16 Monitoreo de dióxido de carbono

16.1 Introducción
CO 2la supervisión es una técnica continua y no invasiva para determinar la concentración de
CO2 en el paciente ' midiendo la absorción de luz infrarroja (IR) específicas de la vía aérea
longitudes de onda. El CO2 tiene su propia característica de la absorción y la cantidad de luz pasa
la sonda de gas depende de la concentración de CO medido2. Cuando una banda específica de IR
la luz pasa a través de muestras de gas respiratorio, algunas de luz IR serán absorbido por el CO2
moléculas. La cantidad de luz infrarroja transmitida después de que se ha pasado a través de las vías
respiratorias
muestra de gas se mide con un fotodetector. De la cantidad de luz IR medida, la
concentración de CO2 se calcula
Existen dos métodos para la medición de CO2 en la vía aérea del paciente:
1. corriente medición utiliza un CO2 sensor conectado a un adaptador de vía aérea directamente
insertado en el sistema de respiración del paciente.
2. muestras de medición Sidestream/Microstream caducado gas pacientes en una muestra constante
flujo de la vía aérea del paciente y los analiza con un CO2 sensor incorporado en la CO2
módulo.
La medición proporciona:
1. UN CO2 forma de onda.
2. extremo marea CO2 valor (EtCO2): el CO 2valor medido en el final de la fase de expiración.
3. fracción de CO inspirado2 (FiCO2): el más pequeño CO 2valor medido durante la inspiración.
4. tarifa de respiración vía aérea (awRR): calcula el número de respiraciones por minuto, a partir de
la
CO2 forma de onda.
16-2
Preparación de 16.2 a medida de CO 2
16.2.1 usando un nebulizador Ventstream CO 2 Módulo de
1. Conecte el watertrap al módulo y luego conecte el CO2componentes como se muestra
a continuación.
2. de forma predeterminada, el nebulizador Ventstream CO2 módulo está en modo de espera.
Acceso a la [CO2 configuración ]
menú para fijar [Modo de funcionamiento] [medida]. [CO 2 Inicio ] aparece en el mensaje
la pantalla.
3. después de la puesta en marcha se acaba, el CO2 módulo necesita tiempo para llegar a la
operación
temperatura. El mensaje [CO 2 Calentamiento del sensor ] aparece. Si realizas CO2
mediciones durante el calentamiento, la exactitud de medición pueden verse comprometidas.
4. una vez terminado el calentamiento, se puede realizar CO2 mediciones.
NOTA
z Para prolongar la vida útil del módulo y watertrap, desconecte el watertrap y
establece el modo de funcionamiento en modo de espera cuando CO 2 no se requiere
monitoreo.
Watertrap
Watertrap fixer
Línea de muestreo
16-3
PRECAUCIÓN
z El watertrap recoge gotas de agua condensadas en la línea de muestreo y por lo tanto
evita entrar en el módulo. Si el agua recogida llega a un cierto
cantidad, usted debe drenar para evitar bloqueo de las vías respiratorias.
z El watertrap tiene un filtro de prevención de la bacteria, el agua y las secreciones de
entrando en el módulo. Después de un uso a largo plazo, polvo u otras sustancias pueden
comprometer el funcionamiento del filtro o incluso bloquear la vía aérea. En este caso,
Vuelva a colocar el watertrap. Se recomienda reemplazar el watertrap una vez cada dos
meses, o cuando el watertrap se encuentra con fugas, dañadas o contaminadas.
16.2.2 usando un CO Microstream 2 módulo de
1. Conecte la línea de muestreo al módulo y luego conecte el CO2componentes como
se muestra a continuación.
2. de forma predeterminada, el microstream CO2 módulo está en modo de medición. El mensaje
[CO2
Calentamiento del sensor ] aparece en la pantalla cuando el CO2módulo está conectado.
3. después del calentamiento, puede realizar CO2 mediciones.
Línea de muestreo
Conector para línea de muestreo
16-4
16.2.3 utilizando una corriente de CO 2 módulo de
1. Conecte el sensor al módulo.
2. de forma predeterminada, el microstream CO2 módulo está en modo de medición. El mensaje
[CO2
Calentamiento del sensor ] aparece en la pantalla cuando el CO2módulo está conectado.
3. una vez terminado el calentamiento, conectar el transductor al adaptador de vía aérea.
4. Realice una calibración a cero en la sección puesta a cero del Sensor .
5. al terminar la calibración a cero, conecte la vía aérea como se muestra a continuación.
