Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
APLICACiÓN CLíNICA
e~mail: francesea.vailati@medecine.unige.ch.
I ~
Los pacientes que sufren una erosión denta- que terapéutico puede resultar demasiado
ria grave suelen presentar una dentición agresivo si se considera que la población que
extremadamente deteriorada, sobre todo en sufre estas erosiones suele ser muy joven
el cuadrante maxilar anterior. La dimensión (Fig. 1).
vertical de la oclusión (DVO) puede haberse Cuando un paciente de 14 años se some-
reducido y puede observarse una supraerup- te a una rehabilitación convencional de toda
ción. Si la erosión no se detiene en estadios la boca, como se ha descrito en una recien-
precoces, puede ser necesaria la rehabilita- te publicación2, se deberían valorar los si-
ción de toda la boca. Según la bibliografía guientes aspectos: ¿cuántas veces será pre-
existente (sólo casos clínicos publicados), el ciso sustituir estas coronas en el futuro y cuál
tratamiento recomendado consiste en los tra- vaaserel pronóstico de estos dientes?,¿cuán-
tamientos de endodoncia pertinentes y en la tos de ellos seguirán conservando la vitali-
colocación de coronas completas sobre casi dad? y ¿cuántos llegarán a no ser suscepti-
todos los dientes1-3. Sin embargo, este enfo- bles de una restauración posterior (Fig. 2)?
Fig.3 Imágenes frontal (a) y de perfil (b) de un paciente de 45 años con reflujo gástrico. Obsérvese la destrucción gene-
ralizada de los dientes como consecuencia de la erosión dentaria.
Fig.4 Se utilizó tanto una prót sis simulada tradicional (que sólo cubría los dientes maxilares anteriores) (a y b), como
una prótesis simulada vestibular axilar (desde el segundo premolar al segundo premolar) (e y d) para valorar la estéti-
ca. Con la prótesis simulada tradicional los dientes anteriores parecían muy largos y al paciente no le gustó su longitud ni
su forma. Cuando se amplió la Prótesis hasta los premolares, el paciente consideró los mismos dientes anteriores como
estéticamente satisfactorios.
ción es utilizar una prótesis simulada, ya que anteriores18,19. En los casos en que se sufre una
esta técnica nos permite fstar seguros de la destrucción generalizada grave de los dien-
forma final que tendrán los dientes dentro de tes, una prótesis simulada que sólo cubra los
la boca. Varios autores han planteado ya usar dientes anteriores podría inducir errores por-
este tipo de prótesis simuladas para tratamien- que los dientes quedarán pOCO equilibrados
tos con carillas de cerámica en los dientes con los dientes posteriores no reparados. Una
------t
1 I APLICACiÓN CLíNICA
Fig. 6 (a y b) Encerado vestibular maxilar. Obsérvese que el cíngulo y las cúsPide~ palatinas no están incluidos. En
este paciente las superficies vestibulares de los dos primeros molares maxilares estaba1 intactas y no se incluyeron en el
encerado.
opción más razonable puede ser una próte- interrumpir el encedrLdOa nivel de los premo-
sis simulada que incluya todos los dientes lares (Fig. 6). El se undo molar maxilar nun-
maxilares (Figs. 3-5). Para obtener una próte- ca queda incluido dentro del encerado. Cuan-
sis simulada de todos los dientes maxilares do se termina el enberado vestibular maxilar,
no es necesario tener en este estadio inicial se realiza el primerl paso clínico (prótesis de
un encerado de toda la boca. De hecho, la simulación vestibular maxilar), de forma que
técnica en tres pasos propone que el técnico el clínico puede corfirmar la dirección elegi-
realice un encerado exclusivamente de la da por el técnico. 1continuación se comen-
superficie vestibular de los dientes maxilares. tan los factores que se deben tener en con-
Paraahorrar tiempo yfacilitar el siguiente paso sideración durante esta valoración.
