Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Centenares
de mesitas
ponemos hoy en venta en nuestra casa;
mesitas para su oficina, mesitas plega-
bles que puede Vd.guardar en un peque-
ño espacio cuando no las necesita, me-
sitas para su biblioteca que se convierten
en una escalera, cuando lo precisa ese
libro que está tan alto, mesitas para en-
fermos con tapa de nogal que se extien-
de encima de la cama que es en donde lo
necesita, mesitas en roble y nogal pulido,
mesitas con tapa de felpa, mesitas Japo-
nesas, todas nuevas y de gran utilidad,
no podemos describir la calidad de esas
mesitas. Venga á verlas, venga hoy que
está completo el surtido. Vd. encontra-
rá todo marcado á
O R K ATÁIS
Recomendamos especialmente que los pedidos sean
hechos con suieción al cat<11o<.'o, para evit.ir equivoc.i-
ciont s.—Tanibién roíí.amos que en los pedidos por do-
cenas indiquen los colores que dt ban entrar en el sur-
tido.
Es tal la demanda, que hemos tenido que crear una S'-cción esnec-i-il
para estf renglón.-Coni .nú m sin viriición los precios—Moños desd^ $ 0 . 1 0
—Begatas seda desde $ 0.60—Boulevard seda desde $ 0.65, t t e , etc.
REMITIENDO EL IMPORTE desde cualquier pueblo de la República
ó contra ret mholso. tlonite haya Au'enci.i Villalonga, enviamos inmediata-
mente todos los artículos que se nos pidan.
PIDAN n u e s t r o c a t á l o g o d e v e r a n o c o n n u m e r o s o s f o t o g r a b a d o s
ó instrucciones para hacer pedidos.
HERIBERTO HERMIDA
> I
LOS PROGRESOS N A V A L E S
niíiiiiiiiíiiüíntim
aiiiiiiiiM
Heladeras
Higiénicas
Construidas de Roble ó Fresno macizo, barnizadas
al natura], sin pintar; forradas de zinc puro y de
material aislante que no se altera con el uso.
Los fiambres, las legumbres, el pescado, la manteca, etc., se mantienen sanos y fres-
cos, con muy poco consumo de hielo. Los depósitos para agua son deñerro enlozado.
Zarzaparrilla
del
í^
vencibles. d.-cidldo á Impe-
No fucedía así *' / ' ""ÉlJM'"'' 1 dírselo
d u r a n t e las prime- Esiai-ampañade-
r a s pem ñas d( 1 mue.-tra toda, des-
movimientoan'iex-
trniijero, cuando K i^ttBI^^^ ' [WL "
P e k í n quedó aisla-
'^^*^'jHf^ hís^^Kí.' de su principio
hasta el fin, que la
potencia de la ci-
do de la costa y las EXPEDICIÓN SErMOUR.-UN PÜE-NTE DESTKriDO POB LOS BOXERS vilización moderna
tropas chinas, con Y COMPUESTO POK EOS EXPEDICIÓNAP.IOS está, m á s que en
TÓNICO
DEL MUNDO
•O'
-^5^^-
ÚNICOS INTRODUCTORES;
kJw^^^^^^^^^^^^^^^Si^^^^S^^^i^^^^^^^^^^^^^^^^^SS^^
A D E L A N T O S EN LA PIROTECNIA
¡NUEVAS REBAJAS!
ENT LOS FBECIOS
D... DEOGUERÍA y FARMACIA FRANCO-INGLESA
DE
ADOLFO NEYER
TODOS LOS ARTÍCULOS SON GARAXTIDüS LEGÍTIMOS Y DE PRIMERA CLASE
LA CASi\ NO TIENE SUCURSAL
Aeldo bórico (en caja) k . $ 1.00 E m u l s i ó n de Scott (grande) $ 2.00 P i l d o r a s B r a n d r e t h $ O.K
• » especial la caja ... 0.80 E-tAmago artificial 2.40 > Bristol C.4^
Agua de Saint Galmier, de mesa 0.60 Fosfatina Falleres 1 05 » R o s a d a s (Dr. Williams) 1.06
» » » c. d e 50 b . 20.50 Godenia (perfume de moda) 1.20 P o l v o s deniífrlcos de Brown 0.6<y
» Vlchy 0 60 Jabón alquitrán de Mollard 0.45 • Anthea Roger et Galiet.. 1.2»
» » c de56 b 28.50 » Reuter 0.65 Quinlum L a b a r r a q u e 3.2»
• Melisa Boyer 0 65 J a r a b . Hipofo.-fltos Fellow (gr.)! S^aó » » (chico).... l.SO'
• F l o r . Lanman y K e m p . 0.95 Rob L e r h a u x 1.96
> Col. Alklnson (chica).. 1 35 • » » (ch.). 2 05
Colonia Royale 2 50 • P a p a l n a T r o u e t t e y P e r r e t 2.35 Sedlitz Ciianteaiid '1.45
Alquitrán Guyot 1 Os L i c o r Arnaldi 9.70 Solución P a u í a u b e r g e 1.90
Bacinillas enlozadas 6.00 Marsala quinado (litro) 2.80 Tónico Oriental OgQ.
