BOLETÍN © SECCIÓN

OFICIAL de la República ¿freentina

Buenos Aires, martes 10 de marzo de 3970
NUMERO
i) U JVI/\JLÍI KJ
AÑO LXXVTII

F
O
T
O C
C E
O
P T
I
tan «olidlujet

I
di! fotocopias
cartiilcadas
de publicaciones

F efectuada»

S I
n el Boletín
Oilcial de te>
República

C
Argentina
puedes
presentarse en
Sanio Fe 1659,
t a i íolidmdet
XJL
será*
satisfecha*
•D el termine

A d«i 24 hora»
siendo la
tarifa de
1,50 oeao»

% 0.20 EL te; 18.18*.

lev 8 188 EJEMPLAR

m$L 20.- LA OIRECC ON NAttiGNAl

l')700.UO
 Página 2. BOLETÍN OFICIAL ­ Martes 10 de marzo de 1970
Bs. As., 12|3¡70. ' ■ .:■ -:• i ,,

r ±13? L E Y N* 18.612
t 7 N uso d e las atribuciones conferidas por el ¡irtícnlo 5* del E s t a ­
tuto de la .Revolución Argentina, .¡ _^
EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN
COMEDORES ESCOLARES ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA
CON FUERZA DE LEY: "" ■'
F a c ú l t a s e al Poder­ Ejecutivo á convenir con organismos oficiales e
e 1
instituciones de bien común, la creación y mantenimiento de come­ Artículo l — Facúltase ai P o d e r Ejecutivo Nacional a convenir <->m
organismos oficiales (nacionales, provinciales y municipales),, institucio­
dores escolares. S u reglamentación. nes de bien común y cooperadoras escolares, la creación y mantenimiento
Excelentísimo señor P r e s i d e n t e d e comedores escolares en los establecimientos de su dependencia, p a r a
lo cual q u e d a facultado a realizar el gasto que en cada caso­ticte [mine,
d e la Nación: con cargó a las p a r t i d a s específicas de su presupuesto de­''Rentas <íe­
Buenos Aires, marzo 2 dé 1970. nerales. .....

­ *~TENGQ el honor de dirigirme al P r i m e r Magistrado p a r a someter A r t . 2 ? : — C o m u n i q ú e s e , públíquese, dése, a la' Diroi­ción Nacional do
a v u e s t r a consideración u n proyecto de ley p r e p a r a d o por el Registro Oficial y archívese.
Consejo Nacional de Educación, que autorice a : c o n v e n i r icón or­ ..'■". "'..' .' ; ".OÑCrANIA. ■■
ganismos oficiales, y a sean nacionales, provinciales o municipales D a r d o Pérez Guilhou.
,,. e instituciones.de bien público y cooperadoras escolares, la crea­ DECRETÓ '-'
! J
. .
ción .y mantenimiento de comedores escolares, facultando a cele­;
. b r a r .convenios cou ías mstituciones mencionadas, c u y o . f i n sea
: w.m ' '' ' . ."
' '
BS. As., 2|3|7Ü. . \ "■ . ­ .... / ­V . . ."'J.
el de contribuir a la alimentación de la población escolar.
V ISTO lo dispuesto por la Ley N 18.612, y
Satisfacer en p a r t e las elementales necesidades de los niños en CONSIDERANDO: ■&
■ La necesidad de establecer, las normas reglamentarias de" )a. realización de
edad escolar es, sin lugar a dudas, uno de los problemas d e pe­ los convenios que dispone ei artículo 1' de la Ley Nf> 18.612;
rentoria solución para llevar a cabo u n a política educativa cohe­ £¿ue en virtud de la directa intervención que­se le otorga peo.' tales eonve.
'nios a organismos oficiales (nacionales, provinciales y municipales), insti­
r e n t e . P o r ello, el buen funcionamiento de los comedores esco­ tuciones de,.bien común y cooperadoras escolares, es imprescindible fijar
lares constituyen un imperativo categórico, máxime si se t r a t a con todo detalle los casos en que convenga sií realización, la naturaleza de
los aportes a ambas partes así como el establecimiento en todas sus fases
de zonas inhóspitas y alejadas de los centros poblados, donde de los mecanismos de control existentes;
las escuelas como avanzada de civilización, carecen de toda posi­ Por ello, y atento a lo aconsejado por el señor Ministro de Cultura y
bilidad de a r b i t r a r los mínimos recaudos necesarios p a r a conser­ Educación;
v a r y r e s g u a r d a r los alimentos, en su mayoría de carácter pere­ E L PRESIDENTE
cedero. ­ . DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA :
E n los establecimientos de j o r n a d a completa, resulta imprescin­
Artículo 1' — Establécese que los convenios a que se refiere el artículo I o de
dible el t m¡)iitenimiento cu forma apropiada del servicio de ali­ la Ley N9 18.612, respecto a la creación y mantenimiento de comedores escolares,
mentación de sus alumnos., especialmente en el interior del país, serán celebrados entre el Consejo Nacional de Educación,] representado por el fun­
cionario que a tal fin se designe y las entidades que a continuación, se detallan:'
d o n d e por hallarse situadas estas escuelas en zonas rurales, es
a) Organismos Oficiales (nacionales, provinciales o municipales);
' decir, .alejadas de los centros urbanos, los niños que a­ellas asis­
b) Personas jurídicas de carácter privado y las asociaciones a que se refiere el
ten se e n c u e n t r a n casi totalmente, imposibilitados de r e t o r n a r artículo 46 del Código Civil;
a sus hogares p a r a alimentarse. En. este caso, podemos decir c)­Asociaciones cooperadoras.' '
que el servicio mencionado está completamente integrado, con Art. 2*— Las contribuciones a cargo del Consejo Nacional de Educación serán
el de la enseñanza, ya que por razones de distancia ¿a mayor determinadas en cada caso de acuerdo a la importancia del servicio' a prestaise. ,
p a r t e de ?us alumnos debe forzosamente permanecer en el esta­ . Art..3? rr­Los aportes del Consejo Nacional de Educación podrán consistir i n d i s ­ ^
blecimiento d u r a n t e toda la j o r n a d a escolar. tinta o conjuntamente en: v
"^^
a) Sumas de dinero; '
b) Provisión de locales'y elementos necesarios pava el normal funcionamiento
Tai circunstancia y la necesidad de d a r solución al problema ex­ del Comedor Escolar; . . .
puesto, ooligan a ' c o n s i d e r a r procedimientos ágiles, que sin apar­ c) Contratación de personal.
Art. 4?— Los aportes de la otra parte podrán ser:
t a r s e d e las normas corrientes faciliten u n a integración comuni­ ­ a> Sumas de dinero;
t a r i a en benefició de quienes constituyen el capital h u m a n o ar­ b) Contratación de personal;
gentino. c) Otros gastos;
d) Mano de obra o servicios personales;
e) Inmuebles con o sin transferencia de dominio, libre de gravámenes y|o
E n tal sentido, las Asociaciones Cooperadoras Escolares, cuya gastos.
constitución y funcionamiento están r e g l a m e n t a d o s por las nor­ Art 5? — Los aportes del Consejo. Nacional de­ Educación sarán estregados a
m a s o p o r t u n a m e n t e d i c t a d a s p o r el Consejó Nacional d e E d u c a r las entidades mencionadas en el artículo 1? una vez firmado el convenio en la
ción, se encuentran en condiciones como p a r a que, con la concu­ forma que ­ se determine, debiendo aquéllos rendir cuenta documentada de su ges.
tión trimestralmente, reteniendo las sumas de dinero no' invertidas hasta­el cierre
rrencia de sus propios'aportes, la colaboración de sus i n t e g r a n t e s de. cada ejercicio financiero. . .
y la administración d e los recursos estatales pertinentes, resulte. .Art 6* — Las­rendiciones de cuenta serán efectuadas en las direcciones de las
factible la adquisición de alimentos, el mantenimiento de servi­ escuelas, las que las elevarán al Distrito Escolar. o­ a la Inspección' Seccional, según
corresponda, para su inclusión en las rendiciones de cuenta mensuales del mismo.
, cios de alimentación, o en su caso, la instalación d e comedores
Art. 7'— La Dirección de cada escuela será la encargada de la fiscalización inte­
. . . ,. : escolares donde no los hubiere. . .' gral de los fondos entregados a las Asociaciones Cooperadoras para el funcionamien­
to de ,los comedores escolares, ello sin perjuicio de ia .intervención directa del De­
A v a l a n y f u n d a m e n t a n este p r i n c i p i o ' d é ejecución las inquietu­ partamento Contabilidad del Consejo Nacional de Educación' b quien éste designe.
des dé organismos oficiales, y a fueren nacionales, provinciales.o Art. 8?—Las entidades referida? en el. artículo r? formularán toda la docunien.
" ' municipales, así como de entidades de bien público que coadyu­ tación indispensable a los fines .propuestos y deberán asimismo acompañar las
actas de donación de los bienes con que contribuyen, debiendo comprometerse a
van al mantenimiento de t a n primordial servicio, cual es el d e la 'suscribir­ las pertinentes escrituras traslativas de dominio, si así correspondiere.
alimentación de los niños en edad escolar y que, con la concu­ Art. 9?— El Departamento Contabilidad del .Consejo Nacional de Educación
rrencia del organismo rector de la educación primaria, p o d r á n estudiará la documentación­ que se formule y dictaminará sobre su procedencia con
lc.intervehcion.de la Inspección Técnica General de Asistencia al Escolar. .»
concretar, evitando dispersión de esfuerzos y de recursos, la
. . . . Art.. 10. — La. Dirección del establecimiento escolar será el órgano­ inmediato­'
adquisición de bienes de consumo "alimenticio* p a r a ' e l ' mantérii'­" de fiscalización y el responsable juntamente con el representante de las entidades
miento d e los comedores destinados a dicha población infantil. oficiales, de la correcta aplicación de los aportes del Consejo Nacional­ de Educa­
E l resultado altamente positivo obtenido con el sistema vigente ción y de los particulares, cualquiera fuere la naturaleza de tales aportes.
de convenios con las Asociaciones. Cooperadpr¿'s^*p.ará^'la'repá­ de­ • •­Cuando el aporte del Consejo Nacional de Educación esté constituido por sumas
dinero ylas­posibilidades de la zona lo permitan, el mismo será,depositado1 en
" '' ración de edificios escolares, en v i r t u d de la Ley N* 17.034, apoya cuenta bancaria en el B anco de la Nación Argentina, cuando exista agencia del
este proyecto.. mismo; en bancos provinciales o en último término en bancos particulares, a la
orden conjunta de la dirección del establecimiento y re presentan te de las entidades
a. que,se­hace. referencia en el artículo r?. Este procedimiento será asimismo apli­
Cabe d e s t a c a r que t a n t o en el caso d e reparaciones*d&léílífieiós" cado cuando el aporte de tales entidades­sea también dinero. . ^
como en el de comedores escolares que se propicia, no se modi­ Art. 11. — En los casos de convenios celebrados con organismos oficiales, los
fica la a c t u a l . e s t r u c t u r a del presupuesto del Organismo, sino que. aportes a los mismos le serán entregados bajo su exclusiva responsabilidad y con
cargo de documentada rendición de cuentas por los valores recibidos, ello/sin per­
se transfiere a tales entidades, en situaciones bien d e t e r m i n a d a s juicio de la supervisión que disponga realizar el Consejo Nacional de Educación.
y demostrada la conveniencia del hecho, la administración de Art. 13. — Cuando las entidades no oficíales. referidas en el ' artículo Ia - del
p a r t e del gasto que en alimentación realiza el E s t a d o , existiendo presente­ decreto, no sean personas, jurídicas; los firmantes del convenio serán perso­
fehaciente comprobación de que tal mecanismo, además, de solu­ nalmente responsables de su cumplimiento.
cionar los problemas ya mencionados, provoca la participación sin perjuicio Art. 13. —Los convenios que se suscriban se ajustarán a las presentes normas,
de las cláusulas'particulares que se juzguen necesarias "agregar en cada
m á s amplia y directa, y por ¡supuesto, beneficiosa en lodos los caso especialmente las referentes a los plazos dé­vigencia y cláusulas rescisorias. f
aspectos, de la comunidad y de la región en general. . Art. 14.—Facúltase al Conseje Nacional de Educación a dictar las normas
complementarias y de interpretación que sean necesarias.
A los efectos indicados, se acompaña, el respectivo proyecto de Art. 15. — El presente decreto &erá refrendado por el señor Ministró de Cultur*^
■ Ley. ­ y Educación. ^*
Art. 16. — Comuniqúese, públíquese, dése a la Dirrcción Nacional del'Registro
Dios g u a r d e a V u e s t r a Excelencia. Oficial y archívese.
ONGANIA. "■■
D a r d o Pérez Guilhou.
Dardo Pérez Guilhou. ,
 BOLETÍN OFICIAL - Martes W «te mano á* 1970 Página I
DOCENTES a) Profesor de tiempo completo - índice 75;
' Implántase con carácter experimental un nuevo régimen laboral de b) Profesor de tiempo parcial - índice 60;
profesores de tiempo completo o parcial, designados por cargos o) Profesor «le tiempo pareial índice 38;
docentes. d) Profesor de tiempo pareial - índice 19.
Buenos Aires, 3 de marzo de 1970. Podrán también designarse profesores en horas de cátedra solamente
Excelentísimo señor Presidente por razones derivadas del total de horas disponibles para configurar lo»
de la Nación: cargos en cada asignatura o área, de acuerdo con el plan de estudios vi-
I^ENGO el honor de dirigirme al Primer Magistrado a fin de some- gente, o a causa de situaciones especiales en que se encuentren alguno»
profesores.
ter a vuestra consideración el proyecto de ley a<tjunto, por el
que se autoriza la realización de una experiencia durante el año Art. 3^ — Las obligaciones horarias de los profesores serán ias si-
escolar 1970, tendiente a reemplazar el sistema de horas-cátedra guientes :
de los docentes de enseñanza media por el de cargo de tiempo a) Profesor de tiempo completo - índice 75 - 2¡"i horas -eloj sema-
completo y de tiempo parcial en algunos establecimientos que nales ;
funcionan en jurisdicción de este ministerio. b) Profesor de tiempo parcial - índice 60 - 20 horas reloj sema-
El Poder Ejecutivo Nacional, por intermedio del Ministerio de nales ;
Cultura y Educación, ha elaborado un programa educativo des- c) Profesor de tiempo pareial - índice 88 - 12,30 horas reloj S<MIU¡
tinado a responder a las exigencias del proceso de cambio que nales;
deben ser coordinadas entre las distintas manifestaciones de la d) Profesor de tiempo parcial - índice 19 - tilo horas ¡-elnj sema
vida nacional. Esta política operativa para el sector educación ha nale*.
previsto la realización de experiencias encaminadas a preparar
las condiciones para la paulatina generalización de las reformas A.rt. 4* — Todos los profesores designados por cargos de tiempo eom
pleto o tiempo parcial tendrán obligaciones de clase de acuerdo con I»;
sometidas a ensayo, después de evaluar sus resultados.
asignaturas del plan de estudios, y obligaciones extra clase. Se eonside
Con esos propósitos s< ha creído conveniente la transformación ran tareas extraolases las actividades que los profesores realicen, fuera de
de algunos establecimientos de nivel medio, en centros educati- horario escolar correspondiente al señalado en el plan de estudies vi
vos con personal docente de tiempo completo, designado por car- gente para cada asignatura, tendientes al logro de los objetivos del pro-
go y no por horas de cátedra, ya que, como es sabido, las actuales yecto de experiencia. Hilas comprenderán: Planificación de «dividí des
condiciones de labor y remuneración de los profesores á<> cnse- tareas de apoyo al programa, asistencia a los alumnos, relación con las
fianza media han traído como consecuencia la dispersión de sus familias de los educandos y la comunidad, actualización docente y el cum-
actividades en detrimento dp la función educativa y de la efi- plimiento de toda programación que efectúe el establecimiento, con el
cacia docente. fin de mejorar la enseñanza-aprendizaje y de responder a las exigencias
La experiencia, sin descuidar el mejoramiento de las condiciones dinámicas del proceso de cambio.
de trabajo de los profesores, se propone también implantar un Art. 5*—Las actividades extractase comprenderán entre el 2C> y «1
tipo de organización escolar cuya eficiencia pedagógica resulte 30 por ciento del total de obligaciones horarias del profesor. El Minia
superior a la actual, con la participación dinámica del profeso- te rio de Cultura y Educación podrá facultar a los organismos menciona
rado en la elaboración del programa educativo. dos en el articulo Io para que, en casos derivados de las modalidades
Esta modalidad de funcionamiento demandará al personal direc- del proyecto en cada unidad escolar, se autoricen excepciones a esU
tivo mayor responsabilidad y tiempo en relación con la ¡(induc- norma.
ción de la unidad escolar. Por tales causas, se lo exime de la Art. 6' Los Héctores/Directores y los Vieerrectores/Vieedirectores-
atención de las horas de cátedra y para mantener las diferencias estarán eximidos de la atención de las horas de clase que tuviesen en
de retribuciones de acuerdo con las distintas situaciones jerár- establecimientos de nivel medio en jurisdicción del Ministerio de Cultura
quicas, incorpora el proyecto una sobreasignaeiún mensual a las y Educación, con el objeto de facilitar la conducción del ensayo.
remuneraciones de este personal. Art. 7*—-(Jada establecimiento afectado a esta experiencia podrá con-
Cabe señalar la necesidad de una ley para Ja realización de este tar con un cargo de asesor pedagógico el que será cubierto, a propuesta
ensayo, en virtud de que la legislación vigente no contempla la del BectorIDireetor, por un profesor especialista en Ciencias de la Educa-
posibilad de un régimen laboral para los profesores de ense- ción o, en su defecto, por un profesor con título docente que acredite
ñanza media que les permita atender no sólo sus actividades antecedentes para esa función.
corrientes del aula sino también a otras exigencias del proceso Art. 8* —El asesor pedagógico no integrará la línea de conducción
enseñanza-aprendizaje y a las tareas exrraelase destinadas a dis- sino que tendrá categoría equivalente a profesor. Sus funciones serán las
tintas obligaciones profesionales, administrativas y de perfeccio- de apoyo técnico a la experiencia por medio de orientaciones y aseso-
namiento de los educadores. ramiento pedagógico a los conductores del ensayo a nivel escolar y al
En consecuencia, los objetivos perseguidos por la experiencia son : cuadro de profesores del respectivo establecimiento. De acuerdo con las
ai funcionamiento de cierto número de unidades escolares de ni- necesidades de la planta funcional o con las disponibilidades de personal
vel medio con personal docente con d.dicaeión de tiempo especializado, el asesor pedagógico podrá revistar en alguno de los si-
completo o parcial: guientes cargos:
b) Organización administrativa y pedagógica de esas unidades a) índice 7í> - 2ó horas reloj semanales;
de acuerdo con las necesidades actuales de la educación de
los adolescentes en nuestra país, pero sin modificación de (os b) Índice W) - 20 horas reloj semanales;
planes de estudio; c) Índice 38 - 12.30 horas reloj semanales.
c) Verificaeión precisa de Ja factibilidad operativa y finan- Art. 9*"—facúltase al Ministerio de Cultura y Educación para de-
ciera del sistema para determinar la posibilidad y convenien- signar en las jurisdicciones de la Administración Nacional de Educación
cia de su generalización. Media y Superior y del Consejo Nacional de Educación Técnica, por el
Para la evaluación del logro de estos objetivos se lia seleccionado término de un año y con carácter provisional, a los profesores que ocu-
una cantidad prudente de establecimientos, que equivale al dos parán los cargos configurados en los artículos 2" y 1" de este. ley. Esta
por ciento de las casas de estudio sujetas a Jas jurisdicciones designación deberá ajustarse a las normas que dicho Ministerio establezca
de la Administración Nacional de Educación Media y Superior. para los organismos mencionados a propuesta de los mismos. Los profe-
del Consejo Nacional de Educación Técnica y de la Superinten- sores conservarán el derecho a la titularidad del total de horas titulares
dencia Nacional de la Enseñanza Privada, por entenderse que tal que tenían en el establecimiento en experiencia y de las de igual carácter
número constituye una muestra suficientemente representativa. une se le trasladen » éste con motivo del ensayo.
Dios guarde a Vuestra Excelencia. Los profesores de los establecimientos de la Superintendencia Nacio-
Dardo Peres Guilhou. nal de la Enseñanza Privada que participen en la experiencia serán dsig-
nados de acuerdo con el régimen vigente para esa jurisdicción.
LEY W 18.614 Art. 10. — Los cargos de profesor y de asesor pedagógico de tiempo
Bs. As,, 3¡3¡70. completo o tiempo parcial son incompatibles con otros cargos docentes
17N uso de Jas atribuciones conferidas por el artículo 5" del Esta- o administrativos, pudiendo solamente acumular horas de cátedra a los
tuto de la Revolución Argentina, mismos aquéllos a quienes se asigne la jornada semanal de 12,30 ó 6,15
E L PRESIDENTE DE LA NACIÓN
horas reloj, hasta completar un total equivalente a 20 horas reloj o 3t
ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA
horas cátedra semanales, sujetándose las demás situaciones de compati-
CON FUERZA UE LEY:
bilidad a las previstas por el régimen vigente,
Se otorgará licencia sin goce de haberes en los cargos docentes y ho-
Artículo 1» — Implántase eu jurisdicción del Ministerio de Cultura ras de cátedra que excedan ese total, y en aquellos que los profesores
y Educación, con *arácter experimental y por el término del año escolar no puedan desempeñar en establecimientos oficiáis o privados de juris-
1970, incluido el período de exámenes generales de febrero-marzo 1971, dicción Nacional, provincial o municipal. *n virtud de ocupar un carg»
un nuevo régimen laboral de profesores de tiempo completo o tiempo par- de tiempo completo o tiempo parcial.
cial, designados por cargos docentes. El ensayo se realizará en estableci- Art. 11. — Después de integrado el plantel de cada unidad escolar
mientos de nivel secundario en la Administración Nacional de Educación y durante la realización del ensayo, se congelarán las vacantes en loa»
Media y Superior, Consejo Nacional de Educación Técnica y Superinten- establecimientos en experiencia de la Administración Nacional de Educa-
dencia Nacional de la Enseñanza Privada, que s? considerarán de primera ción Media y Superior y del Consejo Nacional de Educación Técnica.
categoría (artículo 7- - Ley N" 14.473) mientras dure la experiencia. Las designaciones en trámite con destino a estos establecimientos a raíz
Art. 2*—A los efectos de esta ley, el personal docente revistará en de concursos, permutas o traslados, serán reconsiderados por las Juntas
alguno de los siguientes cargos; de Clasificación y demás organismos a los efectos de disponer Ja reubi-
< Página 4 BOLETÍN OFICIAL ­ Martes 10 de marzo de 1970
eación de ese p e r s o n a l ' e n otras casas de estudio. N o r e g i r á lo antedicho
p a t a los profesores que ya integren el plantel, los que p o d r á n acrecentar
horas titulares.
A r t . 12. — Se incluye la realización del ensayo de profesores de tiem­
po completo y de tiempo parcial entre las causales de disponibilidad for­
muladas en el artículo 20 de la Ley N ? 14.473, p a r a el personal t i t u l a r
dependiente de la Administración Nacional de Educación Media y Supe­
rior y de! Consejo Nacional de Educación Técnica que no acepte partici­
p a r en el "tisayo o que no pueda integrar el plantel de los establecimien­
tos sujetos a la experiencia en virtud de las n o r m a s de designación d a d a s .
Las J u n t a s de (.'■lasificaeión y demás organismos y dependencias del Minis­
terio de Cultura y Educación que deben intervenir en la reubicación del
personal afectado, darán prioridad, a las tramitaciones respectivas.
Los casos de disponibilidad recibirán preferente atención los efectos
de la rontinuidad de la percepción de los haberes de los docentes. E n
cuanto al personal de establecimientos de jurisdicción de. la Superinten­
dencia Nacional de la Enseñanza P r i v a d a , las disponibilidades se regirán
por la Ley 13.047 y disposiciones complementarias.
A r t . 13. — El valor monetario de los índices que fija 'a presente ley
se establecerán sobre la base del valor índice u n i d a d o p o r t u n a m e n t e
reajustado por el Poder Ejecutivo Nacional p a r a los docentes nacionales.
La retribución mensual de los profesores se compondrá d e :
y i Asignación básica p o r estado d o c e n t e ;
b > Asignación por cargo u horas de cátedra, según corresponda ;
ci Donificaeión por a n t i g ü e d a d ;
(11 Sobreasignación por dedicación total a la docencia ;
<■! B onificación por cargas de familia.
Con el fin de corregir tal situación, fue dictado el Decreto
N 9 9.882 de fecha 29 d e diciembre d e 1967, p o r el que se dis­
puso t r a n s f e r i r a la ex Secretaría de E s t a d o d e Cultura y Edu­
cación, los establecimientos de dicho tipo de enseñanza depen­
dientes de la ex Dirección General de Enseñanza Agrícola,
organismo que funcionaba en jurisdicción de la Secretaría de
Estado de Agricultura y Ganadería.
A h o r a bien, el personal docente que revista en los referidos
establecimientos está aún comprendido en el Escalafón para el
Personal Civil de la Administración Pública Nacional, cuyas
prescripciones r e s u l t a n inadecuadas e insuficientes, d a d a la. ín­
dole de las t a r e a s que el citado personal cumple.
Razones de equidad aconsejan, en consecuencia, disponer su in­
clusión, respetando p a r a ello las especificaciones qu< le son
propias y particulares con relación a los demás docentes, en tos
beneficios que acuerda el E s t a t u t o del Docente. ­­­Ley .14.473­­,
medida que se concreta en el proyecto de ley que se ­empaña.
Dios guarde a V u e s t r a Excelencia.
D a r d o Pérez Guilhou.
L E Y N» 18.619
Bs. As., 4 / 3 / 7 0
E, N uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5" del Esta*
t u t o de la Revolución Argentina,
E L PRESIDEN TE DE LA NACIÓN
ARGENTINA SANCIONA Y PROMULGA
CON FUERZA OE L E Y :