clínico, no se incluyen ni los cíngulos de los
dientes anteriores, ni tampoco las cúspides Bordes incisales
palatinas de los dientes maxilares posteriores. Los pacientes suelen quedar sorprendidos
En las situaciones en las que la vertiente por el aumento de la longitud de los incisi-
vestibular de los primeros molares no está vos elegido por ell clínico y el técnico. Tras
afectada por las erosiones, el técnico puede llevar muchos años con una dentición com-
I ~
Fig. 7 (a-e) Cuando se Pla~.fica aumentar la DVO, la posición del plano oclusal la decide el técnico de forma arbitra-
ria. Con frecuencia el espacio o tenido se reparte por igual entre las dos arcadas, con el consiguiente cambio de posición
del plano oclusal (posición más baja). La decisión arbitraria puede comprometer el resultado estético en pacientes con una
pcomeMa, muchos paJentes no cons;guen En una imagen frontal sonriente, las cús-
adaptarse de forma inmediata a estos dien- pides de los dientes posteriores deben seguir
tes de mayor volumen. rS frecuente que los el labio inferior y quedar localizadas más
pacientes acaben aceptando el cambio si se superiores que los bordes incisales. Si no es
les deja que prueben eros nuevos dientes, así, la sonrisa que aparece será «invertida» y
pero algunos nunca lIeg¡n a conseguirlo. Los desag radable.
clínicos no pueden imponer su opinión per- Cuando cabe esperar un aumento de la
sonal a los pacientes, aunque pueden tratar DVO en la rehabilitación de toda la boca,
de orientarlos para que fomen una decisión la duda de cómo dividir el espacio interoclu-
adecuada. sal extra suele responderse compartiendo el
La prótesis de simulación representa una espacio a partes iguales entre las arcadas
excelente opción para q~e los pacientes y clí- mandibular y maxilar. Sin embargo, esta
nicos traten de comprender los puntos de vis- decisión resulta totalmente arbitraria y puede
ta de la otra parte. Es POSLble
acortar o alargar determinar la recolocación del plano oclusal
la prótesis que cubre los tientes (con compo- a un nivel inferior al original.
site fluido) y modificar su forma. Si se realizan Por desgracia, en los pacientes con ero-
cambios mayores, es conveniente obtener una siones, la pérdida de la estructura de los
impresión en alginato pala orientar al técnico. dientes se suele compensar con una super-
erupción, sobre todo en la región maxilar
Plano ocl usal I posterior y mandibular anterior. Un objetivo
El aspecto innovador de esta técnica en tres de la rehabilitación de toda la boca debe ser
pasos es que se amplía la prótesis simulada corregir esta situación. El técnico debe saber
hasta alcanzar lasvertientes vestibulares de los hasta qué punto es posible alargar los bor-
dientes maxilares posteri~res. La inclusión de des incisales antes de tomar una decisión
los cuatro premolares resulta fundamental, no acerca de la posición del plano oclusal yel
sólo para visualizarsu SUPirfiCiebucal en com- encerado de los cuadrantes posteriores.
paración con los dienteslanteriores (armonía Una prótesis simulada vestibular maxilar,
bucal), sino también para relacionar el plano que permite visual izar los márgenes inci-
de inclusión con los bordes incisales. Los bor- sales y las cúspides bucales de los dientes
I
des incisales maxilares y el plano oclusal posteriores, puede ayudarnos a comprobar
deben estar en armonía para conseguir resul- la orientación del futuro plano oclusal
tados estéticos y funcionlles óptimos. (Figs. 7 y 8).
1_1
Fig. S (a-f) Paciente de 27 años con antecedentes de reflujo ácido gástrico antes y
sis simulada recuperó el equilibrio entre los planos incisal y oclusal.
I ~
Armonía con los molates maxilares realizar, el técnico debería reproducir en cera
Si el encerado se detie1e a nivel de los pre- la vertiente cervical de las restauraciones
molares maxilares, ser~1posible evaluar con futuras que cubre la encía del modelo. En
la prótesis de simulaci4n vestibular maxilar consecuencia, los dientes de la prótesis de
cómo armonizar los m¡lareS no reparados simulación cubrirán la encía del paciente. Su
con las restauraciones ¡:Dlanificadaspara los perfil de emergencia sufrirá unas ligeras alte-
premolares. El labio emtreabierto también raciones, pero seguirá permitiendo una orien-
permitirá valorar la visibilidad de los márge- tación razonable sobre el resultado final al clí-
nes bucales de las futtras restauraciones nico y el paciente.
