BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

Un botiquín de primeros auxilios es un elemento destinado a contener

los medicamentos y utensilios indispensables para brindar los primeros auxilios para
tratar dolencias comunes. La disponibilidad de un botiquín suele ser prescriptiva en
áreas de trabajo para el auxilio de accidentados
Generalmente se dispone dentro de una caja u otro adminículo capaz de ser
transportado pero también se aplica el término a una instalación fija ubicada en un
área de atención a la salud.

En nuestra vida diaria, continuamente nos enfrentamos a situaciones que aparentan

no entrañar ningún peligro, pero que en ocasiones, debido a imprudencias, pueden ser
la causa de accidentes serios. De modo que en una obra, usted o un compañero suyo,
podrían sufrir una cortadura, golpe, caída, quemadura u otros tipos de lesiones.

Además, debemos tener en cuenta que cada lugar tiene sus propias características y,
por lo tanto, el contenido de cada botiquín deberá ir acorde con ellas.

Es por esto que el botiquín de nuestra casa será diferente al de nuestro coche o
trabajo, y su implementación deberá variar dependiendo la magnitud prevista, el tipo
de obra y las posibilidades de auxilio externo (tomando en consideración la cercanía
de los centros de Asistencia médica hospitalaria).

Cuando se produce la atención de una emergencia, debido a que se produjo un

accidente es de vital importancia contar a la mano con un botiquín de primeros
auxilios, el mismo que debe contener lo indispensable para prestar la primera
asistencia o los primeros auxilios a la emergencia. Su contenido básicamente varía
dependiendo del uso que se le vaya a dar, dependiendo en gran medida si se trata de
una planta industrial, el hogar, el vehículo o un club deportivo.

TIPOS DE BOTIQUINES

BOTIQUIN INDUSTRIAL - INSTITUCIONAL

 Cumplimiento legal (Ley 298783 de Seguridad y Salud en el Trabajo) y las

normas técnicas peruanas.
 Concentra los productos y las cantidades exigidas por ley.
 Reduce gastos operativos de las empresas.
 Sirve de medida preventiva para contrarrestar los riesgos que resulten de una
situación de emergencia, manteniendo en todo momento la integridad física del
personal de la empresa.
 El envase es práctico para ser transportado y manipulado sin dificultad.
 Se integra de manera ideal a la estación de emergencia.
 

BOTIQUIN DE TRANSPORTE
el cual recomendamos para ser usado en el sector de transporte regional,
interprovincial, de carga, servicio público, en cumplimiento de la R.D. 367-015-MTC -
2010.

BOTIQUÍN CANGURO DE PRIMEROS AUXILIOS

El botiquín canguro de primeros auxilios es ideal para brigadistas, prevencioncitas y
personal de seguridad ya que permite responder de manera oportuna, rápida y
eficiente a las emergencias que ponen en riesgo la salud y la vida de las personas.
MALETIN DE ABORDAJE PRIMEROS AUXILIOS
El maletín de abordaje de Primeros Auxilios es ideal para brigadistas, prevencioncitas
y personal de seguridad ya que permite responder de manera oportuna, rápida y
eficiente a las emergencias que ponen en riesgo la salud y la vida de las personas.

BOTIQUIN DE MADERA DE PRIMEROS AUXILIOS

 ¿Se deben incluir medicamentos?

Un error común en los botiquines del centro de trabajo es incluir medicamentos (aun
aquellos de venta libre) que no necesariamente solucionan un problema, sino que
ocultan los síntomas de la persona en problemas. Los medicamentos deben ser
provistos por un profesional de la salud luego de una evaluación al paciente. En una
ciudad que tiene a disposición servicios de emergencia y centros asistenciales a pocos
minutos probablemente no necesitan incluir ningún tipo de medicina.

¿Qué debe contener un botiquín?

Tomemos como ejemplo y modelo la OSHA, en el CFR 1910.266 App A nos provee
una lista recomendada de lo que debe contener en un botiquín. La siguiente lista
muestra la cantidad mínima aceptable y el tipo de equipos y suministros de primeros
auxilios:

-Apósitos de gasa pequeños (al menos 4 x 4 pulgadas).

-Apósitos de gasa grandes (al menos 8 x 10 pulgadas).
-Una caja de vendas adhesivas (curitas).
-Un rollo de venda de gasa (no elástica) de por lo menos 2 pulgadas de ancho.
-Dos vendas triangulares.
-Toallitas húmedas de limpieza.
-Tijeras.
-Al menos una manta.
-Pinzas.
-Cinta adhesiva (esparadrapo).
-Dispositivos para ventilaciones en reanimación (bolsa de ventilación, barreras o
máscara de bolsillo)
-Dos vendas elásticas.
-Férulas
-Instrucciones de emergencia.
-Guantes de examen.