La sobreasignación por dedicación total a la docencia p a r a los pro* Artículo 1* — Incluyese al personal docente dependiente d (a Ad­
f l o r e s que se desempeñen en cargos de índices 75, 60 y 38 será de 5 pun­ ministraeión de Educación Agrícola del Ministerio d e C u l t u r a y Hdu­
tos. y para los que ocupen cargos de índice 19, será de 2 puntos. Los eación, en los beneficios establecidos en el Capítulo XVI ­ l.)c ¡as
profesores que sólo dicten horas de cátedra recibirán las sobreasignaeio­ remuneraciones— del E s t a t u t o del Docente — L e y 14.473—.
TK'S que fijan los decretos respectivos de acuerdo con el número de horas A r t . 2 ' — Autorízase al Ministerio de C u l t u r a y Educación a fijar,
que desempeñen. en concordancia con lo establecido p a r a las otras r a m a s de la ense­
Art. 14. — Los interinatos y suplencias de los cargos de profesores de ñanza, los índices de sueldos y bonificaciones del personal docente men­
tiempo completo y de tiempo parcial dependiente de la Administración cionado en el artículo 1" de la presente ley.
Nacional de Educación Media y Superior y del Consejo Nacional d e A r t . 3 T —­ F a c ú l t a s e al Ministerio de C u l t u r a y Educación a efec­
Educación Técnica se cubrirán de acuerdo con un listado por orden de t u a r . con carácter provisional, las designaciones del personal docente
méritos que las respectivas J u n t a s de Clasificación confeccionarán si­
de los establecimientos de enseñanza dependientes de la Administra­
guiendo las normas establecidas por el E s t a t u t o del Docente —L&j
ción de Educación Agrícola, a p r o p u e s t a fundada d e ésta y hasta t a n t o
¡4.473­ . Para este fin se h a r á un llamado en el mes de marzo de 1970.
Estos listados serán válidos p a r a todos los establecimientos en experien­ se establezca el régimen definitivo p a r a la provisión de dichos cargos.
cia de una misma localidad. A r t . 49 — E l Poder Ejecutivo promoverá la reglamentación de )a
En caso necesario un cargo se podrá cubrir con dos o más suplentes. presente ley.
A r t . 5 ' — Comuniqúese, públíquese, dése a la Dirección Nacional
A r t . 15. — Las remuneraciones mensuales de los .Rectores/Directores
del "Registro Oficial v archívese,
y de los ViceiTeetores/Vicedirectores se compondrán de los itein que esta­
blecen para cada caso la Ley N" 14.473 y sus decretos reglamentarios, ONGANIA.
rorre.spondient.es a los establecimientos de primera categoría, con una D a r d o P é r e z Guilhou
sobreasignación no bonificable equivalente al índice 32 para el cargo de DECRETO
Rector D i r e d o r y el índice 25 para el de "VicerrectorlVicedirector. El per­ N' 890
sonal percibirá además la remuneración correspondiente a las horas de Lis. As., 5¡3j70
cátedra de nivel medio que ni empeñe por aplicación del artículo 6".
"WISTO la Ley 18.619, p o r la que se incluye al personal do­
A r t . 16. ­­ Encomiéndase aj Ministerio de Cultura y Educación la
cente de los establecimientos de enseñanza dependientes »!e la
evaluación de la i'aetibilidad operativa y financiera del sistema en expe­
Administración de Educación Agrícola del Ministerio de Cul­
riencia para determinar la posibilidad y conveniencia de proceder a su
t u r a y Educación en los beneficios establecidos en el Capítu­
«'i'iieralizüción, facultándoselo asimismo p a r a tomar t o d a s las medidas
lo X V I —De las remuneraciones— del E s t a t u t o del Docente
necesaria* a los electos del cumplimiento de la presente ley. Si la eva­
lúa.ion resultara favorable, el Ministerio de Cultura y Educación pro­ —Ley 1.4.473—, y
pondrá al Poder Ejecutivo las normas legales definitivas que. de acuerdo CONSIDERANDO:
con los principios generales fiel Estatuto del Docente ­ ­ L e y 1.4.473—, Que, en consecuencia, se hace necesario dietar las pertinentes
permilan extender el sistema, en forma g r a d u a l , a los restantes estable­ n o r m a s reglamentarias, con el fin d e posibilitar la concreción
cimientos. de dicha medida.
Art. 17. — El gasto que demande el cumplimiento de la presente ley P o r ello y de, conformidad con l a s atribuciones que le confiere
deberá ser atendido sin exceder el total global del presupuesto del Minis­ el artículo 4" de la mencionada Ley,
terio de C u l t u r a y Educación a p i o b a d o p a r a el año 1970, debiendo tomarse E L PRESIDENTE
»os créditos pertinentes p a r a efectuar las correspondientes compensacio­ DE LA NACIÓN ARGENTINA
nes d e : "Función 20 — Inciso 11 — Ítem 691 — P a r t i d a Principal 1110 — DECRETA :
Parcial 2 " del mencionado presupuesto.
Art. 18. — Comuniqúese, públíquese, dése a la Dirección Nacional del Artículo 1* — Las remuneraciones mensuales del personal docente
Registro Oficia] y archívese. de los establecimientos de enseñanza de la Administración de Ense­
ñanza Agrícola se h a r á n de acuerdo con los índices siguientes:
ONGANIA.
D a r d o Pérez Guilhou. Asignación IMHM
CARGOS por estado por Total
docente cargo
A D M I N I S T R A C I Ó N D E E D U C A C I Ó N AGRÍCOLA
Fijanse los índices de sueldos y de bonificaciones del personal Director de I r a . categoría 7 51 58
docente. Director de 2da. categoría 7 49 56
Buenos Aires, 4 de marzo de 1970. Director de 3ra. categoría , 7 48 55
Regente de. I r a . categoría 7 44 51
Excelentísimo señor Presidente Regente de 2da. categoría ....
a e la Nación:
7 43 50
Regente de 3ra. categoría 7 42 49
I OS estudios agrotécnicos constituyen u n a modalidad de la en­ Coordinador General de A c t i v i d a d e s
señanza media similar a la de los estudios del bachillerato, co­ P r á c t i c a s de I r a . categoría 44 51
merciales y técnicos y responden, en sus aspectos m á s generales, Coordinador General d e A c t i v i d a d e s
a normas pedagógicas, administrativas y de política educacio­
nal comunes a todas ellas.
P r á c t i c a s de 2da. categoría 43 se
Coordinador General de A c t i v i d a d e s
Su escaso desarrollo en nuestro país, donde la economía agro­ P r á c t i c a s de 3ra. categoría 7 42 49
pecuaria tiene t a n t a importancia, debe explicarse en g r a n p a r t e Jefe Sectorial de Enseñanza Práctica . . 7 26 33
por el error inicial de haber desvinculado los estudios respec­ I n s t r u c t o r 7 23 30
tivos, del sistema educativo que conduce el órgano de gobierno Una hora de c á t e d r a 7 2 9
específico en la jurisdicción nacional. Jefe de Trabajos Prácticos . . . . . . . . . . . 7 19 26
 BOLETÍN OFICIAL ­ Martes 10 de marzo de 1979 PSgíaa f
Asignación índice
CARGOS P«r Total
docente «argo

