Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2016
Imposible ignorarlo.
El Toyota Camry 2016.
Hagamos que todo el mundo voltee dos veces. El Toyota Camry 2016 ha llegado para llamar la atención. Hay que verlo dos veces
para apreciar su estilizada línea, agresiva parrilla y musculosos guardabarros. Las Luces de Encendido Diurno (DRL) disponibles
tienen un brillo que agrega elegancia a la sensación de lujo del Camry. En la parte trasera, sus acabados especiales en las luces y el
escape doble disponible dejan muy en claro el poder que habita debajo del capó. A eso agrégale la presencia deportiva y las ruedas
de aleación de 18 plg.1 disponibles, y el resultado es un sedán deportivo que definitivamente se hará notar. Tu diversión al manejar
empieza aquí. Vayamos juntos.
1. Ver nota 3 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 16 en la sección de avisos legales. 3. Color con costo extra. 4. Ver nota 41 en la sección de avisos legales.
RUEDAS DE ALEACIÓN
ESPECIALES DE 18 PLG. EMBLEMA SPECIAL EDITION
Un auto tan audaz como la gente que Además de un techo corredizo
lo maneja. El Camry Special Edition estándar y luces traseras ahumadas,
aumenta su gran apariencia con ruedas el Camry Special Edition se destaca
de aleación de 18-plg.1 estándar con con emblemas exclusivos Special
superficies en acabado maquinado y Edition. Los detalles azules en el
detalles en color Gloss-Black. Estas emblema combinan con el interior,
ruedas agregan la cantidad exacta de dándole a este Camry un estilo único
actitud y son imposibles de ignorar. en su clase.
Se muestra el modelo XSE V6 en color Ruby Flare Pearl1 con Paquete Technology
“Juntemos a algunos
amigos y vayamos juntos
de las montañas a la
playa, y veamos
una puesta de sol.”
1. Ver nota 17 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 29 en la sección de avisos legales.
El interior del modelo XSE V6 en color Black con Paquete Technology disponible.
Rendimiento
1. Ver nota 14 en la sección de avisos. 2. Ver nota 16 en la sección de avisos. 3. Ver nota 13 en la sección de avisos. 4. Ver nota 14 en la sección de avisos. 5. Ver nota 12 en la sección de avisos.
RECARGA INALÁMBRICA
COMPATIBLE CON Qi1
Ten tu teléfono bajo control.
El sistema de recarga
inalámbrica disponible
del Camry te permite
simplemente dejar tu aparato
compatible con Qi sobre la
superficie antideslizante y se
recarga inalámbricamente.
Deja de preocuparte por
cables que se enredan.
Interior del XSE V6 en color Black con Paquete Technology y recarga inalámbrica compatible Qi disponibles. Asegúrate de obedecer las leyes de
tránsito y de estar atento a las condiciones de la carretera y del tráfico.
1. Ver nota 31 en la sección de avisos. 2. Ver nota 32 en la sección de avisos. 3. Ver nota 26 en la sección de avisos. 4. Ver nota 27 en la sección de avisos. 5. Ver nota 30 en la sección de avisos.
ASISTENTE DE MANEJO EN
CARRIL (LDA)1
Si se detecta un cambio de carril
inadvertido, el Asistente de Manejo
en Carril activa una alerta de sonido
e ilumina una señal de advertencia
en el panel de instrumentos. Es una
forma másen la que el Camry ayuda
a protegerte.
XLE V6 en color Blizzard Pearl2 con Paquete Technology y Safety Connect®3 disponibles., y Hybrid SE en color Celestial Silver Metallic con techo corredizo/inclinable eléctrico disponible.
1. Ver nota 28 en la sección de avisos. 2. Color a costo extra. 3. Ver nota 30 en la sección de avisos.
Hybrid
40
ciudad
/38
MPG EST .1
carretera
1. Ver nota 14 en la sección de avisos. 2. Ver nota 11 en la sección de avisos. 3. Ver nota 41 en la sección de avisos.
Seguridad
10
bolsas de aire
1. Ver nota 21 en la sección de avisos legales. 2. Ver nota 22 en la sección de avisos legales. 3. Ver nota 23 en la sección de avisos legales. 4. Ver nota 25 en la sección de avisos legales.
5. Ver nota 19 en la sección de avisos legales. 6. Ver nota 24 en la sección de avisos legales.
LE en color Predawn Gray Mica
El Toyota Camry 2016.
