Anuario

Escuela de Archivología

Nº/s. VII- VIII 2015- 2016 Córdoba (Argentina) ISSN: 1853-3949

Escuela de Archivología
Facultad de Filosofía y Humanidades
Universidad Nacional de Córdoba
2017
Nº/s. VII- VIII 2015- 2016 Córdoba (Argentina) ISSN: 1853-3949

Anuario Escuela de Archivología

Revista anual publicada por la Escuela de Archivología, Facultad de Filosofía
y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.
La misma persigue como objetivo discutir temáticas, enfoques, presupues-
tos teóricos y metodológicos actuales de la Archivología y disciplinas afines
tales como la conservación preventiva, la historia de las instituciones, la pa-
leografía, la diplomática, y la cultura escrita, entre otras, en sus múltiples
abordajes.

Redacción e intercambio
Escuela de Archivología
Facultad de Filosofía y Humanidades
Universidad Nacional de Córdoba
Pabellón España - 1º piso
Ciudad Universitaria
(5000) Córdoba, Argentina
Tel./FAX 00 54 351 433-4447
correo electrónico: anuarioarchi@gmail.com

Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva res-

ponsabilidad de los autores. Los originales de la revista Anuario Escuela de
Archivología, publicados en papel y en versión digital son propiedad de la
Escuela de Archivología, siendo necesario citar la procedencia en cualquier
reproducción parcial o total.

Depósito legal: ley 11.723

Impreso en Argentina – Printed in Argentina
 Anuario Escuela de Archivología,
9,,9,,,>@,661

UN TESORO JUJEÑO:
EL ARCHIVO DE TRIBUNALES DEL PODER JUDICIAL

María Luciana Llapur1*

Resumen
(O$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHO3RGHU-XGLFLDOGHOD3URYLQFLDGH-XMX\FUHDGR
SRU/H\HQHODxRUHSUHVHQWDXQUHSHUWRULRLQFRQPHQVXUDEOHSDUDOD
UHFRQVWUXFFLyQGHODKLVWRULDSURYLQFLDO\QDFLRQDOFRPRDVtWDPELpQSDUD
OD YLVXDOL]DFLyQ GHO DFFLRQDU GH OD -XVWLFLD HQ HVWDV WLHUUDV D OR ODUJR GHO
WLHPSR(V~QLFRHLUUHSHWLEOHSXHVWRTXHFRQWLHQHGRFXPHQWDFLyQRULJLQDO
GHVGHHODxRKDVWDQXHVWURVGtDV6HGHVDUUROODQHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
OD KLVWRULD RULJHQ \ GHVFULSFLyQ GHO $UFKLYR \ VX IRQGR GRFXPHQWDO VX
HVWUXFWXUD HGLOLFLD HO DFFHVR D OD GRFXPHQWDFLyQ \ OD UHOHYDQFLD VRFLDO \
FLHQWt¿FDTXHUHSUHVHQWDODGRFXPHQWDFLyQUHVJXDUGDGD\FXVWRGLDGD

Palabras clave: $UFKLYR GH 7ULEXQDOHV )RQGR GRFXPHQWDO 3URYLQFLD GH

-XMX\

Abstract
7KHGRFXPHQWDU\IXQGIURPWKH$UFKLYHRIWKH'HSDUWPHQWRI-XVWLFH-XMX\
3URYLQFH HVWDEOLVKHG E\ /DZ LQ  UHSUHVHQWV DQ XQOLPLWHG UHSHUWRLUH
IRU WKHUH FRQVWUXFWLRQ RI WKH KLVWRU\ RI ERWK WKH SURYLQFH DQG WKH QDWLRQ
DVZHOODVIRUWKHYLVXDOL]DWLRQRI-XVWLFHDFWLRQLQWKHVHODQGVWKURXJKRXW
WLPH,WLVDXQLTXHVRXUFHRIRULJLQDOGRFXPHQWDWLRQVLQFHWRGDWH7KLV
DUWLFOHSUHVHQWVWKHRULJLQWKHKLVWRU\DQGDGHVFULSWLRQRIWKH$UFKLYHDQGLWV
GRFXPHQWDU\IXQGLWVEXLOGLQJVWUXFWXUHDFFHVWRGRFXPHQWVDQGWKHVRFLDO

 )DFXOWDGGH)LORVRItD\+XPDQLGDGHV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&yUGRED
 DQGVFLHQWL¿FUHOHYDQF\UHSUHVHQWHGLQWKHGRFXPHQWVSURWHFWHGDQGJXDUGHG
LQWKLV$UFKLYH

Keywords: &RXUWV$UFKLYHGRFXPHQWDU\IXQG-XMX\3URYLQFH

5HFLELGR
$FHSWDGR

1.- Introducción1

³$UFKLYRHVODLQVWLWXFLyQGRQGHVHUH~QHXQRRPiVFRQMXQWRVRUJiQLFRVGH
GRFXPHQWRVGHFXDOTXLHUIHFKDRVRSRUWHSURGXFLGRVUHFLELGRV\DFXPXOD-
GRVFRPRUHVXOWDGRGHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQRDFWLYLGDGGHXQDSHUVRQDR
HQWLGDGS~EOLFDRSULYDGDRUJDQL]DGRV\FRQVHUYDGRVFLHQWt¿FDPHQWHUHVSH-
WDQGRVXRUGHQQDWXUDOHQXQGHSyVLWRTXHUH~QDODVGHELGDVFRQGLFLRQHV\
DWHQGLGRSRUSHUVRQDOFDSDFLWDGRSDUDVHUYLUDOVXMHWRSURGXFWRURDFXDOTXLHU
SHUVRQDFRPRWHVWLPRQLRGHODJHVWLyQGHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRV\RMXUtGLFRV
RFRPRLQIRUPDFLyQSDUD¿QHVFLHQWt¿FRVRFXOWXUDOHV´

