. ¡Ma-
ven vlarinelli cambió un billete falso rinelli además de esa tortura, sufrió
de diez pesos y denunciado á la au- numerosos golpes que pusieron en
toridad por el comerciante perjudi- peligro su vida y para verse libre de
cado, el jefe político señor Hercu- sus victimarios el joven torturado,
lano Oliver echó mano al sospecha- sus padres tuvieron que acudir en
do falsificador y para predisponerlo queja al Gobernador de la Provincia
á una confidencia lo puso en el cepo doctor EchagUe y al Juez Federal de
colombiano, que consiste en colocar Entre Rios doctor Tezanos Pintos
un palo en la nuca á la víctima á quien se ha avocado la causa.
E l , TORTCKADO .IIJAN MAItlMÍI.I.I

León marino aparecido en Necochea

Hasta hace unos bles, salieran allí
quince años era la á solazarse. Los
costa del Quequén vecinos de aque-
donde tenía sus es- llos parajes solían
tanciasel Dr. Eus- excursionar devez
toquio Díaz Vélez, en cuando y ata-
paradero habitual dos de la cintura
de lobos marinos, por lazos que su-
razón por la cual jetaban en la cima
se conocía ese pa- de l a barranca,
raje con el nombre descendían á la
genérico de Lobe- playa á caza de
ría. La costa, alta, los pequeños cuya
tajada s o b r e el piel utilizaban pa-
mar y batida cons- ra los arreos de
tantemente por las sus caballos. Lue-
olas del Atlántico, go, la anuencia de
era propicia para población fué ale-
qr.e l o s anfibios, jando á los visi-
qu3 sen bv.rar.cs Uirites marinos }•
y buscan siempre hoy es raro que
salir del aguapara aparezca un anfi-
las playas desier- bio de la especie
tas y poco accesi- EL ASPIBIO que presentamos.
 «I*oder ejecutivo cojo», dice un diario refiriéndose al de En-
tre Ríos.
Pues, si es así, no sabemos cómo ese poder ejecutivo va ú,
redactar las resoluciones y i- *rmiír los decretos que tanta ce-
lel)r idad le han dado.

—Déme un líilo de queso Gruyere,

— Tome, señora
— Pero esio no tiene el peso justo, ,. quí hay aproximada
mente medio kilo úa ojos.
^
Los distinguido» periodistas señores Alvaros de Aze- En Buenos Aires se trata de dar una fiesta Teneclana á
vedo Sobriiho y Mendes de Almeida, representantes de Campo Salles.
los diarlos brasileños A Notiza y Jotnal rf" Brazil res- Lo cual tiene á Irlgoyen satisfecho,
pectivamente, adelantándose á la comitiva olu-ial, llega- IJue^to que, do seguir como al principio,
ron h^ce poc. s días á Buenoí Aires, honrando cou su
visi'a la red.-cclón de CARAS Y CARETAS. saliéndose los rí. s de su lecho.
Saludamos á nuestros colegas y Its deseamos una gra- las aguas llagarán al municipio
ta permanencia en esta capital.
y así la inundación asoladora
que a-^usta en la pi'ovíncia y amilana,
El doctor Holmberg recomienda que se coman lagar- podrá servir ahora,
tijas para combailr el cáncer.
Enteróse Magnasco aqui, (ara la tiesta veneciana,
de la noticia Iiigoyen espera
y pensó:—Ya comprendo que las crecientes suban por doquiera, '^
tan a injusticia
cual la que de Mostraran y los desagües complacido olvida
It 9 f-enadores, pensando que tendrá de esa manera
de todos mis proyectos en las fiestas la parte más lucida.
Impugnadores.
Los que me han combatido *
son envidiosos, Las rfvistas tituladas «Los Tiempos Nuevos» y «El
y aún peor todavía, Sol» se han fusii,nado bajo el título de la segunda.
son canCtírosos Creemos que los lectores de ambas saldrán gananciosos
que comfn lagartijas con esta fusión.
para sanarse. Hemos recibido:
Y con esa manera «Notas t» órico-prácticas sobre el juicio ordinario», por
de alimentarse, el doctor N. Reynal O'Connor. Diiho libro ha sido muy
me explico, amén de todas bien recibid" en el mundo de 1-- jurisprudencia.
sus candideces, —«Acci nes pos-^or'a8y de despojo», tesis por el señor
los sapos y cub'bras Manuel de Tezanos Pintos (hij<).
que echan á veces. —«Informe presentado por el señor Rafael Hernández,
dando euenta de í'U comHtido como repres- ntante de la
«El profeta Nahum—escribe clerlo diario católico- provincia de Buenos Aires en el Congreso Indu.ttrial
anticipándose medio siglo á la destrucción de Nínlve Argen'ino».
decía: —«La Plata NiSmero 1.°. segunda época». Publicación
—«Hav de tí, ciudad sanguinaria, llena toda de men- que ha empoza It á ver la luz pública en París, dirigida
tira y de estragos...» por el señor Maurice H. de Vi isnis.
«Barcarola» y «Maitino», piezas musicales compuestas
Negamos qu Nahum diiese tal cosa. por el s. ñor Hocior Seritii.
Un profeta no puede Ignorar que la exclamación ¡ay! «Tout en valsant». Inspirada composición musical de
se escribe sin hache. la que es aut'ra la señorl'a Julia del Carril, que firma
su nuevi obra con el pseudónimo L. von Berg.
Solución del número anterior.—Nombre
«Clarienii-des»,
acjión primer
: NICOMFDES
número de la revista así titulada
que ha comenzado á publicarse en Sucre.

Concurso Fotográfico PARA L A S F I E S T A S

EN HONOR
DEL P R E S I D E N T E
DE C A R A S Y C A R E T A S * CAMPOS SALLES

Deseosos de satisfacer !a curiosidad piiblica con la más amplia información gráfica de los fes-
tejos á realizarse con ocasión de la visita del Excmo. Sr. Presidente del Brasil, y no obstante el
numeroso personal de fotógrafos de que disponemos para el objeto.CARAS Y CARETAS invita á to-
^os los aficionados y profesionales de Buenos Aires á colaborar fotográficamente en la crónica
ilustrada de las referidas fiestas, bajo las condiciones siguientes:
Por toda fotogi-afía que se nos remita y que se pnbliqtie en el s manarlo, abonaremos la suma de % lO m/n.
E-> requisito indisponSiible que et. dichas fotografías figuro en lugar visble el presidente del Brasil.
I ., j 1 de las fo ografías no podrán .«'T menores de 7 x 9 y deberán bailarse impresas en papel Ilford.