Una elección audaz da pie a otra.
De izquierda a derecha: XSE V6 en color Ruby Flare Pearl1 con el Paquete Technology disponible; Hybrid SE en color Celestial Silver Metallic con techo
eléctrico corredizo/inclinable disponible; XLE V6 se muestra en color Blizzard Pearl1 con Paquete Technology disponible y Safety Connect.®2
LE XLE de 4 cil.
Agrega o reemplaza características ofrecidas en el modelo LE
XLE V6
Agrega o reemplaza características ofrecidas en el modelo LE
Opciones y Paquetes 2 • Entune™ Premium JBL® Audio con navegación integrada14 Opciones y Paquetes2
y App Suite11
• Techo corredizo/inclinable eléctrico • Entune™ Premium JBL® Audio con navegación integrada14
• Safety Connect®30
y App Suite11
• Entune™ Audio Plus con Connected Navigation App11 31 32
• Monitor de Punto Ciego (BSM) con Alerta de Cruce Posterior (RCTA)
• Safety Connect®30
• Ruedas de aleación de 16 plg. con rayos-múltiples
• Recarga Qi inalámbrica para teléfonos móviles compatibles16
• Monitor de Punto Ciego (BSM)31 con Alerta de Cruce Posterior (RCTA)32
• El Paquete Technology incluye
• El Paquete Technology incluye
– Sistema Pre-Colisión (PCS)26
– Sistema Pre-Colisión (PCS)26
– Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC)27
– Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC)27
– Asistente de Manejo en Carril (LDA)28
– Asistente de Manejo en Carril (LDA)28
– Luces Altas Automáticas (AHB)29
– Luces Altas Automáticas (AHB)29
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales.
SE
Agrega o reemplaza características ofrecidas en el modelo LE
Special Edition
Agrega
g g o reemplaza
p características ofrecidas en el modelo SE
Opciones y Paquetes2
• Techo corredizo/inclinable eléctrico
• El Paquete Convenience incluye
– Sistema de llave inteligente18 con botón de arranque
– Retrovisor con atenuación automática del brillo y brújula
– Control remoto universal HomeLink®20
– Sistema antirrobo con alarma
• Entune™ Audio Plus con Connected Navigation App11
• Entune™ Premium Audio con navegación integrada14 y
App Suite11
gradual; asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones • Entune™ Premium Audio con Navegación Integrada14 y
con soporte lumbar eléctrico; asiento del pasajero delantero ajustable App Suite11. Incluye una pantalla táctil de alta resolución de 7 plg., HD
eléctricamente en 4 direcciones Radio™13 y SiriusXM® Satellite Radio12 con período de prueba de SiriusXM
All Access de cortesía por 3 meses. Los servicios de Entune™ no requieren
suscripción. Visita toyota.com/entune para obtener información.
Opciones y Paquetes2
• Recarga Qi inalámbrica para teléfonos móviles compatibles16
• Techo corredizo/inclinable eléctrico
• Sistema de llave inteligente18 con botón de arranque
• El Paquete Convenience incluye
• Asientos delanteros tapizados en piel deportiva Ultrasuede® con calefacción
– Sistema de llave inteligente18 con botón de arranque gradual; asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones
– Retrovisor con atenuación automática del brillo y brújula con soporte lumbar eléctrico; asiento del pasajero delantero ajustable en 4
direcciones
– Control remoto universal HomeLink®20
• Retrovisor con atenuación automática del brillo y brújula
– Sistema antirrobo con alarma
• Control remoto universal HomeLink®20
• Entune™ Premium Audio con navegación integrada14 y
App Suite11 • Sistema antirrobo con alarma
Hybrid LE Hybrid SE
Agrega o reemplaza características ofrecidas en el modelo Hybrid LE
Hybrid XLE
Agrega o reemplaza características ofrecidas en el modelo Hybrid LE
Color Ruedas
También
Black Almond
Ruedas de acero de 16 plg. con
Midnight Black Metallic Parisian Night Pearl Se muestra el LE y Hybrid Ruedas de aleación Special
cubiertas para modelos LE y
LE en color Ash Edition de 18 plg. con detalles
Hybrid LE
pintados en color Gloss-Black y
También acabado maquinado3
Black Almond
Se muestra el XLE y Hybrid Ruedas de aleación de 16 plg.
Blue Crush Metallic Ruby Flare Pearl42 y rayos múltiples disponibles
XLE en piel color Ash
del LE
También
Ash con
costuras Ash Ruedas de aleación de 17 plg.