. Este contenido está pensado en un entorno de trabajo pequeño, donde se pueden

encontrar hasta tres empleados. Cuando se llevan a cabo operaciones más grandes o
múltiples operaciones en el mismo lugar, deberán implementarse botiquines
adicionales o cantidades adicionales del contenido. Todos estos equipos deben estar
en un contenedor (maletín, maleta plástica, mochila) adecuado, resistente, portátil,
libre de llaves y permanentemente accesible.

Considere incluir jabón líquido antiséptico para el lavado de manos luego de atender a
un paciente y también para el lavado de heridas superficiales. Es bueno llevar también
una linterna pequeña, agua para irrigar o lavar inicialmente una herida o quemadura,
bolsas resistentes para disponer los desechos contaminados con sangre, cold-packs,
termómetro de cinta o digital (evite el de vidrio y mercurio) y libreta con lapicero

La lista siguiente expone el número y el tipo mínimo aceptable de artículos para los
botiquines de primeros auxilios según recomendaciones del Instituto de Estándares
Nacionales de América (ANSI, por sus siglas en inglés), Z308.1 – 2003:
• 1 gasa absorbente de 32 pulgadas cuadradas (ningún lado menor de 4 pulgadas)

• 16 curitas, 1 X 3 pulgadas • 2 pares de guantes de látex desechables

• 1 rollo de cinta adhesiva, 3/8 X 5 yardas

• 10 aplicaciones antisépticas, 0.5g cada aplicación

• 6 paquetes de tratamiento para quemaduras, 0.5g cada paquete

• 4 gasas estériles, 3 X 3 pulgadas mínimo

• Una venda triangular, 40 X 40 X 56 pulgadas mínimo

Además del contenido mínimo arriba mencionado, se debe agregar artículos

opcionales a un botiquín, basado en los peligros específicos del área de trabajo. La
selección de artículos adicionales debe hacerse a raiz de consultas con un profesional
de cuidado de la salud o con una persona competente en primeros auxilios y con
conocimientos de los peligros encontrados en aquel área de trabajo específico. Los
artículos opcionales deben satisfacer los requisitos establecidos en la Sección 5.2 de
ANSI Z308.1-2003.

Existen normativas específicas como nuestra norma técnica G050: SEGURIDAD

DURANTE LA CONSTRUCCIÓN

La cual regula la presencia de botiquines y el contenido de los mismos en obra.

anexo b.1 equipamiento básico para un botiquín de primeros auxilios.

El Botiquín deberá implementarse de acuerdo a la magnitud y tipo de obra así como a

la posibilidad de auxilio externo tomando en consideración su cercanía a centros de
asistencia medica hospitalaria. Como mínimo un Botiquín de primeros auxilios debe
contener:

 Antisépticos.
 Material de curación.
 Instrumental y elementos adicionales.

 Antisépticos.
 Material de curación.
 Instrumental y elementos adicionales.

A. Antisépticos.
Los antisépticos son substancias cuyo objetivo es la prevención de la infección,
evitando el crecimiento de los gérmenes que comúnmente están presente en toda
lesión.

 Yodopovidona (120 ml. 01 frasco)

 Alcohol (250 ml. 01 frasco) (Fig. 2)
 Cloruro de sodio al 9/1000
 Jabón (10 unid.) (Fig. 3)
 Agua oxigenada (120 ml. 01 frasco)
 Colirio (10 ml. 02 frascos)

b.- Material de curación

El material de curación se utiliza para controlar hemorragias, limpiar, cubrir heridas o

quemaduras. Además de prevenir la contaminación e infección.

 Gasas esterilizadas (10 cm. x 10 cm. 05 pqts.) (Fig. N° 4a)

 Gasa tipo jelonet para quemaduras (02 pqts.) (Fig. N° 4b)
 Apósitos (08 paquetes)
 Venda elástica (3 pulg. x 5 yardas 02 rollos) (Fig. N° 5)
 Venda elástica (4 pulg. x 5 yardas 02 rollos)
 Venda triangular (02 rollos)
 Esparadrapo (5 cm. x 4.5 m. 01 rollo)
 Paletas baja lengua (entablillado de dedos 10 unid.)
 Algodón (01 paquete x 100 gr.) (Fig. N° 6)
 Compresas (10 unid.)
 Guantes quirúrgicos (02 Paquetes)
 Tijera punta roma (01 unid.)
 Pinza (01 unid.)
c.- Instrumental y elementos adicionales

Los antisépticos son substancias cuyo objetivo es la prevención de la infección, evitando el

crecimiento de los gérmenes que comúnmente están presente en toda lesión.