6. Asegúrese de que no existen perforaciones en la vía aérea y a continuación, iniciar una medición.
NOTA
z Siempre coloque el sensor con el adaptador en posición vertical para evitar
colección de fluidos en las ventanas del adaptador. Grandes concentraciones de líquidos en
este punto obstruye análisis de gas.

Cambio de 16,3 de la CO 2 Configuración de

16.3.1 entrar en el modo de espera
El modo de espera del CO 2módulo se relaciona con el modo en espera del monitor como sigue:
" Si el monitor entra en el modo standby, el CO2módulo también entrará en el modo de espera
modo.
" Si el monitor sale del modo espera, el CO2módulo también saldrá del modo de espera.
" Si la CO2módulo entra o sale del modo de espera, no afectará el monitor.
Para entrar o salir del modo espera manualmente, seleccione [Modo de funcionamiento] en el [CO
2 Programa de instalación ]

menú y alternar entre [Standby] y [medida].

Para microstream CO2 módulo, se puede establecer un período de tiempo después de que la CO
2módulo de

entra en el modo standby si no hay respiración se detecta desde el CO2 módulo de encendido o el
CO2 módulo conmuta al modo de medición o el tiempo de espera automático es nuevo. Para
establecer la
tiempo de espera, en el [CO 2 Programa de instalación ] menu, seleccione [Auto Standby (min)]
y luego seleccione el
ajuste apropiado.
16.3.2 establecer la unidad de presión
En el [CO2 configuración ] menú, seleccione [prensa. Unidad] y alternar entre [mmHg], [%] y
[kPa].
16.3.3 Configuración de compensaciones de Gas
ADVERTENCIA
z Asegúrese de que las compensaciones apropiadas se utilizan. Inadecuado
compensaciones pueden causar lecturas inexactas y resultar en
la diagnosis equivocada.
Para el nebulizador Ventstream CO 2módulo:
1. Seleccione [CO 2 Programa de instalación ].
2. de acuerdo con la condición real, establecer la concentración necesaria para el siguiente
compensaciones:
‹ [O2 Compen ]
‹ [N2O Compen ]
‹ [Des de Compen]
16-6
Para microstream CO2 módulo, compensaciones de gas no son necesarios.
Para la corriente de CO2 módulo, en el [CO2 configuración ] menú, seleccione respectivamente:
" [Equilibrio Gas] y alternar entre [Aire], [N2O ] y [él]. Seleccione [aire de la habitación]
cuando predomina el aire en la mezcla de gas de ventilación, [N 2 O ] cuando N2O predomina en
la mezcla de gas de ventilación y [] cuando él predomina en el gas de ventilación
mezcla.
" [O2 Compen ] y luego seleccione [apagado] o un apropiado ajuste según la cantidad de
O2 en la mezcla de gas de ventilación. Cuando la cantidad de O2es inferior al 30%, que sería mejor
Apague esta compensación.
„ [Compen AG] y entrar en la concentración del gas anestésico en la ventilación
mezcla de gases. Esto podría compensar el efecto del AG en las lecturas.
16.3.4 establecer compensación de humedad
SideStream y microstream CO 2 los módulos se configuran para compensar el CO 2lecturas para
la temperatura corporal y presión saturada de Gas (BTPS), para tener en cuenta humedad en el
respiración, o temperatura y presión, Gas seco (ATPD) del paciente.
1. ATPD: P Co 2 (mmHg) = CO 2 (vol%)× Pamb / 100
2. BTPS: P CO 2 (mmHg) = CO 2 (vol%)× (Pamb −47) 100
Donde, P CO 2 = presión parcial, % vol= CO 2 concentración, P AMB = presión ambiente, y
la unidad es mmHg.
Como la corriente CO2 módulo tiene un componente de calefacción incorporado para prevenir el
vapor de agua de
condensación, ajuste la compensación de humedad no es necesario. Para el lateral y
Microstream CO2 módulo, puede establecer la compensación de humedad o desactivar según la
condición real. Para establecer la compensación de humedad::
1. en el [CO 2 Programa de instalación ] menú, seleccione [Compensación de humedad].
2. Seleccione [en] para BTPS o [apagado] para ATPD, dependiendo de que compensación
se aplica.
