Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instructivo para
Juntas Receptoras
de Votos (JRV)
Elecciones Generales y de Diputados
al Parlamento Centroamericano 2019
1
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Revisión de contenidos:
Actualización y estructura:
3
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
4
Tribunal Supremo Electoral, Guatemala, C. A.
6
Tribunal Supremo Electoral, Guatemala, C. A.
Índice
Capítulo 1
Proceso Electoral
Conceptos electorales básicos 11
¿Cuáles son nuestros deberes y derechos políticos? 11
¿Qué es el Proceso Electoral? 11
¿Qué es la Convocatoria? 11
¿Qué es un distrito electoral? 12
¿Qué es un lugar de votación? 12
¿Qué es el centro de votación? 12
¿Cómo se clasifican los centros de votación? 12
¿Qué es una CEM? 12
¿Qué es el Código Geo-Electoral? 12
¿Quiénes participan el día de la elección? 13
Población electora o votante 13
¿Cuándo es la elección? 13
¿Qué colores de papeletas se utilizarán para cada elección y qué elegimos con ellas? 13
Y si es necesaria una segunda elección, ¿qué se elige y de qué color es la papeleta? 14
¿Qué color de papeleta se utilizará y que elegirán las guatemaltecas y los guatemaltecos
que están empadronados y residen en el extranjero? 14
¿Qué son las Juntas Receptoras de Votos? 14
¿Quién nombra a las JRV? 15
Cargos de las Juntas Receptoras de Votos 15
¿Qué hace el(la) Alguacil, cuáles son sus atribuciones y obligaciones? 16
Fiscales de organizaciones políticas 17
¿Qué fiscales se designan? 18
¿Qué derechos se tienen como fiscal nacional? 18
Fiscales de Junta Receptora de Votos? 18
¿Cuáles son las atribuciones de las y los fiscales de JRV? 18
La Observación Electoral: funciones, atribuciones y prohibiciones 19
Prohibiciones para participantes en la Observación Electoral 20
Capítulo 2
Logística electoral 21
Qué es, de qué se compone y cómo funciona el mobiliario electoral 23
Mesa electoral 23
Sillas 23
Atril electoral de metal 24
Atril electoral de cartón 24
Pasos para armar el atril de metal 24
Ejemplo de atril con tablero movible 25
Instrucciones de armado de atril electoral de cartón 25 7
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Capítulo 3
Mecánica del voto 43
Día de la elección 45
Las Juntas Receptoras de Votos 45
Instalación de la Junta Receptora de Votos 45
Pasos de la apertura de la votación 47
¿Cómo llenar correctamente el ACTA INICIAL? 48
La votación 49
¿Qué pasos hay que seguir durante la votación? 49
Mecánica del voto 50
Cierre de la votación y escrutinio 53
¿Cuáles son los pasos por seguir para el cierre de la votación y escrutinios? 53
La calificación de votos 55
¿Cuál es y de qué consta el ACTA FINAL CIERRE Y ESCRUTINIO o
Documento No. 4? 58
¿Cómo llenar correctamente el Documento No. 4, ACTA FINAL CIERRE Y ESCRUTINIO? 59
¿Qué es el Documento No. 5, Certificación de Escrutinios y de qué consta? 61
¿Cómo llenar correctamente el Documento No. 5,
CERTIFICACIÓN DE ESCRUTINIOS en sus variantes 5a, 5b, 5c y 5d? 63
¿Qué es la impugnación? 64
¿En qué consiste la impugnación? 64
¿Quiénes pueden impugnar? 64
¿Cómo se adquiere el derecho de participar en las fiscalización ante
una Junta Receptora de Votos? 64
Clases de impugnaciones 65
¿Cómo llenar correctamente el Documento No. 3,
FORMULARIO DE IMPUGNACIÓN? 68
Capítulo 4
Voto prioritario 71
8 Durante la votación, ¿A qué le llaman voto prioritario? 73
Personas en condición de discapacidad 73
Condiciones de votantes en las que aplica el voto prioritario 74
Capítulo 1
Proceso Electoral
9
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
10
CAPÍTULO 1 - Proceso Electoral
Capítulo 1
Proceso Electoral
Al finalizar el estudio de este capítulo usted podrá identificar: los conceptos electorales
básicos relacionados con el proceso electoral y el día de la elección; a quiénes participan
en las elecciones; qué elegimos en un proceso electoral; las funciones, los derechos y
obligaciones de quienes integran las JRV, de Fiscales de organizaciones políticas y de
las misiones de observación electoral.
