..................................................................................................

4
...........5
2.1. HARDWARE ........................................................................................................................................5
2.2. SOFTWARE .........................................................................................................................................5
..................................................................................6
.....................11
!! "
" ## ...........................................................12
5.1. PLANOS POR TIPOS DE PROYECTO....................................................................................................14
5.2. LIBRERÍA DE DATOS .........................................................................................................................22
5.3. LIBRERÍA DE ELEMENTOS ................................................................................................................28
5.3. EDITAR PROPIEDADES ......................................................................................................................30
5.4. REVISAR DIBUJO ..............................................................................................................................32
5.5. VER REPORTE DE INCONSISTENCIAS. ...............................................................................................34
5.6. HERRAMIENTAS ...............................................................................................................................35
5.7. SALIR ...............................................................................................................................................37
$
$ ................................................................................................37
NOTA: ...................................................................................................................................................37
6.1. ESCALAS ..........................................................................................................................................37
6.2. NOMENCLATURA DE PLANOS ...........................................................................................................38
6.2.1 TIPO DE PROYECTO (DOS PRIMEROS CARACTERES) ........................................................................38
6.2.2 ESPECIALIDAD (TERCER Y CUARTO CARÁCTER).............................................................................39
6.2.3 NOMENCLATURA PLANO (QUINTO Y SEXTO CARÁCTER) ...............................................................39
%
% &
& ................................................................41
'
' ....................................................................................................................44
(
( ......................................................................................................44
)
) ..............................................................................................................................57
10.1. DESCRIPCIÓN DEL INVENTARIO DE LA MALLA VIAL Y ESPACIO PUBLICO........................................57
a) Componente físico: ......................................................................................................... 59
b) Componente diagnóstico:................................................................................................ 60
10.2. EL SEGMENTO VIAL .......................................................................................................................63
)
) ..............................................................................................................................70
11.1. PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACIÓN MANUAL DE COMPONENTES DE SCADGIS 3. ...................70
 !"" "#! $ ! $ %! &"%!$ '
( ! ) *!$ +,# $ - +./ ! #! ! &$! ! 0 * "%
! %!$ !" ! ! &"%!$ ' *!$ ! 1 " &" $ ! !/ $ % $! !
! "# *" * ! % ! & "! " $ "! ( !
) *!$ *,# $ 0 $ %* $ !/ $ & (!"
( !" ! ! / *!"! * % 2!" 1 ' % 3"! 1 %
*" ) $ ) ! &"%!$ ' *" $ 3$ $ '

+!"! ! 0 " ' * ! !&"%! ) $ % "$ ! / ! 4$ %

$ $! % " #! ! " !$ !/ 5 $ !""
!* $!$ * $!% 6! ! *!"! 1 !" %!
&"%!$ ' / ! ! !* $!$

*" % " *! *!"! $ "* "!" ! &"%!$ ' *" $ !* " $ "! !
+/ " 1!" !"$5( 1! / $ %* !
"%! & ! & &!$ !" *" $ ! !" 2!$ ' /
! ! ' !"" /0 *" % "! ( "
* "% 4! &$!" ! %# 14 ! )! " $ "! $!*! / * )$ " 0
$ "! ! #4
! %!" $ % #! *!"! ! *" !$ ' *!
1! *" ) $

* * ! (! ( " ' !* $! ( / * "!

! ( " 7 8/ 7 9 ) 7 : ! / )0 !5 "! $ %
& $' ! $ ! ! ! "%! 2!$ ' !"$5( / * "% " 0
$ "! ! $ "* " " $ !% ! &"%!$ ' ! & ! %;" $! ! $ ! ! !
! *" * ! $! ! % (! $ " %! "
*" )$ + "% ! %< " 1 " % ! ! 1 1"<&$ / 0
2!"< *!"! ! % "!" )$! ! 1!" !"$5( *!"! " 2!$ ' )
$ !/ ! 4$ % / " 1 " ! ! ! % ! & 4 $! ! $! 2! !
! 3$ $ ' *" ) $
 ==>
> ;; ??

*" 1"!%! !"" ! *!"! 3$ !"

!%# 1"<&$ ! " 7 8/ 7 9 ) 7 :/ @ +
" 7 8/ 7 9 ) 7 :/ ! #!3 %! * "! ( A B
7 ) C+ ! !* $!$ ' 0 $ ! "%! / &"%! )
< !" !# $ * " !"" "#! D *!"! !
*" !$ ' *! ) !"$5( *" ) $ 6/ $ " $$ '
) %! % #"! ( ! ) *!$ *,# $ 1!%
* "% $!* "!" ! " # " $ "! ) !
% 0 $ &"%! ! $$ ' ( ! *!"! " ! %!$ ! !
#! ! $ "* "! (!

!* $! ( 0 " $ * ! < !"

!# $ * " ! & "! " $ "! ! * $! " !* ! D
E $ "* "! 1 $ %* &"%!$ '
% "! ! " 0 " ! *!"! $ "! ! F

• < !" 1"<&$

• G "%! *!
• &"%!$ ' !1 ' $ ( ! ) *!$ *,# $ - ( !" !
&"! " $ "! ! ) *!$ +,# $ .
• ! ! 1"<&$
• ! G4 $!

!$ ! 2! * " ' $!% * " $ "* "!

(! "%! % 1 1"<&$ ! $ ! $" ! ! (! ( " '
!* $! ( ) * "% (! !" ! &"%!$ ' $ ! !"$5(

!* $! ( % "! * " ! $ "! ! / $ "

"( " ! $ $ "! F 6/ $ " $$ ' /
%! % #"! ( ! ) *!$ *,# $ !# "!$ ' " 1 "
 * 1"<&$ 1!% % "! ! "#! 2! " *!"! !
*" !$ ' *! 6/ $ " $$ ' %! %

+
+ F
F
+ ,-+./,0 ,1,2,0/ 3. 45, 03 ., ,065,0/ 780 9,:+
0+93. ,0 ,./,
.3:/
;87 ,< 9,=,7> +0:37287 81 637
7,3 .,7?+
9379,28@8.A+ 95 B3?63
CD3 818 5=9+ 7,66+
E0 F60+689, 1 80,86+E0 ./78/FB+
689,1 <630
,13=G,/3 9,89+6+3087,105,?3 ,1,2,0/3 818=8.,9,98/ 3. 9,1

77 >
> HH ++

+!"! & $ !% # $ !" $

1 " 0 "% ;$ $ %4 % F

• +" $ ! " + $ %*! # ! : I2/ " $ % ! 7 I2 %<

• 9 7 % %'" ! /" $ % !
• 9 *!$ $ " *!"! ! ! !$ '
• +! ! !F ! 78JK:L
• ! M
• * ( !* ! " -! ' / # ! 1 % " * (
$ %*! # .

• $" &N A B N C+ - +" & !/ I % / !# +

$ + +7.
• $" &N " J* " " :
• $" &N A BN7 +" & ! -+ .
• $! / " 7 8/ 7 9 )7 :/
• @ +/ " 7 8/ 7 9/ 7 :

" 0 "% I!" B!" ) &B!" & " !3 !

$ ! !%!6 *! 0 * ! " *" $ ! $ !
5 ""!% !
 *" $ "! ! ! !$ ' ! ! $ $! F

LICENCIA DE USO DE SCADGIS 3

• SCADGIS 3 es propiedad del INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO DE BOGOTA (IDU).

• El software está protegido por las Leyes de Derecho de Autor de Colombia, y las leyes internacionales que
aplican a la Creación y Distribución de Programas de Computador.
• Este programa de computador es de libre distribución entre los contratistas del IDU, quien da permiso de
usarlo exclusivamente para las labores de Normalización, Actualización y Registro del Inventario de los
elementos de la Malla Vial y el Espacio Público de Bogotá que dichos contratistas gestionan dentro de sus
proyectos.
• De ninguna forma el IDU autoriza a los usuarios de este software para ser utilizado en entidades diferentes al
propio Instituto. (Cualquier permiso para un propósito similar debe ser previamente autorizado de forma
escrita por la Dirección Técnica de Planeación del IDU)
• Este programa esta diseñado para ser ejecutado sobre la plataforma CAD de AUTODESK, y en sistemas
operativos MICROSOFT. La versión Institucional y de Administración, que no están disponibles para los
usuarios externos, utiliza el motor de base de datos relacional ORACLE, todas estas marcas y productos
tienen derechos regidos por leyes internacionales, y se advierte a los contratistas que deben trabajar con
licencias legalmente adquiridas de estos productos.
• Este sistema utiliza componentes desarrollados y registrados por:
o Microsoft
o Oracle
o Esri
o Autodesk
o Geonetsys
• Los contratistas y usuarios de este producto, están obligados a informar al IDU, sobre inconsistencias en las
reglas o la simbología definidas en la base de datos de SCADGIS3.
• El IDU se reserva el derecho de hacer cambios en el Modelo (Paquete de Normas) y mejoras en el aplicativo
(Paquete de Aplicación), por lo tanto los contratistas deben estar pendientes de las versiones con las cuales
están trabajando sus proyectos, y de la información que al respecto sea entregada por los coordinadores del
Instituto o sea publicada en su sitio Web.
• El IDU autoriza a desarrolladores externos a personalizar, automatizar y desarrollar componentes, rutinas o
programas que incrementen el rendimiento, o adecuen procesos particulares de cada contratista basados en
la plataforma de SCADGIS3, sin embargo no se exime al contratista a velar por la calidad de la información
que entregue al Instituto, y cualquier error generado por estos programas o procesos son responsabilidad
exclusiva del contratista.
• El soporte del sistema es dado en el Instituto de Desarrollo Urbano, por la Subdirección Técnica de
Planeación Estratégica, puede consultar las direcciones Web y los teléfonos en el Manual que se instala con
esta aplicación.

/ $ %* #< $ 845,/
, 9, @1 +686+
30,./
$ &"%! * " * $! ( ) (!" !"$5( ! J !" / ) 845,/, 9,
37 28./ $ &"%! * " ! ! ! ) ! #" "4! 4%#
%* " ! " $ ! ) " 0 $ %*
1 "! !! * " *!"! / ) * " ! * 1 "!"
( " " &"%! *
 !! +!0 * $! ( * " +!0 "%! /
/1 "! 1 % !3 $ ! 3$ !F

+!"! ! ! !$ ' ) $ &1 "!$ ' 1!

1 *! F

845,/
,9, @1
+68/
+?3

" ! !$ ' ! ! / &B!" ! !"<

! %< $!% - $! # 0 " ! !"* ! O+!0
* $! ( P ) 3$ !"$5( *. 1! ! " $$

+
+ F
F

1+ 0./8187 ,1 845,/ , 9,1 @1 +

68/+?3<,0 1 8 3@6+E0 9, + 0./8186+E0
@,7 .3081 +H898 8@87,6, 1 8 3@6+ E0 9, I 845,/ , 9, 37 28.J<,./ 3 .,
9,=, 8 45, ,1+ 0./818937 67 ,8 81 B503. 9+7,6/37+3. C 63@+8 81B503.
87 6K+?3. 9, 630/ 731 0,6,.87+ 3. @87 8 ,1 7,63036+ 2+,0/3 9, 9+ 6K3
845,/ ,<@,73 03 63@+ 81 8 "8., 9, 8/ 3. 0+18 + =7,7L
8 9, L 2=31 3.<
,./ 3. 9,=,0 + 0./8187., 9, : 3728 + 09,@,09+ ,0/, M . @3.+ =1, 45, ,1
+0./ 8189379,1 845,/ , 9, 3728. ., ,065,0/ 7, ,0 ,12+ .23 <,0
508 687@,/ 8 +09,@,09+ ,0/,< 3 ,0 3/ 73 9,@,09+ ,093 9, 1 8.
?,7 .+30,. B,0,7 898. 87 81 8 @7+2,78 ?,7.+E0 /393 ,./> ,0 ,12+ .23
N
 845,/
,9, 37
28.