A y u d a n t e Técnico de Trabajos Prácticos

#efe de P r e c e p t o r e s 1ra. categoría . . . .
7
7
17
1»
24
26
W
í­efe de Preceptores 2da. categoría . . . . 7 17 M Ministerio de Economía y Trabajo
# e i e de. P r e c e p t o r e s 3ra. categoría . . . . 7 16 83 UAPÍTAL E X T R A N J E R O
freeoptor 7 14 21 Inversión definitiva.
(Bibliotecario 7 14 n
M a e s t r o de C u l t u r a Rural y Doméstica 7 26 13 Autorízase su radicación en u n a firma nacional p a r a la producción
Bonificación p o r prolongación d e jorna­ de especialidades farmacéuticas.
d a o responsabilidad en l.a Explotacióa DECRETO
D i d á c t i e o ­ P r o d a c t i v a p a r a Director­ m 8.922
Regente 24 Bu. As.. 31¡ 1211968
f e f e General de Enseñanza Práctica y
\ 7ISTO el Expediente número 3¿W3|6», del registra del Ministerio de Eco­
J e f e de Preceptores que no acumulen V nomía y Trabajo, en el que la firma Ciba Société Anonyme, de uasiiea,
h o r a s de cátedra M Suizat, propone una inversión de capital extranjero para la que solicita el
amparo de 1* Ley 14.780 y ios beneficios del Decreto número 1.7136168 a
A r t . 2» — Incluyese en la reglamentación del artículo 7 ' del E s ­ reamar en la empresa Sociedad Anónima, Industrial y Comercial Pro­
t a t u t o del Docente —Ley 14.473— a p r o b a d a por Decreto N» 8.18^/59, ductos Químicos CU»; atento a que el proyecto cumple las exigencias
requeridas por la» sitadas normas legales y a lo propuesto por el Ministerio
al siguiente t e x t o : de Economía y Trabajo,
P A R A LOS E S T A B L E C I M I E N T O S D E E N S E Ñ A N Z A EL PK8SI0KNTK
D E LA A D M I N I S T R A C I Ó N D E EDUCACIÓN AGRÍCOLA I>E LA NACIÓN AMWNTINA
DECRETA :
T— Por las d u p a * y tipos de estudio e n :
a) Institutos de Enseñanza S u p e r i o r : son los destinados a la es­ Articula l* — Autorízase .* inversión de capital extranjero en el territorio de
la República Argentina, al amparo de la Ley 14.780, propuesta por la firma Ciba
pecia fización y perfeccionamiento técnico de los egresados d e Société Anonyme, de B asuea, Suiza, a radicar en la empresa local Sociedad Anónima,
los establecimientos de Enseñanza A g r o p e c u a r i a ; los Curses d e Industrial y Comercial Productos Químicos Ciba. con domicilio legal en Ramallo
Profesorado Agrícola; los Curaos de Extensionistas y d e Asis­ 1881, Capital Federal, hasta setecientos cuatro mu cuatrocientos cincuenta francos
suizo» <F. S. 784.4S0.~­) equivalentes a cincuenta y ¡déte millones novecientos
t e n t e s en Economía y Educación p a r a el Hogar Agrícola.; cuatro mil pesos moneda nacional (m$n. 57.904.000—1 en maquinas y equipos
b) Establecimientos de Enseñanza M e d i a : son los destinados a nuevos —valor ? . O J . puerto de embarque—, con destino a la producciór de
especialidades farmacéuticas. El anexo de este decreto, que se considera perte
la formación de­ personal técnico e idóneo requeridos por la integrante del mismo, contiene la descripción de los bienes cuya introducción
producción agropecuaria, p a r a cuyo ingreso se exige haber se autoriza, como también sus precios.
Art. 8»—£« presente autorización se regirá por el Decreto número l.756¡68,
completado el ciclo de estudios primarios o cielo básico se­ por « i complementario numero 682J69 y, en sus aspectos pertinenteí., poi lo
c u n d a r i o , sejíún c o r r e s p o n d a ; dispuesto en los artículos 11, 12, 14, 17, 18, 19 y 21 del Decreto numero 5.339163.
Art. !♦ k firma beneficiaría dentro de ios ciento cincuenta (15t) días a
O Establee i mié utos de Capacitación P r á c t i c a : son los destinados contar de la (echa de publicación oficial del presente decreto, deberá despachar a
a l aprendizaje y adiestramiento de a d u l t o s y jóvenes que n o plaza la totalidad de los bienes detallados en el anexo, y en un plazo de sesenta
r e ú n a n bis condiciones p a r a ingresar en los otros estableci­ (60) días a partir del referido despacho, deberá Instalarlos y ponerlos en marcha
en las condiciones especificadas en el proyecto industrial que dio origen a este
mientos. decreto, para lo cual deber* pedir en término la pertinente constatación de ia
II P o r e! n ú m e r o de alumnos, grados, divisiones o ­'specialidades: Secretaría de Estado de Industria y Comercio Interior ­ Dirección Nacional de
Industria
H) De primera cate»orít;. Institutos Superiores Escuela de Agró­ Art 4* ­­ La empresa beneficiaría deberá suministrar a la Secretaría de estado
nomos Escuela de Enólogos y Escuela de E x p e r t o s ; de Industria y Comercio Interior —Dirección Nacional de Industria­, en los
b) De segunda c a t e g o r í a ; Escuela de Capacitación P r á c t i c a ; plazos que ésta determine, las informaciones que le sean solicitadas conducentes
a posibilitar el contralor del cumplimiento de los propósitos que motivaron la
c) De tercera c a l c h o n a . Centros d e Educación Agrícola presente autorización.
ID Por su ubicación e n : Art. 5* — Loe bienes a que alude el artículo 1* sólo podrán ser transferidos,
previ» autorización de la mencionada Secretaria de Estado, una vez que haya
a) U r b a n a : cuando en ­a localidad existan c o n c u r r e n t e m e n t e : transcurrido un plazo mínimo de cinco (5) años desde la puesta en marcha de la
I ­ Servicios, asistcnciales básieos permanentes. Instalación industrial.
2 ­ ­ Prorisióii regular de alimentos, p r e n d a s de vestir y com­ Art. S" — La firma beneficiaría deberá, dentro de los ciento ochenta U80< días
contados a partir de la publicación oficial del presente, demostrar ante el orga­
bustibles. nismo arriba mencionado que su capital social permite absorber la radicación
3 — Medios de comunicación regulares, transportes, postales y que aquí se autoriza mediante la entrega de acciones, en la forma prevista por
el articulo 11 del Decreto número 5.339|63.
telegráficos. Art. 7*— En caso de incumplimiento de las obligaciones impuestas por os
4 — H o s p e d a j e (hoteles, pensiones públicas y p r i v a d a s ) . artículos precedentes se aplicarán las sanciones previstas en el artículo 10 del
Decreto numero 1.758/68.
La escuela que nr esté situada en el centro u r b a n o pero Art. 8* — BSpresente decreto sera refrendado por el señor Ministro de Economía
que p o r su situación goce directamente de los beneficios del y Trabajo y firmado por el señor Secretario de Estado de Industria y Comercio
mismo, se considerará de ubicación f a v o r a b l e ; Interior.
Art. 9* •­ Comuniqúese, públíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro
b) Alejadas del radio u r b a n o : Oficial y archive*
La que funcione en l u g a r cercano a centro u r b a n o pero ONGANIA.
José M. Dagnim» Pastorr.
que tiene dificultades para obtener alguno de los beneficios
R»él J. K. Feyceré.
señalados p a r a las escuelas del grupo a ) ;
c) De ubicación desfavorable: Anex°
La que funcione en un l u g a r distante de los centro*, ur­ Nómina y Valor d e los B ienes
banos y no cuente con (res de las condiciones indicadas en
el g r u p o a ) . ü|3. M$S.
P o r razones de rigor climático, insalubridad del l u g a r a
1 ÍVn) Aparato para determinar el punto de fusión.
o t r a s cansas debidamente documentadas que así lo justifiquen. Sistema Tottolt
se incluirá en una At mayor bonificación que la que corres­ F. S. 1.890 373. 130 550.
ponde, según la clasificación que antecede. 1 (Una) Elevadora electro­hidráulica telescópica de
palets, modelo TKF Liíty Jack
A r t . 3» — Incluyese en la planilla a n e x a al artículo 3 9 del Decreto F. 8. «*M 1.597.— Ü58.950.—
1 (Una» Máquina para imprimir Ha na, modelo DEF 310
N- 1.593 del 26 de febrero de 196b la siguiente eseala d e índices dife­ F. 8. 12.8» 3.017.— 1.355.950.—
renciales en concepto de dedicación t o t a l a la docencia: 1 (Una i Máquina automática encartonadora continua
Cartopae tipo Kk 1,3.
E S T A B L E ! IMLENTOS DE E N S E Ñ A N Z A AGRÍCOLA P. a 89.700 21.066.— 7.373.100.—
1 (Una) Amasadora homogeneizadora, tipo Moltomat­
CARCO Índice Universal MM0 150
Diferencial P. S.1 45.9ÍÍC 10.780.— 3.773.000.—
1 (Una . Máquina automática llenadora y cerradora,
Regente de Ira.. 2da. y 3ra. categoría 5 tipo Servae 160
F. S. 123.300 28.723.— 10.053.050.—
Coordinador Genera] de Actividades Prácticas de 1 (UIHH Maquina automática encartonadora continua
Ira., 2da. y 3ra. categoría 5 Cartopae, Upo Kfc 1,3.
F. 3. «4.200 19.775.— 6.921.250.—
J e f e .Sectorial de Enseñanza P r á c t i c a 5 1 (Una) Máquina etiqueta­dora automática para frascos,
Instructor 3 modelo Jowe­Junior/F
F. S. 58.400 13.715.— 4.B00.250.—
J e f e de Trabajos Prácticos 3 2 (Dos) Deshumidificadores de ambientes, eléctricos
J e f e de Preceptores Ira., ¿ida. y 3ra. categoría 3 marca Pretema, modelo Dehuraíd PB 6
Preceptor •. • • 3 F. S. 3.760 883.— 109.050.—
1 (Una» Comprimidora automática redonda, tipo Pres­
. Bibliotecario r. 3 coter de 2o punzones
Maestro de Cultura Rui al y Doméstica 5 F. S. 49,300 11.578.— 4.052.300.—
1 (Una) B alanza de precisión, automática, dosificadora
Profesor de 12 o más horas de c á t e d r a 5 y llenadora para polvo», modelo F 12
Profesor de 6 a 11 horas de c á t e d r a 2 F S. 8.180 , 1.921.— 672.350.—
1 (Una) Homogeneizadoia Ultra Turrax TM 220/2
A r t . 4» — El presente decreto será refrendado por el señor Mi­ F S 7 4S0 ..... .... ... 1.749.— 612.150,—
nistro de C u l t u r a y Educación 1 <Ú«> Equipo srageiflc»dot Walther, con programa­
Art. 5 ' ­ Comuniqúese, públíquese, dése a la Dirección Nacional ción automática
F S 104 00C ..... 24.425.— 8.548.750.—
de¡ Registro Oi'icmi v archívese. 3 (Tresi Agitadores dispersares, modelo Ekato­Mlx
ONGANIA. F. S. 7.750 1.820— 637.000.—
Accesorios
D a r d o Pérez Guilhou, F. 3. 78.250 • 18.378.— tí. 432.300.—
 Página 6
________
Repuestos
F. S. 20.510 , 4.816.—
Total l . S. Basilea
700.940
Gastos terrestres
p . S. 3.510
Total F . O. B. Puerto de Embarque
F. S. 704.450
Son: Ciento sesenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta dólares estadounidenses,
equivalentes a cincuenta y siete millones novecientos cuatro mil pesos moneda
nacional.
Secretaría de Industria y Comercio
Interior
GAPITAL EXTRANJERO
Inversión definitiva.
A u t o r í z a s e s u i n v e r s i ó n e n u n a co sociedad anónima mediante la exhi-
f i r m a n a c i o n a l p a r a l a i n s t a l a - bición del testimonio de sus Estatutos
' eió'n d e u n a p l a n t a e x t r a e t o r a d e Sociales debidamente inscriptos en el R e -
e t a n o , p r o p a n o y b u t a n o s y p r o - t r a r en forma fehaciente que su capital
d u c t o r a de etileno.
D E C R E T O
N* 8.826
Bs As., 31:12)69
ISTO el Expediente N? 12.816|68 del
Vyregistro del Ministerio de Economía
Trabajo, en el cual la firma H y -
drocarbón Research Inc., de Nueva
York, Estados Unidos de América,
propone u n a inversión de capital ex-
tranjero al amparo de la Ley 14.780,
a realizar en la firma Compañía de
Hidrocarburos Sociedad Anónima, I n -
uusirial y Comercial (en formación),
CONSIDERANDO:
Que el proyecto cumple las exigen-
cias establecidas por la citada n o r m a
legal, como así también las emer-
gentes de los Decretos Nros. 4.271)69
y 6.703169.
Por ello, y atento a lo propuesto por
el Ministerio de Economía y Trabajo,
El i'RunJDENTF
DE LA NACIÓN ARGENTINA
I.XCCRKTA :
Artículo 1^ — Autorízase la inversión
de capital extranjero en el territorio de
la República Argentina, propuesta por la
íirma Hydrocarbón Research Inc., de
Nueva York, Estados Unidos de América,
ai amparo de la Ley 14.780, a realizar en
le empresa Compañía d e Hidrocarburos,
Sociedad Anónima, Industrial y Comer-
cial (en formación), con domicilio legal
en la calle Belgrano 990, piso 2, de la
Ci.pital Federal. Dicha autorización a l -
canza a la suma de ocho millones d e d ó -
lares estadounidenses (u$s. 8.000.000,—)
equivalentes a dos mil ochocientos millo-
nes de pesos moneda nacional (m$n.
2.800.000.000.) destinada a instalar en
S a n Jerónimo Sur, Provincia de S a n t a
Pe. la plan.a industrial mencionada en
les artículos siguientes.
Art. I? — Declárase comprendida d e n -
tro del régimen de los Decretos números
4.27169 y 6.703¡69. con las franquicias e s -
tablecidas en el artículo 13 del decreto
mencionado en primer término e n c u a n -
to se refiere a la opción del artículo 12
del mismo decreto a la planta de la Com-
pañía de Hidrocarburos Sociedad Anóni-
ma. Industrial y Comercial (en forma-
ción) extraetora de etano, propano y bu-
tanos y productora de etileno, con c a p a -
cidad de sesenta y un mil quinientos vein-
ticinco (61.525) toneladas métricas|año de
propano y butanos y ochenta y cuatro
mil ochocientos (84.800) toneladas m é -
tricaslaño de etileno, y cuya inversión»
total será de veintisiete millones tres-
cientos sesenta y cinco mil quinientos
cuarenta dólares estadounidenses (u$s.
27365.540,—) equivalentes a nueve mi)
ouinientos setenta y siete millones n o -
vecientos treinta y nueve mil pesos m o -
neda nacional (m$n. 9.577.939.000,—).
Art. 3" Acuérdase a la Compañía de
Hidrocarburos Sociedad Anónima I n d u s -
trial y Comercial (en formación), priori-
dad de equipamiento hasta la suma de
siete millones seiscientos sesenta y cinco
mi. trescientos cuarenta dólares esta-
dounidenses (u$s. 7.665.340,—) equiva-
lentes a dos mil seiscientos ochenta y
dos millones ochocientos sesenta y n u e -
ve mil pesos moneda nacional (m$n.
2.682.869.000,—) en maquinarias y equipos
nuevos o partes y otros elementos físi-
cos para la fabricación de aquéllos en
el país valor FOB, puerto de embarque,
destinados a la instalación de la planta
a que se hace referencia en los artículos
precedentes. Dicho equipamiento se r e -
girá por las disposiciones de los De-
cretos Nros. 4.271(69 y 5.33963. Los bie-
nes a introducir al país de acuerdo con
lo dispuesto en este artículo, en los ca-
sos en que no constituyen u n a radica-
ción de capital, quedarán sujetos en
c u a n t o a su financiamiento a las normas
del Banco Central de la República Ar-
gentina.
BOLETÍN OFICIAL - Martes 10 de marzo de 1970
U*S. M$S.
1.685.600.—
164.616.— 57.615.600.—
824.— 288.400.—
165.440.— 57.904.000.—
Art. 4* — Dentro de los ciento ochen-
ta (180) días de la publicación oficial
del presente decreto, la Compañía de
Hidrocarburos Sociedad Anónima I n d u s -
trial y Comercial (en formación), debe-
r á presentar a la Secretaria de Estado
de Industria y Comercio Interior la cons-
tancia de su constitución definitiva c o -
gistro Público de Comercio, y demos-
le permite absorber la inversión autori-
zada por el artículo 1? del presente de-
creto. conforme a las previsiones del
artículo 11 del Decreto 5.339|63.
Art. 5* — Asimismo, dentro de los
doscientos c u a r e n t a (240) días computa-
dos en la misma forma del artículo a n -
terior la Compañía de Hidrocarburos S o -
ciedad Anónima Industrial y Comercial
deberá presentar la nómina de los bienes
a que se refiere el artículo 3^ del p r e -
sente decreto a la Secretaría de Estado
de Industria y Comercio Interior, la que
—previo a su aprobación— determinará
si dichos bienes n o se fabrican en el
país, o si, fabricándose, no satisfacen las
exigencias tecnológicas que el proyecto
requiere. Igualmente, dicha Secretaría de
Estado fijará los plazos dentro de los
cuales se deberá efectuar el despacho a
plaza de los mencionados bienes
Art. 6* — Fíjase el m o n t o de la ga-
rantía establecida en el artículo 17 del
Decreto N« 4.271)69 en la suma de dos-
cientos setenta y tres mil seiscientos cin-
cuenta y seis dólares estadounidenses
(u$s. 273.656,—) equivalentes a noventa
y cinco millones setecientos setenta y
uueve mil seiscientos pesos moneda n a -
cional (m$n. 95.779.600,—).
Art. 7* — La garantía a que se refie-
re el artículo anterior, asegurará la ins-
talación en condiciones de operar a ple-
n a capacidad de producción de la tota-
lidad de la planta descripta en el a r -
tículo 2? del presente decreto, dentro de
Dirección Nacional de Aduanas
IMPORTACIÓN
Posición arancelaria de diversa
mercadería.
RESOLUCIÓN
ANTACA
N? 318
Bs. As., 14)1)70
\ r i S T O el Expediente N? 505.056 de
V 1969, por intermedio del cual la fir-
m a Miguel Raúl Pérez, despachante
de aduana, solicita se establezca la
ubicación arancelarla que correspon-
de asignar a u n a mercadería, de la
cual acompaña muestra, y que el
interesado —entendiendo que puede
clasificarse en la posición 49.01.00.
01— describe como "Juegos de Soli-
tarios Españoles", editado por H e r a -
clio Fournier S. A. (Vitoria/Espa-
ña); y
CONSIDERANDO:
Que observada la muestra —según
expresa el Tribunal de Clasificacio-
nes en su dictamen de fs. 4— se RESOLUCIÓN
t r a t a de u n impreso que, si bien ANTACA
h a sido editado por u n a firma f a -
bricante de naipes, su contenido n o N? 326
persigue fines publicitarios: toda vez Bs. As., 14)1)70
que el texto, simplemente, Ilustra
al lector acerca de la técnica a e m -
plear y normas que rigen distintos
juegos de naipes;
Que, e n orden a las consideraciones
precedentes, puede concluirse que el
impreso del presente tratamiento
está al margen de las exclusiones
que señala la Nota Legal N? 4, del
Capítulo 49 de la NAB; por lo que,
al reunir las características de los
artículos que definen las Notas E x -
plicativas p a r a la partida 49.01, su
clasificación debe efectuarse en la
posición arancelaria 49.01.00.99, com-
prensiva de "los demás libros, folle-
tos impresos similares, incluso en
hojas sueltas";
los treinta y seis (36) meses contados
desde su publicación oficial, como así
también el cumplimiento de las obliga-
ciones a que se refieren los artículos 4?
y 5 ' del mismo, en los plazos que en
cada caso se establece.
Art. 8» — Autorízase a G a s del Esta-
do Empresa del Estado a concertai el
contrato o contratos que fueren nece-
sarios a los efectos de la ejecución del
proyecto aprobado por el presente decre-
to, debiendo incluirse dentro de las cláu-
sulas a convenir entre las partes, que
Gas del Estado Empresa del Estado e n -
tregará a la Compañía de Hidrocarburos
Sociedad Anónima Industrial y Comer-
cial en el punto de conexión entre la
p l a n t a y el gasoducto Campo D u r a n -
Buenos Aires, la totalidad del gas que
pase por dicho punto y cantidades pro-
medio diarias de etano contenidas e n
dicho gas, n o menores a las indicadas a
continuación y p a r a los años corres-
pondientes:
1972 promedio anual 210.000
metros cúbicos por día
1973 promedio anual 220.000
metros cúbicos por día
1974 promedio anual 210.000
metros cúbicos por día
1975 promedio a n u a l 205.000
metros cúbicos por día
1976 promedio anual 200.000
metros cúbicos por día
A partir del V> de enero de 1977 el
mínimo será de ciento setenta y cinco
mil (175.000) metros cúbicos de etano con-
tenido en el gas natural, n o en prome-
dio diario sino p a r a todas y cada u n a
de las entregas diarias que-efectúa G a s
del Estado Empresa del Estado.
Art. 9? — En caso de que las cantida-
des indicadas precedentemente no resul-
taren satisfechas por el gas del Gaso-
ducto Campo D u r a n - Buenos Aires,
G a s del Estado Empresa del Estado que-
dará obligada a cubrir los volúúmenes
faltantes de etano extraído, con equiva-
lentes cantidades de propano contenido
en dicho gas, al precio y condiciones
que h a n sido fijados p a r a el etan.o
Art. 10. — El presente decreto será r e -
frendado por los Señores Ministros de
Economía y Trabajo y de Obras y Servi-
cios Públicos y firmado por los señores
Secretarios de Estado de Industria y
Comercio Interior y de Energía.
Art. 11. — Comuniqúese, públíquese,
dése a la Dirección Nacional del Regis-
tro Oficial y archvese.
ONGANIA.
José M. Dagnino Pastore.
Luis M. Gotelli.
Baúl J. E. Peyceré.
J u a n P. Thibaud.
Por ello y e n virtud de lo dispuesto
por el Art. 154 de la Reglamenta-
ción de la Ley de A d u a n a ( t . o .
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1* — Ubicar en la posición
arancelaria 49.01.00.99 a la siguiente
mercadería:
Juegos de Solitarios Españoles.
Art. 2? — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica-
ciones arancelarias, p a r a su toma de
razón, remisión de copia autenticada a
la Dirección Nacional del Registro Ofi-
oial p a r a su publicación, y reserva de las
actuaciones e n los términos del Art. 156
de la Reglamentación de la Ley de Adua-
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse co-
pias a las Divisiones Importación y Des-
pacho p a r a su conocimiento y demás
efectos; finiquitado, archívese.
Joaquín Campos, a cargo Administra-
ción Nacional de Aduanas.
V
ISTO el Expediente N? 503.398 de
1969, por intermedio del cual la fir-
m a Julio Osear Campi, despachante
de aduana, solicita se establezca la
ubicación arancelaria que correspon-
de asignar a u n a mercadería, de la
cual acompaña muestra, y que el
interesado —entendiendo que podría
clasificarse en la posición 48.19.00
00— describe como: "Etiquetas e n
tiras, p a r a pilas, compuestas por p a -
pel (60,5 gramos por m2) y u n a p e -
lícula de acetato (23,4 gramos por
m2)"; y
CONSIDERANDO:
Que, en su dictamen d e ís. 8, el
Tribunal de Clasificaciones señala
que, de la observación de la muestra,
surge que se t r a t a de u n a banda
de acetato (posiblemente de polivi-
nilo) de 10,8 cm de ancho, que sa
presenta impresa a dos colores iroj*
y azul), con el nombre comercial s
el detalle del artículo al cual está
destinada a fijarse, y que esta band»
de acetato se presenta fuertemente
adherida a un papel soporte blanco}
con algunas propiedades d e absor-
ción; el que, a su vez, confiere a)
conjunto u n tercer color (blanco),
a través de las partes nc impresas
y transparentes;
Que, continúa, la mercadería de r e -
ferencia posee el carácter de un i m -
preso sobre u n laminado plástico,
adherido a u n a base de papel; y,
en consecuencia y de acuerdo con
lo establecido en las Consideraciones
Generales que las Notas Explicativa»
dan para el Capitulo 49 <"-n gene-
ral, los caracteres impresos de este
capítulo se ejecutan sobre papel;
pero, . . . pueden estar realizados
sobre otras m a t e r i a s . . . " ) . correspon-
de clasificarla en la Posición A r a n -
celaria 49.11.00.99; por n o poseer,
dentro del capítulo, í t e m específico;
Por ello y en virtud de lo dispuesto
por el Art. 154 de la Reglamenta-
ción de la Ley de Aduana < t . o .
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1* — Ubicar en la posición
49.11.00.99 a la siguiente mercadería:
Etiquetas en tiras, impresas sobre u n
laminado plástico, adherido a u n a base
de papel.
Art. 2 ' — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica-
ciones arancelarias, para su toma d e
razón, remisión de copia autenticada a
la Dirección Nacional del Registro Ofi-
cial para su publicación, y reserva de las
actuaciones en los términos del Art. 155
de la Reglamentación de la Ley de A d u a -
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse c o -
pias a las Divisiones Importación y Des-
pacho para su conocimiento y tiernas
efectos; finiquitado, archívese.
ción Nacional de Aduanas.
Joaquín Campos, a cargo Administra-
ción Nacional de Aduanas.
RESOLUCIÓN
ANTACA
Nv 3 3 1
Bs. As., 14|1|70
V ISTO el Expediente N? 502.020 de
1969, por Intermedio del cual ia fir-
m a Carlos A. R. Vega Ruiz, despa-
c h a n t e de aduana, solicita se esta-
blezca la ubicación arancelaria que
corresponde asignar a u n a m e r c a -
dería, de la cual acompaña muestra,
y que el interesado —entendiendo
que podría clasificarse en la posición
58.10.00.00— describe como: " P í a n -
chas sobre tejido bordadas en per»
litas de vidrio y mostacillas de m a -
terial plástico, de distintas medidas,
desde 16 x 14 cm, como máximo; y
mínimo formato redondo de h a s t a
7 cm; p a r a la confección de c a r t e -
ras, monederos, polveras, alhajeros,
etcétera"; y
CONSIDERANDO:
Que, en su dictamen de fs. 4, e l
Tribunal de Clasificaciones señala
que, de la observación de la m u e s -
tra, surge que, el bordado en cues-
tión, se h a efectuado sobre u n fondo
de tejido de materias textiles, a l
cual se h a n aplicado, por costura,
cuentas de abalorio de distintos c o -
lores, imitando motivos florales;
Que la mercadería descripta, se h a -
lla mencionada, expresamente, e n
las Notas Explicativas de la p a r t i d a
58.10 de la NAB (Apartado IIT,
Bordados de aplicación) como m o t i -
vo bordado, recortado en forma d e -
terminada, destinado a incorporarse
por aplicación a diversas confeccio-
nes; y, al n o constituir u n artículo
confeccionado —tal como se definen
a estos últimos en los apartados l / S
del Título I I de Consideraciones G e -
nerales de la Sección X I de las N o -
tas Explicativas de la NAB— corres-
ponde su clasificación en la posición
arancelaria 58.10.00.00;
Que, finalmente, cabe hacer n o t a s
que el criterio clasificatorio, a p l i -
cado aquí, es reiterativo del s u s t e n -
tado en Resolución N« 9.293/69, pof
la cual se ubicó, en la misma posi-
ción, a u n a mercadería similar a la
del presente;
Por ello y e n virtud de lo dispuesto
por el Art. 154 de la R e g l a m e n t a -
ción de la Ley d e A d u a n a ( t . o .
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 2* — Ubicar en le posición
68,10.00.00 a fe siguiente mercaderías