Entre nuestros deberes y derechos políticos están los de elegir y ser electas o electos, y velar por
la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del Proceso Electoral (Artículo 136 Constitución
Política de la República de Guatemala).
Para cumplir con estas normas necesitamos participar emitiendo nuestro voto y en su caso,
también integrando los órganos electorales que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) designa
con fundamento en la Ley: Juntas Electorales Departamentales, Juntas Electorales Municipales
y Juntas Receptoras de Votos.
3. ¿Qué es la Convocatoria?
¿Cuándo es la elección?
Hacer constar en las actas las impugnaciones o protestas si las hubiere, de fiscales de
las organizaciones políticas;
Anular las papeletas no empleadas, en presencia de Fiscales, con el sello “NO USADA”;
Depositar las papeletas electorales no usadas y los votos en las bolsas de papel
correspondientes, las cuales deberán contar con las seguridades necesarias;
Trasladar y entregar a la Junta Electoral Municipal la Caja Electoral, así como el original y
el triplicado del Documento No. 4, ACTA FINAL CIERRE Y ESCRUTINIOS, inmediatamente
después de concluidas las labores de la JRV.
Funciones y atribuciones
Fiscales nacionales
Fiscales departamentales
Fiscales municipales
Fiscales de Juntas Receptoras de Votos
Fiscal informático
La Observación Electoral:
funciones, atribuciones y prohibiciones
Apertura de la votación.
Desarrollo de la votación.
20
Capítulo 2
Logística electoral
21
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
22
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
Capítulo 2
Logística electoral
El mobiliario electoral es el conjunto de muebles que las JRV utilizan para poder efectuar las
distintas actividades el día de la votación, con el objetivo de brindar a la ciudadanía electora,
facilidad, seguridad y garantía al emitir su voto.
Mesa electoral
Sillas
24
Paso 5 Paso 6 Resultado
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
Atril adaptable para personas con discapacidad física o personas de talla o estatura pequeña.
Altura
básica de
tablero
Altura
1.20 mts.
adaptada de
tablero
0.75 mts.
Paso 1 Paso 2
Una vez armado el atril, las pestañas (b-c-d-e, ver página siguiente) pueden quedar
desplegadas y adherirse o fijarse con cinta adhesiva a la mesa, escritorio o mueble en el que
se coloque el atril; o bien estas pestañas pueden doblarse hacia abajo para fijarlo.
25
Interior Exterior
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
26
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
Instrumento de verificación de
contenido de la Caja Electoral
4 brazaletes
1 almohadilla
4 bolígrafos
4 crayones de cera
28
Sirven para que las personas votantes marquen las
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
2 Cinchos:
1 pancarta
Tachuelas
Hules
Clips
Papel higiénico
1 calculadora
Bolsas plásticas
5 hojas
5 etiquetas adhesivas
Documento No. 1
ACTA INICIAL
Documento No. 2
HOJA DE CONTROL DE
VOTANTES
Documento No. 3
FORMULARIO DE
IMPUGNACIÓN
Documento No. 4
ACTA FINAL CIERRE Y
ESCRUTINIOS
32
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
Documento No. 5
CERTIFICACIÓN DE ESCRUTINIOS
Padrón Electoral
Constancia de Sufragio
35
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Padrón Electoral
El Registro de Ciudadanos prepara el Padrón Electoral con base en los datos de inscripción de
ciudadanos y ciudadanas, y lo mantiene actualizado.
Con los datos de la ciudadanía residente en cada municipio que se haya inscrito en el
Registro de Ciudadanos se elabora un Padrón Electoral Municipal. Cada Padrón Electoral
Municipal se identifica con el código del departamento, del municipio y del núcleo poblacional
correspondiente.
Los datos que contiene el Padrón Electoral son:
Columna 1
Numeración de fila.
Columna 2
Números de empadronamiento ordenados de menor a mayor.
El o la Secretario(a) de la JRV debe observar que los números del DPI en el Padrón de
mesa, no necesariamente son correlativos consecutivos, es decir que podrán aparecer
saltos entre uno y otro, pero estos siempre estarán ordenados de menor a mayor.
36 Columna 3
Fotografía de las personas (con algunas excepciones).
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
Columna 4
Edad de las personas.
Columna 5
Apellidos y nombres de las personas.
Columna 6
Código de barras.
Columna 7
Cuadro en el que el o la Secretario(a) de la JRV anotará una X para orientar al o la
votante sobre la fila en que le corresponde firmar.