" ! !$ ' ! ! / &B!" ! !"<

! %< $!% - $! # 0 " ! !"* ! O+!0
"%! P ) 3$ !"$5( *. 1! ! " $$
! ! ! 1"! $! ! !"$5( 0 $ &"%! +!0 / * #
0 *" $ ! !$ ' " 0 "! (!" %

# ! ! & &4! +!0 "%! / * # "!" ( "

(! $5 $ %* 0 * " !"$5( $ J '
B1 3 ! $ J ' / (!" / * !"$5(
%*" # $ * !" " %* !2!" ! $!"* ! !%! !
OQ R $! R % " R R )%# #"!")P/ !%# ; * # 0
" 1 ! (! ( " ' ! ! ! / !"$5( !%!
O $! ! !1 " % #P/ # $ * !" ! $!"* ! % ! !
OQ R $! R % " R R $5 %%! P/ !"$5( O % BP
%*" # !" ! !"* ! OQ R $! R % " R R ! ! @P
$!%# $ % $5 !"$5( * # 0 / 1 "
! ! "/ * " %*" "< $! $!%# +!0
"%! / ! !$ )" 1 " $!%# ( " ' !"< %*"
" 1 "! !"$5( F
O $! R % " R R $5 %%! R & +!0 "%! %5P

+
+ F
F

0 ,./8 @7 +2,7 8: 8., 9, 5.3 9,1.+ ./,28<,1 ,.@,7 8 45, 13.

630/ 78/+./
8. 631 8=37 ,0 ,0 ,18G 5./, 9,1239,1 3 ./, 239,1 3 ,./>
630: 372893 @376,7 68 618.,. 9, ,1,2,0/ 3 9, 8118 + 81< .@86+3
O=1+63 C ,7 ?+6+
3.<7 ,@7,.,0/ 893. ,0 6,768 9, /+
@3 9, @1 803.
630 /+
@3. 9, .L 2=313. , 7 ,B+./7
80 817,9,9379, ?87 +
8=1,.
81:8052F7 +68. B,0,7 81
,. C9, ,/ 898/3C $ ?87+
8=1,. 8.36+898. 8
13. ,1,2,0/ 3. 398. 18. 7,632,0986+ 30,. C 8G5./
,. 81 845,/ , 9,
3728. .,7 >0 7,6+
=+98. ,0P 5 *FSS "( " %!*! E 1( $

! ( 2 !! $ %* %! *" 1"!%! * "

3$ ! $ $" " *" 1"!%! % , $

&B!" ! !$ ' 1 "! $' 1 " 0 "% 0 # "<

" &"%! ! / ! *!" " $' 1 " 1! " $' 1
! " 2!$ ' $ ! !* $! ( * " ! $' 1 *
" $ ! ! ;& L::: J ' T7 ! ! " $$ '
$ "' $! 5 *FSS "( " %!*! E 1( $
88 UU

*" $ % ! % "!$ ' $ $ !% )( " !% !

5 ""!% ! %! 3
! ! 1 %! "!F

" 0 " "< $ !( !$ (!$ ' *" $ ! $ ! $ "" * !

$ $ !/ "! " $ # " / $ "! ! $ % $!"< $
! # " $$ ' ;$ $! + ! !$ ' "! ;1$! !""
"#! D - L :: : J ' T7 . ! ! " $$ ' $ "' $!
5 *FS S "( " %!*! E 1( $ / ) " 1!"< ! ( ! $ ""
$ "' $ ! $ !( !$ (!$ ' $5! $ !(
!$ (!$ ' , $!% & $ !"< *!"! *" ) $ 3$ $ '
0 * / 4 ! 2!" *!"! " *" ) $ "
0 * / # $ !" "! $ !( !$ (!$ ' *!"! *" $

! #! ! ) 4
%# -
+!0 "%! . ) ! 5 ""!% !/
-+!0 * $!$ ' ./ # "! ! ( " ' / $! ! $!%# 0 !
&$ ! !1 "< $ "! ! (! ( " ' / * " ! /
" # "< ! !" ! 5 ""!% ! ! (! ( " '
! 5 ""!% ! $ ! #! ! 1, ! $! / *
! !$ ! 2!$ ' %! * " " 0 " ! ( ! $ !(
!$ (!$ '

$!%# &$ ! ! $ ! *" $ *!

*" ( $!"< ! (! ( " ' *" $
99 GG V
V WW

+!"! 3$ !" $ $ # $! $" " /

$$ ! *$ ' % , !* $!$ %!/
1" * !%! O !"" "#! P

* 1!"< !( ! ! $ ! 2!$ ' % "! *" $

0 %! < $!"1! / $!"1! !
&!% "< # 3! *! " $ " 6

+
+ F
F

+0+6+81+
H8 5/ 3 89 .+,./, 03 ,./> 687B893<,./ , @736,.3
@5,9, 9578781 B503. 2+05/3. 9,@,09+ ,093 9,1,45+ @3 ,0 ,145, .,
,065,0/7,+0./81893 +,-+./, 81
B508 + 0./
806+8 9, 5/ 3 89 8=+ ,7
/8
., 630,6/87> 85/32>/+682,0/ , 630 ,11
8 +/ +,0, ?87+8.
?,7.+
30,. 9, 5/ 3 89 ,0 .5 ,45+
@3 3 /+,0, 2,03. 9, +B8=C/, 9,
2,237+ 8<,. 7,632,098=1 , 45, +
0+6+, 5/ 3 89 80/ ,. 9, ,G,65/87,1
 ! ( 2$!"1! ! ! !* $!$ ' !*!" $ "< ! #!""! 0 $ #
0 * "% !%!" &" & $ ! #!""! &"%! *!"
! #!""! ! / 0 ! * 0 6! #!""! J " ! 0
* "%! $ &"%! $ ! #" $" " )0 * % ( "
! " / * " 0 * ! $ !" ! # " "
" ! # ! 0 &"%! *!"
! / * "0 < 6! *!"! * " $ $ !" ! "! * ! !&"%!
/ $ "! $ !" 0 $ ! & "

! ! # ' ! #!""! 5 ""!% ! $ "" * ! ! * "!$ '

3$ !# %!F
 • +! * " * +" ) $

• #" "4
! !

• #" "4
! %

• !" +" * !

• ( !" # 3

• " * " $ $!

• J* " !" %* " !" ! %! &"%!$ '

• I ""!% !

• ! "

• ) !

*" % " *! $" !" !"$5( ( #! ! %* !

$ ! $ "! ! $!"* ! ! #" "4
! 4
%# - ! ! !$ '
52 * " &$ / %* ! $ "!"< ! 1
" !.
 1 *! *!"! "%! 2!" !"$5( & " 0 *
&"%!$ ' (! ! $ " & $ "$! 9 * *!
!$ " $ * *" ) $ +!"! $! ! * ! J %
! ! ! / *!$ +,# $ "( $ 0 (<

5!$ " $ $ $ X+! * " * +" ) $ Y / ! *! ! !

* 1!"< !( ! !$ *! * " * *" ) $ ! "%! 2!" )
$! ! ! 4$ % ! &"%!$ ' $ "" * ! *" ) $ !$ (
( !"$5( $
 # ' X &"%!$ ' Y *" ! &"%!$ ' ! %!$ ! ! * "
!"$5( !$ ( / ! $ ! % "! ! * "

# ' X
+" ) $ Y % "! ! &"%!$ ' % ! !
! $! ! *" ) $ / ! &"%!$ ' % "! ! * "

5!$ " $ $ # ' X! &Y * ( " ! &"%!$ '

! $ $! ! 0 ! !! ! 0 * !"

X$! &Y * "% ( ! 2!" ! &"%!$ ' ! ( " '

! 5 ""!% !$ !0 ! !" 2' *" ) $
* $! ( $ ( ! ( " ' ! 0 $ "! !$ !%

* $! ( ! ( " ' $ ! 0 !" " ! 2' !

! !" 2!$ ' *! " * $ (
"%! $ ( " ' (1 ! "%!
"%! " ' $ !0 !" ! !" 2' *!
 *! 1 +" $ " 2!$ ' *" ) $ / ! ( ( " ! !
( ! ! *" $ *! $ "! # ' X +" ) $ Y !
5!$ " $ $ % "! *" ) $ ! " 2! )" 1 "! 0 *

! ! !*!" $ (!$4
! *" ) $ !*!" $ !" # !#" "
!"$5( 0 (' 0 $ ( !" !$ !

+!"! $!"1!" ! &"%!$ ' " 1 " $ ! $5 !"$5( !"

# 5!$ " $ $ # ' X" 1 " Y 0 !%!"< ! !( ! !
&"%!$ ' $ $ !% / *" ) $ ! 0 * " $
!"$5( 5! " 1 "! 0 *
 *! 1 1 "!" !"$5( " 0 "%

! ( ! ! X" B &" & "Y $$ ! ! $!"* ! # $!$ '

!"$5(

1 !*!" $ ! ( ! ! 0 $ &"%! ! 1 "!$ ' !"$5(

J ' 7 47
!"$5( # " (! ! *!"! 0 ( (! $
% % %#" * " $ ! J ' 1
+60 !"$5(
! " 2!$ ' *" ) $
 ! ( 2 !" 1! !"$5( " 1 " / # $$ !" !
( ! ! ! " 2!$ ' *" ) $ ! *$ ' X " "$5( " 2!$ ' Y

! 1 ( ! ! ! $$ !" !"$5( ! " 2!$ ' /

$ "" * ! *" ) $ !! " 2!"
 ! ( 2 $$ ! ! *!" 20 " ! ! ( ! ! * "< ( "
!"$5( ! " 2!$ ' *" ) $ )! $!"1!

! *$ ' X" % ( "Y "( *!"! % !" *" ) $ ! !

*" ) $ " 1 "! 0 *

X 1 !"Y * "% $ " &"%!$ ' !"$5( 0

$" ! ) 0 * " $ ! *" ) $ +!"! ! 1 !" # !" * " %
!"$5( 0 * " 2$! ! *" ) $ !# "

! ( 2" 1 "! !"$5( *" ) $ $ !" & " *

*! ! 0 $ "" * / *!"! !" * $ 1" *
*" ) $ $ %* ! ! 5 ""!% ! !( 1! * " $! ! ! !
$!"* ! J / " $! ! * *" ) $ / * "< $ "!" $! !
*! 0 * # 1 "!" 1, * *" ) $ 1
* # ! 1 !" * *! ! !"$5( $!"1! *!"! "%! 2!"
# ' 1 !" !$ (! $ ! 5! $$ ! * *! /
! $!"* ! %*" * "%! $ "< !$ (
 * ; 5!# " $$ ! * *! ! / *!"! $ &"%!"/
5!1! $ $ # ' O 1 !"P

$ 1 / % "! ! ( ! ! !%! ! O 1 !$ ' P/

6! ! *!"! $ &"%!" ! ! 1 !$ ' * *" ) $ $ 1 /
*" $ $ &"%!$ ' # $! "! &$!" ! $ ' !"