Crème Brulee Mica Cosmic Gray Mica SE y Hybrid SE en tela color
con acabado color Graphite para
Black con costuras color Red
modelos SE y Hybrid SE
Predawn Gray Mica Celestial Silver Tela deportiva Ruedas de aleación de 18 plg.
Metallic SoftTex® del Special Edition mostrada maquinadas y con detalles en
en negro con detalles en azul negro del modelo XSE3
También
Ash con
Blizzard Pearl42 Super White costuras Ash Ruedas de aleación de 17 plg. con
Se muestra el XSE en piel y pintura SuperChrome para modelos
Ultrasuede® en color Black con XLE y Hybrid XLE
costuras rojas
Ver notas numeradas en la sección de avisos legales. *No todos los colores están disponibles en todos los modelos. Visita tu concesionario para detalles.
Accesorios
El Camry 2016 es una elección audaz para el manejo en carretera, y se merece sus audaces accesorios. Ésta es una forma ideal para agregarle
aún más personalidad a tu Camry. No todos los accesorios están disponibles en tu área; para obtener una lista completa de accesorios, visita
toyota.com/espanol/camry.
Seguros de aleación para las ruedas Tapetes alfombrados41 Kit de primeros auxilios Película de protección para la pintura45
Tapetes para todo clima41 Tapete alfombrado para el baúl Sensor de Rotura de Vidrios (GBS)43 Protector para el paragolpes trasero
Cenicero Molduras de la parte inferior de las puertas en cromo Red de carga ocultable37 Alerón trasero
Molduras laterales de la carrocería Protectores para el borde de las puertas Umbrales de las puertas iluminados Arrancador remoto del motor46
Bolso grande de carga37 Protectores para los umbrales de las puertas Key Finder44 Sistema de seguridad VIP (Protección contra Intrusiones
Bandeja para el área de carga Kit de asistencia para emergencias Guardabarros al Vehículo por sus siglas en inglés)
Molduras de la parte inferior de las Molduras laterales de la carrocería Umbrales de las puertas iluminados Tapetes para todo clima41
puertas en cromo
Alerón trasero Bandeja para el área de carga Red de carga ocultable37 Guardabarros
OPCIONES Y PAQUETES
Ruedas de aleación de 16 plg. de rayos múltiples con pintura color Siri® Eyes Free10, Entune® App Suite11, HD Radio™13, predicción
SuperChrome y neumáticos P205/65R16 O2 — — — — — — de tráfico HD con radar Doppler, AM/FM cache radio, SiriusXM®
Cargador inalambrico de teléfono compatible con Qi16 — O2 S — S O2 S Satellite Radio12 con período de prueba de SiriusXM All Access
de cortesía por 3 meses. Los servicios de Entune™ no requieren
Monitor de Punto Ciego (BSM)31 con Alerta de Cruce suscripción. Visita toyota.com/entune para más información. — O2 S O2 O2 O2 S
Posterior (RCTA) 32 — O2 O2 — — O2 O2
Entune™ Premium JBL® Audio con Navegación Integrada14 y App
Paquete Convenience. Incluye sistema de llave inteligente18 en Suite11. Incluye el conjunto Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla
las puertas delanteras y baúl, botón de arranque, retrovisor con táctil de alta resolución de 7 plg. con doble visualización,
atenuación automática del brillo, brújula y control remoto universal reproductor AM/FM CD player con capacidad de reproducción
HomeLink®20, y sistema antirrobo con alarma — P2 — P2 — P2 — MP3/WMA , diez bocinas JBL® GreenEdge™ en ocho ubicaciones,
Entune™ Audio Plus con Connected Navigation App11. Incluye conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con conectividad y
Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de control para iPod®6, reconocimiento de voz avanzado,7 con teléfono
7 plg., sistema de audio AM/FM CD, capacidad para reproducir manos libres, acceso a tu directorio telefónico y transmisión de
MP3/WMA, seis bocinas, conexión auxiliar de audio, puerto USB música8 vía Bluetooth®9), Siri® Eyes Free,10 Entune® App Suite,11
2.05 con conectividad y control para iPod®6, reconocimiento HD Radio,™13 predicción de tráfico y clima con radar Doppler en
avanzado de voz7, capacidad para teléfono manos libres, acceso pantalla HD, AM/FM cache radio y SiriusXM® Satellite Radio12
a tu directorio telefónico y transmisión de música8 vía tecnología con período de prueba de SiriusXM All Access de cortesía por
inalámbrica Bluetooth®9), Connected Navigation Scout® GPS Link 3 meses. Los servicios de Entune™ no requieren suscripción.