Columna 8
Espacio para que el o la votante firme o imprima su huella digital en el caso de que no
sepa firmar.
Columna 9
Numeración de cada fila, la cual contiene la misma numeración que la columna 1, y
sirve para guíar a la ciudadanía al momento de firmar o colocar la huella en el Padrón.
C2 C4 C6 C8
C1 C3 C5 C7 C9 37
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Calculadora.
Padrón Electoral.
IMPORTANTE
a. La JRV después de sellar la Caja Electoral y preparar las bolsas con los documentos,
deberá entregársela a la JEM o a la persona que esta designe.
La Caja Electoral sellada con los cinchos plásticos respectivos, dentro de la cual
se encontrará el material sobrante, las papeletas sin usar, las copias de las
acreditaciones de Fiscales, las bolsas con los votos válidos, inválidos, nulos, en
blanco e impugnados, el Documento No. 1 ACTA INICIAL y el Documento No. 2
HOJA DE CONTROL DE VOTANTES.
40
CAPÍTULO 2 - Logística electoral
41
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
En el evento electoral el Tribunal Supremo Electoral brindará rotulación específica para los
Centros de Votación, con el objetivo de mantener el orden y seguridad de las y los votantes,
como de las y los integrantes de Juntas y demás personal colaborador, observador, voluntario,
fiscal y todas aquellas personas que desempeñen funciones dentro de cada Centro de Votación
el día de la elección.
Los rótulos que se enviarán, de acuerdo con la necesidad prevista por el TSE para cada Centro
de Votación, son los siguientes:
42
Capítulo #3
Mecánica
del voto
43
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
44
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
Capítulo 3
Mecánica del voto
En este capítulo se detallan paso a paso las distintas tareas que deben efectuar las
y los integrantes de la Junta Receptora de Votos, desde la apertura de la votación, la
mecánica del voto y el cierre de la votación. Al finalizar su estudio deberán ser capaces
de enumerar y describir las acciones que deben desarrollar.
Día de la elección
Son órganos de carácter temporal que tienen a su cargo y son responsables de la recepción,
escrutinio y cómputo de los votos que les corresponda recibir en el Proceso Electoral
(Artículo 180, Ley Electoral y de Partidos Políticos).
Las y los integrantes de las JRV deben presentarse a sus Centros de Votación respectivos a
las 5:30 horas del día de la votación, para tomar posesión de su mesa. Esto con el objetivo
de hacer los preparativos anteriores al inicio de la recepción de votos a las 7:00 horas.
En caso de ausencia, solo por fuerza mayor o caso fortuito, de alguna de las personas
integrantes de la JRV, el o la Presidente, o quien haga sus veces, lo comunicará
inmediatamente a la Junta Electoral Municipal del lugar, a efecto de que envíe al suplente, a
más tardar, a las 6:30 horas.
Una vez integrada la Junta, con la presencia de las y los tres integrantes, o al menos con la
45
del o la Presidente y otro de sus integrantes, se procederá a revisar:
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
a. El mobiliario electoral;
Las y los integrantes de las Juntas deberán contar cuidadosamente, pero con la mayor
celeridad posible, las papeletas de votación que recibieron en la Caja Electoral, INCLUYENDO
LAS DE PERSONAS NO VIDENTES, las cuales serán tres por cada elección.
El conteo de todas las papeletas debe efectuarse de acuerdo con el número de las y los
electores asignado a la mesa, el cual es de un máximo de 600 (en las últimas dos mesas
del municipio o CEM pueden haber menos de la cantidad indicada). Si el conteo diera como
resultado una cantidad distinta (mayor o menor), se consignará en el Documento No. 1
ACTA INICIAL.
El atril debe estar colocado correctamente, ubicado de manera que garantice la secretividad
del voto de las y los electores.
Además, las y los integrantes de la Junta Receptora de Votos, deberán estar debidamente
identificados con sus brazaletes según el cargo que ocupan (Presidente, Secretario, Vocal
y Alguacil).
46
Inicialmente debe llenarse correctamente el Documento No. 1 ACTA INICIAL.
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
A continuación se presentan los pasos que debe seguir la Junta Receptora de Votos para
la apertura de la votación.
5:30 horas
Toma de posesión de las y los integrantes La JRV revisa el mobiliario, observa que la
de la Junta Receptora de Votos. En caso urna esté vacía y fija en su lugar, además
de ausencia de una de las personas, se verifica el contenido de la Caja Electoral.
debe dar aviso de inmediato a la Junta
Electoral Municipal.