Motivo bordado, con perlitas de vidrio
y mostacilla de material plástico, sobre
tejido de materias textiles.
Art. 2* — Notifíquese a! interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
ciones arancelarias, p a r a su toma de
razón, remisión de copia autenticada a
la Dirección Nacional de) Registro Ofi­
cial p a r a su publicación, y reserva de las
actuaciones en los términos del Art. 15E
de la Reglamentación de la Ley de Adua­
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse co­
pias a las Divisiones Importación y Des­
pacho p a r a su conocimiento y demás
efectos; finiquitado, archívese.
Joaquín Campos, a cargo Administra­
ción Nacional de Aduanas.
RESOLUCIÓN
ANTACA
H» 332
Bs. As., 14)1)70
ISTO el Expediente N? 507.608, por
V intermedio del cual la firma Raúl
Carangelo, despachante de aduana,
solicita se establezca la ubicación
arancelaria que corresponde asignar
a una mercadería, de la cual acom­
paña folletos ilustrativos, y que el
interesado —entendiendo que podría
clasificarse en la posición 85 11.00.
63— describe como: "Equipo de micro­
soldadura al gas plasma, modelo
MG 7, con generador de corriente
continua de 20 Arap."; y
CONSIDERANDO:
Que. en su dictamen de fs. 9/10, el
Tribunal de Clasificaciones señala
que se t r a t a de u n equipo de solda­
dura, de elevada concentración de
energía; aportada por el gas plas­
m a —en este caso Argón— a l t a m e n ­
te ionizado por la chispa de alta
tensión que se produce entre u n
electrodo de tungsteno y la tobera de
salida; encontrándose —el arco así
formado— sumergido en gas inerte,
p a r a estabilizarlo y proteger, de la
oxidación, a los materiales en fu­
sión;
Que, —continúa— este tipo de equi­
pos, por tratarse de aparatos p a r a
soldadura por arco, se encuentran
comprendidos en la P a r t i d a 85.11
de la NAB , según lo establece el
a p a r t a d o I I I , p u n t o A) de las Notas
Explicativas de la partida; y, si bien
el interesado considera que corres­
ponde la Posición 85.11.00.63, la
misma debe desecharse por descartar,
su texto, a los que posean cualquier
fuente de poder, y, el consultado,
al venir equipado con un generador
de corriente continua de 20 Amp,
cae dentro de tal taxativa exclusión;
correspondiéndole, en consecuencia,
la Posición Arancelaria 85.11.00.90
que, genéricamente, comprende a "los
demás";
Por ello y en virtud de lo dispuesto
por el Art. 154 de la Reglamenta­
ción de la Ley de Aduana ( t . o .
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE.
Articulo 1» — Ubicar en la Posición
Arancelaria 85.11.00.90 a la siguiente
mercadería:
Equipo de microsoldadura al gas plas­
ma, modelo MG7, con generador de co­
rriente continua de 20 Amp.
Art. V — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
ciones arancelarias, pare su toma de
razón, remisión de copia autenticada ­
la Dirección Nacional de' Registro Ofi­
cial para su publicación, y reserva de las
actuaciones en los términos del Art. 155
de la Reglamentación de la Ley de Adua­
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse co­
pias a las Divisiones Importación y Des­
pacho para su conocimiento y demás
efectos; finiquitado, archívese.
Joaquín Campos, a cargo Administra­
ción Nacional de Aduanas.
RESOLUCIÓN
ANTACA
N? 333
v:
Bs. As., 14|1|70
ISTO el Expediente N* 509.396 de
1969, por intermedio del cual la fir­
m a Miguel A. Quiroga, despachante
de aduana, solicita se establezca la
ubicación arancelaria que correspon­
de asignar a u n a mercadería, de la
cual acompaña folleto ilustrativo, y
que el interesado —entendiendo que
podría clasificarse en la Posición
97.06.00.99— describe como: "Tabla
deslizadora ("Surf­board") para de­
porte náutico, de aluminio enodiza­
do, equipado con u n motor a nafta.
que acciona u n a bomba Ir que, a
su vez, impele el agua, produciendo
el deslizamiento de la tabla por
efectos similares al jet"; y
BOLETÍN OFICIA!. ­ Martes 10 de marzo de 1970
CONSIDERANDO:
Que, en su dictamen de fs. 7/8, el
Tribunal de Clasificaciones señala
que la mercadería en consulta está
conformada por u n a especie de c h a ­
lana de 3,35 m de largo, por 0,67 m
de ancho y 0,16 m de profundidad;
provista, además de su bomba y m o ­
tor impulsantes, de una bomba de
achique, p a r a m a n t e n e r seco el com­
partimento que aloja el motor;
Que —continúa— el peso del con­
j u n t o es de 29,5 kilos y poseo una
velocidad de traslación del orden de
los 18,5 k m / / h o r a ; utilizándose, como
embarcación de recreo o cíe deporte,
en las playas donde la falta de
oleaje no permite operar a las de­
nominadas "Tablas planas para el
agua", específicamente comprendidas
—estas últimas— en la P a r t i d a 97.06
de la NAB (según lo establecen las
Notas Explicativas, p a r a tal partida,
en el punto 5« del a p a r t a d o B "Ma­
terial para juegos deportivos");
Que, teniendo en cuenta que la P a r ­
tida 89.01 de la NAB (Apartado B ,
"Navegación interior", de las Notas
Explicativas de la partida) compren­
de a las embarcaciones de recreo o
de deporte —las que, por otro lado
están fuera de la P a r t i d a 97.06, por
el a p a r t a d o i) j) de las exclusiones
dadas por sus Notas Explicativas—
corresponde clasificar, a la mercade­
ría de referencia, en la Posición
Arancelaria 89.01.02.55;
Por ello y en virtud de le dispuesto
por el Art. 154 de la Reglamenta­
ción de la Ley de Aduana ( t . o ,
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE­.
Artículo 1* — Ubicar, en la Posición
Arancelaria 89.01.02.55, a la siguiente
mercadería:
Tabla deslizadora "Surf­board" a u t o ­
propulsada por una bomba de agua a c ­
cionada por motor a nafta.
Art. V> — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
ciones Arancelarias, para su toma de
razón, remisión de copia autenticada a
la Dirección Nacional del Registro Ofi­
cial p a r a su publicación, y reserva de las
actuaciones en los términos del Art. 155
de la. Reglamentación de la Lev de Adua­
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse co­
pias a las Divisiones Importación y Des­
pacho p a r a su conocimiento y demás
efectos; finiquitado, archívese.
Joaquín Campos, a cargo Administra­
ción de Aduanas.
RESOLUCIÓN
ANTACA
N° 334
Bs.As., 14|1¡70
I S T O el Expediente N* S22.579 de
V 1969, por intermedio del cual la fir­
m a Carlos Togni, despachante de
aduana, solicita se establezca la ubi­
cación arancelarla que corresponde
asignar a u n a mercadería, de la cual
acompaña análisis, y que describe
como: "Pipelax, compuesto nitroge­
n a d o heterocíclico soluble en petró­
leo, que se utiliza en perforaciones
petrolíferas, juntamente con otros
elementos, para resquebrajar el r e ­
voque y permitir el libramiento de
la cañería aprisionada debido a p r e ­
sión diferencial"; y
CONSIDERANDO:
Que, según lo acredita el Departa­
m e n t o de Química de la Secretaría
de Estado de Hacienda, en Certifi­
cado C­444.593, obrante a fs. 2, dicho
producto es un liquide de color par­
do obscuro, de olor característico,
emulsionable en agua y soluble en
solventes orgánicos comunes, consti­
tuido a base de u n a amina cíclica
primaria; determinando dicha R e ­
partición, en análisis ampliatorio
—certificado C­464.864 de fs. 7— que
se t r a t a de u n aceite mineral (53 g % ) RESOLUCIÓN
y de u n agente tensioactivo aniónico ANTACA
(47 g % por diferencia);
Que, en su dictamen de fs. 12, el W 336
Tribunal de Clasificaciones, señala Bs. AS., 14;1¡70
que el producto en sí n o es un agente
tensioactivo, sino un preparado de
la industria química que contiene,
en su formulación, u n elemento con
ISTO el Expediente N" 516.591 de
dichas propiedades, por así reque­
rirlo el uso al cual está destinado;
resultando, en consecuencia, ubicado
en la partida 38.19 de la NAB ; cla­
sificable por la posición arancelaria
38.19.01.99, comprensiva cíe "los de­
m á s " productos preparados;
Por ello y en virtud d~ lo dispuesto
por el Art. 155 de le Reglamenta­
ción de la Ley de Aduana ( t . o .
1941),
L A ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE;
Artículo 1* — u b i c a r en » posición
38.19.01.99 a la siguiente mercadería;
"Pipelax", producto constituido a base
de u n aceite mineral (53 g % ) y u n
agente tensioactivo (47 g % , por diferen­
cia).
Art. 2» — Notifíquese a! interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
ciones Arancelarias, p a r a su toma de
razón, remisión de copla autenticada a
la Dilección Nacional del Registro Ofi­
cial para su publicación, y reserva de las
actuaciones en los términos del Art. 155
de la Reglamentación de le Ley de Adua­
n a ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse co­
pias a las Divisiones Importación y Des­
pacho p a r a su conocimiento y demás
efectos; finiquitado, archívese
Joaquín Campos, a cargo Administra­
ción Nacional de Aduanas.
RESOLUCIÓN
ANTACA
N? 335
Bs.As., 14,1170
ISTO el Expediente N* 504.943 de
y: 1969, por intermedio de) cual la
firma K u r t Silbermann solicita se
establezca la ubicación arancelaria
que corresponde asignar a u n a mer­
cadería, de la cual acompaña folleto
ilustrativo y análisis, y que el inte­
resado —entendiendo que podría cla­
sificarse en la Posición 29.26.02.01—
describe como; "Atmon, agente pu­
rificador en la fabricación del vi­
drio", y
CONSIDERANDO:
Que, según io acredita el Departa­
mento de Química de la Secretaría
de Estado de H a c e n d a , en Certifica­
do C 466.808, glosado a fs. 2, la
muestra presentada p a r a su análisis
es u n producto en polvo y pequeños
cristales, de color blanco, con esca­
sos puntos obscuros; constituidos
fundamentalmente por sulfatos de
magnesio y de calcio, con pequeñas
cantidades de sulfatos y cloruros de
sodio y potasio;
Que. en su dictamen de fs. 9, el
Tribunal de Clasificaciones señala
que, de acuerdo con e1 resultado a n a ­
lítico ( H 2 0 18,3 % ­ CaO — 11,9 %
~ MgO 16,8% ­ N a 2 0 0,5% —
K 2 0 0,4% ­ S 0 3 52,6% y Cl
0,04 %) el producto constituye u n a
mezcla clasificable, a nivel de la
NAB, en la Partida 38.19; y c a r e ­
ciendo de ítem específico en la
NADI. por la Posición Arancelaria
38.19.01.99, comprensiva de "los d e ­
m á s productos químicos y preparados
de las industrias químicas o de las
industrias conexas";
Por ello y en virtud de lo dispuesto
por el Art. 154 de la Reglamenta­
ción de la Ley de Aduana { t . o .
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL
DE ADUANAS
RESUELVE­,
Artículo 1* — Ubicar, en la Posición
Arancelaria 38.19.01.99. a la siguiente
mercadería:
Atmon, agente purificado! en la fabri­
cación del vidrio, mezcla de sulfatos de
magnesio y de calcio, con pequeñas can­
tidades de sulfatos y cloruros de sodio y
Art. ­2» — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
ciones Arancelarias, p a r a su toma de
razón, remisión de copla autenticada a
ia Dirección Nacional del Registro Ofi­
cia! p a r a su publicación, y reserva de
las actuaciones en ios términos del a r ­
ticulo 155 de la Reglamentación de la
Ley de Aduana i t . o . 1941 "i.
Vigente la resolución, remítanse copias
a las Divisiones Importación y Despacho,
p a r a su conocimiento y demás efectos;
finiquitado, archívese.
Joaquín Campas, a cargo Administra­
ción Nacional de Aduanas.
v
1969. por intermedio del cual la firma
Miguel A. Quiroga, despachante de
aduana, solicita se establezca >a ubi­
cación arancelarla que corresponde
asignar a u n a mercadería, de la cual
acompaña fotocopia, y que el inte­
resado ­ e n t e n d i e n d o que podría cla­
sificarse en la Posición 82.11.00.60—
describe como: "Mango plástico, so­
bre el cual van montados: ñor u n
lado, una uavajita de acero p a r a
el corte modelado del cabello: y, por
otro, un peine"; y
CONSIDERANDO:
Que, en su oictamen de fs. 5/6, el
Tribunal de Clasificaciones señala
que se t r a t a de u n a m a n u f a c t u r a
constituida por la unión de i o s di­
ferentes artículos que tienen, cada
uno de ellos, partida propia; a s a ­
Página 7
ber, u n peine (Partida 98.12) y u n a
navajita —que n o es de afeitar—
(Partida 82.09; e s t o ' p o r cuanto, sd
n o ser navaja de afeitar, escapa del
taxativo texto de la Partida 82.1»,
pretendida por el Interesado) debien­
do, en consecuencia y por aplicarlo»
de las Reglas Generales p a r a la I n ­
terpretación de la Nomenclatura 2
y 3b), determinarse cuál de los dos
elementos, confiere carácter esencial
al conjunto;
Que en tal orden de ideas —«. c«n­
tinúa— debe convenirse que la fun*
ción primordial corresponde a la n a *
vajita —que realiza el corte del c a ­
bello— pues el peine solo cumple la
tarea accesoria, de prepararlo y disr
ponerlo p a r a el corte por lo cual,
y en mérito a lo preceptuado p o t
la aludida Regla General 3 b ; . pro­
cede la clasificación, del todo poy
la Posición Arancelaria 82.09.00.99
■< comprensiva de todo tipo de n a v a ­
jas, según lo determina, en forma
implícita, el a p a r t a d o tercero <ie ]&•
Notas Explicativas de la NAB pava
la P a r t i d a 82.09);
Por ello y en virtud c* lo dispuesto
por el Art. 154 de le. Reglamenta»
clon de la Ley de Aduana »t.o»
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIÓN /•
DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1» — Ubicar en la Posición
Arancelaria 82.09.00.99, a la siguiente
mercadería:
Navajita p a r a el corte de cabello, com­
binada con peine.
Art. 2» — Notifíquese al interesados
cumplido, siga a la División Clat­iíica­
ciones Arancelarias, p a r a su toma de
razón, remisión de copla autenticada a
la Dirección Nacional del Registro Ofi*
cial para su publicación, y reserva do
las actuaciones en los términos del a r ­
tículo 155 de la Reglamentación de la
Ley de Aduana ( t . o . 1941).
Vigente la resolución, remítanse t a p i a s
a las Divisiones Importación y Despacho,
p a r a su conocimiento y demás e l c t o s ;
finiquitado, archívese.
Joaquín Campos, a car§;o Administra­
ción Nacional de Aduanas
RESOLUCIÓN
ANTACA
N° 303
Bs. As., 1411(70
VIción
S T O el Expediente w 43S.4C* d»
1969 en el que se dictara la Resolu­
N» 5.545 (DNA) de fecha 8 d»
agosto de 1969, y
CONSIDERANDO:
Que por la referida disposición M
ubicó en la posición 85.01.00.03 i
"Grupos electrógenos compuestos p o t
motores Diesel, desde 160 a 320 H S
de 1.500 r . p . m . y al a m a d o r e s c o a
potencia, desde 100 a 200 K V A ^
asignándole a dicha mercadería «j
derecho de 120%;
Que la Secretaría de Estado de H a ­
cienda, mediante Resolución n u m e r a
1.546 del 19 de setiembre de 196*.
cuya fotocopia obra a fs. 9 / n ha
dejado sentado que corresponde el
derecho del 90% a toda mercaderl»
comprendida en la posición 85.01*
00.03 de la NADI, sin distinción •
salvedad alguna y h a s t a t a n t o no sf
dicte u n a disposición de igua? o s u ­
perior jerarquía que el Decreto nüp
mero 1.410/67, que modifique dicha
situación;
Que procede, en consecuencia, r e c ­
tificar la Resolución ir» 5.545 iDNA)
de 1969, a fin de adecuarla a io e s ­
tablecido por la aludida disposición
de la Secretaría de listado de H a ­
cienda;
Por ello y en virtud de le dispuesto
por el Art. 154 de líi R e g l a m e n t a ­
ción de la Ley de Aduana . i . o.
1941),
LA ADMINISTRACIÓN NACIÓN A I
DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1» — Rectificar la Resolución
W 5.545 (DNA) del 8 de agosto de 1969
en c u a n t o al derecho asignado P la m e r ­
cadería allí clasificada par la posición
85.01.00.03, a la rae le corresponde el
derecho del 90 % .
Art. 2? — Notifíquese al interesado;
cumplido, siga a la División Clasifica­
clones Arancelarias, para su toma de
razón y para que remita copia a u t e n t i ­
cada a la Dirección Nacional del R e ­
gistro Oficial, debiendo solicitar ia pu­
blicación simultánea de la Resolución
N? 5545 (DNA) de 1969 con la presente.
Vigente esta última disposición, la D i ­
visión Despacho deberá adoptar igual r e ­
caudo con respecto a la publicación -■■n
el B oletín de la Repartición; finiquita­
do, archívese.
Joaquín Campos, a cargo Administra­
ción Nacional de Aduanas.
 Página 8
RESOLUCIONES
de
REPARTICIÓN
MINISTERIO DE
OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
Secretaria de Obras Públicas
y Transporte
DIRECCIÓN NACIONAL DE
TRANSPORTES TERRESTRES
Departamento Régimen de
Servicios de Autotransporte
En cumplimiento de lo dispuesto en el
Decreto N° 6176)68, se hace saber a los
interesados que pueden presentar a esta
Dirección Nacional hasta quince (15)
días hábiles después de esta publica.
Clon, en un escrito original, con tres
(3) copias del mismo, las observaciones
sue estimen pertinentes con respecto a
la siguiente solicitud de permiso hecha
de conformidad con las prescripciones de
to Artículos Nro. 2 de la Ley N* 12.*346
f 3" del referido Decreto.
Expediente N« 3.581|68.
Empresa. Nicoias Ippólito.
Domicilio: Martín de Oainza 48, Ca-
pital Federal.
Clesa de Servicio: Cargas generales.
itinerario: a) De caiáctei nacional:
Desde la Capitaa Federa* hasta Mar del
Plata, Bahía Blanca, Comodoro Rivada-
Via, Neuquén, Zapala, Mendoza, San
Juan, Rosario, Santa Fe, Resistencia,
Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán,
La Rioja y Paraná y viceversa, com-
prendidas las localiüades intermedias y
sus zonas de influencia, utilizando las
tutas nacionales Nos. 2, 3, 262, 2¡s, 9,
11, 19, 20, 38, 7 y 40. — b) De carác-
ter internacional: Desae cualquier pun-
to de los itinerarios mencionados hasta
p¡ límite internacional, con destino a
Conchillas, Colonia, Montevideo, Pando,
Minas, San Carlos, Punta del Este, Ro-
cha y La Coronilla (República Oriental
del Uruguay) y viceversa, utilizando
"Ferry-Boat" entre Buenos Aires y Co.
lonia.
listos servicios se hallan en funciona-
miento y, los especificados en el aparta-
do b), autorizados con carácter precario
por esta Secretaría ed Estado. — Ing.
Horacio P. Accossato, Director Nacional
de Transportes Terrestres.
$ L.18.188, 48,40 e.l0|3 NV 43.271 Y.lO|3|70
MINISTERIO DE JUSTICIA
INSPECCIÓN GENERAL
OE JUSTICIA
Sanción de apercibimiento a la fir-
ma Saucelindo S. A. F. y M.
RESOLUCIÓN
I. G. J. «|N»
Bfc. As.. 13¡1|70
VISTO: Que la sociedad Saucelindo
S. A. F. y M., no ha convocado a
Asamblea en el plazo que establecen
el Art 347 del Código de Comer-
cío y el estatuto social, y
CONSIDERANDO:
El reiterado incumplimiento de las
disposiciones referentes a asambleas
en ejercicios anteriores, según re
sulta de las constancias de la Divi
sión Balances;
Que en fecha 218168, esta Inspección
General aplicó a dicha entidad ia
sanción de apercibimiento, de acuer-
do con lo dispuesto en el inciso a)
del articulo 8* del Decreto 7.112(52;
Que con ello se incurre en los ex-
tremos previstos en el primer párra-
fo del Art. 99 del Decreto mencio-
nado precedentemente;
Ef. INSPECTOR GENERAL DE IUSTICIA
RESUELVE:
Artícalo 1* — Aplicar la sanción de
apercibimiento con publicación que pre-
vé el inciso b) del artículo 8» del De
creto 7.112|52. Esta publicación se efec-
tuará en el Boletín Oficial por un día,
Llámase a pruebas de aptitud internas
son transcripción íntegra de la presente para cubrir en el Hospital Nacional In-
tesolución, debiendo acreditarse su cum- íanto Juvenil "Dra. Carolina Tobar Gar-
BOLETÍN OFICIAL - Martes 10 de marzo de 1970
plimiento e n la forma indicada e n el
punto 4? de la Resolución de esta i n s -
pección General del 31 de diciembre de
1964, dentro de los diez días de notifi-
cada aquélla.
Art. 2? — Hacer saber a las autorida-
des sociales que deben adoptarse las me-
didas administrativas pertinentes a efec-
tos de no incurrir en el futuro en tales
transgresiones a las normas legales, ba-
jo advertencia de aplicar las demás san-
ciones que establece el articulo 8? del ci-
tado decreto, y que puedan llegar al re-
tiro de la personería jurídica.
Art. 3? — Notifíquese a las autorida-
des sociales y regístrese en la ficha de
la sociedad por la División intervinien-
te, a los efectos indicados en el punto
anterior.
Vicente Amérioo Cobelas.
Jefe Dto. Contralor Contable
$ L. 18.188 39. e.l0)3 N<? 43.259 v. 10)3)70
INSPECCIÓN GENERAL
DE JUSTICIA
Sanción de apercibimiento a la fir-
ma Napque y Cía., Sociedad Anó-
nima Industrial y Comercial.
RESOLUCIÓN
I. G, J. s|N*
Bs. As., 13|1|70
VISTO: Que la sociedad Napque y
Cía., Sociedad Anónima Industrial y
Comercial, no ha convocado a Asam-
blea en el plazo que establecen el
Art. 347 del Código de Comercio y
el estatuto social, y
CONSIDERANDO:
El reiterado mcumplimiento de las
disposiciones referentes a asambleas
en ejercicios anteriores, según resul-
ta de las constancias de la División
B&,l£LlTC6S"
Que en 'fecha 27|4|66, esta Inspec-
ción General aplicó a dicha entidad
la sanción de apercibimiento, de rante los días 30 y 31 de marzo de 1970,
acuerdo con lo dispuesto en el in- debiendo registrarse en la Oficina de Per-
ciso a) del articulo 8? del Decreto sonal del Hospital Nacional Infanto Ju-
7.112)52; venil "Dra. Carolina Tobar García", Ba-
Que con ello se incurre en los ex- rracas 315, de esta Capital, de 9 a 13 hs.
tremos previstos en el primer pá-
rrafo del Art. 89 del Decreto men-
cionado precedentemente;
EL INSPECTOR GENERAL DE JUSTICIA
RESUELVE;
Artículo 1° — Aplicar la sanción de
apercibimiento con publicación que pre-
vé el inciso b) del artículo 8? del De-
creto 7.112|52. Esta publicación se efec-
tuará en el Boletín Oficial por un día,
con transcripción íntegra de la presen-
te resolución, debiendo acreditarse su
cumplimiento en la forma indicada en
el punto 4? de la Resolución de esta
Inspección General del 31 de diciembre
de 1964, dentro de los diez días de no-
tificada aquélla.
Art. 2? — Hacer saber a las autorida-
des sociales que deben adoptarse las me-
didas administrativas pertinentes a efec-
tos de no incurrir en el futuro en tales
transgresiones a las normas legales, ba-
jo advertencia de aplicar las demás san-
ciones que establece el articulo 8"? del
citado decreto, y que puedan llegar al
retiro de la personería jurídica.
Art. 3* — Notifíquese a las autorida-
des sociales y regístrese en la ficha de
la sociedad por la División intervinien-
te, a los efectos indicados en el punto
anterior.
Vicente Amérioo Cobelas,
Jefe Dto. Contralor Contable
t L. 18.188 39. e.l0|3 N? 43.358 V.10|3|70
CONCURSOS
ontenme*
MINISTERIO D E
BIENESTAR SOCIAL
Secretaría d e S a l u d Pública
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD MENTAL
Expediente N? 4.208170.
da" el cargo que seguidamente se de-
talla:
Clase "F" - Grupo "VI" - Sueldo inicial
pesos Ley 18.188 Doscientos Treinta y
Seis Pesos ($ 236.—).
U n (1) cargo de peón.
Déjase establecido que, además del suel-
do inicial indicado, corresponde la liqui-
dación de bonificaciones por antigüedad,
complemento antigüedad, salario familiar
y peligrosidad.
Serán requisitos para la inscripción:
a) Ser agente de la Secretaria de Es-
tado de Salud Pública u organismo
de su jurisdicción;
b) Haber obtenido en los dos (2) últi-
mos años una calificación prome-
dio no inferior a siete (7) puntos;
c) Encentrarse prestando servicios efec-
tivos al momento de formalizar ia
inscripción (salvo licencia ordinaria
anual, razones de salud de corto tra-
tamiento, enfermedad de miembro
del grupo familiar, maternidad, ma-
trimonio, duelo o examen), para lo
cual el interesado deberá presentar
constancia extendida por la depen-
dencia donde realmente cumple ta-
reas.
Supeditado al resultado de las pruebas
de aptitud internas y a la disponibilidad
de agentes que registre el Servicio Cen-
tralizado de Transferencia y Redistribu-
ción para el Personal, llámase a pruebas
de aptitud abiertas para cubrir los car-
gos de referencia.
Serán requisitos para la inscripción:
a) Ser argentino nativo, naturalizado
o por opción;
b) Ser mayor de 18 años de edad;
c) Haber completado el ciclo de ense-
ñanza primaria.
La inscripción permanecerá abierta du-
e.9|3 N? 1.217 v.l0|3|70
AVISOS
OFICIALES
nuevósi
MINISTERIO D E ECONOMÍA
Y TRABAJO
Secretaría d e Industria
y C o m e r c i o interior
Proyecto: (E) N» 172 — Régimen so-
licitado: Decreto N» 5339163 — Bienes a
producir: Suli: no de sodio para ser utili-
zado en la planta de pastas semiquimi-
cas como licor de cocción. Posición NADI:
28.37.00.01 — Posición NABALALC: 28.
37.1.02 — Capacidad a instalar: Media:
15.000 m3jaño; Máxima: 20.000 miaño.
Monto total c e la tnevrsión: pesos Ley
18.188, 527.530. — Inversión en activo
fijo: Pesos Ley 18.188, 433.050. — Lugar
de instalación: Provincia de Buenos Ai-
res. Plazo de iniciación de actividades:
noviembre de 1970
$ L. 18.188 40,50 e.l0|3 N? 43.397 V.12)3|70
MINISTERIO
DE DEFENSA
EJERCITO ARGENTINO
Batallón Logístico 9
Batallón Ingeniero de Combate 181
Remate Oficial sin Base, por
intermedio del Banco Municipal
de la Ciudad de Buenos Aires
Vehículos: Camiones GMC mod. 1943.
Camión Mercedes Benz mod. 1954 Ca-
miones Ford F.600 mod. 1957, Jeep Ika
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD MENTAL
Expediente N* 4JS09|7»
Llámase a pruebas de aptitud internas
para cubrir en el Hospital Nacional In-
fante Juvenil "Dra. Carolina Tobar Gar-
cía" el cargo que seguidamente se de-
talla:
Clase "F" - Grupo "VI" - Sueldo inicial
pesos Ley 18.188 Doscientos Treinta y Sel»
Pesos ($ 236.—).
Un (1) cargo de Ordenanza.
Déjase establecido que, además del suel-
do inicial Indicado, corresponde la liqui-
dación de bonificaciones por antigüedad,
complemento antigüedad, salario familiar
y peligrosidad.
Serán requisitos para la inscripción:
a) Ser agente de la Secretaria de Es-
tado de Salud Pública u organismo
de su jurisdicción;
b) Haber obtenido en los dos <2) últi-
mos años una calificación prome-
dio no inferior a siete (7) puntos;
c) Encontrarse prestando servicios efec-
tivos al momento de formalizar la
inscripción (salvo licencia ordinaria
anual, razones de salud de corto tra-
tamiento, enfermedad de miembro
del grupo familiar, maternidad, ma-
trimonio, duelo o examen), para io
cual el interesado "deberá presentar
constancia extendida por la depen-
dencia donde realmente cumple ta-
reas.
Supeditado al resultado de las pruebas
de aptitud internas y a la disponibilidad
de agentes que registre el Servicio Cen-
tralizado de Transferencia y Redistribu-
ción para el Personal, llámase a pruebas
de aptitud abiertas para cubrir los car-
gos de referencia.
Serán requisitos para la inscripción:
a) Ser argentino nativo, naturalizado
o por opción;
b) Ser mayor de 18 años de edad;
c) Haber completado el ciclo de ense-
ñanza primaria.
La inscripción permanecerá acierta du-
rante los días 30 y 31 de marzo de 1970,
debiendo registrarse en la Oficina de Per-
sonal del Hospital Nacional Infante Ju-
venil "Dra. Carolina Tobar García", c a -
rracas 315, de esta Capital, de 9 a 13 hs.
e.9|3-N^ 1.218-v.ll|3!70
mod. 1957, Estanciera Uta mod 1958,
Acoplados de Remolque.
Materiales Varios: Proyector Antiaéreo,
Grupo Electrógeno.
Remate: El día 31 de marzo a .at 17.30
horas, en el Banco Municipal de la Ciu-
dad de Buenos Aires, en la calle Esme-
ralda 660, de la Capital Federal.
Exhibición: En el Batallón Logistico 9.
Kilómetro 11, Comodoro Rivadavia Cliu-
but, y en el Batallen Ingeniero íe Com-
bate 181, Río Gallegos, Santa Cruz, a
partir del día 18 y hasta el 28 de mar/o
todos los días inclusive sábados, domin-
gos y feriados, en el horario de 8.30 a
12 horas, y 15 a 17.30 horas.
Los interesados deberán presentarse
munidos de documentos de identidad.
Informes y Prospectos: En los íugures
de exhibición, en el Banco Municipal de
la Ciudad de Buenos Aires y en el Co-
mando de Arsenales (Departamento
Abastecimiento) Avenida Presidente Fi-
gueroa Alcorta 3351, Capital Federal.
e-10|3 N? 1.245 v.23|3|70
MUNICIPALIDAD DE LA
CIUDAD DF BUENOS AIRES
BANCO MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE
BUENOS AIRES
Remate Oficial oon Base
por orden de T. P. F.
Automotores - Maquinarias - Varios y
Rezagos. — Pickups Camiones, Semi-
remolques, Motopaias, Grupos electróge-
nos. Máqs. y elementos para la industria
del petróleo, Repuestos de máquinas y
motores Materiales eléctricos, Motores.
Acero. Cables de cobre, etc.
Exhibición: Desde el 10|3)70 en- Ex
Campamento Esso, Plaza Huincul, situado
aprox. 5 km. al Norte d¡ Cutral -Co. Playa
d|Almc. del Yac. "Plaza Huincul"; Plan-
ta d|Gasolina - Campamento 1, aprox.
4 Km. de Amiac "Plaza Huincul" Cam-
pamento "El Sauce" aprox. 80 ton. al
Sudoeste de Vlaza Huincul. Peía, del
Neuquén. — Almac, Nuevos Catriel, dist.
aprox 5 Km de la Sub Administ. de
Catriel, Yac. Catriel Oeste, distante aprox.
46 Km. al Oeste de Catriel, Pela, de Río
Negro. — De lunes a sábados, de ¡i a
ir horts.
Remate: El 17 de marzo a las If ho-
ras, en Club Social Y . P . F . , Campamen-
to 1». Plaza HuincuL Pela, del Neuquén.
Informes y Prospectos: en los lugares y
horarios de exhibición, y en Esmera io a
660, T. E. 392-9531 Capital Federal. de
lunes a viem:s, de 14 a 20 horas.
Resultado sujeto a la aprobación de la
entidad vendedora que será dado a cono-
cer al finalizar el acf> de! remate
e.l0|3 Nv 1.243 k.U.j3,70