App11, Siri® Eyes Free10, SiriusXM® Satellite Radio12 con período Visita toyota.com/entune para obtener información. — O2 O2 — — O2 O2
de prueba de SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses,
Techo eléctrico corredizo/inclinable O2 O2 S O2 S O2 S
HD Radio™13 información de tráfico y clima en pantalla HD en
las principales áreas metropolitanas O2 S — O2 S S — Safety Connect®30. Incluye asistencia para emergencias, localizador
del vehículo robado, asistencia en carretera y notificación
Entune™ Premium Audio con navegación integrada14 y App Suite11.
automática de colisión. Disponible con suscripción. Suscripción
Incluye Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta
de prueba de cortesía durante un año. — O2 O2 — — — —
resolución de 7 plg. con doble visualización, sistema de audio
AM/FM CD, capacidad para reproducir MP3/WMA, seis bocinas, Paquete Tecnológico — Sistema Pre-colisión (PCS)26, Control
conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con conectividad y Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC)27, Asistente
control para iPod®6, reconocimiento avanzado de voz7, capacidad de manejo en carril (LDA)28 y Luces Altas Automáticas (AHB)29 — O2 O2 — — O2 O2
para teléfono manos libres, acceso a tu directorio telefónico y
transmisión de música8 vía tecnología inalámbrica Bluetooth®9),
Faros de halógeno reflectores con encendido/apagado automático S — S Ruedas de acero de 16 plg. con cubiertas y neumáticos P205/65R16 S — —
Faros de halógeno reflectores con biseles negros con detalles deportivos Ruedas de aleación de 17 plg. con Superchrome y neumáticos P215/55R17 — — S
y encendido/apagado automático — S — Ruedas de aleación de 17 plg. con acabado color Graphite y neumáticos
Luces de Encendido Diurno (DRL) con función de encendido/apagado manual S S — P215/55R17 — S —
Luces LED de encendido diurno (DRL) con función de encendido/apagado — — S Limpiaparabrisas intermitentes conectados al limpiador S S S
Parrilla delantera deportiva con rejilla — S — Vidrio de Alta Absorción de Energía Solar (HSEA) S S S
Retrovisores exteriores eléctricos del color del vehículo con calefacción y Parabrisas frontal acústico con reducción del ruido S S S
función de plegado manual S S S Alerón trasero del color del vehículo — S —
Techo eléctrico corredizo/inclinable con apertura/cierre de un solo toque y Punta de escape cromada — S S
sensor de obstáculos, espejos iluminados en las viseras para el conductor y
el pasajero delantero, y luces de lectura en el asiento trasero — O2 O2
INTERIOR
Control automático del clima en dos zonas con filtro de aire, compresor Asientos delanteros tapizados en tela con bolsillo en el respaldo; asiento del
eléctrico y sensor de humedad S S — conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones con soporte lumbar
Control automático del clima en dos zonas con filtro de aire, compresor eléctrico; asiento del pasajero delantero ajustable en 4 direcciones S — —
eléctrico, sensor de humedad y conductos de ventilación para los Asientos delanteros tapizados en piel con calefacción gradual y bolsillos en
asientos traseros — — S el respaldo; asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones
Entune™ Audio — incluye el conjunto Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil con soporte lumbar eléctrico; asiento del pasajero delantero ajustable
de 6.1 plg., reproductor AM/FM CD, capacidad de reproducción MP3/WMA, seis eléctricamente en 4 direcciones — — S
bocinas, entrada auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con conectividad y control para
iPod®6, reconocimiento de voz avanzado7, capacidad para teléfono manos libres, Asientos delanteros tapizados en tela deportiva SofTex® y bolsillos en el
acceso a tu directorio telefónico y transmisión de música8 vía tecnología inalámbrica respaldo; asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones
Bluetooth®9), y Siri® Eyes Free10 S S — con soporte lumbar eléctrico; asiento del pasajero delantero ajustable en
4 direcciones — S —
Entune™ Audio Plus con Connected Navigation App11. Incluye Entune™ Multimedia
Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de 7 plg., sistema de audio AM/FM CD, Asiento trasero plegable con apoyabrazos central con portavasos y
capacidad para reproducir MP3/WMA, seis bocinas, conexión auxiliar de audio, entrada al baúl S S S