5. Escribir el número de papeletas recibidas por cada elección, con las cuales se inicia
la votación. Debido a que las papeletas son contadas en forma manual, es posible que
a una mesa que tiene asignadas 600 personas votantes, lleguen por ejemplo 598
papeletas, u otra cantidad, entonces con ese número deberá iniciarse la votación y
anotarlo en el lugar correspondiente a la elección. Esto no deberá, bajo ningún punto
de vista, constituir un impedimento para que se inicie la votación.
7. Escribir los nombres, apellidos y número de DPI de: Presidente, Secretario o Secretaria
y Vocal de la Junta Receptora de Votos.
9. Las y los Fiscales que se hayan acreditado ante la JRV, y que estén presentes para la
apertura de la votación, deberán anotar su nombre, número de DPI y firmar el ACTA
INICIAL. Las y los Fiscales que se presenten con su nombramiento después de iniciada
la votación, podrán acreditarse ante la JRV a la que fueron designados. En este caso
no se anotarán ni firmarán el ACTA INICIAL.
10. Cualquier anomalía que se refiera a la hora de apertura de la votación o con relación
a útiles y enseres electorales, deberá anotarse en el lugar de observaciones del ACTA
INICIAL.
48
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
5 8 3-4
6
7
10
11
La votación
Para las mesas electorales que se encuentren en lugares abiertos, la o el Alguacil deberá
colocar la fila de votantes, como mínimo, a un metro de distancia de estas.
En cualquiera de los casos, la o el Alguacil deberá cuidar que a la Junta Receptora de Votos
tenga acceso solo una persona a la vez y que se mantenga el orden debido, respetando
en todo momento el orden en que se presentan las y los votantes, salvo los casos de voto
prioritario (personas con discapacidad, adultos mayores, mujeres en estado de gravidez o
con infantes en brazos).
PASO 1
El o la Presidente no aceptará al votante
cuando: el DPI no sea legible, no tenga
número de CUI, que la fotografía no esté
clara o esté dañada, o cuando el DPI
carezca de chip.
PASO 10
52
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
¿Cuáles son los pasos por seguir para el cierre de la votación y escrutinio?
PASO 1
PASO 2
3. A continuación, se abre la urna correspondiente
para extraer las papeletas depositadas en cada
una de ellas, desdoblándolas. Para facilitar
el conteo se recomienda darle vuelta a cada
papeleta y agruparlas por elección de manera
que la cara de las papeletas quede hacia abajo,
e iniciar el escrutinio con las que se refieren
a la elección Presidente y Vicepresidente. El
Secretario o la Secretaria de la JRV verificará la
cantidad de personas registradas como votantes
en el Padrón. PASO 3
53
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
PASO 7
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
Antes de realizar el escrutinio, se recomienda que las y los integrantes de la JRV le indiquen
a las y los fiscales acreditados, cómo se calificarán los votos, haciendo énfasis en que
se respetará la
intencionalidad del voto
de los o las sufragantes
En todo caso, si hay discusión sobre la validez de un voto, se tomará como acertada la
55
decisión de la mayoría de los integrantes de la JRV, quienes tendrán la última palabra.
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Votos válidos
Votos en blanco
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
No se debe confundir las papeletas NO USADAS
con los votos en blanco.
Las papeletas NO USADAS no se cuentan como votos,
se sellan, se introducen en el sobre correspondiente
y se devuelven en la Caja Electoral.
En el escrutinio se considerará voto en blanco, únicamente los votos que hayan sido
depositados por el o la votante en la urna correspondiente sin marcar ninguna casilla.
56
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
Votos nulos
Todos aquellos que no estén marcados
claramente con una “X”, un círculo u otro
signo adecuado; cuando el signo abarque
más de una casilla, a menos que esté clara la
intención del voto; o cuando la papeleta tenga
modificaciones, expresiones, signos o figuras
ajenas al proceso.
Votos inválidos
RECOMENDACIÓN IMPORTANTE
Por aspectos de información, de interés para todo el país y así como por aspectos de
seguridad, el orden a seguir para el escrutinio y clasificación de votos de cada elección
es el siguiente:
Página 1
Resultados finales del escrutinio de la elección de Presidente y Vicepresidente de la República.
En la parte superior del ACTA FINAL CIERRE Y ESCRUTINIOS llevará impreso:
• Número de mesa
(Conforme la pancarta y el Padrón Electoral).
• Municipio y departamento.
Seguido de esto, deberán anotarse los datos siguientes:
Nombre de las personas en los cargos de la JRV, así como su número de DPI.
