Diario de El Puente A La Libertad de El Maha Chohan

DIARIO DE
“EL PUENTE A LA
LIBERTAD”
EL
MAHÁCHOHÁN
SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

PANAMÁ
ACLARATORIA
Con el fin y único propósito de disipar cualquier duda que
pudieran abrigar algunas personas con respecto a las razones que
nos motivan a realizar estas traducciones y publicaciones,
detallamos a continuación lo siguiente:
LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: “Este

Libro es dado a los Estudiantes del “YO SOY” y a toda la humanidad por
orden de los Grandes Seres Cósmicos que dictaron los Discursos
contenidos en el mismo ...” página 88: “Oh, les digo, Amados Míos, que
no hay nada tan importante como hacer que estos Libros lleguen a tanta
humanidad como sea posible... Así que les digo, Mis Amados, que si
ustedes desean servir, si desean ayudar a conseguir esta Libertad, hagan lo
que puedan por ayudar a distribuir estos Libros y Revistas...”
EL SÉPTIMO RAYO, Saint Germain, p.3: “Esta publicación
(refiriéndose a El Puente) fue diseñada para ofrecer este servicio de forma
tan razonable como fuera posible, a fin de no castigar desmedidamente los
recursos de la gente... ESTA PUBLICACIÓN y cualquier otra que
proceda de la misma fuente SON PROPIEDAD DE LA GRAN
HERMANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por
doquier a un precio al alcance de su bolsillo...”
EL SÉPTIMO RAYO (Edición Alemana): “Ya que la
Enseñanza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la enseñanza de la
Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada SÓLO a
gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la raza humana”.
THE BRIDGE JOURNAL (Revista de El Puente),
Septiembre de 1995, p. 14, El Morya: “Ustedes tienen que entrar al
mundo de los negocios...para, mediante el ejemplo, traer los esfuerzos
comerciales del hombre a Nuestro nivel... y hacer que sea algo común
encontrar las enseñanzas de El Puente en las librerías por doquier, así
como en bibliotecas públicas y privadas”.
THE BRIDGE JOURNAL (Revista de El Puente), Noviembre
de 1958, p.11: “La necesidad de la hora es diseminar las palabras de
los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer esto es mandar
nuestros libros como regalos a las bibliotecas públicas, prisiones y
bases militares”.
II
ÍNDICE
PRESENTACIÓN................................................................................................................VI
1. China temprana..................................................................................................................1
2. Respiración Rítmica...........................................................................................................2
3. Dictado del MaháChohán..................................................................................................3
4. El MaháChohán habla de (1ª parte).................................................................................4
Los Señores del Karma y tú — La conciencia receptiva — Los Padres-Dioses de la Raza Humana — Paz
verdadera y duradera — Cómo actualmente se les asiste en el sendero — Los Siete Rayos.
5. Para los tiempos de crisis...................................................................................................7
6. La Armonía es un magneto (1)..........................................................................................8
7. Retiro del MaháChohán.....................................................................................................9
8. Pentecostés.........................................................................................................................10
9. La Armonía es un magneto (2).........................................................................................11
10. Paz......................................................................................................................................12
11. Dominio..............................................................................................................................13
12. Discurso a los 200.000 precursores..................................................................................14
13. Tu Identidad Espiritual....................................................................................................17
14. Libertad.............................................................................................................................18
15. Código de conducta para un discípulo del Espíritu Santo............................................19
16. Ángeles y hombres............................................................................................................21
17. El año viejo y el nuevo......................................................................................................22
18. El MaháChohán habla de (2ªparte).................................................................................23
La Ascensión — El grado de visión alcanzado por diferentes Mensajeros — La Llama de la
Resurrección — Conocimiento espiritual — Salvación a la medida — Atención proyectada — Avanzadas
de confort.
19. Elevación de conciencia....................................................................................................27
20. Las Siete Esferas...............................................................................................................28
21. Cómo desarrollar la visión perfecta................................................................................32
22. Tratado sobre el Amor......................................................................................................33
23. Pentecostés.........................................................................................................................37
24. Contemplación Diaria......................................................................................................38
25. El Cargo de MaháChohán...............................................................................................39
26. El Maestro Interno............................................................................................................41
27. Trabajando con Elementales............................................................................................42
28. Aplicación de agradecimiento..........................................................................................49
29. Cosecha anual en Shamballa...........................................................................................50
30. Preparación para el tránsito de un alma........................................................................51
31. Carta a la Clase de Transmisión de la Llama.................................................................52
32. El MaháChohán habla de (3ª parte)................................................................................53
Confort cambiante — Esencia del Espíritu Santo —Los colores del día — Los Siete Dones del Espíritu
Santo — Las cosechas de la Vida — “El Retorno del Hijo Pródigo” — El Eterno Ahora.
33. El Templo del Confort, Isla de Ceilán.............................................................................57
34. Impartiendo el Plan Divino..............................................................................................59
35. La concepción de “El Puente a la Libertad”..................................................................64
36. El propósito de “El Puente a la Libertad”......................................................................68
La misericordia de una nueva oportunidad — La Gracia de Dios — El Poder multiplicador en tu vida —
La limpieza del Cuerpo Emocional — Constancia — Cultivar el sentimiento de gratitud.
38. Dictado del MaháChohán (Corazón Diamantino).........................................................75
39. Campos de fuerza..............................................................................................................76
III
40. Templo del Confort del MaháChohán en Ceilán...........................................................77
41. Carta Mensual a la Clase de Transmisión de la Llama.................................................78
42. El origen de los electrones................................................................................................81
La necesidad de aquietarse — Obediencia iluminada — El proceso de la Ascensión — Preparación de la
Tierra para las nuevas Razas-Raíces — El desapego a personas, sitios, condiciones o cosas — El
renacimiento espiritual.
44. Templo del Confort, Ceilán..............................................................................................87
45. El establecimiento de campos de fuerza..........................................................................90
46. Carta Mensual a las Clases de Transmisión de la Llama..............................................93
47. Pentecostés, 20 de Mayo de 1956.....................................................................................96
48. El Servicio de parte de los estudiantes es un prerequisito.............................................97
49. El MaháChohán habla de (6ª parte)..............................................................................105
El Perdón, Gracia de Dios — Pureza de expresión en cada esfera — La Ley del Círculo — La Meta de toda
la humanidad: la Ascensión — Precipitación consciente de Bien — Recreación de la Tierra como “la
Estrella de la Libertad” — El Espíritu de Unidad de la Gran Hermandad Blanca — Vivir significa Dar.
50. Templo del Confort, Isla de Ceilán................................................................................111
51. El Reino de los Cielos está dentro de ustedes................................................................113
52. Templos de Atlántida y Lemuria....................................................................................115
53. Carta Mensual a las Clases de Transmisión de la Llama............................................121
El servicio cooperativo de la Hueste Ascendida con la humanidad — “En Dios confiamos” — Redimir la
energía impura — Lograr la Ascensión mediante la transmutación de la imperfección — Obediencia a la
Presencia “YO SOY” — La Llama Triple — Desarrollo de la Iluminación Divina personal.
55. Templo del Confort, Ceilán............................................................................................127
56. Utilicen sus oportunidades actuales..............................................................................130
57. ¡Permítanle a su Cristo Interno manifestarse aquí y ahora!......................................132
58. El Planeta Acuaria..........................................................................................................137
60. Cómo traer confort a condiciones discordantes...........................................................143
61. Las Tres Dispensaciones.................................................................................................148
63. Cómo invocar y utilizar la Llama del Fuego Sagrado.................................................151
La Ascensión para todas las evoluciones — Pentecostés, 17 de Mayo de 1959 — El origen del Cuerpo
Causal — Detectando la integridad de tu maestro — Proveer un hogar espiritual para niños — Cómo lograr
la Paz Divina duradera — Inofensividad.
65. Respiración rítmica.........................................................................................................157
66. Las Láminas en el Retiro de Ceilán...............................................................................158
67. El Cuerpo Causal............................................................................................................159
68. Conocer la Verdad...........................................................................................................161
69. Cuidar los cuatro cuerpos inferiores.............................................................................163
70. El Poder de la Radiación................................................................................................166
71. Auto-Maestría..................................................................................................................167
72. Cómo puedes cambiar tu experiencia de vida..............................................................170
73. Visualizar Pensamientos-forma de los Maestros..........................................................172
74. Cómo utilizar la Llama del Confort..............................................................................173
75. Acerca de la Precipitación..............................................................................................174
76. Templos del pasado y del presente.................................................................................175
77. Pentecostés, 5 de Junio de 1960.....................................................................................177
78. Cómo convertirse en un chela aceptado........................................................................180
79. Invocación a los Ángeles del Confort............................................................................181
IV
80. Un experimento exitoso en proyección de conciencia..................................................182
81. Thanksgiving [Día de Acción de Gracias].....................................................................186
82. Auto-prepararse para presentar su Cosecha Anual.....................................................187
83. Altruismo, Discreción y Humildad, la base de la Precipitación..................................188
84. Festividades y servicio del mes de Mayo, 1961.............................................................189
85. Long Island es territorio sagrado..................................................................................190
86. Thanksgiving....................................................................................................................191
87. Amada Shamballa...........................................................................................................192
88. La Voluntad de Dios y el Plan Divino para ti................................................................193
89. La necesidad de Energía Armoniosa.............................................................................194
90. Pasas hoy a través de muchas encarnaciones...............................................................197
V
PRESENTACIÓN
Producto de la Gran Crisis Planetaria que desencadenara el gran Edicto Cósmico de 1951 —
en el cual se indicaba que todos los planetas del Sistema de Helios y Vesta habrían de iniciar la
“inhalación cósmica”, encontrándose la Tierra inhabilitada para asumir dicha Iniciación Cósmica
—, la Jerarquía Planetaria decidió asumir un curso acelerado de acción a fin de reservar dicho
veredicto.
Debido a la intransigencia de los dirigentes de grupos espirituales organizados existentes, los
Maestros decidieron establecer una nueva actividad espiritual, a través de la cual se descargaría —
en un máximo de veinte años — la Enseñanza Espiritual que se suponía se descargaría durante los
próximos dos mil años de la Era de Acuario. Dicha actividad fue “El Puente a la Libertad”, y para
los efectos, la mismísima Señora Vesta se le presentó al Complemento Divino del Maestro El
Morya que estaba encarnada, Lady Miriam (v.g. Geraldine Innocente), dándole la orden de fundarla.
Lady Miriam (Geraldine Innocente) llevó a cabo su labor con la mayor de las reservas desde
1952 hasta su Ascensión en la Luz diez años más tarde, apareciendo sin firma autoral todos los
dictados que, de los Maestros, recibiera para la humanidad. Esta Serie “Diario de El Puente a la
Libertad” pretende poner en manos del buscador espiritual hispanoparlante — y de primera mano
— las Enseñanzas descargadas durante este período (1952-1962) a través del organismo difusor de
“El Puente a la Libertad” — titulado apropiadamente The Bridge Journal (tr. “Diario de “El
Puente”).
Esta Enseñanza se hubiera perdido de no haber sido por la labor tenaz y desinteresada de
Werner y Annette Schroeder, quienes se abocaron a la tarea de localizar, recopilar y catalogar todos
los ejemplares de The Bridge Journal del período especificado y el libro Dictations, y entonces
publicarlos a través de la Ascended Master Teaching Foundation (Mt. Shasta, California) para
difundirlos en su idioma original (inglés).
Aparecen en esta ocasión todos los escritos que el MaháChohán, director del Tercer
Departamento de la Jerarquía y Representante del Espíritu Santo para la Tierra descargara en dicho
período y por este conducto, lo cual completara tan excelso Ser con la serie Boletines que publicó
paralelamente a través de El Puente.
J.A.C.
VI
DIARIO DE
“EL PUENTE A LA
LIBERTAD”
EL
MAHÁCHOHÁN
1
LA CHINA TEMPRANA
Impartido en 1946 antes de la fundación de
“El Puente a la Libertad”
Tomado de Dictations
Pasamos algún tiempo repasando la gloria de la China temprana. Todos en aquel imperio
estaban conscientes de la Presencia, así como el hombre de hoy está consciente de sus manos y pies,
y en ese bello y sencillo vivir, cada corriente de vida contribuía con talentos maravillosos y glorias a
la raza como un todo, y la belleza literalmente se desbordaba del regazo de los Dioses a través de la
conciencia de esa raza despierta.
La China de hoy está en los estertores de un gran nacimiento nuevo, el cual todavía no
puede percibirse con los ojos del hombre. Dentro de esa nación se está desenvolviendo de manera
notable un gran espíritu, el cual prestará un gran servicio a la gente del futuro — del cual muchas
almas despiertas en oriente ya están conscientes.
Nunca olviden sus Llamados por esta nación, y para pedir que los egos espirituales fuertes
que han encarnado en China sean protegidos hasta que alcancen la madurez, de toda fuerza
desmoralizadora que todavía revolotea sobre ellos en la atmósfera de aquella tierra.
La amada Astrea y el Señor Miguel junto con las Huestes purificadoras de las Legiones de
Dios pueden igualmente ser invocadas a la acción para eliminar la sábana de iniquidad que
mantiene inerte el poderoso espíritu de China.
A ella todavía le queda un gran servicio que prestar al planeta Tierra — hay riquezas en el
corazón de sus montañas que harán mucho por añadir a la belleza de la nación.
Hay una perfección exquisita en los registros etéricos de las grandes corrientes de vida en
China, la cual debe ser puesta de manifiesto al tiempo que la gran Perfección final se manifiesta por
todo el planeta Tierra, la cual se mezclará con la fortaleza de Occidente para traer la belleza de los
Ámbitos Superiores a los templos, hogares y vestiduras de la gente.
La dulzura de China, cual esencia de la rosa y el lirio, está oculta profundamente en el
corazón de la nación, y la flor no se abrirá hasta que la pestilencia que parece mantener el capullo
en su puño de acero, sea eliminada.
1
2
DONES Y BONDADES
DE LA RESPIRACIÓN
PROFUNDA
Dictado del MaháChohán 18 de Agosto de 1950,
impartido antes de la fundación de "El Puente a la Libertad".
La raza china, como un todo, ha sido notable por su serenidad. Los altamente desarrollados
y avanzados miembros de esta raza oriental proyectan, en sus rostros exquisitamente cincelados y
graciosas formas, la auto-maestría que se erige primordialmente sobre una comprensión y años de
práctica de la respiración rítmica apropiada.
En Oriente, tanto India y China como en los países vecinos están bien versados en el poder
que está contenido en la respiración profunda. El arte del jujitsu es sólo uno de los múltiples logros
en que la respiración se acopla con la destreza a fin de probar la trascendencia de la gravedad y la
flotabilidad natural de la materia cuando se le eterealiza apropiadamente.
Uno de los más grandes tratamientos de belleza para borrar arrugas del rostro, así como
también las distorsiones de la figura, le erá bien conocido a los chinos en esta utilización del aliento
rítmico. Es maravillosamente purgativo, más poderoso que cualquier medio temporal de eliminar
los venenos del cuerpo, y es un agente sanador sin par, ya que dentro del aliento están contenidos
todos los Poderes Curativos de la Vida.
La distancia que los individuos viven por encima del nivel del mar determina el peso de la
presión atmosférica en que ellos deben vivir y respirar. Individuos que son lo suficientemente
afortunados como para vivir en las montañas encuentran naturalmente más fácil respirar más
profunda y lentamente que los que viven más abajo, porque no hay la pesadez en el aire que los
lleve a hacer un gran esfuerzo en la inhalación del aliento de vida. Cuanto más puro y limpio sea el
aire, tanto más fácil será absorberlo en grandes bocanadas. Por tanto, encontrarán que la gente que
vive en la atmósfera baja de la Tierra está sujeta a más de los males del mundo de maya que quienes
son lo suficientemente afortunados para tener su vivienda física en mayores altitudes. Sin embargo,
esto tiene que ver con quienes no están conscientes de su habilidad para inhalar grandes bocanadas,
aún cuando el ambiente natural no los exhorta a ello.
Recuérdenle a la personalidad en toda oportunidad que tengan, doquiera que tengan algunos
momentos libres, de poner en movimiento la respiración profunda a través de todos sus cuerpos, y
Me parece que cinco minutos de tal respirar les dará, en promedio, mas descanso y relajación que
una hora de sueño profundo.
2
3
DICTADO DEL
MAHÁCHOHÁN
Impartido el 11 de Febrero de 1951, antes de la fundación de
"El Puente a la Libertad"
En la creación de una raza de seres inteligentes, destinados últimamente para una Divinidad
madura, el proceso de individualización sigue un diseño definitivo e intrincado. Debido a la
inmencionable periferia y alcance de la Creación, sería imposible para la mente finita captar más
que una fracción de la crisálida universal que exuda perennemente Luz y Vida. Ha sido Mi
privilegio el tratar de condensar y simplificar, para la iluminación de sus conciencias, una parte de
la actividad Cósmica que es la causa —cuyos efectos ustedes son.
El dotar un centro de conciencia con la capacidad de LIBRE ALBEDRIO, diseñado de
manera tal que el instrumento de crecimiento, desarrollo y madurez pudiera estar anclado dentro de
la vida evolucionante, y así no tuviera que depender del ambiente externo, circunstancias y
desenvolvimiento, fue el diseño inicial del Creador.
La cantidad de corrientes de vida a pertenecer a la cadena fue determinada precediendo aún
hasta la visualización mental que, cuando se le acoplara a la facultad creativa de sentimiento,
proyectaría sobre el espacio universal nuevos seres destinados a la Divinidad última. El centro de
conciencia contenía en sí —dentro de la Llama Primigenia de su ser inicial— el principio dual de
pensamiento y sentimiento —el elemento masculino y femenino— que constituye el alma completa.
Estas actividades de pensamiento y sentimiento fueron no sólo los poderes dotados de creación,
sino que también constituyeron el único medio y manera mediante el cual la conciencia podía
recibir, crecer, expandirse y aumentar. En otras palabras, a través de la actividad de pensamiento y
sentimiento, la conciencia individual podía atraer los dones mayores del universo, así como también
proyectar hacia adelante el objeto terminado de su propia creación.
Ustedes han visto los cuerpos de pensamiento y sentimiento, y Yo me he esforzado por
describir en detalle su servicio a la Creación a través de la sustancia y la forma, pero no hemos
enfatizado plenamente el hecho de que el único medio y manera por el que la llama individual
puede recibir es a través de esos mismísimos cuerpos o medios.
El foco individual completo en la actividad masculina y femenina del ego, conforma el Ser
de Fuego Blanco o Ego Cósmico del individuo. Cuando los rayos gemelos descienden por debajo
de la línea de fuego Cósmica, la división entre los aspectos masculino y femenino tuvo lugar —uno
fue predominantemente una criatura de sentimiento y el otro, una criatura predominantemente
mental. PERO aún en la Octava de Luz no había una cualidad de completo, debido a esta división; y
el subsecuente descenso dentro de la materia para el desarrollo y madurez de esa parte del principio
creativo de cada Rayo, que no se expresó en el descenso original, se convirtió en el propósito de la
evolución —y explica la totalidad de las experiencias de vida. Por ende, encontraremos que las
experiencias resultantes de las llamas gemelas a lo largo de los siglos deben necesariamente ser
divergentes, ya que la llama mental tiene que desarrollar la naturaleza amorosa, y el sentimiento
tiene que desarrollar la precisión del pensamiento.
Cuando un miembro de la llama dual alcanza la completa Maestría de las facultades mental
y emocional, y encarna en si la plena perfección Maestra Ascendida del Ser de Fuego Blanco —
desde donde salió para comenzar—tal individuo completa su ciclo y entra de nuevo a la Octava de
los Maestros Ascendidos. Cuando el miembro siguiente desarrolla y balancea las dos actividades
dentro de sí, él también estará listo para esa liberación. Entonces, ambos traerán de vuelta a la
Llama de Fuego Blanco lo que sacaron... además de su complemento.
EL MAHÁCHOHÁN
3
4
EL MAHÁCHOHÁN
HABLA DE:
(1ª parte)
1.— LOS SEÑORES DEL KARMA Y TÚ
(Abril de 1952)
INTRODUCCIÓN
La Obra Divina de administrar la Voluntad de Dios para los pueblos de la Tierra está bajo la
dirección y supervisión de siete Grandes Seres llamados Chohanes —o Maestros de los Siete Rayos
— y su señor el MaháChohán (Gran Chohán). La totalidad de las actividades, dones, beneficios y
progreso de la raza humana entran al mundo y experiencia del hombre a lo largo de estos Siete
Rayos.
Ésta es una sección permanente del Diario de El Puente, dedicada a cada uno de estos
grandes Maestros, a través de la cual puedan Ellos adelantar su designio y actividades actuales
mediante radiación, instrucción, inspiración y cualquier medio que Su gran Sabiduría considere
tendrá un efecto beneficioso sobre la raza humana.
La contemplación de cada Maestro conecta la corriente de vida del estudiante con el Rayo
que Él representa y que lleva la particular radiación, dones, talentos e inspiración que son Sus
características, a la experiencia del Estudiante —y a través del Estudiante, al mundo.
El MAHÁCHOHÁN, EL ESPÍRITU SANTO – LA MANO DE DIOS TRABAJANDO A
TRAVÉS DE TODOS LOS SIETE RAYOS.
La Ley del Círculo es una maestra severa, ya que no hay más "apuntador" que el dolor y la
infelicidad — y mucho después… ¡el Amor! Lo que el infante aprende a través de la experiencia,
el hombre maduro podrá aprender mediante la contemplación y la observación. La energía actúa
en el instante —su reculada podrá tomar centurias, pero no cabe duda de que retornará. Esto es
karma —bueno y malo. El manto del Espíritu de Dios podrá desviar el pleno impacto de esta
corriente de retorno cuando el alma indica una voluntariedad a aprender la causa de su dolor. Luego,
el alma despertada podrá unirse a los Poderes trascendentales de las Leyes Superiores y transmutar
durante su búsqueda cualquier karma capturado que misericordiosamente ha sido inmovilizado. La
desviación, la suspensión y prorrateo del karma se hace en su totalidad bajo la supervisión de los
Señores del Karma, quienes están autorizados por Helios y Vesta.
2.- LA CONCIENCIA RECEPTIVA

(Junio de I952)
La Verdad nunca cambia. Es sólo la conciencia evolucionante del individuo a la cual se le

permite discernir mayores o menores detalles de esa Verdad, lo cual pareciera indicar conflicto. Esta
capacidad para percibir la verdadera Naturaleza de Dios, Su universo y Su creación se desarrolla a
través de la dedicación consagrada de la Energía Vital a tal percepción. Aquellos individuos que de
tal manera hayan consagrado sus vidas a una búsqueda detallada, honesta, persistente y consecutiva
tras la Verdad llegarán a esto. Algunos se han graduado del ámbito de los buscadores y se han
convertido en la autoridad —la Ley en sí. Por mérito propio, son investidos con el derecho a
dispensar la Verdad a aquéllos interesados en encontrarla. Es a estos seres que la humanidad debe
acudir, si desea un conocimiento aplicable de las Leyes de la Vida Universal y progreso, y el medio
y manera mediante el cual pueda el hombre acelerar su evolución a través de entrar a la
comprensión y aplicación de dichas Leyes.
4
Capítulo 4
3.- LOS PADRES-DIOSES DE LA RAZA HUMANA

(Julio de 1952)
La presentación del aspecto femenino de la Divinidad no debería resultar más sorprendente

que el hecho indisputable de que cada ser humano tiene tanto un padre como una madre. “Como
arriba, es abajo”. La humanidad, habiendo durante tanto tiempo aceptado el concepto de Dios
como Padre, se ha perdido del dulce cuidado, misericordia, amorosa bondad y presencia
confortadora de su Madre Cósmica.
Cada ser perfeccionado está completo en sí mismo, capaz tanto de esgrimir los poderes
masculinos de su ser (a través del pensamiento) cuanto los poderes femeninos (a través del
sentimiento) — pero algunos seres están particularmente constituidos con una capacidad natural
para unirse al Gran Plan de la Creación como una Presencia Maestra ya sea masculina o femenina
—de acuerdo con Su naturaleza dotada inicial, así como también de su momentum acopiado de
servicio. Ellos son los hijos e hijas maduros del Reino, y mezclan sus Poderes a la hora de
manifestar la Voluntad de la Gran Primera Causa.
4.- PAZ VERDADERA Y DURADERA