/DRUJDQL]DFLyQGHXQDUFKLYRUHVSRQGHDXQDGREOHQHFHVLGDGSURSRU-
FLRQDUXQDHVWUXFWXUDOyJLFDDOIRQGRGRFXPHQWDO\IDFLOLWDUODORFDOL]DFLyQ
FRQFHSWXDOSXHVVLHQGRVXSULQFLSDOIXQFLyQODGHEULQGDULQIRUPDFLyQGHEH
HVWDUGRWDGRGHXQDHVWUXFWXUDTXHUHVSRQGDDGLFKRV¿QHV
3DUDHOORHVQHFHVDULRFRQWDUFRQFLHUWRVHOHPHQWRV\FULWHULRVTXHSHU-
PLWDQFRQVDJUDUXQDHVWUXFWXUD\RUJDQL]DFLyQVLHQGRHOSULQFLSLRGHSURFH-
GHQFLD\HOSULQFLSLRGHUHVSHWRGHORUGHQRULJLQDOORVSLODUHVIXQGDQWHVGHOD
$UFKLYRORJtD
'LFKRHVWRGHIRUPDLQWURGXFWRULDODVVLJXLHQWHVSiJLQDVHVWiQGHVWLQD-
GDVDGHVFULELUODFRQIRUPDFLyQ\UHDOLGDGGHO$UFKLYRGHO3RGHU-XGLFLDOGH
OD3URYLQFLDGH-XMX\HOFXDOQRFXHQWDFRQODGLIXVLyQ\YDORUL]DFLyQGHVX
UHSHUWRULRGRFXPHQWDOVLHQGRpVWHULFRHQIXHQWHVKLVWyULFDV

 6HDJUDGHFHODFRODERUDFLyQGHOD'LUHFWRUDGHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGH-XMX\3URIHVRUD
0DUtD(XJHQLD&RUWHTXLHQFRQGHGLFDFLyQFRQWULEX\y\EULQGyODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD
SDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHDUWtFXOR
 )UDQFLVFR)867(558,=³$UFKLYtVWLFDDUFKLYRGRFXPHQWRGHDUFKLYR1HFHVLGDGGHFOD-
UL¿FDUORVFRQFHSWRV´HQAnales de la documentación0XUFLD)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD
'RFXPHQWDFLyQ8QLYHUVLGDGGH0XUFLDQƒS
 -RVp5DPyQ&58=081'(7Manual de Archivística0DGULG)XQGDFLyQ*HUPiQ6iQ-
FKH]5XLSpUH]S

 Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661

 (VSRUHOORTXHHOSUHVHQWHDUWtFXORDXQTXHGHPDQHUDVLQWpWLFD\EUH-
YHSUHWHQGHGDUDFRQRFHUODKLVWRULDRULJHQ\GHVFULSFLyQGHO$UFKLYR\VX
IRQGRGRFXPHQWDOODHVWUXFWXUDHGLOLFLDGHOPLVPRFRPRDVtWDPELpQODUHOH-
YDQFLDGHODGRFXPHQWDFLyQTXHFRQWLHQH(OREMHWLYRSULQFLSDOTXHSHUVLJXHQ
HVWDVOtQHDVHVDGHPiVGHGDUDFRQRFHUGLFKR$UFKLYRHOGHUHYDORUL]DU\
GLIXQGLUVXIRQGRGRFXPHQWDOFRPRXQUHSHUWRULRLQYDOXDEOH\H[WUDRUGLQD-
ULRHQFXDQWRDVXGRFXPHQWDFLyQ
'H HVWD PDQHUD UHYDORUL]DQGR VX UHSHUWRULR \ VLJXLHQGR OD OyJLFD GH
HVWUXFWXUD \ RUJDQL]DFLyQ OD /H\ 2UJiQLFD  GH OD 3URYLQFLD GH -XMX\
H[SOLFLWDTXHHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVPHGLDQWHODVQRUPDV\PpWRGRVDUFKL-
YtVWLFRVUHVJXDUGDUi

³&RSLDV GH ORV UHVSDOGRV GH ORV 3URWRFRORV \ VXV FRUUHVSRQGLHQWHV /HJDMRV
GH&RPSUREDQWHVGHORV(VFULEDQRVGHUHJLVWURWLWXODUHV\DGVFULSWRVTXHSUR-
SRUFLRQHHO&ROHJLRGH(VFULEDQRVGH-XMX\FRPRHQFDUJDGRGHODUFKLYRGH
GLFKDGRFXPHQWDFLyQ([SHGLHQWHVMXGLFLDOHVTXHVHPDQGDUHQDUFKLYDU\SRU
~OWLPRFRSLDVHQFXDGHUQDGDVGHODVVHQWHQFLDVTXHDQXDOPHQWHUHPLWDQORV
VHFUHWDULRV´

/DLPSRUWDQFLDGHHVWH$UFKLYRFUHDGRSRU/H\HOGHPDU]RGH
UDGLFD HQ HO SDWULPRQLR GRFXPHQWDO FRQ HO TXH FXHQWD SXHVWR TXH ORV SUL-
PHURV GRFXPHQWRV FXVWRGLDGRV VH UHPRQWDQ DO DxR  XQ DxR GHVSXpV
GHODIXQGDFLyQGHODFLXGDGGH6DQ6DOYDGRUGH-XMX\VXPDQGRXQWRWDOGH
H[SHGLHQWHVDSUR[LPDGDPHQWH6LQHPEDUJRSRUYLFLVLWXGHVKLVWy-
ULFDV QR VH FXHQWD IHKDFLHQWHPHQWH FRQ WRGD OD GRFXPHQWDFLyQ SURGXFLGD
GHVGHDTXHODxR
(O$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHO3RGHU-XGLFLDOGHOD3URYLQFLDGH-XMX\HV
XQWHVRUR\DTXHQRVRORHVWiDGLVSRVLFLyQGHTXLHQHVWUDEDMDQHQHVH3RGHU
VLQRWDPELpQDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHTXLHUDQLQGDJDUHQODGRFXPHQ-
WDFLyQUHVJXDUGDGD(VDVtTXHHVWHDUFKLYRVHWUDQVIRUPDHQXQDKHUUDPLHQWD
GHJUDQYDORUSDUDTXLHQHVLQYHVWLJDQ\DSXHVWDQSRUODUHFROHFFLyQGHIXHQWHV
TXHD\XGHQDODUHFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHODSURYLQFLD\DTXHFXHQWDFRQ
GRFXPHQWDFLyQFRORQLDOGHOSHUtRGRLQGHSHQGHQWLVWD\GHpSRFDFRQWHPSR-
UiQHD

 /H\/H\RUJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDO3URYLQFLDGH-XMX\/LEURFXDUWRGHSHQGHQFLDV
DX[LOLDUHV7tWXOR,$UFKLYRGHORV7ULEXQDOHVSS

Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661 

2.- Historia

/DFUHDFLyQIRUPDOGHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHOD3URYLQFLDGH-XMX\
VH IHFKD HQ HO DxR  FRPR LQVWLWXFLyQ GHSHQGLHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO
*UDFLDVDODLQYHVWLJDFLyQKLVWyULFDVHSXHGHDFRWDUTXHORVSULPHURVGRFX-
PHQWRV MXGLFLDOHV SURGXFLGRV HQ HVWRV WHUULWRULRV IXHURQ GHSRVLWDGRV HQ HO
&DELOGRGHODFLXGDG
(QHODxRSRUUHVROXFLyQGH%HUQDUGLQR5LYDGDYLDPLQLVWURGH
JRELHUQRGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVVHVXSULPLHURQORVGRVFDELOGRV
H[LVWHQWHVHQODMXULVGLFFLyQERQDHUHQVHORTXHFRQOOHYyDTXHHVWDPHGLGD
IXHUD³FRQYLUWLpQGRVHDVtHQHOFDVRHMHPSODULPLWDGRSRUHOUHVWRGHODVSUR-
YLQFLDV´/D3URYLQFLDGH6DOWDDODTXHSHUWHQHFtDODMXULVGLFFLyQGH-XMX\
VHKL]RHFR
6LQHPEDUJRODFLXGDGGH-XMX\UHVLVWLyDODGHVLQWHJUDFLyQGHVXVFD-
ELOGRVFRPRPXHVWUDGHGHIHQVDFRQWUDORVDYDQFHVSROtWLFRVGHODSURYLQFLD
KDFLDODMXULVGLFFLyQMXMHxD
(OGHQRYLHPEUHGH-XMX\SDVDDFRQIRUPDUVHFRPRXQDSUR-
YLQFLDDXWyQRPDDOVHSDUDUVHGHODMXULVGLFFLyQVDOWHxD(VDVtTXHHOGHGL-
FLHPEUHGHHOSULPHUJREHUQDGRUGHODQXHYDSURYLQFLD3DEOR$OHPiQ
³GHFUHWyODVXSUHVLyQGHOD&RUSRUDFLyQGHQRPLQDGD&DELOGR\5HJLPLHQWR
GHODFLXGDGGH6DQ6DOYDGRUGH-XMX\´OOHYDQGRWRGRVDTXHOORVH[SHGLHQWHV
DUFKLYDGRVDODMXVWLFLDLQGHSHQGLHQWH
6LQHPEDUJRODGRFXPHQWDFLyQGHOD3URYLQFLDGH-XMX\HQFXDQWRD
HVSDFLRItVLFRFXHQWDFRQXQDODUJDKLVWRULDHQODTXHUHVSRQGLHQGRDGLYHU-
VDVYLFLVLWXGHVIXHUHGXFLHQGRVXSDWULPRQLRGRFXPHQWDO8QRGHORVKLWRV
TXHPHUHFHVHUPHQFLRQDGRHVODJHVWDGHOe[RGR-XMHxRGHGRQGHHO
*HQHUDO0DQXHO%HOJUDQRHQVXKD]DxDGHWUDVODGDUDODSREODFLyQUHPLWLy
OD GRFXPHQWDFLyQ H[LVWHQWH D OD 3URYLQFLD GH &yUGRED \ HV DVt TXH HQ HO
WUDVODGRGHLGD\YXHOWD³HVHDUFKLYRQXQFDYROYLyFRPSOHWRDVtVHSHUGLy
GRFXPHQWDFLyQGHPiVGHGRVVLJORVGHKLVWRULDMXMHxD´7

 0DUFHOD7(51$9$6,2³/DVXSUHVLyQGHO&DELOGRGH%XHQRV$LUHV¢&UyQLFDGHXQDPXHU-
WHDQXQFLDGD"´HQBoletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Doctor Emilio
Ravignani%XHQRV$LUHV8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHVQƒVHPHVWUHGHS
 'LDULREl TribunoPDUWHVGHDEULOGH
7 ³/DKLVWRULDGHODKLVWRULD´HQe[RGRFLFORGLULJLGRSRU/HDQGUR,SLxDHQFRSURGXFFLyQFRQ
OD6HFUHWDUtDGH7XULVPR\&XOWXUDGH-XMX\/DKLVWRULDGHODKLVWRULD'LVSRQLEOHHQKWWS
ZZZHQFXHQWURJRYDUVLWLRVHQFXHQWURSURJUDPDVYHU"UHFBLG !>)HFKDGHFRQVXO-
WD@

 Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661

 9DULRV DxRV GHVSXpV FRQ OR SRFR TXH YROYLy \ HO UHVWR GLVSHUVR SRU
WRGRHOWHUULWRULRDUJHQWLQROD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHOD%DQGHUDOHHQFDUJyDO
VDQWLDJXHxR5LFDUGR5RMDVrescatar el trajinado archivo capitular de Jujuy,8
ORTXHOOHYyDTXHHVWHHVFULWRUWXYLHUDODUJDVHVWDQFLDVHQODSURYLQFLDSHUR
DGHPiVORJUyREWHQHUDXWRUL]DFLyQGHOD/HJLVODWXUD3URYLQFLDOPHGLDQWHOD
³/H\´ para trasladar los documentos a Buenos Aires y allí catalogar-
los y estudiarlos,SRUORTXHHQMXQLRGHVHOHHQWUHJDHO$UFKLYREDMR
LQYHQWDULR
(VDGRFXPHQWDFLyQVHUiGHYXHOWDUHFLpQHQDOD&DVDGH*RELHUQR
GH OD 3URYLQFLD \ HVWD LQVWLWXFLyQ VHUi TXLHQ GHFLGLUi \ GLYLGLUi ORV GRFX-
PHQWRVHQWUHHO$UFKLYR-XGLFLDO\HO$UFKLYR+LVWyULFRVLHQGRHVWH~OWLPR
HOTXHFRQVHUYDSDUWHGHODGRFXPHQWDFLyQVLQRUGHQDFLyQDUFKLYtVWLFD\³KD
SHUPDQHFLGRHQFDMDVVHSDUDGDVGHQWURGHGLFKRDUFKLYRFRPRXQDFROHFFLyQ
VHSDUDGDGHQRPLQDGD&ROHFFLyQ5LFDUGR5RMDV´
7UDV HVWDV YLFLVLWXGHV OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD 3URYLQFLD GH -XMX\ QR
VRORFXHQWDFRQYDFtRVGRFXPHQWDOHVVLQRWDPELpQFRQODIUDJPHQWDFLyQGH
ORVPLVPRVHQGLVWLQWDVLQVWLWXFLRQHVDUFKLYtVWLFDVORTXHFRQOOHYDDXQDJUDQ
GL¿FXOWDGSDUDTXLHQHVWLHQHQSRUREMHWRGHHVWXGLRHVWDVIXHQWHV