puerto USB 2.05 con conectividad y control para iPod®6, reconocimiento avanzado
de voz7, capacidad para teléfono manos libres, acceso a tu directorio telefónico y Control automático de la velocidad S S S
transmisión de música8 vía Bluetooth®9), Connected Navigation Scout® GPS Link Volante de altura y acercamiento ajustables con controles de audio y de
App11, Siri® Eyes Free10, SiriusXM® Satellite Radio12 con período de prueba de teléfono manos libres vía Bluetooth®9 S — —
SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses, HD Radio™13, tráfico y clima en
pantalla HD en las principales áreas metropolitanas O2 O2 S Volante tapizado en piel, con altura y acercamiento ajustables, 3 rayos y
Entune™ Premium Audio con navegación integrada14 y App Suite11. Incluye controles de audio y de teléfono manos libres vía Bluetooth®9 — S S
Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de 7 plg. con doble Instrumentación Optitron con velocímetro, medidor de potencia del sistema
visualización, sistema de audio AM/FM CD con capacidad para reproducir híbrido, indicadores de la temperatura del refrigerante y del nivel de
MP3/WMA, seis bocinas, conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con
conectividad y control para iPod®6, reconocimiento avanzado de voz7, capacidad combustible; pantalla de información múltiple TFT con configuración
para teléfono manos libres, acceso a tu directorio telefónico y transmisión de personalizable, odómetro, contador de millas recorridas, tacómetro,
música8 vía Bluetooth®9), Siri® Eyes Free10, Entune® App Suite11, HD Radio™13, consumo actual/promedio de combustible, distancia hasta vaciar el
predicción de tráfico HD con radar Doppler, AM/FM cache radio y SiriusXM® Satellite tanque, velocidad, TPMS19, indicador de la posición de la palanca de
Radio12 con período de prueba de SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses. cambios, navegación con direcciones de giro (modelos equipados),
Los servicios de Entune™ no requieren suscripción. Visita toyota.com/entune para indicador de conducción en Modo EV34,35 y ECO, monitor de nivel de
obtener información. — O2 O2 energía y mensajes de advertencia S S S
Entune™ Premium JBL® Audio con Navegación Integrada14 y App Suite11. Incluye Detalles plateados en el interior — S —
el conjunto Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de 7 plg.
con pantalla dividida, reproductor AM/FM CD con capacidad de reproducción Detalles interiores estilo Metallic-tech-grain S — S
MP3/WMA, diez bocinas JBL® GreenEdge™ en ocho ubicaciones, entrada auxiliar
de audio, puerto USB 2.05 con conectividad y control para iPod®6, reconocimiento Seguros eléctricos en las puertas con cierre automático activado al
de voz avanzado7, capacidad para teléfono manos libres, acceso a tu directorio arrancar el vehículo con sistema para que las llaves no se queden encerradas S S S
telefónico y transmisión de música8 vía tecnología inalámbrica Bluetooth®9), Ventanas eléctricas con subida/bajada automática para el conductor y
Siri® Eyes Free10, Entune® App Suite11, HD Radio™13, predicción de tráfico HD con pasajero delantero, sensor de obstáculos para el conductor y funciones
radar Doppler, AM/FM cache radio, y SiriusXM® Satellite Radio12 con período de
prueba de SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses. Los servicios de Entune™ de potencia retenida S S S
no requieren suscripción. Visita toyota.com/espanol/entune para más información. — — O2 Ventana posterior con desempañador y temporizador S S S
Entune® App Suite11. Incluye búsqueda de destino, Facebook Places, Retrovisor de uso diurno/nocturno S S —
iHeartRadio, MovieTickets.com, OpenTable®, Pandora®15, Yelp® y Slacker Retrovisor con atenuación automática del brillo y brújula — — S
Radio; información en tiempo real incluyendo tráfico, clima, precios de la
Consola superior con luces para leer mapas y compartimento para anteojos S S S
gasolina, deportes y bolsa. Los servicios de Entune™ no requieren
suscripción. Visita toyota.com/entune para obtener información. — O2 O2 Control remoto universal HomeLink®20 — — P2
Carga de teléfono inalámbrico compatible con Qi16 — O2 O2 Consola central con cubierta deslizable, apoyabrazos y compartimiento
de almacenamiento S S S
Cámara retrovisora17 S S S
Guantera iluminada S S S
Sistema de llave inteligente18 en las puertas delanteras y el baúl con botón