+!"! ! 1 !" $! ! ! * ! / " 1" ! ! ( ! ! *! * " *

*" ) $ / )5!1! $ $ # ' O $! ! P

4!*!" $ "< ! ! $! ! * # *!"! # 3 *! * " *

*" ) $ / "! $$ !" ! $! !/ 5!1! $ $ # ' O! 1 !"P
 $ 1 / % "! ! ( ! ! !%! ! O 1 !$ ' $! !P/
6! ! *!"! $ &"%!" ! ! 1 !$ ' ! $! ! *! / 1
% % *" $ % ! X 1 !$ ' Y

% " ! *" $ % / # % *!
$ "" * ! * *" ) $ * $4
&$ )$ ! $! ! & !

5!$ " $ $ # ' $ "" * ! ! #" "4

! ! / !
*! ! ! * 1!"< ! ( ! ! $ % ! ! ! 1 $ !" 1,
* *! ) *" ) $ $$ !

2! (!" ! !$ ( ! $ " 0 "1! 2! !

&"%!$ ' &"%! <"# / % !" ! 0 ! J* "! " A B/
$ (" ; *" 1"!%! ( )& <$ %! 3 !"/ $!
*!" $ !"/ % "! $ %* *! *" ( !%
$ &1 "! !" %! * $$ !" $ %*
! %!$ !"< ! &"%!$ ' $ "" * ! *" ) $
 ! 1" ! # $! ! ! ! " $5 ! ( ! ! * $$ !"
! %!$ !"< ! &"%!$ ' $ ! ! * " $ %* / !
! %!$ ! ! $ % ! ! $ %* -!"$5( ./ ! &"%!$ '
1 $! ! * " !"

! 1 "4
!
% ! !
! &"%!$ ' ! 1 $ !" ! 1 F

,/
898/
3 9,1@1
803

30/
+,0,P $" *$ ' %< $! *!

32=7, 37 281
+H893P % $ ! "! *! 1, *
% "! : 7 D % $! "! *!

,7.+
E0F %#" ) ( " ' < !" % ! ! 2! *!"!
$ % !" !

+
.,Q3F %#" *" & ! $!"1! 6 *!

,.+
9,0/
,F %#" *" & ! " ! #"!

,?+
.EP %#" $ %* *" & ! 0 " ( ! *!

,6K89,7
,?+
.+E0P G $5! !" ( ' *!

@73=EF %#" *" & ! 0 !*" #! *!

,6K8 9, 8@73=86+E0P G $5! !*" #!$ ' *! * " *!" !

"( "4
! $ " ! "

+
B+/
EP %#" $ %* 1! " !"$5( 1!
 ,6K8 9, ,1 8=37
86+
E0F G $5! ! 1 ! 2!$ ' *! -
&$5!
& ! 2!$ ' .

3728 9, @7
,.,0/
86+
E0P &"%! ! %!$ !% ! &"%!$ ' F
( $ " "! " ! &"%!$ ' $ "* "! ! * "

,7+
,P +" 1"!%! ! 0 * " $ *" ) $ / ! $ ! ,% "
*!

32=7, 9, 876K+?3P % $! "! *! 1, % "! K D

+" !$ ' !"$5( 1!

,.52,0 630/
,0+
93P $" *$ ' ! &"%!$ ' %< $! -
$ .
*!

.3 +
0:37286+
E0P * $!$ #< $! !$ ! ) * $! !
&"%!$ ' $ ! *! % 2!" ! *!"! ! 1 "4
! )*!"!
"! $* ! $ $%

,6K8:
+081
+H86+
E0 630/
78/
3 G $5! !$ ! 0 !$ ' $ "!

1,2,0/ 3. +
061
5+ 93. % 1 1"<&$ $ *! $ % F
$! 2! ! / ! / *!"! " / $ $ " ! / # !" / $! $! $

+
/+3. 9, 0/,7F.F !$ ' &$!$ $ % !" / $! /
5 * ! !" ! $/ 0 *" ! ! & $' $!F ! $ % ! /
5 * ! /* * $4!/ 1 ! $

,./
7 +
66+ 30,. 9, 866,.3F $ ) " " $$ !$$ *!"! ! 1 "!" !
*" $$ ' ! *" (!$ ! *" * ! $ ! ) % !$ !
# $' % ! ! ! &"%!$ ' $ "* "! ! - 1 ! !. * "

3681
+989P %#" !-. $! ! ! ! $ ! -. * " $ $ "
$ *!

"877+3P %#" - . #!"" -. ! ! $ ! -. * " $ $ "

*" ) $ $ *!

7
=80+H86+
E0P %#" ! -. "#! 2!$ ' -. ! ! $ ! -. * " $
$ " *" ) $ $ *!

7823 ?+
81P % $! "! $" *$ ' *" $ ! $ "" "(! <" !
*" ) $ $ *!

8C35/
P %#" ! 1! ! O *!$ *!* P 1! ! %#"
! & % "! : 7 D % $! ! *!

76K+
?3. 9,7,:,7,06+
8P %#" ) # $!$ ' !"$5( #"
$ ! 5!$ OJ" &P
 ,/
898/
3 9,1@7
3C,6/
3

32=7, @73C,6/
3P %#" *" ) $ *! !"" ! $ !
* " $ *!

73@+,/
87+
3F ! *" * !" ! ! &"%!$ ' !""
"#!

30/
78/
3 % " $ "! $ " * $ ( !6 $" *$ ' + "
3%* KT 7 9

+
/ 9,1 630/
78/
+./
8P % " &$!$ ' "# !" ! ! 1 ! !
$ "! ! ! $ "$

+
/9,1+0/,7?,0/
37P % " &$!$ ' "# !" ! ! 1 ! ! ! &"%!
"( "! $ "$

32=7, 9,1 0/
,7?,0/
37F %#" ! &"%! $ "$ "( "
$ "!

3379+08937 %#" *" & ! $!"1! $ " !"

$ "!

32=7, @7 3C,6/3 %#" *" ) $ ! $ ! * " $

$ "! +! * "! ( ! ( " ! &"%!$
% "! ! * "
 +
@3 @73C,6/ 3 ! &$!$ ' *" ) $ ! $ ! * " $
$ "! +! * "! ( ! ( " ' ! &"%!$ '
% "! ! * "

,6K8+
0+6+
3 630/
78/
3 G $5! !$ ! $ $ "!

,: ,7
,06+ 8 ,0/
73 9, 3652,0/ 86+E0 &$!$ ' ! 1! !
* " $ " $ % !$ ' $' 1 ! 1! * "
! ( 2 !*" #! ! ! &"%!$ ' ) 1" ! - .

3/
81876K+
?3.P ,% " ! !"$5( 0 $ &"%! *" ) $

3/
81@1803.P ,% " ! *! *" ) $ / $ "" * $
, % $ $ ( *!

,/
898/
3 9, 9+
./7+
=56+
E0

! &"%!$ ' % "! ! * " / *!"! ! "# $' !

!"$5( ! &"%!$ ' $ !/ !" * % &$!"
$5! &"%!$ '

* ; $ 1 !" ! &"%!$ ' / 1 !" ! 5!$ $ $ # '

X
" 1 "!"Y / !1 $!%* ( 1 $! / *!"!
!#! !" ! ( ! ! 5!1! $ $ # ' ! " !
 ! (!" ! &"%!$ ' "! ! *!" " * / !" !"<
$!*!$ ! $$ !" % 0 # "< 1 !" !" *!
! !# "!"

! #" "4
! % * "% # 3 !" % $ &1 "!
*!"! * *! 0 ! ! !" 2!

5!$ " $ $ $ ! #" "4

! / * 1! ! ( ! !
5! ! % $ &1 "! *!"! *! * *" ) $
1

!" * "< !( 1!" * " J* "! " % 5! ! $$ !"

% ! # 3!" *! / #" ! ( ! ! $$ !"<
1"<&$!% % ! /0 ! " ! ! " 3
+ " "% / 5!1! $ $ # ' X# 3
!"Y / *!"! " !"
% ! Z * ; # 3!" !* $! ( ( (
! %< $!% ! ! ( ! ! ! #" "4! *!"! 1 " $ )
! ! # 3!"

*!$ % ! * # "(!" % # 3
! /
#3 1 "! !) "/ $ " * "Z # 0 ! !" 2! * "
+!"! 3
!" ! ( ! ! ! #" "4
! % /* ! "

! & $ ' X !" *" * ! Y * "% ! $' ! *" * !

% " ! / ! *" * ! ! %!$ ! ! *! / ; !
* "% " $ * !" &"%!$ ' " !$ ! !$ % # 3!

5!$ " $ $ # ' X !" *" * ! Y

/ $ ! ! !"
$$ !" #3 ! !"/ * # "(!" " J
$!
"! 3$ !" ! !$$ ' / %! * 1! ! ( ! ! <
"! ! ! *" * ! %

!" 1 $ ! ! &"%!$ ' " !$ ! ! $ ! *" * ! !

! / ! (!"4
! !$ " ! % !
+!"! ! (!" ! &"%!$ ' 5!1! $ $ # ' X !" !"Y / $! !
! ! *" * ! < (! ! ! / ! &"%! 0 !"
* 1" !" (! " " "! 1 *" & * *
*" * ! * # 0 %! * 1 $ " * $! /
$ % ! * 1!# / $ " *$ / $ " &$5! $
! ! (!" ! &"%!$ ' ! *" * ! / 5!1! $ $ # '
X! "Y

!! "
" #
#$$

5 "!/ * ! 5 ""!% ! 0 * "% " ( !" !

1" ! !"$5( ! " (! ! / %! 5!
$ &1 "! ! ! 5 ""!% ! 0 " ( ! ! 1" ! !"$5( / !
*$ ' X ( !" # 3Y !) ! ! !# $ " * # "" " *!
*!"! 1"!" ! $ "" $$ ' * " !

!* $! ( " ! 2! " * " ( F

• ( ' $!*! F ( ! ! 1" ! ! $!*! ! ! $ ! (!

! $! ! % / ! ! *!"! (! !" ! ! !" 2!$ '
$ "" $ ! $ %* *! !"$5(

• ( ' # 0 F ( ! ! 1" ! # 0 *!"!

$ "" # "!" 0 $ "" * ! ! "% ! *! / 2! *!"!
(! !" ! ! !" 2!$ ' % * 0

• ( ' F ( ! * J J *!

+!"! " ( !" # 3/ 5!1! $ $ $ / !*!" $ "< ! ( ! !

$ "! ! ! 5 ""!% ! $ !" ! *!"! ! " ( '
*!
 5!$ " $ $ X ( !" !*! Y %! (! ,! !"$5( )
1 "! " * " " !$ ! $ ! $!*! " ( ! ! ) ! $ $!
$ "! !

! " ( !" # 0 / 5!1! $ $ X ( !" 0 Y /

1 "! " * " " !$ ! $ ! " ( ' # 0 / % !" !
" * " $!*!