16-7
16.3.5 ajuste el retardo de la alarma de Apnea
En el [CO2 Setup] menú, seleccione [Ajuste CO2 límites >> ] → [Apnea tiempo] y seleccione
el ajuste apropiado. El monitor de alarma si el paciente ha dejado de respirar durante más tiempo
que el tiempo de apnea preestablecido.
16.3.6 elegir un intervalo de tiempo para el Peak-Picking
Para microstream y principales CO 2módulos, usted puede seleccionar un intervalo de tiempo para
recoger la
CO más alto2 como el EtCO 2 y el más bajo como el FiCO 2.
En el [CO 2 Programa de instalación ] menu, seleccione [Max Hold] y alternar entre [Solo
aliento], [10 s],
[20 s] y [30 s].
" [Solo aliento: EtCO2 y FiCO2se calculan para cada respiración.
" [10 s], [20 s] o [30 s]: EtCO2 y FiCO2se han calculado con 10, 20 o 30 segundos de
datos.
16.3.7 Ajuste la velocidad de flujo
Para el nebulizador Ventstream CO 2módulo, usted puede cambiar la frecuencia de muestreo de
gases respiratorios en el
vía aérea del paciente estableciendo la tasa de flujo. Para fijar el caudal, entrar en el [CO 2
Programa de instalación ] menú
y seleccione un ajuste apropiado de [Caudal].
ADVERTENCIA
z Considere el paciente real teniendo capacidad y seleccionar el flujo apropiado
velocidad cuando la velocidad de flujo.
16.3.8 establecer la CO 2 Ola
En el [CO2 forma de onda ] menú, usted puede:
„ Seleccione [Tipo de onda] y alternar entre [dibujar] y [llenar].
‹ [Dibujar]: CO2onda se muestra como una línea curva.
‹ [Llenar]: CO2onda se muestra como un área rellena.
" Cambio el tamaño del CO2forma de onda mediante el ajuste de la onda [escala].
16-8
16.4 configuración de compensación de presión barométrica
La corriente CO 2módulo tiene la función de la presión barométrica automática
compensación. Para la principales CO2 módulo, la presión barométrica por defecto es 760 mmHg.
Debe modificar la presión barométrica basada en la situación real como sigue:
1. en el menú principal, seleccione [Mantenimiento >>] → [Mantenimiento >>] → escriba el
requiere contraseña y luego seleccione [Mantener CO2] en el menú emergente.
2. Seleccione [Presión barométrica] y luego ingrese el valor de la presión barométrica a la que
el monitor de paciente está expuesto a.
ADVERTENCIA
z Asegúrese de ajustar la altura correctamente antes de usar la corriente CO 2 módulo.
Configuración incorrecta resultará en CO errónea 2 de lectura.
NOTA
z Ambos sidestream y microstream CO 2 los módulos se configuran con automático
función de compensación de presión barométrica.
16.5 limitaciones de medida
Los siguientes factores pueden influir en la precisión de medición:
„ Ventilación interna del gas muestreado o fugas
„ Choque mecánico
" Cíclico hasta 10 kPa de presión (cmH 1002O)
„ Otras fuentes de interferencia, si cualquier
16.6 solución de problemas el Sidestream CO 2 Toma de
muestras
Sistema de
Cuando el sistema de muestreo de sidestream CO 2módulo funciona correctamente, compruebe si el
línea de muestreo está doblada. Si no es así, sáquelo el watertrap. Si el monitor da un mensaje
indicando que las vías respiratorias todavía funciona incorrectamente, indica que debe haber sido el
watertrap
bloqueado, y sustituir por uno nuevo. De lo contrario, se puede determinar que la
línea de muestreo debe han sido bloqueado. Reemplace con una nueva línea de muestreo.
16-9
16.7 eliminación de Gases de escape del sistema
ADVERTENCIA
z Anestésicos: al usar el Sidestream o Microstream CO 2 medición en
pacientes que están recibiendo o han recibido recientemente anestésicos, conectar la salida de
a un sistema de barrido, o al anestesia/ventilador de la máquina, para evitar exponer
personal médico a los anestésicos.
Para quitar el gas de muestra para un sistema de barrido, conecte un tubo de escape a la salida de
gas
conector del módulo.
16.8 la reducción a cero del Sensor
La calibración a cero elimina el efecto de la deriva de referencia durante la CO 2medida ejercido
en las lecturas y por lo tanto mantiene la precisión de la CO2 mediciones.
