Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PL A N COLOM B I A
POR EL COLECTIVO LA COLMENA
www.beehivecollective.org
El Colectivo La Colmena
3 elm street
machias, maine 04654
E.E.U.U.
207.669.4117 - home
207.255.6737 - grange
abejas@beehivecollective.org
NARACIÓN DE LA ILUSTRACIÓN DE PLAN COLOMBIA
POR LA COLMENA COLECTIVO
A la derecha hay maíz de una variedad de tamaños y colores, semb- Empecemos el relato por la parte de arriba, donde tres hojas
rado con semillas guardadas y cultivado por métodos tradicionales, caen de una rama blanca como fantasmas de las carabelas de
cuyo polen no causa ningún peligro a las mariposas que revoltean Cristóbal Colón.
alrededor. La mujer todavía lleva un sombrero artesanal y tiene su
niño en la espalda. Con un machete cosecha las plantas pequeñas LOS NIDOS DE AVISPA
que sabe utilizar en las medicinas.
Para mostrar no sólo la situación actual de Plan Colombia, sino
el contexto histórico del colonialismo en América Latina, el
origen de la invasión está ilustrado con un nido de avispa. (En
inglés, avispa es ‘WASP’, también una abreviación de ‘blanco,
anglosajón y protestante’). Los nidos de avispa, en la naturaleza,
están organizados en hileras, con sus colonias saliendo una de la
otra, cada colonia conectada a la previa por un tallo en medio.
Aquí el dibujo representa el nido de los Estados Unidos saliendo
del nido de las avispas de Europa, y aún conectado a él…
Un mosquito Coca-
Cola se chupa el
agua de un río lleno
de peces esquelé-
LA MENTIRA DE LA GUERRA CONTRA LA DROGA, ticos que ha sido muy contaminado por las fu-
EL HORROR DE LA GUERRA BIOLOGICA. migaciones. Coca- Cola es una de las empresas
íntimamente involucradas en la privatización
del agua en América Latina. Nótese que la
E n medio de los fantasmas de los árboles y animales se ve
el terreno despoblado, deshojado y arruinado, ahí donde
pasan las fumigaciones de Plan Colombia. A la izquierda
lata muestra solamente la palabra coca, para
recordarle al observador que el gran auge en
hay una avioneta fumigadora con el logo de Monsanto, y a la industria de la cocaína ocurrió junto con la
la derecha hay otra con el de Dyncorp. Estas dos empresas introducción de la cocaína en sus productos,
estadounidenses son los actores principales en esta operación y que Coca-Cola ha sido involucrada en matanzas de los traba-
militar. Monsanto es la corporación transnacional que ha jadores, sindicalistas y luchadores a través del tiempo.
desarrollado productos como Agente Naranja, NutraSweet y
el Maíz BT, y tiene la patente de la Technología Terminadora. El OCP está al centro de la
Dyncorp, una empresa de defensa con sede en Virginia, es escena; es la vena yugular
un actor menos conocido en esta política extranjera. Es una de la industria petrolera en
corporación estadounidense que funciona como un ejército la región andina. Su dueño
privado y está involucrada en todas partes del Plan Colombia, es una conglomeración de
desde la coordinación de los satélites a la transportación de corporaciones multinacio-
los químicos y el entrenamiento de los pilotos. nales. El oleoducto se ha
roto muchas veces, cau-
Los químicos producidos por Monsanto ilustran claramente sando daños irreparables
la conexión entre la guerra y los químicos agrarios. Roundup al bosque tropical a lo largo
Ultra, un herbicida de diversos usos también conocido por gli- de los años. También ha
fosato, es utilizado en una concentración que excede lo normal, sido el blanco de los grupos
con aditivos que lo hacen más espeso de manera perdure más militares insurgentes que
tiempo en las plantas. El uso de este químico es disfrazado se enojan con el empobre-
ante el pueblo norteamericano como medida necesaria para cimiento de la región que
combatir el narcotrafico, aunque la realidad es que destruye recibe tan poco de los frutos
tanto la agricultura de subsistencia como los sitios naturales del lucro de los recursos minerales extraídos y transportados por
del bosque tropical donde yace la biodiversidad más grande el oleoducto. Una muestra flagrante de la guerra por el petróleo
del planeta. Los aviones T-65 Turbo Thrush, manejados por son los 98 millones de dólares que proveyó el gobierno de Bush
los pilotos de Dyncorp, lanzan franjas de nubes químicas a la para la creación de unas fuerzas especiales del ejército colombiano
tierra. Los aviones sueltan los químicos de una altura mucho para resguardar el oleoducto.
mayor que aquella para la que fueron diseñados para evitar los
disparos de las guerrillas y los campesinos enojados. El proceso En primer plano un escarabajo paramilitar hace una pelota de los
erróneo de fumigación ha resultado en el desalojo de millones pedazos aplastados de las hormigas, para representar las matan-
de campesinos e indígenas de sus hogares. Se ve la tenue caída zas feroces que ocurren. Una familia entre millones de hormigas
del glifosato rociando de las nubes, deshojando los árboles y desplazadas de
escurriendose a la tierra y al agua subterránea. su hogar necesita
hundirse para es-
capar la violencia.
UN ENJAMBRE DE MOSQUITOS HA BAJADO… Su compañero se-
ñala una entrada
para sacar los recursos de la región. Tres mosquitos petrole- al subterráneo…
ros, Occidental de los Estados Unidos, British Petroleum del
Reino Unido y Repsol de España han penetrado las venas
de la tierra para extraer su sangre. Estas tres empresas (con
Encana de Canada), son
los jugadores más grandes
en el consorcio Oleoducto
de Crudos Pesados (OCP),
que sigue construyendo
un oleoducto contencioso RELATOS DEL MUNDO DE LAS HORMIGAS
en la región del Amazonas
en Ecuador y Colombia.
No es por casualidad que A llí empieza un viaje dentro de un túnel espiral donde existen
dos realidades simultáneamente, yuxtapuestas en lados
opuestos (gracias a las hormigas que cortan y separan) a un corte
las fumigaciones más
transversal de la tierra. Observar los dos lados de la situación
muestra las múltiples caras de la invasión colonialista en cada
intensas ocurren en esta misma región. aspecto de la vida y de la cultura cotidiana.
Un mosquito
Nestle cosecha
cultivos comer-
ciales como café y
cacao. Y esta em-
preza suiza también controla mucha
de las grandes granjas de ganado.
5 6