1! 0 *" $ ! " " / *!"! " ( !" J

5!1! $ $ # ' X ( !" Y

 %
% &&

+!"! 1 "!" " * " $ $ ! / 5!1! $ $ # ' X "

" * " $ $! Y / %! % "!"< !( ! !$
" * "

" * " * "< $ "!" ! $!*! / # 0 ) 0

$ " " ! "%! *!"! * *! 0 <
( " &$!
 '
'

+ "% 1 "!" $!*! *!"! % ! ! !" 2!"/ !# "!" $'

# 0 / 1 "!" $ ! / $ $!" J / $ &1 "!"
4 ! )*" *!"!" ! ! !" 2!$ ' %

5!$ " $ $ # ' / * 1! < 1 " * $ (

< 1 * "% 3$ !" $ %! 5 ""!% ! $

$ % * # "(!" / $ $ % !
# / ! $ % ! ! 20 " ! $ "" * ! ! $! 1 "4 !
$ %! )! " $5! ! $ %! $ "" * ! $! ! $! 1 "4!

+!"! J $ ! " $ %! F

M $ %! * "% " %* !2!"

# 0 * * " " ! !" 2! / $ %! $! !
!" 0 $$ # 0 $ "" * ! * 0
! " %* !2!" ) 1 ! ( ! ! $$ ' *" 1 !
# 0 < !" 0 (! ! !" *!"! " %* !2!"
# 0 "< " %* !2! " * ! < 1 " !$ '
"1 !
7M $ %! * "% " !" # 0
! !" 2! (;" $ ! * 4 ! *" ( !%
& !/ $ %! * $$ !" ! * 4 ! ) 1 $ !
$!" # 0 < !" 0 # "< " "!
(;" $ "< ! & ! ! 3$ $ ' ! ! $! # 0
$$ ! "! < 1 " !$ ' 1 ! ! $ "
M + "% # 3 !" ! # $ % !"
# 3 *" 1"!%! $ ! ! !" ! # $!$ ' ! # )
* 4
1 0 ! &
 8M + "% # $!" ! % !
* 41 / *" 1"!%! $ ! ! !" $$ !" !
* 4 ! $ "" * ! * 4 1 ! !$ !"

+!"! 5! & " $ %! F

M $ %! * "% $ ( " " * 4 !

*!"! ! ! !/ ! 0 ! $ $ *
$ %, $! ! !" 0 $$ ! * 4 ! ! " )
! 1 ! ! *" * ! ! *" % "! ! ! * 4 ! 1 "! ! ) % !
! * 4 ! "1 !
7 M ) * "% 0 !" !3
!%!6 # 0 < !" * $4&$ / ! !%!6 !" !
!%!6 " ! # 0 < $ " *!"! " "!
*! $! ! F9 )0 ( ! % ( *" * "$ !
%#!"1 !1 * *! -&" ! * " 3 ./ * #
0 !%!6 # 0 $ "" * ! $ !%!6 " !
% $ %! * "% ! !" %! * !" !
$! ! "$ ' # 0 / *!"! $ %* " $ " 0

+!"! 5! & $ %! F

M $! $ ! ! 1 !"$ %!
*" 1 !! !" * " !"$ ! $ ! # $! $ <" 1

+!"! 5! & " $ %! F

M + "% ! !" 1 "!" !) " !"

&"%! * ! $! ! 0 5! ! 1 ! ! # 3
%! *" 1 ! * " %#" ( !) / ) &"%! 0
0 " " !"
7 M + "% ! !" # 3
!" ! " 4
$ !/
$ ! ! *!"!$ ' % " 5"2 ! )
( " $! %
M $ ! * "$ ' 4
%#
" ) $! !

+!"! 5! & " $ %! F

M / ) "! ! !
$!*! / 4 ! ) J ! !" 2! 0 * " $ ! *
*! &
 (
(

! " ! * "! ! ! %! /
!$ !"!" 0 !%# ; * ! " 5!$ $ $ # ' *" *
$" &A B

:: ++ ++

$ "! ! # % "!" ! !"" "#! M

*! )!"$5( 1! 0 $ "!$ !% !# 2$! $ "!
!"$5( # *" !" !$ " ! < !"
!# $ %! ! 1!% ! "%! ( ! !* $!# !
*" ) $ "#! 2! " " !* !

!%!6 *!"! ! *" !$ ' *! 1 F

!%!6 * 1F T %% [K %%
!%!6 # M$!" ! 8 7 [7L %%
# *" !" " * $ ( &"%! % "!
!* $! (

)
)** +
+,, *! ) !"$5( 1! " "( $ " 1!"<
&"%! ! " * $ (! %*" ! !"$5(
! !" 2!"< , $!% #3 1 1"<&$ $ "" * !
!" /! ) 3 (4
!

'
'

! $! ! ! * ! ! *!"! ! *" !$ ' *! < $ $ " ! $!

$ ! "%! 9L *! *! ! *" ) $ 6
$ " $$ ' # !3 !" ! ! 1 $! ! F
F9
F 79
F7
! " !$ ' $! ! ( " $! D 5 " 2 ! *!"! ! " *" !$ '
* "& 1 ! F

*! *! ! $ "! %! % # !3 !" ! !
1 $! ! F
F
 F9
F 79

'
' )
) #
#

! % $! "! *! -! , %! $! ! " .
$ "" * ! %#" O !) P $! ! * ! $5!/ ) $ "" * ! L
$!"!$ " ! 4
F C C C C C C \\F

Numero de plano del

tema (consecutivo del
tema)

Número de planos del

tema

Tipo de Nomenclatura Consecutivo

Especialidad
Proyecto Plano Plano
% $! "! * ! $5!

XX XX XX ##
'
' --"
" ..

6 (4!
6 *!$ +,# $
!1 ' $ !
" $$ ' !
" $$ ' *!$
+,# $
! % !
! % *!$
+,# $
'
' -- #
# // ..

"!
(! !%
* 1"<&$
% "4 !
"#! 4 $
+" !
"!
" $ "!
14!) $ !
"( $ *,# $

'
' )
) #
# --0
0## 11 // ..

<
/ / !"< !
/7 $! 2!$ ' *" ) $

<
7/ / * 1"<&$ *! !

/ +! !
7 + "& 1 ! -$ ) !
( !$ ' "" .
/ + ! ! + "&
8 $$ "! ( " ! - $ ) !
%! "" ! .
/9 ! 1 %; " $

<"
8 ( !" &" !
8 7 "0 $' $
8 +! !34 $

<
9/ "! * 1"<&$!
9/7 1 " * 1"<&$

$
:/ 6! 2!$ ' - " $! ) %!$"!$ '
5"2 !.
:/7 %!&" 2!$ '
:/ + ! (4

%<
K/ $! 2!$ ' " $ "!
K/7 " $ "!
K/ ! " $ "!

'<
L/ )!* 0
L/7 6 *!( %
L/ &"%!$ ' 1 '1$!

(< "
T $ $
T7 0 !
T $! !" !
T8 ! ! "!
T9 "14
! ;$ " $!
T9 &
' $!
T9
T97 !*
T9 +

%! "! 3%* ! % $! "! ! *" % "! * ! $5! 6

1 %; " $ *! ! $ "! 6 ( ! $ "" * !F +
 01

$ $ ( !# $ ! % "!$ ' ! * ! $5! 1, $ ! "

! " "-
97 % $! "! + ! .

,% " $ $ ( ! , %! * ! $5! # $ "" * " $

,% " ! *! *" ) $ - J$ * ! ! $!"< !.

KK ++ I
I

! #! 1 1"<&$! # !# "!" *!$ - "!% .

) !" 1 " & " $ ! $ B " !"$5( %!) " 7
% 1!#) * *" !" (!" !"$5( / 0 *"
"! !* - *$ !.

*! # *" !" !) ); # %#"!" 1! 0

! % $! "! *!
!"$5( # %#"!" $ *" % " $!"!$ " %#"
*! / $! !"$5( * " "!7 % 1!#) ! $! ! !"$5(
!1" 1! " $!"!$ " F *" % " $ "" * ! " - . /
1 $ " -. ) "$ " % " !"$5( - / 7 $. * "
 3%* " !"$5( 6 1 %; " $ *! ! *" ) $
6 (! %#"!F + / + 7

#3 1 1"<&$ $ "" * ! !" # *" !"

$ % 4 ! / $ " *" ! # 4 ! *!"! " *" !"
!" / # ! !" 2!" , $!% ! 4 ! J " " 0 % ! $ !
$! 2! !/ *!"! ! 4 ! " " # $" !" !) " $ %#" F
! " " ! 4 ! !" ! %! 2! ! "!% $
# "$ !

#3 1 1"<&$ $ "" * ! ! # *" !"

$ % * 4
1 / 0 # % !" <" ! ! +!"! " *" !"
&" * ! J "! $ "! ! * $" !" !) "
% ;$ $

!"$5( *" ) $ *" !"! / $ ! #

" !" ! 1 %! "!F
 !"$5( *" ) $ # *" !" $ ! &$<
1, ! 1 $!"* ! F

"
(! !% * 1"<&$ (! !
6 %; " $ +! ! +! ! + "& % "4
!
! %; " $ !
+ "& 1 ! + "&
$$ "! ( " ! $$
 6! 2!$ ' 6! 2!$ '
6 "#! 4 $ "#! %
"14
! "14
!
$! !" ! $! !" !
$ $ $ $
;& ;&
1! !
" *! " *!
&"% &"%

F " " ! $!"* ! * $" !" (! / $ $<

%#" % ;$ $

LL ++ HH

+!"! * " ;$ $ ! 5 ""!% !/ &

!( " $ !$ !" !

5=9+7,66+E0 F60+
689, 180,86+
E0 ./
78/
FB+
68
0./
+/5/3 9, ,.87731
13 7
=803

P ' $$ ,-/ (
5 *FSS "( " %!*! E 1( $

TT HH

K5,1182+ ,0/
3 G! ! *" *!( % & J# $
! *" ' ! #! ! " !% / ! $ ! * 1 "!"
(! !% ! 2 ! ! )!$ *" $ $ % " !
! &"%!$ ' * "%! $ ! 0 "! ! $!*! *!( %
! #"! ! ! $! ! ! $ !$ ' % (% ! "!
%! " ! / # ! $!"1! "<

06K3 9, 681
H898 $5 *" % $! ! ! ! $! 2! !
J 1% (! % ! % "

"
"86K,. ,0 @8?+
2,0/3: 1
,-+=1
, G! ! *" *!( % & J#
$ $!( ! *" *" $ ! * "
*" % ! $!"* ! ! &
< $! ) ! ( $ ! $!*!
#)!$

"86K,. ,0 @8?+ 2,0/ 3 7L

B+ 93 G! ! *" *!( % "41
$ $!( ! *" $ ! ! * "&$ ! !
$ $" * " &
"!$ "!% )S *" % $! 2! *!"
! / <" ! % " % " $ ! "!

"8., B7805187 !*! 1"! !" #" ! ##! #" ! #"! !

! ! ! !" ! " $ "! *!( % ! $!*! 0 " $ #
! %!) " *!" & "2 *" $ * " ( 54$
1 !"% ! $!*! ! %< ! $ %*!$ !$ ' / $ ! " *
% 3"!% - !# 2!$ ' . *!"! * " " " ! $!"1!
"< &"%!" )! %< "! % " ! &"%! ! $ ! ! ! !
$!*! &" "

" 4 $ - !2' * " ! &" !. < & $ %

! & "2! " 0 " ! *!"! 0 * ' "%! 2! * " ! !
*" & ! "% ! !/ J*" ! ! * "$ !3 & "2! $ !" !
*!"! 0 * ' * " ! ! % %! *" & ! )$ 1!
( $ ! / ! *" # ! "%! 2! ! $ ! * " ! % "!
*! "' %! " ! " "!