- —• «. .a que represe
Clda en fotograbado.
''•'' Las fotografías que no se publiquen quedarán en nuestras oficinas á la disposición de sus autores.
 LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE BUENOS AIRES

F A R M A C I A Y D R O G U E R Í A DE LA E S T R E L L A
DE SOLDATI, CRAVERI, T A G L I A B U E & C.''
(ANTIGUA CASA DEMARCHI)

Los antig'uos al- depósitos de san-

quimistas se han guijuelas y labo-
transformado en ratorios de sim-
farmacéuticos, y ples y compues-
aunque en el fon- tos para tempera-
do siguen pensan- mentos «húmedos
d o en hallar la ó secos».
p i e d r a filosofal, Habiendo sido
hoy los que tie- creada nuestra
nen u n a botica revista para que
acreditada no ne- ella fuese el refle-
cesitan quemarse jo y el registro
los dedos y cha- d e 1 movimiento
muscarse la bar- de toda la repú-
ba haciendo en- blica, no podía-
sayos s o b r e la mos dejar de ocu-
trasmutación de parnos del tras-
' los metales; sino lado de la vie-
que les basta en- j a casa que nos
grandecer el cam- ocupa á su nuevo
po de sus nego- local, en la esqui-
VISTA DE LA D B O G Ü E K I A Y FAKMACIA DE LA ESTRELLA na de las calles
cios y tener mu- CALLE DEFENSA E S Q . ALBINA'

M ^ l A j DE LA DROUUEKIA DLL INDIO, SU-

INTERIOR DE LA FARMACIA DE LA ESTRELLA CURSAL DE LA ESTRELLA-KIVADAVIA 1611-19

cha clientela, con de Alsina y De-

lo cual consiguen fensa, como una
hacer oro ó «ha- de las actualida-
cer plata », que des de mayor im-
desde los tiem- portancia dentro
pos más antiguos t del progreso bo-
es el ideal de to- naerense.
dos los doctores La Droguería
Fausto. y Farmaotíi de
Esa «piedrafilo- la Estrella, antes
sofal» la han ha- casa Demarchi y
llado los propie- hoy de los seño-
tarios de la gran res Soldati, Cra-
farmacia y dro- veri y Tagliabue,
guería de la Es- figura en primera
trella, tHndist'mta, lineaentre las ca-
de aquellas mo- sas que más sim-
destísimas insta- patía y confianza
laciones del Bue- gozan entre el
nos Aires anti- público,y su tras-
guo, mezcla de lado, como hemos
herboristerías. VISTA DEL LABORATORIO Y FABRICA DE PRODUCTOS QUÍMICOS dicho, da oportu-
CALLE SAAVEDHA E S Q . VICTORIA
 FARMACIA Y DROGUERÍA D E LA ESTRELLA

GABINETE DE Qüi-MIOA Y ANÁLISIS

nidad á que CARAS y CARETAS haga conocer
al público algunos antecedentes históricos y
detalles completos sobre su importancia.
Allá en los primeros años del presente siglo,
un distinguido quimico y botánico de naciona-
lidad italiana, don Pablo Ferrari, venia á esta
tierra por instigación del gran estadista Eiva-
davia, donde, dados sus conocimientos, hizose
notar bien pronto por su talento científico, lo
que le valió la distinción de ser encargado de
la organización del museo de historia natural,
establecido entonces en el convento de Santo
Domingo. Dicho señor fué el fundador de" la
casa de la que hoy hacemos la reseña. En 1838
fué ésta transferida á don Silvestre Demarchi,
nacido en Suiza, primer cónsul italiano en esta
Kepública. Bajo la dirección de don Silvestre
Demarchi los negocios tomaron gran incre-
mento, al negocio de farmacia se agregó el de
droguería al por mayor y ya en 1854, cuando
este falleció, figuraba su droguería entre las
primeras casas comerciales de América del
Sud.
El crecimiento'progresivo en la población, en
 ACTUALIDAD ESPAÑOLA

El ayunador Papuss
El público de Madrid está- ma-
ravillado coa un nuevo espectá-
culo que ha tpnldo ocasión de
admirar en el Circo Colón.
Después de haber anunciado mu-
cho Clin anterioridad sus singu^a-
resexperimeutos, llegó á la capital
de España Mr. Papuss y se pre-
sentó en su doble calidad de hom-
bre Insensible y artista de circo
La noche de su »p¡<rlclón en
éste atravesóse la muñeca con
un gruesa punzón y anduvo sobre
el tilo de varios cuchillos y sobre
dos tablas erizadas de clavos.
Después, Papuss, despojándose
de la ropa exterior, mostró toda la
cavidad toráxica cuidadosamente
vendada como la de una momia
de los Faraones. Se metió en su
estrecha cárcel de cristal, se «au-
tOHUgesiionó» y quedóse rígido.
La urna fué sellada; encontrábase
& alguno» centímetros d-l suelo,
acaso para evitar que el ayunador,
valiéndose de su ciencia Indosiá-
nica, se alimentase de ios jugos de
la madre tierra, atraídos á su bo-
ca por algún misterioso conjuro.
Papuss permaneció ocho días sin
comer y durmiendo constante-
mente. Parece que por las maña-
nas, debía sentir frío, porque to-
man '0 una cobija que se hallaba
(ii'ntro de la urna arropábase con
ella. El termómetro colocado den-
RETRATO DE PAPÜSS tro de la transparente prisión fluc-
tuaba entre los 26 y los 28 grados.

PAPUSS EN LA URNA MADAME LUCIA PAPUSS

EL RECLAMO BIEN ENTENDIDO ES EL ALMA DEL ÉXITO ^ v&

F A R M A C I A Y DROGUERÍA D E LA E S T R E L L A

SrCCION DESTILACIÓN

unión con un espíritu emprendedor ha permi- también en otros varios ramos del comercio,
tido á los hijos de don Silvestre Demarchi estableciendo, ademds, sucursales de su
proseguir y completar su obra y distinguirse casa en Montevideo (R. O.), Rosario de Santa
 F A R M A C I A Y D R O G U E R Í A D E LA E S T R E L L A
Fé, en Córdoba pañía de seg'u-
y en San Nicolás ros La Estrella,
de los Arroyos. á la primera fá-
Los nombres brica de hielo
de don Antonio, en Sud América
don Marcos y y á varias otras
don Demetrio empresas que
Demarchi, que- honran al pais.
darán parasíem En 1864, don
pre vinculados Demetrio De-
á la fundación marchi inicia-
de la Compañía ba, con un capi-
Primitiva de tal insig'nifican-
Gas, del Banco te, las operacio-
de Italia y Rio nes de ese coloso
de la Plata, co- comercial, que
mo de la com- es ahora M. S.