• Presidente(a)
• Secretario o Secretaria
• Vocal
Hora y minutos en que se cierra la votación, en letras, se coloca la hora en que votó la última
persona de la fila.
• Número de personas que se presentaron a votar.
Código de barras:
• No. de mesa la numeración coincide
• CEM con el número de mesa
• Municipio y el número de elección
• Departamento especificada en el
Documento No. 4
Nombre
de los
integrantes
de la JRV
Hora en la
que votó la Cantidad de
última persona votantes
después de las 59
18:00 hrs.
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Página 2
Cuadros de resultados finales del
escrutinio para Diputados al Congreso de
la República por Lista Nacional.
Página 3
Cuadros de resultados finales de
Diputados al Congreso de la República
Distritales.
Página 4
Cuadros de resultados de Alcaldes y
Corporaciones Municipales.
Página 5
60 Cuadros de resultados de Diputados al
Parlamento Centroamericano.
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
IMPORTANTE
las y los integrantes de la JRV
DEBEN FIRMAR
el DOCUMENTO No. 4, ACTA FINAL
CIERRE Y ESCRUTINIOS.
62
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
Municipio
Departamento
Nombre
y DPI del
Secretario o
Secretaria
de la JRV
Número de
mesa
5. Se deben consignar los resultados de la elección, teniendo especial cuidado en hacer los
números lo suficientemente claros, con el objeto de evitar problemas posteriores, por
equivocaciones al interpretarlos. Escribir con fuerza para que las copias sean legibles.
7. Al tener todas las certificaciones debidamente llenas, se entregará una copia a cada
Fiscal acreditado ante la JRV, una copia para cada integrante de la JRV y una copia para
la JEM. 63
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
¿Qué es la impugnación?
Las y los Fiscales adquieren sus derechos cuando son designados(as) por el Secretario o
Secretaria General, Departamental o Nacional de los partidos políticos, según el caso, o
por quien ejerce la representación legal del comité cívico electoral (Secretario o Secretaria
General, Presidente o su equivalente), debiendo presentar la designación.
64
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
Los documentos donde conste la designación de Fiscales de JRV deben ser enviados en la
Caja Electoral.
Clases de impugnaciones
Estas tres clases de impugnaciones se pueden plantear el día de las elecciones, en dos
momentos:
(Artículo 115 del Reglamento de la LEPP) (Artículo 116 del Reglamento de la LEPP)
65
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Impugnación de votantes
El Artículo 115 del Reglamento de la Ley
Electoral y de Partidos Políticos establece que
las o los Fiscales podrán, en el momento de la
votación, impugnar a determinadas personas
sufragantes en forma verbal con fundamento
en los casos siguientes: En todos estos casos, además de
la documentación que se tenga
a) Por insuficiencia documental a la vista, la JRV interrogará
Esta impugnación significa que si algún a la persona votante sobre la
Fiscal de mesa determina que un DPI no veracidad de los motivos de la
llena los requisitos de ley, o que establezca impugnación de el o la Fiscal, y si
que no pertenece a quien lo porta, podrá el elector o la electora los niega,
impugnar a dicha persona ante la JRV para y quien impugna no presenta
que no ejerza el voto. En tal caso la Junta pruebas al respecto, la JRV
Receptora de Votos resuelve de inmediato. recibirá el voto.
b) Por encontrase en servicio activo en Si el o la Fiscal presenta pruebas
el ejército o tener nombramiento para sobre la objeción, o la persona
comisiones o trabajos de índole militar o en sufragante la admitiese, la Junta
los cuerpos de seguridad del Estado. Receptora de Votos no permitirá
el voto de esa persona.
c) Por encontrarse suspensos en el ejercicio
de sus derechos políticos o hayan perdido También podrá ser impugnado
la ciudadanía (Artículo 115 del Reglamento el hecho de que una persona no
de la LEPP). aparezca en el Padrón Electoral
de la mesa y la JRV le permita
Las personas que fueron juzgadas y votar.
condenadas a una pena de prisión, quedan
suspendidas del ejercicio de sus derechos No existe ninguna otra causa,
políticos. que por impugnación de Fiscales,
pueda impedir el derecho al
d) Por no presentar el o la votante su voto de las ciudadanas y los
documento personal de identificación, ciudadanos.
DPI.
Este tipo de impugnación
e) Por haber duda sobre el lugar donde la es de carácter verbal, no se
persona votante debe ejercer el sufragio. utilizan formularios y la Junta
Receptora de Votos resuelve
66 inmediatamente.