F ' 1 &$!$ ' ! , $ 1% (!/ 1, ! #!

! +

3775B86+30,. G! ! *" *!( % & J# $

&"%!$ * $ *" & ! ! *!$ " 1 !" )* "* $ !" !
3 ! (4
!

,:+6+
,06+8 ,0 .,1
13 9, G50/ 8. G! ! *" *!( % "4
1 /
! $ ! 5!$ " &" $ ! ! ! 0 $ "! %! " ! !
! 3 ! $ " $$ ' ! !$ ' ! ! $ $"

,:1,-+ E0 ! & J' ! % ! &"%!$ ' < $! 0

J* " % ! *!( % ! *! ! $!"1!/ ) & $ ' '
* ) ! *!( % / !%# ; %; ) 0 *
% ! ! % ! !/ 1 "! % / " ! 2! &"%!
" $ (! ) 2! *!"! " !$ !" ! $ ! $!*!$ ! " $ "!
*!( %

,.B8./
, .5@,7: +
6+81 G! ! *" *!( % & J#
$ "" 1 !" ! 0 # "(! ! * "&$ ! & < $!/
*" $ 1! * " !$$ ' "<&$ * !" * " *;" !
1! ! &
< $ * " *;" ! %! " ! &
 ,/,7+37 3 9,1 @8?+ 2,0/3 " !6 ) %! & !$
* "&$ ! ! $!*! " ! "! 0 * "3 $! ! $ $'
$ "$ !$ ' 1 "! ) $ &" !# / ) 0 ! ( 2 $!*!$
$" % !" $ * "!$ ' ( 5$ !"

+
.13682+ ,0/
3 G! ! *" *!( % "4
1 $ !
*;" ! &"% ! $ $ $! ! ! *!( % / * "
$!%# ( "1 ! $! ! ! ; ! " !$ ' $ (
! ! )!$ / # ! & '% # %#

1
,2,0/
3 ?+ 81 +!" 1"! ! $$ ' "! ( " ! 1%
(! -
! ; / $! 2! !/ *!"! "/ $ $ " ! $.

.@,.37 ,:
,6/+?3 9, 1
3.8 M 31N ,% " 0 (! ,! ! $! !
*!0 " $ "! *!( % "4
1

./893 9, 6309+ 6+E0 ] $ $ 0 %! *" 1"!%!

O ! ! " P (< *!"! *!( % "4
1 ) & J# / $ !
* "<&$ J*" ! ,% " 3 0 (! / !
$ $' " $ "! - *!( % & J# . ) ! $ $'
1 #! *!( % -4 $ + . ! $ %# !$ ' *!"<% "
% $ ! ! " "% / # ! $ ! &$!$ ' !
$' ! 1 &"%!F

- L8. ?,7 9,. ! $ $ ' =5,03 ! $ ! *" (; !

" ! 2!$ ' !# " %! % " !" $ % !$ ( !
&$ *!"! " ! $ ' 0 *" ! ! (4!
- L8. 8287 +
118. ! $ $ ' 86,@/ 8=1 , ! $ !
*" (; ! " ! 2!$ ' !$ ( ! %! % " !" $ %
!$ ( ! &$ *!"! " ! $' 0
*" ! ! (4 ! &" $ ! ! ! " " / ! (4 ! !%# ;
" 0 " "< #"! ) !# " %! % * "' $
- L8. 8087 80G 898. ! $ $' 7 ,B51 87 ! $ !
*" (; ! " ! 2!$ ' !# " %! % * "' $ $ % !
, $! * # *!"! 1"!" # " ! $' #
$! *" !" $!*!$ ! " $ "! / $ "!" *! !
! $ ! " ! 2!" !$ ( ! " 5!# !$ '
" $ " $$ '
- L8. 73G 8. ! $ $ ' 281 3 ! $ ! *" (; !
$ ! " ! 2!" !$ ( ! " 5!# !$ ' " $ " $$ '

-K5986+ E0 G! ! *" *!( % & J# $ !

!$ % !$ ' $! 2! ! # % ! * "&$ ! (4
!/ 5!$ ; !
!*!" $ " 1"! )#" !

-/,0.+
E0 9, 1
3. 9,/ ,7
+373. " & " ! <" ! 1 "!%
(! ! / 0 !&$ ! ! * " "% ! * " "
 86/
37 98Q3 ,% " !* $!$ 3 $ $ $!"1!
0 (! L7 ! ! / $ "" * ! *! ( 54$
$ % "$ ! -
# $!% ' . &!$ " !6 2! !""
$ "! ( !" ) !1 ' $ ! %! ! ( ! 1 </
0 $ 1! ! $ !$ ' F

! " G!$ " !6 *!"! ! /# )$!%

+
@3 9, 86/
37

K
!% 7L

86/379, 23?+
1+989 $ ! * "<&$ ) ! $!*!$ !
$! ! 1% "% ! !$ " $ ! 1 $ !$ ' F

Factor de movilidad = Factor tráfico * 0.70 + Factor capacidad * 0.30

&
!$ " "<&$

O2,7
3 9,,G
,.
86/
37
+
@3 ,45+
?81
,0/
,. 9,'
$ /
7>:
+63
/
30,1
898. -
^ 7
7D 9 79
7 9D 9
9D8 9
8 8 D K9
9 _

&
!$ " $!*!$ !

O2,7
3 O2,7
3
86/
37
+
@3 9, 9,
68@86+
989
681
H898. 687
7+1
,.
^
7 _
7 ^ 9
8 7 _ K9
9 8 _

82+ 1
+8 9, 9,/,7+
37 3 3 % -
$! 2! ! . 0 *
$!"!$ "4 $! % !" " $ " " ! * $ !
$ % ! #"! ! / %! " ! / " !3/ $ %!/ "< ) $!*!$ ! / )

1 Fuente: IDU – T.N.M. Limited. Documento Maestro Inventario Vial de 7 Localidades en Bogotá. 2000.
 0 * " ! # ! ! % $!"!$ "4 $! * "!
1! $ %* " !% ) " " % !" ! "!(; %*

+
.578. ,0 7L
B+93. G! ! *" *!( % "41 $
& "! 1" ! 0 *" ! ! * !$! $ " !$
"! ( " ! / 1 !/ !1 ! ' %! "! ! ! ! 1!" !
$ " %! ! "

+.57
8 9, ,.45+08 G! ! *" *!( % "41 $
& "! 1" ! 0 *" ! ! 0 ! ! * !$! $
" !$ ' !1 ! %! "! ! ! ! 1!" ! $ " %! !
"

+.578. 1
30B+/
59+ 081
,. ,0 @8?+
2,0/
3. : 1,-+=1
,. G! ! *"
*!( % & J# $ ! & "!$ "! *!( %
" $$ ' %< % *!"! ! ! 3 ! (4!

+.578. /
780.?,7.81
,. ,0 @8?+
2,0/ 3. :
1,-+=1,. G! ! *"
*!( % & J# $ ! &"!$ "! *!( %
" $$ ' %< % * "* $ !" ! 3 ! (4
!

&

&509+2+ ,0/3. G! ! *" *!( % & J# $

! !% ( " $! ! * "&$ / 1 "! % $! 2! ! )
&"%! $ "$ !"

R09+6, 9, : 81
18 ! *!"! "% !" ( ! & ! !
* "&$ ! 0 *" ! *!( % * " !$$ ' ! $!"1!
"< ) $ %! "! ( !, ) %*!$ 0 ! 1 "!
$ %* " !% ! " $ "! * * / ( " ! )
J ' !6 *" *!( %

R09+ 6, 9, 7 5B3.+989 .5@,7 :

+6+81M N ] $ 0 " *" ! * "&
1 ! ! * "&$ ! (4!/ % "! ! ( #"!$
$ ! * " ! " 1 ! - ! $ ) $ . * " ! % !$ '
! $ "$ !$ ' ( 54 $ ! "% ! ! ( $ ! / " ( !
$ &" *!"! !" (! " (!"4
! 5! ! (! "
$! $ ! $!%* / (! " 1! ! $! !
" $ "! *!( % * "&$ ! ) ! % !0 (! "
! % !/ $! 0 ! * "&$ *!( % *" ! $ " (
"" 1 !" ! - %S @%.

S
 8C3/ *!$ "!#!3 0 * "% & " ! $!"!$ "4 $!
%*" ' ! ! ! *!" !"$5( B1/ ! &"%! 0
* $ &1 "!" )( ! 2!" ! &"%!$ ' ! )$ % (! ! ( "
*!*
30B+/
59 ! $! $ ! 5! ! &! $! !
1% / $! )&! $ "" * ! !
" $$ ' " 3 1% (! ) 3
1% (! 1 "! " % $ ! "! -%.

3.8. .5=9+
?+9+98. G! ! *" *!( % "4
1 $
!1" !% &"%! " 4$ ! " 0 # ( !
! # 0 ( " !%!6 ) 0 1! ! !$ !" &"%!
* #!3 ! !$$ ' ! $!"1!

811
8 ?+81 87/,7
+81 632@1
,2,0/
87+
8 (4
! 0 !" $ !
* "!$ !% # %! ! %! ! ( ! *" $ *! / &
!$ ! !
% ( ! % ! ! ) !"1! ! $! $ % % !" $ ! " !
$! ! "#! !

81
18 ?+
8187/
,7+81@7
+06+
@81 %!) " 3"!"0 4
! 0 !$ ,! $ %
* " ! % ( ! )!$$ # ! % " * ! !

811
8 ?+ 81+
0/,72,9+ 8 $ ! * " ! " "!% (!
0 ! "!( ! ! " 4 $ ! 0 $ &"%! ! %! ! !" " ! *" $ *!
)!" " ! $ %* % !" ! / "( $ % ! " ! (! $ "$ !$ ' !
; ! + "% !$$ )& 2 !$ ! ! $! ! 2 !

80/
,0+ 2+,0/ 3 @,7+E9+63 "" * ! ! ) $! ! ! !
!$ ( ! $ !" ! *!"! $ !" * " !* %*
" ! (!% $ " *" # %! &
! ! * "&$ ! )! % !" !
( !" ! " $ "! *!( % / $ ! $ (
"( $ / % ( ! / $ &" ) 1 " ! ( !

80/
,0+2+
,0/
3 75/+087
+3 "" * ! ! ) $! ! ! !
!$ ( ! $ !" ! *!"! 0 *!( % %! 1! ( ! ,
$ &"% ! ! *" ) $$ $$ ( !

,/
3931 3BL 8 ! % 14 ! + / $ $ # ! * " "*
1 " ! / & ! $ $' *!( %
% ! 4 $ &
! !/ % ! * " 1! 1;
& " ! 1/ (! " ! % ! 0 $! $ ! $
#! (! " $# # $ "(! $! $ ! ! ) $! #"! !
! % 14
! + / *!"! $! ! * !6 & $' 1"!
( " ! ) ! J ' % %

39,1
3 9, 9,/ ,7+373 "" * ! J*" %! %< $! 0
* "% *" $" ! * # ( $' ! *!( %
%* / $ #! $ $% ! $ $ % % !
 % % * ! "( $ )! % % " ! 2!$ '
! < Z ! %< * "% *" $!" &$ / ! $ " ) !"1 * !2 /
%! % &$ ! #" / $ #3 " ! 2!"
%!$ "!2 !# ! ! * " ! 0 !
$ !" (!" ! $!# ! 1 ! $ "(!$ ' / $ % ( " "
" ! 1 ! % %! ) *" 1" ' %*

39+:
+,9 9+
./7,.. 7
8/+0B M N ] $ &
! ! (< *!"!
*!( % & J# ) "41 / $ ! $! $ ! #!3 ! 1
J*" ' ) F

MDR = 100 - (P )
2
ni -
9.