(Agosto de 1952)
La Paz individual, nacional, universal y Cósmica están basadas en la capacidad de cada

miembro de la sociedad de consciente y voluntariamente controlar la CALIDAD de la energía que
entra en su atmósfera y órbita en particular, la cual se irradia entonces hacia afuera y afecta el
mundo del cual es parte. Así como una cadena es tan fuerte como lo es su eslabón más débil,
asimismo la paz de una familia, de una nación o de un planeta es tan duradera como lo es el poder
que tiene el miembro más ínfimo de su sociedad para perturbar su armonía. La educación de la raza
humana en cuanto a su responsabilidad individual para entrar a un curso de Auto-Control aplicado,
es el primer paso hacia una paz duradera, tal cual la tenemos en el Reino del Cielo.
5.- CÓMO ACTUALMENTE SE LES ASISTE EN EL SENDERO

(Septiembre/Octubre de 1952)
El hombre es un ser séptuple, cuyos cuerpos —como instrumentos del Ser— han sido
creados a través de aeones de tiempo en los planetas que pertenecen a nuestro sol físico. A través de
estos siete cuerpos, cada Ser Divino escogió desarrollar los poderes de la creación consciente, y
proyectarla mediante el uso de la energía del poder moldeador del pensamiento y de la esencia
dadora-de-vida del sentimiento. Trabajando a través de los instrumentos de estos vehículos, el ser ha
mantenido el control y maestría sobre sus actividades. Cuando el hombre permitió que sus cuerpos
asumieran la autoridad y actividad independiente sin la Inteligencia Directriz del Ser Divino, el
descenso consciente y digno de la Presencia Divina a la materia se convirtió, en vez, en la
descontrolada y desventurada "Caída del Hombre", sin dignidad, propósito ni designio. Nuestro
empeño en particular consiste en restaurar el hombre a su estado apropiado, sus cuerpos a su
función útil, y devolver la autoridad y dignidad de las directrices al Ser Divino. A este proceso se le
conoce como "la Ascensión".
6.- LOS SIETE RAYOS

(Diciembre de 1952)
El proceso de evolución, desenvolvimiento y desarrollo de un Designio Divino del Universo

es muy bello, y podría compararse a las presentaciones sucesivas en una gloriosa ópera,
5
Capítulo 4
permitiéndose en cada acto que los talentos y la herencia natural de cierta cantidad de corrientes de
vida tengan plena libertad para enriquecer el universo mediante la más plena vertida de sus
empeños creativos. El ritmo de la Creación se realiza a través de seres inteligentes auto-conscientes,
quienes encarnan la llave tonal de cada era. Las corrientes de vida que estos Directores Divinos
reúnen a Su alrededor amplifican esta llave tonal, y el ciclo se completa a través de los seres que
tienen el privilegio de evolucionar en dicha era. Hemos pasado a través de seis ciclos, y estamos
entrando ahora al acto final de un ciclo mayor de catorce mil años. La subida del telón convoca las
actividades del Séptimo Rayo, las cuales, bajo la dirección del Maestro Saint Germain, unificarán la
conciencia de la Hueste Angélica, la humanidad de la Tierra y los Reinos Elementales. Por tanto,
esta era manifestará el climax de la gloria espiritual a través de los Tres Reinos, así como también
del planeta en sí.
6
5
Hoja de Trabajo Diario
PARA LOS TIEMPOS DE CRISIS
(Abril de 1952)
“Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre” Salmo 23:3
VISUALIZACIÓN: Visualicen el Corazón y la Mente de Dios como un sol flameante, con

un Rayo de Luz que sale directamente de su centro al corazón de cada miembro de la raza humana.
SIENTAN esa Luz Universal como la Vida y la Inteligencia de todo hombre. Permanezcan quietos
hasta que esa conciencia de Hermandad Universal permee sus sentimientos. Visualicen entonces
cómo esa Luz se eleva desde el corazón hasta la cabeza, haciendo de toda la cabeza un sol en
miniatura. Vean a cada hombre encarnado con una cada vez mayor aureola de luz alrededor del área
de la cabeza, una sucesión en rápido movimiento de electrones conectando la mente humana con la
Divina. Escudriñando una vez más dentro de la Mente de Dios, vean los impulsos directivos surgir
dentro de esa Mente y viajar a lo largo de los Rayos al interior de la conciencia intelectual del
hombre, a cada uno según sus requerimientos específicos.
“YO SOY consciente y constantemente conectado con la Mente Universal de Dios, y me

encargo de los asuntos de mi Padre.”
“YO SOY creando, a través de mi Inteligencia Divina, condiciones perfectas de paz,

armonía y suministro en mi mundo y ambiente.”
”YO SOY recibiendo la Pura Luz de Dios, la cual se está expandiendo dentro de las
cabezas de todos los seres humanos, sanando, purificando e iluminando nuestras facultades,
sentidos y órganos.”
“YO SOY consciente únicamente de la Voluntad de Dios, manifiesta a través de la

cooperación inteligente y consciente de toda la humanidad, en particular a través de los
individuos en posiciones de confianza y autoridad, y ellos están todos trabajando juntos en
armonía para producir el progreso mundial.”
7
6
LA ARMONÍA ES UN
MAGNETO (1)
(Mayo de 1952)
“Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien" Job 22:21
VISUALIZACIÓN: Visualiza tu conciencia individual sostenida en alto para recibir las

Ideas Divinas e indicaciones desde la Mente y el Corazón del Creador, delineadas en tu conciencia
como un sol, cada miembro de la raza humana conectado con ese sol — a través de un rayo de luz
individual dirigido, anclado dentro de la conciencia personal.
Vean cómo, sobre este Rayo de Luz, cabalgan libremente Impresiones Divinas de vuelta al
mundo creativo del ser personal.
Vean cómo las conciencias receptivas aceptan las ideas, moldeándolas en formas — a través
del poder concentrado del cuerpo mental, insuflándoles vida con el aliento— a través de la vida de
la naturaleza emocional conscientemente energizada, y precipitando la idea al mundo de la forma.
Todo esto se logra mediante la bella armonía de Vibraciones Cósmicas, las cuales constituyen la
emanación natural de los empeños creativos, cuando se manifiestan en perfecto acuerdo con la
Voluntad de Dios.
Desde esta conciencia, digan:
“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo percibo y exteriorizo cada minuto la

SALUD PERFECTA en cada célula y órgano de mis cuerpos.”
"A través de la armonía de mi verdadero ser, yo recibo y exteriorizo cada minuto EL

SUMINISTRO DIVINO en abundancia ilimitada, llenando todas mis necesidades."
“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo creo y exteriorizo cada minuto UN AURA

DE PERFECTA PAZ Y ARMONÍA, la cual actúa como un conductor natural de la Voluntad de
Dios hacia toda vida dondequiera que YO SOY.”
“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo percibo y exteriorizo cada minuto la

VOLUNTAD DEL PADRE en Comprensión, Iluminación y Liberación.”
8
7
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
RETIRO DEL MAHÁCHOHÁN
Abierto del 15 de Mayo al 14 de Junio de 1952
(Mayo de 1952)
En la isla de Ceilán (actual Sri Lanka), viendo hacia el Océano Índico, se yergue un
promontorio verde con forma de montículo. Para todo propósito e intención, se trata de una
plantación de té, propiedad de un acaudalado potentado hindú; pero dentro de la colina en sí se
encuentra uno de los retiros más antiguos del mundo oriental, bajo la dirección del gran
MaháChohán. Aquí, dentro del sonido de los empeños terrenales del té de la plantación que crece y
madura, son entretenidos e instruidos los elegidos entre los hijos del hombre, quienes han entrado
en difícil sendero de auto-abnegación, a través del desarrollo de las cualidades de humildad,
desprendimiento, gracia y amor.
Este Retiro no solamente conforma el cuartel central para los Concejos generales de los
Chohanes de los Siete Rayos, sino que también ofrece un entrenamiento particular para cualquiera
de los pupilos de los respectivos Chohanes, quienes son recomendados por Ellos para prepararse
para alguna lejana adquisición del cargo y título de MaháChohán para razas futuras que todavía no
han nacido. También aquí son entrenados los cuerpos internos de quienes representan al Espíritu
Santo entre los múltiples campos donde se requiere Su presencia ígnea —y de aquellos hombres y
mujeres de quienes a menudo se dice están dotados con los dones del Espíritu Santo, pero pocos
están enterados de su entrenamiento y sacrificios en el corazón del Retiro.
En vista de que la humanidad es atraída por el tirón magnético de este santo Retiro, muchos
lo visitan durante la noche en sus cuerpos internos, para ser bañados por los regalos y radiación que
cubren toda la vecindad, y los cuales le dan a la isla en su totalidad una pretensión natural a la
tranquilidad.
La Gran Ley Cósmica, al contemplar el patrón para cada uno de los doce meses, escoge el
Retiro en particular que habrá de ser el foco del Poder y de la Atención, tanto de la Hermandad
como de la humanidad, a fin de desarrollar cualidades latentes y capacidades dentro de la raza, las
cuales prevalecen particularmente en ese Retiro. Considerando que la raza humana tan obviamente
carece de desprendimiento y humildad —las cuales son las precursoras de la Santidad— todos han
votado que sea el Retiro del MaháChohán el que sea el primero en abrirse en la historia de la
humanidad.
La Gran Hermandad Blanca en pleno enfoca su atención aquí, y este Poder concentrado
magnetiza las almas de los hombres que desean vivir buenas vidas, y los conduce a la atmósfera de
este Retiro durante el período comprendido entre el 15 de Mayo y el 14 de Junio de 1952. Si son
atraídos inconscientemente, ellos flotan en la atmósfera en un estado de semi-sueño, absorbiendo la
radiación, si bien están inconscientes de los grandes Concejos, Enseñanzas e Instrucciones que allí
presentan todas las noches los Hermanos a aquéllos que conscientemente se auto-dirigen hacia el
Retiro antes de acostarse a dormir, o cuando hay una oportunidad para ello durante el día.
Todos aquéllos que, auto-aquietándose, visualicen la ubicación física del Retiro y la
presencia del MaháChohán, se encontrarán atrayendo a sus conciencias y naturalezas interna mucho
de la gran vertida que tiene lugar en esta Hora Cósmica, y, con el tiempo, traerán de vuelta fuertes y
útiles impresiones de instrucciones dadas a los pies de los Grandes Seres, las cuales asistirán a todos
aquéllos que deseen incrementar los dones y gracias del Espíritu Santo en sus propios mundos y
asuntos.
9
8
PENTECOSTÉS
1 de Junio de 1952
El Maestro Jesús deseaba transferir a Sus discípulos los Poderes de la Autoridad de Dios
mediante los cuales había realizado los milagros de sanación —los cuales conformaban la evidencia
más concluyente de Su Misión Divina ante la mente de los hombres. De allí que Él elevara Su bella
conciencia al Corazón del Padre, y eliminara de sus seguidores la presencia personal sobre la cual
habían llegado a recostarse. A sabiendas de su angustia espiritual ante Su partida, Jesús les
prometió: “Rogaré al Padre, y os dará otro Confortador, para que esté con vosotros para siempre:
el Espíritu de Verdad, al cual el mundo no puede recibir porque no le ve, ni le conoce; pero
vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y ESTARÁ CON VOSOTROS”. [Juan 14:16-17]
Los discípulos se reunieron en la cámara superior (la conciencia aspirante) después de haber
atestiguado la Ascensión de su amado instructor, maestro y amigo. Aún a través de la niebla de
miles de años, podemos todavía visualizar el sentimiento en los discípulos, ocasionado por esa
separación de quien había sido el mismísimo corazón, alma y espíritu de sus vidas individuales y
colectivas.
Podemos sentir la insuficiencia de sus respectivas naturalezas para habérselas con las
múltiples expresiones de mal por doquier. Pero en sus corazones vivía Su promesa del Confortador
que habría de venir, quien no sólo curaría sus heridas personales de pérdida y desamparo, sino que
los imbuiría con el Fuego, el Poder, la Conciencia y el Propósito de su amado líder. Fue a un grupo
así que el gran MaháChohán vino aquella primera mañana de Pentecostés y Su esplendor era como
el del fuego; y cada hombre fue envuelto en la Llama de Su Presencia, y a través del espíritu
inspirador del Divino Confortador, los Poderes del Espíritu Santo se activaron a través de los fieles
que habían esperado Su venida, ya que su amado Maestro había dicho que eso ocurriría. “Si así no
fuera, yo os lo hubiera dicho”.[Juan 14:2]
Actualmente, cada hombre está volviendo a elevar su conciencia hacia "el dulce bálsamo de
arriba", y es posible hoy tener la amable asistencia del Representante de la Tercera Persona de la
Trinidad Cósmica para unir la conciencia individual del aspirante con los Poderes Cristicos, cuando
tal invocación se envía hacia arriba en el nombre de Jesucristo Ascendido, y el Pentecostés de cada
hombre es una experiencia posible, aún mientras todavía se mueve con cuerpo físico entre los hijos
de los hombres.
10
9
LA ARMONÍA ES UN
MAGNETO (2)
(Junio de 1952)
“El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida.” Job 33:4
VISUALIZACIÓN: Contemplen la imagen del MaháChohán. Sientan el Santo Aliento de

Dios exhalado dentro de este universo y sostenido en la atmósfera mediante la inspiración rítmica y
exhalación del Espíritu Santo en Su Actividad Cósmica. Luego, conecten su aliento vital individual
con este Santo, Puro e Inspiracional Aliento Cósmico, y atraigan sus vigorizantes energías
espirituales al interior de sus pulmones.
Sientan este Aliento ígneo expandiéndose en el área de su pecho, y llenando el alma de cada
uno de ustedes con nueva vida, aspiración, coraje y Voluntad Divina positiva para realizar su propio
Designio Divino en esta encarnación. Luego, al exhalar, califiquen el aliento que descargan al
universo con Pureza, Bendiciones, Amor, Misericordia y Santidad, en vez de los venenos
descartados por su sistema.
Una vez que hayan completado su contemplación individual, repitan la actividad para cada
miembro de la raza humana.
En vista de que todos los individuos encarnados en la Tierra comparten Su aliento y deben
participar en las condiciones generales de su atmósfera —tanto internas como externas— hay una
maravillosa oportunidad para tratar la raza en su totalidad mediante su calificación individual
consciente de la sábana universal de aire con Receptividad Divina, y con las múltiples Cualidades
Divinas que surgirán dentro de sus propias mentes al tiempo que proceden con esta visualización
básica.
Piensen y sientan las siguientes afirmaciones, al menos tres veces al día, al tiempo que
respiran tan profundamente como puedan:
“YO SOY inhalando la sustancia ígnea del Espíritu Santo, activada por Su Llama, la cual
está ahora limpiando y energizando mis cuerpos mental, emocional y físico.”
“YO SOY exhalando Amor y Gratitud hacia el Creador de este universo y Sus
Mensajeros”.
“YO SOY inhalando la sustancia electrónica de Paz inacabable, inagotables Fortaleza y

Salud, y Suministro infinito, ahora manifiestos en mi ser y mi mundo.”
DECRETO
¡Amado Ser Divino: En el nombre del Maestro Jesús, dirige la sustancia ígnea de la
Bendición ígnea del MaháChohán a través de mi conciencia y de la de todo ser humano!
¡Facúltanos con la Autoridad Divina investida en los discípulos, de manera que podamos
adelantar "los asuntos de nuestro Padre"!
11
10
Hoja de Tabajo Diario
PAZ
(Agosto de 1952)
“Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios”. Mateo 5:9
Comprendan y visualicen lo siguiente, a cada hora del día:
Yo sé y siento que ahora y en cada momento del día el Ser Superior de cada uno de los
diez millardos de almas que evolucionan en este planeta — encarnados y desencarnados —
está irradiando "paz en la Tierra y buena voluntad a los hombres".
Yo sé y siento que este pensamiento masivo y fuerza emocional ya ha anulado la causa y

efecto de todas las guerras futuras en este planeta.
Yo sé y siento que ahora y siempre, todos los que están ubicados en posiciones de
autoridad, con el poder aparente de decidir sobre la paz o la guerra, son opacados por los
Dioses — Príncipes y Maestros liberados de Paz — y ya se han decidido por la paz.
“Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Lucas 2:14
DECRETO
“Invito y gozosamente acepto las Ideas y Sentimientos Divinos que están constantemente
volando por el universo, esperando entrar a la conciencia fértil de algún miembro de la raza
humana, de manera que puedan ser alimentados y exteriorizados para el bien mayor tanto de mí
mismo como de mi prójimo. Dentro de cada buen deseo e idea que está germinando dentro de mi
mente y conciencia, está el tirón magnético del Amor de Dios, al cual no se le puede negar. Eso
atrae hacia mi desde las cuatro esquinas de la Tierra, toda la sustancia, amigos y asistencia
requerida para realizar esta idea y bajarla a la forma manifiesta.”
12
11
DOMINIO
(Septiembre de 1952)
“El Señor tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará”. Deuteremonio 31:6
El hombre fue creado a imagen y semejanza de Dios, y se le dio dominio sobre todas las
cosas; por tanto, el hombre es un Rayo de Poder de Dios; Dios ES en el hombre. Cuando Moisés le
preguntó a Dios, "¿quién diré que me envió?", Dios respondió: "YO SOY EL QUE SOY", y
continuó diciendo: "YO SOY me envió a vosotros” (Éxodo 3:14) afirmando de esta manera la
identidad y la unidad de Dios y el hombre.
Con esta realización, reflexionen sobre las siguientes promesas de Dios, y hagan las
siguientes afirmaciones diariamente, y se auto-probarán que son un Rayo de Poder de Dios:
PAZ: Promesa de Dios: “El Señor bendecirá a su pueblo con paz” Salmos 29:11
AFIRMACIÓN: La Magna Presencia "YO SOY" en mí proyecta como un sol Sus
Rayos a todo pensamiento, sentimiento y acción en mi mundo, iluminándolos y pacificándolos.
SANACIÓN: Promesa de Dios: “Mas yo haré venir sanidad para ti, y sanaré tus heridas,
dice El Señor” Jeremías 30: 17
AFIRMACIÓN: Dios Todopoderoso en mí, como un sol, proyecta sus Rayos a toda
célula y órgano de mi cuerpo, resucitándolas y produciendo AHORA una Sanación instantánea.
SUMlNISTRO: Promesa de Dios: “Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son
tuyas.” Lucas 15:31
AFIRMACIÓN: Dios Todopoderoso en mí, como un sol, proyecta sus Rayos e
ilumina y vivifica todos los canales de suministro que llegan a mí.
13
12
DISCURSO A LOS 200,000 PRECURSORES

Extractos de un discurso que pronunció el MaháChohán ante las 200,000 corrientes de vida escogidas para ser
los precursores del período de redención de la Tierra, impartido la noche del 7 de Agosto de 1952.
(Septiembre/Octubre de 1952)
Una de las Actividades y Cualidades del santo Dios desde cuyo seno todos salimos al ser, es
la de Presencia Confortadora. El clamor que se eleva desde la Tierra es por "confort" del dolor, de
la desilusión, de la soledad y de la incertidumbre. La presencia del Espíritu Santo es la respuesta de
Dios a este Llamado del Corazón, al cual Yo —que actualmente llevo el nombre y título de
MaháChohán— he sido delegado para SER esa presencia confortadora para la TOTALIDAD de la
vida por doquier.
Quienes escogen representarme en el mundo de los hombres deben comenzar por ser una
presencia confortadora en su ambiente actual, en su propia esfera personal de influencia.
Hasta que cada hombre haya aprendido a llenar su aura con esa paz, con esa esperanza, con
esa sanación, con ese balance que es CONFORT para la Vida, de manera que su presencia física se
convierta en un regalo bienvenido y portador-de-Luz al ambiente y atmósfera en la que se
desenvuelve, no tendrá derecho alguno a darle vida a Mis Palabras.
Preferiría enfocar Mis Rayos a través de un rancho con techo de paja en el corazón de los
Montes Himalayas, donde ningún ser humano ha pisado jamás, que tener un templo de oro y
mármol en el mundo de los hombres, donde hay persecución, tristeza y aflicción. Preferiría sacar la
pata de una bestia herida de las crueles quijadas de una trampa de metal puesta por la avaricia del
hombre dormido, o curar el ala rota de un gorrión, trayendo dulce confort a la vida, que hablar
desde los techos y hacer que la vida tiemble en Mi atmósfera.
El propósito del Diario de El Puente es llevar el confort de la vida a los heridos hijos del
hombre, a sus corazones adoloridos y espíritus confundidos, para permitirles —a través de la guía
amable— encontrar el Confortador dentro de los pliegues de su propio ser, sin requerir mediador
alguno, y al igual que el Maestro Jesús, estar en capacidad de decir: “Venid a mí todos los que
estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.” Mateo 11:28
Quienes estén dispuestos a aprender el dulce bondadoso arte del desprendimiento, a perder
sus vidas de manera que puedan alcanzar la Vida Eterna, a trabajar (sin adulación) desde dentro de
la Luz, podrán escribir sus nombres sobre el pergamino que hay en el Retiro de Ceilán, y entrar a la
Instrucción que los llevará al punto en que Mi Rayo, a través de ellos, podrá caminar la Tierra en
dulce Amor.
ÓRBITA PERSONAL
Cada hombre tiene su propia órbita pequeña, su esfera de influencia, a la cual es atraída, por
ataduras kármicas y circunstancias, cierta cantidad de energía vital. Esta vida podrá estar encasillada
en forma humana o elemental, pero su mera presencia dentro de su atmósfera personal constituye la
señal manifiesta de que es responsabilidad del individuo que PROFESA un deseo de representar al
Santo Confortador ante la vida, de LIBERAR ESA VIDA A PUNTA DE AMOR. En tanto tal
persona no haya traído y sostenido el confort para la Vida que él contacte en su experiencia diaria y
de cada hora, no habrá calificado para convertirse en un centro irradiador de Confort Cósmico para
las masas.
Algunos hombres tienen una mayor esfera de influencia que otros, cubriendo a más
corrientes de vida con el alcance de su influencia diaria. Si tales hombres Me conocieran y
14
Capítulo 12
estuvieran enterados de Mi servicio a la Vida, los dejarían entrar a la Radiación del Santo
Confortador y —conectándose con Mi Presencia— sacarían paz y orden del caos, armonía y
felicidad de la insatisfacción, comprensión y sabiduría de la ignorancia, sanación y bienestar de la
enfermedad, suministro y abundancia de la carestía. Entonces y sólo entonces podré desplazarme
LIBREMENTE entre tales hombres, así como el Dios del Cielo ha caminado entre Sus escogidos,
trayendo confort a todos los que comparten el exilio y los infortunios del plano terrenal.
PRESENCIA DE CONFORT INDISPENSABLE
Cada hijo de la Tierra que ha comparecido ante el Tribunal Kármico y que ha calificado
para convertirse en un Hijo del Cielo, fue, antes de ascender, una presencia confortadora para
sus prójimos. Las excepciones a esta regla han quedado relegadas a los salones de clase en las
Esferas Internas, donde han tenido que aprender el control de su energía hasta que tal radiación se
convirtiera en su PASAPORTE al ámbito cuyos habitantes están dedicados a traer y sostener el
confort para todos los que tocan "la basta de sus vestiduras".
El gran Señor Buddha logró su Buddhidad debido a su ardiente deseo de traer confort y
bendiciones a la Vida. El gran ejemplo, Jesús, fue (y sigue siendo) un ejemplo de una corriente de
vida cuya esencia ha sido mezclada con la cualidad de! Espíritu Santo —en toda su plenitud.
TRANSMISIÓN DE CONFORT
Pidiendo excusas por su gran presencia en este auditorio, quisiera preguntarles: ¿tienen
ustedes algún concepto de las vibraciones del aura a través de la cual deben pasar esos Rayos
sanadores para hacer que un ciego vuelva a ver, que una forma aparentemente sin vida se levante de
entre los muertos y vuelva a unirse a sus dolientes asociados? ¿QUÉ es exactamente lo que se
transmite a través de un transmisor de ese tipo? Pues, el CONFORT a los afligidos. Si ustedes no
pueden practicar el convertirse en una presencia confortadora a la hora de partir su pan diario o en
el transcurso de su diario vivir, ¿podrán entonces —en el nombre de la buena razón— convertirse
en un Confortador Cósmico para diez millardos de almas, atadas durante mucho tiempo más allá de
su tiempo asignado, con las pesadas cadenas kármicas de creaciones incorrectas, cuya sola imagen
enloquecería a un hombre cuerdo?
Lo que ustedes son a cada hora es la medida de lo que representan como una avanzada de
sí mismos. Claro, es verdad que en tiempos de crisis el Cuerpo Mental Superior aparta
momentáneamente el ser externo, y en raras ocasiones lleva a cabo actos de gran heroísmo y mérito.
Pero USTEDES, que han sido escogidos para convertirse en el Cuerpo Mental Superior en todo
momento... ¡no son medidos con esta escala espasmódica!.
Ustedes, quienes comparecen aquí ante Mí, lo hacen a solicitud de sus propios Seres
Crísticos. Permítanme recordarles algo. Esos bellos Seres Crísticos han esperado durante
incontables centurias para realizar el Plan Divino a través de las personalidades de ustedes, de
manera que no estaría en los dictados de Mi conciencia recordarles el tiempo, la energía, el amor y
el pensamiento entrañados en sostenerlos como seres personalizados e individuales. De entre los
diez millardos de almas que pertenecen a esta cadena terrenal, y que dependen de la encarnación en
la Tierra hoy, USTEDES han sido escogidos para convertirse en "los primeros frutos de quienes
durmieron". Según sea su cooperación y las actividades manifiestas de sus seres externos,
determinarán los Señores Kármicos cuan grande será la Dispensación que otorgarán el próximo
Enero, para lo cual no falta mucho.
Ustedes escogieron trabajar a través de la cadena de planetas alrededor de nuestro Sol,
convertirse en co-creadores con el Padre en Su Reino, aprender las lecciones de causa y efecto a
15
Capítulo 12
través de la generación y proyección de energía. Durante incontables aeones, ustedes han trabajado
bajo el Chohán de uno de los Siete Rayos, y el record de su corriente de vida está escrito en la
Biblioteca Cósmica de los cuatro MaháChohanes que han ocupado este Cargo sucesivamente.
De allí que sea Mi obligación y responsabilidad para con la Vida dirigirme a ustedes de esta
manera y decirles que deben ascender sobre su Rayo en particular hasta su ápice, y convertirse no
sólo en Señor de ese Rayo, sino automáticamente en un Gran Señor (el cual es el significado del
título que tengo: Mahá—gran, Chohán—Señor). Y como un Gran Señor, es menester que encarnen
el CONFORT A LA VIDA. Veamos ahora si hay alguno entre ustedes que esté dispuesto de tal
manera a sojuzgar la personalidad corno para convertirse en un confortador a la vida. La cantidad
de vida confortada no es tan importante como el MOTIVO, ya que cuando es puro y fervoroso, la
Vida aumentará la esfera de influencia en la misma medida.
En vista de que la gran mayoría está recibiendo este discurso en el cuerpo etérico —con la
excepción de los pocos a quienes se les capacitó para estar con Nosotros en cuerpos de carne, Me
gustaría ENFATIZAR que este discurso de ninguna manera habrá de tomarse como una LICENCIA
para mimar los apetitos humanos y exigencias de la carne, sino para recordar que el servicio es a
Dios, para Dios y en el Nombre de Dios, con el ojo interno siempre vuelto hacia la Fuente desde la
cual fluye todo el confort, hasta que el aura sea empapada con esa serena Presencia, si bien el
corazón habrá de "permanecer en Él" de donde la Vida del universo emanó inicialmente, y a cuyo
interior algún día —cuando hayan calificado como un confort de este tipo para con la Vida—
ustedes también regresarán.
Les doy la bendición del Espíritu Santo, a quien represento en relación con el planeta Tierra
en este momento. Que ustedes lleguen a comprender Su Regalo de Vida, y no sólo moren en Su
Presencia confortable, sino que SE CONVIERTAN en esa Presencia, en Su Nombre.
16
13
TU IDENTIDAD ESPIRITUAL
(Julio de 1952)
“El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente”. [Salmo
91:1]
VISUALIZACION: Contempla el Corazón de Dios y ve dentro de ese cáliz espiritual, la