SECCIÓN S A E X Í F C G O S — VEXKXOS PATiA CUEROS Y TIOIOrlfiT I( IDAS

VISTA DEL E D I F I C I O CALLK ALSIXA 4SÍ1 AL 5 1 , E ^ DONDE

DEPÓSITO PKINCII'AL CALLE I'ASEO COLON 1309 AL 81 SE I N S T A H K Á S I'Ro.XIMAMENTÉ
LAS SECCIONES DE FOTOGKAFÍA Y ÓPTICA
 Para la familia
Los dos vcst'.dos de visita que
presentamos hoy son de recien-
te creación. El primero se com-
pone de : 1.", jaquetíe Eton, du
tafetán negro, espalda bien es-
tirada y delantera algo en for-
ma de blusa, con solapas de
guipur crudo; cuello recto do-
blado, y mangas ajustadas, que
forman campana en la mano;
2.°, falda ajustada en las cade-
ras, con un volante goiidolc
hasta el ruedo.
El segundo vestido, de paño
color gris-elefante, consta de
un bolero de cuello abierto y
solapas en forma de hacha; y
falda de cinco paños que se am-
plían hacia el ruedo: detrás, un
pliegue hondo.
La descripción del vestido dt
niña es ésta : saco de paño «cue
ro», azul obscuro, decorado de
paño blanco. Ancho cuello de
marinero, que se cruza en la
parte delantera, la cual se cie-
rra invisiblemente; mangas de
dos costuras, bien ajustadas.
Vestido de challis claro, con
motitas. El corpino, suelto por VESTIDOS
delante, queda sostenido en un
marco redondo, ribeteado de una orladura com-
puesta de plegadillos. Falda recta, fruncida,en
—^f~^ • .K». I torno de la cintura
y rodeada á la al-
tura del ruedo por
dos tiras de tercio-
pelillo negro. Cue-
lo alto y mangas
de dos costuras.
Sombrero de pa-
ja y gasa color
heliotropo. — Este
sombrero n o e s
otra cosa que una
grande loque.
La paja, que es
fina, finísima, es
de color morado,
pero no «obispo»,
ni amatista, ni pen-
samiento, ni viole-
SOMUKEUO DE rA,JA Y (¡ASA
ta ú otros tonos
COLOB H E L I O T R O r O así, sino, como he
dicho, inás bien,
heliotropo mtxy claro: la gran moda, el «último
grito». Colocado el sombrero este en la cabeza
de una pelinegra, igual ó parecida á esta hermo-
sa señora, inspira de fijo un grito de
admiración. La transparente gasa, de
matiz más acentuado, lo cubre y adorna
por delante, y armoniza con esa rizada
pluma negra y con el esplendoroso
broche de acero.
Como obra de mano para señoras y
señoritas, ofrecemos un lindo modelo
de despojador ó costurero, fácil de for-
mar con cuatro pies de bambú y dos
travesanos de la misma caña. La tela
puede ser una cretona de colores ale-
gres, ó, si se quiere, una más lujosa;
se emplea el raso, pero siempre de co-
lor claro. Se da una vuelta á los tra-
vesanos con ambos bordes de la tela,
para que el mueble sea más sólido, y si
en las cuatro puntas se ponen unos nu-
dos de cintas, el efecto será mejor.
* car se disuelva, y póngase luego la va-
HERIDAS.—i?em?ííí'o para aliviar el
dolor. — Cuando una herida producida
por un corte hace sufrir mucho, pón-
gase en una vasija algunos carbones
completamente encendidos, encima de
éstos esplvoréese azúcar en polvo, mien- TRAJE DE NISA
tras más ordinaria mejor, y ex-
póngase la parte herida al hu-
mo que la combustión del azú-
car produce. Al cabo de pocos
minutos, la intensidad del dolor
liabrá disminuido, y la curación
vendrá rápidamente.
*
Pavo asado. — Se escoge un
pavito ó pava, redondo y blan-
co, se le pasa por las llamas
para quemar los cañones de las
plumas, se le corta la cabeza,
el cuello, las alas, las patas; se
le abre, se retira el hígado (pa-
ra sacarle la hiél) y luego se
vuelve á colocar el hígado en
el interior. Se sobreentiende
que se han extirpado los intesti-
nos al animal, inmediatamente
después de que se ha desangra-
ilo, cuando todavía estaba ca-
dente, sin hacerle abertura al-
guna, sencillamente por la sali-
da natural. Se cose la piel del
cuello y la abertura por donde
se ha retirado el hígado; se le
ata, haciendo avanzar el estó-
DE I'ASEO
mago }' echando hacia atrás las
patas y las alas; y ya en ese
estado, el pavo puede esperar hasta el día si-
guiente. Cuando
se le quiere asar
ya, hay que ensar-
tarlo en un fuerte
pincho de asador,
pasarle por los la-
dos uno ó dos más
p e q u e ñ o s para
s o s t e n e r l o , ro-
dearlo de una ta-
jada de tocino, y
exponerlo á u n
fuego bastante vi-
vo, después de ha-
berlo untado de
m a n t e c a medio
derretida y buena
grasa de puerco.
Durantela cocción
se le riega á me-
nudo con la misma
grasa que cae. Pa-
ra un pavo que
pese 2 kilos basta DESl'OJADOlí TAHA EL <:A.M1'0
una cocción de una hora, y media hora más por
cada libra de exceso sobre este peso. En mitad
de la cocción se le pone sal; y hacia el
final, se aumenta el fuego para tostar
un poco la piel, la cual no debe quedar
blanca. Para que el jugo sea suculento,
se le agrega otro tanto de buen jugo
de ternera.
Ponche de Champagne. — Agregúese
al jugo de doce limones, una libra y
media de azúcar refinada y un litro de
fresas ó frambuesas. Pélese una ananá
bien madura, córtesela en tajadas bien
delgadas, y cúbranse éstas con media
libra de azúcar. Mézclese el azúcar y
el jugo del limón, aplástese las fresas y
y córtese en pedazos pequeños la ana-
ná. Viértase el jugo del limón, mezcla-
do ya con el azúcar, en una vasija gran-
de, y agréguensele tres litros de agua
helada, y después el jugo de la ananá y
de las fresas; muévase hasta que el azú-
sija en hielo. Viértase después en ella
s una botella de champagne y otra de
1^ vino blanco, y sírvase.
Para limpiar los es^e/os, empléese mag-
nesia calcinada humedecida con benzina
 FARMACIA Y DROGUERÍA D E LA E S T R E L L A
lEaglpy y Cia. tan conocida
F.n 1S71. duran- por cuantas per-
ite la fiebre ama- sonas frecuen-
rilla se distin- tan los alrede-
g;uió por su con- dores de la pla-
•ducta abnega- za Lcrea. La fá-
da, y mereció brica, que cuen-
•distinciones del ta con un per-
gobierno italia- s o n a 1 de 60
no por sus sa- individuos, ins-
crificios y ge- talada en la ca-
nerosidades. lle Victoria 2061
Después d e esquina Saave-
varios cambios dra, continué:
d e firmas, e n la Oficina Quí-
los cuales inter- mica, q u e se
vino y predo- ocupa de ensa-
m i n ó siempre yar todos los
don Demetrio productos que
Demarchi, la recibe del ex-
casa llegó á ser tranjero y de es-
en 1898 de pro- tudiar nuevas
piedad exclusi- preparaciones,
va del hijo de análisis, e t c ,
éste, don Mar- aplicables á la
cos Demarchi di medicina, indus
Demetrio. Fué trias y comer-
éste quien, en cio; el taller de
el deseo de fa- grandes dimen-
vorecer emplea- siones donde se
dos antiguos y fabrican pas-
meritorios, or- tillas medici-
ganizó la actual nales, pastillas
< Droguería de ANTIGUA FARMACIA DEMARCHI - D E F E N S A 415
comprimidas,
la Estrella» que dejó á cargo de los señores la Emulsión Dixon y el citrato de magnesia
José Soldati, don Juan Craveri y don Domingo de tan enorme consumo; la sección de produc-
Tagliabue, para regresar á Italia con objeto de
continuar sus estudios de ciencias físicas natu- tos químicos, donde se preparan la mayor par-
rales. Este joven y estudioso señor, ejemplo te de las sales de mercurio, yodo, plata, etc.;
bastante raro entre los privilegiados de la for- la elaboración de vinos medicinales, entre los
tuna, se ha distinguido entre sus compañeros cuales figura el afamado Vino de Quina, con
de universidad y ha merecido el honor de for- fosfato preparado según fórmula del doctor
mar parte de la delegación del Gobierno Ita- Domingo Parodi; la sección de litografía, im-
liano ante el Congreso Geológico, en la Expo- prenta y fabricación de cajas de papel, con
sición de París. destino á los productos de la casa; la estufa á
vapor, para secar algodones, el citrato, las
Después de esta reseña, historiando los orí- pastillas y otros preparados; la sección de los
genes 3' progresos del establecimiento, cúm- aparatos d vapor, donde se hace el alambique
plenos hacer mención de sus principales de- concentrador al vacio, extractores, filtros y
pendencias, tales cómela Droguería del Indio, demás para la prop.iracinn de .igu.as medieina-