O* P * * "!$ ' !6 1, ( " ! )

J ' (! " * # ! &" $ "(!
& $' * / 1"! ( " ! ) J ' !6 !$ " $
%! + !"" ! * " "* 1 " 3"$
7
! (! " (!"4! ! 0 $! %*!$
0 $! ! !6 #" ! $ $' *!( % Z ! 4 (! "
$! 0 !6 &$ $ %* " !% *!( % /
% "! (! " $! !6 1"! & $!

! $ ! &$!$ ' ! * "&$ ! *!( % !$ " $

"! 1 $ 1! ! $ !$ ' F

! " 8 ! 1

./
893 80B3
DK
1 !" DK
! M

E9513 9, 7,866+ E0 9, 1 8 .5=78.80/, MSN %' " !$$ '

! #"! ! -̀ . ! $ % ! "! ! *" %!" ! *!"! 6
*!( % "4
1 &!$ " %! !* ) ! $!*! * " #!3
! ! *!( % "4
1 )* " " " $! $ ! ! *!" "
! % $ & J' % ! GA #" ! $ $"
"41 / !%# ; * " "% ! * " *" #! $!%*

E95137,.+1+
,0/ ,9, 18 .5=78.80/ , M 7N ! ( 54
$ $ "$ !
#" *!( % " ! "! % $!"1! 0 1 "! / !
" " ! " $ "! *!( % ) & !$ ' /
! & "2 0 ! ( 2 $ ! &"%!$

%! " ! ! $!*! * !% < $ / "'* $ )

5 % 1; / !%# ! $ "! " !$ ! " 4! "!(;
%' ! $ ! ) ! "!2' * *" * %! " !

2 Fuente: “Pavement Management for Airports, Roads and Parking Lot”. USA Army Corp of Engineers – PAVER.
 %#!"1 ! " * !" ! %! " ! 2! !$ " $$ '
*!( % ) & !$ ' / % "! 0 #!3 * $!"1!
<% $ $ % $ * " ! " ! ( 54$ / *!"
! &"%!$ ' ! 1 "! ! " $ * "! ! $ !" ! $ !$ '
!* $! ! %* $! 0 "$ "1" * %! " !
*" ! $ %* " !% < $ $ "!$ ' ! 5 $5
" $ $ $ * ' / 0 & $ % !0
0 " !$ ! ! !* $! ! ) ! &"%!$ " $ * "!#

O2,73 9, 6877+
1,. ! ! 4 ! $ "$ !$ ' ( 5$ !"
J ! $! 2! ! 0 $ &"%! $! ! 1% (!

O2,73 9, ,G,. ,45+ ?81,0/

,. M N % ) $ %* $ '
"< 0 $ !"< ! " $ "! *!( % "! * "4
( ! , ! % %!/ $ ( " $! ! 3 *! "'
3 *! "' *" $ &$ ! " $ "! 0 (! ! 0
*" $ 3 ( 54$ / !0 3 0 (!
$! ! % % !6 ! " $ "! *!( % 0 "<
%J

! $ !$ ' 0 " 1 ! "% !$ ' ,% " 3 0 (!

$ 1! ! $ !$ ' F

n
N= 365 * (Vol_Autos i * Fa + Vol_Buses i * Fb + Vol_Camion es i * Fc )
i =1

+ " ! <

G!/ G# )G$ G!$ " !6 *!"! ! %'( /# )$!% /

" * $ (!%

"! 1 ,% " 3 0 (! $ "! !""

$ "! ( !" ) !1 ' $ ! %! ! ( ! 1 </
0 $ 1! ! $ !$ ' F

! 1 ,% " 3 0 (!

+
@3 O2,73 9,,G
,. ,45+
?81
,0/
,. 9,
$
^ 7
7[ 9
7 9D 9
9D8
8 8 D
9 _
 O2,73 ,./
756/
57 81M N ,% " 0 (! ,! ! $! ! *!0
" $ "! *!( % & J#

79,0 9,1,1
,2,0/3F # $!$ ' % (! " ! $$ '
"! ( " ! 1% / !$ ! % "! 20 " !! " $5!

*!"! "
! 2! ! ! 2! !

7 8 9

+
B57
8 3 7
9,0 9,1,1
,2,0/
3 ?+
81

?,7811 @8?,2,0/ + 09,- M N ] $ ! % ! *!"! !

(! "!$ ' !$ $ ' 1 #! *!( % / $ ! * ! ( 2
4 $ " 1 ! " !$ ! - . ) 4 $ &
! ! - . )
$! $ ! #!3 ! 1 J*" ' F

0.12
5 * e0.198 - 0.000261* IRI
OPI = MDR *
5

] $ &! !- & " ! 1.

] $ " 1 ! " !$ !

(! " + (!"4
! ! *!( % $ + 1! ! $!
0 *!( % $ "! $ %* !% " ) *!( %
$ + 1! ! $! 0 *!( % $ "! * "&$
!

8?+ 2,0/ 3 " $ "! &"%! ! * " ! %< $!*! %! " !

$$ ! ) ( !% "! ! / 0 $ $! #" !
#"! ! $ #3 ( *" ( " ! * "&$ " ! "!
! $ ! ! ) 1 "! #!3 &" $ $ !%# ! ) 0
* "! ! $ !$ 0 %* "<

8?+
2,0/ 3 :1
,-+=1, * *!( % &"%! * " ! $!"* !
# % ! !* )! ! 1 "! % #" $!*! "'1 ! / ! #!
)! ##! 1"! !" # ! * *" $ " $ ! 0 "!
! $!*! * ! $ ! *!" $ !" $! ! #"!

8?+2,0/37LB+93 +!( % & !% !% $ * " !

! $ $" 5 "< $ / !* )! ! #" ! #"! ! #" !
$!*!/ %! " ! $$ !

3 Fuente: IDU – T.N.M. Limited. Documento Maestro Inventario Vial de 7 Localidades en Bogotá. 2000.
 *!( % "41 / 5 "% 1' !# "# 1"! *!" & "2
0 3"$ #" *!( % /% "! 0 *!( %
& J# & "2 "! % 5!$ ! ! $!*! &" "

+
B57
8 3 =.376+
E0 9,,.:
5,7H3. ,0 @8?+
2,0/
3. 7L
B+93. C
:1
,-+
=1,.

,7 L
393 9, ?+
98 O/+
1 + "4 $ %*" " 4
! * !
"( $ 5! ! % % 0 (! ! "0 " " ! 2!" ! <

+,19, 636397+
13 G! ! *" *!( % & J# $
! $ &"%!$ ' ! %! ! 1" ! ! ! " $$ /
"$ $ ! ! ) $! 2! ! ! 5 ! ( 54
$
! $5 ! ! (4
!

7+
37+H86+
E0 I 81 1
8. ?,7 9,.J + ! ! " "( $ '
$ "" " !$ " $ ! $ $ ' !$ ! ! %! ! ( ! )
*" * * # $" " 3"!"0 2!$ ' 0
$ ! F . $ ! &$!$ ' %! ( ! 1, + -%! ! ( !
!" " ! *" $ *! / %! ! ( ! !" " ! $ %* % !" !/ %! ! ( !
"% !./ 7. &
!$ " % ( ! ) . ! $ $'

,K8=+1
+/86+E0 %*" $ 3 % ! 0 !* $! $
& " $ * "!" ! $!*!$ ! " $ "! *!( % 1 !
%* $! " " *!" ! " $ "! J *!"! $ $!"
* " "% " & "2 ) $ "! # $! !*" ( $5!" !
$ $ * "&$ ! J *!( %

,1
86+E0 ",0,: +6+3D 3./3 +! ! $ $ " # &$ )
$ / *" ) $ " !# $ ! (! " %!) " 0
- ./ !/ $ ! # &$ %!) " ! $

,/736>16513 ! 2!" * "!$ % ! % 14

! & !
! *!" " % $ & J' / # *!"<% "
%* " ! *!"! & " ! $ $' *!( % / - 3%* F ,% "
" $ "! &$ ( ! " $ "! *!( % & J# .
 3K9,< 5./ 8? " !&" $! / $ ! *" * % 14
!
*!"! " " $< $ ,% " " $ "! &$ ( ! *!" "
% $ & J' ! % 14! ! 0 $" # !
$ !$ ' F

SN = K1 * SIPK 2 * HKP3

,% " " $ "!

I* * " ! *!( % %%
` / @7 )@ &$ 0 % "! 5897
3 3

&$ ! $ !$ ' 5 *!"! &" * * "&$

+
@3 9, S S S
! &
! :9 M 78L L78
$" ! &
< $ 8K7L M 8L K9L

+ $ *!( % / $! $ ! $ ! 1
J*" ' F

SIP = D0 - D1.5 * Ht

+ ] $ " $ "! *!( % /

& J' $ "! / #!3 *! $!"1! #!3 ! $!"1!
8 ` -
T #.
9[I & J' % ! ! * "&$ *!( % #!3 ! $!"1!
8 ` -
T #. ! ! 4 ! %!1 !" ! 9( $
* " ! -
5. ! " $ "! *!( %
I * " ! *!( % * 1! !

,B2,0/ 3 ?+
81 4 ! %!1 !" ! 1 "" &" $ ! ! 0 *
$ - $ ! ./ * "% !$ ' - &!. ) !
" $$ ' $ ! < & * " ! " $$ ' !(! $ !
% $ ! "! ! !

,?,7 +989 9, 1
3. 9,/,7+
373. *" ! ! $" $ ! " "
;"% *" 1" ' / " %< ( " !6 / %< %* " !
# "< " ! % ! *!"! $ "" $$ '

5==8., B78051
87 !*! 1"! !" $! 2! ! " ! #"! ! )!
#! *!( % & J# "4
1 ) $! !% / #"
*!( % "41 / * *" $ " !

5=78.80/
, +! * " " % (% ""! / 0 !3 ! !
" 0 "% * $4
&$ 1 % "4! )0 5! $ &"%! ! *!"!
 " " &$ % !%# )! $ !$ 0 1 "!
"< #" ! #"! ! $ " ) *!( % ) ! # "%!

+@3 .5@,7 :+
6+, * *!( % 0 *" ! % (!
-$! 2! !./ )! ! & J# / "4
1 / %J / ! 0 ! $ "!
!&"%! ""!

7
>0.+ /3 @732,9+
3 9+
87+3M N "< ! *" % 78 5 "!
$ "$ !$ ' 1% (!

3@31
3BL
8P % %! %a $ " !$ *!$ !

2=781
,. 9, + 0/,7?,06+
E0 !# $ " %#"! "( $'
$ & " (! " *!"<% " ! *!" " $ ! #
%! " ! 2!" ! 1 ! !$$ ' $ "(!$ '

T
)

!
 6/
581
+H86+
E0 9,1+
0?,0/
87+
3 9,1
8 81
18?+
81C .@86+
3 5=1
+63

! $" *$ ' ( !" ! ! ! ( ! ) *!$ * # $ / *" !