Bldvts «nlozados y plegadizos... lO.oo Nacarina polvo y elixir dentíf. 1,00 Tónico Des vi les 2.95
Cápsulas sándalo Midy 1.80 Neyer's Stumnchal Bitter 1.20 Tricofero de B a r r y O «ft-
» deNeyerlna 1.80 O oballus contra dolor de muel. 0.80 Vino Bravals 2.40
Cepbalium (autlcorizi) 0 60 P a r c h e s porosos varios 0.30 » Coca Marlanl g 1^
Elixir
Crema PSimón
a p a l n a(pequeña)
T r o u t t e y P e r r e t . 02.25
85 i P P ialrdcohreass Blancard
porosos Allcoek 0.40
1.05 > Chapoteaut (peptona) 2.25
(grande) moroaderUs
. ._^ P í S t a d' n-ifrica Gellé (pequeña) O 90 > De llés 3.í^
NOTA:—Sí míindaii á1.25
t o d a la República p o r el expreso Villalonga a•b o nNá no duor rl ey su i m p o r t e & la e n t r e gs,t» a-
L A 8 R E C E T A S son d e s p a c h a d a s porPecto idóneos fer Robin
y bajo la dirección constante 2.15 del F A R I M A C E U T I C O .
' Quina L a r o c h e 1.6&
^f^^iS^Mi^'l.^^^á^^ttáí.^'MSM^isMai'^iS^^
jii/¿
"^
de estación
^ifc.
^?i^
^i/¿
-^fí^
¿\i/¿,
-^fí^
M
^
JABÓN MAYPOLE
Ii
Til
C=i
i
TIÑE EN 22 DISTINTOS COLORES
m
^M. ÚNICOS INTRODUCTORES:
é Compañía T E S O L
353^ ALSINA^ 361
1
Sfe^M^W^^»^^5|íS^W^«^»%W^W^
Gran Hotel OUEOUEN
de JOSÉ CANO
AMTGVO DI EÑO
DEL ACREDITADO
^HaíFÉ-L. CANO
DE MAR DEL PLATA.
í ^ irip ¿^
4' fifi í ^
JOSÉ CANO
QUEQUEX
T H E NEW CENTURY
(EL NUEVO SIGLO)
6 6 4 , CALLE CUYO, 664
Por 20 $
dros impresos
Por 280 $
un fonógrafo' como éste. Juego
compuesto de:
1 fonógrafo Home, con corneta de bronce. 1 Membrana
Edison de grabar. 1 id. id. id. de reproducir. 1 Membrana
micro-reproductor doble l e g í t i m a de Bettini. (Esta mem-
brana aumenta considerablemente la voz; puede usarse en
salones espaciosos, pues se oye con claridad á una gran distancia). 1 Membrana legítima do
Bettini, especial para grabar la voz (de las que se usan en nuestro laboratorio). Bocinas especia-
les para membranas Bettini de grabar y reproducir; 1 pedestal para la bocina de grabar; 2 tubos
auditivos; 1 tubo para grabar monólogos; 1 frasco de aceite; 1 aceitera; 1 pincel; 18 cilindros
impresos; 6 cilindros blancos; 1 estuche (forrado en felpa) para guardar las membranas Bettini.
Con asistencia de gran cantidad de aficiona- recorrido era de 223 kilómetros, resultando gana-
dos, se celebraron las carreras de automóviles en dor Doncini, de París, montando en triciclo que
Brescia, que ha seguido con interés el público de arribó al punto de llegada en 3 horas 52 minutos
toda la península itálica. Las condiciones del y 38 segundos.
terreno que se había de recorrer no eran muy El segundo premio lo obtuvo el barón Frandre-
favorables, lo que ocasionó el vuelco del triciclo tti, autor de la opera Colonibo que tanto ha gus-
que montaba el señor Altilio Caffaratti, que fué á tado á nuestro público este año. Empleó en la
dar de cabeza contra el tronco de un árbol. El carrera 4 horas 23 minutos y 26 segundos.
laG p l u s a n c i e n
GABANTIDOS: \0 años 2 0 años 3 0 años 4 0 años 5 0 años 6 0 años 7 0 años 8 0 años 9 0 año»
SE VENDE ÚNICAMENTE EN LAS CASAS DE TODA CONFIANZA
DEPÓSITO GENERAL: A. CARREY * 382 SAN MARTÍN - BUENOS AIRES
CHIC
COMO LA
FEATHERSTONE
NO HAY NINGUNA
-"-s^^p-
ESTE MUEBLE
E^CIERR;^ LA MÁQUINA DE COSER
MÁS SENCILLA, MÁS DURABLE,
MÁS FÁCIL DE MANEJAR,
MÁS VISTOSA, MÁS POPULAR;
TIENE doble ALIMENTACIÓN DE HILO,
TIENE VOLANTES PESADOS
QUE LA HACEN
MÁS LIVIANA EN EL TRABAJO,
TIENE
MENOS PIEZAS QUE CUALQUIERA.
SIN DUDA NINGUNA
LA MEJOR MÁQUINA ES
LA NEW-HOME
UniCDBAgEntGB J U A N S H A W E H I J O S VENEZUELA. 870
De todo el mundo
Un fumador antomdlico,—Un les pidió sidra y la bebió. Cuando
maestro norteamericano, Mr. M. está dormida no toma alimentos,
M. Fierre, acaba de inventar este ni otra cosa que una cucharadita
curioso medio de rédame: el fu- de agua que la introducen por la
mador automático. La cabeza, fuerza entre los apretados labios.
pintada en un gran tablero de 9 Una chimenea en espiral—La
metros, fijada en la fachada del que ha sido fotografiada }' repro-
cigarrero que ha adoptado este ducimos, existe en Bingley, lo-
novísimo anuncio, tiene más de 3 calidad de Inglaterra cercana á
metros de alto. Las inscripciones Bradford. El propietario de la
monumentales del tablero anun- fábrica en que está, la hizo cons-
cian que «todos los cigarros de truir así, porque quiso darse el
10 centavos se venden allí á 7», y lujo de que su chimenea no se
que por un dollar se obtienen 15 pareciese á la de ninguno de sus
cigarros; pero como, á pesar de vecinos. El constructor realizó
eso, los compradores podían per- el objeto dando á cada capa de
manecer indiferentes, la cabeza ladrillos una inclinación hacíala
se encarga de llamarles la aten- curva, de 3/16 de pulgada, lo que
ción. Efectivamente, de la boca requería una altura de 50 yardas,
le sale un enorme cigarro, que para que el frente de la chimenea
tiene muy cerca de 2 metros de diera una vuelta completa.