3.- Origen y descripción del Archivo y su fondo documental

/RVIRQGRVFRQVWLWX\HQODPD\RUDJUXSDFLyQGRFXPHQWDOH[LVWHQWHHQ
XQDUFKLYR\FRUUHVSRQGHQDO³FRQMXQWRGHGRFXPHQWRVGHFXDOTXLHUIRUPDWR
RVRSRUWHSURGXFLGRVRUJiQLFDPHQWH\RUHXQLGRV\XWLOL]DGRVSRUXQDSHUVR-
QDSDUWLFXODUIDPLOLDXRUJDQLVPRHQHOHMHUFLFLRGHVXVDFWLYLGDGHV´
(O$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHOD3URYLQFLDGH-XMX\GHSHQGLHQWHGHOD
3UHVLGHQFLDGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDDWUDYpVGHOD6HFUHWDUtDGH6X-
SHULQWHQGHQFLDFXHQWDFRQHOSULPHUH[SHGLHQWHVREUHDFFLRQHVGHWLHUUDTXH

 0DUFHOR /$*26 9LYLDQD &217, ³-XMX\  6HJXQGD 3DUWH (O FHQWHQDULR IHVWHMRV
PLWRV\VtPERORV´HQJujuy de la Revolución de Mayo a nuestros días (1810-1910-2010)
-XMX\(GL8QMXS
 )DQQ\'(/*$'2³$OJXQDVDQpFGRWDVVREUHODVSHULSHFLDVGHORVDUFKLYRVGH-XMX\5H-
ÀH[LRQHVVREUHODOHJLVODFLyQ\YDORUDFLRQHVVREUHVXLPSRUWDQFLDFRPRSDWULPRQLRFXOWX-
UDO´HQCuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales-XMX\8QLYHUVLGDG
1DFLRQDOGH-XMX\QƒVS'LVSRQLEOHHQKWWSZZZVFLHORRUJDUVFLHORSKS"V-
FULSW VFLBDUWWH[W SLG 6!>)HFKDGHFRQVXOWD@
 /$*26&217,Jujuy 1910. Segunda Parte«FLWS
 '(/*$'2Algunas anécdotas«FLWVS
 $UFKLYR 1DFLRQDO GH &KLOH 'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZDUFKLYRQDFLRQDOFOZDUWL-
FOHKWPO!>)HFKDGHFRQVXOWD@

Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661 

GDWDFRPRGLMLPRVGH'HVGHHVDIHFKDDQXHVWURVGtDVVHUHVJXDUGDQ
XQDJUDQFDQWLGDGGHH[SHGLHQWHVDXQTXHQRVXFHGHORPLVPRFRQORV3UR-
WRFRORVGH6HQWHQFLDVSXHVWRTXHVRORVHHQFXHQWUDXQQ~PHURtQ¿PRGHORV
PLVPRVGHOVLJOR;,;\XQDJUDQFDQWLGDGDSDUWLUGHOVLJOR;;1RVHSXHGH
GHWHUPLQDUODH[LVWHQFLDGHORVPLVPRVHQpSRFDVDQWHULRUHVDOVLJOR;,;\D
TXHQRVHHQFXHQWUDQHQJXDUGDSHUPDQHQWH/DJHVWLyQDFWXDOGHODUFKLYR
DVXPLyHQVHSWLHPEUHGHODxR\UHFLELyHOIRQGRVLQUHJLVWURVGHGLFKRV
SURWRFRORV
(O$UFKLYRGHSHQGHGHODGRFXPHQWDFLyQTXHORVyUJDQRVMXULVGLFFLR-
QDOHVOHHQYtDQSDUDUHVJXDUGDUSRUORTXHQRFXHQWDFRQWRGDODH[LVWHQWH(O
IRQGRFXVWRGLDH[SHGLHQWHV(OGHHVDWRWDOLGDGHVGHFLU
H[SHGLHQWHVDSUR[LPDGDPHQWHKDQVLGRYDORUDGRV\FRQVLGHUDGRVGHJXDUGD
SHUPDQHQWHSDUDHOSHULRGR(QFXDQWRDOUHVWRVHHVWiOOHYDQGRD
FDERODHYDOXDFLyQGHORVH[SHGLHQWHVUHODWLYRVDORVDxRV\SDUD
SURVHJXLUFRQODYDORUDFLyQ\GHWHUPLQDUFXiOHVVHUiQSDUWHGHODJXDUGDSHU-
PDQHQWH\FXiOHVVHUiQGHVWLQDGRVDODHOLPLQDFLyQ
'HSHQGLHQWHGHO$UFKLYRGHO3RGHU-XGLFLDO\DXQDGLVWDQFLDXQSRFR
PD\RUDORVNLOyPHWURVVHHQFXHQWUDHO$UFKLYRGHO&HQWUR-XGLFLDOGH6DQ
3HGURFUHDGRHQHODxR7RGRVORVH[SHGLHQWHVGHJXDUGDVHULJHQSRU
ODVPLVPDVQRUPDVTXHGHO$UFKLYR*HQHUDOGHO3RGHU\HVVXSHUYLVDGRSRUOD
-HIDWXUDGHHVWH(QHOGH6DQ3HGURVHJXDUGDQDFWXDOPHQWHPiVGH
H[SHGLHQWHVGHVGHHQDGHODQWH3RUFXHVWLRQHVWpFQLFDVUHFLpQHVWHDxR
VHFRPHQ]ySRUODHYDOXDFLyQVHOHFFLyQ\HOLPLQDFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQ
VLQYDORUSDWULPRQLDO
/RUHVJXDUGDGRHQHO$UFKLYRGHO3RGHU-XGLFLDOUHVSRQGHDOD/H\2U-
JiQLFDGHOD3URYLQFLDGH-XMX\TXHH[SOLFLWDTXHVXIRQGRGRFXPHQWDO
HVWDUi LQWHJUDGR SRU 3URWRFRORV 1RWDULDOHV ([SHGLHQWHV MXGLFLDOHV \ 3URWR-
FRORVGHVHQWHQFLDV6LQHPEDUJRYDOHDFODUDUTXHDSDUWLUGHODxR\
HQFXPSOLPLHQWRGHOD/H\1žHO&ROHJLRGH(VFULEDQRVGH-XMX\OOHYy
DFDERHOWUDVODGRGHORV3URWRFRORVH[LVWHQWHVHQHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHV
GHOD3URYLQFLDGH-XMX\DO$UFKLYRGH3URWRFRORVDFDUJRGHODLQVWLWXFLyQ
FROHJLDGD 6H WUDVODGDURQ WRGRV ORV SURWRFRORV TXH VH HQFRQWUDEDQ LGHQWL-
¿FDGRV\HQFXDGHUQDGRVGHDFXHUGRDXQLQVWUXPHQWRGHVFULSWLYRUHDOL]DGR
SRUHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHVGHHODxRHQDGHODQWH$FWXDOPHQWHHO
$UFKLYRGH3URWRFRORVVRORFXHQWDFRQHVDGHVFULSFLyQ\QRVHKDHODERUDGR
QLQJXQDRWUD