D E P Ó S l r O Y CABALLERIZA—CALLE BALCARCE 630 AL 60

 ACTUALIDAD FRANCESA

Los principes en la Exposición - Concurso de bicicletas

L.'LS c o n i i > l i c ; i c i o i ) c s dt- l a p o l í L i c a i n t e r n ; u ' l o i i ; t I h a n
i m p f i d l d o q u e F r f » n c i ; i r r c i b i e r a e s t e a n o ITI P a r í s l a s
v i s i t a s di.' t o d o s l o s s o b c r a n o g y p r i n c l i i H » d e s a i i í r r e
r ' í i l q u e c r e í a t e n e r al p r i í p a r a r s u ExpoHÍci<''n l ' n l v t T í - a l .
XíiiKiiüO dft l o s s ó b r a n o s d e la-* K r a i i d e á p o i e n c l a n , n i
a ú n 1-1 z a r X i c o l á s . a l i a d o d e l o s francés*?*, h a p c i d l d o
a c e p t a r l a i n v i t a c h ' i i i ; ¡ K T O l o s r e y e s d i ' S u e e i a , Jiéf^'ica.
( i r e c i a y v a r i o s i)rÍMfipe.s. l a h a n a c e j i l a d o y lian g o z a d o
d e la a m p l i a h o s j d l a l i d a d f r a n c e s a . 'I'ainbiiMi l i a n ajirn-
v i - c h a d o d e t ' s t a . y en e s c a l a m u c l i o n i a y n r . u n g r a n
n ú m e r o dt- r e y e s y i ) r í n c i p r s t r i b u t a r i o s d e ' F r a n c i a , n e -
í r r o s , a m a r i l l o s y d e t o d o s Jos c o p a r e s , c o m o l o s d o s c u -
y o s r e t r a t o s d a m o s aíjuí ¡lara m u e s t r a .
L<JS d ' i s r e t r a t o s (ie c i c l i s t a s q u e a p a r e c e n en s e i r n i d a .
s o n l o s d e l o s v e n c e d o r e s e n l a s d o » c a r r e r a s m á s !m
p o r t a n t e s d e la K \ i ) o s i c i ó n d e P a r í s : < ' o r d a n p . g a n a d o r
d e la *Ta/.a d e o r o . , y M e y r r s , d e ] ^:ran p r e m i o . C o r -
danK" e s h o l a n d é s , y t r i u n f ó en u n a r c u i t i a c o m j » e l e n c Í a
con c a m p e o n e s de t o d a s las n a c i o n a l i d a d e s , (¡¡uió, á
l a u t o p o r k i l ó m e t r o y | i o r h o r a , e x a c t a m e n t e ov.vj f r a n -
c o s en b u e n o s b i l l e t e s d e h u n c o y n o m e n o s I t u e n a s
m o n e d a s de oro y jdata.

KI. l ' n i M Il'l. Mn( K 1 A lí

Kl. I'HIMIl'K I A\ Al.ni:
\ ' i - i l ; i n i e <\i- la KNiu.-icir^i \ ' i s i t a i i l e d e la K x p o - i c l i í n

ñRlíñiññfiiññiBsiiñifliñSfi #
DEMANDA NO PUEDE HACERSE DE LO QUE SE DESCONOCE

F A R M A C I A Y D R O G U E R Í A DE LA E S T R E L L A

. 'li_J| -S^P^^^^^^^S^-i
D K l ' n í - r i O I)K I.NJ'I.AMAHl.KS —AZAllA Í70 Al,

es. cxti-actos líquidos y sólidos, fabricación con TMorteros mecánicos y molinos de diferen-
te jai-abes, éter sulfúrico, cloroformo, etc.; la tes clases; la jirejiaracion de ex/ieci/icos para
lección ¡lulverizacion i/ a])arat<>.i taiiiizados, yanaderos y ayricultores, de los ijue tiebemo»
 F A R M A C I A Y DROGUERÍA DE LA E S T R E L L A

c i t a r los a f a m a d o s l'olvos
S t a r , ]Ioi-mii;Miicida D o n n o r
y V e n e n o D o n n e r para, ]ire-
s e r v a r los c u e r o s de la pu-
trefacción, e s t e íiltimo; la
caldera ;\ v a p o r por sist(íin;i
t u li u 1 a r i u e x p l o s i b l e , de
fuer/.a (i;') caballos y <d moloi-
do ()ü caballos, a m é n , por no
c i t a r más, la iirep;ii-ación
(¡ue en la fábrica se h a c e de
la •Dioiliciiia mitísi'ptic.n y
asé.¡)tica, de las q u e se e x -
i x ' u d e n m e n s u a l m e n t e de
c u a r e n t a á c i n c u e n t a mil
l)a(|uetos entrc! als'odones,
j ; a s a s , v e n d a s y otros a r t í c u -
los similai es.

KI d('|iósit" do in- ]iroductos y ajia-

flamables se h a l l a ratos.
011 la calle Azai-a; Como c r o n i s t a s ,
el dp,]i()S¡lo en el n os corres))onde
P a s c o Colón y la s e ñ a l a r el a d e l a n t o
c a b a l l o r i / . a en la en los m u e b l e s é
de liak'aree. La instalaciones que
Hcccióii f'otofi'n'ifica I b r m a n en su con-
y ó p t i c a Sí! a b r i r á j u n t o u n a v<'rda-
p r ó x i m a m e n t e en dera obra artística
<>,l n u e v o local de de u n m é r i t o indis-
las calles D e f e n s a culilile.
y Alsina. Encomoíidados
Con r e s p e c t o á los (rabajos al In-
<'!sta no es do n u e s - g e n i e r o s e ñ o r ])o-
tro r e s o r t e p r o n u n - míng'o Taglioni .
c i a r n o s sobro la su|)0 éste, a p a r t o
p a r t e cientilica de del b u e n g u s t o e v i -
las instalaciones; d e n c i a d o en la con-
n o s l i m i t a r e m o s i'i fección de los ))la-
consifíuar q u e n a - nos, asegui-arse
d a se ha e c o n o m i - e l e m e n t o s do eje-
z a d o A fin de r e - cución irreprocha-
u n i r t o d a s las co- ble. L o s m u e b l e s ,
m o d i d a d e s moder- en n o g a l de Italia,
n a s sin r e j i a r a r en macizo, h a n sido
{gastos. ]Ial)rá po- c o n s t r u i d o s por los
c a s f a r m a c i a s tan s e ñ o r e s F . I'onli y
bien s u r t i d a s en llKMAItCIII F. Melli, con u n a

perfección (|ue d e n o l a p l e n a
s e g u r i d a d M\ el m a n e j o dtd
cincel.
Su c o n j u n t o es nrlistico
y lo decimos CÍUI o r g u l l o :
h a c e lionor á. la i n d u s t r i a
nacional.
Las d e c o r a c i o n e s , e n c o -
m e n d a d a s al conocido pinc(d
d(d s i m p á t i c o a r t i s t a s e ñ o r
Luis D e m a r c h i , a r m o n i z a n
completam(inle, con los t r a -
l)ajos do e.stanterla, a l c a n -
z a n d o u n a perfección q u e
d e s a r m a t o d a crítica. Com-
|)letan (d t r a b a j o del s e ñ o r
Deuiarclii u n es|)léndido me-
dallón en (d cieloraso, a l e g ó - .MAlt( o s l H - . M A i n i l I PT D E M K T l í I O
I ) . ni,;Mi-; 1 l i l i ) i n , ; M , \ i { r H i
rico á la farmacia, y á la en-
fermedad, de ejecución i r r e p r o c h a b l e , y dos c u a d r o s bien inspirados, s i m b o l i z a n d o la Q u í m i c a
y la H o t á n i c a — o b r a s éstas del conocido p i n t o r s e ñ o r Carlos B a r b e r i s .
El piso de p(ir¡/net, fal>ricado en los t a l l e r e s de los señorías ( ¡ i a m b a t t i s t e l l i Unos., Cs i g u a l -
m e n t e Tin t r a b a j o m u y e s m e r a d o .
CAHAS y C A R E T A S , r i n d i e n d o t r i b u t o al g r a n p r o g r e s o i n d u s t r i a l q u e significan p a r a el país
los a d e l a n t o s r e a l i z a d o s por la F a r m / i c i a de la Estr(dl;i, le d e s e a t o d a la p r o s p e r i d a d A q u e
es a c r e e d o r a .
 ACTUALIDAD FRANCESA

