MANUAL DE INSTRUÇÕES - SDC 701 ÍNDICE

SISTEMA DE INJEÇÃO ELETRÔNICA: BOSCH EDC

Diesel Volvo

B10M
B10R
B10B
FH16
NL10
NL12

Importante:
Ligar o conector C22 do SDC 701 apenas no conector EOL do caminhão. Este conector pode ser
identificado através de uma etiqueta marcando “EOL” . Se for ligado em outro conector poderá danificar
o SDC 701.
A ligação do SDC 701 deve ser realizada com a chave de ignição desligada e motor parado. Só
após a conexão do SDC 701 é que deve-se ligar a chave do caminhão.
O Diagnóstico deve ser realizado com a chave de ignição ligado e motor parado.

1 Menu Principal

Opcao: 1/4 Continua no item 2

1.Teste? deste manual

Imprime informações
Opcao: 2/4 dos códigos de
2.Impressao? defeitos.
Ver seção 5 do manual

Apaga memória de
Opcao: 3/4 defeitos da ECU.
3.Apaga Memo? Ver seção 4 do manual

Opcao: 4/4 Número de

4.Numero ECU? identificação da ECU.
Ver seção 4 do manual

10/2003 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 1
Reservamo-nos o direito de fazer alterações nesta obra sem prévio aviso.
 MANUAL DE INSTRUÇÕES - SDC 701 ÍNDICE

2 Menu Testes
Verifica os códigos de
Teste: 1/1 defeitos do sistema.
1.Cod. Defeito? Continua no item 2.1
deste manual

2.1 Códigos de Defeito

Tabela de códigos de defeito

Código Mensagem SCD 700 Descrição

05 Sin.Rot.Bomb.Inj Sinal de rotações da bomba injetora
07 Sinal Veloc.Alta Sinal de freqüência muito alta no sensor de velocidade
08 Sinal Veloc. Sinal de velocidade errado
09 Temp.Ar Sup.90°C Temperatura do ar na admissão superior a 90ºC
10 Temp. Ar Baixa Temperatura do ar na admissão baixa
11 Temp. Ar Alta Temperatura do ar na admissão alta
12 Temp. Agua Baixa Temperatura da água de arrefecimento baixa
13 Temp. Agua Alta Temperatura da água de arrefecimento alta
14 MAP Baixa Pressão de ar na admissão baixa
15 MAP Alta Pressão de ar na admissão alta
16 Pedal Acel.Baixa Tensão baixa no pedal de acelerador
17 Pedal Acel.Alta Tensão alta no pedal de acelerador
19 Mau Func. ECU Avaria interna no módulo de comando
20 Falha Regulacao Avaria de regulação generalizada
21 Pos.Cremalh.Baix Posição da cremalheira reguladora baixa
22 Pos.Cremalh.Alta Posição da cremalheira reguladora alta
24 Interrup. ML Interruptor de marcha-lenta avariado

10/2003 Todos os DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS pela Lei nº 5988 de 14/12/1973 (Lei dos Direitos Autorais). 2
Reservamo-nos o direito de fazer alterações nesta obra sem prévio aviso.