16.8.1 para Sidestream y Microstream CO 2 Módulos
Para sidestream y microstream CO 2módulos, se realiza automáticamente una calibración a cero
cuando sea necesario. También puede iniciar un manual de calibración a cero si es necesario. Para
iniciar manualmente una
la calibración a cero, seleccione [iniciar cero cal.] en el [CO 2 Programa de instalación ] menú.
Desconectar al paciente
vía aérea no es necesaria efectuar una calibración a cero.
16.8.2 para corriente CO 2 Módulos
Para los CO 2módulos, cero del sensor siempre que:
1. un nuevo adaptador se utiliza;
2. Vuelva a conectar el sensor al módulo;
3. que aparezca el mensaje [CO 2 Cero requiere ]. En este caso, compruebe el adaptador de vía
aérea para
cualquier obstrucción, por ejemplo, mucosidad, etc.. Si se detecta una obstrucción, borrar o
reemplazar el adaptador.
A cero el sensor, siga este procedimiento:
1. Conecte el sensor al módulo.
2. en el [CO 2 Programa de instalación ] menú, seleccione el [Modo de funcionamiento]
[medida]. El mensaje [CO2
Calentamiento del sensor] aparece.
16-10
3. una vez terminado el calentamiento, conecte el sensor a un adaptador de vía aérea limpia y seca.
El adaptador de
deben ser ventilados al aire y aislados de CO2 fuentes, tales como ventilador, el
paciente de respirar, su propia respiración, etc..
4. Seleccione [iniciar cero cal.] en el [CO 2 Programa de instalación menú de ]. El mensaje [CO2
Cero funcionando ]
se muestra.
5. tarda unos 15 a 20 segundos. El mensaje desaparece cuando la calibración a cero se
completa.
ADVERTENCIA
z Cuando realice una calibración a cero durante la medición, desconecte la
transductor de la vía aérea del paciente primero.
16.9 calibrando el Sensor de
Para sidestream o microstream CO 2módulos de una calibración, deben realizarse una vez cada
año o cuando las lecturas van mucho más allá de la gama. Para corriente CO2 módulo, no
calibración es necesaria. Para obtener más información, consulte el capítulo mantenimiento .
16.10 información de Oridion
Esta marca está registrada en alemán, Israel, América y Japón.
Oridion patentes
Este dispositivo y el CO2 muestreo consumibles diseñados para su uso aquí está cubierto por una
o más de las siguientes patentes de Estados Unidos: 4.755.675; 5.300.859; 5.657.750; 5.857.461 y
internacionales equivalentes. Estados Unidos y patentes internacionales pendientes.
Ninguna licencia implícita
Posesión o la compra de este dispositivo no transmite ninguna licencia expresa o implícita de uso
el dispositivo con CO no autorizado2 muestreo de materiales consumibles que, solos, o en
combinación con este dispositivo, caen dentro del ámbito de uno o más de las patentes relativas a
Este dispositivo o CO2 muestreo de consumible

17 Monitoreo de AG
17.1 Introducción
El módulo de gas anestésico (AG) mide los gases anestésicos y respiratorios del paciente, y
pueden ser integrados en el opcional O2 módulo.
El módulo AG determina la concentración de ciertos gases usando la luz infrarroja (IR)
medición de la absorción. Los gases que se pueden medir por el módulo AG absorben la luz IR.
Cada gas tiene su propia característica de absorción. El gas es transportado en una celda de la
muestra, y
un filtro óptico selecciona una banda específica de luz IR a pasar el gas. Para múltiples gases
medida, hay varios filtros de IR. Cuanto mayor sea la concentración de gas en un determinado
volumen que se absorbe más luz IR. Esto significa una concentración más alta de absorción IR
gas causa una menor transmisión de luz IR. La cantidad de luz IR transmitido después de que ha
ha pasado a pesar de IR absorbiendo el gas se mide. De la cantidad de luz IR medido,
se puede calcular la concentración de gas presente.
Oxígeno no absorbe el IR ligero como otros gases de la respiración y por lo tanto se mide contando
en sus propiedades paramagnéticas. Dentro de la O2 sensor son dos esferas de vidrio relleno de
nitrógeno
montado sobre una fuerte rara metal banda tensa de la suspensión. Esta Asamblea es suspendida en
un
simétrico no uniforme campo de magnético. En presencia de oxígeno paramagnético, el vidrio
las esferas son empujadas más lejos la parte más fuerte del campo magnético. La fuerza de
el esfuerzo de torsión en la suspensión es proporcional a la concentración de oxígeno. Desde el
fuerza de torsión, la concentración de oxígeno se calcula.