 $UFKLYRGHO&ROHJLRGH(VFULEDQRVGH-XMX\'LVSRQLEOHHQKWWSZZZFROHVFMXMX\RUJDU
LQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG  ,WHPLG ! >)HFKD GH FRQVXOWD
@

 Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661

 /D/H\1ƒGHHOLPLQDFLyQGHGRFXPHQWRVGHO$UFKLYRGH7ULEX-
QDOHVGH-XMX\GHODxRGHWHUPLQDHQVX$UWtFXORƒTXH³(OH[SXUJR\OD
GHVWUXFFLyQGHGRFXPHQWRVGHO$UFKLYRGHORV7ULEXQDOHVGHO3RGHU-XGLFLDO
GHOD3URYLQFLDVHHIHFWXDUiXQDYH]SRUDxRHQHOWLHPSR\IRUPDTXHGHWHU-
PLQHHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD´VLHQGRQHFHVDULDSDUDGLFKDDFFLyQOD
HYDOXDFLyQGHORVGRFXPHQWRVHQFXHVWLyQODTXHVHOOHYDDFDERPHGLDQWHOD
OHFWXUDGHORVPLVPRV\VXYDORUDFLyQSDWULPRQLDO7D[DWLYDPHQWHODOH\HQVX
$UWtFXORƒPHQFLRQDDTXHOORVH[SHGLHQWHVMXGLFLDOHVTXHQRSXHGHQVHUGHV-
WUXLGRVD'LVSRVLFLRQHVVREUHGHUHFKRVUHDOHVE'LVSRVLFLRQHVVREUHPHQ-
VXUDVGHVOLQGHV\DPRMRQDPLHQWRVF'LVSRVLFLRQHVYLQFXODGDVDGHUHFKRV
GHIDPLOLDDODFDSDFLGDGGHODVSHUVRQDV\DODVVXFHVLRQHVG'LVSRVLFLRQHV
UHODWLYDVDTXLHEUDV\FRQFXUVRVH/RVTXHVHDQGHFODUDGRVRVHUHSXWHQGH
LQWHUpVSROtWLFRHFRQyPLFRRVRFLDO7DPSRFRSRGUiQGHVWUXLUVHORV/LEURV
GH 6HQWHQFLDV ORV 3URWRFRORV GH (VFULEDQRV GH 5HJLVWUR \ VXV UHVSHFWLYRV
OHJDMRVGHFRPSUREDQWHV
(QFXDQWRDORVGHPiVGRFXPHQWRVTXHWLHQHQODSRVLELOLGDGGHVHUGHV-
WUXLGRVPHGLDQWHODHYDOXDFLyQVHUHVJXDUGDQDTXHOORVTXHFRQWHQJDQGDWRV
TXHLQFLGDQHQODKLVWRULD\FXOWXUDGHODSURYLQFLDSDUDORFXDOODLQGLFDGD
/H\ HQ VX$UWtFXOR ƒ H[SUHVD OD KDELOLWDFLyQ GH XQD VHFFLyQ GHO$UFKLYR
GH7ULEXQDOHVGHQRPLQDGD³6HFFLyQ+LVWyULFDGHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHV´\
TXHVHLQWHJUDFRQORVH[SHGLHQWHVGHPiVGHFLQFXHQWDDxRVDFRQWDUGHVGH
ODIHFKDHQTXHLQJUHVDURQDO$UFKLYR\TXHQRUHVXOWDURQGHVWUXLGRVSRUDSOL-
FDFLyQGHODSUHVHQWH/H\
³)RUPDQSDUWHGHOD6HFFLyQ+LVWyULFDGHH[SHGLHQWHVGHJXDUGDSHU-
PDQHQWHXQSRFRPiVGHGRVPLOOHJDMRVFRPSUHQGLGRVHQVHWHQWD
\FXDWURFDUSHWDVTXHUHVJXDUGDQODGRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDO
SHULRGRFRORQLDO´PiVWRGRVDTXHOORVTXHOOHJDQDxRWUDVDxRDO$UFKLYR
SDUDVXSRVWHULRUYDORUDFLyQ
(QHOPHVGHIHEUHURGHFDGDDxRVHUHFLEHQORVH[SHGLHQWHV\VHORV
FODVL¿FDRUGHQD\GHVFULEHGHDFXHUGRDORVSULQFLSLRVGHSURFHGHQFLD\RU-
GHQRULJLQDO/DRUGHQDFLyQHVFURQROyJLFDGHULYDGDGHODxRHQHOTXHLQJUHVD
HOH[SHGLHQWHDO$UFKLYR
(QFXDQWRDODGHVFULSFLyQGHORVGRFXPHQWRVHO$UFKLYRFXHQWDFRQ
FDWiORJRVGHSUiFWLFDPHQWHWRGRVORVH[SHGLHQWHVKDELHQGRXQIDOWDQWHDSUR-

 0DUtD(XJHQLD&257(³(VWUXFWXUD\)XQFLRQDPLHQWRGHO$UFKLYRGHO3RGHU-XGLFLDOGH
-XMX\HQSRVGHODSUHVHUYDFLyQGHO3DWULPRQLR-XUtGLFR/HJDO´HQVIII Congreso Argentino
de Archivística -XMX\  'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZPXQGRDUFKLYLVWLFRFRPDU"PH-
QX DUWLFXORV LG !>)HFKDGHFRQVXOWD@

Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661 

[LPDGR GHO  GH OD WRWDOLGDG GH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH HVWi HQ JXDUGD \
FXVWRGLD
6HFXHQWDFRQQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDODWDUHDGHRUJDQL]DFLyQVLQ
HPEDUJRWRGRDUFKLYR\FRPRHVHOFDVRGHOWUDEDMDGRUHPLWHDXQDOHJLVOD-
FLyQSURSLDFRPRORHVOD/H\2UJiQLFDGHOD3URYLQFLDGH-XMX\TXH
VHDSR\DHQORVSULQFLSLRVGHSURFHGHQFLD\GHRUGHQRULJLQDO(QFXDQWRDOD
GHVFULSFLyQVLELHQVHWLHQHQHQFXHQWDODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV,6$'*
,6$$5&3)H,6',$+ODVDGHFXDDODVQHFHVLGDGHVGHODUFKLYRFRPRGL-
FKDVQRUPDVORVXJLHUHQ
(QFXDQWRDSODQHVGHGLJLWDOL]DFLyQHVWiQOHMRVGHOOHYDUVHDFDERGH-
ELGRDORVFRVWRV\DRWUDVQHFHVLGDGHVGHPiVXUJHQFLDGHQWURGHODUFKLYR
FRPRHVODHVWUXFWXUDHGLOLFLD6LQHPEDUJRVHFXHQWDFRQODLQIRUPDWL]DFLyQ
GHOLQVWUXPHQWRGHVFULSWLYRSULQFLSDOXQDHVSHFLHGHLQYHQWDULRDQDOtWLFRD
SDUWLUGHODxROOHYDGDDFDERSRUHOHTXLSRGHO'HSDUWDPHQWRGH6LV-
WHPD\7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQGHO3RGHU-XGLFLDOGH-XMX\³/DYLVXD-
OL]DFLyQ GH HVWD LQIRUPDFLyQ VH SXHGH REWHQHU SRU ,175$1(7 GHO 3RGHU
-XGLFLDOGHVGHORVGLIHUHQWHV2UJDQLVPRV-XULVGLFFLRQDOHV0HVD*HQHUDOGH
(QWUDGDV\GHVGHODV&RPSXWDGRUDVLQVWDODGDVHQHOKDOOGHLQJUHVRGHOHGL¿-
FLRGH7ULEXQDOHV´
+XERXQDSULPHUDH[SHULHQFLDGHGLJLWDOL]DFLyQGHODGRFXPHQWDFLyQ
ODVGRVSULPHUDVFDUSHWDVUHIHUHQWHVGHOSHULRGRFRORQLDOTXHDEDUFDQGRFX-
PHQWDFLyQGHVGHORVDxRVDVHGLJLWDOL]DURQDXQTXHQRVHSXGR
FRQWLQXDUSRUFXHVWLRQHVWpFQLFDV\GHSUHVXSXHVWR6LQHPEDUJRQRVHDEDQ-
GRQDODLGHDGHORJUDUHQWLHPSRVYHQLGHURVODGLJLWDOL]DFLyQGHODWRWDOLGDG
GHOUHSHUWRULR

4.- Estructura edilicia y acceso al fondo documental

/DKLVWRULDGHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVHQFXDQWRDHVSDFLRItVLFRFXHQWD
FRQ GLYHUVDV HVWDQFLDV HQ GLIHUHQWHV HVSDFLRV ³2FXSy ORV$OWRV GHO7HDWUR
0LWUHSRVWHULRUPHQWHODDFWXDO)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQyPLFDVKDVWDTXH
HQODGpFDGDGHVHWUDVODGyDVXHGL¿FLRDFWXDO´
(O$UFKLYRVHHQFXHQWUDGHQWURGHORVGHSDUWDPHQWRVTXHGHSHQGHQGHO
3RGHU-XGLFLDOGHOD3URYLQFLD\FXHQWDFRQXQ-HIHGH$UFKLYRFXDWURDX-
[LOLDUHVDGPLQLVWUDWLYRVXQVHFUHWDULROD-HIDWXUD\SHUVRQDOGHPDHVWUDQ]D