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
El motivo de la impugnación;
Qué organización política lo impugnó; y,
Qué decisión tomó la Junta.
Este Formulario le sirve a las y los Fiscales de organizaciones políticas para manifestar su
desacuerdo con la calificación o clasificación dada por la JRV. Deben ser entregada por
la JRV a las y los fiscales, la cantidad de formularios necesarios de acuerdo con las veces
que deseen impugnar.
Municipio Número de
Departamento mesa
Antigua Guatemala
Sacatepéquez
4223
68
CAPÍTULO 3 - Mecánica del voto
4. El(a) infrascrito(a)
Fiscal de la organización
política:
Anotar el nombre de la
organización a la que
representa el o la fiscal
que impugna.
Antigua Guatemala
5. Por este acto impugna Sacatepéquez
4223
voto para:
El o la Fiscal deberá elegir
Partido Político XYZ
x
y marcar el cuadro según
el tipo de elección a la que
corresponde el voto que
está impugnando.
6. Por las siguientes
razones:
El o la Fiscal deberá
Se presenta inconformidad con la decisión de la Junta
explicar correctamente el
Receptora de Votos, con respecto a la calificación
o los motivos. del voto, ya que calificó de nulo un voto emitido
que debe ser asignado a la organización política
7. Nombre de el o la fiscal: “xyz”, a la cual represento. La Junta no valoró la
Nombres y apellidos intencionalidad del voto.
completos. Ernestina Mendoza Betancourt
x
8. Firma:
El o la Fiscal deberá
firmar en el formulario.
9. Calificación de JRV:
Se consignará la
calificación que la JRV
efectuó con el voto
impugnado.
69
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
70
Capítulo 4
Voto prioritario
71
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
72
CAPÍTULO 4 - Voto prioritario
Capítulo 4
Voto prioritario
Para cumplir con este mandato, el Tribunal Supremo Electoral ha definido como
voto prioritario la atención preferente a personas con discapacidad, con el afán de
garantizarles la libre expresión de su voluntad como votantes, y en función de esto,
cuando sea necesario, y a petición de ellas, se permitirá que una persona de su elección
les preste asistencia para votar.
Condiciones de votantes
en las que aplica el voto prioritario
Las papeletas que contengan escritura Braille forman parte de las 600 que como
máximo se asignan a cada Junta Receptora de Votos.
Nunca debemos olvidar que la persona sorda, aunque lleve prótesis auditivas, no escucha
de la misma forma que un oyente. Como las y los integrantes de JRV en su mayoría
desconocen el lenguaje de señas, se les recomienda que cuando se acerque una persona
sorda a la mesa, sigan las siguientes pautas de actuación:
76
CAPÍTULO 4 - Voto prioritario
A continuación se ilustra en una forma básica el lenguaje de señas, para dirigirse a una
persona con deficiencias auditivas o del lenguaje.
78
CAPÍTULO 4 - Voto prioritario
Nunca mueva la silla de ruedas sin antes pedir Se cuenta con atriles de cartón,
permiso a la persona. los cuales se deben montar sobre
Empujar a una persona en silla de ruedas no es como una mesa o mueble a una altura
empujar un carrito de supermercado; si se hace no mayor de 75 cms. Asimismo,
necesario empujar a una persona sentada en una se cuenta con los atriles de metal
silla de ruedas, coloque la silla de frente a la mesa
a los cuales se les puede adaptar
electoral para que la persona pueda comunicarse
a la altura antes indicada uno de
con las y los integrantes de la JRV.
los tableros o pestañas.
Para subir desniveles, incline la silla hacia atrás para
levantar las ruedas de adelante y apoyarlas sobre
la elevación. Para descender un escalón, es más
seguro hacerlo marcha atrás, para que el descenso
no produzca un impacto fuerte. Para ascender o
descender más de un peldaño, será mejor pedir 79
apoyo a alguna otra persona.
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos
Si asiste a una persona con discapacidad que camina despacio, con auxilio o no de
aparatos o bastones, procure ir al ritmo de ella.
Recomendaciones generales
Debe tener paciencia, si no sabe qué hacer o qué decir, deje que la persona con
discapacidad le ayude a encarar el asunto.
Las personas con discapacidad tienen diginidad y derechos, pueden y quieren tomar
sus propias decisiones y asumir la responsabilidad de sus acciones.
Fascículo 2
Esta es una publicación oficial del Tribunal Supremo
Electoral, su contenido está basado en las normas y
procesos determinados en la Ley Electoral y de Partidos
Políticos y sus Reglamentos, y demás disposiciones que
ha emitido esta Institución.