largo y un diámetro de treinta Sistema de guardar bicicletas.
centímetros; y el transeúnte ve pe- —El autor de esta fotografía es
riódicamente iluminarse la punta también el inventor del sistema:
del cigarro, como si el fuego cu- un ciclista que, obligado para en-
bierto por la ceniza se reanimara trar y salir de su casa varias ve-
gracias al aire aspirado por el fu- ces al día, á abrir un pesado por-
mador; después, el fulgor carac- tón, única salida para su bicícle.
terístirn de^.'iparece, y la cabeza ta, ideó un medio de dejar la
EL FTTMADDH AUTOMÁTICO
« fi
"**1®!^
SISTEMA-INGENIOSO DE GÜARDAK
BICICLETAS
La marina rnsa progresa con nna rapidez tan grande, debe aumentar la flota del zar conforme al plan trazad»
que si el aumento de su material y el perfeccionamento personalmente por éste.
de sus métodos continúa en los próximos diez años en Los astilleros norteamericanos, tanto los de la Atlán-
la 'misma proporción que durante los últimos, Rusia tico como los del Pacífico, han satisfecho los pedidos
tendrá en 1910 un poder naval capaz de contrarrestar el de Ktisia más allá de lo previsto pues, cada una de las-
de Francia, y uBldo con el de esta poteiicin, lucliar ven- naves salida de Fiiadelrta, de Nevvport ó de San Francis
tajosamente con el de la Gran Bretaña. Para conseguir co. han superado los cálculos del almirantazgo ruso, eiv
ese fin, el gobierno ruso ha accedido en los últimos rapidez de marcha, en estabilidad, resistencia y arma-
tiempos á los astilleros extranjeros más aún que á los mento.
nacionales, no tanto porque los elementos de éstos sean El crucero Variag, cuyas pruebas de velocidad sfr
insuficientes en calidad, como porque no sería posible efectuaron recientemente en Filadelfia es un modelo de-
que construyeran el número de buques que anualmente les de su género.
"CUATRO CABALLOS"
La Cerveza Negara Ing-lesa es desde hace muchísimos años reco-
nocida como un poderoso tónico, alimenticio y fortiñcante, indicado
para las personas débiles y muy especialmente para las señoras,
durante la crianza, en cuyos casos los beneficios que su uso reporta
son indiscutibles.
u n c o s IIPORTÁDOEES
MOORE Y TUDOR
138, Calle Maipú Buenos Aires
"^m
437^PTBK,U-'437„( ' BUENOMim.
L£ i„ - "'I ' .-I, -^-^i ' '"4 , . . ¡¿a ^-^-'>
1^.
iJK. JOAQUÍN MURXINHO » R . OLVNTO DE MAttALHAES D K . A L F R E D O MAIA
(Uacienda] (íi. Kxttífiores) {Industria y trílfico
El Dr. Campos Salles en distintas épocas
J O S É BONIFACIO DE AÑ- ANTONIO CARLOS RIHEIRO
ORADA E SILVA DE ANDRADA
¡Brasileños, sed los bienvenidos! Sed los bienveni-
dos á nuestro país, vecinos y amigos, vosotros que
lleváis en las venas sangre de los hijos de aquel
ribazo sobre el Atlántico, que era tierra elegida para
esparcir su nombre por la historia. Ellos, como
nuestros antepasados, extrajeron de la edad media,
de entre el polvo de los combates caballerescos, y
por sobre las místicas abstracciones conventuales,
el anhelo de las empresas heroicas; porque había
llegado el tiempo de alcanzar el más allá de los
océanos procelosos, donde Thule flotaba... A hijos
de Portugal, á Bartolomé Díaz, á Vasco de Gama,
actores en las más gloriosas epopeyas que la huma-
nidad recuerda, selladas para siempre en áureos
versos por Camoens, cabría la gloria de conquis-
tarlo, zarpando de aquel punto de la Europa que por
MAKTIN FRANCISCO RIDEI tres siglos envió al mundo la lumbre de su genio .lOSE CLEMENTE PEREIttA
RO DE ANDBADA con sus férreos capitanes que en Asía, África y Amé-
rica asentaron la huella de sus proezas, arrancando
de los abismos oceánicos islas, continentes, tierras,
como esa exuberante y polimórfica del Brasil, que
compendiaban al universo en sus aspectos, y esta-
ban llamados á destinos nobilísimos en el reparto de
las civilizaciones... Allí sobie todo, donde Alvarez
Cabral plantara el pabellón de la minúscula patria,
región de luz y de color en que la naturaleza uniera
todas sus galas para ofrecer al hombre ancho campo
de trabajo en el suelo fecundo, en la flora deslum-
brante, con las maravillosas variedades de sus bos-
ques, en que á las maderas tintóreas seguían los
productos de la especiería; en el venero de las mon-
tañas, inagotables de oro y de metales útiles; sur-
cada de ríos únicos, caminos gigantescos para llevar
el progreso de los siglos á través de las poblaciones
PADRE DIF.fiO ANTONIO salvajes, y realizar, bajo el cielo perennemente diá- KUSEUin llK (¿IUliO.'*
FEI.IÓ fano y azul, el sueño de la raza... Pueblo vigoroso el COUTINHO
de la tierra de .Santa Cruz, que si tuvo reatos en su
desenvolvimiento, como esa mancha de la esclavitud,
iiorrada ya para siempre, repletos se hallan también
con acciones dignísimas sus anale.5, en las guerras
con los franceses, con los holandeses, con los indios,
con nosotros mismos, hijos del Rio d é l a Plata, que
si cruzamos los aceros alguna vez, distanciados por
los fatales yerros de los pueblos, la alianza moral
no se quebró, desde los humildes tiempos de nues-
tros orígenes, desde el escaramuceo diplomático de
ese bendito pasado, en que todavía bullían los viejos
antagonismos hispano-portugueses, hasta el momen-
to de extirpar la tiranía en nuestro país, hasta la jor-
nada de Caseros... Y después, y siempre, por sobre
el nombre venerando de Don Pedro II, el amigo de ml^KKtKKKmtJMÍ¿
.Sarmiento, de Mitre, de todos los buenos argentinos,
HONORIO H . CARNEIRO como una promesa de la historia, flotaron sentimien- NAHÜCO DE A K A ü J O
LEAO
M.-irqués di' I'ará
KS LA DÁRSENA
Buenos Aires se ha vestido de liesta para reci- en dicha mansión, su dueño ha concluido de en-
bir á sus huéspedes. riquecerla con paisajes de Francisco Capuano,
w Se ha Henado todo el trayecto que desde el acuarehis de Conti, Ruehi y Vené, y cuadros de
puerto debía reco- P a r i s i, Córtese,
rrer el señor pre- Netter, Ciro y Mi-
sidente del Brasil, lone.