imagen perfeccionada de ti mismo y de cada miembro de la raza humana. Escudriña tu identidad
espiritual, viéndote como Dios te vé.
Luego, vuelve tu atención a tu propio corazón físico, una copia del Corazón Divino, y siente
profundamente la presencia de tu identidad espiritual entronizada dentro del Sitio Secreto del
Altísimo.
Al sentir la presencia de tu Ser Divino individualizado dentro de tu corazón, aquiétate,
permitiendo que esa Presencia Interna irradie, a través de ti, Su Paz, Su Dirección Inteligente, Su
Confianza, Su Maestría Comandante y Poder.
Al estar tu atención colocada sobre esta suprema Presencia Maestra, siente profundamente
que Ésta comienza a crecer y a expandirse, hasta que llena todo tu ser; y allí donde habían estado
dos — tú mismo (el contemplador) y la Presencia Interna (lo contemplado) — ahora se convierten
en UNO.
“YO SOY creado a imagen y semejanza de Dios, un ser perfecto mentalmente,
emocionalmente, espiritualmente y físicamente. Acepto la Presencia de Dios dentro de mí,
atrayendo a mi esfera de influencia todo lo que requiero para expresar la Perfección. Acepto la
Presencia de Dios dentro de mí, bendiciendo a la vida doquiera que YO SOY”.
17
14
LIBERTAD
(Octubre de 1952)
“El Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad” 2 Corintios
3:17.
La libertad es el derecho innato del hombre, dotado por Dios. La libertad es la

fundamentación de la Declaración de Independencia de Estados Unidos. La liberación versus la
tiranía es el llamado de clarín del día en todas las tierras y en todas las organizaciones y actividades.
Por tanto, le corresponde al Estudiante de la Luz defender su libertad y la de su hermano.
Son muchas las libertades que hay, pero nos referiremos hoy a la "Libertad de conciencia y
acción dentro de los confines naturales de la moral y la pureza ética."
Nadie tiene derecho a dictarle a otro lo que debería o no leer, y mucho menos si el glorioso
nombre de Saint Germain es invocado, acoplado con difamaciones y amenazas de excomunión y
ostracismo. Este reavivamiento de la persecución religiosa no puede ser (ni será) tolerado por los
americanos libres y, más aún, no tendrá éxito.
Por tanto, para el trabajo del mes, de hecho, para el trabajo de cada día del año, sugerimos a
quienes deseen enrolarse en el Ejército de la Libertad, que a diario emitan el siguiente fiat:
"¡Yo soy nacido libre! No permito que nadie me dicte qué debería leer o no! Yo "lo
escudriñaré todo y retendré lo bueno". No le temo a las difamaciones ni amenazas de excomunión
en sea cual fuere la forma que viniesen, ya que no tienen poder.
Invoco el Perdón, las Bendiciones y la Iluminación de la Hueste Liberada para aquéllos que,
cegados por su personalidad y ambición de poder, sin saber lo que hacen, tratan en vano de
acometer contra la libertad de conciencia y acción. ¡YO SOY NACIDO LIBRE!
18
15
CÓDIGO DE CONDUCTA
PARA UN DISCÍPULO DEL
ESPÍRITU SANTO
(Noviembre de 1952)
1
Estar siempre consciente de que aspiras a la expresión más completa de Dios, y consagrar
todo tu ser y tu servicio a dicho fin, según está tan hábilmente expresado en el Primer
Mandamiento.
2
Aprender la lección de la inofensividad. Ni por la palabra ni por el pensamiento o
sentimiento se ha de infligir el mal sobre ninguna parte de la vida. Sabe que la acción y la
violencia física no son más que la parte menor del pecado de expresión dañina.
3
No agites el mar de emociones de tu hermano —ya sea inadvertida o deliberadamente. Sabe
que la tormenta a la que sometes su espíritu fluirá, tarde o temprano, por las orillas de tu propia
corriente de vida; más bien, trae la tranquilidad a la vida, y sé como el salmista tan hábilmente lo
puso: “bálsamo sobre las aguas turbulentas”.
4
Desasóciate a ti mismo del engaño personal. Nunca dejes que la auto-justificación revele
que amas más a tu ego que a la Armonía del Universo. Si estás en lo correcto, no hay necesidad de
aclamarlo; si estás equivocado, ora por el perdón. Si observas al ego, encontrarás las mareas
crecientes de la indignación entre las más sutiles sombras en el camino de la Rectitud, llamado
"fariseísmo".
5
Camina gentilmente por el Universo, sabiendo que el cuerpo es un Templo en el cual mora
el Espíritu Santo que ha traído Paz e Iluminación a la vida en todas partes. Mantén tu Templo
siempre en condiciones respetuosas y limpias como convengan a la habitación del Espíritu de la
Verdad. Respeta y honra —en gentil dignidad— a todos los otros Templos, sabiendo que muchas
veces dentro de un crudo exterior arde una Llama mayor.
6
En la presencia de la Naturaleza, absorbe las bellezas y regalos de su Reino en gentil
gratitud. No la profanes mediante pensamientos o emociones viles, o por actos físicos que la
despojen de su belleza virgen.
7
No te formes ni ofrezcas opiniones a menos que se te invite a hacerlo, y entonces sólo
después de orar e invocar silenciosamente por guía.
8
Habla sólo cuando Dios escoja decir algo a través de ti. En los otros momentos, permanece
pacíficamente callado.
19
Capítulo 15
9
Haz un ritual de vivir en la observancia de las reglas de Dios, tan discretamente que ningún
hombre sepa que aspiras a la Divinidad, no sea que las fuerzas de su voluntad exterior sea dirigida
contra ti, o que tu servicio sea infringido por la soberbia.
10
Deja que tu corazón sea un canto de gratitud por haber el Altísimo puesto bajo tu cuidado
al Espíritu de Vida, el cual, a través de ti, escoge expandir las fronteras de Su Reino.
11
Está siempre alerta para usar las facultades y los regalos que te ha prestado el Padre de
toda Vida, siempre para expandir Su Reino.
12
No reclames nada para ti, ni poderes ni principados, así como no reclamas el aire que
respiras... o el Sol. Úsalos libremente sabiendo que todo pertenece a Dios.
13
Sé comedido al hablar y actuar, pero siempre con la dignidad que acompaña la Presencia
del Dios Vivo que mora dentro del Templo.
14
Constantemente coloca todas las facultades de tu ser, y todos los despliegues de tu
naturaleza, a los pies del Poder Divino, especialmente cuanto estás tratando de manifestar la
Perfección a través de uno que está angustiado.
15
Deja que tus contraseñas sean la HUMILDAD, la MANSEDUMBRE y el SERVICIO
AMOROSO, mas no permitas que la impresión de humildad sea tomada erradamente por letargo.
El sirviente del Señor, al igual que el Sol en los Cielos, está eternamente vigilante y constantemente
vertiendo los regalos que están particularmente bajo su cuidado.
EL MAHÁCHOHÁN
20
16
ÁNGELES Y HOMBRES
(Diciembre de 1952)
15 de Diciembre - 14 de Enero
En las eras tempranas, tal cual está registrado en la Biblia, los Ángeles caminaban y
conversaban con los hombres todo el tiempo; y en los días venideros, esto volverá a ocurrir.
Al tiempo que los individuos escogen convertirse en co-trabajadores con la Hueste Angélica,
tendrán una tremenda oportunidad de atraer esos seres celestiales cerca de sí, a la manera única que
evoca la presencia de un ángel: LA RADIACIÓN DE AMOR.
Cuando aparece un individuo así, grandes cantidades de seres angélicos están siempre
bañándose en el aura de dicha persona.
Ustedes han visto cómo una polilla se apresura hacia la llama, pues de la misma manera la
Hueste Angélica se apresura hacia una vertida armoniosa de energía —sea a través de los hombres o
de la Naturaleza en sí.
Si ustedes le pidieran a los Ángeles que entraran a su mundo, ellos traerían mucho de la
flotabilidad y contentamiento cósmico de los cuales requiere la personalidad suya. Ellos actúan en
los cuerpos internos exactamente como el agua opera en una planta sedienta.
Los Ángeles constituyen un tremendo agente sanador, así como también un poder dador-de-
paz para las almas perturbadas.
Ustedes podrán tener tantos de estos seres celestiales como sus sentimientos permitan que
entren a su asociación personal.
Si los invitan, ustedes sentirán Su presencia; y una vez que hayan sentido Su presencia,
ustedes vivirán de manera tal que los mantendrá siempre al lado suyo.
Aplicación diaria: Ustedes pueden comprobar esta Ley enviando adelante tantas veces como
puedan durante el día, vibraciones fuertes de Amor; y sentirán las corrientes de los Ángeles regresar
sobre ellas, de la misma manera que si ustedes arpegiaran un arpa y dieran una nota de armonía.
21
17
Editorial
EL AÑO VIEJO Y EL NUEVO
(Enero de 1953)
Al llegar a su fin el viejo año, los pecados, errores y fracasos de ese año son bañados en la
Llama de Misericordia y Perdón, y cercenados de cada alma por los Señores del Karma, a fin de que
esa alma pueda entrar al nuevo año libre de los grilletes creados por su propio error, y de tal manera
darle una mayor oportunidad de progreso, desenvolvimiento e iluminación espiritual.
Si la conciencia externa coopera con esta liberación espiritual y ofrece su corriente de vida a
la Hueste Ascendida, podrá darse un mayor paso hacia adelante en la transmutación de su
naturaleza.
PERO si la conciencia externa insiste en aferrarse a las memorias del pasado, tales memorias
serán pasadas por el umbral del año viejo al nuevo, y conformarán un patrón de las experiencias del
nuevo año una vez más. Esta es la elección que cada individuo hace.
El Año Nuevo representa otra oportunidad para cada alma y espíritu de navegar sobre la
Marea Cósmica, subiendo al corazón del Cielo, colocando los años que han transcurrido antes en el
Incinerador Cósmico del Perdón y el Olvido.
Si en este Año Nuevo pudieran ustedes captar la purificación que ha tenido efecto sobre la
totalidad de su naturaleza interna, y trataran de vivir en el Año Nuevo como si nunca hubiera habido
uno viejo, las limitaciones y males caerían por tierra ya que no son eternos, y únicamente el bien del
pasado año perduraría y se convertiría en un manto de fragancia alrededor suyo.
EL MAHÁCHOHÁN
22
18
EL MAHÁCHOHÁN
HABLA DE:
(2ª PARTE)
7.— LA ASCENSIÓN
(Enero de 1953)
El viaje del ser espiritual a través del mundo de la forma, representa una serie larga y
variopinta de experiencias que, con el tiempo, permite a la conciencia absorber la suficiente
Sabiduría y convertirse en Maestro sobre la calificación de la suficiente energía como para hacerle
frente a la exigencia de la Ley Cósmica. Tal individuo se gradúa entonces de la cadena
evolucionaria, y se le permite operar en una esfera más perfeccionada de expresión, de acuerdo con
la elección voluntaria del individuo. La graduación de la corriente de vida de la necesidad de
reencarnar, es el logro último hacia el cual aspiran todos los estudiantes que hollan el Sendero
Espiritual. En la hora solemne de la Ascensión, la corriente de vida encara una gran decisión en
cuanto a cuál será su futuro servicio a la Vida.
Los pocos que escogen renunciar a la Felicidad total y Liberación de las Alturas Cósmicas a
las cuales han ascendido, entran a las filas de la Gran Hermandad Blanca y asumen las
responsabilidades de alguna gran Inteligencia que se ha ofrecido de voluntaria para realizar un
servicio específico hasta que algún miembro de la raza se desarrolle lo suficiente como para asumir
dicha actividad. La Hermandad está constantemente buscando tal material, y cuando aparece
siquiera un individuo, la guía, entrenamiento y preparaciones para el desarrollo de dicha corriente
de vida hasta el punto en que pueda ser investida con Poderes más-que-ordinarios, es algo que la
mente humana no puede entender.
8.— EL GRADO DE VISIÓN ALCANZADO POR DIFERENTES MENSAJEROS

(Marzo de 1953)
"Sin visión, la gente perece". Esta es una afirmación fuerte, la cual encarna una Verdad
Cósmica. La visión siempre precede al logro, y es a los hombres y mujeres de visión que la raza
debe el ímpetu para cada paso adelante que dan sobre la escala evolutiva. El poder de visión es una
facultad desarrollada-por-Dios que no es sinónimo de vista. Aún los animales comparten con la
humanidad la capacidad de ver, pero sólo la conciencia destinada a la inmortalidad en un Estado
Divino podrá desarrollar y utilizar el poder místico de la visión.
Frente a los pocos que tienen la visión del Designio de Dios, están los muchos que dependen
del informe de los primeros, modelando sus vidas, sus religiones y sus políticas en base a la
inspiración de los visionarios de la era.
9.— LA LLAMA DE LA RESURRECCIÓN

(Abril de 1953)
En el Reino de los Cielos, donde hay Vida Eterna y opulencia de expresión siempre-en-
aumento, y donde no se conocen la decadencia ni la desintegración, no se requiere de la actividad
del Fuego Sagrado conocida como la Llama de la Resurrección. Sin embargo, para la evolución que
actualmente se desarrolla sobre el planeta Tierra, la misericordia de la Vida ha provisto tal poder
restaurador para quienes sean lo suficientemente sensatos como para invitarlo, y sean lo
suficientemente humildes como para utilizar Su poder revitalizador.
23
Capítulo 18
10.— DESARROLLO DE LA NATURALEZA DIVINA EN EL HOMBRE

(Junio de 1953)
Después de mucha consideración, oración y contemplación, escogí atraer la Paloma

Cósmica dentro de Mis propios brazos, y esforzarme por mezclar Su dulce presencia dentro de las
energías tumultuosas del Hemisferio Occidental, esperando que con esas energías pudiera formarse
una cúpula de vida mediante la cual Mi Protección y Sustento de Mi Enseñanza pudiera durar hasta
el día en que, desde los corazones de muchos hombres y mujeres, se elevaran réplicas de dicha
paloma, indicando las almas purificadas a la espera del Bautismo Cósmico del momento. Es en
estos días que ahora nos encontramos.
11.— CONOCIMIENTO ESPIRITUAL

(Julio de 1953)
Es menester pagar un balance por cada beneficio y gracia espiritual recibido sobre y por
encima de la descarga diaria natural e impersonal desde los Poderes de la Luz; y tanto el
pensamiento vago e indefinido como la fuerza de oración del planeta rara vez se extienden más allá
de la atmósfera inferior para lograr aquello a lo cual se les envía. Por tanto, es un privilegio muy
raro para un intercesor voluntario que se le presente la oportunidad de unificar la fuerza de oración
y colocar ese llamado concentrado del corazón a los pies del Trono de la Gracia, sosteniéndolo en
alto por la mismísima fuerza de Su propio corazón compasivo, hasta que las "Leyes existentes" le
respondan otorgándole una Dispensación para bendición de los hombres inferiores.
12.— SALVACIÓN A LA MEDIDA

(Agosto de 1953)
Saliendo de las centurias de oscuridad, el planeta Tierra y su gente se encuentran ahora en el

umbral de una Luz que nunca más será extinguida, sino que se convertirá en el Eterno Día Cósmico
en el que la más plena manifestación de Perfección por el planeta, su humanidad y la cadena
planetaria será abundantemente evidente.
Si la gente tan sólo pudiera comprender la importancia de custodiar, proteger y purificar sus
conciencias y la aún mayor actividad de ofrecer esa conciencia —sin reserva— a la gran y
todopoderosa Hueste Celestial, encontraría que, al igual que un rayo de sol proyectado a través de
un cristal, esto se tornaría aún más bello en su vertida. Tal conciencia, concentrando al Cristo
Cósmico dentro de sí, se convierte en un centro irradiador a través del cual esa Conciencia Crística
pueda fluir con un Poder cada vez mayor, hasta que la mismísima aura del individuo
automáticamente sanaría, iluminaría, purificaría y elevaría toda la energía que tocara la esfera de
influencia de tal persona (la basta de su vestido espiritual).
13.— CONTEMPLACIÓN DEL MAESTRO

Cuando el chela encuentra al Maestro cuya aura corresponde con su propio tono y llave
tonal natural, asume allí su propia morada. Luego viene uno de los períodos más difíciles para el
neófito debido a que su propia personalidad discordante y pendenciera podrá estar muy incómoda
en la presencia del Maestro a quien el neófito ha escogido emular. Muchos no pueden quedarse y
posponen su día de logro por su propia selección auto-consciente; pero quienes permanecen,
eventualmente encuentran que la vibración del Maestro canaliza su propia energía, y si bien ellos
parecen ser más bien absorbedores negativos por un tiempo, comienzan entonces a crear
24
Capítulo 18
conscientemente a través de su propia Presencia —tal cual lo hace el Maestro— y pasan del estado
de neófito al de adepto.
Aquí, en Occidente, donde la búsqueda por el Maestro es de índole mística, cuando la
corriente de vida escoge el Maestro, no permanece el tiempo suficiente dentro de su vibración y, por
consiguiente, no hemos encontrado la afinidad que es requisito para encarnar Su naturaleza. De allí
que quisiera sugerir que la contemplación de su Maestro se convierta en la columna vertebral de su
Aplicación, para obtener resultados de naturaleza permanente y duradera.
14.— ATENCIÓN PROYECTADA

(Octubre de 1953)
Si pudiéramos atraer la atención de uno de ustedes durante el mismo tiempo que le dedican a
abrigar un sentimiento de dolor o sentido de privación, tendríamos la puerta abierta a su completa
Liberación.
Ustedes en el mundo occidental desconocen por completo la disciplina de mente, emociones
o cuerpo, pero para aquéllos de ustedes que aspiran a la Maestría, la manera más fácil de alcanzar la
paz es proyectar el pleno poder de su atención en todo momento sobre alguna buena manifestación
de vida —puede ser una Cualidad Divina en sí mismos o en otros, una bella imagen o poema
inspirador, las palabras de un Maestro o cosas por el estilo. Sin embargo, deben estar en alerta
constante en cuanto a que aquello sobre lo cual permiten que su atención descanse. Por ejemplo,
ustedes no tomarían deliberadamente arsénico ni yodo, y sin embargo envenenan toda su corriente
de vida cada vez que se permiten ver o registrar menos que la plena Perfección de Dios al permitir
que su energía de vida, a través de su atención, descanse sobre las apariencias discordantes.
15.— UNIÓN ENTRE MAESTRO Y CHELA

(Noviembre de 1953)
La unión mística entre Maestro y chela es la más bella experiencia cuando la atestigua
alguien cuya visión interna le ha sido abierta, y quien, en el papel de observador, puede ver la
mezcla e interacción de la sustancia de las auras, la cual surge cuando se da una visitación de este
tipo, y su subsecuente vertida y radiación espiritual se proyectan hacia adelante. La vibración que
atrae y une al Maestro y al discípulo, en la primerísima instancia, es la simpatía natural de
vibración, la cual es claramente discernible a través del color del aura tanto del Maestro como del
chela, si bien el desarrollo de las dos auras podrá estar tan distante como el sol y la llama de una
vela en cuanto a intensidad, claridad, poder y vibración. El Maestro, al ser la mayor inteligencia,
está consciente de esa vibración complementaria mucho antes que el alumno, y el dicho de que el
maestro escoge al pupilo más que lo opuesto es verdad, ya que la conciencia del pupilo, durante
muchas de las centurias tempranas, cuando el Maestro ya lo estaba eclipsando, no tenía idea
siquiera de la existencia de Seres Superiores tan perfeccionados.
16.— AVANZADAS DE CONFORT

(Diciembre de 1953)
La humanidad, al contemplar el alimento espiritual, muy a menudo delega a lo abstracto los