El banquete de 2 2 . 0 0 0 cubiertos á los alcaldes

B A N Q U E T des M A I R E S a Z Septembre 1300
22000 Couverbs IJard.n cles Tu, InriCsl
,p„, , jag~.-.--:-^j "j^í •-.•.:^r7 r^:T:7^~T'"íi;'g:-j • - - . ^ i I

^ £ = ~ ^ = = ^ S = S ~ == =^
iiiiiii
ÁfA'f ¡es Múire-s

de

PLASO DEL LOGAR DONDE SE ISSTALARON LOS COMEUOKES Y COCINAS

Las crónicas telegráficas de los diarios nos hicieron & prendre k la

conocer á fines del mes pasado los principales detalles cuislne — Fine
del banquete que para solemnizar la Exposición univer- champagne ou
sal ofreció el gobierno francés el 23 del mismo mes á rhun.
los alcaldes délas 38,OJO comunas de Francia Hoy com- Recomenda- EL ALCALDE MAS V I E J O DE FEANCIA
pletamos nosotros la crónica de la original comilona, mos á los que
con demostraciones gráficas y otros datos. den banquetes pantugruélicos las advertencias de «cam-
El número de los comensales fué exactamente 22.295, biar el plato» á los comensales caja vez que éstos so-
porque los demás alcaldes, por razones diversas, no ban servido en él dos Ó tres diferentes cosas, y tam-
fueron á París. Algunos de ellos rrcluizüron in invitíi- la prcvciK'ii'i (1(> iiue tal ó cualmesa».
manjar «está en la.
clon, dando á su Al final de cada
rechazo el carácter H | | | ^ ¿ P & tarjeta había toda-
p o l í t i c o de una • ^ ^ • • í " ' ' vía otra nota para
protesta contra el los Gargons: lim-
gobierno. piar los platos, y
El estupendo me- no dejar vino e»
nw, que copiamos las botellas.
textualmente de las A la Izquierda
tarjetas repartidas del presidente de
á los mozos que sir- la república se sen-
vieron á ios invita- tó el alcalde de la
dos, es una curio- comunamás peque-
sidad: ña de toda Fran-
Hors-d'oeuvre — cia, y á su derecha,
Concombres et oli- el de la más gran-
ves— Sauclsson et íle después de Pa-
beurre—Darues de rí»: esta es la clu-
saumon giacées pa- daü de Lyon, y
risienne— Changer aquélla la comuna,
V assiette. — Haut- de Tartre Gaudron,.
Sauterne—Fllet de localidad que no
bceuf eu'Bellevue— cuenta más que 17
Palns de canetons habitantes. Hay to-
deRouen -C'ftan.^e/' davía otra menor,
V assiette. — Mar- pues sólo tiene 14
ganx J. Calvet 1887 vecinos; pero su al-
Poulardes de Brea- calde no asistió al
se rótles — Balloti- banquete.
nes de faisán Saint UNA DE LAS TIENDAS BAJO LAS CUALES SE COLOCAKON LAS MESAS
Hubert — S a 1 a d e Estuvo, sí, pre-
Potel — Changer l'assielte. — Champagne Montebello — tiate Rlgaud, reelegido varios años para la M.
sente el decano de los alcaldes de Francia JeanBap-
Glace succés — Condes qui sont sur table — Mettre l'as- la comuna de Marigny-sur-Yonne. M. Rlgaudalcaldía nació
por
el 2»
siette 4 desserí-Fromage á prendre á la cuislne—Fruits de Julio de 1808.
qul sont sur la table — Fours qui sont sur la table—Café

CUADRO COMPARATIVO DE LOS ALIMENTOS Y BEBIDAS CONSUMIDOS EN EL BANQUETE

Heladeras.

Y VARIAS
Me. Cray
OTRAS CLASES
Las mejores del m u n d o

Heladeras,
Filtros,
Depósitos
para agua y leche.

Máquinas
Norte-Americanas
para hacer
Helados.

INTRODUCTORES

J. y J. Drysdale y Cía.
4 4 0 , Perú, 4 5 0 - Buenos Aires
 EXPOSICIÓN DE PARÍS

Las enfermedades en botellas

V E n l a sección que el Instituto P a s t e u r ocu-
pa en el g r a n c e r t a m e n universal que se ce-
lebra en P a r í s , j u n t a m e n t e con otros objetos
que revisten un g r a n interés p a r a los hom-
bres de ciencia, hay u n a serie de frascos que
p o d r á n titularse como un a n t i g u o cuento:
«La m u e r t e embotellada».
En dichos frascos a p a r e c e n los nombres, y
las cifras q u e se ven en los adjuntos g r a b a -
dos, y que se hallan formados por aglome-
raciones de microbios, colonias m á s pobla-
das que un país de población densísima, mi-
crobios que se e n c u e n t r a n Sumergidos en
caldos de cultura. Los g é r m e n e s de los m á s
terribles flagelos se e n c u e n t r a n e n c e r r a d o s
en esas botellas. L a peste, el cólera, la tu-
berculosis, vense allí: todos esos m o r t a l e s
e n e m i g o s del hombre, que g r a c i a s á los m a -

ravillosos descubrimientos de P a s t e u r , pue-

den ser combatidos con éxito.
La t r i a c a al lado del veneno, pueden r o -
tularse los otros frascos exhibidos p o r el
referido instituto, y q u e también reprodu-
cimos. S e t r a t a de esas p e l i g r o s a s v b o r a s
indostánicas q u e tan considerable n ú m e r o
de víctimas ocasionan d u r a n t e el año con
sus p i c a d u r a s . E n los mismos frascos, ob-
s é r v a s e un líquido claro, dotado de m a r a -
villosas v i r t u d e s c o n t r a la ponzoña de los
ofidios q u e en él flotan. D e la t r a s c e n d e n c i a
de dicho líquido, i n f o r m a r á á n u e s t r o s lecto-
res el dato de q u e s e m e s t r a l m e n t e perecen
en la India i n g l e s a cientos y cientos de per-
sonas, picadas por las ponzoñosas víboras de
aquellas r e g i o n e s asoladas en la actualidad
por el h a m b r e .

||M>V^.> U N A V I S O E N C A K A S Y C A R E T A S » E Q U I V A L E Á S I E T E ^^.^^/jf
^^)¿-'i^ E N U N DIARIO, PORQUE SE LEE TODA LA S E M A N A 'ZSÍHJ^