de arcos y colum- La casa del se-
nas de muy buen ñortiasualdo, par-
efecto. El ingenio te de la cual ocu-
y la i n v e n t i v a Ea la «Ciudad de
puestos á contri- o n d r e s» , fué
bución en la plaza amueblada p a r a
Victoria y la Ave- residencia de la
nida, quedan en comitiva p r e s i -
mucho mejorado y dencial. En ella
embellecidos por habitarán durante
la noche,(gracias á su estadía entre
la espléndida ilu- nosotros, el anti-
minación que tro- guo conocido de
cará la noche en Buenos Aires se-
claro y luminoso ñor Quintino Bo-
día. r • cayuva y otros.
En estas mismas Llaman la aten-
paginas hemos he- ción en dicha ca-
cho ya la descrip- sa, cuyo decorado
ción de la lujosa interno puede ca-
morada del señor Eí. «KOLü> ATIÍAÍtANUO AL MUKLLE lificarse de impro-
Devoto. Al con- visación, laprime-
fort (\VíQ: en \a.Ta\%m?i reinaba, pocos detalles hu- ra y la segunda sala en la que el mobiliario per-
bo necesidad de añadir. Para la más grata per- tenece al estilo gótico. Las demás habitaciones
.......^. ^
manencia del presidente de la república amiga
han sido alhajadas con muebles estilo Francisco I,
LOS ESTUIIIANTES EN l.A 1'01'A DEL «EOLO> '• LOS I'EKIODIS 1 AS EX LA I'KIIA DKL .EOL0>
^. ^^v
LOS nOMKEROS V O L U N T A K I U S DE LA BOCA riIdI-|)Nr.:.\ I,|,SK l'AKA EJKCUIAK .MA.MulUtAíi K.S l-KESESUlA
DE l^OS P E K I o D l S T A S
Lofi \ I 1 AiN I KÍ5 D l - I , M K K C A I H I AL l ' A t j A l í l-.L l'UEMK : . U X C U SKKV 1 1 1 " A I.CIS l ' K U I n D I S l A S E N E L S A L O N
UKL HIACUUKLU L)E L A CAMA.UA M E l l C A M I L
Fid. de Mulii'lh.
costados, se unen en el centro de la calle, profuso decorado y una a p r e t a d a serie de arcos
so'fie ios g r a n d e s a r c i s que snstieneti lám- llenos de leniiuas de fuego que también dan un
paras del arco vo'ta co La Avenida de M a . o tono de feria universal á la calle de Florida.
ofrece en toda su ext?nsió > un brillante i.'olpe de La antes m e n c i o n a d a plaza de Ma>o es la que
vista. Las columnas de I m eléctrica muestran se lleva la palma en c u a n t o < la ornamentación.
trofeos de escudos y b a n d e r a s brasileñas y ar- La historien pirámide, las {grandes puertas que se
g'entinas. En el borde de las a c e r a s unos huecos aUan en alf;u os puntos del óvalo central, la on-
po-tes eicií-rran luces que de noche alumbran á d u l a d a b n e a de picos de jfas que rodea al mismo,
¡1 travos (le la^ laces t r a n s p a r e n t e s y c o ' o r e a d a s . y el te ni pie te, a I que cercan otras c u a t r o pir' mides
L a s calles de iVrtes y Buen Orden ostentan un de m a d e r a , respladecen con los miles de soles ar-
tificiales que por doquier se han colocado. En la ticia, universidad, facultades, cámara de comer-
iluminación de la casa de yobierno se destaca el cio, Bolsa, Bancos, Consejo de educación, Club
artístico y bien combinado grupo de los escudos Militar, Centro Naval.