! J $ "! ! # $ %*" " '1$! *!"! * "
!3 !" $" !" $! ! % 1 1"<&$ 0 *" *!
6 " $ "

% "!"< ! $ "! ! B1 "%! 2! $ ! $ *! !

&"%!$ ' 1 1"<&$! -1"!&$! ) ! & ! %;" $!. ( !" ! %! !
( ! ) *!$ * # $ / " <" ! $ # " "! *" ) $ / ! )
$ % ! * ! !$ ! ! / %* " ! !$ !"!" 0 !
1 "" &" $ !$ ' ! &"%!$ ' !*" J%! ! $ % $
! J Z $ "! ! # !3 !" ! &"%!$ ' ! &"%! 0
$! ! % (! ! 6! # $ "" * " $ %
( !" ! %! ! (! &$ # $ "* "!" (
0 " *" %* " ! " 0 % 0
$ &"%! *" ) $ )0 # $ " ( !" #
*" $ !" * " / $ ) ! &"%!$ ' ! & ! %;" $! " 0 " !
1, ! $!
 )
) 3
3
2
2 "
" 3
3 && !! !! #
#

$ ! $ ( !" ! ! ! (! ) *!$ +,# $ /

" *" ! $!" 1"<&$!% ! "!(; 1% !/ ;
$ "" * ! ( $ " 1 "" &" $ ! $ ! " !
1, !(! $ ! % $ ! "! ( ! ! $ ! / ! &"%! 0
* # # $!" 4( $!% $ ! $! ! % (! ! !
1% (! ! $! ' 1 &$!$ ' ! b $ - .

% ! $$ ' "! ( " ! -

! $! 2! ! / *!"! " /
$ $ " ! / ! !% ! . % "! 20 " ! ! " $5! 1!%
! $! $' 1
 1003610 NODO
1003617
SEPARADOR
Orden de Elemento = 3
CALZADA
Orden de Elemento = 2

CALZADA
Orden de Elemento = 4
ANDEN
Orden de Elemento = 1
ANDEN
Orden de Elemento = 5
Sentido de
Avance de la
Nomenclatura

CIV = 1=0103655
CC_ID 3655

1003655
SEGMENTO

100
365
6 NODO

100
367
2
 &! %;" $!% ( !" $ ! F 1 % "4! ( ! / !
" $ "! ) ( !" &4 $ ) !1 ' $ ! %! ! ( ! ) *!$
*,# $ "1! 2! $ %* F

a) Componente físico:

! $!"!$ "4 $! 1 "! $! ! ! ! $! 2! ! 0

$ & "%! 1% ) *!$ *,# $ ! $ ! ! ! $! 2! ! F

30B+/59 9,1 .,B2,0/3F ! $! % " $! !

* & ! $! ! 1% ! 1 $ "" * ! ! % !
$!%* - $ ! !. ) ! ! 1 5"2 ! ) ! $ ' ! $! ! ! !
$! 2! ! 0 $ %* 1% (!

06K3 9, 18 681H898F $5 *" % $! ! ! ! $! 2! !

J 0 $ %* 1% (!

,09+,0/, 9, 18 681H898F + $! ! ! ! $! 2! ! 0
$ %* 1% (! %! $ ( %! !

O2,73 9, 6877+1,.F ! ! 4 ! $ "$ !$ ' ( 5$ !"

J ! $! 2! ! 0 $ & "%! $! ! 1%

06K3 9, 13. 809,0,.F $5 *" % ! ; $ "" * )

* %! " !

06K3 C68786/,7L
./+68. 9,1 .,@87
89376,0/781F $5 *" %
*!"! " $ "" * ) * %! " !

06K3 C 130B+/59 9, 18. 6+613775/8.F $5 *" % ) 1

! $ $ "" !

-+./,06+8 C 68786/,7L./+68. 9, =8KL 8. 9, ,./86+3082+,0/3

.3=7, 18 ?L
8P "" & " $ !$ ' ! !# $ ! $! ) & ! !
#!54! J ) * %! " !

,Q81+H86+E0 ?,7/+681P "" & " $ !$ ' ! 6! 0 J

!$ " ! * F *" ( (! / " 1 !% !" ! & "%! (! Z! 4 $ % !
" & " $ !$ ' ! % %!/ ) ! 0 $ "! ! 6!

,Q81+H86+E0 K37+H30/81F "" & " $ !$ ' ) ! !

%!"$!$ J F *! * ! !/ 4 ! ( ' $!"" /
" ! / $ !%# ; ! "" & " $ !$ ' ! 6! ) ! !
% %!

7,08G
, @15?+81F ( !" " !$ ! $ * / $! ! /
% !% / "" & " $ !$ ' ) ! !$ ! ! #"!
" !3 ) # " !3 -$ ! / & " / % " / ! $! !" ! / $ .
* $ & $' ! $ $' 6! ! ! $ %! !$ ' ! #"!
" !3 ) ! " 3!
 3=+1+87+3 57=803F # !" "#! ! $! ! 1% !
%! ! ( ! !" " ! ) % # !" "#! ! $! ! c ! %! ! ( !
"% !

b) Componente diagnóstico:

! $!"!$ "4 $! " $ "! ) & $ ! *!( %

$! ! $! 2! ! 0 $ %* 1% ! ( !" !" *!"<% "
" !$ ! !$ !$ ' F

+@3 9, @8?+2,0/3F $! ! * "& $ *!( % & J# /

"41 !/ !" $ ! ! !& "%! *!"! $! ! ! ! $! 2! ! 0
$ & "%! 1% (! ( !" !

-+./,06+8</+@3<.,?,7+989 C ,-/,0.+E0 9, :
8118. .5@,7:
+6+81,.F
! J ' "% ' & "%! *" $ !/ & $' * "$ !3
<" ! !& $ ! ! ! $! 2! ! 0 $ & "%! 1% (! ( !" !
! ( " ! $ "! ! " " $! 1 "4! F ! !/ % ! #!3!

R09+6, 0/,7086+3081 9, 5B3.+989 M NP $ "! $ ,! !

* "& $ *!( % " *" ! ! (! " / %S
@% !
% $ " ! 2!" $!"" $ "$ !$ ' %< " "! $! !
! ! $! 2! ! 0 $ & "%! 1% (! ( !" !

./59+3 ,:1,6/32F/7+63F ! & J' $! ! 9 % $! !

! ! $! 2! ! 0 5!$ *!" 1% (!/ %! "! ! " !
) " $!"" ( 0 ! 1 1% (! &
& " " ! 9 % / %' * " % ! % ! & J' $! !
! ! $! 2! ! 0 $ %* / $ ! J1 ' $ " $! " $"
"(! % $' 4 % % / "% !" (! "
$ "" * ! ! $ "(! $ %* ! & J' / ! $ ! % '
% ; %! % 4% " / $ *!$ !% & ! !"1
$ $ & J' / 1, & "%!$ ' " 0 " ! ! #! !
1 "!

>16513 9,1 052,73 ,./756/5781 M NP *!( % & J# /

$! $ ' ,% " " $ "! *!"! $! ! ! ! $! 2! ! 0 $ & "%!
1% (! ( !" ! / % ! !) " $ ( -
& $ %; " $ ./ * " "*" !$ ' ! $ "(! % ! & J' 1,
% 14! I

,/,72+086+E0 9, 18 ,./756/578 9,1 @8?+2,0/3F & '

* " *" % ! $!*! 0 $ & "%! ! " $ "! *!( %
$! ! ! ! $! 2! ! 0 $ & "%! 1% (! ( !" ! /
%* ! %; " $ ( *!( % & J# *!( %
"41 / 3$ !" / * " $! ! ! ! $! 2! ! 0 $ & "%!
1% (! ( !" ! / ,$ ! 8 * 1! ! <% " / $
& !# $ " * " ! ! ) !*" J%!" * " %! " !
1"! !" *!( % !& "%! / 52 !* 0 *!"! "% !"
* " ! $!*!
 ,/,72+086+E0 9, 18 68@86+989 .3@37/, 9, 18 .5=78.80/,F +!"!
*!( % & J# "% ' ' !
#""! ! - ". *!"! $! ! ! ! $! 2! ! 0 $ & "%! 1%
(! ( !" ! / %* ! %; " $ ( / #! ! !
"*" !$ ' ! # ! % $' ! $ "(! $ %* !
& J *!( % "41 "% ' %' $ %# !
" !$$ ' ! #"! ! -@. *!"! $! ! ! ! $! 2! ! 0
$ & "%! 1% (! ! ( !" ! / % ! !)
" $ ( %* ! !% 14! I - & $ %; " $ .

879+0,1,.P J $ !/ 1 1 "" & " $ ! !/ * %! " !

!" $ & !% ! " $ "! *!( % *!"! $! ! !
! $! 2! ! 0 $ & "%! 1% ! ( !" !"

./59+3 9, /7>0.+/3F !# $ ' ! ! 1 !$ ' "<& $ *" %

!" + / *!"! $! ! $! 2! ! 0 $ & "%! 1% (! ( !" ! /
$" % < * " * ( 54$ F ! / # ) $!% 4 % % /
"% ' ,% " 3 0 (! *!"! 6 " $! $ !
&!$ " !6 # * ) $!% ' * % ! * !3 " ! 2!
#< $ ! <% $! "< & " ! ! <
$ 3 & " * $!*! & "%!$ ' 0 $ #" "
$ %* F $ %* &4 $ F " ! ( ! * (4!/ ! $5
$! 2! ! ) ,% " $!"" ) $ "$ !$ ' / 1, !
" (! ( !" %* & $ !F " ! ( ! !
3"!"0 2!$ ' ! " ) -V ! " $ ! / $ % "$ !
"!. ) ! ! " ! 2! ! * " %! "! * " *,# $ !
$ ! -#! ! & "%!$ ' ! $" !" ! "! * " .
%* * "! ( F ! ( ! ! 2!$ ' !" !$ ! *" $ '
! & "%!$ ' #" ( ,% "< * # ! " $$ '
%!& " 2!$ ' - . ) $ " ! 2! * " *!"! 6
! $ " $$ ' " 5!# !$ ' (4! "" !$ ! ) % !
$ %* -$!*! . # ( + $ $ %* $ ' )
* " "% ,% " 3 0 (! L7 ! !

-+./,06+8</+@3<.,?,7+989 C ,-/,0.+E0 9, : 8118. .5@,7:

+6+81,.
9, 6+613775/8.F ! J ' "% ' & "%! *" $ !/ & $'
* "$ !3 <" ! !& $ ! ! ! $ "" ! ! ( " !
$ "! ! " " $! 1 "4! F ! !/ % ! #!3 !

R09+6, 0/,7086+3081 9, 5B3.+989 M N9, +613775/8.F $ "!

$ ! ! * "& $ *!( % " *" ! ! (! " /
%S@%

R09+6, 9, 309+6+E0 9, 8?+2,0/3. 9, +613775/8. M NP

2! ! ( !" &! ! $ $ "" ! ) !
% %! $! $ ' / 0 $! ! ! $ $ "" !
* ( !& $ ! ) " $ "!