MINISTERIO DE ECONOMÍA
Y TRABAJO
BANCO CENTRAL
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
AMORTIZACIÓN
DE VALORES NACIONALES
El Banco Centra) de la República Ar-
r.riitinn, en su carácter de Agente Finan-
ciero del Estado Nacional, comunica a
los Interesados que c) dia 16 del corrien-
te, n las 13, tendrá lugar la licitación
jura cubrir el fondo amortizante, venci-
miento 1» de abril de 1970, del emprésti-
to "Crédito Argentino Interno 8% 1961 -
Serle "A", que asciende a $ 2.898.813 va-
lor nominal.
Las propuestas deberán presentarse, de
conformidad con las disposiciones en vi-
gor insertas al dorso de la respectiva
formula, en c) Departamento tic Trámi-
te General de este Banco (cnllc Sarmien-
to 47G, planta baja), hasta el día y hora
Kcfialndo.
Ln presentación de los títulos de las
propuestas aceptadas deberá efectuarse
en el Departamento do Tesorería hasta
los 30 días posteriores al vencimiento del
servicio covrc.ipondiente.
€.9)3 N' 1.21,9 r.l3|3|70
Secretaria d e Industria
y C o m e r c i o Interior
DIRECCIÓN NACIONAL
DE INDUSTRIA
Proyecto (E148). Régimen solicitado:
D.339l03.Blcncs a producir: balancines. Po-
sición NADI: 84.45.13.50. Capacidad n
instalar: media: 11 unid.; máxima: 25
unid. Monto total de la Inversión mSn
IK.129.800. Inversión en activo lijo: u$s
34.23B. Lugar de Instalación: Lanús Oes-
Ir. Pinito de Iniciación de actividades:
1970
% L. 18.188 37— c.9|3 N» 42.972 v.ll)3|70
DIRECCIÓN NACIONAL DE
INDUSTRIA
Proyecto: (E) 139 — Régimen solicita- Jeep Uta, modelo 1956, motor N* 4002310,
do: Decreto 0339163. — Bienes a producir; 4 cilindros, 76 H. P. en buen uso. —
Adhesivos — Posición NADI; Posición
NABALALC: 35.06.00.09 — Capacidad a Base: pesos Ley 18.188, $ 1.900. al con-
Insular: Media: 800.000 Kg. año — Má- tado y al mejor postor. Infórmese en «1
xima: 1.000.000 Kg. año — Monto total Banco.
de ia Inversión: mSn. 647.988.000. — In-
versión en activo lijo: mtn. 263.818.970. —
Lugar de Instalación: Zclaya (Prov .de VUNISTERIO DE
Bs AF.) — Plazo de iniciación de activi-
dades: Seis meses fecha embarque má- OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
quinas.
t L. 18.188 40,50 C. 6 3 N* 42.818 Y. 10|3|70 Secretaría d e Energía
DIRECCIÓN NACIONAL DE
INDUSTRIA
Proyecto: (E) 159 a) Régimen solicita-
do: Decreto 5339|C3. — b) Bienes a pro-
ducir: Carnes conceladas de novillo, ovi-
nas y porcinas para exportación — Po-
sición NADI — Posición NABALALC —
Carnes vacunas: 02.01.01.06; 02.01.01.07;
02.01.01.08: 03.0I.01.il; 02.01.01.12: 03.
01.01.17: 02.01.01.21; 02.01.01.22; 02.01.
•1.23; 02.01.01.25. Carnes ovinas: 02.01.
«2,01; 02.01.02.02: 02.01.02.03; 02.01.02.
04; 02.01.02.05; 03.01.03.08; 02.01.03.07
O Capacidad a instalar: Media 3.000 Tn.
mes. — Máxima 5.000 Tn, mes. — d) Mon-
to total de la inversión: m$n. 199.323.750
Inversión en activo fijo m$n. 15.523.750.
e) Lugar de la Instalación: Avellaneda
Pela, tic Buenos Aires. — f) Plazo de Ini-
ciación de actividades 10 meses.
t L 18.188 68,60 e 613 N<" 42.836 Y. 10|3|70
MINISTERIO DE CULTURA
1 EDUCACIÓN
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE ROSARIO
REGISTRO DE PROVEEDORES
Hasta el 30 do luido do 1970 se halla
abierta la inscripción en el Registro de
BOLETÍN OFICIAL - Martes 10 de maizo de 1970
Proveedores de la Universidad Nacional
de Rosarla
Informes y formularlos para Inscrip-
ción disponibles en: Bubdlrección Con-
trataciones, Berutl N* 2109, Rozarlo. —
El Director General de Administración.
e.313 N» 1.129 T.12|3|70
MIMSIERIO DE
BIENESTAR SOCIAL
Secretorio d e S e g u r i d a d Social
CAJA DE ACCIDENTES
DEL TRABAJO
Cita por el término de diez días a los
herederos que tcnrcoii derecho o percibir
los Indemnizaciones depositadas en la
Caja de Accidentes del Trabajo, sita en
m calle Junin 1060, Capital Federal.
ALTAMIRANO. Eudosio Benito.
AGÜERO, Basilio.
ALVAREZ, Osvaldo Teodoro.
ALVAREZ, Sámame Julio Aníbal.
EíANEQAS, Gregorio.
HARBARESS1. Carmen.
BLANCO. Carlos Alberto.
BORSATTO, Bernardo Martin.
BARBIERI, Jorge Alberto.
CARGOSO, Alfredo Pedro.
CORIA, Alejandro Coame.
CORRAL, Luis Carlos.
CASTRO, Celso Celestino.
CTFAL1. Sebastián.
CARRION, Ncmccio 3&nto».
DEERING, Alejandro.
DAMA, Ismael.
FERNANDEZ. Luis Alberto
GERÓNIMO, Francisco Custodia
GUDINO, Juan Carlos.
GRANERO. Alberto Alfredo.
GÓMEZ, Julio.
GARCÍA, Antonio Isabel.
IÑIGUEZ, Segundo Vltcrbo.
JUÁREZ, Eusebio Ignacio.
JUÁREZ, Roque Marcelina
LABAYEN, Juan Carlos
LÓPEZ. Héctor Arnaldo.
LAOUZZI, Fernando Pedro Santiago
LEIVA. Francisca
MANGO, Pascual.
MARTÍNEZ, Carlos Osear.
MARI. Miguel Ángel.
NOLASCO. Maclas Pcdrc.
OVIEDO Plores, Modesto Orno.
OJEDA. Restltuto
PINCHEIRA. Scrplo Ornar.
PÉREZ Vnrgns, inocencia
RAIDE, Alfredo
RAMÍREZ, FVan.
BUIZ, Sixto.
ROSETTl. Eduarda
SUAREZ, Norbcrto Rene.
SPILLMAN, Luis Manuel.
3 AJAMA, García Huga
TORRES, Ramón S.
VICENTIN1. Armando Federico.
VEGA, Jorge Víctor.
VEROARA. Rnúl.
ZOLONYCZNY Teodoro
Buenos Aires, febrero 24 de 1870. —
María Esther Fernández:, ato- Arca Ad-
ministrativa.
c 270 M» 1.074 T.12|3|70
Secretaría d e V i v i e n d a
BANCO HIPOTECARIO
NACIONAL
Rematara: en Sucursal Santa Rosa,
prov. La Pampa, el dia 12 de marzo de
1970, a 'as 10,30 horas, un Automotor
e.5(3-N* 1.159 T.10(3170
REMATE
AGUA Y ENERGÍA ELÉCTRICA
EMPRESA DEL ESTADO
El Banco de Préstamos y Ahorro de la
Provbicia de Santiago del Estero, rema
>ará por orden de Agua y Energía Eléc-
trico, la siguiente nónima de bienes con-
sistentes en:
Repuesto en general para motores, ea-
nilones, tornillos, material eléctrico, he-
rramientas, bulones, accesorios para ca-
ñerías, medidores, bombas reloj, alambre
de cobre, tableros eléctricos, transforma-
dores, motores Ford, alambres, carro tulas.
-«nitores vacies, accesorios de decau-
vlile, palas neumáticas, equipos de exca-
vación, columnas de acero, tanques de
chapa, motores eléctricos, cubiertos, lla-
ves en general, máquinas de calcular y
de escribir, camionetas, equipo de solda-
dura, tractores, camión tanque, camión
guinche, acoplados hormigoneras, ma-
quinas niveladoras, grupos electrógenos,
galpones, tinglados, rezado do hierros,
etcétera.
Remate: Los días 14 y 15 de mar!» de
1970, y subsiguientes hasta terminar de 8
n 12 y de 15 a 18 horas, en la sede del
Banco de Préstamos y Ahorro, Buenos
Aires, y 9 de Julio, Santiago del Estero.
Página 9
Informes y Prospectos: Bco. de Présta- cnroUadoia par» película y « a trteor c o -
mos y Ahorro d* la Prov. de Santiago piador do película'*.
del Estero y en Agua y Xnergta Ktéo- Las propuestas' serán recibidas hasta
trlca, calla Laralle 1854, 2* p. Cap. Fed., el dia 16 do marzo de 1970, a las 1 6 . »
y en todas la* dependencias del Interior y hablertas públicamente en la misma
del pais. fecha y hora e n la Sección Compras
e. 613 N<* 1.185 13|3|70 (DA), 69 piso, local 639 del Palacio C e n -
tral de la Secretaria do Comunicaciones,
__t*mmmmtimmm****mi!>ák Sarmiento 161, Capital Federal. — Pee
las cláusulas particulares, concurrir a l a
citada sección cualquier dia hábil de
II a 18 horas.
Buenos Aires, 10 de marzo de 1970. - -
Departamento Administración.
1 L. 18.188, 15 e.l0|3 W 43.037 v.ll|3|W
DEPARTAMENTO
LICITACIONES ADMINISTRACIÓN
Licitación Pública N» 111970
Llámase a licitación pública para a d -
quirir: "Papeles, cartulinas y cartones".
Las propuestas serán recibidas hasta t i
dia 30 de marzo de 1970. a las 16,30 jr
abiertas públicamente en la misma fecha
y hora en la Sección Compras (DA), e»
piso, local 639, del Palacio Central de la
Secretaria de Comunicaciones, Sarmienta
161, Capital Federal. Por las cláusulas
particulares, concurrir a la citada secclóa
cualquier día hábil de l l a l a horas. B u e -
nos Abres, 10 de marzo de 1VKK. — D e -
* L. 18.188, 60 c. 10}3 N« 43.033 v. 1919170
DEPARTAMENTO
ADMINISTRACIÓN
Ueilaelón Publica ti* 8i37V.
icrevos
Llámase a licitación pública para a d -
quirir "sobres'*.
Las propuestas, serán recibida» b a s t a
el dia 30 de mará» de 1970, a l a s 16 y
MINISTERIO DE hablertas publicamente en, l a misma f e -
BIENESTAR SOCIAL' cha y hora en l a Sección Compras <BA),
6* pise, local 639 del Palacio Central
de l a Secretaria de Comunicaciones, S a r -
Secretaría d e S e g u r i d a d S o c i u ' miento l&l. Capital Federal. — por la»
cláusulas particulares, concurrir a, la ek-
DIRECCIÓN GENERAL tada sección cualquier día hábil d e 11
DE ADMINISTRACIÓN a 1S horas.
Llámase a licitación pública N» 3(70,
para el dia 19 de marzo do 1970, a las Departamento Buenos Aires, 10 de marzo de 19W. —
15 horas, para la provisión de u n a máqui- $. L. 18.168. 54 Administración.
e.l0|3 N» 43.038 v.l9|3|70
n a calculadora alfanumérlca programa-
ble.
El acto de apertura tendrá lugar e n la DEPARTAMENTO
División Compras y Suministros, Defensa ADMINZSTItACION
120. 5* piso. Oí. 5047, Capital, donde pue- Licitación Pública N» 91970
de concurrirse para el retiro de pliegos Llámase a licitación pública para' a d -
de bases y condiciones e informes, de 13 quirir "Mobiliario, tarjetas, estampado-
a 18 horas. res. tabletas para grabar, máquinas «1»
c. 10|3 — N» 1.238 — V. 1113(70 escribir y sellos".
Las propuestas serán recibidas el ola
MINISTERIO D E 16 do marzo de 1970 a las IC y abierta*
O B R A S Y S E R V I C I O S P Ú B L I C O S públicamente en la misma locha y hora
en la Sección Compras (DA), 6* piso,,
local 039 del Palacio Central.de l a S e -
.Secretaría d e O b r a s P ú b l i c a s cretaria de Comunicaciones, SarmleBte-
151, Capital Federal. — Por l a s tiaustfr»
y Transporte
las particulares, concurrir a la citada
sección cualquier día hábil de 11 a 1»
FERROCARRIL GENERAL hwae.
SAN MARTIN
Licitación pública N* 513J70, clavos gan- Buenos Aires, 10 de marzo de 1S7IK —
chos para vía y clavos clásticos. Apertura: Departamento Administración.
15I4|70, a las 13 horas; valor del pliego $ L. 18.188, 15 0.10(3 H9 43.041 v.U|3|7«
» Ley 18.188, 30.—
Licitación pública N» 514¡70. anillo jun-
ta de goma, juntas de caucho sintético DIRECCIÓN GENERAL
DE ADMINISTRACIÓN
y guarnición de émbolo. Apertura: 15|4J70,
a las 13,30 horas. Valor del plleggo $ Ley Expío. N" 39.C59-b-Ct69
18.188, 58.—. Llámase a licitación pública, t u y a
Retiro de pliegos, presentación y aper- apertura tendrá lugar el dia 16 de m a n e
tura de las propuestos, Florida 753, En- de 1970, a las. 11 en el Distrito 2* u a
trada "D", 2? piso (Oí. 23E ó 226). Capi- Plata), para contratar el arrendamiento
tal Federal, de lunes a viernes, de 14 a de un Inmueble construido o a construí?
17.3C horas.
para el funcionamiento de la dependen-
C. 1013 — N» 1.244 — Y. 23¡3|70 cia La Plata (Cabecera).
DIRECCIÓN NACIONAL
Por el pliego de condiciones y demás
datos, ocurrir al precitado Distrito o a
DE VIALIDAD la Sección Locaciones y Contrataciones
(Expte.: 618S-V-19Í9)
de Transportes (DA), calle Corrientes
Licitación pública N? 89, para la ejecu- W 132, í? piso, local 640, Correo C e n -
ción de los trabajos de remodelación de tral, (Bs. Aires), de lunes a viernes
las instalaciones correspondientes a la de 8 a 20.
Jefatura de la Dirección General de Es-
tudios y Proyectos, a realizar e n el edifi- e . l t p N» Í.241 V.1113|70
cio de la Casa Central de la repartición
(construcción de tabiques y tabiques mue- EMPRESA NACIONAL
bles para sub-divlslón de locales). Ley D E TELECOMUNICACIONES
18.188 S 31.600. Depósito de garantía: Ley
Licitación Pública. N" gj-jfrifl
18.188 $ 316.
lYMt/70 a las 10,30 horas: Per la e o a -
Presentación propuestas: G de abril de
1970, o las 15. en la S i l o de Licitaciones, iección de las guias telefónicas de las
Avda. Malpu 3. planta bajos Capital Fe- ciudades de: CorrteiUcs, cnascomús, L a
deral. Pampa, Lincoln, Mercedes, PexgaaniMV
c. 10|3 — N» 1.23» — v. r»|4)70 Posadas, Resistencia y San Luis.
Pliegos de condiciones:.
Secretoria d e E n e r g í a Valor: pesos ley 18U88, 60.
Pago, retire do la documentación «
Informes: E n Avda. La Plata 1540, piso
GAS DEL ESTADO 3*. Capital, en el horario de 7,30 a 1Í.30
Licitaciones Fábricas
horas; se agradecerá que este procedi-
7.745: Mantenimiento edificios e insta- miento se realice con una anticipación
laciones en Pico mineado- y Cañadón mínima tía 24 horas, respecto a la fecha
Seco. Apert. 3113(70, 10 bs. fijada de apertura. — Asimismo'la d o -
7.748: Contratación mano de obra pl cumentación respectiva podrá abonarse
ejecución aprox. 8.500 cortos serv. domi- y retirarse de nuestras oficinas comer-
ciliarlos en red hierro fundido en Cap. ciales de los. ciudades de: Corrientes,
Fed Apert. 314170, 9 hs Valor $ 50.
San Juan y San Martín; Chascamos.
Retirar pliegos Alslna 1170, de 7 a Libres del Sur 174; La Pampa.. Avda
13 hs.
Son Martin 602; Lincoln, Urqulzo 43;
c. 10)3 — N» 1.241) — V. 19|3|70 Mercedes, calle 25. Nv 349; Pergamino,
San Nicolás 814; Posadas, Colón 151;
Secretaría d e C o m u n i c a c i o n e s Resistencia, J. B. Justo csq. José M. Paz:
San Luis, Belgrado 971; Babia Blanca
DEPARTAMENTO Bcrultl 52; Córdoba, Avda. Colón 210:
ADMINISTRACIÓN La Plata, Avda. 51 N» 493; Mar del Pla-
Licitación Pública N* 101970 ta, Avda. Colón 2538: Rosarlo. Mitre 764,
LIA mase a licitación pública para ad- Santa Fe, Mendoza 7430. piso I?
quirir "una reveladora automática, u n a C.10|3 N» 1.242 vJ3|3|70
19700310
 Página 10
M^
LICITACIONES
anteriores
MINISTERIO DEL INTERIOR
POLICÍA FEDERAL
Licitación Pública Número 18
Fijase el día 16 de marzo de 1970, a
tas 10,15 Horas, para que tenga tugu­
e n la sección Licitaciones y Compras, Av.
Belgrano 1549, 4? Piso, T. E. 38­2401,
Capital (donde podrán solicitarse in­
formes y Pliegos de B ases y Condiciones)
en presencia de los interesados que con­
curran. la apertura de las propuestas
presentadas para la Licitación Pública
n ú m e r o 18 "para la adquisición i e m a n ­
gas de Uno p a r a Incendios distintas
medidas, matafuegos distintos tipos,
adaptadores de bronce, lanzas de expul­
sión y volante de maniobras, con destino
a la Dirección B omberos".
e.913 N° 1.186 V.10|3|70
POLICÍA FEDERAL
Licitación Pública número 22
■ Fijase el día 13 de marzo de 1970, a
las 10.15 horas, p a r a que tenga lugar
e n ia sección Licitaciones y Compras,
AV. B elgrano 1549, 4 o piso, T.E. 38­2401,
Capital (donde podran solicitarse Plie­
gos de B ases y Condiciones), en pre­
sencia d e los interesados que concurran,
1* apertura de las propuestas presenta­
d a s p a r a la Licitación Pública N ' 22
í'para la provisión de materiales y to­
dos los trabajos y m a n o de obra Indis­
pensables p a r a la remodelacldn de los
Salones de P l a n t a B aja y primer piso
del D e p a r t a m e n t o Central de l a Policía
Federal, ángulo Av. B elgrano esquina
Sáenz Peña. Presupuesto Oficial: pesos
Ley 18.188 Doscientos dieciocho mil
O 218.000,00). Depósito de g a r a n t í a :
pesos Ley 18.188 Dos mil ciento ochenta
($ 2.180,00). Las consultas podran efec­
tuarse en la sección Arquitectura, calle
Tacuarí 772, Capital.
e.27|2 N» 1.067 V­.10,3|70
MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y TRAB AJO
BANCO DE LA NACIÓN
ARGENTINA
Llámase a licitación pública p a r a la
la provisión de maderas. Apertura: 19|3|70
a las 15 horas en la Gerencia D e p a r t a ­
m e n t a l de Administración — División
Compras — B mé. Mitre 326, ^ r . Piso,
Loca! 310, Capital, Valor del Pliego: $
5. —
e.9|3 N° 1.188 V.10J3170
BANCO DE LA NACIÓN
ARGENTINA
Llamase a licitación pública para la
provisión de cintas magnéticas y acceso.
ríos. Apertura: 17¡3|70, a las 15 horas,
e n .a Gerencia Departamental de Admi­
nistración, División Compras, B mé. Mitre
326, 3er. piso, local 310, Capital. Valor
del pliego: $ 5.
e. 9|3 — N° 1.187 — V. 10|3)70
BANCO INDUSTRIA!, D E LA
REPÚBLICA ARGEITriN/.
Licitación Pública N* 8[70
P o r la provisión de artículos de escri­
torio 1 carpetas, ceniceros, tinteros, má­
quinas. abrochadura a, etc.).
Pliego ...o condiciones: Podri.n retirav­
«e concurriendo a. la División Compras,
calle 25 de Mayo 145, 2* piso, of. 246,