colocado en la parle alta, correspondiente á la Por la noche efectuóse el gran baile en el
parte del centro del edificio, que mira á la plaza. Jockey Club, para cuyo objeto los suntuosos sa'n-
El Banco de la Nación y la ( atedral también se nes de este centro social fueron esplé'ndidamente
hallan orlados con luces que siguen las líneas aJornados é iluminado.s
generales de su respectiva nuT^a arquitectural. En los días siguientes, los ministros Riccheri v
El proirrama ile los lesiejos, que había s'do su- comodoro Rivadavia debían, según el precitado
cesivamente moJihcado, quedo al fin organizado programa, obsequiar con un banquete á sus res-
en la siguiente l'orma, que na sufrido la natural pectivos colet as del Brasil. El Centi o Naval or-
alteración por haberse atrasado en un día la He ganizará excursiones á distintos puntos de la ciu-
gada del « Riachuelo •, «Bario o» > « Tamoyo » á dad, acompañando á los oficiales del barco que
causa de las averías, salrldas por éste en la tra- ha traído á nuestro puerto al Dr. Campos Salles
vesía, que obligaron á deenerse á ¡as oirás naves. y á lo^ de los otros buques que 'e esi olt il a \1 f¡
El día de su llegada el E.\-cmü señor presidente En la visita que á la Exposición Rural deben
del Brasil recibió á las delegaciones de los pode- hacer los visitantes, se celebrará un interesante
res públicos, reparticiones civiles y militares, jus- concurso hípico, en el que fij:uran saltos de ba-
C U J l K U . l l 1)K HONOK
UÍ.MliUuH itilUl.i
Colaboración de los periodistas brasileños
OXoLiJ-Cr^i' U^
^ —
:**;»-«—*üC .
2 2 - /ü _ /^í
- ^ ^ - - ^í^ <2*-.
-«...^,
<:^ ^^^^r'
yj^--*-
<?t-L>-i^ U-!,
^-*'^I, ^x
-í^««-= . ^ « s>4^
/-'
' c-c «<.
/ ^
• ^
•fíf^iy JL,-,
,4
^ ^
/'>*»->;^^^ *t «^.
é^-^^-UL ¿^^..^^
c^¿'yc*.-<-t,<i>^-^«^A<v«-v ^
CAMA UEL UIÍ. CAMPOS S A L L E S E H E L P A L A C I O U K V O I O C A M A D E L M M Í S T I t o 1>K KKLAl l o . \ K S E.X'l ElilO líKS
EN EL I'ALAi 10 UKVOTO
ri'era, de valí?, de zanjas de ag'ua, de tres barre- Después que el Círculo de la Prensa haya reali-
ras distante^ cincuenta centímetros entre ii, de zado el paseo al Tig"re, al que asistirán los perio-
altura y de otras clases. distas del Brasil, el martes, el Dr. Campos .Salles
i Araén de la función defi"alaen la Opera, en cuya invitará al general Roca á una matinée á bordo
Sala, además de nuest/os huéspedes, se verán del «Riachuelo», despidiéndose allí para em-
brillantemente representados el mundo oficial y prender el viaje de regreso. •.
político y la alta sociedad bonaerense, hoy sába- Del espectáculo que ofrece el artístico arreglo
do, debe efectuarse el paseo campestre á las es- de los diques, podrán darse detallada cuenta
íaiicia que el señor Casares posee en Cañuelas, y nuestros lectores, viendo los grabados que lo re-
mañana, el banquete ofrecido por el comercio de producen; 3 a que en esta parte de la decoración,
•ésta capital al presidente del Brasil. asi como en lo referente á los festejos realiza-
. En la Avenida de las Palmeras, en Palermo, dos hemos preferido á las explicaciones minu-
tendrá ku-arel lunes la inauguración del corso ciosas que nos vedaba lo escaso del espacio dis-
de la flores, habiéndose levantado tres palcos ponible para el te.\-to, la inserción de foiO}frafias
destinados á los dos presidentes, la comisión de y retratos que forman una completa reseña ilus-
damas y la comisión directiva de la Sociedad de trada.
Beneíicencia.
D B . SEBCEDELLO COBKÍIA
Diputado Diputado
1
DR. GASTAO DA CUNHA D B . EDUARDO RAMOS
Diputado
DR. LUCIO DE MENDONQA
Ministro del Supremo
Tribunal Federal
DE. QüINTINO llOCAYUVA l'INHEIEO MACHADO Dlí. BEKNARD. 1>E CAMI'OS Dli. TOMAS W . COCKBANE
Senador Senador Senador Secretario del Presidente-
nombre de la academia brasileña meración de algunos de los más
de letras; señor Arthur Werneck, salientes festejos y ceremonias..
de O Apostólo; señor Ribeiro Gui-
maraes, de O Correio Paulistano, ^ f >• .Semejante concisión, por otra par-
te, creemos quede compensada
y señor Pedro Robello, de la Gaze- con la información gráfica que lle-
ta de Noticias. na el presente número.
En el «Thames» lleg-aron ¡í nues- El lunes, monseñor .Sabatucci
tra ciudad los señores Conde de bendijo solemnemente el palacio-
Sao Salvador, de Mattosinos }• Devoto, siendo madrinas de la
Aurelio Fig-ueredo. Con el grupo bendición la señora fíullrich de
más numeroso, arribaron también Casares y la señorita Angela Pi-
los señores Mario Valladares y card, y padrinos el presidente de
Héctor Lira, de la escuela politéc- la República y el intendente muni-
nica; Deodato Maia y Bittencourt cipal, hallándose presentes, á más-
da Silva Filho, de la facultad libre de los citados, los ministros del
de derecho; Federico Waffiendu- Brasil y de España, los periodis-
ttel y Julio Mascarenhas, de la fa- M A U I S C A L J . T O M A S D E CA.NTl'AKIA tas recién llegados, el general
cultad de medicina, y Antonio Mur- Cerqueira y las familias de Roca,
tinlio y Raúl Almeida Regó, de la Pellegrini, Devoto, Mihanovich^.
facultad de ciencias jurídicas y Arellano v Arrózpidc, Casares,
sociales. Ocampo, Picard, Cantilo y otras.