Hay dos tipos de módulos de AG:
„ Tipo 02 de AION, que no puede identificar automáticamente los gases anestésicos.
„ Tipo 03 de AION, que puede identificar automáticamente dos gases anestésicos en una mezcla y
distinguir entre ellos según su proporción para la exhibición como el primario y
agente de anesthetis secundario.
El módulo AG proporciona extremo marea (Et) y la inspirada (Fi) valores para los siguientes gases:
" Extremo marea CO2 valor (EtCO2): el CO2valor medido en el final de la fase de expiración.
" N2O.
" O2:opcional.
„ AA: representa Des (desflurano), Iso (isoflurano), Enf (enflurano), Sev (sevoflurano), o
Hal (halotano).
„ Tasa de respiración de las vías respiratorias (AwRR): el número de respiraciones por minuto
(rpm).
17-2
ADVERTENCIA
z Para evitar el peligro de explosión, no utilice a inflamable agente anestésico tales como éter
y ciclopropano para este equipo.
NOTA
z AG el módulo está configurado con compensación automática de la presión barométrica
función.
17.2 preparación de a medida AG
1. Seleccione un watertrap apropiado según la categoría de paciente y conecte al módulo.
2. Conecte la línea de muestra de gas en el conector del watertrap.
3. Conecte el otro extremo de la línea de muestreo de gas al paciente a través del adaptador de vía
aérea.
4. Conecte el tubo de escape a la salida de gas del módulo a compactar el gas muestra
el sistema de eliminación de gases residuales.
5. el monitor de paciente solicita [AG Inicio]. Finalizada la puesta en marcha, [calentamiento de
AG] es
se le solicite. Entonces el módulo AG entra en el estado de calentamiento. Una vez terminado el
calentamiento,
Usted puede realizar mediciones de AG.
Monitor de paciente
Tubo de escape
Línea de muestreo de gas
Adaptador de vía aérea
Ventilar al paciente
Módulo de AG
17-3
PRECAUCIÓN
z Coloque el adaptador de vía aérea de modo que la parte de conexión a la línea de muestra de
gas es
apuntando hacia arriba. Esto evita que el agua condensado pasa en la muestra de gas
línea y causando una obstrucción.
z El watertrap recoge gotas de agua condensadas en la línea de muestreo y por lo tanto
evita entrar en el módulo. Si el agua recogida llega el momento de
vacío el watertrap, usted debe drenar para evitar bloqueo de las vías respiratorias.
z El watertrap tiene un filtro de prevención de la bacteria, el agua y las secreciones de
entrando en el módulo. Después de un uso a largo plazo, polvo u otras sustancias pueden
comprometer el funcionamiento del filtro o incluso bloquear la vía aérea. En este caso,
Vuelva a colocar el watertrap. Reemplazando el watertrap una vez al mes es recomendado.
ADVERTENCIA
z No aplique watertrap adultos al paciente recién nacido. Lesiones de otro tipo, paciente
podría resultar.
z Asegúrese que las conexiones estén apretadas. Cualquier fuga en el sistema puede resultar
en
lecturas erróneas debido a aire ambiente mezclado con gases de paciente.
z Usando equipo electroquirúrgico de alta frecuencia puede aumentar el riesgo de la piel
quemaduras. En este caso, tenga cuidado de utilizar máscaras antiestáticos o conductivos o
respiración
tubos.
17-4
17.3 entender la pantalla de AG
El módulo de AG puede enviar ondas y numéricas para todos miden gases anestésicos para la
exhibición
en el monitor, incluyendo:
" CO2, O2, N2O y AA olas
„ awRR: frecuencia respiratoria de la vía aérea
„ MAC: concentración alveolar mínima
" Extremo marea (Et) y fracción de inspiraron (Fi) caracteres numéricos para CO2, O2, N2O y AA
El monitor de paciente puede mostrar hasta cuatro formas de onda de gas anestésico al mismo
tiempo, que
Co2 AA, O 2 y N 2O. cuando el módulo AG es AION 03, muestra la zona de forma de onda de AA
forma de onda de gas anestésico primario y el parámetro muestra final marea (Et) y
inspirada (Fi) los valores para dos gases anestésicos.
Cuando O2 módulo no existe, no hay O 2 se mostrará la forma de onda de . Cuando O2módulo
existe,
el O2 forma de onda aparecerá sólo cuando la O 2forma de onda está actualmente encendido.