de arranque y entrada iluminada a distancia S S S Dos tomacorrientes auxiliares de 12V S S S
El Star Safety System™ incluye Control de Estabilidad del Puertas traseras con seguros para niños y ventanas eléctricas con
Vehículo (VSC)21, Control de Tracción (TRAC), Sistema de control de cierre S S S
Frenos Antibloqueo (ABS) en las cuatro ruedas, Distribución Columna de dirección comprimible con absorción de energía S S S
Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA)22 y
tecnología Smart Stop Technology® (SST)23 S S S Zonas delanteras y traseras comprimibles con absorción de energía S S S
Diez bolsas de aire24. Incluye un sistema avanzado de bolsas de aire para el Barras en las puertas contra impactos laterales S S S
conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en los Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (TPMS)19 con lectura
asientos para el conductor y pasajero delantero, bolsa de aire para las rodillas directa de la presión S S S
del conductor y pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en el Sensores de colisión: desactiva la batería de alto voltaje S S S
asiento trasero y bolsas de aire laterales tipo cortina delanteras y traseras S S S
Sistema Pre-colisión (PCS)26, Control Automático de la Velocidad con Radar
Asientos del conductor y pasajero delantero con Reductor del Efecto Dinámico (DRCC)27, Asistente de Manejo en Carril (LDA)28 y Luces Altas
Latigazo (WIL)25 S S S Automáticas (AHB)29 — — P2
Cinturones de seguridad de 3 puntos de tensión en todas las posiciones; Safety Connect®30. Incluye asistencia para emergencias, localizador del
Destrabador de Emergencia (ELR) del lado del conductor y Destrabador de vehículo robado, asistencia en carretera y notificación automática de colisión.
Emergencia/Automático (ALR/ELR) en todos los demás asientos S S S Disponible con suscripción. Suscripción de prueba de un año de cortesía. — — O2
LATCH (Sistema de Sujeción para Niños) incluye anclas inferiores en los Monitor de Punto Ciego (BSM) 31con Alerta de Cruce Posterior (RCTA)32 — — O2
asientos traseros de los extremos S S S
OPCIONES Y PAQUETES
Carga de teléfono inalámbrico compatible con Qi16 — O2 O2 Entune™ Premium JBL® Audio con Navegación Integrada14 y App Suite11.
Monitor de Punto Ciego (BSM) 31 con Alerta de Cruce Posterior (RCTA) 32 — — O2 Incluye el conjunto Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta
resolución de 7 plg. con pantalla dividida, reproductor AM/FM CD con
Paquete Convenience. Incluye control remoto universal HomeLink®20 y capacidad de reproducción MP3/WMA, diez bocinas JBL® GreenEdge™
sistema antirrobo con alarma — — O2 en ocho ubicaciones, entrada auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con
Entune™ Audio Plus con Connected Navigation App11. Incluye Entune™ conectividad y control para iPod®6, reconocimiento de voz avanzado7,
Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de 7 plg., sistema de capacidad para teléfono manos libres, acceso a tu directorio telefónico y
audio AM/FM CD, capacidad para reproducir MP3/WMA, seis bocinas, transmisión de música8 vía tecnología inalámbrica Bluetooth®9), Siri® Eyes
conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.05 con conectividad y control para Free10, Entune® App Suite11, HD Radio™13, predicción de tráfico HD con
iPod®6, reconocimiento avanzado de voz7, capacidad para teléfono manos radar Doppler, AM/FM cache radio, y SiriusXM® Satellite Radio12 con período
libres, acceso a tu directorio telefónico y transmisión de música8 vía de prueba de SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses. Los servicios
Bluetooth®9), Connected Navigation Scout® GPS Link App11, Siri® Eyes Free10, de Entune™ no requieren suscripción. Visita toyota.com/espanol/entune
SiriusXM® Satellite Radio12 con período de prueba de SiriusXM All Access para más información. — — O2
de cortesía por 3 meses, HD Radio™13, tráfico y clima en pantalla HD en Techo eléctrico corredizo/inclinable — O2 O2
2 2
las principales áreas metropolitanas O O S
Safety Connect®30. Incluye asistencia para emergencias, localizador del
Entune™ Premium Audio con navegación integrada14 y App Suite11. Incluye vehículo robado, asistencia en carretera y notificación automática de
Entune™ Multimedia Bundle4 (pantalla táctil de alta resolución de 7 plg. con colisión. Disponible con suscripción. Suscripción de prueba de un año