R09+6, 9, 309+6+E0 9, ./893 9, 68=893. M NP 4 $

!# $ !1 ' $ ! / 2! *!"! !
$!"!$ "4 $! &4 $! ) ! % %
R09+6, 9, 309+6+E0 9, ./893 9, 879+0,1,. M NP 4 $
!# $ !1 ' $ !" / 2! *!"! !
$!"!$ "4 $! &4 $! ) ! % %

! & "%!$ ' $ "! ! #! ! $ % " "!$ / $ )

% ! " !$ ' *" ! 80,-3 3 9,1 @7 ,.,0/,
93652,0/3 ! #! ! " * ! "( " *" $$ '
A7 ! # " $$ ' ;$ $! %! ! " $ $$ '
& "%!$ ' / *" 1"!%' $ #! %!*! 1 ! *!" !%
% "! ( !! " " ! / %! ! ( ! ( " ' TTT/ ) "% '
$ % %4 %! ! % ! ( !" 1% (! $ %
J* $' ! " "% 6' *!"! %! 3 ! & "%!$ ' / !
$ # " "! * $! ! ( $! ! ! $ ! *!"! !*!
1 !/ $ !/ $ "" 1 " 1 %; " $!% 3 (! / )
(! !" $ ! ! J $!" ! "" / % ! /! $ !
# ( 1% *!"! $ "(!" ! ! !" 2!$ ' !
1% !$ ' + " "% ! $! ! 1% ! 1 ' $' 1 D
/ $ ! !$ " ! *!" 1"<& $! ) ! " $ $!
! !$ ! ! / ! #! * !*" J%! !% $ !" % ! )
1% (!

! !$ ! 2!$ ' ( !" &"! " $ "! ! %! ! ( ! ) *!$

*,# $ " & F
!. $ ! 2!$ ' %! (! ! "!(; $ "! !$ ' ! 1 % "4!
!1 ' $ - " % 14! *!"! ! " $ $$ ' ) " 1!
! ( !" ) !1 ' $ *!"! ! !$ ! 2!$ ' ! #!
! ( !" %! ! ( ! ) *!$ *,# $ .

#. $ ! 2!$ ' !1 $ ) 1 % "4! *" ( ! 3$ $ '

$ "! $ " $$ ' ) %! % " %! !

$. $ ! 2!$ ' 1 % "4! * " $ <" ! ;$ $!

 2
2 4
4 %
%

1% (4! ! 4 %! ! *!$ ! " *" ! (! 3 !

%! ! ( ! 1% ! & *!$ ! % "

G 1 "! 1% (! ) % #< $

393P " $$ ' %< 1% (!

79,0 9, 1,2,0/3P ,% " $ $ ( 0 & ! * $'

% -$ ! ! 20 " ! ! " $5!. " ! $$ ' "! ( " !
0 "( "< ; 1! $ ! 0 1% "<
" * "! $ %* *!$ ! ) *!"! 1% ( & "<
1, !(! $ ! % $ ! "!

P ' 1 & $!$ ' ! - !( & $!$ ' , $!

1% .

1,2,0/3P %* ! $! ! 1% 0 ! ( 2 *
* " $ " ! ! $$ ' ( ! ! 4 $ % * * " $ " !%
! %! % ( ! / "! * " *!$ *,# $

E9+B3 9,1 1,2,0/3P ' 1 , $ ! 1 ! ! $! ! % - 1" *

% . ( !"

7,186+E0P ! 1% *" !$ ' #" " %

( !" !"< * "3 $ "! !* 0 1 "! $ %
! $! ! " 1% " $$ ' ! *" !$ ' !"< & !
" !% ! / ! & "%! 0 1% * ! "
J" % $! ! *" !$ ' & " ! ! J" % & !

+?,1P ! 1% " *" ! $$ (! " $$ !

( -* . "< ! $ ! ( & " ! 1% 0
$" 2! / ( ! !1 "!$ ' ! " $$

G 1 "! 7 !$ ' $ ! 1% ) *" !$ ' -

$! )& !. #" 1% )

% < ! $! *!$ ! % " $ !% ! 1% !

" % ! - % *! " . 0 ! ( 2 # "< !" ! $ !
! 1% F

1,2,0/3. 9, 18 .,66+E0 8.36+893. ,.@86+812,0/, 81 .,B2,0/3

*!"! "
! 2! !
$ " !
!% !
$! !" !
J$ # "
"

1,2,0/3. 8.36+893. ,.@86+812,0/, 8 3/7

3. ,1,2,0/3.
!"
# !" "#!
6!
"
%!"$!$
"%!
 !
!54!
% "
" "

! ! " & " $ ! *!$ ! % )! !! 1% ! "

% 5!"< ! "!(; $!%* F

• # $ ! $!
• # $ ! & !
• ! $!
• ! -M 20 " " $5 .
• # $ ! $! 7
• # $ ! & ! 7
• ! $! 7
• ! 7-M 20 " " $5 .

,:
,7,06+8. ,.@86+81,. 9, ,1,2,0/3. 8.36+893. 81 .,B2,0/3
M,0 18 =8., 9, 98/3. U V
W N

,:,7,06+8 ,.@86+81W
% ! ! $! *!$ ! % ) ! % $ % *!"!
! 1% -X3 ( " ! ! $$ ' ( ! Y ./ " & " $! !
% ! F !# $ ! $! / !# $ ! & ! ) ! $! - 0 (! !
! $5 % .

G 1 "! % $ " & " $! *!$ ! d

 878 ,1,2,0/3. 630 7,:,7,06+8 ,.@86+81 M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377,.@309+,0/, 13. 682@3. =.6.+8 +0+6+81 < =.6+.8 :
+081 <
+./806+8 M,./, ?8137,. ,45+?81,0/, 81 806K3 9,1 ,1,2,0/3N

,:
,7,06+8 ,.@86+81W

% ! ! $5 & / ! $! *!$ ! % !
1% 0 "! ( " ! ! ! $$ ' / " & " $! !
% ! F
# $ ! $! / !# $ ! $! 7 / ! $! / ! $ ! 7/$ ! )
$ ! 7

G 1 "! 8 % $ " & " $! *!$ ! d7

878 ,1,2,0/3. 630 7,:

,7,06+8 ,.@86+81 M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377,.@309+,0/, 13. 682@3. =.6.+8 +0+6+81 < =.6+.8 +0+6+81 <
3./893 < 3./893 M13. 63./893. .30 13. 8.36+893. 8 6898
8=.6+.8N

,:,7 ,06+8. ,.@86+81,. 9, ,1,2,0/3. 8.36+893. 8 3/7 3. ,1,2,0/3.

M,0 18 =8., 9, 98/3. U VW 6E9+B3 9,1 ,1,2,0/3 8.36+893N

% ! $! *!$ ! % ! " % * "< !"

! $! ! % ! )* " ! / * !

,:
,7,06+8 ,.@86+81W

% ! $ ! $5 & ! $! *!$ ! % ! "

% " & " $!- % *! " ./ " & " $! ! % ! F
# $ ! $! / !# $ ! & ! / ! $! / ! $ ! 7/$ ! )
$ ! 7 ) ! $5 %
 G 1 "! 9 % $ " & " $! *!$ ! d

878 ,1,2,0/3. 630 7,:

,7,06+8 ,.@86+81 M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377,.@309+,0/, 13. 682@3. =.6.+8 +0+6+81 < =.6+.8 :
+081 <
3./893 < 3./893 < +./806+8 < +./806+8 C 806K3 9,1
,1,2,0/3

,:
,7,06+8 .@86+81W

% ! ! $5 & ! $! *!$ ! % ! "

% " & " $!- % *! " ./ " & " $! ! % ! F
# $ ! $! / !# $ ! & ! / ! $! / ! $ ! 7/$ ! )
$ ! 7

G 1 "! : % $ " & " $! *!$ ! d8

 878 ,1,2,0/3. 630 7,:,7,06+8 ,.@86+81 M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377 ,.@309+,0/, 13. 682@3.
=.6.+8 +0+6+81 < =.6+.8 : +081 <63./893 < 63./893
<9+./806+8 < 9+./806+8

,:
,7,06+8 ,.@86+81W

% * ! ! $! *!$ ! % ! " %
" & " $ !/ " & " $! ! % ! F
# $ ! $! / ! $ ! /$ ! )$ ! 7

G 1 "! K % $ " & " $! *!$ ! d9

878 ,1,2,0/3. 630 7,:

,7,06+8 ,.@86+81 M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377 ,.@309+,0/, 13. 682@3. =.6.+8 +0+6+81 <63./893 <63./893
<9+./806+8

$ ,:
,7,06+8 ,.@86+81W$

% * ! ! $! *!$ ! % ! " %
" & " $ !/ ) 0 $ & "%! ! " % % % *
"# #" ! !% / " & " $! ! % ! F
# $ ! $! / ! $! / ! $ ! 7/$ ! )$ ! 7 ) $! !
 G 1 "! L % $ " & " $! *!$ ! d:

878 ,1,2,0/3. 630 7,:

,7,06+8 ,.@86+81 $ M?,7 /8=18
U V 9, 18 "8.,N< 86/581+6, ,0 18 /8=18
6377,.@309+,0/, 13. 682@3. =.6.+8 +0+6+81 < =.6+.8 : +081 <
3./893 < 3./893 < +./806+8 < +./806+8 C 80/+989 M
052,7 3 9, ,1,2,0/3. 8 7
,:,7,06+87.3=7 , ,1 81+0,82+,0/3 9,:
+0+93N
 )
) 3
3
+
+ #
# 55 3
3 6
6 #
# 7
7
7
7++"
"88&&

( !% * # "!"! ( " ' (! +!0

* $!$ / * 5!$ " !
"!(; !! " ( /
%* % " 1! !1 $ %* -!"$5( $ !
& $ ! ! * $4& $! 0 1"! $ " " %!./
$ %* * " J ' / $J ( J/ ) # " $ *! )
" 1 "! %! ! % * " !"

< $ & "%! * " $ "$! 9 $ %* & " / $! !

$ ! & $ ! ! ! ! " 1! " 1 " %! !
$ %* 5!"< $! 0 $ %* % & $! *!"! !
(! ( " ' ! % $ $ / ) 5!)! (! * "
$ "" ! " * !# "%! 2!$ ' ( !" $! ! $ "! !

" 1 " %! ! 5!"< ! 1 %! "!F

1," 0 ! ) $! ; 3$ < )$ *
!"$5( / $J ( J ! ! $!"* ! 0 $! !"$5( ;!% J
! 3 / "%! % ! $!"* ! "<F
O
QR !"" "#! R $! R ** $! R R ) P

!"$5( O $! JP # " ! $!"* !F

O
QR !"" "#! R $! R ** $! R P

7 3$ , $ / +" 1"!%! /
!"" "#! / ! / 1 J* " "Z) !*!" $ "< < 1
$ % 0 ( ! $ !$ ' *" 1"!%! * "% " 1 "!"
%! * "! ( & " $ %*
 +" % # ' O # $!$ ' P/ 0 ! $!"* ! $ "!
!"$5( ! " 1 "!" " $ % $ *! / "%! % "<F
O
QR !"" "#! R $! R ** $! R R ) P

8 $$ !"$5( 0 ! " 1 "!" !$ (! ! $!3

! $5 0
"< $! ! %#" / " $ % !# " 1 "!" / !
# ' O P

9 G !% $$ O 1 "!"P/ * " ! 0 "% *" $ )

! 1! *" % O ! "P %! 0 ! *!"! " ! (