Poderes del Confortador y, sin embargo, las actividades más mundanas en que la personalidad
puede ocuparse son a menudo tremendas avanzadas de confort para los cuerpos de las personas,
para su bienestar mental, etc. Todas esas grandes avenidas traen confort a la vida diaria de la gente.
Por ejemplo, los fabricantes de colchones y sillas mecedoras, la lámpara de sol para terapias, los
bellos automóviles, el incinerador, la máquina lavadora de ropa, la aspiradora, sólo para mencionar
25
Capítulo 18
algunas, están activamente ocupadas en suministrar confort tanto como el médico amable, el clérigo
y el sacerdote, el facilitador vocacional o el escritor inspiracional. Todos estos, los grandes y los
sencillos, han sido y son nuestros invitados durante el tiempo en que la bendición del Confortador
Cósmico está volando libremente aún para aquel que "únicamente da una copa de agua fría en tu
nombre".
26
19
ELEVACIÓN DE
CONCIENCIA
(Enero de 1953)
Del 15 de Enero al 14 de Febrero
Del período de veinticuatro horas, voy a pedirles que dediquen cinco minutos,
preferiblemente a la misma hora, tres veces al día (mañana, mediodía y noche) a volver su atención
a la Presencia activa de Dios que palpita en sus corazones, SINTIENDO HONDAMENTE la Luz
desde la Presencia que llena sus cuerpos, mentes, mundos y asuntos. Durante este tiempo, podrán
utilizar la meditación a continuación:
"¡Amado MaháChohán! ¡Oh, Infinita Santa Presencia de Dios, Fuente Divina de todo!
¡Santificado sea Tu Santo Nombre! ¡Nos inclinamos ante Ti en gratitud, alabanza y acción de
gracias por tu suprema Presencia en el Universo. ¡Debido a que Tú existes, "YO SOY"!
Nosotros devolvemos a Ti, Todopoderoso, todo el Poder y Dominio que alguna vez
hayamos investido en manifestaciones imperfectas —tanto visibles como invisibles—ya que Tú
eres el Todo-Poder de Lo Universal, y no hay otro Poder que pueda actuar. Hágase Tu Voluntad
en nosotros ahora. Que Tu Reino se manifieste por toda la faz de esta Tierra, a través de los
corazones de todos aquéllos que tengan la bendición de vivir en Ella.
¡Oh, Supremo Ser Amado! Al tiempo que elevamos nuestros corazones, nuestra visión,
nuestra conciencia hacia Ti, descarga la Sustancia de Tu Ser a cada uno de nosotros de acuerdo
con nuestras necesidades, de manera que al tiempo que avancemos en Tu Nombre y Servicio, no
se nos encuentre deficientes.
Pedimos perdón por todas las transgresiones a Tu Ley de Amor y Armonía, por nosotros
mismos y por toda la humanidad, por las fuerzas del Reino Elemental y el Reino de la
Naturaleza. Dótanos ahora con Tu Poder y Deseo de perdonar de tal manera a todos aquéllos
que alguna vez nos hayan causado angustia, para atrás hasta el mismísimo comienzo de los
tiempos.
En vista de que Tú eres con nosotros y en nosotros, no tememos a ningún mal, ya que no
hay poder aparte del Tuyo que pueda herir, destruir o arruinar la belleza de expresión de la Vida.
Tú eres la Fortaleza y el Poder mediante los cuales avanzamos por el Sendero de la Rectitud, y
ahora —oh, Padre de Luz—muéstranos la plenitud de la Gloria que tuvimos Contigo en el
principio, antes de que el mundo existiera. Que así sea.
27
20
LAS SIETE ESFERAS

(Febrero de 1953)
Considerando al Altísimo como un Sol, hay, rodeando y envolviendo a este Foco Central de
Inteligencia, Siete poderosas esferas de conciencia, cada una separada de la otra por su propia línea
periferal, la cual conforma la frontera natural de esa esfera en particular. Estas Siete Esferas podrán
denominarse el "aura de Dios", cada una habitada por grandes Inteligencias Divinas, todas
inclinadas a hacer la Voluntad del Padre, expandiendo su Reino y Su conciencia.
El desarrollo y desenvolvimiento de Su Reino se logra mediante la descarga rítmica de
ondas pulsantes de Su propia Conciencia Divina, dentro de la cual van los gérmenes espirituales de
todas las formas y manifestaciones —desde la más pequeña hoja de hierba hasta la estrella más
brillante, con Su Tono Cósmico.
A media que estas Ideas Divinas pasan de esfera a esfera, en círculos cada vez más amplios,
son absorbidas por los Seres e Inteligencias que hay en cada una, siendo modificados Su
centelleante Gloria por la acción vibratoria de los elementos naturales en dicha Esfera. Ellos
entonces pasan hacia afuera en su curso hacia la próxima esfera y luego a la próxima, siempre
viajando hacia adelante a la manifestación en el mundo de la forma —su Gloria es disminuida hasta
el punto en que los seres de la próxima esfera pueden absorber mejor sus bendiciones.
Una modificación constante de la Luz de Dios, un constante revestimiento de la Conciencia
de Dios, se logra en cada Esfera, de manera que las Ideas de Dios encarnan en la sustancia atómica
de cada Esfera en una secuencia ordenada, y eventualmente llegan a la Séptima Esfera o ámbito
etérico, donde aguardan la precipitación al mundo físico de la forma.
I
La Primera Esfera representa el mismísimo Corazón de la Creación. A los Grandes Seres que
conforman la Inteligencia Directriz de esta Esfera, se les conoce como los Manús de la raza
humana. El Maestro que activa Su voluntad en el mundo del hombre se le llama Chohán del Primer
Rayo, El Morya. Su servicio a la Vida consiste en llevar las Ideas Divinas y Directrices desde el
Altísimo hasta las mentes de los Seres de la Segunda Esfera, quienes las revisten con formas de
hecho trabajables. En esta Primera Esfera también habitan los Siete Poderosos Arcángeles que se
han ofrecido de voluntarios para custodiar y proteger la raza humana que evoluciona. Aquí nace
toda idea, designio, plan y bendición que, algún día, se manifestará en el mundo físico. Sus
habitantes son seres cuyo Servicio a la Vida consiste en encarnar estas Ideas Divinas y llevarlas en
su viaje hacia afuera, a la periferia de la Primera Esfera, y allí dejarlas al cuidado de los mensajeros
de la Segunda Esfera que esperan.
¡No hay mente humana que pueda concebir la Belleza, la Perfección, el Júbilo y la Felicidad
de estas ideas! Aquí viven las Huestes Querúbica y Seráfica, Mensajeros del Altísimo, bañándose en
el Fuego de la Creación, encarnando Su esencia en sus mismísimos seres; y luego comienza el gran
Ritual Cósmico de la Precipitación Cósmica de las bendiciones del Cielo de ámbito a ámbito, lo
cual los llevará entonces —con el tiempo— a los rincones más alejados del reino y a la periferia de
la Séptima Esfera. Al contener la más pura esencia de la Divinidad dentro de sus brillantes cuerpos,
ellos giran hacia afuera en su Curso Cósmico, llevando la Luz del Cielo al interior de las
conciencias de los Seres en la Segunda Esfera.
II
Los habitantes celestiales de la Segunda Esfera de la manera más amorosa reciben a los
Mensajeros Cósmicos y las ideas desde el Corazón de Dios, las asimilan, las revisten con la
sustancia de Su propia gran Luz y la Sustancia-Luz Universal —la cual conforma la atmósfera de
28
Capítulo 20
esta esfera— y, a su vez, la pasan hacia adelante a la conciencia receptiva y atmósfera del Tercer
Ámbito.
En esta Segunda Esfera, las Ideas Divinas y Patrones de futura grandeza son moldeadas en
formas mediante el uso de los Poderes Creativos de la Fuerza de la Mente Superior. Así las semillas
del Padre caen en tierra fértil (conciencia individual inteligente) y comienza a tomar una forma
definitivamente en el mundo del Pensamiento Divino.
La Inteligencia Divina que gobierna esta Segunda Esfera es el Señor Buddha quien, junto
con su gran hermano el Señor Maitreya, interpretan las Ideas Divinas que vienen desde la Primera
Esfera a través de la formulación de las religiones mundiales. Su representante, el Chohán del
Segundo Rayo, Kuthumi Lal Singh, consolida aun más el Servicio Cósmico de Ellos a través de los
canales educacionales tanto de las Esferas Internas como del mundo de las apariencias físicas.
Tan grande es la riqueza de la vertida del Padre, que esta Esencia debe seguir apurándose
hacia adelante, revestida con inteligentes patrones de pensamiento, siempre deseosa de darse en
bendiciones rítmicas. Así, se alerta a la Tercera Esfera para que reciba la Vertida Divina.
III
En la Tercera Esfera, la Gloria y el Esplendor de la Segunda Esfera ya han revestido la
Divina Inmanencia en patrones de pensamiento, de manera que puede ser asimilada mejor por la
conciencia vibratoria de este Ámbito. Estas Ideas Divinas son insufladas con vida y se convierten en
un foco viviente y pulsante de "cosas porvenir". Este es el Ámbito del Espíritu Santo bajo la
dirección de ese gran Representante Cósmico de la Tercera Persona de la Trinidad, a quien
conocemos por el título de MaháChohán.
En esta Tercera Esfera, se imparte la esencia de vida a los Pensamientos-forma que
descienden de las Esferas Primera y Segunda. En tanto que los pensamientos no sean revestidos con
vida a través de la naturaleza emocional, no se convertirán en una viviente fuerza vital en cuanto
concierne a la expresión en el mundo físico. De esta manera, la Tercera Esfera vitaliza todas las
manifestaciones que alguna vez se exteriorizarán en el planeta Tierra.
La actividad de la Tercera Esfera, al igual que el prisma, divide los Rayos Espirituales a
través de los cuales fluye la Vida, lo cual hace que los pensamientos se conviertan en cosas de
hecho. La radiación y dones del Tercer Rayo proceden a través de las cinco subdivisiones de este
Gran Rayo, y entran al mundo de la forma. De allí que los grandes Chohanes de estos cinco Rayos
trabajen bajo la supervisión de su Gran Señor —el MaháChohán.
La primera subdivisión del Tercer Rayo está bajo la dirección del Chohán conocido como
Pablo El Veneciano. Su Servicio Cósmico a la Vida consiste en recibir los planos (o Pensamientos-
forma Divinos) que contienen en sí tanto movimientos mundiales cuanto simples bendiciones
individuales para la raza humana, y dividiéndolos en cuanto a su tema y servicio potencial para con
la Vida, se los da al Chohán a cargo de la Dispensación de esas actividades específicas. Estos
Chohanes, a su vez, los proyectan desde Sus esferas de actividad al mundo de la forma a través de
inteligencias humanas conscientes o inconscientes, que están abiertas a su Impresiones Cósmicas e
influencia. Así, el Veneciano se convierte en el puesto de avanzada del MaháChohán, y en el
transformador reductor de Sus energías en cuanto concierne a la canalización de las bendiciones de
Dios a través de las facetas apropiadas en el mundo de la forma.
IV
Un grupo de seres de la Tercera Esfera se une a las Huestes Seráfica y Querúbica, al tiempo
que éstas se preparan para pasar hacia afuera con los Pensamientos-forma vivientes y encarnados, a
la Cuarta Esfera de vida consciente. Una vez más, una gran difusión de fulgor tiene lugar, una
radiación más rica se vierte a través de la atmósfera de la Esfera de la Visitación. Las Ideas Divinas
29
Capítulo 20
pulsan a través de la sustancia electrónica, y son absorbidas por cualquier conciencia receptiva
dentro de la Cuarta Esfera.
Al gran Chohán de la Cuarta Esfera se le conoce como el Maestro Serapis Bey. Los
Pensamientos-forma desarrollados de las Esferas Primera y Segunda, dotados con la vida del
Espíritu Santo en la Tercera Esfera, encuentra en este Ámbito su primer punto de contacto con la
conciencia individual de seres no-ascendidos. Con creces, la mayoría de arquetipos divinos
(Presencias) habitan en esta Cuarta Esfera. Aquí, las Ideas Divinas, patrones y designios son
recibidos por estos Egos Crísticos, y desarrollados por ellos (a lo largo de centurias de empeño),
proyectándolos al mundo de los hombres a través de sus propias personalidades físicas, o a través
de alumnos avanzados que operan en líneas de empeño similares a las que están siendo
desarrolladas y perfeccionadas en este Ámbito. Las ideas que no son asumidas por las inteligencias
conscientes en el Cuarto Ámbito, son llevadas por las Huestes Seráfica y Querúbica junto con la
escolta de honor de la Cuarta Esfera, a la conciencia de los seres del Quinto Ámbito que esperan.
V
En el Quinto Ámbito, la semilla del Padre, en particular la relacionada con descubrimientos
científicos, inventos e investigación médica, es esparcida y recibida por las conciencias receptivas
de aquéllos ocupados en este empeño en los Templos de la Ciencia que están activos en esta Esfera,
y de estos templos son dirigidas a las mentes y corazones de esos desprendidos hombres y mujeres
que en la Tierra se ocupan en dichas actividades. Al gran Chohán del Quinto Ámbito se le conoce
como el Maestro Hilarión, quien fue San Pablo en la era bíblica.
En vista de que la Quinta Esfera pulsa con la esencia de Santidad, vemos que las
bendiciones no disminuyen en nada, y que aún al tiempo que observamos, las gloriosas energías
esperan ser transmitidas a la Sexta Esfera para ampliar su círculo de expresión manifiesta.
VI
En la Sexta Esfera, encontramos los centros causativos de la Religión Cristiana, en la cual
los cultos devocional y emocional constituyen la fuente en particular a través de la cual las energías
espirituales están siendo descargadas para bendecir a la raza humana. Aquí habitan los grandes
coros celestiales, el más alto cielo del pensamiento ortodoxo, y desde esta bella Esfera fluye la
inspiración para esos hombres y mujeres que han respondido al "llamado de lo alto" de líderes
religiosos, y quienes están "conduciendo sus rebaños" al máximo de sus posibilidades.
El gran Chohán de la Sexta Esfera es el Maestro Jesús, y a través del servicio de los templos,
tanto Él como María (Su Madre) bañan al mundo cristiano, a los Devas que custodian y protegen las
iglesias erigidas en Su nombre, y a todos los que han aceptado el Cristo, en la esencia espiritual de
su Cristidad Divina.
Al tiempo que las Huestes Querúbica y Seráfica se preparan para llevar las bendiciones del
Padre al Séptimo Ámbito, caemos en la cuenta de que, por su destino natural, ésta es la periferia del
Reino, y que el mundo tridimensional de hoy se ha hundido debajo de esta línea divisoria de
seguridad.
VII
Es al Séptimo Ámbito y a su gran Chohán, al cual se le conoce como el Maestro Saint
Germain, que debemos acudir para el contacto entre la conciencia externa y los Patrones Divinos de
la Voluntad de Dios y sus Mensajeros. La Séptima Esfera contiene en sí el patrón etérico de cada
manifestación del Plan Divino que ha sido bajada rítmicamente a través de las seis Esferas
anteriores, las cuales aguardan para expresarse en forma física. Esta es la Primera Esfera encima de
la octava humana de limitación e imperfección a la cual el alma asciende en su viaje de vuelta al
Corazón de Dios.
30
Capítulo 20
Por consiguiente, es el Cargo y responsabilidad del Chohán del Séptimo Rayo, proveer un
medio y manera mediante el cual la humanidad pueda de nuevo unir su conciencia con las Esferas
Internas, y convertirse en conductores individuales de la Perfección Divina desde estas Esferas a
través de la conciencia del ser externo.
Este Ámbito está literalmente "desbordándose" con todas las cosas buenas que han sido
bajadas de una Esfera a la otra.
Debido a la resistencia y negativa de la conciencia externa del hombre de aceptar el Plan
Divino de Dios, el ámbito etérico no ha podido pasar hacia adelante las bendiciones y glorias que
han descendido desde las Esferas Superiores, y, así completar el ritmo saliente de empeño creativo.
Cualquier miembro de la familia humana puede ofrecer su conciencia al Chohán del Séptimo Rayo,
y pedir que su ser individual sea una salida para las Bendiciones y Perfección allí contenidas.
Cada hombre, mujer y niño que vive actualmente en la Tierra, o que vendrá aquí en el
futuro, tiene una Presencia Divina, un Patrón Divino, un arquetipo, que habita en una de las Siete
Esferas anteriores. Cada una de estas corrientes de vida encarnadas está supuesta a ser un centro
irradiante de la fuerza espiritual desde la Esfera Interna donde habita su Presencia. Debe
comprender que su propio Ser Superior de hecho está viviendo y sirviendo a la vida en una de estas
Esferas, desarrollando ciertos Diseños Divinos seleccionados por su Conciencia Superior, diseños
los cuales están a la espera de la receptividad de la mente externa a fin de encontrar expresión en el
mundo de la forma.
Las actuales características del individuo, sin importar cuan pobremente desarrollado pueda
estar, son indicativas del Rayo y Esfera a la cual pertenece, y a medida que el individuo purifique su
propio mundo, elevará la acción vibratoria de su ser a su más poderosa y perfecta expresión a través
de su personalidad, y también se convertirá en un centro irradiador de la Fuerza Espiritual desde la
Esfera en la cual su Presencia habita, y en la cual tiene un efecto beneficioso sobre toda vida a su
alrededor.
LOS RAYOS Y SUS CUALIDADES DIVINAS

Rayo Cualidad Servicio en el planeta
1 Poder e Iniciativa Gobernantes, ejecutivos
2 Sabiduría, Percepción, Discernimiento Maestros, Educadores
3 Amor, Tolerancia Pacificadores, Árbitros
4 Pureza, Desarrollo Artístico Artistas
5 Desarrollo Científico Médicos, Científicos, Enfermeras
6 Ministración, culto devocional Clérigos
7 Servicio Ordenado, Transmutación Diplomáticos, Caballeros
mediante el Fuego Violeta, Cultura,
Refinamiento, Diplomacia
LOS CHOHANES Y SUS RAYOS

El Morya (Primer Rayo)
Kuthumi (Segundo Rayo)
Pablo el Veneciano (Tercer Rayo)
Serapis Bey (Cuarto Rayo)
Hilarión (Quinto Rayo)
Jesús (Sexto Rayo)
Saint Germain (Séptimo Rayo)
[NOTA: En 1956, Kuthumi y Jesús se convirtieron en Instructores Mundiales. Lanto

asumió el cargo de Kuthumi, y Lady Nada asumió el cargo de Jesús].
31
21
CÓMO DESARROLLAR
LA VISIÓN PERFECTA
(Febrero de 1953)
Del 15 de Febrero al 14 de Marzo de 1953
El salmista canta: “Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro” (Salmo 121:1).
El hombre ha sido dotado con el poder de visión, mediante el cual invita y compele el objeto
visualizado a su conciencia. Lo que el hombre abriga en su conciencia, proyectará a su mundo.
Mediante el conducto de la visión, cada individuo tiene el poder de atraer a su experiencia todo
aquello que escoja contemplar.
El Maestro Saint Germain ha dicho: "Más difícil le resulta al hombre empeñarse en
visualizar una Gloria que su conciencia externa todavía no ha experimentado, que a la Presencia o
al Maestro proyectarle dentro del rayo de su visión, la visión perfecta tal cual la ven los Maestros
con Sus facultadas más desarrolladas."
Sería mucho más difícil para un ciego visualizar la verde hierba o el azul del mar, que para
el hombre que los ha contemplado. Por tanto, en la medida en que ustedes acepten el poder
magnético de su sentido visual que se desenvuelve, pídanle a la Presencia y a los Maestros que los
"glorifique con la gloria que tuvieron con Él antes de que el mundo fuese". (Juan 17:5). Luego,
serena y calladamente esperen la Presencia, de manera que puedan incorporar Su Perfección a la
mismísima sustancia de la carne.
A diario hagan la siguiente contemplación:
Al encararte con resolución, no hay mal en mi sendero.