Capital.
A p e r t u r a de las ofertas: S3f3|70, a las
14 hs., en el lugar indicado preceden­
temente,
e.Cj3 N» 1.171 v.í.0¡3|70
Secretaría de Agricultura UNIVERSIDAD
y Ganadería D E B UENOS A I R E S
Expediente PT» 12.202
SERVICIO NACIONAL DE Llámase a licitación pública p a r a la
PARQUES NACIONALES provisión de mesadas de laboratorios, 2*
Expediente N* 229­1970 etapa, con destino a las o b r a s de com­
Llamase a Licitación Pública W 143S, pletamiento del edificio pava el Segundo
trabajos de mensura y amojonamientos d e Pabellón p a r a la Facultad de Ciencias
doofc (12) lotes de los terrenos ubicados E x a c t a s y Naturales, actualmente en
BOLETÍN OFICIAL ­ Martes Ki de marzo de 1970
en Villa Quila Quina, del P a r q u e N a ­ construcción en la Ciudad Universitaria
cional Lanin. Apertura: El dia 23 de ubicada en ia zona de Ñafies, do la Ca­
marzo de 1970, a las 16 horas, e n S a n t a pital Federal, en proximidades de la Es­
Fe 690, 2° piso. Capital Federal. tación B alneario del Ferrocarril General
Pliegos: A retirar en la mencionada Belgrano en la zona ribereña del Rio
Dirección, sin cargo. — Director de Con­ de la Plata,
taduría. I m p o r t e del P r e s u p u e s t o Oficial, pe­
e. 9J3 ­ N° 1.189 — v. 11|3|70 ses Ley 18.188, $ 478 466,80. G a r a n t í a
do la oferta 1 olo según Ley de Obras
JUNTA NACIONAL DE CARNES
Llámase a Licitación Pública N° 4170,
p a r a el dia 18 de marzo de 1970, a las
Públicas N» 13.064. Valor del pliego pe­
sos Ley 18.188, $ 50.
Los pliegos pueden consultarse y ad­
17 horas, con el objete de contratar la quirirse en la Dirección de Movimiento
provisión de papel obra 1? alisado 70 dfi Fondos d e la Universidad, s i t u a d a en
grs. (diversas medidas), papel "Conque­ la caite Viamonte 430, Capital, de 8 a 11
ror", medio hilo comercial (diversos co­ horaS­
lores) y cartulina tapa (diversos colores). L a a p e r t u r a d e l a s propuestas t e n d r á
El acto tendrá uigar en la Gerencia de lugar en la Dirección de Compras y Li­
Administración, Contabilidad y Fiscaliza­ citaciones de la Universidad situada en
ción, S a n Martín 459, Capital Federal, la Avda. Córdoba 2122. piso 2». Capital,
en la fecha y hora indicadas; en el mismo el día 6 de abril de 1970. a las 15 horas­
edificio, planta oaja, División C o n t r a t a ­ Buenos Aires, febrero 26 de 1970.
ciones y Suministros, se entregarán a los
interesados los pliegos de bases y condi­ 6.5IS N<> 1.156 v.25l3|70
ciones. — El Gerente de Administración.
e. 9|3 — N° 1.190 — V. 10)3170 MINISTERIO DE DEFENSA
SERVICIO DE SANIDAD R E G I S T R O NACIONAL
ANIMAL DE LAS PERSONAS
S E L S A
Llámase a Licitación Privada N* 16|70,
p a r a el día 17 de marzo d e 1970, a las 12
Llámase a Licitación Pública N? 2j70r
hasta el día 17 de marzo de 1970, a las
horas, para la adquisición de ficheros gi­ 14 horas, por la provisión de papel elec­
ratorios metálicos. trostático, dispersante y otros elemen­
El pliego de condiciones se encuentra a tos, que h a n de utilizarse en el nuevo
disposición de ios­ Interesados en el Ser­ sistema de identificación.
vicio de Luchas Sanitarias Selsa, Diagonal Las propuestas serán abiertas en la
Julio A. Roca 751, entrepiso. Capital fecha y hora indicadas, en la Sección
Federal. Compras y Suministros, sito en la calle
El acto de apertura se realizará en la Cangallo 666, &> piso, donde podrán re­
mencionaba Repartición, oficina de Su­ tirarse sin cargo los respectivos pliegos
ministros y Patrimonial (entrepiso). de condiciones.
e. 9|3 — N 0 1.191 ­ v. 10|3]70 ­ e.9|3 N° 1.192 V.10¡3|70
JUNTA NACIONAL DE GRANOS
Llámase a Licitación Pública N° 64| DIRECCIÓN GENERAL
DE FAB RICACIONES
70, "para la adquisición de ampliaciones
sobre papel color Agfa 80x80 cms., de MILITARES
acuerdo a las especificaciones técnicas
DIRECCIÓN PRODUCCIÓN
que se entregará . a los interesados en
la Gerencia de Administración y Con­ Departamento Abastecimiento
tabilidad, Paseo Colón 367, 3 9 piso. Ca­ División Compras
pital Federal. Sección Programación
de Licitaciones
. El acto d e apertura de sobres y lec­ y Análisis de Compras
t u r a de propuestas,, se realizará el dia Avda. Cabildo 65 — B uenos Aires
16 de marzo del año en.curso, a las 17
horas, en la Gerencia precitada. — Pre­ T. E.: 771­3373
Llámase a Licitación Pública N» 20)70
cio del Pliego: $a. 15.
Buenos Aires, 9 de marzo de 1970. — p10a r ahoras,.el día 3 de abril de 1970 a las
por la provisión de 600 tone­
e.9|3 N* 1.237 V.10|3i7O ladas de cinc electrolítico. — Por plie­
gos de condiciones dirigirse a esta Di­
rección General, División Compras, piso
Secretaría de Hacienda l?, Oficina 148, lugar donde se realina­
rá la apertura de la citada licitación.
CASA DE MONH! El Director General.
DE LA NACIÓN e.9i3 N? 1.194 V.18|3170
Llámase a Licitación Pública por la
siguiente contratación: Expte. n ú m e r o
335.185)70. Apertura: 31J3I70,. a las 14 ho­ DIRECCIÓN GENERAL
ras. Provisión de papeles C. de M. Nos. DE FAB RICACIONES MILITARES
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
6.008 (1.000 bobinas), 4.008 (8.000 res­ Departamento Abastecimiento
mas) y 7.008 (10.000 resmas).
División Compras
Informes y Pliegos: Casa de Moneda Sección Programación
de la Nación, Avda. Antártida Argenti­ de Licitaciones y AoalfsU
n a s|n», Puerto Nuevo, B uenos Aires. d e Compras
Retiro de Pliegos: División Tesorería Avda. Cabildo 65
Horario 13 a 16.30 horas. Importe del Buenos Aires
pliego: 50 pesos Ley 18.188. T. E. 771­3873
e.27|2 W 1.058 V.10|3|70 Se comunica que esta Dirección Ge­
neral h a resuelto prorrogar para el dia 31
CAJA NACIONAL de marzo de 1970 a las 10 horas, la
DE AHORRO POSTAL apertura de la licitación pública W 13'70,
LICITACIÓN PUB LICA N? 4|970 por la instalación para calentamiento de
Apertura: 30 marzo 1970, 14. "Adqui­ barras de cobre y latón por inducción.
sición de un edificio o terreno oaldío o Por pliegos de condiciones dirigirse a esta
edificado en condiciones de demoler, pa­ Dirección General (División Compras).
ra sucursal de esta Caja, en ia Ciudad Avda. Cabildo 65. B uenos Aires, piso V,
de Santiago del Estero". oficina 148, lugar donde se realizará la
Pliego de condiciones y presentación apertura de la citada licitación. — El Di­
de las ofertas: División Compras, 1er. rector General.
piso, Hipólito Yrigoyen 1770, Capital F e ­
e. 3f3 N» 1.126 V. 1213¡70
deral, de 12 a 17.30, o en la Sucursal
Santiago del Estero, Independencia 88
de 7 a 12.30. Dirección General de
Fabricaciones Militares
• e.4|3 N» 1.133 V.13j3|70
DIRECCIÓN PRODUCCIÓN
Departamento Abastecimiento
Secretaría de Industri­ DIVISIÓN COMPRAS
Sección Programación de
y Comercio Interior Licitaciones y Análisis de Compras
Avda. Cabildo 65, B uenos Aires
T. E. 771­3373
DIRECCIÓN NACIONAL
DE INDUSTRIAS DEL ESTADO Llámase a licitación pública N? 19170
para el dia 23 de m a n o de 1970, a las
PETROQUÍMICA E. N.
DINDJJ 10 horas, por la provisión de Orto­Clo­
Llámase a Licitación Pública P­1576, ro­Benzol­Maiono­Nltrilo y Cloroacetofc­
por el suministro de 600.000 bolsas de pa­ oona. Por pliego de condiciones dirigir­
pel K r a f t ^ se a esta Dirección General, Departa­
Apertura 16|3|70, 14 horas. mento Abastecimiento, División Com.
Pliego, Av. Julio A. Roca 651, 6° piso. pras, piso ie, oficina 148, lugar dond<>
e.2|3 N° 1.082 V.131SI70 so realizará la apertura ­de la citada
licitación. DIRECCIÓN GENERAL
El Director General. DEL MATERIAL NAVAL
MINISTERIO DE CULTURA e.2|3 N» 1.086 V.ll|3|70 Llámase a licitación pülica para e) dia
Y EDUCACIÓN 13 de marzo de 1970, a 11 horas, ejecu­
DIRECCIÓN GENERAL ción obra ''Construcción de galeri,as cu­
DE FAB RICACIONES biertas para comunicar los pabellones I,
MILITARES I I y I H del Hospital Naval Puerto B e l ­
FABRICA MILITAR grano.
DE ACEROS Presupuesto oficial: Pesos Ley 18.188
Carlas Pellegrini 5836 f 91.070,—
Valentín Atsina G a r a n t í a de licitación: pesos Lev
Licitación Pública de Compras n ú m e ­ 18.188 $ 910,70.
ro 1.267170. — Fecha de a p e r t u r a : 17 de Precio del legajo: Pesos Ley 18.188
marzo de 1970, a las 10 h s , por: 25 cju. * 30,—.
Juegos de ladrillos refractarios sílico
aluminosos para balde de colada. Según
plano nacional.
Consultas y Retiro de Pliegos en F a ­
brica Militar de Aceros: de lunes a vier­
nes, de 7 a 14 horas.
Valor del Pliego: m$n, 2,50 Ley n ú m e ­
ro 18.188. .
e.9|3 N» 1.193 V.10!3¡70
DIRECCIÓN GENERAL
DE FAB RICACIONES MILITARES
ESTABLECIMIENTOS
ALTOS HORNOS ZAPL¿
GRAL. M. N. SAVIO — PÁLPALA
JUJUX
Llámase a licitación pública N? 4¡70, pa­
r a el día 25 de marzo de 1970, a las 10 os,,
por la provisión de materiales refracta­
rlos.
Por pliego de condiciones dirigirse a
este Establecimiento o a la Dirección
General de Fabricaciones Militares. —
Avda. Cabildo 65, B uenos Aires.
Lugar de apertura: Establecimiento Al­
tos Hornos Zapla.
e. 5(3 W 1170 T . 18|3j70
ASTILLEROS
Y FAB RICAS NAVALES
DEL ESTADO
AFNE S. A. (e. f.)
Llámase a Licitación Pública N* 3(70,
p a r a el Pintado de una grúa fija, a m a r ­
tillo, de 350 toneladas, instalada en el
Astillero Río Santiago, de acuerdo con las
cláusulas generales, particulares, espe­
cificaciones técnicas y plano agregados
al pliego correspondiente.
Fecha de a p e r t u r a : De antecedentes:
15 de mayo 1970 a 11 horas. De ofertas:
29 de mayo 1970, a 10 horas.
Lugar de Apertura: AFNE S. A. (e. í . )
Administración Central.
Retiro de Pliegos: Gerencia de Com­
pras, Corrientes 672, 5» piso, Capital Fe­
deral, días hábiles de 9,30 a 13 y 15 a
17 horas.
Valor delPliego: 50 pesos Ley 18.188.
e.9|3 N* 1.196 v.l8¡3<70
ASTILLEROS
Y FAB RICAS NAVALES
DEL ESTADO
AFNE S. A. (e, t )
La fecha de apertura de las ofertas
d e la Licitación Pública N<> 2.70, por
Dos G r ú a s Eléctricas de 60 toneladas, h a
sido postergada hasta el dia 15 de mayo
próximo a 11 horas.
e.9)3 N? 1.197 V.11J3J70)
Comando en (ele del Ejército
INSTITUTO
GEOGRÁFICO MILITAR
Licitación Privada N* 1
Llámase a licitación pública para la
Construcción Estructura de Hormigón Ar­
mado, Excavación y Manipostería de Só­
tano
Apertura: 18 de marzo de 1970. a tas
9 horas.
Lugar de ia Apertura: Cabildo 331, Ca­
pital Federal.
Pliegos base y condiciones solicítanos
en el lugar de la apertura de 7 a 13 ñoras.
Valor de la documentación: Pesos Ley
18.188 $ 25.
e.1912 N* 778 v.1113170
C o m a n d o e n J e t e d e Ifl A r m a d ?
DIREOCIO: G E N E R A L D E
ADMINISTRACIÓN NAVAI
Venta E x ­B n q u e Tanque
A. R. A. " P u n t a R a s a "
Llámase a licitación pública pura la
venta de: ex B uque Tanque A. R. A.
" P u n t a Rasa''.
Los pliegos de condiciones que con­
tienen características y lugares donde
so encuentra, p o d r a n retirarse­ de I» a
12 horas en el Departamento Licitacio­
nes, Contratos y Ordenen de Compra
de la Dirección General de Administra­
ción Naval, sita en la calle Paseo Cotón
1457, Capital.
La a p e r t u r a de las propuestas será
el día IB de marzo del corriente año
a 10 horas, en la Comisión Administrati­
va de la dirección General mencionada.
e.6(3 N» 1.174 vM\3[T
 BOLETÍN OFICIAL .­ Martes 10 de marzo de 1970 .■Parir» 11
..consulta, de pliegos: Hospital Naval MINISTERIO D E Duques de Alba en la segunda sección FERROCARRILES ARGENTINOS
Puerto".Bejgrano... ■"" ,". ,!'.". , del Dock Sud — P t o / d e B uenos Aires. F E R R O C A R R I L DOMINGO'
Consulta de püegos, venta, de .legajos: OBRAS Y SERVICIOS PÚB LICOS El pliego de condiciones y especifica­
ciones técnicas suede ser consultado: y FAUSTINO SARMIENTO
y presentación d e propuestas:' Dirección
de Instalaciones Fijas Navales; Edificio Secretaría de Obras Públicas adquirido, de 13 a 17 horas," en el Depto. D e p a r t a m e n t o Abastecimiento.
"Libertad" Comodoro P y " y Corbeta de Estudios y Proyectos — División Bmé. Mitre 2977. Capital Federal
Uruguay, piso 4?, oficina 35; C a p i t a l F e ­
y Transporte Construcciones — oficina de Pliego? y Licitación M. 70|116
Especificaciones de la Dirección Nacional Llama a licitación pública para i»
deral, de 9 a 12 horas. de Construcciones Portuarias y Vias Na­
e.4¡3 Nv 1.134 V.10|3|70 DIRECCIÓN NACIONAL vegables — Avda.. 9 d e Julio 1925 — provisión de Acumuladores Ácidos Sto­
DE VIALIDAD pise 7v — B uenos Aires, al precio de n e "Demi Plante T o n u m ' , de 11­ placas.
Expte. ND 15.823115*1 1969 í 33 Ley 18.188. — Apertura: Día 8|4|70. — H o r a : 14. ■>
DIRECCIÓN GENERAL, . Licitación Pública Ñ* 81, p a r a la eje­ ■ Presupuesto oficial: $ 590.000 Ley 18.168. Pliego, Espec., Dibujos: pesos ley 18.HJ8:
DEL MATERIAL NAVAL cución, de las obras de. la Ruta 12. T r a ­ .Jeposito de garantía de oferta a cons­ 20.
'' Llamase a Concurso: Anteproyectos­ a m o : Montecarlo­El, Dorado r Colonia M.A tituir: '$ 5.900 Ley 18.188. Informes consultas y venta i e piie­
partir del dia 25 de febrero dé: 1970, n a s ­ D.O; (ejecución de pavimento bitumino­ Las ofertas deberán sei dirlgidar al 2S73, Capital Federal, de lunes a viernes,
Ca. eJ día 27 de abri. de 1970, p a r a la so) en jurisaicción de ia Provincia de señor Director Nacional de Construcc>o­ de 13 a 18 horas. ■
construcción de ia obra Hospital Central. Misiones. Pesos Ley 18.188 *. .5.060.000. ne5 Portuarias y Viat Navegables, Ing gos: Oficina de Muestras, B mé. Milie
Premios a Otorgarse Deposito de g a r a n t í a Ley 18.188 t 50.600 Jorge ■ Alberto Simonell. y entregarse en e.9|3 N? 1.202 V.13!3'70
lv Premio: Pesos Ley 18.188: ­ 90.000.00 Presentación propuestas: 24 de marzo, el Departamento d e Estudios y Proyec­
"2* " Pesos Ley 16.188: '40.000,00 a ­ las 15, en la Sala de Licitaciones, tos — División Construcciones — oficina
3V ­■' Pesos Ley 18.188: ': 30.000,00 •Avda. Maipú. 3, p l a n t a baja, Capital Fe­ de Pliegos y Especificaciones — Affda FEROCARRIL GENERAL M I T R E ;
*­ ? Pesos Ley 18.188: 20.000.00 deral/ 9 de Julio 1925 — piso 7* — B uenos
Aires. DEPARTAMENTO '
Precio del Legajo: Pesos Ley ¿8.188: ■ e..2|3 Nv 10.87 v.20|3|70 ABASTECIMIENTO \
100,00.". ' '. ■ T . e.2312 Nv 817 V.13T3J70
Consulta; de pliegos, venta, de legajos y Licitación PúbUca N* 873|70. (•
presentación de .Anteproyectos" —.. Direc­ DIRECCIÓN NACIONAL Adquisición de tubos de acero. Aper­
ción 'de^instalaciones' Fijas Navales*' — DE VIALIDAD FLOTA FLUVIAL DEL t u r a de propuestas: 27¡3¡70, a las 13 h s *
Edificio ."Libertad". Comodoro P y ' y Cor­ Expte. N* 17.397[15v|i969 ESTADO ARGENTINO pliego $ Ley 18.188 10,00. N ' 874)70: Ad­
■ bfeta Uruguay"; piso" 4?, oficina 19. Ca. Licitación püblica^Ñ» 88; para la eje Licitación Pública Nv 7|7Ó: Reparación quisición de paneles p a r a vagones.*
pítaj Federal. ­•ución de las obras: de ! ia R u t a 12. Tra­ general de motores del Remolcador "355' : Apertura: 27|3)70, a las 14 hs.. pliego
e. 25|2 N<> 1026 V. 17|3|70 mo: Colonia M.AJJ.O; Colonia ' Wanda Lugar y fecha de a p e r t u r a : En la Div. $ Ley 18.188 10,000. — S75|70: Adquisi­
tobras básicas, pavimento bituminoso y Contrataciones, Puerto Nuevo, Dársena ción de papel p a r a copias heliográficas
Púestés de hormigón a r m a d o sobre los "F", el día 2 de abril de 1970, a las 10 y polvo revelador: Apertura 1 7 | 3 | 7 0 , a l a s
MINISTERIO Arroyos Aguaray­Mini y Aguaray­Gua­ horas. Pliegos: Podrán ser consultados y 15,45 lis., pliego $ Ley 18.188 10,00. C o n .
zú) en jurisdicción d e la Prvincia' de adquiridos en la División Contrataciones, sulta y retiro de pliegos en Tesorería
DE B IENESTAR SOCIAL Misiones. Ley 18.188 $• 7.560.0Q0. Depó­ sita en Puerto Nuevo; Dársena " F " , en Buenos Aires, Avda. Dr. J., M. Ramos
sito a e garantía: Ley 18.188 * 75.600. Mejía, 1358, pb. of. l l , . . o e n Tesorería
el horario de 8 a 11.30 y de 12.30 a 16 Rosario, A v d a Wheelwright y Avda..Co­
Presentación, propuestas: 25 de marzo, horas. Valor del pliego: $ 20, Ley 18.188. rrientes, de lunes a viernes hábiles;, en
