Taller de Instalaciones

8. Aislantes líquidos
Pertenecen a este grupo todos los aceites, que
son utilizados para aislar y refrigerar
transformadores y condensadores, o aislar
cables y extinguir los arcos eléctricos en los
interruptores de potencia.
La palabra aceite deriva del árabe az-zait, el
jugo de la aceituna, y éste del arameo zayta, y
es un término genérico para designar
numerosos líquidos grasos de orígenes
diversos que no se disuelven en el agua.
Se pueden distinguir cuatro tipos de aceite en
función de su origen: animal, vegetal, mineral y
sintético.
Los aceites de origen animal y vegetal, no son
utilizados en ninguna aplicación industrial
debido a que sus características físico
químicas cambian muy fácilmente, alterando
sus propiedades dieléctricas en períodos muy
cortos.
Los aceites de origen mineral y sintético son
los más utilizados como aislantes debido a que
mantienen sus características por tiempos mas
prolongados.

8.1. Aceite mineral

Son derivados del petróleo crudo, es decir son
hidrocarburos refinados que tienen compuestos de
hidrógeno y carbono.
La composición elemental del petróleo normalmente
está comprendida dentro de los siguientes intervalos:

Elemento Peso %
Carbón 84 – 87
Hidrógeno 11 – 14
Azufre 0 – 2
Nitrógeno 0.2

Ramiro Herrera Vargas

 Taller de Instalaciones

Existen dos procesos de obtención de los aceites

minerales:
a) Extracción.- Proceso en el que se eliminan los
componentes adicionales de los aceites por medio de
Las combinaciones más comunes del aceite
la extracción con compuestos como el ácido sulfúrico
dieléctrico son las siguientes:
y el furfural.
b) Hidrogenación.- Es el proceso más utilizado en la
Cn H2n+2 actualidad y puede ser efectuado en las siguientes
formas:
Cn H2n
Terminado de hidrógeno
Tratado de hidrógeno
Separado de hidrógeno
La calidad de los aceites minerales depende
principalmente del petróleo crudo elegido para su
refinación.

La contaminación y degradación de los aceites aislantes Oxidación: Esfuerzos de trabajo, puntos calientes,
se debe principalmente a: degeneración de las partículas y suciedad y
• Presencia de humedad en el aceite (agua): El valor descompensaciones provocan la generación de gases
máximo según la norma IEC 296 para disueltos y oxidación del aceite aislante del
transformadores no debe superar las 30 PPM, aunque transformador.
algunos fabricantes recomiendan como máximo 10
PPM de agua para transformadores que trabajan en
voltajes > 170 KV.
• Partículas: La fabricación de los transformadores
implica la utilización de papales y celulosa, que
pueden desprender pequeñas partes por vibración,
etc. Además, los transformadores necesitan un
respirador para poder compensar las dilataciones del
aceite, siendo un foco de entrada de polvo al interior
del transformador y por lo tanto al aceite.

Ramiro Herrera Vargas

 Taller de Instalaciones

Rigidez Dieléctrica, que esta relacionada con la

tensión de ruptura. Las tensiones de ruptura y estado Agua disuelta en el aceite, de efecto directo en la
de los aceites dieléctricos para una distancia en reducción de la rigidez dieléctrica del aislante.
electrodos de 2.5mm y una temperatura de 25 a 35º
35 ppm para tensiones de servicio < 69 KV.
C, son las siguientes:
25 ppm para tensiones de servicio entre 69 a
> 35 KV Excelente
288 KV.
30 - 35 KV Muy bueno
20 ppm o menos para tensiones de servicio >
25 - 30 KV Bueno 288 KV.
20 - 25 KV Regular
15 - 20 KV Filtrado (programado)
< 15 KV Filtrado (urgente)
Mínima tensión de ruptura según ASTM D 887-87
26 KV

Turbiedad/Color, la presencia impurezas como el

Neutralización/acidez, control de los niveles de ácidos
agua y otras partículas disueltas produce turbiedad.
libres en el aceite, como referencia del nivel de
oxidación del mismo. Claro aceite nuevo
< 0.05 Nuevo, aceite sin uso Amarillo aceite en uso en estado
aceptable
0.05 – 0.25 Bueno, aceite usado que no
requiere tratamiento Café aceite en mal estado
0.25 – 0.40 Regular, requiere tratamiento
programado
0.40 – 0.70 Precario, requiere tratamiento
urgente
> 0.70 Peligroso