Fascículo 2
Capítulo 5
Roles de las y los
integrantes de
Juntas Receptoras de Votos (JRV)
Elecciones Generales y de Diputados
al Parlamento Centroamericano 2019
Desprenda o recorte
por la línea punteada
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
2
CAPÍTULO 6 - Casos específicos y recomendaciones importantes
Índice
Capítulo 5
Roles de las y los integrantes de
Juntas Receptoras de Votos (JRV) 1
Presidente de la JRV 5
¿Qué debe hacer antes de la apertura de la votación? 7
¿Qué debe hacer durante la votación? Mecánica del voto 7
¿Qué debe hacer al cierre de la votación y en el escrutinio? 8
Después de terminado el escrutinio 9
Uso del atril 10
Secretario de la JRV 11
¿Qué debe hacer antes de la apertura de la votación? 13
¿Qué debe hacer durante la votación? Mecánica del voto 13
¿Qué debe hacer al cierre de la votación y escrutinios? 14
Documento No. 4, ACTA FINAL CIERRE Y ESCRUTINIOS, entrega del Acta 15
Cierre de la votación 16
Después de terminar el escrutinio 16
Vocal de la JRV 17
¿Qué debe hacer durante la votación? Mecánica del voto 19
¿Qué debe hacer al cierre de la votación y en el escrutinio? 20
Alguacil de la JRV 21
¿Qué debe hacer el día de la votación? 23
¿Qué debe hacer en caso de conflicto? 24
Capítulo 6
Casos específicos
y recomendaciones importantes 25
Desprenda o recorte
por la línea punteada
4
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
Presidente
de la JRV
Como integrantes
de JRV debemos
atender a la
ciudadanía
con respeto e
igualdad
Desprenda o recorte
por la línea punteada
5
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
6
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
1. Revisa el mobiliario electoral (mesa, atril y sillas), y que las urnas electorales estén
vacías y bien pegadas a la mesa.
5. Verifica las designaciones de las y los Fiscales de mesa de las organizaciones políticas
e instruye al Secretario o a la Secretaria para que les acredite.
j
o el PADRÓN DE MESA no se podrá iniciar la
votación. De ser así se debe avisar inmediatamente
a la Junta Electoral Municipal o a la persona
Coordinadora del centro de votación, si la hubiera.
7
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Atril de
metal
4 espacios
por 4 votantes
al mismo tiempo
Atril de
cartón
De la
El o la Alguacil deberá velar y contribuir para que secretividad
esta norma se cumpla y se respete. del Voto
Artículo 232
10 de la LEPP.
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
Secretario
de la JRV
Debemos
prestar mucha
atención al llenar
los Documentos
Electorales
Desprenda o recorte
por la línea punteada
11
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
12
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
13
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
ENTREGA
INMEDIATA
ACTA FIRMADA,
COPIA AMARILLA
ENTREGADA
j
Se instruye a las JRV para que de manera prioritaria,
el Acta de la votación para la elección de Presidente
Desprenda o recorte
por la línea punteada
Cierre y escrutinios
Desprenda o recorte
por la línea punteada
16
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
Vocal
de la JRV
Debemos
reconocer
bien la tinta
indeleble antes
de aplicarla en
el dedo del(a)
votante en señal
de que ya emitió
el sufragio
Desprenda o recorte
por la línea punteada
17
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
18
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
20
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
Alguacil
de la JRV
Debemos
velar en todo
momento porque
se respete la
secretividad
del voto
Desprenda o recorte
por la línea punteada
21
Instructivo de Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
22
Roles de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos
Otros alguaciles
25
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Desprenda o recorte
por la línea punteada
26
CAPÍTULO 6 - Casos específicos y recomendaciones importantes
Que el número de
Código Único de
Identificación (CUI) aparezca
legible y completo, para
después poder corroborarlo
en el Padrón de mesa
Que la fotografía
realmente
corresponda
a los rasgos y
características
físicas del
ciudadano o la
Desprenda o recorte
por la línea punteada
Regla especial
El voto de las y los integrantes de la Junta Receptora de Votos
Por n
se les ingún mot
d ivo
votar ebe perm
Los 3 casos por los cuales las personas pueden
votar en una mesa son los siguientes: perso en la me itir
nas sa a
regis que no es
1 tr
Padró adas en el n
n de e
té
sta.
Caso
Todas las
personas que
aparezcan en
el Padrón de la
mesa.