Desembarcados los viajeros y Xuestros huéspedes asistieron la
del brazo periodistas del Brasil y mañana de mismo día, al lunch
de la Argentina, y entre los aplau- que les ofreciera la comisión di-
sos de la gente que se hallaba en rectiva de la cámara mercantil
el dique y en las calles, dirigié- del Mercado Central de Frutos,
ronse al Royal Hotel, donde se siendo recibidos por los que la
les había preparado alojamiento. componen, señores José Poggio,
Por la noche, en el Círculo de la I. de .Souza Martínez, José Bidart,
Prensa, que será en adelante el José Ruíz, Carlos Solimseler, Pe-
punto de reunión de los varios re- dro Casenave, Manuel Chillado y
presentantes de la prensa brasile- Pablo Galabert.
ña, tuvo lugfar en honor de éstos SR. BEGIS DE OI.IVEIltA El miércoles, lo lluvioso del
una interesante fiesta. El presiden- Ministro ilfl Rra -il en Rom.-i tiempo no impidió que una nutrida
te de la asociación dio la bienve- aglomeración de gente, llenase los
nida á los que por la mañana ha- diques y permaneciera en los lu-
bían desembarcado contestando en gares más céntricos, hasta des-
brillantísima forma el señor Olavo pués de anunciada la postergación
Bilac, orador de fuste que e'uo- del desembarco.
cionó y se hizo aplaudir por la El sol, alumbró el jueves la ciu-
concurrencia. Hicieron también dad engalanada. A las dos de la
uso de la palabra los señores Ve- tarde, el «Riachuelo» detúvose en
g-a Belgrano, Von Frankemberj'-, ia esclusa entre los dos diques;
Aróztegui y Cittadini. descendió el presidente del Bra-
En la imposibilidad material de sil; abrazándose éste y el general
dar cuenta detallada de todo lo Koca; efectuóse la ceremonia de
ocurrido desde el arribo de nues- las presentaciones y los huéspedes
tros distinguidos colegas, lo que, brasileños, acompañados por los
han hecho con el debido deteni- representantes de nuestro mundo
miento los diarios del municipio, oficial, encamináronse al palacio
nos limitaremos á la rápida enu- UENEIÍAL DIOiNXSlu CKEQrj-URA Devoto.
Comisionado de Hinlte.s
SENOK M. FRANCISCO B E GENERAL CARLOS EÜOENIO ÉGENERAL HIBIANO COSTALLAT CAPITÁN .). TOMAS D E
MONTE J Ü N I O R DE ANDKADE ÜÜIMAKAES CANTUARIA
Secretario del Ministro de
Relaciones Exteriores
La escuadra blanca
m ^
1
u 1 !0i íll II U Cl U
t a
s, i a Al L
il i i (I
u
1 !
4,
k lll i
1 k
{1 n 1 i m i 111
!- 11 1 ,
L 1 i 11 iii i i u 1
.1 I
u M at i
1 i t 1
i) I
1 11 i'i IM 1 X 1 xt
i! il 1 u |, {s uroi u r 11
< MC u'ni! u i 1 <L ru 1 1) 1 1 » í 1 I
) a uu i t ( t < <
1 u i 1 B if
' 1 1 t ti fiLli a' u \^úí n < I 10
FACSIMILK DEL K.IKMl'LAK K.N l'KEO-AMIKO ENTHKGADO XI, DOCTOK CAMPOS SAI-l.K»
Dtb, de Sanuí/.
La prensa fluminense
A. VIEIRA. DK ( ASTKCI ,1. Lül'KZ ÜK ALJfEIIlA ,M AHÍ A I L All A SA XTI iS IllRANTINA CAlillO.NA NAllCISA AMALIA
K í c r i t í i i •I Escritm-ü Escritora Escritora Escritora
lili. ALClMíRO I U ; A N A 1 Í A U A
Director .'le ,1 7'rihura
/ ' > •
W^-^
' •' • W^ <f *•# *^
< : A K L 0 S 1>E J I K Z V r i l A liKNVEXUTO JlKKNA Los )n;iniANos IÍKK- IIKXJA.MIN l'AULA- l'KDKO WIMGARTNEK
'.'omposiLor laui*t^;ido E^íoultor NAKÜELI.I (niECci l'jntor
dpl c o n s e r v a t o r i o P i n t o r yesctiitor I'i n t o r
de P a r í s
Las invitaciones oficiales
í.»
V^fK
COItSO DE LAS FLOBES CUBIERTA INFERIOR DE LAS INVITACIONES
P«r ^ MA^ZOCCO
E 1. ^ , . -
-iV,* S3Í3
A
2. , J
a -f- g#* c «
f PF'f LSJ"«-Ü2'^¿^'^"
^4^^
W
.ff.
1 . rr-rr r
^ ^ ^ ^ ^ ^
,
jl^I^^°^Zf^O
•y^o'<^oj
tii=^'--f^
LAS GRANDES INDUSTRIAS DE BUENOS AIRE3
Exposición de París
LA F I E S T A DE LA HORTICULTURA
De la serie de fiestas simbólicas, representativas de las de los grupos característicos de las diversas ramas de
artes y las industrias, con que se ha celebrado en Pa- esta Industria que han fignrado en las procesiones y
rís la Exposición Universal, la más pintoresca ha sido cuadros alegóricos. Centenares de hombres, mujeres y
la de la horticultura, por el número y por la variedad niños, vestidos con trajes artísticamente ideados y he-
(Continiia en la página subsiguiente).
LA IMPRENTA ELÉCTRICA
La salud de LIONEL MURTLOCK
FLORIDA, 61
de la mujer B U E N T R A B A J O - PRECIOS B A R A T O S
•
1 0 0 0 sobres impresos,
•
mu.