Para los verdaderos conocedores

Casas de toda confianza donde se vende

ALMACÉN POR MAYOR CAFÉS Y CASAS DE LUNCH
ESCALADA Y CÍA. 1170, P i e d a d BLANCO RAMÓN 25 do Mayo.'lo
CURtJTCHET C. Café Tortoni 837, Ada. de Mayo
ALMACENES COHNCILI.E D . Casino de la Bolsa 31t, P i e d a d
D'HiriCQüE M. La Brasileña
ARAU.70 A. Almacén Inglés lO.'rá, Piedad 3»(\ Maiiiú
FABIANO Feo.
id. Piedad v Medrano LAKrtE D O M I N O 3 2102, Santa F e
CLAKK Y C Í A . ](;!)9, C a l l a o ÍD. 1152, Brasil
CAMICIA A N O E I MAY'EUX Café d'Anvers 1610, Lima
COGOBNO LOKENZO lloa. Lavalle
(Bca. Sud) 200, O'Gorman OTERO N . 488. Cuvo
FENÁNDEZ B . Y CÍA. PICHAT F .
MASETTI JOSÉ Gran Despensa Piedad y Artes 142, San Martín
PORTO IGNACIO de Londres 301, Rivadavla
3M, Lavalle
SoLARi C. É H I J O Buena Medida Moreno y C h . c a b u c o 701, R i v a d a v i a
ÍD. id. Cuyo y San Martín CONFITERÍAS
ID. Id. Vte. López v R. P e ñ a
VÁRESE L . Y HNO. 2099, Piedad AROZTEGUY D . 532, Monteí! de Oca
BRUSCHI J . C. 101, Defensa
RESTAURANTS CORTELETTI HNOS. 525, I r l a r t e
CUARPENTIEK A. liotisserie Franrjaise Cuyo y F l o r i d a LÓPEZ Y BISCAYART
699, P i e d a d
LAPEXNE E . Sportman 40, F l o r i d a M I R A S S O U Y TlUCERRI
Luzío HNOS. Piedad y San Martin MASCIIEÜONI A .
Jockey Chib 1101, Cuyo
ÍD. Cuyo y Malpú MAGNANI CASIMIRO J u n c a l y Azcuénaga
TERRÉ liotisserie Catalanes Cangallo y San Martin STARICCO H K O S . 2401, V i a m o n t e
6980, Rivadavla.
Faltan otras casas ! !!
Depositario general: A. C A R R E 7 382. San Martín Baenos Aires
Lo mejor que se fuma
Tabaco Habano

i©'
iNTAVO^^M
' / ' 1

ClCnRRILLOS

ffi ^
^ ^

Prueben y comparen con otras marcas

-Í-4-0

José M. Busto y Cía.

Calle Piedad, 1459 Buenos Aires
 De todo el mundo
Un cuarto invadido fia ha sido considerado
por una parra.—ha ca- siempre como un impo-
sa en que se encuentra sible. Mr. Darroch, de
este pintoresco cuarto, Berkhampstead, Ingla-
está situada en Lleo- terra, fué el fotógrafo
ford, Inglaterra. Vive de la hazaña, y al en-
en ella un jardinero, viar la fotografía es-
Quien se propuso hacer cribe lo siguiente:
que las hojas de la pa- «Esta es la demostra-
rra cubrieran las pare- ción de que cualquier
des y el techo del cuar- persona de mano ñrme
to,}' lo consiguió, como y pulso tranquilo, pue-
se ve en la fotogra- de poner en equilibrio
fía. La raíz está fuera una bola comi'in de bi-
de la habitación, y la llar, encima de otra.
planta entra directa- Un amigo que vino á
mente por la puerta. El casa de visita ejecutó
jardinero, para mante- esta tarde el hecho tan
ner la parra libre de asombroso en aparien-
insectos, la lava hoja cia. Las bolas se que-
por hoja una vez por daron en esa posición
semana. hasta que las movió la
Remolachas gigan- IIAÜITACIÓN INVADIDA POR USA PAHUA misma persona para
tescas.—El lugar en que continuar jugando el
éstas crecieron y fueron fotografiadas es Los An- partido de billar empezado.»
geles, población del estado de California. La Una locomotora de madera. — Un inglés, Mr.
más grande de las dos tiene más de cinco pies de Charles Pope, de Tembirland (Lincolnshire), es
alto, como se puede juzgar por la estatura de la el autor de esta maravillosa obra de paciencia é
señorita que ha tenido la ocurrencia de hacerse ingeniosidad: un modelo completo de locomotora,
retratar entre ese par de monumentales raíces. hecho de madera, más admirable aún si se tiene

EQUI1.I11HIO i i.N M
REMOLACHAS (ilüANTESCAS APAGADOR AUTOMÁTICO
DE EILLAil

Un ingenioso apagador.—\]n vecino de Lon- en cuenta que los únicos instrumentos empleados
dres, Mr. D. H Broad, ha encontrado en un pues- por Mr. Pope para dar forma á las piezas y adap-
to de hierro viejo de un mercado, este curioso tarlas, son: un cortaplumas, una sierra de media
apagador. El capuchón que debe apagar la luz pulgada de ancho, y una vieja lima. En cuanto al
tiene debajo una especie de aguijón, que se clava material, consiste en tablas de cajones de mercan-
en la vela, en la parte cías, y el- caldero ha
hasta donde uno quie- sido hecho con latas va-
re dure encendida. Al cías de dulces y con-
llegar allí la luz, el servas. La rueda vo-
aguijón, ya libre, se es- lante y la de conduc-
capa, y el capuchón cae ción fueron cortadas de
sobre lávela. Este apa- un pedazo de una caja
gador automático es de soda, el cual fué her-
precioso para las per- vido primero en agua
, sonas que leen en la para darle la forma re-
'cama y con frecuencia querida. Las dimensio-
se quedan dormidas sin nes del modelo son 4
apagar la luz. pies 7 pulgadas de lar-
Un milagro de está- go por 2.3 de ancho, y
tica. — Tal calificativo cada pieza y detalle de
no es exagerado en es- lamá4uinason perfec-
te caso, porque lo que ta imitación de una lo-
esta modesta persona comotora verdadera,
que no quiere dejar ver de la que se diferencia
su cara ha hecho con en las ruedas, construi-
las bolas de billar que das para girar sobre
se ven en esta fotogra- LOCOMOTOBA DE MADKKA HECHA CON UN COBTAPLDMAS pavimentos de tierra.
rT h e N e w Gexifury . " ^

(El. HUEVO S i e i . 0 )
664 — GXJ'K'O — 664
Fonógrafos, (Jíafófono? Í} i^ftículo^ ptoríie-i^iericano?
CILINDROS Por solo 2 0 $ puede
Vd. tener un grafófono
Opera Italiana con 2 cilindros impresos
(canto ó
ps. m música).

"Úñ$Mm dolorabo"
*'Tosca"
ZARZUELAS

n. m
"E/ Estreno"
"España en París" '
"El Barquillero" _ —-
Bandas MSPECIJL1L.ES JPs. S.50
VISITE NUESTRA CASA, O PIDA CATÁLOGO ILUSTRADO
Laboratorio fonográfico. - Para comodidad del
público hemos instalado en nuestra casa, Cu}^© 664, un laboratorio
fonográfico con aparatos eléctricos (de marcha perfecta), piano y
otros instrumentos musicales^ á fin de que los particulares puedan
impresionar cilindros, recitados, cantados, ó simplemente de música.

I m p o r t a n t e . — Garantimos que los cilindros que vende-

mos, no son reproducciones.

Artículos Norte-Americanos en exposición

T h e Iffe-w C e n t u r y piccaMo, palmada i} (Jía.
ee4 - cu"YO - ee4
 INVENTOá NOTABLES

El buque aéreo de Santos Dumont

Kl señor Santos Damont, de pósito de hacer práctica la na-
nacionalidad brasileño pero hijo vegación; lejos de necesitarla,
de franceses, ha asombrado á, combate la corriente del viento,
los visitantes de la Exposición pues avanza contra ella.
de París con un Invento mara- El mecanismo del motor, ea
villoso porque resuelve un pro- la parte visible y que por lo-
blema que parecía hasta aliora tanto no encierra el secreto del
Insoluble: la navegación aérea. inventor, es en mucho semejan-
El globo dirigible del señor San- te al de un buque: una hélice de
tos Dumont ha hecho, efectiva- dos hojas, bate ei aire como la
mente, cinco excursiones de Pa- hélice de un vapor, y el tlmón^
rís á los alrededores de la ciu- formado por un finísimo y fuer-
dad, todos con el resultado te armazón de acero forrado d&
anunciado previamente por su seda, imprime la dirección á ia
autor. hélice.
Este globo ó «buque aéreo» En la construcción del apara
como le llama su inventor, no to entero ha perseguido el señor
necesítala ayuda del aire para Santos Dumont la realización
navegar, como sucede con todos de este principio esencial: llevar
los demás aparatos más ó menos el menor peso posible, y asi se-
perfeccionados que se han in- ve que el globo no tiene barqui-
ventado hasta ahora con el pro- lla ni cosa que se le parezca.
[