Al encararte con resolución, no hay limitación ni tristeza.
Al encararte con resolución, no hay pérdida, no hay carencia, no hay ausencia, no hay
privación.
Al encararte con resolución, no hay pecado, enfermedad ni muerte.
Al encararte con resolución, me convierto en todo lo que Tú eres.
32
22
TRATADO SOBRE EL
AMOR
(Marzo de 1953)
I
EL VERDADERO SENTIMIENTO Y LA HIPNOSIS
Este es un regalo del Espíritu Santo, que insufla tanto al Maestro como al representante
elegido del Maestro, mediante el cual se acompaña a la imagen verbal con un sentimiento
propiamente dicho de la actividad descrita, y el cual hace más para iluminar la conciencia de lo que
es posible cuando únicamente los pensamientos son transmitidos y el intelecto es alimentado a
través del medio de la expresión verbal.
El don del genio a través de la palabra hablada, en canto, prosa o lienzo, se mide por la
profundidad de sentimiento que puede transmitir a su público. Los sentimientos, que son
estremecidos por el agitador, por el fanático emocional o por el vendedor agresivo, son
momentáneos y representan en gran medida una hipnosis —o transferencia de las vibraciones del
enviador— con el efecto que cuando se quita la presión, surge un "decaimiento" o enfriamiento de
quienes, por una razón u otra, se han permitido ser estremecidos temporalmente.
Pero el sentimiento sostenido de satisfacción espiritual que sigue a una experiencia
espiritual, entraña que la Llama Maestra del Espíritu Santo —a través del instrumento que sea— se
haya conectado con las vibraciones del público, y que haya puesto en movimiento una pulsación
dentro del mundo emocional de los receptores, de una vibración permanente de naturaleza superior
a la ordinariamente expresada, y la cual puede ser rememorada a voluntad.
II
COMO RE-ENERGIZAR EL SENTIMIENTO ESPIRITUAL
Una de las desafortunadas características del estudiante espiritual, es que desconoce el poder
que yace dentro de sí para reenergizar el sentimiento espiritual a voluntad, y se inclina a creer que
ha perdido su éxtasis una vez que su primer calor y delicia han pasado. El individuo sabio y sensato,
en gozo activo de una bendición espiritual, la capta y, mediante un llamado consciente a su Ser
Crístico que pudiera ser de la manera siguiente: "Amado Ser Crístico, acepta esto, el sentimiento del
Amor del Señor Maitreya (o de quien pudiera ser el Maestro oficiante), sosténlo por mí y
permíteme volver a sentirlo a voluntad."
Luego, cuando una crisis o una experiencia de vida requieran la presencia de un Amor más
allá de la capacidad humana, un individuo de este tipo podrá volver a invocar ese sentimiento, el
cual ha sido almacenado para él por su Presencia, y podrá volver a experimentar la misma
comunión espiritual y exaltación.
De manera que les digo, a ustedes que se pararon dentro de la radiación de la vertida del
Señor Maitreya, y que sintieron, por un momento, los Poderes potenciales del Amor Divino, exijan
por el poder de su propia Presencia en esa reunión, volver a sentir el Amor del Cristo Cósmico, y
luego, encarnen dentro de ese sentimiento la convicción de Su Maestría en toda esfera y a través de
todas las formas.
III
LA MAESTRÍA DEL AMOR ES LA BASE DE LA QUIETUD
Al tiempo que el gran Maestro de Amor se erguía teniendo a sus espaldas un escenario de
33
Capítulo 22
suaves colinas, con la luna plateada brillando sobre Su Cuerpo iluminado, fluía de su Presencia un
sentimiento de la más gloriosa Paz — una quietud que se reflejaba aún en la Naturaleza, de manera
tal que los mismísimos cuerpos de los invitados allí reunidos escogían no moverse, debido a que el
confort de esa Paz era mas precioso que la voluntad de parte alguna.
A esa quietud entramos cada vez más y más profundo. No había hoja de hierba que se
moviera, ni la hoja de un árbol, ni un pájaro en una rama, ni la superficie del lago; y hasta la brisa
que siempre está presente en los canales naturales de las colinas y valles, estaba quieta,
recordándome la venida de los grandes Kumaras. El gozo de esa quietud era una experiencia activa
e individual, cada cual con su ser presionado contra el cuerpo del Silencio, hasta que todos los
temblorosos nervios y mentes vibrantes fueron aquietados.
Este es el sentimiento que los Maestros experimentan cuando entran al Gran Silencio entre
Sus actividades, pero para que el Señor Maitreya haya traído ese sentimiento de quietud a la
atmósfera inferior de la Tierra, y haberlo transmitido conscientemente a los cuerpos de seres no-
ascendidos fue, una vez más, la manifestación de la Maestría completa de Amor sobre toda
vibración que es inferior a Sí —porque cada individuo que estaba allí presente trajo una vibración
representativa de algún aspecto diferente de la experiencia limitante y, sin embargo, esa Presencia
Maestra de Amor (sin que se pronunciara palabra alguna) le dio a cada hombre la promesa de lo que
un planeta y un pueblo algún día serán, cuando la capacidad para crear discordia ya no se cuente
más entre los poderes del ego que evoluciona.
IV
USTEDES SON LOS CUSTODIOS DEL SENTIMIENTO DE AMOR Y PAZ
Nosotros, que estábamos entre la Hueste Ascendida allí presente, jubilosamente abrimos
Nuestros sentimientos a la afluencia de ese Regalo Crístico Cósmico, exigiendo dentro de nuestro
propio record permanente, que pudiésemos reanimar esa aura a voluntad, de manera que se
convirtiera para cada uno de Nosotros no solamente en un regalo recibido, sino en un regalo para
dar —el cual ahora revivo para ustedes. Ustedes son ahora los custodios de ese sentimiento de Amor
y Paz Divina, y estaremos pendientes de cuántas veces lo revivirán a voluntad... ¡para sí y para
otros!
En los días y años venideros, se encontrarán en muchas circunstancias en las que la
Radiación del Amor del Señor Maitreya podrá ser, en el instante, expandida desde el centro de su
ser para cubrir una condición, una corriente de vida o un ambiente; y se encontrarán ustedes sin
estar excesivamente preocupados con la generación de un Poder Cósmico allende la capacidad de su
propio ser, ya que éste es un regalo que el Maestro ha dotado sobre ustedes.
Ustedes, que encuentran tan difícil generar un sentimiento de amor en medio de una
circunstancia en la que, quizás, podrá estar involucrada su propia naturaleza humana, encontrarán
que hay dentro de ustedes el poder para invocar la revivificación de ese sentimiento de Amor del
Cristo Cósmico, el cual ustedes personalmente experimentarán en la gran vertida del Señor
Maitreya en las Colinas de Cachemira, y el cual Yo he doblado en su actividad al invocarlo a través
de la sustancia de sus cuerpos físicos al tiempo que leen esto y permiten que sus pensamientos
reposen sobre Mí.
V
USTEDES TIENEN EL PODER PARA EXPANDIR LA LLAMA DE AMOR
En las azules aguas del Lago de Cachemira, se reflejaba la luz plateada de la luna, y hasta
los lirios que sólo abren sus pétalos en la mañana, estaban en plena floración.
34
Capítulo 22
El Señor Maitreya se erguía solo en perfecto reposo sobre la pequeña elevación, Su cabeza
algo inclinada a fin de enfocar la radiación de Su Amor sobre la muchedumbre allí reunida. Encima
de Él, en la atmósfera interna, estaba la presencia del Señor Buddha y de las Llamas Gemelas desde
el corazón del mismísimo Sol, de manera que el Señor Maitreya se convirtió en el conductor no sólo
de Su propio Amor, sino de la vertida directa más concentrada del Cristo Cósmico (complementado
por la de los otros Poderosos Seres) que la Tierra haya recibido a la fecha.
Crear un aura tan cómoda que la humanidad no necesite ser entretenida mediante ninguna de
las avenidas de los sentidos, y mantener eso durante una hora, es un logro mayor cuando se está
datando con cientos de miles de seres diferentemente constituidos y evolucionados.
Es una cuestión enteramente distinta para un Maestro y un flujo de corrientes de vida
seleccionadas y entrenadas, entrar al corazón de su propia soledad—pero, convertirse en la
Presencia Maestra de la Energía de las masas, sin fenómeno, imágenes verbales o acción de ningún
tipo, es un precursor de los Poderes del Cristo Cósmico que deben ser encarnados en las corrientes
de vida de quienes serán los líderes de los pueblos —así como también sus guardianes— en los
próximos cambios planetarios.
La razón de que a los individuos que van a servir a la Vida en una capacidad Cósmica,
siempre se les haya requerido que entren a la presencia del Señor Maitreya, es para que puedan
experimentar a plenitud la naturaleza del Amor del Cristo Cósmico por cuenta propia, y recibir esa
semilla en el mundo emocional, la cual podría abanicarse hasta convertirse en llama al presentarse
las circunstancias que ameritasen su uso —tal como aquietar un público en un momento de pánico,
o de inspirarlos en tiempos de paz.
Fue por esta razón específica que el Señor Maitreya realizó este servicio para la humanidad
en masa, en esta iniciación espiritual. Hasta entonces, el servicio se había ejecutado únicamente
para un Iniciado al tiempo, pero esta vez prestó el mismo servicio para toda persona allí presente; y
todos aquellos en esa vasta asamblea que experimentaron el sentimiento del Amor del Cristo
Cósmico, es un foco potencial para la expansión de esa Llama cuando se requiera en cualquier crisis
— individual o colectiva.
VI
USTEDES PUEDEN INVOCAR EL PODER DE SU SER CRÍSTICO
Todas las Iniciaciones y grandes experiencias por la que pasa la corriente de vida en la Tierra
son registradas permanentemente en el cuerpo etérico. Toda altura de exaltación espiritual, toda
asociación jubilosa con la Divinidad, es permanentemente almacenada dentro de la Memoria
Akáshica en el mundo emocional, y perdura de encarnación en encarnación como una herencia de la
corriente de vida. Hoy, por supuesto, las experiencias desagradables, gracias a Dios, no son de
naturaleza permanente debido al conocimiento y uso del Fuego Sagrado.
Por tanto, el alma, al entrar al cuerpo emocional al momento de nacer, se hace heredera a
toda bendición espiritual que haya tenido el privilegio, mediante el uso del libre albedrío, de atraer
al ser en vidas pasadas; pero es la experiencia desafortunada de la raza humana que estos
Sentimientos Divinos no son revitalizados conscientemente y utilizados hoy en el diario vivir actual
de la personalidad. Es deplorable el hecho de que tales Sentimientos sencillamente permanezcan
dormidos, hasta que la corriente de vida llegue al uso consciente de su Memoria Divina y comience
a utilizar dicha herencia, si bien este logro posterior representa un gran avance en el desarrollo del
ego.
Muchos de ustedes atestiguaron los milagros del Maestro Jesús y sintieron, a través del
dulce privilegio de la Amistad Divina, el Amor del Cristo Cósmico encarnado en la seidad de Jesús.
Esta es una parte viviente y permanente del propio mundo emocional de ustedes, la cual puede ser
35
Capítulo 22
traída adelante mediante su invocación y revitalizada como un tratamiento para sí y para otros; y,
regresando al mero principio del comienzo, pueden invocar el Poder de su propio Santo Ser Crístico
a que les permita sentir la Gloria que tuvieron con ÉL en el principio, antes que el mundo existiera.
Ustedes se sentaron a los pies del Padre y de la Madre cuando las chispas espirituales fueron
extraídas por primera vez, y contenido en el mundo emocional suyo está la experiencia de su
sentimiento de Amor de Ellos por ustedes —como uno de Sus hijos— lo cual, en vista de que lo
vieron y lo sintieron, habría de convertirse en parte viviente de ustedes. En aquel entonces ustedes
veían objetivamente esas experiencias, así como un niño hoy no reconoce la riqueza del cariño
paternal, pero en algún tiempo distante, la memoria de esa experiencia será estremecida y el
individuo maduro sentirá entonces algo de lo que su padre experimentó durante aquellos primeros
días.
Debido a la tremenda descarga a través de los Mensajeros Cósmicos, el cuerpo estudiantil ha
sido elevado una y otra vez a esa Altura de Amor Cósmico y sentido de Maestría y Poder, pero los
Estudiantes parecen no recordar que podrían revivir esta exaltación mediante sus Llamados
conscientes.
VII
EL PODER VIVIENTE DE AMOR QUE LES HA SIDO CONFERIDO, SÓLO ES VALIOSO
SI LO UTILIZAN
Ahora bien, al tiempo que les traigo el Amor del Señor Maitreya, quiero que esto sea más
que sólo "una memoria" almacenada dentro de sus respectivas conciencias. Quiero que sea un poder
viviente que ustedes pueden reanimar (y reanimarán) para verterlo libremente a otros.
Un regalo conferido espiritualmente y un Poder investido en sus corrientes de vida, será
valioso sólo en la medida que lo utilicen.
Ustedes han sentido, por un momento, el Poder Maestro de Amor. Yo se los he transmitido a
propósito a través de la Radiación, demostrando que la transmisión de un sentimiento es posible y
es más duradera que la transmisión de un pensamiento.
Les he transmitido el poder de revivificar sentimientos y un conocimiento consciente de que
el sentimiento del Maestro puede ser para ustedes una Autoridad y Presencia Maestra, hasta que
estén lo suficientemente desarrollados como para crear y sostener la propia. Si aceptan esta
asistencia y actúan de acuerdo con ella, considero que habré hecho mucho por Mis hijos.
EL MAHÁCHOHÁN
36
23
PENTECOSTÉS
24 de Mayo de 1953
Y cuando los discípulos se reunieron en la recámara superior (la conciencia elevada), el

Santo Confortador vino sobre ellos, y fueron elevados —todos y cada uno de ellos— y hablaban en
lenguas, y fueron imbuidos con los poderes de perdonar los pecados, de sanar a los enfermos, y de
traer la verdadera comprensión de la Vida a muchos de los hijos e hijas de la Tierra. Y este mismo
Santo Confortador viene ahora a cada bendita corriente de vida que desea ser elevada encima de la
conciencia masiva de la raza humana, y que desea —dentro de sí— convertirse en una presencia
confortadora para la Vida. En estos tiempos en que el mundo del pensamiento cristiano está vuelto
hacia el Espíritu Santo, pensemos todos en el amado amigo que nos ha dado tanto de Su Amor, de
Su Conciencia, de Su Comprensión, y quien está al lado nuestro ahora, en nuestro empeño por
aprender acerca de la Verdad que nos hará —a todos y cada uno de nosotros— libres en nuestros
empeños individuales parda servir a la Vida.
CONTEMPLACIÓN DIARIA Y DECRETO
“Sed, pues vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.”
Mateo 5:48.
No cabe duda de que estudiar y comprender las Leyes de la Vida y meditar sobre ellas es
realmente deseable, pero la práctica activa de la Presencia de Dios, en acción, producirá la
manifestación definitiva del bien sobre el cual meditan. Tómense un tiempo cada día para atraer el
poder de la Presencia a la acción en su mundo, y por aquéllos que acuden a ustedes por guía y
asistencia, así como también para aquellos con quienes ustedes están asociados. Utilicen las
afirmaciones a continuación, para controlar y dirigir sus conciencias en los canales para la buena y
perfecta comprensión de la Presencia Divina dentro de cada ser humano:
“¡ YO SOY la Presencia de Dios Padre-Madre que mora dentro de mi forma mortal! Dios,
la inmortal Presencia sanadora, está pulsando a través de mi ser mortal con cada aliento y
palpitación del corazón, la Perfección de la Divinidad. Acepto el Regalo Divino de Vida que Dios
me da, y ningún pensamiento, sentimiento, deseo ni apariencia humana interferirá con las
manifestaciones de su Belleza y Perfección. ¡Amado MaháChohán, tú eres la Presencia
Confortadora que acompaña a cada ego que encarna, que insufla el primer aliento dentro de las
fosas nasales del cuerpo del bebé! ¡Tú estás allí al pie de la cama mortuoria de cada hijo de la
Tierra, para recibir el último aliento que salga del cuerpo, y recibir en Tus brazos el alma
cansada! ¡Tú encarnas todo el confort que alguna vez se ha manifestado en cualquiera de
nuestra vidas, a través de la luz del sol, de la pureza cristalina del agua, de la fertilidad de la
tierra, de las generosas contribuciones del Reino Animal, de la amabilidad de la amistad, del
amor de los padres, maridos, esposas e hijos! ¡Desde el peso de la iniquidad, Tú has elevado las
aspiraciones espirituales en nuestras almas, de manera que podamos desear la Verdad! ¡Tú eres
la naturaleza emocional encarnada del mismísimo Dios! En este aniversario de Tu visitación,
bendito sea Tu Santo Nombre, Tu Servicio a la Vida, Tus siete Hijos, la amada Pallas Atenea
(llama gemela de Tu espíritu)! Que la plenitud de los deseos de Tu gran Corazón se manifiesten
a través de cada uno de quienes ha sido bendecido con poder compartir Tu conciencia. Tu vida y
Tu palabra! ¡Que así sea!
37
24
CONTEMPLACIÓN DIARIA
(Junio de 1953)
“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó: varón y hembra los creó.”
Génesis 1:27
“Entonces el Señor formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de
vida, y fue el hombre un ser viviente” Génesis 2:7
La Imagen Divina de Dios — que es el hombre— ha sido revestida con una forma de
sustancia material apropiada para habitar en el mundo material. Es esta vestidura de carne la que
está sujeta a enfermedad y dolor y disolución, no el hombre en sí. Los vestidos que revisten sus
cuerpos en el mundo exterior también están sujetos a ensuciarse y a rasgarse, y el hombre
frecuentemente los limpia y los renueva; pero esto no altera la vestimenta de carne, por más que los
vestidos estén sucios y rotos. La verdadera realidad de la Imagen Divina del hombre no es alterada
por las vicisitudes de la vida mortal, excepto para ser enriquecida por ello. Consuélense, Amados de
la Luz. No es más que la carne lo que sufre, no ustedes. Traer confort y paz y belleza y sanación es
el Gran Deseo de Dios. A cada uno se le hará de acuerdo con su fe y aceptación y deseo. Tomen
ahora Mi amor, y que éste les devuelva la entereza.
***********
“YO SOY inhalando la pura esencia del aliento sanador de Dios, absorbiéndolo en cada
partícula de mi forma de carne.
El Aliento Divino en mi se está expandiendo por todo mi cuerpo, mente y mundo

emocional, y a través de cada avenida de expresión en mí y a mi alrededor, y YO SOY hecho
íntegro.
La Imagen Divina de Perfección, que es mi ego divino siempre-presente dentro de mi

corazón, ahora asume Su total Dominio y expresa Su Perfección en mi ser, mi mundo y todas
mis actividades, ahora y para siempre.
38
25
EL CARGO DE
MAHÁCHOHÁN
En el establecimiento de la corte interna de Sanat Kumara, se diseñaron ciertos cargos para

ser canales a través de los cuales las Energías Divinas pudieran fluir y ser dirigidas hacia manifestar
efectos definitivos, específicos y constructivos. En el principio, no habían miembros de la raza
humana en esta corte. Todos los cargos eran ocupados por los empeños voluntarios de Seres de otras
esferas. Gradualmente y trabajando únicamente con Amor, Sanat Kumara pudo magnetizar el
interés de las almas de ciertas corrientes de vida para asistir en el gobierno de este mundo desde un
punto de vista interno, y estos cargos fueron ocupados sucesivamente por varios seres.
Me gustaría traer fuertemente este punto a la atención de ustedes, ya que la cualidad de
mensajero no se provee para el mensajero, es un cargo en el cual se coloca una corriente de vida con
los potenciales necesarios, quien podrá ejercer dicho cargo y a través de graduación —o
retrogresión— abandonar ese cargo por otro. Por encima del Cargo de Señor de Señores, se yergue
la Guardiana Silenciosa quien, para este planeta, es la autoridad suprema. El cargo inferior a éste lo
ejerce el amado Sanat Kumara. Los amados Manús, el amado Buddha, el Señor Maitreya y Yo
servimos con Él, seguidos de los siete Chohanes de los Rayos.
Aún en Mi posición, al solicitar el honor de convertirme en el actual MaháChohán, Yo no
sabía si habría de satisfacer los requerimientos. La esfera de influencia de un ser que ocupa un cargo
es una gran Esfera de Luz, y la longitud del Rayo de Luz desde el corazón que llega a la periferia de
esa esfera en toda dirección, es determinada por el momentum y presión de Luz de la corriente de
vida, que se construyen a punta de contemplación y, luego, de acción. Cuando, en Mi caso —
pidiéndoles mil perdones por hacer una referencia personal, la cual no pretende más que aclarar la
cuestión— se Me dio la oportunidad de entrenarme de manera que cuando el MaháChohán que Me
precedió desocupara el cargo, uno de Nosotros pudiera ser escogido, Yo no sabía si el rayo de Mi
propia Luz llegaría a la periferia de la esfera de influencia requerida para ser un Santo Confortador
para toda una evolución —angélica, humana, elemental, animal, vegetal, mineral— así como
también a lo Divino.
¿Saben? Muchas veces, después de que Mi ilustre predecesor había partido para disfrutar de
un concierto o de una conferencia, Yo me metía en Su aura y de la misma manera que un niño se
pararía en la punta de los pies y trataría de tocar el techo, asimismo Yo me esforcé, con Mi luz, de
tocar la periferia de Su esfera de influencia, a sabiendas que Mi confort tenía que ser el Control
Maestro de toda vida en esos reinos. Ustedes han visto a un orgulloso padre marcar la altura de un
niño contra la pared —esa es la manera que Yo utilizaba para medir Mi Luz cuando por primera vez
estuve en esa esfera de influencia. Mi máximo empeño, confortar a la vida, era como el de un niño
de cuatro años de edad en comparación con la capacidad de un Cristo, y al regresar a mi aposento,
pensé: "¡Nunca lo lograré!" Un ser vino a Mí, era el amado Buddha, y Me dijo: "Hijo mío, si vas a
crecer para llenar esa gran esfera de influencia, tienes que comenzar por QUERER confortar la
vida, sin importar si calificas o no; y ese gran deseo dentro de ti te elevará hasta que seas la
realización de la necesidad."
Resulta extraño cómo apenas una palabra traerá de vuelta una memoria, un momento que
conocen tan bien, y noten que yo había ascendido y estaba viviendo en el Corazón de Dios,
asociándome con seres libres. Sin embargo, recuerdo ésa, recuerdo donde estaba sentado, recuerdo
el sonido de Su voz, y recuerdo viéndolo alejarse por los árboles —y tomé entonces Mi decisión en
cuanto a que para nada importaba si resultaba escogido o no, PERO mi energía de allí en adelante
en tanto tuviera un corazón palpitante, sería dedicada a CONFORTAR LA VIDA, y nunca regresé a
medir Mi altura espiritual hasta que llegó la noche en que Sanat Kumara Me dio el pergamino, y Yo
39
Capítulo 25
me arrodillé frente a Él y me convertí en el representante del Amor de Dios. Observen bien Mis
palabras —REPRESENTANTE DE SU AMOR— ya que una vez que el hombre o el Mensajero se
siente a sí mismo en vez del Amor de Dios como la acción de la Ley, habrá cerrado la puerta a la
Gracia del Cielo.
Se Me ha asignado un tiempo limitado para hablarles, ya que la energía que les doy acarrea
una responsabilidad por lo que ustedes harán con ella, por lo que la mido bien. Mido el contenido
del Boletín, no sea que la Ley Cósmica exija demasiado de quienes lo lean. Mido el contenido de
Mi mensaje —tanto hablado como escrito— de acuerdo con sus tractos digestivos espirituales, su
poder de asimilación y su capacidad de actuar, pero vendré una y otra vez, y SEPAN POR EL
PODER DE LA VIDA que cada uno de ustedes llenará esa esfera espiritual en la que cabe su
corriente de luz. Les doy Mi bendición y Mi Amor.
40
26
EL MAESTRO INTERNO
15 de Agosto de 1953
tomado de Dictations
Amados Hijos del Dios Uno:

¡Los saludo esta noche en el Nombre del Eterno Maestro Uno — la viviente y respirante
Llama de Inmortalidad que palpita en su corazón físico! Dentro de esta vida inteligente está la
plenitud de TODA la Verdad, la remembranza de toda la realidad, y el Poder para reconocer y
encarnar esa realidad mediante la conciencia individual.
A medida que la atención es atraída hacia el centro espiritual desde donde proceden todos
los "Ungidos", cuyo privilegio y honor es traer a la remembranza del hombre la Verdad de la Vida,
pedimos que ustedes —que son los mostradores-del-camino sobre cuyos hombros recae la capa del
ministerio— puedan aquietarse lo suficiente como para PERCIBIR este Maestro silente; puedan
estar lo suficientemente alerta como para COMPRENDER la Verdad que dicho Maestro revelará, y
sean lo suficientemente honorables como para ENCARNAR las indicaciones de Su presencia —
¡para gloria de Dios, la liberación de la humanidad, y la transfiguración de su ser externo dentro del
Ser Divino que les ha sido preordenado como su destino último!.
Durante este período de treinta días, cada estudiante que, en las profundidades de su propio
mundo emocional, esté deseoso de encontrar y conocer la Verdad, tendrá la oportunidad de sentarse
a los pies del maestro de Maestros, el Señor Buddha en persona; a los pies de su bello sucesor, el
Señor Maitreya, y de Mi hijo, Kuthumi. El estímulo de la Inmortal Llama ígnea de Vida dentro de
sus corazones que tal proximidad traerá, ampliamente les revelará la Verdad que yace en el buscar
"el Reino del Cielo y su justicia".
La contemplación de esta santa Llama en el corazón, acoplada con la respiración balanceada
y rítmica ... ¡traerá iluminación al buscador diligente! Durante este período, cuando la unción
espiritual desde el Sol escoge consagrar los pastores y sus ayudantes, permítanme señalar que éste
es un período de santificación —un período en el que la gracia está disponible en exceso... ¡con tan
sólo pedirla! ¡Descálzate, oh, aspirante, en la presencia del Señor! ¡Acepta Su bendición, llevada en
el sagrado cáliz de la consagración! ¡Abre de par en par las puertas a la inspiración que fluye,
buscando ansiosamente canales receptivos a través de los cuales auto-realizarse entre los hijos e
hijas de los hombres!
Y Yo —conociendo bien su oportunidad— estoy presto a asistirlos en preparar el corazón, el
alma, la mente, el espíritu y el cuerpo para esta venida!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
41
27
TRABAJANDO CON ELEMENTALES

Septiembre de 1953
¡Amados Hijos, amados amigos, cuan bien los conoce Mi corazón! El primerísimo aliento
inhalado en sus fosas nasales vino desde Mi propia vida. En esta encarnación, a medida que sus
formas infantes entraron a este mundo de manifestación, encima de cada uno de ustedes estaba una
bella paloma blanca, visible a la visión interna de cualquiera que hubiera desarrollado su conciencia
al punto en que pudieran ver la belleza que está por doquier en el mundo de la forma.
¿Saben ustedes lo que esa paloma Me indica, lo que le indica al constructor de la forma que
estuvo con su propio Santo Ser Crístico, lo que le indica a su padrino? Indica el hecho de que les
sería posible en el curso de esta vida terrenal, completar su ciclo de evolución y salir de la rueda de
nacimiento, muerte y dolor ...¡conscientemente a la gloria de su Ascensión! ¡Qué cosa tan
magnífica!
Cuando escudriñan el curso de millones de años, de los millones de cuerpos nuevos con que
se les ha provisto, de los millones de oportunidades para utilizar la sustancia pura y primigenia de
vida para tejer por cuenta propia sus vestiduras de inmortalidad —y finalmente a través de sus
propios empeños individuales siglo tras siglo, han llegado ustedes al punto de nacimiento en que la
paloma se yergue manifiesta para que todo aquel que sepa pueda leer: "Este niño podrá estar entre
aquéllos cuyos nombres están escritos en las páginas de los inmortales dentro del alcance de esta
vida terrenal"... ¡es indudablemente una hora feliz!
PRESENCIA MATERNAL
¡Ah, queridos son ustedes a Mi corazón —¡sus almas blancas, sus sentimientos inocentes, su
deseo de ser confortados! ¿Saben? En muchas de las grandes religiones, al Espíritu Santo se le
asignan las funciones de madre, y de hecho, en momentos en que se eleva dentro de sus corazones
el Llamado pidiendo confort, Me siento en gran medida como una madre en Mi deseo de darles
confort. Oh, no para darles una descarga sentimental de energía —que ningún bien haría salvo
momentáneamente— sino para proveer un medio y manera mediante el cual su propia conciencia
pueda captar las posibilidades de controlar las energías de su propia vida mediante su mente y
sentimientos, hasta convertirse en Maestros de cada electrón que se le ha asignado a su corriente de
vida para el único propósito de crear y expandir Perfección —¡entonces, trato de ser un confort para
la vida de ustedes!
VERDADERO CONFORT
Somos un confort —unos con otros— únicamente cuando permitimos que la corriente de
vida, los amigos, los asociados, los aspirantes, los niños aprendan en sí a ser auto-suficientes y a
lograr la auto-maestría, a dejar de depender de cosas externas, aún de los Seres Perfeccionados
[léase "Maestros Ascendidos", "Seres de Luz", etc.]. Estos Seres no son más que mostradores-del-
camino, meramente guías sobre el sendero, meramente maestros, instructores y facilitadores
mediante los cuales todos y cada uno de ustedes puede captar la plena importancia que yace dentro
de sus pensamientos y sentimientos controlados, y conocer el confort de ser capaz de pararse solo
en la dignidad de su propia Divinidad, exteriorizando la sustancia electrónica desde el corazón de
Dios, en la medida que la requieran. Ese es el confort que deseamos traer. Ese es el confort que
deseo darles, Mis bellos, brillantes y benditos Espíritus de Dios.
42
Capítulo 27
ÁNGEL GUARDIÁN
Cuando veo la paloma manifiesta encima del cuerpo de un bebé, en ese momento, en Mi
Cargo como MaháChohán de este sistema, se requiere de Mí que provea un Gurú y un padrino para
cada uno, un miembro de la Hueste Ascendida o de la Hueste Angélica que preste la asistencia
requerida a la corriente de vida, de manera que él o ella pueda ser capacitado para asumir la plena
ventaja de toda oportunidad que se le ofrezca y, doquiera que sea posible, manifestar la magnífica
victoria de la Ascensión. A cada uno de ustedes les di su Ángel Guardián, les asigné su Maestro y
escribí sus nombres en el Libro de la Vida. Los he estado observando meticulosamente a lo largo de
los días de la infancia y de crecimiento —a través de los días de andar a tientas, los días en que
buscaron los placeres del mundo, así como también los días en que su corazón comenzó a responder
a las presiones del Maestro... y del ángel... y del Santo Ser Crístico. Me regocijé cuando
comenzaron de nuevo a desplazarse hacia arriba sobre la ladera del monte de logro, hacia la
brillante cima desde donde un día ustedes escucharán la citatoria de su propio Ser Divino: "Ven a
casa, hijo mío —todo está terminado."
SERVICIO COLORIDO
Si pudiera darles el sentimiento que entrara hasta los recovecos más profundos de su ser al
escuchar ese Llamado, no habría nada en el mundo de la forma que pudiera retenerlos ni por un
instante de la dedicación de las energías de su ser individual a tejer esos vestidos de inmortalidad.
Ustedes servirán, eso es verdad, ya que es mediante el servicio que ustedes imprimen los colores en
esos exquisitos vestidos de inmortalidad. Mediante el servicio, ustedes atraen la pura sustancia
electrónica y la bendicen con sus propios sentimientos de Amor Divino; y ese acto se convierte en
parte de la actividad elevadora de su corriente de vida.
Recuerden, Hijos Míos, al servir no descuiden su propia Aplicación individual, ya que es su
alma lo que debe tornarse blanca como la nieve. Es su mundo emocional el que debe convertirse en
no-registrante frente a la discordia; y es su mente la que debe ser despejada de todo concepto
humano, ya que no pueden llevar ropa sucia al Ámbito de la Perfección Eterna. Cuando la voz de
clarín de su Presencia hable y ustedes deban elevarse, será la Aplicación que ustedes hayan hecho a
través de las energías de su propio mundo lo que determinará la condición de su alma cuando
comparezcan solos ante los Señores del Karma.
El Tribunal Kármico constituye una actividad misericordiosa de la vida, pero aquéllos
encima de cuyas cabezas se ha parado la paloma de Luz, aquéllos a quienes se les ha dado el
privilegio de encarnar donde la ascensión es una posibilidad, son evaluados bajo un código estricto.
No es a la ligera que se construye el cuerpo terrenal final, dentro del cual se coloca el alma al
momento de encarnar. No es a la ligera que el alma es juzgada al cierre de la vida terrena... ¡cuando
se ha dado y descuidado la oportunidad!
¡Hijos Míos, el viaje ha sido largo! Eras y eras y eras han pasado desde que ustedes
contemplaron el rostro del Padre. Ciclos de tiempo han venido y partido desde que la brillante
presencia de la Hueste Angélica caminó con los hombres, desde que los Devas y elementales en
árbol, flor y arbusto estaban visibles, y desde que el hombre conocía los ángeles y a los elementales
como amigos y co-trabajadores en el sendero de evolución, cuando el hombre era un puente que
conectaba el Reino de los Ángeles y el Reino Elemental, en armonioso equilibrio y amor.
Hemos llegado al punto ahora en que la religión y la vida diaria volverán a combinar las tres
evoluciones que, por el velo de maya, han estado separadas durante incontables centurias, y están
muy poco conscientes unas de otras. Luego, a través de su propio Ser Superior majestuoso, la
humanidad que evoluciona en el planeta será la Cruz de Malta de duración indefinida de liberación,
43
Capítulo 27
el brazo vertical de la cual, alcanzando hacia arriba dentro de las esferas espirituales, atrae el Poder
del Fuego Sagrado a través de su cuerpo al interior de la tierra, anclando allí ese Fuego Sagrado
para redención del planeta y su gente —el brazo horizontal representando sus brazos estirados,
uniendo los reinos de los ángeles y los elementales a la evolución humana en una cooperación bella
y armoniosa.
Yo soy uno a través de cuyo cuerpo, a través de cuyo templo, pasa la esencia primigenia que
representa toda la energía utilizada en el planeta Tierra, tanto por el Reino Elemental cuanto por la
humanidad, a través del cordón de plata que atraviesa las mentes y cuerpos de los hombres.
PAPEL DEL REINO ELEMENTAL
Se me ha asignado la oportunidad de presentarles el papel que juega el Reino Elemental en