Entonces,
según el Artículo 146 del Reglamento de la LEPP
Las personas
integrantes de las
JRV, incluyendo a
el(la) Alguacil.
ante la JRV.
=
en
derechos
30
CAPÍTULO 6 - Casos específicos y recomendaciones importantes
El día de la elección, usted como integrante de Junta Receptora de Votos, deberá atender
de manera respetuosa, objetiva, imparcial y sin discriminación alguna, a la gran diversidad
de personas que se presenten a la mesa a ejercer el sufragio.
Caso 1
Se presenta una persona con su DPI, pero los datos de nombre, sexo y la fotografía no
coinciden con la apariencia externa del o la votante, tal como su vestimenta, uso de maquillaje,
tipo de peinado, largo del cabello, uso de accesorios y forma de hablar.
Esto quiere decir que podría tratarse de una persona trans, mujer u hombre, en cuyo
DPI figura una fotografía que fue tomada antes de que iniciara su proceso externo de
transformación, y en consecuencia, presente algunas diferencias como las ya indicadas.
¿Cómo atenderle?
¡Como a todo ciudadano
o ciudadana!
Caso 2
Puede presentarse a votar una persona
trans, en cuyo Documento Personal
de Identificación, el nombre no sea
coherente con el sexo, esto puede
significar que la persona ha realizado No hay
un cambio de nombre por lo que este coherencia
no coincide con el sexo consignado en
el DPI.
¿Cómo atenderle?
¡Como a todo
ciudadano
o ciudadana!
Personal de Identificación.
32
CAPÍTULO 6 - Casos específicos y recomendaciones importantes
Para facilidad de las y los integrantes de Juntas Receptoras de Votos el Padrón Electoral
estará ordenado correlativamente según número de DPI, que también es el número de
empadronamiento, de menor a mayor, en el rango establecido para la mesa.
Desprenda o recorte
por la línea punteada
33
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Si se equivocó al llenar las casillas correspondientes a los votos obtenidos por las posibles
alternativas, la forma correcta y legal para subsanar el error es:
Testado: (el número errado completo) OMITASE; entre líneas (el número correcto) LÉASE.
IMPORTANTE
La tinta indeleble
es DISTINTA de la
tinta para almohadilla
35
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Precauciones
Cerrado
Se debe mantener el frasco en
Desprenda o recorte
por la línea punteada
posición vertical.
Posición
vertical
Forma de aplicación
Destapar el envase y sujetarlo para que la persona votante deslice su dedo índice
sobre la bola giratoria aplicadora.
Con el frasco
cerrado, agite
con movimientos
verticales
Destape el
envase con
precaución para
evitar derrames
La persona
votante debe
deslizar el dedo
índice sobre la
bola giratoria
Desprenda o recorte
por la línea punteada
Después de un
minuto aparecerá
el color marrón en
el dedo de el o la
votante 37
Instructivo para Juntas Receptoras de Votos - Fascículo 2
Otras situaciones
Situación Solución
No podrá votar aunque lleve boleta de
Votante se presenta sin documento de
empadronamiento o cualquier otro documento de
identificación
identificación.
La JRV no podrá permitir que vote y deberá
remitirla a la Delegación o Subdelegación
respectiva del Registro de Ciudadanos, o a los
centros de información, donde le explicarán la
razón por la cual no aparece en el Padrón de la
mesa, lo que puede ocurrir por cualquiera de los
siguientes motivos:
de empadronamiento.
38
CAPÍTULO 6 - Casos específicos y recomendaciones importantes
Situación Solución
La JRV solicita a la persona votante que regrese al atril
y desdoble una de las dos boletas iguales, y consigne
en una de ellas su nombre y/o número de DPI, con lo
cual queda invalidada. Posteriormente se le solicita que
presente, ante la JRV, las boletas debidamente dobladas
a excepción de la invalidada, la que deberá presentar
desdoblada, debiendo las y los Fiscales verificar que fue
invalidada, después de esto se depositarán en la urna
correspondiente a la elección.
Doble papeleta
La persona votante se presenta a depositar su
voto en la urna y antes de que introduzca los votos
se comprueba que por error involuntario se le dio
doble papeleta de determinada elección. Doble
papeleta
El votante
debe
anular una
Desprenda o recorte
por la línea punteada
40
Instructivo para
Juntas Receptoras de Votos
Fascículo 2
Esta es una publicación oficial del Tribunal Supremo
Electoral, su contenido está basado en las normas y
procesos determinados en la Ley Electoral y de Partidos
Políticos y sus Reglamentos, y demás disposiciones que
ha emitido esta Institución.