. ^ ^ ^ i
— ' *-*

/Omercio io
r
labra al Pensamiento

OMEGA '• • • •
PARA LOS ENFERMOS DEL ESTÓMAGO
RELOJ DE PRECISIÓN
A cualquier persona que sufra del estómago y que
quiera curarse en poco tiempo, se le regala una
caja de T r i - D i g e s t i v o d e l D r . A n g e r a m i , de
Ñapóles, con cuya preparación infalible se han cu-
OTRO NUEVO rado millares de enfermos, y en Buenos Aires más
de 60, cuyos certificados publicaremos brevemente.
GRAN PREMIO Pidan muestra personalmente ó por carta, envian-
do una estampilla de $ 0.10 para el^oWe üe correo.
Exposición Universal B E R E T E R V I D E y Cia.
Calle P i e d r a s , 1701- B u e n o s Aires
PARÍS Venta en todas las Droguerías y Farmacias

1900
MADRES, NIÑOS
Este reloj ha obtenido siempre las más
altas recompensas en todas las Exposicio-
nes.
Y PERSONAS DÉBILES K
Vuestra salud depende de un buen tónico
Oro, Plata, Enchapado, Acero, [Níquel reconstituyente
7 CALIDADES - 9 TAMAÑOS PROBAD ESTA PREPARACIÓN SIN IGUAL

N Í Q U E L . ... 15 . 20.. 30 Vino de Quina y Fosfatos

ACERO 18.. 23.. 35 íllif
3Í>-S
ó SEA CON
ALIMENTO Q U Í M I C O DE PARRISH
PLATA 21.. 26.. 40 ; -a E No confundan!
V.fi T O M A S I . A S BLKWAS RKI.O.IKRIAS PÍDASE EL PREPARADO POR LA DROGUERÍA ALEMANA
DE
CUÍCOS introductores: A N E 2 I N H""'- y C'^- BERETERVIDE y C í a . - P i e d r a s , 170
V e n t a PO"" m a y o r Venta en todas las Farmacias y Droguerías
A J o y e r o s y Relojeros, ú n i c a m e n t e
 ORAN S A S T R E R Í A

ALAYILLEDEPAU
118-SAI Um-m *•• 515-P1E1)AII-H7
-+

Verano Verano
IQOO IQOO
—ií— 4»
MÁS DE
Confección
3000 —Y—

CORTES
Ropa Hecha
de Trajes
Alta novedad y de lia casa cuenta
con un personal
última creación
de cortadores al
PAirTAIiONES
y CHALECOS frente del cual
fantasías se encuentran
especiales para los Señores
las playas
VERANIEGAS Jean-MamPelleí
FRANELAS _Y-

BRIN DE MAR, ETC.

Á PRECIOS
Miijuül Mn
Siu GoDiDetcuela JEAN MARIE PELLET de fama reconocida
A LA DISPOSICIÓN DE SUS CLIENTES

-+

li (juieíen ser vestidos l i l i ij con i I K i i l

•VIlSITKJSr í r i J E S T R A CAÍSA

A LA YILLE DE PAÜ
m-M MiB-122 Bs. AIRES M5-M(l-5i7

Respondiendo al deseo mani-
festado por gran número de
nuestros lectores, y á la crecien-
te afición del público á este gé-
nero de pasatiempos, según lo
hemos podido comprobar por la
frecuente correspondencia que
se nos envía con destino á la
parte dedicada á los juegos de
ingenio, hemos decidido am-
pliar ésta bajo el nombre gene-
ral de Pasatiempos, en la que
tendrán cabida toda suerte de
entretenimientos, tales como hoy
aparecen en la presente página,
Al final de una comi-
da alegre y servido el
c h a m p a g n e , puede
cualquiera comprome-
terse á evocar al diablo
y conseguir que éste
con toda galantería se
presente al llamamien-
to. Basta para ello cor-
tar una tira de la cartu-
lina del menú, que mi-
da dos centímetros de
ancho, dejando en uno
de los extremos cartu-
lina suficiente para re-
cortarla en forma de
diablo, ó algo que se le
aproxime. Fíjese la tira
al tapón de la botella,
por medio de un alfiler,
en forma tal que la tira
ó palanca que sostiene
la figurita, pueda osci-
lar y procurando que la
parte de la banda de
cartulina donde se ha-
lla el diablo sea más
larga que la otra, á contar desde el punto que la
sostiene. Se toma después una pasa bien seca,
que se suspende por medio de un hilo á la parte
más corta de la palanca. Se deja caer entonces
la pasa hasta el fondo de la copa llena de cham-
Enviaron 1 a
solución del jue-
go de ingenio
publicado en el
n ú m e r o ante-
rior: Timprhii-
llo, V. R. G. El
de la vedera. Un.
subscriptor Pe-
ro Pérez. Barba
azul. Domingo.
A. M. Laucha.
Pasatiempos
con la que inauguramos la nueva
sección, y otros que en lo suce-
sivo insertaremos.
Problemas de ajedrez y de da-
mas, saltos de caballo, logogri-
fos, jugadas de billar, fugas de
vocales y consonantes, anagra-
mas, adivinanzas, etc., constitui-
rán el material, siempre variado,
de esta página.
Como hoy lo hacemos, en ade-
lante se publicarán los nombres
de las personas que nos remitan
Rompe-cabezas la solución de los pasatiempos.
PJniie esti5n laa cuaíro pprsonas que acoir.-
pafiaii á Lí-ll ung-Chaug?
El diablo del champagne;
pagne, calculando la
largura del hilo de mo-
do que la tira quede ca-
si horizontalmente. De-
lante de la botella don-
de se monta este senci-
llo aparato, póngase
una servilleta, especie
de telón, colocada en-
tre otras dos botellas;
asi desaparece toda la
maquinaria á los ojos
del público.
Las burbujas de gas,
ácido carbónico,que se
desprenden del cham-
pagne agrúpanse en
torno de la pasa, ha-
ciéndola menos pesada
y consiguiendo que al
cabo de algunos segun-
dos suba á la superficie
del vino. Naturalmen-
te, por su propio peso,
el diablo desaparecerá
tras la servilleta.
Elexperimentopuede
rcpciii>e,> volviendo á sumergir la pasa en el es-
pumoso líquido, con lo cual se logra que satanás
aparezca y desaparezca, según le conviene al que
prepara el juego, que también puede hacerse em-
pleando soda en vez de champagne.^ ^
Charada en acción
Anónimo. F. jSÍ.
T. Paco. Li-
Hung-Chang. S.
T., de la Capital,
y Federa, de Ro-
sario, C. G. de
Goya, Gorila de
Melincué, H. R.
de Villa Casilda
y Minutero de
La Plata.
31 V 41 2
Rebajas y Novedades
Operas Italianas á $ 2.60 "^/n
ZARZUELAS
Artistas nuevos y superiores. Tenor Segura, etc.
—>- G R A M Ó F O N O S ^—

Himno Conmemorativo
de la Confraternidad Argentino-Brasilera
Escrito expresamente y adoptado oficialmente para la llegada del Excelentísimo
Doctor Campos Salles, Presidente de los Estados Unidos del Brasil, ejecutado é
impreso en cilindros por banda militar bajo la dirección personal de su autor.