sus vidas, y el papel que tendrá en el culto del futuro.
¿Qué, podrán ustedes decir, tiene esto que ver con mi propia paz mental, con mi propio
hogar, asuntos y finanzas? (Desafortunadamente, esos pensamientos y sentimientos surgen ya que el
ser es el centro del mundo de cada uno). ¡Bueno, tiene mucho que ver! A medida que vayan
comprendiendo el propósito universal general de la vida, también comprenderán que sirviendo
pueden ustedes reponer un balance por su mala utilización de las energías en el pasado, y así, ser
libres más rápidamente. ¡De manera que ustedes sí tienen un interés personal en ver la imagen del
Plan Universal para los próximos dos mil años!
Trataré de mostrarles ahora cómo, a través de su propia mente, ustedes también son un poder
magnético que invoca, atrae, moldea y sostiene la vida elemental; y que en ello, tienen ustedes la
clave para la precipitación. Por tanto, valdrá la pena para ustedes acopiar sus sentidos, concentrar
sus energías por un momento, y tener paciencia al tiempo que Me empeño por darles lo que el
Señor Maitreya ha sugerido será parte del patrón en la descarga que actualmente estamos trayendo a
los pastores de la raza.
ACTIVIDADES DE LA GUARDIANA SILENCIOSA
Ustedes no han escuchado mucho acerca de las actividades de la Guardiana Silenciosa,

empero ella es el primer Ser que se pone en acción después de que el sol de un sistema planetario
decide crear un universo. Dentro de la conciencia, de la mente y del cuerpo de la Guardiana
Silenciosa, son proyectados por Dios Padre-Madre del sistema, los patrones completos de cada
planeta. De la habilidad de la Guardiana Silenciosa de sostener ese patrón y plano sin que cambie
para nada, depende la victoriosa manifestación final. La Guardiana Silenciosa Cósmica recibió
dentro de sí una imagen completa de los siete planetas de nuestro sistema planetario —los ríos, los
lagos, los árboles, las montañas de cada uno, cada uno diseñado según los requerimientos de la
evolución que habría de habitarlo. Desde esta Guardiana Silenciosa Cósmica fueron proyectadas
siete Guardianes Silenciosas menores, las cuales, a su vez, encarnaron el diseño de sólo un planeta.
La Guardiana Silenciosa es algo parecido a un arquitecto, excepto que sostiene una actividad
viviente y respirante de Amor y Luz, y no meramente líneas en el folio de un plano.
Los Elohim son los constructores de la forma. Ellos (los Elohim) se refieren constantemente
al diseño sostenido en la conciencia de la Guardiana Silenciosa de cada planeta, bajándolo a la
forma y construyendo alrededor de los rayos que conforman las cunas para los planetas, la sustancia
elemental necesaria.
Sobre nuestra Tierra hay una Guardiana Silenciosa Planetaria. Los Elohim sacaron de Su
conciencia, la exquisita Perfección de nuestro planeta, modelado de acuerdo con el tamaño
designado en el Plan Divino y, atrayendo la Luz Universal desde el corazón de Dios mediante el
44
Capítulo 27
tirón magnético de Amor, hicieron este pequeño planeta para ser hogar de aproximadamente seis
millardos de corrientes de vida.
El Reino Elemental trabaja hacia arriba desde la inteligencia más diminuta (tan pequeña que
un millón de ellas no ocuparían un par de centímetros de área) hasta los constructores de la forma
que crean los cuerpos de los seres humanos. Acto seguido, ellos se gradúan a ser constructores de
forma, luego a Devas de la naturaleza que crean montañas y ciudades, y más adelante se convierten
en Elohim, con la posibilidad de crecer hasta ser Guardianes Silenciosos de un planeta, de un
universo o de una galaxia.
ENTRENAMIENTO DE CONSTRUCTORES
Podrán ustedes ver que Mi servicio, al trabajar íntimamente con el Reino Elemental, consiste
en entrenar constructores de la forma. En los templos de la Tercera Esfera, donde el amado
Veneciano Me asiste, le enseñamos a la vida elemental a contemplar un diseño (no tan grande como
un planeta, por supuesto). Comenzamos con algo muy pequeño —como los pétalos de una rosa, una
hoja de hierba, una gota de rocío o un copo de nieve. Nosotros, o uno de los constructores de la
forma que es guardián en uno de los templos, hace un diseño — lo exterioriza en la atmósfera frente
a sí— y todos los elementales presentes en la clase se empeñan por encarnar una forma similar.
Ellos tratan de imitar esa figura en cuanto a forma, color y diseño.
Algunos de ellos son muy grotescos al principio, queridos seres pequeños, ya que sólo
pueden sostener la imagen por escasamente un segundo al tiempo, cuando reasumen su forma
ordinaria; pero están en la escuela y finalmente llega el momento en que pueden encarnar la forma
—digamos— de una flor de manzano. El maestro en el templo notifica entonces a los Devas de la
Naturaleza, que hay un grupo de seres elementales listos para convertirse en las flores de un
manzano en la huerta de alguien. Así de sencillo. Y, sin embargo, CONSIDEREN las centurias de
entrenamiento y auto-control de parte no sólo de los elementales en sí... ¡sino del maestro también!
Finalmente, tienen ustedes una bella primavera blanca y rosa.
Las flores de manzano huelen dulcemente, y los amantes de la primavera disfrutan
caminando bajo las enramadas de su belleza. El granjero tiene la esperanza de una buena cosecha en
el otoño. Las abejas no pueden estar más felices al tiempo que hacen su miel, y el elemental está
feliz porque ha realizado su propósito. Luego de haber completado la corta estación, la flor se cae, y
el elemental regresa a casa para felicitación, descanso y reasignación. ¡Tal es el trabajo de los
elementales! Ellos son primordialmente seres mentales (Nota: el-e-mental= mente de Dios).
COMBINACIÓN DE PODERES
Ahora bien, ¿cómo se relaciona todo esto con ustedes? Los seres humanos son una
combinación de los poderes potenciales tanto de los elementales como de los ángeles. Primero que
todo, tienen un cuerpo mental (elemental) que es capaz de recibir una idea (no tan bien sostenerla,
empero, sin permitir que la efluvia de la Tierra la barra de la mente ANTES de que ocurra la
precipitación); PERO tienen el potencial y algún día, mediante el poder magnético del Fuego
Sagrado, todo hombre atraerá la vida elemental alrededor de una forma —una bella idea que podrá
recibir desde la Presencia (trátese de un poema, de una pieza musical o de alguna susodicha
manifestación práctica que él piensa hará la vida más feliz en el mundo de la forma), y si puede
hacerlo tan bien como el pequeño elemental que constituye la flor de manzano... ¡se encontrará
rumbo a la precipitación!
Además, el hombre posee una facultad de sentimiento (la cualidad angélica). Una idea
compuesta de sustancia mental debe ser llenada con el sentimiento desde el corazón (angélico) antes
45
Capítulo 27
de que pueda tomar forma. Podrán invocar aquí la asistencia de los ángeles.
Saint Germain les dijo: "Los pensamientos se convierten en cosas cuando son revestidos con
sentimientos". La evolución de los ángeles se la dejaré al Arcángel Miguel, quien se esforzará, en
Su presentación, por traer a ustedes la parte de ellos en el gran Esquema de la Creación.
Mis benditos, este empeño existe primordialmente para mostrarles que el Reino Elemental
debe aprender el control de la energía a través del pensamiento, a sostener un patrón constructivo y
diseño de manera que ustedes y otros miembros de la humanidad puedan disfrutar de la perfección
que Nosotros diseñamos en los Templos de la Naturaleza —una manzana, una pera, un durazno, una
uva— PIENSEN en la energía y pensamiento que se invierte en la creación de todo esto y en su
sostenimiento.
CÁLICES DIVINOS
Ahora, por ejemplo, en sus rituales del futuro —aún en el culto del presente— son los
elementales quienes construyen las bellas formas. Estoy particularmente interesado en el cáliz, en la
elevación de la copa cuando ustedes individualmente se encuentran con su Dios. Los seres
elementales en el salón crean, partiendo de sus pensamientos elevados y oraciones, un cáliz, y lo
encarnan con su propia vida. A veces este cáliz es más grande que el edificio. Yo lo he visto, en
ciudades donde se reúnen almas benditas, de casi trescientos metros de diámetro en el borde, y esto
es creado por los elementales que vienen y conforman el receptáculo dentro del cual la fuerza
espiritual podrá verterse y enfocarse.
Ellos crean el cáliz, luego las propias energías de ustedes, penetrando a través de sus
Llamados pidiendo Amor, Paz o Sanación (sea cual fuere el requerimiento del momento), abren las
compuertas, los Maestros de Luz traen la descarga, y a través de sus propios cuerpos, llenan los
cálices individuales de cada uno de ustedes. Luego viene la gran Hueste Angélica, que se sumerge
en el gran cáliz de fuerza espiritual compuesto de las energías combinadas de los adoradores
reunidos y Maestros, y después de que cada ángel en el grupo ha sido llenado al punto de
saturación, llevan esa radiación y, con ella, cubren la ciudad de ustedes. ¿Lo ven?
Los tres reinos, trabajando juntos como lo hicieron en Lemuria, en Atlántida y como lo
hacen en el Reino de Dios, VOLVERÁN A HACERLO UNA VEZ MÁS en la Tierra, a través de
ustedes y de gente como ustedes, si tan sólo podemos ENCENDERLOS con el suficiente
entusiasmo por Nuestros planes y designios para que estén dispuestos a dejar sus yo´s separados y
entrar a la UNICIDAD de Servicio.
PUENTE ENTRE REINOS
Uno de los Zarathustras dijo —y fue repetido por Nietzsche en sus obras —que "el hombre
es un puente, no una meta— un cruce peligroso, un peligroso mirar hacia atrás, y un peligroso mirar
hacia abajo. Esto es verdad. Ustedes son un puente entre los dos reinos —el elemental, que
responde a todos los pensamientos de ustedes, haciendo una flor o una serpiente, y el angélico, que
responde a la felicidad en sus sentimientos, exteriorizando y amplificando todo sentimiento feliz
que tengan, y llevándolos a donde más se necesita.
Ustedes, el reino humano, constituyen ese puente. Ustedes son la Legión de Saint Germain
en acción. Yo soy la vida detrás de Mi Hijo. Yo soy el fuego del Espíritu Santo que, a través del
Séptimo Rayo, manifestará sobre este planeta Tierra una gloria como nunca antes se ha visto. Esto
se los prometo porque ustedes han venido, porque han escogido reflexionar sobre Mis palabras y,
por su mera presencia en este salón y otros salones como este dedicados al Amor de Dios, han
escogido ser un confort para con la Vida. Los bendigo en exceso por esto.
46
Capítulo 27
CONFORT CÓSMICO
Estoy al lado de ustedes, con ustedes y, con toda célula y átomo de Mi Ser, Me esforzaré por
crear ese Confort Cósmico y siempre ser esa presencia sobre cuyo seno puedan ustedes descansar su
cabeza cansada, sintiendo Mis brazos a su alrededor, nunca censurándolos ni culpándolos, dándoles
confort siempre, así como también fortaleza y comprensión, iluminación y liberación, esto es, si Me
quieren, ya que ninguno de Nosotros vendrá a menos que se Nos invite.
Espero haberles mostrado algo del servicio del Reino Elemental que tan mal ha sido tratado
por la humanidad, porque a menos que el género humano se eleve y dé una bendición al Reino
Elemental, la humanidad va a pasar por experiencias muy, pero muy desagradables.
Esperamos establecer templos en diversos lugares en el planeta Tierra donde puedan atraerse
focos del fuego Sagrado para dar ciertos beneficios y bendiciones a la gente. Los líderes y
corrientes de vida escogidos para este trabajo, han sido seleccionados debido al momentum en sus
Cuerpos Causales, que puede constituir campos de fuerza a través de los cuales esos Poderes del
Fuego Sagrado pudieran enfocarse para bendición del Reino Elemental, del Reino del Hombre y del
Reino de los Ángeles. Aquellos de ustedes que han sido atraídos alrededor de estas diversas
corrientes de vida benditas, no lo han sido por casualidad. Han sido llamados por la Presencia de
Dios y por Nosotros, y sus propios dulces corazones y espíritus vibrantes son parte de esos grandes
campos de fuerza, a través de los cuales podemos destellar en un instante una bendición, una
protección y un Poder de Luz.
Los amo, Mis benditos, por su fidelidad a lo largo de los años. Los amo por el entusiasmo
que ahora le ha dado alcance mundial a este empeño, y los amo por su servicio altruista a Dios.
Amados amigos, acepten ahora el Amor de quien les ha dado el aliento. Algún día, cuando su viaje
se haya completado, Yo me pararé al lado suyo y aceptaré su aliento final, de manera que nunca
teman el cambio y la transición que los hombres llaman "muerte", ya que les venga el llamado a
devolver el aliento, Yo estaré esperando para recibirlo, y pasarán a través del velo con honor y
dignidad, con la paloma todavía encima de sus cabezas, entrando a los Salones del Karma para
recibir allí su corona de victoria. Les doy las gracias y los bendigo.
El MAHÁCHOHÁN
***********
DECRETO POR LA LIBERACIÓN DE LA VIDA ELEMENTAL
¡Amada Presencia de Dios "YO SOY" en mí y en toda la humanidad! ¡Oh, Amada

Inmortal Llama Triple de Verdad Eterna dentro de cada corazón! ¡Santos Seres Crísticos de toda
la humanidad! Amado MaháChohán, amado Saint Germain y todos aquéllos que tengan que ver
con el Fuego Violeta de Transmutación, Misericordia y Amor Divino:
En el nombre de la Presencia de Dios que YO SOY, y por el poder del Fuego Sagrado
investido en mí, decreto en el nombre de la humanidad:
¡YO SOY la Ley del Perdón de los Maestros Ascendidos y la Llama Transmutadora de
Fuego Violeta que desde este instante y para siempre BARRE en gigantescos océanos cósmicos
de Amor de la Liberación, Sanación, Confort y Paz en, a través y alrededor de todo el Reino
Elemental que sirve o evoluciona en la Tierra, sobre la tierra o en su atmósfera, liberándolos DE
UNA VEZ de aquello que nunca se pretendió que fuera, aquel que no fue creado por el Amor,
restaurándolos y sosteniéndolos en la gloriosa Perfección de su Plan Divino realizado! ¡ESTO
SERÁ HECHO y lo aceptamos como ya realizado AHORA MISMO con pleno poder!
47
Capítulo 27
***********
DECRETO PARA BENDICIÓN DEL ELEMENTAL DEL CUERPO
En el Nombre, Amor, Sabiduría, Poder y Autoridad de mi propia Presencia de Dios "YO

SOY" dentro de mí, en el nombre de la Inmortal Llama Triple de Verdad Eterna dentro de mi
corazón, en el nombre del amado MaháChohán, le hablo directamente al elemental de mi propio
cuerpo, quien me ha servido bien durante tanto tiempo. "YO SOY" la Ley del Perdón de los
Maestros Ascendidos por cualquiera y todas las angustias y aflicciones que alguna vez te haya
causado, y vierto sobre ti ahora mil veces más Amor Divino y Gratitud de lo que alguna vez te
haya producido zozobra. Te ordeno ahora que te conviertas (y permanezcas así por toda la
eternidad) en un ser de Fuego Violeta, y que nunca más vuelvas a crear, recordar, experimentar
o expresar discordia en este universo, bajo ninguna razón o circunstancia. Esto será hecho,
porque está cargado con la Llama de la Realización Instantánea desde el Gran Sol Central. ¡Lo
acepto AHORA como ya realizado, con el pleno poder! ¡Que así sea!
48
28
APLICACIÓN DE
AGRADECIMIENTO
Durante los últimos dos mil años, el hombre se ha pasado gran parte del tiempo en la Sexta
Esfera, en servicio devocional y alabanza a Dios por Su bondad. Me gustaría que ustedes elaboraran
aquí sobre las múltiples bendiciones manifestadas en sus vidas, marcándolas una por una. Las
palabras del Canto de Acción de Gracias [Song of Thanksgiving] prestan un gran servicio a la Vida al
recordarle a la conciencia externa las múltiples bendiciones que ha heredado.
¿Dónde estarían ustedes sin vida, sin una palpitación, sin una plataforma de tierra bajo sus
pies, sin un sol que brillara en el cielo, sin agua? Ni siquiera tendrían un cuerpo físico a no ser por
sus padres. La gente dice que no tiene nada que hacer y, sin embargo, esta Aplicación que hoy les
doy les tomaría tres horas de reconocimiento y desarrollo.
Una vez que se hayan pasado cierto tiempo enviando su amor y gratitud a Dios, podrán
comenzar a pensar en los canales que los llevaron a la Verdad y a bendecir a cada uno —el ministro,
sacerdote o rabino que los bautizó, el paciente maestro de escuela dominical, el primero que te
enseñó lealtad y conciencia. Luego, piensa en tus maestros espirituales, y en cada corriente de vida
que te ha abierto la puerta que lleva a la Verdad. Y mientras estás en este estado de ánimo
contemplativo, podrás pensar en tus Amigos Celestiales —cada ser que ha abierto tu conciencia a
más comprensión.
Piensa en el Arcángel Miguel y en Su amorosa custodia. Piensa en Sanat Kumara, ¡alabado
sea Su nombre! Piensa en el Dios y Diosa Sol, de cuyo seno salió tu propia llama del corazón....y
así ad infinitum. Cuando hayas terminado esta contemplación, encontrarás que habrás llenado tu
mundo emocional con felicidad y alegría, y estoy seguro de que querrás dar un balance de vuelta a
la Vida enviando tu amor al Templo Violeta de la Séptima Esfera. Querrás convertirte en un puente,
dando tus energías en Decretos, cantos y visualizaciones... ¡y querrás convertirte en un ejemplo de
lo que el hombre libre debería ser!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
49
29
COSECHA ANUAL EN
SHAMBALLA
27 de Octubre de 1953
Amados Hijos de Dios:

Los saludo en el nombre del Dios Uno, cuya Vida sostiene la presencia de ustedes en este
universo, cuyo Amor los creó, y cuya visión los mantiene por siempre dentro del Diseño Perfecto, el
cual conformó el mismísimo patrón sobre el cual su ser ha sido puesto de manifiesto y decretado a
la acción —¡mucho antes de que el mundo existiera!
A medida que el gran Señor del Mundo atrae a los Santos —que representan Su voluntad—
a la gloriosa Shamballa, en preparación para el cierre del ciclo de doce meses, que cada individuo
cuyo corazón desee realizar la Voluntad de Dios, responda al tirón magnético de esta Llama
Insustenta Cósmica, y camine con pies silentes y reverentes sobre el místico puente, construido con
energías consagradas... ¡hacia esa Presencia!
La cosecha de los doce meses debe ser depositada sobre el altar santificado de la Jerarquía.
Cada Retiro, cada Maestro, cada chela y discípulo, cada aspirante, debe rendir cuentas por el uso de
sus talentos y energía —y es menester rendir cuentas por el fideicomiso más sagrado de energías
invertidas dadas por el Tribunal Kármico a ciertas corrientes de vida delegadas con poder, autoridad
y libertad de acción espiritual a fin de facilitar la realización de su parte en el Plan Divino.
El gran altar en Shamballa se convierte en el recipiente de la cosecha individual y colectiva
de la Hermandad. Todo es supervisado por el afable rey, quien sonríe amablemente. No hay regalo
que sea demasiado pequeño, no hay cosecha que sea demasiado lastimosa. Él lo recibe todo con
gratitud, y bendice individualmente tanto a los tímidos como a los osados que comparecen ante el
trono.
TRANSMISIÓN DE LA LLAMA
Al tiempo que la gran Transmisión de la Llama comienza su viaje alrededor del planeta
tierra desde Shamballa, esta actividad representa la esperanza de la victoria final de esta estrella,
une a los peregrinos y, con su cosecha del año dentro del alcance de su aura, se arrodillan y la
ofrecen al Rey de Reyes, quien la añadirá al todo. Y cuando toda la cosecha haya sido acopiada
desde los brillantes Arcángeles e Hijos del Cielo —así como también desde los corazones devotos
de los más humildes hombres y mujeres, sin dejar por fuera al Reino Elemental— el Señor del
Mundo bendecirá esa cosecha en la Llama, y se celebrará la Acción de Gracias Cósmica. El traerá
los resultados del servicio de la Hermandad a los pies del Tribunal Kármico, como testimonio de
obras bien hechas. Con esperanza, Él la ofrecerá para Dispensaciones adicionales el 31 de
Diciembre.
Bendiciones y Amor,
EL MAHÁCHOHÁN
50
30
PREPARACIÓN PARA EL
TRÁNSITO DE UN
ALMA
(Noviembre de 1953)
¡Amada Presencia de Dios YO SOY" en el corazón de este bendito ser! Hago la venia
ante tu Presencia y autoridad sobre esta corriente de vida, y acepto la sabiduría de Tu decisión de
llevar esta alma a casa!
Hago la venia ante la presencia de nuestro Señor MaháChohán —el Santo Confortador
— en esta habitación, y siento la Radiación de Su Paz como una sábana de confort espiritual, la
cual es el Control Maestro de todas las energías del alma y de quienes están próximos y son
queridos a este corazón. ¡Sólo la Paz, la Armonía, la Felicidad y la Santidad se manifestarán
durante este período de transición! El alma saldrá rápida y dulcemente de este tabernáculo de
carne, y entrará a la total Liberación del Corazón de Dios.
Bendito MaháChohán, te pedimos que aceptes el aliento final de esta alma, de la misma
manera que le diste su primer aliento al nacer.
En el nombre del Dios de Misericordia, amados Maestros Ascendidos Jesús y Saint