doble visualización, sistema de audio AM/FM CD con capacidad para de cortesía. — — O2
reproducir MP3/WMA, seis bocinas, conexión auxiliar de audio, puerto
USB 2.05 con conectividad y control para iPod®6, reconocimiento avanzado Paquete Tecnológico — Sistema Pre-colisión (PCS)26, Control Automático
de voz7, capacidad para teléfono manos libres, acceso a tu directorio de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC)27, Asistente de manejo en
telefónico y transmisión de música8 vía Bluetooth®9), Siri® Eyes Free10, carril (LDA)28 y Luces Altas Automáticas29 — — O2
Entune® App Suite11, HD Radio™13, predicción de tráfico HD con radar
Doppler, AM/FM cache radio, SiriusXM® Satellite Radio12 con período de
prueba de SiriusXM All Access de cortesía por 3 meses. Los servicios de
Entune™ no requieren suscripción. Visita toyota.com/entune para
obtener información. — O2 O2
SISTEMA DE IGNICIÓN
Electrónica con Sistema de Ignición Directa
Toyota (TDI) Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
ÍNDICE DE EMISIONES
Vehículo de Emisiones Ultra Bajas II (ULEV-II) Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
TRANSMISIÓN
Transmisión automática de 6 velocidades con
overdrive controlada electrónicamente con
inteligencia (ECT-i) y cambio secuencial
(el modelo SE tiene además paddle shifters) Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
TREN DE TRACCIÓN
Tracción Delantera Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
CARROCERÍA
Carrocería unificada con marcos anti-
vibración delanteros y traseros Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera de montante
MacPherson con amortiguadores llenos de
gas y barra estabilizadora; suspensión de
montante trasero de doble enlace
independiente MacPherson con
amortiguadores llenos de gas y barra
estabilizadora (SE y XSE tienen además
amortiguadores y resortes deportivos, torre
del puntal y abrazadera montada en el baúl) Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
DIRECCIÓN
Dirección eléctrica asistida (EPS);
de piñón y cremallera eléctricamente asistida Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
Diámetro de giro, de acera a acera (pies) 36.7 36.7 36.7 36.7 36.7 36.7 36.7
FRENOS
Frenos delanteros de disco ventilado de
11.65 plg. asistidos eléctricamente; frenos
traseros de tambor de 11 plg. con reforzador
de freno hidráulico, Sistema de Frenado
Controlado Electrónicamente (ECB) y
Star Safety System™ Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar
MILLAJE ESTIMADO
(mpg ciudad/carretera/combinado)38
25/35/28 25/35/28 21/31/25 25/35/28 25/35/28 25/35/28 21/31/25
ÍNDICE DE EMISIONES
Vehículo de Tecnología Avanzada con Cero Emisiones Parciales (AT-PZEV)39 Estándar Estándar Estándar
MOTOR ELÉCTRICO
Tipo de motor motor sincrónico con AC de imán permanente motor sincrónico con AC de imán permanente motor sincrónico con AC de imán permanente
Voltaje 650V máximo 650V máximo 650V máximo
BATERÍA DE TRACCIÓN
Tipo Níquel-hidruro metálico sellado (Ni-MH)40 Níquel-hidruro metálico sellado (Ni-MH)40 Níquel-hidruro metálico sellado (Ni-MH)40
Voltaje 244.8V máximo 244.8V máximo 244.8V máximo
TRANSMISIÓN
Transmisión Continuamente Variable Controlada Electrónicamente (ECVT) Estándar Estándar Estándar
TREN DE TRACCIÓN
Tracción delantera Estándar Estándar Estándar
CARROCERÍA
Carrocería unificada con marcos anti-vibración delanteros y traseros Estándar Estándar Estándar
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera de montante MacPherson con amortiguadores llenos de gas y
barra estabilizadora; suspensión de montante trasero de doble enlace independiente
MacPherson con amortiguadores llenos de gas y barra estabilizadora (SE tiene además
amortiguadores y resortes deportivos, torre del puntal y abrazadera montada en el baúl) Estándar Estándar Estándar
DIRECCIÓN
Dirección eléctrica asistida (EPS); de piñón y cremallera Estándar Estándar Estándar
Diámetro de giro, de acera a acera (pies) 36.7 36.7 36.7
FRENOS
Frenos delanteros de disco ventilado de 11.65 plg. asistidos eléctricamente; frenos
traseros de disco de 11 plg. con reforzador de freno hidráulico, Sistema de Frenado
Controlado Electrónicamente (ECB) y Star Safety System™ Estándar Estándar Estándar
PESOS Y CAPACIDAD
Peso en vacío (lbs.) 3485 3565 3585
EPA Volumen de Pasajeros (pies cú.)