INTRODUCTORES:
J. y J. Drysdale y Cía. i
4 4 0 , Perú, 4 5 0 - Buenos Aires
^ ^ ^ ^ ^
ACTUALIDAD FRANCESA
J i r . p . c u . IIKNRY
Guardlamarina francés muerto
en Pekín
LA M h \ A l,a i V* luN Lít ui;Ll!.A.\b. iJLbl'At.. ..
chos representaron en un espacio preparado ad hoc, ce poco en París, tiene historia, no por ella mismo,
reuniones de plantas, de frutas, de flores, e.iecutaron puesto que acaba de ser construida, sino por el lugar
danzas, desfiles y figuras que los visitantes dé la expo- en que ha sido erigida. Ese lugar es el que ocupaba an-
sición acudí.in á ver, con razón, mucho más interesados tes la Cour des Comptes ó Tribunal de Cuentas, edificio
en eso que en los vulgares entretenimientos exóticos destruido hace unos veinte años por un incendio.
que exhiben los cafés conciertos y los otros lugares de El retrato que damos al final de estas notas, es el de
diversión por los que hay que pagar. El presidente de otra victima de los chinos. Antes de que las tropas fran-
la repilblica, los ministros de agricultura y comercio y cesas libertaran á los 2500 indígenas cristianos sitiados
el director general de la exposición, presidieron esas en la catedral de Petang por los boxers á quienes defen-
fiestas y distribuyeron premios á las personas que más dían heroicamente 30 marinos franceses y 10 italianos,
se distinguieron en ellas. El cuadro alegórico que re- bajo las órdenes del guardiamarina Henry, del «Entre-
presenta nuestro grabado mereció recompensa especial casteaux», los sitiadores hicieron estallar una mina de-
por sus bellezas de detalle y de conjunto. bajo de la catedral, y la explosión mató á este oficial y
La es'ación del ferrocarril de Orleans, inaugurada ha- á :"íO personas más.
U n a Señora ryo
(ABSOLUTAMENTE)
\
Ijr
^^^^^^^^^^^^^^1^ '^J^^^k
tk •um^ mSSS^
11 ''11 "^*'#i
i» ':'^¿r
ü II ijQnoAM
3»
er ; •
^^^^"^^'"^^^iCS^^^^^^^^^^^^^I
GRANO PRIX
ES 6L
sajes, admirables; y los indígenas son mansos y sim- para el dolor de muelas, y obtuvo satisfacción completa.
páilcos. El grupo que se ve en nuestro último grabado ea inte-
Esta guerra de Sud África, si tía sido trágica en sus re?aute, porque en él estáu la esposa y la liija de lord
causales, en sus principales actos y también lo es en su Rob. rts. que han Ido 4 acompañar á éste en Sud África.
desenlace, ha tenido al mismo tiempo no pocos inciden- l.,a fitografía fué tomada en una estación del ferro-
tes cómicos. Como prueba ofre •emos la fitografía en cai-ril, en un momento eo que se liabía detenido el tren
que U' cirujano militar británico e.^trae una ;Muela á en que iban las dos damas con el general Sinltli Do
ana cafre: la mujer fué á pedir al cirujano un remeilio rrien. quien también forma parte del grupo.
A LA
es la
TIENDA
LA MÁS VASTA Y MEJOR SURTIDA
CE BUENOS AIRES
Avenida de Mayo,
Calle Perú, Calle Victoria
Su sistema de vender t o d o de c o n -
fianza á precio fijo, y con p o c a uti-
lidad, le ha valido un éxito sin igual
hasta ho}'.
ACTUALMENTE
EXPOSICIÓN GENERAL
d e t o d a s las
Novedades de Verano
ORAN SASTRERÍA
A LA YILLE DE PAÜ
118-SM lAKllH^i! *•* 515-PIHA1I-51?
+- -+
Verano Verano
leoo lOOO
— • —
-#-
MÁS DE
3000 Confección
—Y—
CORTES
de Trajes Ropa Hecha
Alta novedadyde ]ja casa cuenta
última creación con nn personal
PANTALOITES de cortadores al
y CBAmCOS frente del caal
fantasías se encuentran
especiales para los Señores
las playas
VERANIEGAS JeaD-MaÉPellet
FRANELAS —Y-
A LA YILLE DE PAÜ
m-M miMll BS. JIBES 51i-MaÍ-5iI
La caricatura extranjera
m
5-'
AJkmM'
Í171
.-^
/^
4-
m
I
•<3
J<.
J18,
^1
'7
"'i #
;ií to.
m -tm ^ h
os
E. OTTOLENGHI y Cía.
OMEGA VENEZUELA, 570
RELOJ DE PRECISIÓN
OTRO N U E V O
GRAN PREMIO
Exposición Universal
PARÍS
1900
¡Oh q u é s u e r t e t a n f a t a l !
H a s t a el ú l t i m o a n i m 1
Este reloj ha obtenido siempre las más los c a l o r e s me h a n m a t a d o ,
altas recompensas en todas las Exposicio sólo p o r no h a b e r p i n t a d o
la casa c o n F R E o C O R « L .
Bes.
Oro, Plata, Enchapado, Acero, Niqutl Si ve Vd. una vidria-
7 CALIDADES-9 T/'M ÑOS ra bien arreglada, se-
WIQTTEL . . . 15.. 20.. 30 guro que las instala-
ACEBO 18 23. 35 fHii > o. *
ciones han sido he-
chas por
PLATA 21. 26.. 40 « E
JO>LLEYICH Híü*
s iiiü'üriiittorcs: ANFZIN H""'- y C" 1682-Cornentes-1684
Venta por mayor Porta ab-. icos g, ,,„,„ ,ui«j«i i |Mto M
A Joyeros y Relojeros, únicamente d e s d e $ 0 . 5 0 c/a. Inter.taHo.