Germain —quien, como San José, te convertiste en el patrono del tránsito feliz— invoco la Ley
del Perdón por todas las transgresiones a la pura Vida de Dios por esta alma, no sólo en esta vida
terrenal, sino desde el principio de los tiempos. Pido que la sustancia flamígera del Perdón del
Cristo Cósmico transmute todas las energías que fueron proyectadas a través de las avenidas de
los sentidos—oído, vista, palabra hablada, sentimientos, tacto— así como las manifestaciones
más sutiles de mal evocadas a través de los cuerpos mental, emocional y etérico, las cuales han
creado las cadenas y grilletes del alma.
¡En nombre de Jesucristo Ascendido, le hablo al elemental a cargo de sostener la vida en

el cuerpo físico de esta persona, y te pido ahora que cooperes con la Voluntad del Ser Divino,
amablemente liberando a esta alma sin lucha de ninguna índole, a los brazos del Arcángel
Miguel y sus Ángeles de la Liberación!
¡Lo que he pedido aquí hoy, lo pido para toda alma que desencarne en la Tierra en este
período de veinticuatro horas, y particularmente por aquellas que cuenten con nadie que
interceda por ellas! ¡Que así sea!
51
31
CARTA A LA CLASE DE
1 de Diciembre de 1953
Quisiera aprovechar esta oportunidad para darles Mi bendición personal y gratitud por sus
tremendos empeños —individualmente y en sus actividades grupales— para adelantar la causa de la
Liberación, y para asistir a los miembros de la Jerarquía a comunicar sus actividades actuales a la
conciencia externa de la humanidad.
La cosecha de los empeños de cada uno de ustedes ha sido llevada a la Llama Insustenta en
Shamballa, santificada por el Señor del Mundo y traída al Retiro de las Montañas Rocallosas como
testimonio ante los Señores del Karma que la humanidad no-ascendida es merecedora de
dispensaciones para apartar el karma calificado destructivamente. La pasada Navidad, el amado
Señor Miguel y el amado Saint Germain se ocuparon en un experimento mediante el cual atrajeron
ciertos querubines a las auras y atmósfera de los estudiantes [Referirse al último capítulo de “El Amado
Arcángel Miguel, Su Trabajo y Sus ayudantes”, que el lector puede encontrar en “Diario de El Puente a la
Libertad – Arcángel Miguel y Señora Fe” (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 2001, p.121)]
Debido a los empeños muy armoniosos y constructivos de este grupo de estudiantes, la Ley
le ha otorgado a Saint Germain el privilegio de traer un grupo similar de querubines a cada
santuario, y a cada uno de los benditos estudiantes que participe en esta clase de Transmisión de la
Llama, esta misma noche (19 de Diciembre).
¿Estarán ustedes conscientes, por ende, de la venida de uno de los grandes Arcángeles a su
grupo, su santuario o su hogar, trayendo consigo una pequeña figura querúbica, un ser santo e
inocente desde el Corazón del Cielo, quien ha sido escogido porque él o ella irradia la cualidad en
particular que es el destino propio de ustedes exteriorizar a la vida. Esto puede ser Júbilo, Felicidad,
Belleza, Armonía o Amor. Este pequeño ser ha conocido únicamente Armonía y Amor, y nunca
antes ha estado afuera del Reino del Cielo. Tiene nombre y una individualidad muy definida. Vivirá
en el aura de ustedes, y habitará con ustedes durante el año 1954 si, cuando se examina cada mes, el
Maestro lo encuentra feliz en dicha asociación. De esta manera comienza la bella "Hermandad de
Ángeles y Hombres", que es la parte de Saint Germain en el gran Plan Divino.
Benditos sean ustedes, Hijos Míos, por sus peticiones, preparadas y a la espera de audiencia
ante el Concejo, por sus energías ofrecidas en canto y decretos a nombre de la humanidad de la
Tierra, por su estado de preparatividad al hacer que la Hueste Angélica venga y habite con ustedes.
¡En verdad, éste es un tiempo de regocijo, tanto en el Cielo como en la Tierra!
¡Que tengan una santa Navidad, y un bendito y santificado Año Nuevo!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
52
32
EL MAHÁCHOHÁN
HABLA DE:
(3a. parte)
17.— CONFORT CAMBIANTE

(Enero de 1954)
Ustedes nunca conocerán la plenitud del confort en sus propios sentimientos hasta que
puedan dirigir la Llama a voluntad, y ser el Control Maestro de la Energía dentro y alrededor suyo
de acuerdo con el requerimiento del momento; ya que el confort es múltiple, Hijos Míos, y que cada
experiencia en sus vidas diarias requerirá de ustedes una actividad diferente, a fin de ser un confort
para todos aquellos con quienes establezcan contacto.
En algunos, el requerimiento podrá ser de paz mental; en otros, el confort deseado podrá
estar en la manifestación de suministro; en otros, podrá estar en la disolución de una creación de
odio o confusión. Todas son manifestaciones de confort, pero cuando hayan aprendido a dejar que
su propia Llama del Corazón, cual loto abierto, sencillamente conduzca Mi sustancia, entonces, sea
cual fuere el requerimiento de su hora, Yo les daré Mi momentum, y a través de ustedes prestaré el
Servicio.
18.— ESENCIA DEL ESPÍRITU SANTO

(Febrero de 1954)
Mucho se ha escrito acerca del Espíritu Santo y, no obstante, todavía no se cuenta con una
plena comprensión de la "esencia del Espíritu Santo". El ESPÍRITU SANTO es una Radiación del
Poder de Amor Divino —la más alta acción vibratoria que puede lograr alguna corriente de vida en
cualquier sistema de mundos. Es la expresión natural de la Deidad y de todo Ser Perfeccionado que
habita en el Corazón de la Vida Eterna. Ser imbuido con el ESPÍRITU SANTO no consiste en
recibir un poder ajeno en la propia vida, sino elevar la acción vibratoria de la propia corriente de
vida al punto en que el principio vital de dicha corriente de vida exude la esencia que ha sido
calificada como el Poder del Espíritu Santo.
19.— LOS COLORES DEL DÍA

(Marzo de 1954)
Helios y Vesta, los seres del Sol, a través del proceso natural de vivir, irradian Luz
Electrónica desde el centro corazón de Su Seres a través de las Siete Esferas. En cada período de
veinticuatro horas, Ellos enfatizan los Dones y Poderes de una Esfera en particular, a través de los
grandes Elohim, Arcángeles y Chohanes que representan cada Esfera y Rayo.
Esto explica el hecho de que ciertos individuos estén más vitalizados el día en que su Rayo
es acentuado, ya que todas las facultades, poderes y capacidades de la corriente de vida son
utilizadas como facetas mediante las cuales su Rayo es exteriorizado en ese período de veinticuatro
horas. Individuos que no son miembros del Rayo que está activo en el período de veinticuatro horas
también podrán magnetizar esas corrientes a través de sí VISTIENDO EL COLOR DE ESE RAYO
durante dicho período —si así escogen hacerlo. [Nota del editor en inglés: Para el color del día, referirse a
“El Séptimo Rayo” (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 1998)]
*** Nota: Los colores que corresponden a cada día de la semana son los siguientes:
Domingo – Azul; Lunes – Dorado; Martes – Rosa; Miércoles – Blanco; Jueves – Verde; Viernes –
Oro-Rubí (naranja); Sábado – Violeta.
53
Capítulo 32
20.— EL MILAGRO DE LA RESURRECCIÓN

(Abril de 1954)
Dentro de la Vida en sí está el Poder de la Resurrección, de renovación, de supervivencia y

resucitación. El Reino de la Naturaleza, a través del cual tengo el privilegio de servir, vive en
obediencia a este Regalo Natural y Poder. Mediante su uso, todas las especies se auto-sostienen para
bendición, sustento y beneficio del Reino Humano. Las gloriosas flores y el verde pulso de vida que
se manifiesta en la primavera son pruebas de la "posibilidad" de la Resurrección. Que la humanidad
pronto despierte lo suficiente a esta verdad auto-evidente escrita de un lado al otro de la faz de la
Tierra que habita, y que pueda atraer las corrientes de resurrección a través de su propia alma para
recrear la Gloria, la Perfección, la Belleza y la Maestría que tuvo en el principio antes de que el
mundo existiera.
21.— EL FESTIVAL DE WESAK

(Mayo de 1954)
La encarnación de las Virtudes (su mismísima naturaleza) y las Cualidades de Dios por
inteligencias auto-conscientes, es la Ley mediante la cual Dios se multiplica, se exterioriza y se
aumenta a Sí mismo a través de todos los reinos y todas las Esferas. Tal encarnación de las
bendiciones de Dios le permite a inteligencias individuales llevar adelante esa radiación y modificar
Su Gloria para gozo y beneficio de quienes están más abajo en la escalera de la evolución. Es así
como la Naturaleza Divina es "reducida" de Esfera a Esfera en Su viaje hacia afuera hacia la
periferia del universo. Uno de tales centros irradiantes del Amor de Dios es Gautama Buddha, cuya
bendición compartiremos en el aniversario de Su Ascensión —el cual este año cae el 17 de Mayo.
22.— LA PRECIPITACIÓN
(Junio de 1954)
La actividad del Rayo de Luz es precipitación. Por tanto, el poder de precipitación que tanto
desea la humanidad, de hecho no sólo está encarnado en sus creaciones, sino también en la
actividad de su presencia sostenida en el universo. Cada inteligencia auto-consciente es precipitada
desde la fuente central del Corazón de Dios, y el torrente de electrones que fluye (el cual constituye
la corriente de vida) es una precipitación de energía que nunca cesa en tanto que la
individualización y la inteligencia auto-consciente operen en alguna esfera de manifestación.
23.— EL BALANCE IDEAL

(Julio de 1954)
El balance ideal para el más rápido desarrollo espiritual es la Aplicación individual que
conduce a la Auto-Maestría, acoplada con el servicio activo de acuerdo con la conciencia
desarrollada y capacidad del Estudiante. En todos los empeños por elevar a la humanidad una vez
más a su Estado Libre-en-Dios natural, el progreso más seguro y eficaz se hace sobre el sendero
recomendado por el Señor Buddha, el "Camino del Medio". A lo largo de las edades, la humanidad
ha oscilado entre los extremos de ya sea demasiado absorción en sí misma o el abandono absoluto
de sí en una causa. Recomendamos el equilibro entre las dos.
54
Capítulo 32
24.— LOS SIETE DONES DEL ESPÍRITU SANTO

(Agosto de 1954)
Yo soy el Representante Espiritual del Espíritu Santo para el planeta Tierra y los Reinos
Angélico, humano y elemental que evolucionan en su atmósfera. Hay un representante similar de
esta augusta presencia, encarnando la naturaleza del Espíritu Santo, que envuelve cada planeta de
nuestro sistema que actualmente aloja la Vida. Los dones del Espíritu Santo son múltiples, y todo
aquel que esté interesado en desarrollar la Naturaleza Divina e imbuirse con el Espíritu Santo en sí,
tendrá la sensatez de medir su progreso a lo largo de las siete líneas de desarrollo necesarias para
convertirse en un individuo balanceado y Libre-en-Dios... ¡en la Tierra o en el Cielo! Los Siete
Chohanes que representan la conciencia desarrollada de uno de estos Dones, asistirán a todos
aquellos que deseen llevar a término la misma naturaleza mediante la invocación, la contemplación
y la proximidad a su Rayo individual.
25.— LAS COSECHAS DE LA VIDA

El individuo que siquiera intelectualmente comienza a comprender que su propósito de ser

está centrado sobre una meta más duradera que la de "ganar el mundo" a expensas de su propia
alma, está marcado para recibir asistencia especial de la Hermandad. ¿Por qué? Pues, porque está
listo para realizar la más grande renuncia de la personalidad al preguntar cómo podrá servir a la
vida, cómo podrá sembrar las semillas y luego segar las cosechas de bendiciones impersonales para
la raza a la cual pertenece. Cada individuo ha solicitado el uso de la vida primigenia, neutral,
obediente y amorfa. Con esta vida, cada quien ha experimentado, conformándola en moldes de la
mente, energizando estos moldes con los sentimientos, e impulsando al universo esta masa
heterogénea de material experimental que conforma la herencia impersonal de la evolución a la cual
pertenece. Luego, sobre la corriente de retorno de estas olas de energía, cada quien acopiará la
cosecha personal de su propia siembra indiscriminada. Algún día, cada hombre se preguntará cómo
sembrar la energía de vida en un patrón diseñado, planeado y constructivo, cuya cosecha pueda
anticiparse de manera tan segura como lo hace el agricultor, de acuerdo con la siembra primaveral
de sus campos arados.
26.— "EL RETORNO DEL HIJO PRÓDIGO"

(Octubre de 1954)
En algún punto a lo largo del sendero de la vida, cada individuo, cansándose de su estadía
auto-impuesta en el mundo de la separatividad, responde al ímpetu del ser espiritual de regresar al
Padre. No se conoce una causa de mayor regocijo en el Cielo. El ascenso de la conciencia
individual es anunciada por todo el Reino del Cielo, y la presencia del Padre, junto con la de todos
los miembros del Hogar Divino, se abalanzan a encontrarse con el ser que asciende, y lo asisten en
la realización de su destino individual de unicidad con Dios en el Reino de Dios.
27.— EL ETERNO AHORA

(Noviembre de 1954)
La capacidad de la conciencia para rehusar buscar la manera de escapar, tanto de las

obligaciones como oportunidades actuales — ya sea en el gozo de las glorias pasadas o en la
anticipación de la grandeza futura— es la clave a la Auto-Maestría. Cada individuo es el resultado
de su pasado, y está creando momentáneamente su futuro. La tendencia de la mente externa es a
55
Capítulo 32
cohibir la aplicación de la Ley Espiritual para cambiar y desarrollar el presente. Cuando el chela
comienza a utilizar la oportunidad de cada día para crear un mañana más placentero, habrá
comenzado el ascenso final de conciencia a la Maestría y Liberación.
28.— LA VIDA, EL MÁS GRANDE REGALO DE DIOS

(Diciembre de 1954)
La individualización, con el don acompañante del libre uso de la vida, es el Regalo de Dios
de Sí mismo a todos los seres auto-conscientes. Reflexionen bien a este respecto en esta estación de
dar el regalo de vida, el cual viene en un ininterrumpido torrente de sustancia pura, primigenia e
inteligente a sus corazones. La gratitud por la Vida y la reverencia por Su uso debería ser el retorno
del hombre pensante a su Dios en estos Días Santos.
56
33
EL TEMPLO DEL CONFORT, ISLA DE CEILÁN
Abierto del 15 de Agosto al 14 de Septiembre de 1954
Cerca de la punta sur de India, rodeada por las bellas aguas azules del Océano Índico, se
encuentra la Isla de Ceilán. Aquí está ubicado uno de los antiguos Retiros del mundo oriental, bajo
la dirección del amado MaháChohán, Santo Confortador para los corazones de Ángeles, hombres y
Elementales que actualmente evolucionan lado con lado, a través y alrededor del planeta Tierra.
Una de las grandes plantaciones de té es propiedad de un acaudalado "potentado hindú"
quien la gerencia y a veces visita su “propiedad", y quien, para toda intención y propósito, es un
miembro de la raza humana a la cual tan desprendidamente sirve. Bajo el verde promontorio está el
Templo del Santo Confortador en el que son entrenados y educados los chelas que han solicitado a
la Vida la oportunidad de convertirse en presencias confortadoras para todos aquéllos que estén en
zozobra. La solicitud mística no está en palabras escritas, en afirmaciones verbales de interés, ni en
votos que no son más que reflejos superficiales del deseo de poder, conocimiento o maestría
personal— sino en el fervor del alma secreta.
Aquéllos cuyos espíritus solicitan entrada a este Retiro han atestiguado, al igual que el Señor
Buddha, las miserias de la humanidad y del Reino de la Naturaleza, y sus corazones han tomado por
asalto las Puertas del Cielo pidiendo comprensión en cuanto a como eliminar las causas detrás de
estos efectos maléficos que asolan la raza. No se contentan con el alivio temporal del dolor físico,
sino con la remoción de las pústulas hirvientes en la conciencia, las cuales escupen su veneno sobre
la pantalla de la vida, infectando tanto a los sanos como a los ya afligidos internamente.
SANTA ORDEN DE LOS CONFORTADORES
La aceptación de la corriente de vida por el amado MaháChohán, como un chela que está
deseoso de perderse en el Servicio a la Vida, es la marca de un gran mérito espiritual. Muchos de
los Miembros de la Hueste Ascendida han solicitado entrar a esta Orden Espiritual de los Santos
Confortadores.... ¡pero todavía esperan la oportunidad de unirse a sus miembros!
DEFINICIONES DE CONFORT
Para los dormidos, el CONFORT significa LIBERACIÓN DE LA AFLICCIÓN. Para el chela

consciente, el confort entraña conocimiento que, cuando se aplica, controla energía dentro y fuera
del ser, trayendo armonía allí donde existe la inarmonía, belleza allí donde existe la distorsión,
sanación allí donde existe la enfermedad, y paz allí donde se manifiestan energías en guerra.
Confort es la capacidad para, primero, controlar la pequeña aura personal, sin importar cuál pueda
ser la provocación interna o externa; y, segundo, controlar las energías que son las sombras sobre la
pantalla de maya —local, nacional o planetariamente— cuando así lo exigen las necesidades.
El Maestro Jesús fue un ejemplo de una presencia confortadora de este tipo, así como
también lo fue el amado San Francisco de Asís. La Guardiana Silenciosa del Templo del Confort
está buscando constantemente entre las almas de los hombres, aquéllos cuyos corazones indiquen
que desean convertirse en tales presencias confortadoras para la Vida. Estos son marcados y
examinados por nuestro Señor MaháChohán y, de tener ciertas calificaciones básicas, se les da la
oportunidad de aprender a controlar las energías de sus propios pensamientos —de manera que
únicamente pensamientos que traerán confort a la Vida nacerán en sus cuerpos mentales. También
se les enseña a controlar sus cuerpos emocionales, de manera que únicamente sentimientos que
57
Capítulo 33
añadirán al aura de confort del mundo serán contribuidos por ellos —veinticuatro horas al día y no
sólo en momentos de Aplicación o culto religioso.
Ellos aprenden a controlar sus propios cuerpos etéricos, de manera que las memorias de
amarguras pasadas, injusticias y angustias no vuelvan a fluir dentro de la sustancia maleable de la
Luz Universal y, así, añadir a la sábana masiva de karma que la humanidad inhala constantemente.
Finalmente, se les enseña control sobre sus facultades físicas, de manera que sus labios nunca
formen ni pronuncien una palabra que no lleve confort e inspiración a otros; que sus manos nunca
se eleven con un gesto que sea inferior a una bendición; que sus ojos nunca envíen los fuegos de
irritación o burla, sino que expresen la suave radiación de Amor; y que sus oídos nunca escuchen ni
registren falta de amabilidad alguna hacia otra parte de la vida.... y así, ad infinitum.
Los discípulos de los amados chelas del Santo Confortador son alegres, ya que ellos asumen
el curso completo de vivir. Cuando se les cita ante ÉL, se les muestra cuánto han contribuido al
confort de la vida en un período de veinticuatro horas. Después de cierto tiempo, ellos son
aceptados o devueltos para desarrollo adicional en el bello arte del amor altruista y fraternidad hacia
su prójimo, cuando entonces podrán una vez más ser singularizados para la OPORTUNIDAD DE
SERVIR.
Durante este período de treinta días, cada chela y amable lector que ame al MaháChohán
podrá probar su fidelidad a Su Presencia esforzándose por AUMENTAR la cantidad de confort que
traigan a sus hogares, familias, compañeros estudiantes, paisanos, los pequeños miembros del Reino
de la Naturaleza, la vida vegetal y, por supuesto, de primero y ante todo, a su Presencia que
encuentra confort en la OBEDIENCIA a Sus indicaciones mediante la cooperación voluntaria de la
personalidad.
La Llama del amado Santo Confortador es blanca en su centro, tornándose en un bello y
suave rosa en la periferia. La llave tonal que lleva Su Amor y Bendiciones es At Dawning.
58
34
IMPARTIENDO EL PLAN DIVINO