 &257(³(VWUXFWXUD\)XQFLRQDPLHQWR…FLWVS
 '(/*$'2³$OJXQDVDQpFGRWDV«FLWVS

 Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661

 (O$UFKLYRHQFXHVWLyQVHHQFXHQWUDHQHOVXEVXHORGHGLFKRSRGHUSRU
ORTXHHQFXHQWUDVXVR¿FLQDVGLYLGLGDVHQGRVSLVRV(OSULPHUJUDQHVSDFLR
TXH HV GH DSUR[LPDGDPHQWH  PHWURV FXDGUDGRV \ HVWi HVSHFt¿FDPHQWH
HQHOVXEVXHORIXQFLRQDFRPRGHSyVLWRGHH[SHGLHQWHV\0HVDGH(QWUDGDV
$GHPiVVHHQFXHQWUDQODVR¿FLQDVGRQGHWUDEDMDQGRVDX[LOLDUHVGHOVHFWRU
GHSURFHVDPLHQWRGHGDWRVGRQGHVHUHDOL]DODHYDOXDFLyQGHORVH[SHGLHQWHV
(VWHHVSDFLRFXHQWDWDPELpQFRQXQDSHTXHxDR¿FLQDGHGRVPHWURVFXDGUD-
GRVSDUDTXLHQHVVHDFHUFDQDODFRQVXOWDGHH[SHGLHQWHVHVGHFLUHOVHFWRU
GHLQYHVWLJDFLyQ\SRU~OWLPRODVHFUHWDUtDGHODMHIDWXUD'HHVWHPRGRHO
$UFKLYRTXHGDGLYLGLGRHQGRVVHFWRUHVHOGHJXDUGDGHH[SHGLHQWHV0HVD
GH(QWUDGDV\RWURVHFWRUGRQGHIXQFLRQDHOSURFHVDPLHQWRGHGDWRV
3DUDODJXDUGDGHGRFXPHQWDFLyQFXHQWDFRQHVWDQWHUtDV¿MDVGHDFXHUGR
DODVGLVSRVLFLRQHVDUFKLYtVWLFDVVLHQGRXQDDVSLUDFLyQDFFHGHUDHVWDQWHUtDV
PyYLOHVTXHSRUFXHVWLRQHVSUHVXSXHVWDULDVD~QQRKDQVLGRDGTXLULGDV(Q
HOVHFWRUGHSURFHVDPLHQWRGHGDWRVFDGDDX[LOLDUWLHQHXQHVFULWRULR\FRP-
SXWDGRUD SDUD UHDOL]DU VXV WDUHDV (O VHFWRU GH LQYHVWLJDFLyQ FXHQWD FRQ XQ
PRELOLDULRPRGHVWR
/DGHELOLGDGGHHVWH$UFKLYRUDGLFDHQVXUHGXFLGRHVSDFLRItVLFRDGH-
PiV GH OD IDOWD GH SHUVRQDO HQ HO iUHD /RV SHGLGRV DO 3RGHU -XGLFLDO SDUD
DPSOLDUHOHVSDFLRKDQVLGRFRQVLGHUDGRV\H[LVWHODSRVLELOLGDGGHGLYLGLUHO
$UFKLYRUHXELFDQGRSDUWHGHOPLVPRHQXQHVSDFLRQRPHQRUDPHWURV
FXDGUDGRV6LQHPEDUJR\DSHVDUGHHVWDGHELOLGDGEULQGDQRVyORODFRQVXOWD
GHODGRFXPHQWDFLyQVLQRWDPELpQXQHVSDFLRDGHFXDGR\XQDPELHQWHSURSL-
FLR\FiOLGRSDUDTXLHQHVORYLVLWDQ
/DFRQVXOWDVHKDFHVREUHORVRULJLQDOHV\HQHOFDVRGHODVVHQWHQFLDV
DWUDYpVGHODVIRWRFRSLDVGHODVPLVPDVSXHVWRTXHQRVHFXHQWDFRQRWUR
PHGLRDOWHUQDWLYRSDUDDFFHGHUDODPLVPD
/RVLQVWUXPHQWRVGHVFULSWLYRVVHHQFXHQWUDQHQGRVVRSRUWHVGHVGHORV
GRFXPHQWRVGHKDVWDHVWiQHQSDSHO\GHVGHHODxRKDVWDOD
DFWXDOLGDG HQ SDSHO H  LQIRUPiWLFR 0HGLDQWH HVWH ~OWLPR VRSRUWH VH SXHGH
LQJUHVDUDODE~VTXHGDGHODXQLGDGGRFXPHQWDODWUDYpVGHODVFRPSXWDGRUDV
TXHVHHQFXHQWUDQGHVWLQDGDVDGLFKDWDUHD
7RGDLQVWLWXFLyQWLHQHGRFXPHQWDFLyQFRQSOD]RVSUHFDXFLRQDOHVFRPR
HV HO FDVR GHO $UFKLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO /D GRFXPHQWDFLyQ GH VHJXQGD
HGDGHVGHFLUDTXHOORVGRFXPHQWRVTXHD~QOHVLUYHQDODLQVWLWXFLyQFRPR
FHUWL¿FDGR GH VX IXQFLRQDOLGDG WLHQHQ DFFHVR UHVWULQJLGR SRUTXH HVWiQ HQ
UHVJXDUGRSDUDODVSDUWHVGHOSURFHVRSDUDORVDERJDGRVTXHLQWHUYLHQHQR
SDUDORVSHULWRVUHODFLRQDGRVHQODPDWHULDGHOH[SHGLHQWH$FWXDOPHQWHFRQ
OD UHIRUPD GHO &yGLJR &LYLOORV H[SHGLHQWHVGH IDPLOLDUHIHULGRV D ORV GH

Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661 

JHVWLyQWDPELpQFXHQWDQFRQXQDFFHVROLPLWDGR³1RWRGRVORVH[SHGLHQWHV
SXHGHQVHUFRQVXOWDGRVSXHVVHJXDUGDORVUHFDXGRVQHFHVDULRVSDUDSURWH-
JHUODLQIRUPDFLyQTXHHOORVFRQWLHQHQWDOFRPRORHVWLSXODOD&RQVWLWXFLyQ
1DFLRQDOHO&yGLJR3HQDO&yGLJR&LYLO\OD/H\GH3URWHFFLyQGH'DWRV
3HUVRQDOHV´
/RVVHUYLFLRVTXHVHSUHVWDQVRQODFRQVXOWDGHH[SHGLHQWHVHQXQEXHQ
HVSDFLRItVLFR\HQFXDQWRDODUHSURGXFFLyQGHORVH[SHGLHQWHVGHJXDUGD
SHUPDQHQWHVHSHUPLWHODIRWRJUDItDGLJLWDOVLQÀDVK$xRVDQWHULRUHVVHSHU-
PLWtDODIRWRJUDItDGHXQDSDUFLDOLGDGGHOH[SHGLHQWHVLQHPEDUJRHQHVWRV
~OWLPRVWLHPSRV\FRQODQHFHVLGDGGHGLIXVLyQGHO$UFKLYR\VXIRQGRGR-
FXPHQWDOVHFRPHQ]yDSHUPLWLUVHJ~QHOFDVRODIRWRJUDItDGHVXWRWDOLGDG
FRQODVGHELGDVSUHFDXFLRQHV(QYDULDVRFDVLRQHVORVLQYHVWLJDGRUHVTXHKDQ
FRQVXOWDGR\IRWRJUD¿DGRFLHUWRVH[SHGLHQWHVHQFRQWUDSUHVWDFLyQKDQDFHU-
FDGRDO$UFKLYRORVH[SHGLHQWHVGLJLWDOL]DGRVTXHDFWXDOPHQWHHVWiQVLHQGR
WUDEDMDGRVSDUDSRQHUORVDGLVSRVLFLyQGHOS~EOLFR
/RVXVXDULRVGHO$UFKLYRVRQSURIHVLRQDOHVGHGLVWLQWDViUHDVDERJD-
GRV KLVWRULDGRUHV \ DQWURSyORJRV VLHQGR FRQFXUULGR WDPELpQ SRU LQYHVWL-
JDGRUHVLQWHUQDFLRQDOHV6HOOHYDXQUHJLVWURGHODVYLVLWDV\FRQVXOWDVUHD-
OL]DGDVSDUDORFXDOVHVROLFLWDQORVGDWRVSHUVRQDOHVHOREMHWRGHHVWXGLR\
ODGRFXPHQWDFLyQFRQVXOWDGD(VWHUHJLVWURWLHQHXQDGREOHIXQFLyQSRUXQ
ODGRHVXQLQVWUXPHQWRGHVHJXULGDG\SRURWURXQDKHUUDPLHQWDSDUDREWHQHU
GDWRV\HVWDGtVWLFDV