Secretaria dé Salud Pública, a las 15, en la Sala d e Licitaciones. e.9|3 Nv 1.204 v.30)3170 Buenos Aires: de 10 a 15 'horas, en R o ­
Avda. Maipú 3, p l a n t a baja, Capital Fe­ sario: de 8 a 12 horas.
DLRECClO!N G E N E R A L D E deral.
ajJMU>i»,xitACK/l* FERROCARRIL GENERAL e.6l3.Nv 1.179 V.19|3|70
e­2|3 N? 1.088 V.20|3¡70
Expediente N» 2020­18­4(70­5 URQUIZA
Llámase a Licitación Pública ­J* DIRECCIÓN NACIONAL Llámase a licitación pública para la . FERROCARRIL GENERAL M I T R E
I81TO, para el día 24 del mes de marzo DE VIALIDAD provisión de: Licitación Pública N* 214. Apertura d«
Licitación
de 107U, a los 14, horas, p a r a subve­ cución de las obras del Puente sobre Pública N ' 86 para la eje­ Licitación N": 1345­C. Descripción: propuestas: 1813)1970, a las 17 horas.
n u (as necesidades que a continuación Uniformes, saco y pantalón en sarga y Llámase a,licitación pública para al
"sé detallan, con destino a D e p a r t a m e n ­ arroyo China Muerta y accesos; en la tela tropical (varias cantidades). Aper­ arrendamiento de u n espacio de 404 me­
r u t a 40, < t r a m o : Picun ■ Leufu­La Negra, t u r a : 2413)70 a las 14 horas. Precio tíei tros cuadrados d e superficie, ubicado c o n
tó de Atención Méiiic*. (Puente de,hormigón armado de 55 mts.
La a p e r t u r a de las propuestas t e n ­ de longitud) en Jurisdicción de la Pro­ Pliego: $ 10, Ley 18.188­ frente a la Av. Sarmiento, iurisdlceión
drá luííar en el Departamento de 'Con­ vincia de Neuquén­ Ley 18.188 $ 460.000. Retiro de pliegos: J e f a t u r a Abasteci­ de la parada 3 de Febrero (Capital Fe­
trataciones ­ ­ 2oritra'.aciónos Centrali­ Depósito de G a r a n t í a : Ley 18.188 pesos miento Lacroze, Oficinas ,Mesa de E n ­ deral), destinado a fines comerciales.
Informes y venta, de" pliegos de condicio­
zh.tt;is ­ Defensa, 13 U, 4 ' piso, oficina 4,600. ­ (Expte. 16.848 ­ 12? .. 1989) tradas, 5v piso, Est. Fed. Lacroze, Capi­
4131, Capital Federa, debiendo diri­ tal, días hábiles de 12.30 a 16.30 horas. nes Avda. Dr. José María Ramos Mejíft
Presentación propuestas: 12 de marzo Nv 1302, 3er.­ piso, oficina 314 Capital
girse para pliegos e informes al citado a. ias 15; en la Sala de. Licitaciones, Av. (T.E. 55­9218) o Abastecimiento P a r a n á , Federal, de­ lunes a viernes hábiles, .en
Hiena rtainento. Maipú 3, planta bajá, B uenos Aires de 8 a 11 horas.
Jj¡is necesidades se refieren a:: a d q u i ­ V
■ e. 1812 Nv 762 V.10¡3|70 e.4|3 N9 1.140 V.10|3[70 el horario de 12. a 18 horas,
Valor del pliego de ­ condiciones: m S s .
sición de vacuna Sabín Oral. 1.000, % 10 Ley 18.188.
Buenos Aires. ^ de rcarzo de. 1970.. — ; ' ADMINISTRACIÓN GENERAL FERROCARRILES ARGENTINOS e.3¡2 N"> 1.118 V.16|3L7«
El Director­ Gral­. de Administración. ' : DE PUERTOS r FERROCARRIL DOMINGO
" e.6|3 N» 1.176 v."l7j3|7Ó ' c l á m a s e a licitación pública N ­ 34pu FAUSTINO SARMIENTO
con a p e r t u r a en la. Administración G e FERROCARRIL GENERAL M I T R E
n e i a l de Puertos, Rivadavia 578, 5» piso, D e p a r t a m e n t o Abastecimiento Departamento 'Abastecimiento
Secretaría de Vivienda oficina 514", Capital Federal, e. día 24 Bmé. Mitre 2977, Capital Feieral Licitación Pública W 870/70. A p e r t u r a :
de marzo de 1970, a las 17 hoias, para 'a Licitación V.70)114 16I3J70, a las 14 ­horas. Adquisición d t
provisión* dé u n a máquina Paccuradora Llama a licitación pública para la 167.385: kg de acero dulce
Pliego $ Ley 18.188 10.—
BANCO HIPOTECARIO Contable Electrónica. — Retiro de plie­ venta de c h a t a r r a no ferrosa. — Aper. Nv 871/70. Apertura: 24|3|7Ü, a los .18
NACIONAL gos, sin cargo, e n Abastecimiento­Com­ t u r a : Día 20|4j70. — H o r a : 14. — Plie­ horas. Adquisición d e 5.000 toneladas ­de
OBRA B ARRIO PARQUE pres. 1er. piso, oficina 104. de ia direc­ go, Espec. Dibujos: pesos ley 18.188: K). carbón residual de petróleo.. ­
NORTE ción citada, e n el horario de 12 a 19 Informes, consultas y venta de plie­ Pliego $ Ley. 18.1B 8 10.—
Llámase a Licitación Pública. ­N9 1.556, horas. gos: Oficina de Muestras, ■ B mé. Mitre Consulta y retiro de pliegos en Tesore­
p a r a c o n t r a t a n la construcción d e tres­ e.913 N* 1.198 . V.10i3[70 :2973, Capital Federal, de lunes a viernes. ría B uenos Aires. Av. Dr. J. M. Ramo*
. <3) edificios, con u n total de 300 unidades ,de 13 a 18 horas. Mejía 1302. p. b., oí. 11, c' en Tesorerí»
de' vivienda;' dividido e n 3 sectores, á
ejecutarse en' R u t a Panamericana^ y­Edi­ DIRECCIÓN NACIONAL 6.9)3 Nv 1.200­ V.20'3j70 Rosarlo, 'Av. Wheelwright y Av. Corrien­
DE CONSTRUCCIONES tes, d e ' l u n e s a viernes hábiles: en B u e ­
'son, ' S a n Isidro, Provincia de B uenos nos Aires: d e 10 a 15 horas; en Rosarlo:
Aires, de acuerdo al siguiente detalle: ■ PORTUARIAS V VÍAS FERROCARRILES ARGENTINOS d é ,8 a 12 horas.
" Presupuesto 'OficÍai:. J Sector Tí.­ Cons­ NAVEGABLES
FERROCARRIL DOMINGO
trucción Edificio Nv 2, S 1^05.512,30.' ^ Llámase a Licitación' Pública N? 4884 e.3|3 N9 1.116 V.16|3|7f
G a r a n t í a de Licitación:­ $ 19.055,12. hasta, el d í a 14 de abril de 1970, a las 16 ■ . FAUSTINO SARMIENTO
Presupuesto Oficial: Sector m . Cons­ horas'., p a r a el Carenado y Reparación Departamento Abastecimiento FERROCARRIL GENERAL
trucción Edificio N« 3 , ' í 2.001.652,30. — de la Draga "351­C"". . Bmé. Mitre 2977, Capital Federal BELGRANO .
G a r a h t í a d e Licitación:: $ ­20.016,52: ' . El Pliego.de Condiciones y. Especifica­ POSTERGACIÓN
Licitación M . 701121
Presupuesto Oficial: Sector­'IV. Cons­ clones Técnicas puede ser . consultado y Llama a Ucitación pública p a r a la Comunicase, que la a p e r t u r a de ia l i ­
trucción Edificio Nv 4, % 2:i01.659;30.­ — adquirido de 13 a 17 horas, en la Divi­ provisión de tablero aviso de peligro. — citación. pública O.C.48I69. AX­. 12 para .1».
G a r a n t í a cW Licitación: $ 21.016,59. sión Abastecimiento 'de la Dirección Na­
Apertura: . D í a 20)4)70. ­*­ Hora: 16. ­ adquisición de Tirafondos p a r a Via, que
Presupuesto Oficial total: $ 6.008.823,90: cional de Construcciones P o r t u a r i a s y Pliego, E s p e c , Dibujos: pesos ley 18.188: t e n í a ­ f i j a d a fecha de a p e r t u r a p a r a «I
Se aceptarán propuestas por el total de Vías Navegables, Avda. 9 de Julio 1925. día 3¡3|1970, a las 13 horas, h a sido pos­
la Licitación­o parcialización por sector. piso 8^,­ Buenos Aires, al precio d e pesos 25.
Fecha, hora y lugar de a p e r t u r a : 6 Ley 18.188:. 40 y pesos Ley 18.188: 12 las Informes, consultas y venta i e plie­ tergada p a r a el día 25!3|1970, a las 16
de abril de 1970, a las 16 horas, en la copias siguientes. gos: Oficina de Muestras, B mé. Mitre horas.
La Administración.
Gerencia Técnica, Departamento de Su­ Presupuesto oficial: pesos Ley 18.188: 2973, Capital Federal, de lunes a viernes, e.4|3 Nv 1.150 v.1713|70
ministros, Defensa" 120, _3er. piso; Capi­ 1.200.000. Depósito de g a r a n t í a de oferta de 13 a 18 horas. .
tal Federal. ■" 1
a constituir: pesos Ley 18.188: 12.000. e.9¡3 N* 1.201 V.20'3!70
Informes y pliegos: Departamento de Las ofertas deberán ser" dirSjídas. al FERROCARRIL
Suministros. señor Director Nacional de Construccio­ FERROCARRILES ARGENTINOS GENERAL B ELGRANO.
e.6|3 N<\ 1.178 V.1913|70 nes P o r t u a r i a s y Vías Navegables, Ingv LICITACIÓN TRANSPORTE DE
Jorge Alberto Simonelli y. entregarse en FERROCARRIL ^DOMINGO CARGAS FERROVIARIAS EN '
BANCO HIPOTECARIO la División Abastecimiento,, Avda. 9 d e FAUSTINO SARMIENTO CAMIONES ENTRE SANTA
NACIONAL Julio 1925, p í s ó ^ , ' B uenos Aires. Departamento Aoastecimiento F E Y PARANÁ
LLAMADO A. LICITACIÓN ­ — e.4)3 Nv 1.141' v.24)3|70 Bmé. Mitre 2977, Capital Federal FF.CC. Gral. B elgrano,. Grai.. Mitre J
PUBLICA Nv ¿'580 Licitación M . 70)80 Grai. Orquizaí
Objeto: construcción de un total üe DIRECCIÓN NACIONAL DE L l a m a a Ucitación pública para ia Acto d é a p e r t u r a de propuestas: üia
■ 224 viviendas individuales, en distintas ­ CONSTRUCCIONES PORTUARIAS provisión de: .Reparación' y M a n í s n i ­ 16 de marzo dé 1970. a las 16 ñoras.
localidades de la Provincia de S a n Luis x* VÍAS NAVEGAB LES miento de máquinas de escribir. — Aper­ Venta de pliegos de condiciones e m t o r .
­ Presupuesto Oficial Total: Ley 18.188 ­ Prorrógase­ l a "apertura de la "Licita­ t u r a : Día I|4j70. — Hora: 16. — Pliegp, mes en la Avda. Málpü 4, Capital Fe­
$ 2.925.343,61. . ' .. .' ción­Pública Nv íi­O­ relativa a' iá" Cons­ E s p e c , Dibujos: pesos' ley 18.188: 30. deral. oficina 35 (Licitaciones), dé 13 a
Sector I ^ Villa ­Mercedes,, 100 vivien­ trucción 'de u ñ a posta p a r a tnflamafcles Informes, consultas y venta ' de plie­ 17 horas, y en Superintendencia de T r á ­
das ­individuales­. r : $.1.328.110,90. en P u e r t o ' Galván, Provincia~.de B uenos gos: Oficina de Muestras, B me. Mitre fico en S a n t a Pe (F.C.G.B .), de 8 a 12
Sector n — ­ La Toma, 24 viviendas. Aires, p a r a ' e l dia; 30" d é ' r n a r z o de 1970. 2973, Capital Federal; de lunes á viernr.s, tioras. Precio de cada Pliego $ 30,— Ley
Individuales ­ 3 309.141,81. á las 15­y 30 horas. ' dé 13 a" 18 horas. 18.188.
Sector I I I — Justo Daract, 100 vivien­ Pliegos y consultas: En la .oficina de­ .e.9)3 N* 1.203 v.l3|3¡70 La Administración­
d a s Individuales ­ $ 1.288.090,90: ■• Pliegos y Especificaciones de la Direc­ e.2512 N* 1,030 V.10|3¡70
ción Nacional
Se poará cotizar por el total de la Li­ rias y Vías Navegables, Avda. 9 de Julio de Construcciones P o r t u a ­
FERROCARRIL
citación o parcialmente por Sector. 1925, 19 piso, B uenos Aires. D. F. SARMIENTO
Fecha y Hora de­ Apertura:" 7 dé abril FERROCARRILES ARGENTINOS
é.9|3 Nv 1.205 y.20)3)70 Llamase a Licitación Pública N* 70119. FERROCARRIL GENERAL
de 1970, a las 16 horas. — 7 de abril de 1970, 13 horas. — R a ­
Lugares d é A p e r t u r a e Informes y mal Colonia AlvearlSoitue: Su levanta­ BELGRANO
DIRECCIÓN NACIONAL
Pliegos': Simultáneamente en "la Geren­ DE CONSTRUCCIONES miento. „ , f t i n o . Llámase a licitación pública O . C . 99|
cia d e , l a sucursal S a n Luis, callé Riva­ PORTUARIAS X VÍAS Presupuesto oficial: Pesos Ley 18.188: 70 Ax. 4, p a r a la vent: de S3.572 T n .
davia" esquina' J u n i n y' e n ia Gerencia NAVEGABLES 127 813 (aprox.) de c h a t a r r a no ferrosa, deposi­
Térníca . Departamento de Suministros, Llámase a Licitación Publica N» 12­0 tada en los Almacenes de Tafi Viejo
calle Defensa 120, 3er. piso, Capital F e ­ h a s t a el .día 20 de marzo de 1970 a las Precio Pliegos ? 50,00—, Ley 18.188. ( T u c u m á n ) — Laguna Paiva (PCia. 3 .
deral. [ 15,30 horas, p a r a reparación de los «aue­ Informes y Pliegos: B mé. Mitre 2815, j F e ) — Libertad y L a P l a t a (B s. Aires).
" ­!■ " ■ e.4J3'NM;i37 V4713|70Í lles. C..y F. y construcción, dé .cuatro 2do, piso. .fc8K ^ i m y m m
 Jpágina &
—­ Pecha de apertura, 214)1970, 15 h s . —
litigar de a p e r t u r a , retiro de pliegos y
« i n s u l t a s : Oí. de Licitaciones (local N"
. & ♦ d e la Administración. Avda. Maipú
í í v 4, Capital Federal, de 13 a 17 horas.
r ­ Precio del pliego, $ 10 ley 18.188. — ción y terminación de ocho (8) pozos de
%» Administración.
e.9¡3 N« 1.199 V.20|3|70 quetas", "Las B uitreras", "Chank Alke El
FERROCARRIL
GENERAL SAN MARTIN
Licitación Pública N* 512170,
Mendoza.
Construcción de 24 viviendas Colectivas.
Apertura: 8|4!70, a las 13 horas, pesos tal.
ley 18.188 juego de cocumentación; pe­
gos 40,00. B ase de licitación: $ 5,00.
; Presupuesto oficial: $ 863.000.
' Retiro de pliegos: en Avda. S a n t a Fe
Mv 4636, 2v piso (Oficina 223), Capital
ttederal y en Distrito Via y Obras (Men­
doza», Perú 1530.
e.3|3 N» 1.112 V.16|3|70 metros cúbicos, cor techo flotantP en
decretaría de Energía
YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS
FISCALES
GERENCIA DE EXPLOTACIÓN
. ..Lie. Pública Nv 10170 — Contratación
Ule trabajos de control y hidrocarburos y
m u e s t r a s en perforación de pozos de ex­
ecración.
A p e r t u r a : 30|3|70.
Valor: $ 500.
V e n t a s : R. S. P e ñ a 777, 7? piso, Capital.
e. 6¡3 Nv 1.183 V. 19)3)70
AGUA V ENERGÍA ELÉCTRICA
EMPRESA DEL ESTADO
Postergación: Licitación pública nüme­
BOLEAN OFICIAL ­ Martes 10 de marzo de 1970
YACIMIENTOS
P E T R O L Í F E R O S FISCALES
Gerencia de Explotación
Licitación Pública N* 126170
Contratación de trabajos de perfora­
Exploración en las Zonas de "Las Hor­
F o n d o " y " C a n c h a Carrera" de la Pro­
vincia­de. S a n t a Cruz.
Apertura: 3 de abril de 1970, a las
10 horas.
Valor: $ 500.
Ventas: R. S. Peña 777, 7v piso, Capi­
e.4(3 N? 1.145 V.17|3[70
YACIMIENTOS
P E T R O L Í F E R O S FISCALES
Ingeniería
Licitación Pública N» 129)70: Provisión
y montaje de dos (2) tanques de 50.000
Destilería La Plata
Apertura: 15|4|70.
Valor: $ 200.
Pliegos: R. S. P e ñ a 777, 7* piso, Ca­
pital.
e 4 ' 3 , Nv 1.148 V.17[3|70
YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES
Comité Ejec. de Producción
Licitación Publica Nv 125|70: Cemento
especial tipo G. — Apertura: 1|4|70.
Licitación Pública Nv 127)70: Máquinas
topadoras. — Apertura: 8|4|70.
Pliegos: Sarmiento 770. Capital.
e.4|3 Nv 1,146 v.l7)3|70
YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES
EMPRESA NACIONAL
DE TELECOMUNICACIONES
Licitación Pública N? 80­P|70. — Vto.:
1¡4)70,­ a las 9,30 horas. — Por la cons­
trucción del edificio p|Central Morteros,
a realizarse en la calle B vrd. H. Yrigoyen
(e) S. Martín y 25 de Mayo, de ia Ciu­
dad de Morteros, Pcia. de Córdoba.
Presupuesto oficial: Pesos ley 18.188:
408.446.
Valor del pliego: Pesos ley 18.188: 100.
Pago, retiro de la documentación e
informes: En Avda. La P l a t a 1540, piso
Z", Capital Federal, dentro del horario
de 7.30 a 16.30 horas. Se agradecerá que
este trámite se realice con u n a antici­
pación mínima de 24 horas, respecto a
la fecha fijada de apertura. Asimismo,
dicha documentación podrá abonarse y
retirarse en nuestra Oficina Comercial
de la Ciudad de Córdoba, sita en ia Avda.
Colón 210, Córdoba.
* 513 N* 1.163 V.18|3|70
EMPRESA NACIONAL
DE TELECOMUNICACIONES,
Licitación Pública Nv 82­P¡70. — Vto.:
24|4)70, a las 9.30 horas. — Por ia Prov.
de Sistemas de varios Canales en De­
pósitos de Alm. Grales. de E.N.TEL., I n ­
f l a c i ó n , prueba y habi'itación de otros
sistemas, todos de telegrafía armónica,
por la técnica de desplazamiento de i r é
cuencia.
Presupuesto oficial: Pesos ley 18.188:
3.200.000.
Valor del pliego: Pesos ley 18.188: 350.
Pago, retiro de la documentación e
Informes: En Avda. La P l a t a 1540, piso
3?, Capital ^Federal, dentro del horario
de 7.30 a 16.30 horas. Se agradecerá que
este trámite se realice con u n a anticipa­
OBRAS SANITARIAS
DE LA NACIÓN
Licitación Pública
Construcción en el Establecimiento <M
Potabillzación B erna] (B uenos Aires), d»
clarificadores filtros, fábrica de coagu­
lante y edificios complementarios, obra
que cuenta con la cooperación financiera
del B anco Interamericano de Desarrollo
y se lleva a" cabo dentro de los propó­
sitos generales de la Alianza p a r a el
Progreso
Expediente: 303­LP­1970.
Apertura: 30)6)70, a las 15.30 en M a r ­
celo T. de Alvear 1840, Capital Federal;
Pliegos: P a r a su consulta en dicho l u ­
gar y en el Juzgado Federal N ' 2, de la
Ciudad de La Plata, y p a r a su venta e n
Marcelo T. de Alvear 184Ó, Capital F e ­
deral.
Depósito de g a r a n t í a : Pesos 771.712
ley 18.188.
e.27[2­Nv 1,073 V.19|3¡70
MINISTERIO DE JUSTICIA
SERVICIO PENITENCIARIO
FEDERAL
COLONIA PENAL D E
SANTA ROSA (U.4)
Expte.: A.C017O­U.4
Llámase a Licitación Pública N? 2
(ler. llamado), cuya a p e r t u r a t e n d r á l u ­
g a r el día 13J3J70, a las 11 horas, con el
objeto de resolver la adquisición de a n i ­
males vacunos en pie de primera calida*
p a r a el racionamiento de agentes e Inter­
nos de esta Unidac y Cárcel de S a n t a
Rosa (U.13), d u r a n t e los meses de m a ­
yo, junio, julio y agosto del corriente
año.
El acto se llevará a cabo e n 'a Coló*