 Camilla rígida (01 unid.) (Fig. N° 7)

 Frazada (01 unid.)
 Termómetro oral (01 unid.)
 Linterna (01 unid.)
 Libreta y lápiz (01 unid.)
 Lista de teléfonos de emergencia
REGLAMENTO DE LA LEY N° 30200, LEY QUE PROMUEVE EL AUXILIO
OPORTUNO AL PÚBLICO EN LOS CENTROS COMERCIALES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO II

CONDICIONES Y SUPUESTOS PARA LA ATENCIÓN EN UN ESTABLECIMIENTO

COMERCIAL

Artículo 5.- Botiquín de Primeros Auxilios en Establecimientos Comerciales

El botiquín de primeros auxilios contiene los insumos referidos en el Anexo N° 1 del

presente Reglamento para atender las emergencias que se presenten en la salud de
los consumidores que ingresen a un establecimiento comercial abierto al público.

CAPÍTULO III

CONDICIONES Y SUPUESTOS PARA LA

ATENCIÓN EN UN CENTRO COMERCIAL

Artículo 7.- Botiquín de Primeros Auxilios

El botiquín de primeros auxilios contiene los insumos y equipamiento referidos en el

Anexo N° 2 y Anexo N° 3 del presente Reglamento, para brindar los primeros auxilios.
Está a cargo del personal capacitado en primeros auxilios quien garantizará que el
referido botiquín esté ubicado dentro del tópico y en un soporte que garantice su fácil
transporte.

ANEXO N° 1

INSUMOS MÍNIMOS DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS EN

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES

NOMBRE CANTIDAD MÍNIMA

Alcohol 70 ° 1000 cc 01 frasco
Agua Oxigenada 1000cc 01 frasco
Gasas esterilizadas fraccionadas de 10 cm x 10 cm 01 paquete
Apósito esterilizados 10 cm x 10 cm 01 paquete
Esparadrapo 2.5 cm x 5m 01 rollo
Venda elástica diferentes tamaños 03 unidades
Bandas adhesivas ( curitas ) 10 unidades
Guantes descartables caja x 100 unidades. 01 caja
Termómetro de Mercurio o Digital 01 unidad
Jabón antiséptico 01 unidad
 ANEXO N° 3

INSUMOS MÍNIMOS DE BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS EN CENTROS

COMERCIALES

CANTIDAD
NOMBRE DE INSUMOS
MINIMA
Alcohol 70° 1000 cc 01 frasco
Algodón 01 libra 01 paquete
Agua Oxigenada 1000cc 01 frasco
Mascarillas descartables 20 unidades
Guantes descartables caja x 100 unidades. 01 caja
Vendas elásticas de diferentes tamaños 10 unidades
Apósitos esterilizados 10 cm x 10 cm 50 paquetes
Esparadrapo 2.5 cm x 5 m 05 rollos
Tubo de Mayo Adulto 02 unidades
Tubo de Mayo Pediátrico 02 unidades
Kit de RCP básico (incluye mascarilla, protector bucal para respiración boca a boca,
01 unidad
otros).

Conclusiones

Primeros Auxilios en el trabajo

La legislación actual nos exige que los empleados deben desarrollar sus actividades en un
lugar de trabajo seguro, saludable y que esté razonablemente libre de riesgos laborales. Sin
embargo, es poco realista esperar que los accidentes no ocurran. En este sentido, los
empleadores están obligados a proporcionar personal entrenado en respuesta a emergencias
(brigadistas) y equipamiento básico de primeros auxilios acorde con los riesgos del ambiente
de trabajo.

El principal objetivo de esta currícula es proveer el entrenamiento mínimos para atender a un

paciente inmediatamente después de la lesión y en el mismo lugar donde ocurrió el accidente.
Estas acciones de emergencia a menudo consisten en un tratamiento único, a corto plazo y
que requiere poca tecnología o una capacitación elemental.

El objetivo de este compendio de temas es permitir al usuario mantener la situación bajo

control sin arriesgar la integridad del paciente, comprometer legalmente al proveedor de
primeros auxilios, ni demorar en procedimientos demasiados complejos que, al final, resultan
poco relevantes. El programa debe ser realista y, sobre todo, debe permitir actuar bien y de
manera segura con los conocimientos impartidos, aunque sean elementales.