5.- Relevancia del fondo documental

/DLPSRUWDQFLDGHHVWH$UFKLYRUDGLFDHQVXIRQGRGRFXPHQWDO(OYDORU
GHHVWHHVLQFRQPHQVXUDEOHSRUTXHHQpOQRVRORVHH[SUHVDHODFFLRQDUGHOD
-XVWLFLDVLQRDFFLRQHVFRWLGLDQDV\VRFLDOHVTXHFRQIRUPDQ

³UHFRUWHVGHODYLGDSULYDGDGHORVVHFWRUHVTXHFRPSRQHQXQDVRFLHGDGFRQ
SDUWLFXODULGDGHVGHODUHJLyQHQHOOHQJXDMHFRVWXPEUHVHQODLQWHUUHODFLyQ
GH ORV LQGLYLGXRV FXPSOLHQGR VXV REOLJDFLRQHV R UHFODPDQGR VXV GHUHFKRV
HQ LQWHUFDPELRV FRPHUFLDOHV FRPSURPLVRV ODERUDOHV GLVSRVLFLyQ GH ELHQHV
SDWULPRQLDOHVSRU~OWLPDYROXQWDGROLTXLGDFLRQHVGHVRFLHGDG>«@VHSRGUtD
LQGDJDUVREUHODVSUiFWLFDVFXUDWLYDVDQFHVWUDOHVVLQRHVWDPELpQHQH[SHGLHQ-
WHVGHHMHUFLFLRLOHJDOGHODPHGLFLQDRHQPXHUWHVSRUHQYHQHQDPLHQWR´

 &257(Estructura y Funcionamiento…FLWVS

 &257(Estructura y Funcionamiento…FLWVS

 Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661

 6HKDOOHYDGRDFDERXQDH[SHULHQFLD~QLFDHLQQRYDGRUDHQFXDQWRDOD
YLVXDOL]DFLyQGHO$UFKLYR\GHOD%LEOLRWHFDGHO3RGHU-XGLFLDORULJLQDQGRD
SDUWLUGHODxRMRUQDGDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVEDVDGDVHQORVVHUYLFLRVKLV-
WyULFRMXUtGLFRVTXHVHSUHVWDQGRQGHLQYHVWLJDGRUHVGHODV&LHQFLDV6RFLDOHV
SUHVHQWDQDQXDOPHQWHVXVWUDEDMRVWHQLHQGRFRPREDVHODGRFXPHQWDFLyQGH
DUFKLYRFUX]DGDFRQODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQODELEOLRWHFDMXUtGLFDGHO
3RGHU(VWDV-RUQDGDVQRVyORIRUPDQSDUWHGHXQLQVWUXPHQWRGHVHUYLFLR
VLQRGHGLIXVLyQGHODGRFXPHQWDFLyQGHJXDUGDGRFXPHQWDO\ELEOLRJUi¿FD
TXHSRVHHHO3RGHU-XGLFLDO/DVGLVHUWDFLRQHVKDQFRQWDGRFRQXQQXPHURVR
HVSHFWURGHLQYHVWLJDGRUHVTXHVHUHSRUWDQGHGLVWLQWDVSURYLQFLDV\UHJLRQHV
(VWDV GLVHUWDFLRQHV FXHQWDQ DGHPiV FRQ OD SXEOLFDFLyQ GH ODV PLVPDV HQ
UHYLVWDVTXHVRQGHDFFHVRS~EOLFR\PXHVWUDQXQDYH]PiVODLPSRUWDQFLD
GHOUHSHUWRULRGRFXPHQWDOGHO$UFKLYRGH7ULEXQDOHVGHO3RGHU-XGLFLDOGHOD
3URYLQFLDGH-XMX\

6.- Conclusión

6LHQGR OD SULQFLSDO IXQFLyQ GH XQ DUFKLYR OD GH EULQGDU LQIRUPDFLyQ
GHEHSDUDHOORSRVHHUXQDRUJDQL]DFLyQTXHJDUDQWLFHWDO¿Q6LJXLHQGRHVWD
OyJLFD\HVWUXFWXUDVHSXHGHD¿UPDUTXHHO$UFKLYRGHO3RGHU-XGLFLDOGHOD
3URYLQFLDGH-XMX\KDORJUDGRSURSRUFLRQDUXQDHVWUXFWXUDOyJLFDDVXIRQGR
GRFXPHQWDO\XQDORFDOL]DFLyQFRQFHSWXDOH¿FD]
(V LQQHJDEOH OD LPSRUWDQFLD GHO SDWULPRQLR GRFXPHQWDO GH GLFKR$U-
FKLYRTXHVHFRQYLHUWHHQXQDIXHQWHLQFRQPHQVXUDEOHGHDSRUWHVSDUDODUH-
FRQVWUXFFLyQGHODKLVWRULDSURYLQFLDO\QDFLRQDO6XUHSHUWRULRDEDUFDGRFX-
PHQWDFLyQGHVGHKDVWDODDFWXDOLGDG\DXQTXHSRUGLYHUVDVYLFLVLWXGHV
KLVWyULFDV±\DPHQFLRQDGDVKDVLGRXQDFRQVWDQWHODSpUGLGD\HOH[WUDYtRGH
GRFXPHQWDFLyQ VX YDORU D~Q VLJXH VLHQGR LQYDOXDEOH SXHVWR TXH OD GRFX-
PHQWDFLyQHV~QLFD\RULJLQDO
$SHVDUGHORVLQFRQYHQLHQWHVHGLOLFLRV\GHODGRFXPHQWDFLyQDXQVLQ
HYDOXDU \ YDORUDU HVWH$UFKLYR FXHQWD FRQ ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD
EULQGDULQIRUPDFLyQ\UHVJXDUGDUODGRFXPHQWDFLyQFRPRDVtWDPELpQFRQ
SHUVRQDODWHQWRDORVUHTXHULPLHQWRVGHTXLHQHVYLVLWDQVXVLQVWDODFLRQHV
/D LPSRUWDQFLD GH HVWH$UFKLYR UDGLFD HQ HO DFHUYR GRFXPHQWDO TXH
UHVJXDUGD HO FXDO HV XQD IXHQWH GH LQPHQVR YDORU \ SRU HOOR GHEH VHU UH-
YDORUL]DGR\GLIXQGLGRSDUDFRQWULEXLUDODUHFRQVWUXFFLyQVRFLDOFXOWXUDO\
HFRQyPLFDGHQXHVWUDKLVWRULD

Anuario Escuela de Archivología, 9,,9,,,,661