t
Comité Ejec. de Producción ción mínima de 24 horas, respecto a la n í a Penal de S a n t a Rosa (U.4), La P a m ­
» 13|70. P a r a la provisión de u n avión Licitación Pública Nv 128|70: Provisión fecha fijada de apertura. pa, Sección Compras, en presencia de los
Iturbohélice liviano. e instalación ascensores Hospital Presi­ interesados que deseen concurrir.
Se lleva a conocimiento de los interesa­ dente Alvear. — Apertura: 1714)70. e.5)3 N<> 1.164 V.18¡3|70 Por más datos, retiro de pliegos, etc»
dos, que por resolución de esta empresa, Pliegos: Sarmiento 770, Capital. dirigirse a la mencionada Sección y Di­
1070, a las 13 horas, como nueva fecha e.4|3 N» 1.147 V.10i3|70 visión Contrataciones, Paso 550. Capital
fe h a establecido el dia 29 de marzo de EMPRESA NACIONAL Federal, todos los días laborables de lu­
p a r a la a p e r t u r a d e l a licitación de r e ­ DE TELECOMUNICACIONES nes a viernes, en el horario de doce a
ferencift. YACIMIENTOS PETROLÍFEROS Licitación Pública N* 78­P/70 dieciocho horas. — El jefe Administra,
e. 6|3 Nv 1.184 V. 12|3¡70 FISCALES Vto.: 23)3)70, .a las 9.30 horas. tivo.
ADMINISTRACIÓN Por la construcción del edificio 9 de
PLAZA HUINCUL Julio, ubicado en Nicolás L. Robblo, en­ e.9)3 Nv 1.213 v,1013|70
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS Provincia del Neuquén ,tre Av. Lib. Gral. S a n Martín y Av B mé.
FISCALES Licitación Pública Nv 55¡43|70. — Cons­ Mitre, de la ciudad de 9 de Julio, Pcia.
Ingeniería trucción "Red de a g u a alta presión para de B uenos Aires. ­ DIRECCIÓN NACIONAL D E I
í Licitación Pública Nv 131|70: Provisión "recuperación secundaria yacimiento El Presupuesto oficial, pesos Ley 18.188 SERVICIO PENITENCIARIO
d e tres (3) grupos motobombas p a r a ia Medanito". — Sub Administración "Catriel 384.000.— FEDERAL
P l a n t a de'­Almacenaje de Mar del P l a t a (Rio Negro). Valor del pliego: pesos Ley 18.188 80.— CÁRCEL D E FORMOSA (U 10)
A p e r t u r a : 2)4)70. Apertura: Administración Plaza Huin­ Pago, retiro de la documentación e in­
Valor: S 60,00. formes, en Avda. La P l a t a 1540, piso 3 ' , (Expte. S. 50[70 ­ Reg. U.10)
Licitación Pública N» 133)70: Construc­ cul, 2¡4|70, 11 horas. Cap. Fed., dentro del horario de 7.30 a Llámase a Licitación Pública N? 2, cu*
Pliegos: Avda. Roque ­Sáenz Peña 777, ya a p e r t u r a tendrá lugar el dia 16 do
ción P l a n t a aerocombustibles en la B ase
Aérea Rio IV, Prov. de Córdoba. Capital Federal, Administración Plaza 16.30 horas. Se agradecerá que esté t r á ­
mite se realice con u n a anticipación m i ' marzo del corriente año, a las 10 horas,
Huincul, Mendoza y Comodoro Rivada­ nlma de 24 horas respecto a la fecha e n la Cárcel de Formosa ­ Unidad Diez.
A p e r t u r a : 3¡4¡70. via. — Valor Pesos sesenta ($ 60.00).
Valor: $ 80,00. fijada de apertura; como asimismo en División Administrativa, Avda. 25 de M a ­
e.2)3 Nv 1.097 V.13[3|70 nuestra oficina comercial de la ciudad yo 401, Formosa, Capital, con el objeto
Licitación Pública Nv 134)70: Acondicio­
n a m i e n t o de la P l a n t a existente y C o n s . de 9 de Julio, ubicada en Av. del Liber­ de resolver lab adquisiciones de artícu­
tracción de u n a nueva P l a n t a para Al­ tador General S a n Martin 322. los varios Almacén, P a n a d e r í a y G r a n j a ,
m a c e n a j e y Abastecimiento de aerocom­ Secretaría de Comunicaciones e.3!3 Nv 1.119 v­16|3|70 Informes y Pliegos: Dirigirse a la m e n ­
bustibles en la B ase de la V B rigada Aé­ cionada ü n i a a d , los días laborables do
r e a en Villa Reynolds, Prov. S a n Luis. 6 a 13 horas. — El Jefe Administrativo.
A p e r t u r a : 6|4|70. DEPARTAMENTO EMPRESA NACIONAL e.9)3 Nv 1.214 v.ll¡3|70
OBRA SOCIAL DE TELECOMUNICACIONES
Valor: S 100,00. Licitación PúbUca Nv 77­P/70
Pliegos: R. S. P e ñ a 777, 7* piso, Capi­ Licitación Privada N* 3|70 Vto.: 31)3)70, a las 11 horas. DIRECCIÓN NACIONAL D E t
tal. Expte. 1025|OSi70 Por la provisión e instalación de sis­ SERVICIO PENITENCIARIO
e.9J3 Nv 1.206 v.20|3¡70 Llámase a licitación privada h a s t a el temas de radio­enlace entre ¡as localida­ FEDERAL
día 13 de marzo de 1970, a las 15 horas. des de B uenos Aires­Villa Mercedes, Chl­
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS con ei objeto de vender un (1) equipo vllcoy­Carhué, Rufino­Oral. Pico. J u n i n ­ CÁRCEL DE FORMOSA (U 10)
FISCALES Radiográfico usado. Venado Tuerto, Lincoln­Gral. Villegas, (Expte. S. 51|70 ­ Reg. U.10)
Comité Ejec. de Producción Retiro y consulta de Pliegos, todos los Azul­Olavarría, de la República Argen­ Llámase a Licitación Pública Nv 1. cu­
!, Licitación Pública Ni1 132)70: Equipos días hábiles de lunes a viernes, en el tina. ya a p e r t u r a t e n d r á lugar el día 16 d e
moto­compresores. horario de 11 a 17, en ia División Admi­ Monto estimado: pesos Ley 18.168 23 marzo del corriente año, a las a horas,
Apertura: 17|4|70. nistrativa y .Acción Social (Sector Com­ millones setecientos rnU. en la Cárcel de Formosa, Unidad Diez,
y
Licitación Pública N? 137|70: Tractores pras), Posadas 1084, piso 2v, Capital, don­ Valor del pliego: pesos Ley 18.188 650.— División Administrativa, Avda. 2f d e
■­topadoras. de se realizará la a p e r t u r a el día y ho­ Pago, retiro de la documentación e In­ Mayo 401, F o r m o s a Capital,, con el ob­
A p e r t u r a : 9]4¡70. r a indicado. formes, en Avda. La P l a t a 1540, piso 3*, jeto de resolver las adquisiciones de ar­
$ L. 18.188, 4,20 e.9)3 Nv 43.009 V.10)3¡'í0 Cap. Fed.. dentro del horario de 7.30 a tículos varios, Carnicería.
Valor: $ 50,00. 16.30 horas. Se agradecerá que este pro­
, Pliegos: S a r m i e n t o 770, Capital. cedimiento se realice con una anticipa­ Informes y Pliegos* Dirigirse a ie men­
V e n t a s : R. S. P e ñ a 777, 7« piso, Oapi­ DIRECCIÓN GENERAL ción mínima de 24 horas respecto a la cionada Unidad los días laborable.? d e
ta'- DE ADMINISTRACIÓN fecha fijada de a p e r t u r a 6 a 13 horas. — El Jefe Administrativo.
e.9¡3 Nv 1.207 v.20)3)70 Expte. N? 38.954 SC¡69 I m p o r t a n t e : Fecha de apertura Impos­ e.9|3 Nv 1.215 í.ll|3¡70
Llámase a licitación pública, cuya aper­ tergable.
YACIMIENTOS P E T R O L Í F E R O S tura t e n d r á lugar el día 13 de marzo de e.3|3 Nv 1.120 V.16)3|70
SERVICIO PENITENCIARIO
FISCALES 1970, a las 16 horas, en la Sec. Locac. y FEDERAL
Comité Ejec. Industrial y Comercial Contratac. de Transportes (DA > para
Licitación Pública N? 135J70: Construc­ contratar ia ejecución del transporte e Secretaría de Recursos Hidricos (Exp. D.496|70 D. N.)
ción y montaje de un (1) cargadero de intercambio de correspondencia entre las Llámase a Licitación Pública N? 22,
asfalto en Destilería L a P l a t a . oficinas del Correo Central y Sucursal cuya a p e r t u r a t e n d r á lugar el día 13J3J70,
Apertura: 13j4|70. Moreno' (B A). OBRAS SANITARIAS a las 14 horas, en la División C o n t r a t a ­
Valor: S 80,00. Por el pliego de condiciones y demás DE LA NACIÓN ciones (DNj, Paso 550, piso 29, Capital
Pliegos: R. S. P e ñ a 777, 7* piso, Capi­ datos, ocurrir a Sucursal Moreno (B ), o Licitación Pública Federal, para la adquisición de oca am­
tal. a la Sección Locaciones y Contrataciones Fichas IB M o similares. — Expedien­ bulancias.
e.9¡3 Ní> 1.208 v.20)3)70 de Transportes (DA). Correo c e n t r a l , t e : 1916­LP­1970. — 17|3¡1970, a las 15. Informes y Pliegos: Dirigirse a la m e n ­
Buenos Aires. — Apertura y pliegos: Marcelo T. de A"i­ cionada División los días laborable? de
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS e.913 Nv 1.211 V.10]3)70 vear 1840­ 13 a 18 horas. — El Director de Adminls.
FISCALES tración.
Administración Plaza Huincul e.9[3 Nv 1.212 V.10|3)Í0
EMPRESA NACIONAL DE e.9¡3 N? 1.216 V.10|3)70
Provincia del Neuquén
Licitación Pública Nv 55138)70: s¡ServU TELECOMUNICACIONES
OBRAS SANITARIAS DEPARTAMENTO
« o p a r a la atención, mantenimiento y Licitación Pública Nv 85.P|70 DE LA NACIÓN
reparación del sistema eléctrico^ en los Vto.: 3013)70, a las 9.30 horas. Licitación Pública DE ADMINISTRACIÓN
pozos de bombeo y baterías del Yacimien­ Por el alquiler de camiones. Expediente: 43.682­LP­1969 Llámase a Licitación Pública N'v 10 pa­
t o Señal Picada, Medianera y Medanito, Valor Pliego: Ley 18.188, 3 50. ra el día 19 de marzo de 1970, a las 9
Construcción de las obras de desagüe horas, por la provisión de 500.000 juegos
Sub­Administración Catriel (Río Negro). Pago, retiro de la documentación e ln­ cloacal, en la ciudad de Rosario del Ta­
A p e r t u r a : Administración Plaza Huin­ formes:­"En Avda. La Plata 1540, piso 3«, de placas y plaquetas para Identificación
la (Entre Ríos). — Apertura: 2214¡1970, de automotores, destinadas al Registro
cul, 2)4)70, 8 horas. Capital Federal, dentro del horario de a las 15 y 30 en Marcelo T. de Alvear
Pliegos: Avda. Roque Sáenz Peña 777, 7.30 a 16.30 horas. Se agradecerá que Nacional de la Propiedad del Automotor
1840, Capital Federal. — Pliegos: En Apertura, Informes y pliegos' Departa­
Capital Federal, Administración P . a z a este trámite se reaüce con u n a antici­ dicho lugar y en e] distrito Rosario del mento de Administración Sección Com­
Huincul. Mendoza y Comodoro Rivadavia pación mínima de 24 horas, respecto a Tala (Entre Ríos). — Depósito de ga­ pras y Suministros, S a n Martín 665 5 '
Valor pesos ochenta í$ 80,00). la fecha fijada de r p e r t u r a . r a n t í a : 11.031, Ley 18.188. piso, Capital Federal, de 13 a 17 horas.
e.9|3 N? 1.209 V.20)3|70 e.913 N9 1,210 v.20!3¡70 e,20[2 Nv 799 V.12[3170 e.3[3 N? 1.122 V.12Í3170