Ramiro Herrera Vargas

 Taller de Instalaciones

Gases disueltos, el envejecimiento junto con la

Tensión superficial o interfacial, si tiene un valor bajo
degradación de las partículas por la temperatura y
indica la presencia de compuestos polares,
posibles descargas internas generan diferentes gases
sedimentos y otros contaminantes.
en el aceite del transformador. El tipo de elementos
que contiene y su cantidad se la obtiene a través de 40 dinas/cm aceite nuevo
un análisis de cromatografía. Esta es una importante 24 dinas/cm tensión de servicio < 69 KV.
información, la que ayuda a diagnosticar el estado del 26 dinas/cm tensión de servicio entre 69 a 288
equipo. KV.
30 dinas/cm tensión de servicio > 345 KV.

Características principales que debe tener un aceite

nuevo, según recomendación de la norma VDE
0370/10.66:
Densidad máxima a 15ºC 0.890
20ºC 0.887
Viscosidad máxima a 20ºC 30 cst
30ºC 18 cst
Punto de inflamación mínima 140ºC
Cenizas inapreciable
Azufre corrosivo exento
Índice de neutralización inapreciable
Tensión de ruptura valor medio mínimo 60 KV
Rigidez dieléctrica 240 KV/cm
Factor de pérdidas tg δ máximo (90ºC) 4 x 10-3

Ramiro Herrera Vargas

 Taller de Instalaciones

8.2. Dieléctricos líquidos

Algunas características de los askarel son las
sintéticos
La característica principal de estos materiales
es su elevada resistencia trabajando a altas
temperaturas y su gran vida útil. Uno de los
primeros líquidos sintéticos y de amplia
utilización en el siglo pasado son los pyralenos
(pyranoles) o hidrocarburos clorados, más
conocidos como askarel o ascarel. El askarel
se obtiene de la mezcla del difenil policlorado y
el tri ó tetra clorobenzol.
siguientes:
Ventajas:
No es inflamable.
No se oxida, ni forma sedimentos aun en
temperaturas de trabajo de 150ºC.
Debido a su alta densidad respecto del agua, no
puede ser penetrado por esta.
Los gases que desprenden no son explosivos.

Desventajas:
Es un gran disolvente y puede atacar a las fibras Problemas en la salud
animales y vegetales por lo que es necesario Formas de contaminación
utilizar fibras sintéticas en este medio.
En presencia de un arco eléctrico desprende una Dérmico, contacto de la piel.
gran cantidad de ácido clorhídrico, por lo que su
Inhalación gases y vapores contaminados.
uso está restringido solo a transformadores y
condensadores. Ingestión alimentos contaminados.
Es un material altamente tóxico. Lactancia de niños (leche materna) e incluso
en la etapa de gestación.
Son resistentes a la biodegradación.
Son mucho más costosos que los aceites
minerales.

Ramiro Herrera Vargas

 Taller de Instalaciones

En la siguiente tabla se puede apreciar algunas

Problemas en la salud características mas importantes de los dieléctricos
líquidos mas empleados:
Efectos
Característica Askarel Aceite
mineral
Causan tumores (Algunos cancerígenos) Densidad [g/cm3] 1.54 0.88
Color Incoloro Amarillo
Afecta a la capacidad reproductiva.
Contenido de cenizas [%] - 0.005
Produce en la piel el cloroacné. Punto de inflamación de vapores [°C] 200 135
Perdida de peso. Resistividad volumétrica [Ω - cm] 1014 1014
Bajan las defensas. tg δ a 20°C, 50 Hz 0.05 0.004
εr a 20°C 5.2 2.15
Afecta al Sistema Nervioso Central.
Rigidez dieléctrica a 20°C [KV/cm] 180 180
Produce un mal funcionamiento del hígado.

Otro de los líquidos dieléctricos son los fluorocarbónicos,

que son compuestos alifáticos, perfluorinados, no
inflamables y no polares, en los que el hidrógeno de un
hidrocarburo han sido completamente reemplazados por el
fluor. La fórmula química de estos compuestos es la
siguiente:
Cn F2n Cn F2n+2 Cn F2n0

En algunos transformadores de potencia en el Japón se

utiliza perfluorocarbon líquido C8F16O que tiene
importantes ventajas, tales como una buena resistencia
dieléctrica, buena estabilidad térmica y química. El
perfluorocarbon líquido tiene menor viscosidad que el
aceite mineral y esto es una ventaja en el diseño del
sistema de refrigeración, pero debido a su elevado costo
en el proceso de producción, su utilización a gran escala
se ha visto limitada.

Ramiro Herrera Vargas