sin techo corredizo 102.7 102.7 102.7
con techo corredizo NA 101.3 101.3
Volumen de Carga37, con asientos traseros levantados (pies cú.) 13.1 13.1 13.1
Tanque de combustible (gal.) 17.0 17.0 17.0
Capacidad de asientos 5 5 5
NEUMÁTICOS
Para todo clima Estándar Estándar Estándar
Neumático de repuesto – Temporal Estándar Estándar Estándar
MILLAJE ESTIMADO
(mpg ciudad/carretera/combinado)38
43/39/41 40/38/40 40/38/40
Todos los autos, camionetas y SUV de Toyota están fabricados siguiendo estándares excepcionales. Y no son sólo Accesorios: Para los accesorios adquiridos en el momento de compra de un vehículo nuevo, la Garantía de
palabras. Lo respaldamos con estas garantías limitadas: Accesorios Toyota tiene validez por 36 meses o 36,000 millas a partir de la primera fecha de servicio en el taller.
Básica: 36 meses/36,000 millas (todos los componentes sin contar el desgaste normal ni el mantenimiento). Ésta garantía tiene la misma cobertura que la Garantía Limitada de Vehículos Nuevos Toyota.
Cobertura de componentes relacionados con el sistema híbrido: Los componentes relacionados con el Para los accesorios Genuinos Toyota comprados después de la fecha original del vehículo nuevo, la cobertura es
sistema híbrido incluyen la Batería HV, el módulo de control de la batería, el módulo de control híbrido y el invertidor por 12 meses, sin importar el millaje, a partir de la fecha en que el accesorio fue instalado en el vehículo, o el resto
con convertidor. Estos componentes están cubiertos por 8 años/100,000 millas. La batería HV puede tener una de cualquier otra garantía del vehículo nuevo aplicable, la que provea mayor cobertura, a excepción de las fundas
cobertura más larga bajo la garantía de emisiones. Consulta la Guía de la garantía y mantenimiento para obtener para autos. Las fundas para autos tienen una garantía de 12 meses desde la fecha de su compra y no suponen
más información. cobertura alguna por parte de la Garantía Limitada del Nuevo Vehículo Toyota.
Tren de Potencia: 60 meses/60,000 millas (motor, transmisión/transeje, sistema de tracción, cinturones de Puedes tener derecho a recibir asistencia de transporte cuando sea necesario, si es que tu vehículo se queda
seguridad y bolsas de aire). hasta el día siguiente en el taller para reparaciones cubiertas por la garantía. Para más detalles, consulta con tu
concesionario Toyota autorizado.
Corrosión: 60 meses/millas ilimitadas (perforación del metal debido a corrosión).
Para más información sobre las garantías Toyota, por favor visita www.toyota.com/espanol, consulta la Guía de
Emisiones: Las coberturas pueden variar según las regulaciones federales y de California. Consulta la Guía de
Mantenimiento y Garantía o visita tu concesionario Toyota.
Mantenimiento y Garantía para obtener más información.
Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo tanto son normalmente construidos con Algunos vehículos se muestran con equipo disponible. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento. Para
opciones y paquetes de opciones populares. No todas las opciones/paquetes están disponibles por separado y algunos pueden más información sobre las especificaciones, las características estándar y el equipo disponible en tu área, visita tu concesionario
no estar disponibles en todas las regiones del país. Toyota. Es posible que algún equipamiento en particular para un vehículo no esté disponible en tu concesionario. Pídele ayuda a tu
Visista toyota.com/espanol para obtener información de las opciones/paquetes disponibles en tu área. Si prefieres un vehículo sin concesionario Toyota para ayudarte a encontrar un vehículo con equipamiento específico.
opciones o con opciones diferentes, contacta con tu concesionario para verificar la disponibilidad actual o la posibilidad de hacer Todos los datos aquí presentados están basados en la información disponible en el momento de la producción de esta página,
un pedido especial. están sujetos a cambios sin previo aviso y pertenecen específicamente a los vehículos que se encuentran en los Estados Unidos
continentales solamente. Se muestran prototipos. Los vehículos de producción actual pueden variar.