Cuando muchas otras formas de onda se muestran, O2 forma de onda no se mostrará si
el O2 forma de onda se enciende. En este caso, puede que necesite apagar algunos otros
formas de onda.
17-5
17.4 valores MAC de
Concentración alveolar mínima (MAC) es la mínima concentración del agente en el
alvéolos. Es un índice básico para indicar la profundidad de la anestesia. Define la norma ISO
21647
MAC como este: concentración alveolar de un agente anestésico inhalado que, en ausencia de
otros agentes anestésicos y en el equilibrio, impide el 50% de los pacientes en respuesta
a un estímulo quirúrgico estándar.
Valores de concentración alveolar mínima (MAC) son los siguientes:
Agente DES ISO ENF SEV HAL N2O
1 MAC 7.3% * 1,15% 1,7% 2,1% 0.77% 105% **
* Los datos se toman de un paciente de 25 años de edad.
** indica 1 óxido nitroso de MAC sólo se puede llegar en cámara hiperbárica.
NOTA
z Valores de la MAC se muestra en la tabla anterior son los publicados por la U.S. Food
Administración de drogas y para un paciente masculino adulto sano de 40 años de edad.
z En aplicaciones reales, el valor de MAC puede verse afectado por la edad, peso y otros
factores.
La fórmula para calcular el valor MAC es la siguiente:
− ∑ =

=
1
0
Ni
me
me
AgentVol
EtAgent
MAC
Donde N es el número de todos los agentes (incluyendo N2O) que puede medir el módulo de AG,
EtAgenti es la concentración de cada agente y AgentVoli es la concentración de cada agente
en 1 Mac
Por ejemplo, las medidas del módulo de AG allí son 4% de Des, 0.5% de Hal y el 50% de N2O en
gas de fin-de marea del paciente: 4,0% 0.5% 50% 1,67% 7.3 0.77% 105%
MAC = + + =
NOTA
z La fórmula mencionada está destinada a pacientes adultos sólo.
17-6
17.5 cambiar configuración de AG
17.5.1 seleccionando un Gas anestésico para el control
Como el módulo 02-tipo AION no puede identificar automáticamente 5 gases anestésicos, es
necesario
Seleccione un gas anestésico antes de su uso. Para seleccionar el gas anestésico, en el menú
[Configuración de Gas]
Seleccione [agente] y seleccione la configuración adecuada.
17.5.2 ajuste Gas unidad
Para N 2O y AA, la unidad del gas medido está fijada a '%'.
Para EtCO2 , seleccione [CO2 unidad de] de la [CO2 configuración ] menú y alternar entre
[mmHg], [%]
y [kPa].
Para el módulo de AG O de integración2 módulo, se puede definir [O2 unidad ] en el menú
[Configuración de Gas]
[mmHg], [%] o [kPa].
17.5.3 Ajuste el retardo de la alarma de Apnea
En el menú de configuración para cualquier gas, seleccione [Apnea tiempo] y seleccione la
configuración adecuada. El
monitor de alarma si el paciente ha dejado de respirar por más tiempo que el prefijado de la apnea.
17.5.4 cambiando la velocidad de flujo de muestra
En el menú de configuración para cualquier gas, seleccione [Caudal] y luego seleccione:
„ [200 ml/min], [150 ml/min] o [120 ml/min] para pacientes adultos y pediátricos;
„ [120 ml/min], [90 ml/min] o [70 ml/min] para pacientes neonatales.
17.5.5 configurar la O 2 Compensación
Si el módulo de AG no incorpora el O 2módulo, es necesario seleccionar manualmente [O2
Compen] y luego seleccione [apagado] o un apropiado ajuste según la cantidad de O2 En
mezcla de gas de ventilación. Cuando la cantidad de O2 es inferior al 30%, mejor le cambias
compensación de.
Si el módulo AG incorpora el O2 módulo, la voluntad de sistema directamente usar la O2
concentración detectada por el O 2módulo para hacer una compensación. En este momento, el [O2
Compen] en la configuración de menú para cualquier gas se fijaapagado].