NUEVOS FONÓGRAFOS Y GRAFÓFONOS

Acaba de llegar un grande y variado surtido

Membranas Burguet p r e s e n t a d a s y premiadas per la "Ecole d e C h e m l q u e -

Paris", para grafófono Águila y Columbia.

CA.TA.LOGOS GIÍA.TIS

F. R. G u p p y y Cía.
368, San Martín, 368
NOTA. — También v e n d e m o s la edición para piano del "Himno de Confrater-
nidad Argentino-Brasilera" á $ 1.
 La caricatura extranjera
El b o x e r e n a r m a s El a n a r q u i s m o

¿ Quién le tii-a del hilo ? La anarquía saliendo de la tierra.

(Fischietto, Torillo.) (Borsszeni Taiikó, Budapest.)

LOS M Á S G R A N D E S NEGOCIOS C01VCEIICIAI.ES DEI. ^Xé^i

wm^ M U N D O D E B E N SIT ÉXITO A l A V I S O B I E N D I F U N D I D O ^^-^

EXPOSICIÓN DE PAEIS -1900 DEPOSITO DE PIANOS

EL ÚNICO LICOR ITALIANO QUE HA Hemos recibido una circular del señor
OBTENIDO EL J. BENTZ, participándonos que, según
escritura pública otorgada ante el escri-
GRAND PRIX bano señor Don Juan Enrico, ha vendido
su negocio D e p ó s i t o de F í a n o s , calle La-
AMARO FELSIHA BUTOH valle 915, al señor OLIVIER
quien se ha Iiecho cargo de la casa el 1°
CLÉMENT,

del corriente, y ha puesto contó gerente al

señor ERNESTO PETERSOHN, el cual,
A más de tener tina larga práctica, posee
todos los conocimientos especiales que re-
quiere el comercio de pianos.
Buenos Aires, Octubre de 1900.

AGENCIA DE PUBLICACIONES

SANTOS B. CARBONELL
Aíjeiitc Gcüeral de CARAS Y CARETAS

-=ci LA PLATA Calle 48 N.» 633

 'v=:i-;==¡c=;-f=3i==^-p=ic=;7==t=^r-^'==^l==3'==;7==''==:r=^i==^

lí SCSVJS PRECIOS D5 SrSCBlPCiOJ fPlfiltti llr íxl.iUil SFCIOS PIECIOS DS SDSCKIPCIOII (P4idin }tr l i i l u M i } ' i
1 EN LA CAPITAL EN EL INTERIOR
í
í Trimestre 8 ".50 i
1 Semestre .
AftQ.
5.00
9.00
3.00
6.00
11.00 n
í
I N ú m e r o suelto 2 0 centavos
EN EU EXTERIOR
u
Niiinero a t r a s a d o 4 0 centavos
j
í Trimestre 8 oro 1.80
i
a No se d e v u e l v e n los ori-
«EMANARIO FESTIVO, LITERARIO, ARTÍSTICO
Y DE ACTUALIDADEÍ
-Semestre
.Año
» 3.50
• 6.00
í
í
i
gfinaíes, ni s e pagfan l a s e o -
l«borBciones no soíioiladas
p o r 1H D i r e o o i ó n , a u n q ^ j e
APARECE LOS SÁBADOS

m t w m . REIl.iCCION y ADMINISTRACIÓN
Pin (1 eittrisr fíf'.tt lij ütiim prcciil i «rg
SI
se publiquen. CALLE BOLÍVAR 578 al 586 - BUENOS AIRCS
í UNION TELEFÓNICA 231»

1
í
1
ÍÍ1 Cámara Fotográfica 9x12
PARA 12 PLACAS, FORRADA DE TELA,

OBTURADOR PARA TIEMPO é INSTANTÁNEO DIAFRAGMAS y 2 VISUALES [j

Pi
• I
Ül
Placas Lumiére 9 x 12, 1 docena,
Por $7N 23, '
50
Linterna á vela c o n vidrio rojo
Cubetas papier maché, 3 piezas.
Revelador concentrado,»l tubo.
I
í
1
Hiposulfito d e soda, 5 0 0 grafnos. J
Secador d e placas de madera. I
Prensa inglesa 9 x 12. I
Papel sensible, un paquete- u
Viro-FIJador concentrado, 1 tubo. T ^ ^ ^ /INM/ ^^^^ ^ O
Medida graduada. — Filtros lO.
Tarjetas, 1 d o c e n a .
••ü'/ml^ U . / ^ "C O v / 1
J Por $% 23.'
I
Para la ramltlin al Interior, agréguiia 8 m u 1,50 valor 4o la onoemlonda poatal.
í
I
I V Í A T E R I A L C O M P L E T O PARA LA F O T O G R A F Í A
J
I
Cangallo 1060 - GREGORIO ORTUÑO y Cía. - Buenos Aires iI
SE REMITE GRATIS EL GRAN CATÁLOGO ILUSTRADO í
I
í
í LA LITERARIA .liiilei'soii, Cleiiiei I1
I
í GEORGINO LINARES T (lia. I
1 Es la agencia de publicaciones
í
í que da más circulación á ios diarios y periódicos CALLE I
1 y que presta mejor servicio I
í RKCIIIK S I S C K I P C I O N E S PARA t l l I A I . y U I K R PI'NTO IKIAIPU, 137 I
1 IIK LA RBPÚBLICA Buenos Aires í
í 1
II AGENTE GENERAL DE < CARAS Y CARETAS» í
I
ü Ilosiiiio lie .Siiiitii Fe, Céi'íioliii y INM'ÜÍIIIIÍIIO SINGER li]
^ ^ ! - r : i g ^ h ^ t ^ - j — . t-rj.'—, r - J • = i - ^ = ' •—. , - J '-=77=1 c l^
 CARAS Y CARETAS

Compañía
Cervecería
Bieckert(1900)<
Limitada
píimEP mmp artí^tieo
PAI^A UN GAI^ÍIIBLí ANUNCIADOR

nu de loa

C i g a r r i l l o s F-A.K.IS
Premios: 3.000 pesus
Deseando la empresa e!aboi-;nlora de la m a r c a de
cigarrillos P A R J S adquirir un Cixrtcl de propngan
da que, á la novedad y eficacia del anuncio, reúna I
el atractivo del arte, siendo á la vez que estímulo |
p a r a los que lo cultivan, expre.sión del g r a d o de cul-
"\ tura artística á que el país alcanza, abre en esta fe-
JS. cha un concurso libre, bajo las condiciones ya pnbli
cadas, y cuya coi)ia, así como los nombres de las
^ x\ personas que constituyen el J u r a d o , se facilitarán en
JUNCAL, 817 la s e c r e t a r í a del mismo.

I BUENOS AIRES PREMIOS

1.°, lOOO pesos moneda nac onal; 2 ".
7 5 0 Id. id. id.; 3 ", 5 0 0 ; 4.°, 5 » y 6.°, 2 5 0
cada uno.
l'ara más informes, dirigirse al
secretario del j u r a d o , D. Enrique
Casellas, calle San Martín, núnie
PULSEN — Reina de las Blancas ro 345, escritorio 21, todos los
• O C H - - L a m e j j r de las de HU días h.ibiles, de dos á cinco de ip
tarde. — Buenos Aires, l.ó de Sep
•-A * l ' B H A W m — ú n i c a pre-
miada con Diploma de Honor, tiembre de UtOii.
Exposlci/.n Nacional, 1898.

V Manuel Malagrida.
O
O -f
&^
I^eal pollands
V LA REINA DE LAS

Ginebras
'hi_
FÓSFOROS IMPORTADORES
|W. PAATS^
ROCHE
& c.»
BS(VAIRE8

Nt\MKBO SUELTO ^ ° '* ''*P"''' 2 0 cent.Nos

F u e r a de la capital 2 5