En venta: LA ELEGAN:iA ECONÓMTCA, Esm raída 327, Bs. Aires
Pasatiempos
Problema de ajedrez Solución de la charada: Ce- Acertijo
ráiiu'ca.
NKÜHAS Han remitido soluciones á A L T O Q U E
los P<i.Haliempoa del uüniero
ante ior: O M U D A R S
Al rotiip*'-cabe::as : Rogelía E D E Á L A S
Salaverri. V í c t o r Toi-oni. AT-,
íM/-", Cárlns A Mecksvega. J . D E V A R I A
Garay, Raúl Muníii. E.J.. F e - L E N A D A N
derico López, Cái los A. Bolú,
D o m i n g a liocacio, Arís idea C I E G O S O
J Velázquez. Anforilo A boch, A Ñ O S V E N
Ángel Ali)eiico Ricardi. Auti>-
vi'io, Aleda B., ISivi'riquitam-
his, Sb Unpio y Gal/eiiifo, Del precedente grupo de letran, lavar
Chnn'lioduiiéirez, Ptibi" Rus, doH Irozua con dos pedazos de papel p a r a
Péi'érf. J u a n A m o l d o . D. B>Í,- que, con líis <iue queden de.'íeui)íertas.
llesteros Manuel G Arturo F . se p u e d a leer en líneas horizontales u n a
Perucchi. María Eiía Rinuldí, p o p u l a r frase.
Mlvio F . Cogliolo, E n r i q u e
Casuniaior Margor, R;tmón
Vázquez, Teglat tulnsar, J A. Agrelo (hijo). A. Órnela, Amuleto, Obdulio
Conlazo, 6'" mtruso, Cnují de mncaneur, Viiilfla, M. Avila (hijo), Chito,
Miguel Castillo, Angélica Baldas.arre. Fnmcfahe.lli, Manuel L. González,
Diego Manson, C J . R., E Martín, Armando K. Morra, Uerundi», Este-
fanía, Domingo C. Castro, J u a n Antoni' Campos, Paliio M. Nogues, No-
BLANCAS
llinq, Paulina de Poil» aux Palies, Antonio Foriuo, R. R. I r a g o r r l , José
S. Majorel. Q. Galoses.
J u e g a n las blancas y dan mate en tres A la charada ennccinn: Ricardo Pose. Cándida, Viólela, Rieardlto Co-
jugadas lón Momo, Ibis Obdulio Colanzo, R a ú l M. Relnoso, A. Luuier», 'l'eglat
CHARADA
TELEGRAMA, p o r J. G u t i é r r e z
d
1^ 2".
Ganado Ortis, regular
Erreti ovación
T.
m¡ik
C o m b í n e n s e las p r e c e d e n t e s l e t r a s de
m o d o que r e s u l t e el título de un her-
m o s o d r a m a y n o m b r e y apellidos d e su
autor.
^•;=ac=r;=3t=;7==iK=r7=3i=;rf==c=;T=st=^
miTH rucios DI SÜÍGIUPCIOII (Pipiín ftr idiluUdí) ICITOS PRECIOS Di SOSCIIPCIOI (tifíiin p<r MuM»)
EN LA CAPITAL EN E L I N T E R I O R
Trimestre 9 2.50 Trimestre $ 3.00
Semestre » 5.00 Semestre » 6.00
Afto . 9.00 Afto t 11.00
EN EL EXTERIOR
Número suelto 2 0 centavos
Número atrasado. ^ O centavos Trimestre Joro 1.80
tEMANARIO FESTIVO, DTERARIO. ARTISTICO
Semestre 3.50
Y DE ACTUALlDAOEi Afto 6.00
N o so d e v u e l v e n los ori- fi» il iitiriir r¡|n In nini PKÍH • iti
APARECE LOS SÁBADOS
ginstlea, ni s e pagfan l a s o o -
laboraoiones no solioitadas DIRECCIÓN, REDACCIÓN j ADMINISTRACIÓN
por la Dirección^ a u n q u e
se publiquen. CALLE B O L Í V A R 578 al 586 - BUENOS AIRES UNIÓN TELEFÓNICA 2310
Íl
ELEGANTE CAMARITA
14.-
N * *• FOTOGRÁFICA
FORRADA DE T E L A , HERRAJES NICKELADOS
í
1 M A T E R I A L C O M P L E T O PARA LA F O T O G R A F Í A
I
i Cangallo 1060 - GREGORIO ORTUÑO y Cía. - Byenos Aires
í
i S E R E M I T E O B A T I S E L O B A N CATÁLOOO ILTTSTKABO
í
íi
LA LITERARIA Aiidepsi, Cleift
GEORGINO LINARES y Cia.
I
I Es la agencia de publicaciones í
í que da más circulación á los diarios y periódicos
CALLE I
l y que presta mejor servicio
MAIPU, 137 f
I RECIBE SUSCRIPCIONES PARA CUALQUIER PUNTO
I
1 DE LA REPÍTBLICA
Buenos Aires
í
I I
y AGENTE GENERAL DE -.CARAS Y CARETAS» MAQUINAS 1
in EN
[U
Rosarlo de Santa Fe, Córdolia y Pernamloo
CARAS Y CARETAS
Manuel Malagrida.
o^"-i>-*''
LA REINA DE LAS
Ginebras
rosroROS IMPORTADORES
W. PAATS
ROCHE m
& c.«
SSiUlRUS
NÚMEBO SUELTO
En la capital 2 0 centavos
Fuera de la capital 2 5