17-7
17.5.6 entrar en el modo de espera
Para el módulo de AG, el modo de funcionamiento predeterminado es medida. Al configurar el
módulo de AG en
el modo standby, la bomba de toma de muestra de gas de AG establece automáticamente la
velocidad de flujo de muestreo a
cero. Al salir del modo de espera, el módulo AG continúa trabajando en preselección muestra
caudal sin necesidad de calentar otra vez. Después de casi un minuto, el módulo entra en todo el
modo de precisión. El modo de espera del CO2 módulo se relaciona con el modo en espera de la
seguimiento como sigue:
„ Si el monitor entra en modo de espera, el módulo AG también entrará en el modo de espera
modo.
„ Si el monitor sale del modo de espera, el módulo AG saldrá también el modo en espera.
" Si la CO2módulo entra o sale del modo de espera, no afectará el monitor.
Para ingresar o salir del modo espera manualmente, en menú de configuración del agente,
seleccione [operativo
Modo] y luego alternar entre [Standby] y [medida]. También puede establecer un período de
tiempo
después de que el módulo AG entra en el modo standby automáticamente si no se detecta aliento
desde el último aliento detectado. . Para configurar el tiempo de espera, en el menú de
configuración del agente, seleccione
[Auto Standby] y seleccione la configuración adecuada.
17.5.7 configuración de la onda de AG
Seleccione área de forma de onda de un gas para entrar en su menú de forma de onda. En este
menú, usted puede:
„ Seleccione [Tipo de onda] y alternar entre [dibujar] y [llenar].
‹ [Dibujar]: CO2onda se muestra como una línea curva.
‹ [Llenar]: CO2onda se muestra como un área rellena.
„ Cambiar el tamaño de la forma de onda mediante el ajuste de laescala [].
17.6 cambio de agente anestésico
Si el agente anestésico administrado a los cambios del paciente, se detecta una mezcla de ambos
gases
por el módulo AG durante la transición. Depende el tiempo necesario para completar el intercambio
el tipo de anestesia (flujo bajo o alto flujo), y las características de los agentes
administrado (farmacocinética). Durante el intercambio, no se le dará ningún mensaje y
Valor MAC puede ser inexacto.
El módulo de AG 02-tipo AION automáticamente no puede identificar a agentes anestésicos. Por
consiguiente,
debe cambiar la configuración del [agente] en el menú correspondiente para lograr la consistencia
entre el agente anestésico preestablecido y el realmente utilizado.
17-8
El AION 03-tipo AG módulo automáticamente puede identificar a dos agentes anestésicos. Cuando
el
proporción de los agentes anestésicos primarios y secundarios en los cambios de la mezcla y la
agente anestésico secundario se convierte en dominante, la primaria y secundaria de agentes
anestésicos
se intercambiarán para exhibición y una alarma fisiológica pueden ser provocados.
17,7 limitaciones de la medición de
Los siguientes factores pueden influir en la precisión de medición:
„ Ventilación interna del gas muestreado o fugas
„ Choque mecánico
" Cíclico hasta 10 kPa de presión (cmH 1002O)
„ Otras fuentes de interferencia, si cualquier
17,8 solución de problemas de
17.8.1 cuando se bloquea la entrada de Gas
Si la entrada de gas (incluyendo el watertrap, adaptador de línea y de las vías respiratorias de
muestreo) está obstruida por
agua condensada, aparece el mensaje [AG vía aérea ocluida].
Para eliminar la obstrucción:
„ Compruebe el adaptador de vía aérea de oclusión y reemplace si es necesario.
„ Compruebe la línea de muestreo para una obstrucción o acodamiento y reemplace si es necesario.
„ Comprobar el watertrap para acumulación de agua. Vacíe el watertrap. Si el problema persiste,
Vuelva a colocar el watertrap.
17.8.2 cuando se produce una obstrucción interna
Agua condensada puede entrar en el módulo y causar contaminación u obstrucciones internas.
En este caso, se mostrará el mensaje [AG vía aérea ocluida].
Para eliminar la obstrucción:
„ Si hay cualquier obstrucción en el sistema de entrada o salida de gas.
„ Si el problema persiste, pueden existir obstrucciones internas. Póngase en contacto con su
personal de servicio.
17-9
17.9 extracción Gases de escape del sistema
ADVERTENCIA
z Anestésicos: cuando se utiliza la medida de AG en pacientes que están recibiendo o
recientemente han recibido anestésicos, conectar la salida de un sistema de barrido, o a
el máquina/ventilador de anestesia, para evitar exponer a personal médico a los anestésicos.
Para quitar el gas de muestra para un sistema de barrido, conecte un tubo de escape a la salida de
gas
conector del módulo.