(onlays) de los molares. Según el grado de cobertura de los labios,
será posible elegir qué dientes van a ser inter-
Perfil de emergencia y nivel de la encía venidos quirúrgicamente y el paciente podrá
En el momento de elaborar el encerado, el realizar una decisión informada acerca de si
clínico y el técnico podr~n decidir si va a ser quiere aceptar la cirugía. Esta prótesis pre-
necesario un alargamiesto coronal (Figs. 9 quirúrgica puede representar una poderosa
y 10). Para confirmar si 's precisa la cirugía herramienta para convencer a pacientes reti-
mucogingival y cómo de extensa se debe centes. En estos modelos se pueden visuali-
1 I
zar los resultados comprometidos usando otra del paciente y ofrece/la opción de visual izar el
prótesis simulada, pero que no cubra la encía. resultado final de forma concreta. Se debe
elaborar una llave fe silicona a partir del
Número de dientes a rehabilitar encerado maxilar veftibular y cargarla con un
En ocasiones los pacientes no son del todo material de resina 1el color de los dientes
conscientes del grado de destrucción de su dentro de la boca d~1paciente (Fig. 11). Tras
dentición. Motivados principalmente por razo- retirarlo de la boca, t das las superficies ves-
nes estéticas, los pacientes pueden conside- tibulares de los dien es maxilares se cubrirán
rar que es posible obtener un resultado satis- con una fina capa de composite, que repro-
factorio centrándose de forma exclusiva en ducirá la forma eleg~ldapara las futuras repa-
los dientes anteriores y no muestran interés raciones en el moldJ de cera. En nuestro cen-
por un plan terapéutico más completo. Para tro optamos por el material Protemp (3M
evitar la pérdida de tiempo y dinero innece- ESPE), un composi e de resina que genera
saria, se podría utilizar una prótesis de simu- una reacción exoté mica limitada y que se
lación vestibular maxilar. Posteriormente se dispensa con facilitd, siendo menos poro-
podría retirar la prótesis que cubre los dien- so que el polimetil 'r ,etacrilato. Como el cín-
tes posteriores y dejar al paciente con la pró- gulo de los dientes anteriores y las cúspides
tesis simulada, que sólo cubre los seis dien- palatinas de los posfriores no quedan inclui-
tes anteriores. Aunque algunos pacientes dos dentro del moldje de cera, la llave de sili-
seguirán rechazando un tratamiento más cona quedará estable dentro de la boca y
amplio, como cabe esperar, otros aceptarán también quedará es~abilizadaa ambos lados
convencidos esta otra alternativa. gracias a los segurldos molares no repara-
dos (puntos stop distales).
Pasos clínicos para la Dada la estrechaladaptación de la llave, el
confección de la prótesis de exceso de material será mínimo y será fácil
simulación vestibular maxilar quitar el exceso con un bisturí (Fig. 12). No
La prótesis de simulación vestibular maxilar se recomienda rempver y volver a cementar
se fabrica con rapidez y facilidad en la boca la prótesis porque rbodría romperse o modi-
Fig. 11 (a y b) Se fabrica unt llave de silicona del encerado vestibular maxilar y se carga con la resina provisional del
color de los dientes.
ficar SU aspecto. La próte~is se estabiliza con exceso, dado que puede interferir con la
un exceso de material en las áreas de reten- higiene oral normal del paciente. El reto es
ción (interproximales). Sin embargo, el clíni- abrir las troneras gingivales lo justo para per-
co debería prestar especial atención a este mitir el uso de la seda dental (p. ej. Super-
l_1 APLICACiÓN CLíNICA
Fig. 13 (a-') Imágenes de una paciente de 27 años antes y después del tratamiento Sin la prótesis simulada resulta-
ba difícil valorar su sonrisa, dado que se sentía incómoda por tener que mostrar el dete ioro de sus dientes.
floss, Oral B) sin ame~azar la resistencia de En este artículo sólo se ha descrito la pri-
I_~
la prótesis simulada. ~ambién se recomien- mera fase de esta técnica. Usando una próte-
da eliminar bien el excrso de material a nivel sis simulada vestibular maxilar sencilla, el téc-
de los surcos gingiValrS bucales para con- nico de laboratorio puede conseguir una
seguir mejor el perfil de emergencia y la información preciosa y podemos realizarel tra-
armonía gingival en la futura restauración. tamiento de una dentición con erosiones gra-
El paciente puede slllr de la consulta con ves de forma menos arbitraria. El diagnóstico
la prótesIs simulada pursta para enseñársela inicial necesita de mucho tiempo, pero esto no
a su familia y amlgOS'fomo su espesor es debe desanimar al clínico, porque la partici-
mínimo, al final la prót SISse separará y el pación activa del paciente en el proceso de
paciente podrá extrae la con facilidad. Tras toma de decisiones tiene un valor incalcula-
valorar la prótesIs slm lada vestlbular maxI- ble. De hecho, permitir al paciente visualizar el
lar dentro de la boca del paciente (Fig. 13), el resultado final antes de comenzar el tratamien-
técnico podrá realizarl todos los cambios to le tranquiliza y le ayuda a aceptar trata-
necesarios antes de cpmenzar el segundo mientos más completos de toda su boca.
paso de laboratorio.