(Enero de 1954)
Amados Míos, Me gustaría traerles a la memoria algunos de los empeños en los que un
grupo particular de la Jerarquía Celestial ha invertido Sus energías —que incluye el pensamiento y
el momentum plenamente acopiado de Amor, Sabiduría y Poder de cada uno de Sus Constituyentes,
quien se ha ganado el derecho a la membresía activa bajo el lábaro del Señor del Mundo mediante
la inversión de la sustancia primigenia de Su vida en el empeño Cósmico a través del pensamiento
acumulado, sentimiento y acción.
Cada inteligencia que solicita a la Primera Causa Universal el uso de la vida, y a quien se le
otorga un flujo de esa corriente de energía vital, comienza a crear una herencia personal en el
momento en que el primer electrón es puesto bajo el cuidado del libre albedrío del individuo.
Durante todas las eras, se construye esa herencia espiritual —la cual se convierte en Sabiduría,
Comprensión, Fe, Belleza y demás Cualidades Divinas— y para muchos, al mismo tiempo se
construye la herencia personal de karma que debe ser expiada al tiempo que proceden en su viaje a
través de la vida, hasta que su deuda sea pagada. Es posible lograr rápidamente esta expiación
mediante el conocimiento del uso del Fuego Sagrado en Su actividad purificadora, así como
también por mérito ganado a través del servicio a la causa del bien.
Los grandes guardianes de la raza —mediante la facultad desarrollada de la visión interna—
vigilan la construcción de la herencia espiritual de las almas que evolucionan, la cual se convierte
en la gloriosa aura del Cuerpo Causal; y, de tiempo en tiempo, la corrientes de vida —escogidas
debido a ese depósito acumulado de bien— se les da la oportunidad de convertirse en parte del
propósito y causa que es el adelantamiento del Plan Divino para el planeta y sus evoluciones. Estos
individuos, quienes han desarrollado cierta destreza en ciertos aspectos constructivos, aceleran en
gran medida su propia evolución si aceptan la oportunidad de servir, cuando ésta le es ofrecida por
el Tribunal Kármico, por Sanat Kumara en persona o por sus representantes.
FACTOR DE DECISIÓN
Sin embargo, al escoger los individuos, los Maestros están plenamente conscientes de que el
depósito acumulado de bien en el Cuerpo Causal sobre el cual están poniendo Su Fe y Esperanza,
será a menudo contrabalanceado por el karma generado destructivamente que la personalidad no ha
expiado —ya sea mediante el sufrimiento o través de la gracia—y esta condición a menudo prueba
ser el factor de decisión en su continua utilidad para con la causa. Si cuenta con el suficiente amor
para estar dispuesto a expiar su karma y servir al mismo tiempo de acuerdo con la gran fortaleza
espiritual y momentum de su corriente de vida —lo cual hace de su victoria una posibilidad, mas no
así un hecho pre-ordenado, debido al libre albedrío— entonces pasará con éxito a través de la gran
iniciación de auto-negación. Sin embargo, el logro exitoso de esta manifestación dependerá por
completo de la determinación y tenacidad del ego por elevarse por encima de la tendencia humana
de dar fidelidad a la forma más que a la esencia, lo cual a menudo hace que al aspirante renuncie al
plan, sin importar cuan cuidadosa y perfectamente haya sido diseñado en los Niveles Internos.
Cuando un individuo o grupo llega a cierto punto de desarrollo y al mismo tiempo se da un
momento Cósmico en la historia y evolución de un planeta o sistema, la junta gobernante de la
Jerarquía Espiritual presenta a los servidores potenciales el Plan, la visión y la parte que cada uno
—individual o colectivamente como parte de ese grupo— puede tener en el escenario mundial,
De la misma manera que un director sensato escoge cuidadosamente los miembros de su
elenco, así mismo el Director del Escenario Cósmico cuidadosamente designa a quienes podrán
efectivamente adelantar el Plan Divino a través del mundo de la forma. Luego, voluntariamente, el
59
Capítulo 34
alma individual o ego podrá aceptar o rechazar la oportunidad de servir, si bien está plenamente
consciente de que mediante su servicio podrá lograr su propia Liberación Eterna.
Ustedes recordarán que había cierta cantidad de corrientes de vida que podrían haber
prestado un tremendo servicio al Maestro Jesús, y hubo una cantidad que podría haber prestado un
servicio similar al Señor Buddha —y no lo hicieron. Pero en vista de que la Ley de la Hermandad
nunca puede forzar a nadie a hacerse parte de una causa impersonal, a menudo el individuo que se
ofrece de voluntario tendrá apenas un mínimo del momentum requerido frente a cien individuos con
una capacidad máxima que rehusaron la oportunidad.
REUNIÓN SOLEMNE
Es una reunión seria y solemne cuando la Jerarquía presenta un plan que les gustaría
exteriorizar, a un grupo de espíritus libres que operan en el medio más feliz del etérico o Cuerpo
Mental Superior. La primera parte de la actividad es bella, inspiradora y elevadora, porque los
Poderes Maestros, a Niveles Internos, proyectan sobre la pantalla cósmica Su Plan desarrollado,
mostrando los magníficos logros mediante los cuales la totalidad de una raza recibirá, quizás, el uso
de la luz eléctrica, el aeroplano, la eliminación de ciertas llamadas "enfermedades incurables", y
muchos otros beneficios raciales.
En este momento, son presentados todos los desencarnados que han sido seleccionados por
la Guardiana Silenciosa como capaces de comprender esta visión y llevarla a término a través del
velo del nacimiento. Todos los que, a lo largo de muchas eras, se han ganado galones de mérito —
digamos— por obras bien hechas, disfrutan del espectáculo y son llenados con el entusiasmo del
patrocinador; pero entonces, a medida que cada individuo que profesa una disposición a ser parte de
dicha causa viene adelante, se ve forzado a escudriñar su propio karma el cual se presenta como un
obstáculo o pared entre él y la realización de su parte, y aquí muchos se salen de la lista de
voluntarios, dejando únicamente a los más osados, los más fuertes o los más amorosos, quienes
están dispuestos a tomar la visión en una mano —como quien dice— y el peso de su karma en la
otra y, pasando por las puertas del nacimiento, empeñarse en exteriorizar la visión, expiar el karma
y mantener la fe.
Muchas veces el peso del karma es tal que el trabajo no puede efectuarse según su mejor
expresión manifiesta, y esto fue particularmente evidente antes de que la comprensión del uso del
Fuego Sagrado del Perdón y Misericordia se hiciera aparente a la conciencia externa, y aún ahora es
expedito que los individuos se den cuenta de que quienes se encuentran con sus manos tomadas por
la de los Maestros, empeñándose por exteriorizar el Plan Divino, empero llevan el peso de su propio
karma; y si bien ellos no podrán ser Nuestra plenitud encarnada, al menos son quienes se ofrecieron
de voluntarios para esforzarse por difundir Nuestra palabra y Nuestra visión, por lo que manifiestan
la gloria de la Luz Interna, habiendo contemplado el peso de su propio karma y habiéndolo
acomodado voluntariamente sobre sus hombros antes de intentar la tarea. Por cada uno que ha
aceptado la misión, hay mil que quizás estaban mejor calificados para realizar el servicio, que
rehusaron aceptar la responsabilidad.
Comprensión y tolerancia de este sacrificio —que fue, en una medida, de lo que el amado
Buddha cuando se refirió a Su propios empeños tremendos por santificar su corriente de vida— es
el servicio constante de los trabajadores en la viña que con una mano ayudan a sus prójimos, y con
la otra despejan sus propios mundos del fango y de la acumulación de las edades. ¡Qué bien que el
Bien Universal creó dos manos, una para el desarrollo individual y otra, para el servicio impersonal!
Si alguna de éstas mengua, el cuerpo espiritual en Maestría estará incompleto.
60
Capítulo 34
REALIDAD DE LA JERARQUÍA
He observado durante los pasados ciento cincuenta años, el empeño de la Ley por traer a la
comprensión de la gente de la Tierra, la realidad de la existencia de la Jerarquía. De hecho
estamos ahora en la tercera fase de este empeño singular. En este, algunos de ustedes han tenido un
papel una vez; otros, dos veces, si bien algunos han tocado el borde del empeño en tres ocasiones.
Cuando temprano en el siglo XIX, la Ley Cósmica llamó la atención de la Jerarquía a la
necesidad de traer la conciencia externa de hombres y mujeres al hecho de la existencia
propiamente dicha de los Maestros, procedimos a través de una serie de conferencias y concilios a
fin de diseñar medios y maneras de llevar la presencia viviente de estos Maestros a la aceptación de
la gente de la Tierra —particularmente en el Hemisferio Occidental, donde las energías vitales que
habrían de promulgar acción estaban incorporadas en las almas encarnadas. El Oriente, que durante
tanto tiempo ha aceptado la presencia universal de los Santos, estaba destinado a transferir al
Hemisferio Occidental las corrientes espirituales e ímpetus que ha custodiado durante edades; y era
imperativo, antes de que esta actividad espiritual tuviera lugar, que algunas corrientes de vida
occidentales tuvieran conocimiento de la existencia de la Jerarquía Ascendida y salieran adelante
como una guardia, antes de que pudiera darse el conocimiento del Fuego Sagrado, la cual
acompañaría la descarga Cósmica desde el gran Rayo en el Lago Titicaca.
ADVENIMIENTO DE LA TEOSOFÍA
Por tanto, Blavatsky, Leadbeater, Olcott, Besant y Judge estaban entre los miles cuyos
gloriosos Cuerpos Causales indicaron que estaban listos y capaces de prestar este servicio. Los
pocos que aceptaron la oportunidad conformaron inicialmente el núcleo de la Sociedad Teosófica y,
con sus propios cuerpos, rompieron a través del velo de materialismo, conformando así la cuña de
apertura a través de la cual el interés de los estudiantes de la Ley de la Vida se orientó hacia los
diversos miembros de la Hermandad, quienes, hasta entonces, no eran aceptados siquiera
intelectualmente como tenedores de existencia —sin mencionar inteligencia o individualidad.
La vertida a través de la Sociedad Teosófica se dio primordialmente a través del Rayo de la
Sabiduría, y muchas fueron las horas de los días y noches que Me senté, junto con El Morya,
Kuthumi, Serapis y Saint Germain, y vertimos a través de la mente de Blavatsky la sabiduría que
ella escribió en La Doctrina Secreta, La Voz de Isis y demás libros, muchos de los cuales todavía
permanecen secretamente guardados en los Retiros de los Maestros.
Nos empeñamos por incorporar en los libros tanto de la Verdad como pudiera comprenderse,
la misma Verdad que está contenida en los Vedas de India, en los Upanishads; y la misma Verdad
que se encuentra en todos los escritos secretos que han bajado como la herencia del hombre,
muchos de los cuales están custodiados en Tíbet y China, y en los diversos Retiros de la Hermandad
por todo el mundo. Aún así, a nuestro buen instrumento la acusaron de plagio, pero siempre será así
doquiera que la Verdad sea revelada debido a que siempre habrá tenido una revelación anterior, y
las revelaciones posteriores esencialmente serán confirmaciones de las Verdades Eternas,
prescindiendo del hecho que sus exponentes sean acusados de meramente copiar las enseñanzas
más viejas.
La cantidad de energía que la Ley Cósmica Nos asignó en aquel siglo se gastó en plasmar la
sabiduría de las edades en esos documentos, al tiempo que los miembros de la Sociedad —salvo
por contadas excepciones— contribuían con poco o nada de sus propias energías para expiar el
karma de la raza o para ayudar a las almas de los hombres a devolver a la Ley un balance por la
inversión de Nuestras energías, quedándose contentos con confinar sus energías a un interés en el
nuevo conocimiento.
61
Capítulo 34
Una vez que hubimos agotado tanta energía como Nos lo permitió la Ley, tuvimos que cerrar
ese libro de sabiduría y esperar por nueva vertida con el cambio de siglo.
ACTIVIDAD EQUILIBRADA
Fue entonces que el Maestro Saint Germain decidió atraer el Rayo de Poder e hizo
preparaciones para formar otro grupo de corrientes de vida dedicadas, estimular su interés en los
Maestros, y acoplar el nuevo empeño con la Aplicación cooperativa mediante la cual —de manera
impersonal, en una actividad grupal o individual ¬la energía que se Nos diera para el Siglo XX
pudiera difundirse sobre un alcance mayor, procurándonos así una Dispensación mayor de parte del
Tribunal Kármico para alcanzar espíritus sensibles mediante la descarga de energía en invocación y
decreto.
Un momento de contemplación les permitirá ver que a fin de que completar un ciclo,
teníamos que contar con la Actividad del Amor Divino, los tres penachos de la Llama Una, la
consumación del proyecto uno, y es de lamentar que, como siempre, a través de representantes
humanos, cada Penacho de la Llama Una se ve forzado a mantener una existencia separada, si bien
es una verdad reconocida que aún la Deidad —el mismísimo corazón de Lo Universal— debe ser
triple a fin de expresar el balance perfecto y la Maestría.
Para quienes tengan a bien buscar el hilo de la verdad debajo del tejido intrincado, se verá
claramente que la sabiduría y la comprensión inteligente en la mente —que fue tan evidente en los
teósofos tempranos y diligentes, fue asordinada en la segunda actividad, colocándose el acento en la
Llama de Poder, y que Nuestro empeño ahora por atraer la Luz de la Verdad desde ambos —y
equilibrarlo mediante la armonía amorosa— también encara el peligro de deteriorarse si Nuestros
seguidores insisten en trabajar exclusivamente sobre el Rayo del Amor sin Aplicación y sin
comprensión. Los benditos chelas que desean servir con Nosotros necesitan practicar el atraer,
moldear y expandir la esencia primigenia de vida, calificándola mediante la Sabiduría Divina, el
Poder y el Amor en acción.
ACTIVIDADES CEREMONIALES FUTURAS
Si pudiera mostrarles el diseño del Señor Maitreya para las grandes actividades
ceremoniales del futuro en las cuales la riqueza y la sabiduría de esos empeños espirituales
tempranos serían incorporados, les daría gran felicidad a sus corazones, por lo que Me esforzaré por
hacerlo tan pronto como sea posible. Me gustaría que vieran que el balance de energía para las
Dispensaciones con las que Nosotros ayudamos a la raza, se da a través de la Aplicación de los
estudiantes para el adelantamiento del progreso de la raza como un todo, y que la sabiduría que
viene con comprensión le permitirá a cada individuo convertirse en esa Naturaleza Divina triple de
Amor, Sabiduría, Poder y en sí mismo.
Nos complace decir que en el medio de este Siglo XX, la Ley Cósmica nos ha dado más
energía de que la que teníamos en los inicios de la Segunda Actividad, debido a las energías
descargadas a través del cuerpo estudiantil; y esto Nos permite hacer en un siglo lo que de otra
manera hubiera tomado muchos de no haberse dado esta descarga.
En la medida que la Aplicación dinámica propiamente dicha de individuos separados y de un
cuerpo estudiantil colectivo se han incorporado en aproximadamente quince años de los primeros
cincuenta, verán cómo Nosotros podemos acelerar —en los próximos cincuenta— el progreso del
planeta en como cuatro o cinco siglos, lo cual explica el cambio en el año de realización de acuerdo
con Nuestros pronósticos originales según se pusieron de manifiesto en los primeros días de la
Sociedad Teosófica original.
62
Capítulo 34
Si quince años pueden darnos de vuelta un balance de cien años llenos de energía, en los
próximos cincuenta o sesenta años deberíamos ver pasos tremendos en la evolución de la raza. Sin
embargo, desafortunadamente la tendencia de los seres humanos, cuando son liberados del empeño
individual y colectivo, es oscilar hacia el otro lado del péndulo, pero consideramos que una
comprensión de la imagen completa debería mantener a cada alma centrada tanto en recibir como
en dar la pura Esencia de Vida, de manera que el desarrollo individual no sea descuidado en el
servicio corporativo, ni el servicio corporativo para el todo sea descuidado en el empeño individual.
Confiando en que esta explicación pueda ser de interés para el estudiante diligente, y
bendiciendo a cada uno por el regalo de su vida por la perfección del todo, Yo soy su amigo, su
consejero y su confortador.
La actividad en el retiro de Pallas Atenea e Hilarión, ubicado sobre la isla de Creta (activo
del 15 de Octubre al 14 de Noviembre de 1953) fue sorprendente. Las experiencias particulares de
Hilarión (como San Pablo), al estar tan fijadas en las mentes y conciencias de los cristianos,
ofrecieron una gran oportunidad al Santo Ser Crístico de cada miembro de la raza de alcanzar la
mente externa del ser inferior. El destello de iluminación y comprensión que transformó al tirano y
agresor en el seguidor y apóstol, es meramente un precursor de la iluminación instantánea que es
posible lograr, en una medida Cósmica, para miles de corrientes de vida, cuando tengamos
instrumentos lo suficientemente fuertes como para alimentarlos, equilibrarlos y sostenerlos en el
medio del sendero después de dicho despertar.
De nada hubiera servido prestar este servicio anteriormente a tal desarrollo preparatorio en
beneficio de aquéllos de ustedes que serán Nuestras manos, Nuestros corazones y Nuestros labios,
ya que despertar el espíritu en un hombre para luego no sostener su entusiasmo sería más perjudicial
que dejarlo dormir un poco más. Algunos han dormido durante millones de años, pero cuando la
raza despierte esta vez, no habrá ya más un sueño del alma. Tal es el Decreto Divino, y aquéllos de
Nosotros aquí y aquéllos de ustedes allá estamos trabajando juntos ahora hacia ese gran día. Por
tanto, no descuiden su Aplicación personal y sus Llamados pidiendo la liberación de toda vida, ya
que su atención a estas obligaciones es lo que determina el valor de su servicio.
EL MAHÁCHOHÁN
63
35
LA CONCEPCIÓN DE
"EL PUENTE A LA LIBERTAD"
La Habana, Cuba 24 de Enero de 1954
(Agosto de 1954)
Amados Hijos de la Luz que buscan más Luz:

He venido esta mañana en respuesta al tirón magnético de Amor desde sus corazones, su
sincera devoción y fe en la Jerarquía Espiritual.
La Ley del Gran Universo es que Nosotros tenemos que responder a sus Llamados con
Nuestra Presencia. La gran Jerarquía ha esperado durante siglos por una invitación de parte de los
hijos de los hombres, a fin de dar Nuestro consejo, Nuestra radiación, Nuestra bendición y Nuestro
Amor. La cortesía no Nos permite entrometernos a menos que se nos invite. Esta invitación no
viene de sus labios, sino de sus corazones. Cuando esa oración del corazón se ha elevado en una
serie constante e ininterrumpida de invocaciones —las cuales construyen un momentum en los
Niveles Internos—de vuelta sobre el Rayo de su propia Luz y Vida viene la bendición y la presencia
propiamente dicha de la Hermandad. No hay nada de "casualidad" en cuanto a los regalos de la
Hermandad.
¿Puedo auto-presentarme en Mi capacidad de Santo Confortador para la Tierra y su gente?
¡Los conozco muy bien, Mis Amados! Al momento de su nacimiento, fui Yo quien insuflé el primer
aliento de vida dentro de sus fosas nasales. Allí estuve al lado de sus madres y conferí el don de
vida a través del aliento, lo cual aseguró la encarnación física de ustedes por un tiempo. Cuando su
tiempo de vida haya expirado, Yo mismo tomaré su último aliento. ¿Acaso no ven, entonces, cuan
vitalmente interesado estoy en lo que ustedes hacen con su vida y con su aliento? Es un regalo de
Mi Presencia a ustedes.
CONTACTO INDISPENSABLE
Los siete Grandes Chohanes que sirven debajo de Mí a menudo acuden a Mi Retiro en
Ceilán por asesoría, y todos ustedes pertenecen al Rayo representado por uno u otro de estos siete
brillantes Hijos del Cielo. Cuando llegamos a la decisión de que los Maestros habrían de llevar una
vez más Sus palabras a la gente de la Tierra, y esforzarse por alcanzar la conciencia intelectual
externa de los hombres, el Amado Señor Maitreya, el amado Morya y Yo conferenciarnos para
diseñar un plan mediante el cual ciertos chelas en el plano terrenal pudieran asistirnos. Hijos Míos,
¿cómo es posible trabajar con los hombres si no podemos hablar con ellos y asesorarlos? La
humanidad ha renunciado a la conexión con el Reino de los Maestros, y ha sido necesario
conformar un "Puente" desde Nuestra Octava a la suya a fin de poder transmitirles las actividades
de la Hermandad mientras están teniendo lugar.
Nosotros somos Seres reales, vivientes y respirantes. Estamos ocupados en actividades
relacionadas primordialmente con liberar a la humanidad de la trampa de los sentidos. Cada uno de
nosotros, en el momento de Nuestra Ascensión, renunciamos al Nirvana y nos inscribimos
conscientemente en la corte de Sanat Kumara, ofreciéndonos a permanecer como los hermanos
guardianes para las evoluciones de la Tierra, hasta que todo hombre, mujer y niño y toda la vida que
pertenece a esta evolución sea Libre-en-Dios. Nosotros somos prisioneros de Amor, y Nuestros
empeños por ayudar a la humanidad dependen de las energías voluntarias descargadas por los
espíritus encarnados. Si se puede arreglar que nuestros chelas sepan lo que Nosotros estamos
haciendo—al tiempo que lo estamos haciendo— entonces ellos, al igual que Nosotros, trabajarán
conscientemente hacia el mismo fin común.
64
Capítulo 35
VIVIR EN EL AHORA
Las enseñanzas ocultistas y metafísicas hasta ahora sólo han permitido a los estudiantes en
el Sendero mirar hacia atrás, para admirar los logros de individuos en su mayoría fallecidos hace
tiempo, y esperar que en algún momento en el futuro alguna experiencia ilumine su propio camino
oscuro. Aún las religiones ortodoxas han prometido un futuro dorado en el "dulce después".
Una breve reflexión mostrará que el hombre no puede vivir en el pasado ni en el futuro, sino
que debe vivir, servir y evolucionar EN EL AHORA.
Debido a los requerimientos del momento y a que los Señores del Karma han liberado a
Sanat Kumara de obligaciones adicionales de suministrar la Luz para el planeta, se requirió que
asegurásemos el medio para llegar a aquellos de ustedes que desean cooperar con Nosotros hoy.
SELECCIÓN DE CHELAS
Los siete Chohanes trajeron ante Nosotros a los chelas que trabajan bajo Ellos, y de entre
ellos, ustedes fueron escogidos para recibir el primer ímpetu de este empeño.
Ustedes representan a esos siete Chohanes. Ustedes son los pocos seleccionados y
favorecidos que Ellos individualmente consideraron mejor podían servirles, así como ustedes,
ustedes mismos, escogerían como co-trabajadores a individuos con quienes sintieran tienen una
afinidad para con su causa y quienes, a través de pruebas, han probado su lealtad, su valía y su
fidelidad. Sin embargo, la medida de los Chohanes no estuvo limitada a los sentidos externos. Cada
cual escudriñó las corrientes de vida de Sus chelas a través de muchas, pero muchas encarnaciones,
y estudiaron cómo ellos reaccionaron a través de estrés, de presiones, de pruebas, porque escalar
directamente hacia arriba por la ladera del Monte del Logro requiere resistencia, balance y
sensibilidad a la Verdad, así como también de capacidad para erguirse ante la faz del ridículo —a
sabiendas de que la LEY ES LEY IRREFUTABLE y que quien sirve al Maestro no anticipa
ninguna otra recompensa que la oportunidad para un servicio cada vez mayor.
De entre los chelas escogidos, ustedes, Amigos Míos, fueron bendecidos por el Señor
Maitreya y por Mí. Tienen ahora el jubiloso privilegio y oportunidad de mezclar sus energías con
las Nuestras, al proveer la Luz para el mundo —primero, desde dentro de sus propios dulces
corazones, y luego a través de la radiación e instrucción, abanicando los fuegos espirituales dentro
de las almas de todos los hombres por doquier.
INVERSIÓN SENSATA
A través de Mi cuerpo y conciencia pasan las energías utilizadas por la humanidad, y a

través de Mi conciencia también pasa la vida de los Chohanes. Por experiencia, conocemos la
belleza y el amor dentro de cada uno de los electrones que fluye desde su Presencia a sus corazones.
Sabemos que dentro de cada electrón está el Poder de Dios en persona. Estamos en constante
reverencia ante el Don de la Vida, y es Mi responsabilidad velar porque la vida de los Chohanes sea
invertida sabia y sensatamente. Yo soy Su Padre en el sentido espiritual de la palabra, y sé que si
Ellos toman Su esencia de vida y se la dan a ustedes, deberán Ellos comparecer ante los Señores del
Karma y probar que ustedes han prestado un buen servicio con esa Vida; dicho de otra manera, que
Su inversión se ha hecho sensatamente.
Si el mundo y la evolución de la que ustedes son miembros no se hubiera beneficiado por la
presencia y servicio de los Chohanes, por Su asesoría, por su interés específico y detallado en
ustedes; si por cuenta del Amor y la Misericordia, Ellos hubieran invertido en ustedes las energías
de Sus vidas y Su tiempo, y ustedes no dieran señales de progreso espiritual individual ni prestaran
65
Capítulo 35
en retorno un servicio impersonal a la Vida, Ellos tendrían que reponer esa energía invertida en
ustedes mediante algún Servicio Cósmico. Luego, debido a Mi Amor por ustedes, no Me gustaría
que sobre sus hombros recayera el karma desagradable debido al letargo y omisión de servicio, no
sea que la mencionada visitación, Amor y Misericordia fueran tomados meramente como una
diversión para sus conciencias, en vez de como un estímulo para servir en Nuestra causa.
Por tanto, al tiempo que cada uno de ustedes comparecía ante Mí con su respectivo Padrino,
Yo examiné su posible servicio a la vida y, antes de conferirle al Chohán el privilegio de llegar a
ustedes, Me aseguré dentro de Mí que ustedes amaban la vida y que si el Chohán les daba Su
energía, la asociación sería beneficiosa tanto para Mis Hijos cuanto para ustedes. Oré al Dios de
Toda Vida que una conexión más íntima entre Gurú y chela resultara en un patrón brillante de Luz y
Servicio, el cual el Chohán pudiera presentar a los Señores del Karma en nombre de ustedes.
COSECHA DE LUZ
No es fácil rechazar a uno de esos brillantes Hijos del Cielo cuando solicita una
Dispensación para llegar a un amigo del corazón encarnado en forma humana, ya que está
"apuntado" por Amor, Celo y Entusiasmo. Sin embargo, Me ha tocado hacerlo muchas veces, no sea
que el Regalo de Vida se pierda y el ser no-ascendido cree karma debido a la indiferencia o letargo
espiritual.
Hemos venido hoy y les doy Mi Vida, tal cual lo hacen otros Maestros también. Ustedes no
pueden evaluar apropiadamente este Don en el estado no-ascendido, ya que no ven Nuestra vida
entretejida con la creación de planetas en la dirección de Rayos Cósmicos que tienen su efecto sobre
galaxias. Por tanto, ustedes no comprenden lo que entraña la inversión de una hora de Nuestra
energía, y más vale que así sea porque la responsabilidad recaería pesadamente sobre sus almas
inocentes.
Sin embargo, Nuestras palabras llevan una radiación, y Nuestra Presencia actúa sobre la Luz
de sus almas, así como el sol actúa sobre el crecimiento de la Naturaleza. El resultado de cada una
de estas comuniones entre Nuestro ámbito y el suyo, es una cosecha de Luz —el despertar de más y
más almas de los hombres. Este es Nuestro propósito, Nuestra intención en tales visitaciones.
Siempre hay mucho que decir y empero poco tiempo para decirlo. Dejo con ustedes esta
mañana la realización de que el empeño actual, el cual ha ocupado Nuestras energías, es el de crear
un Puente de Luz mediante el cual podamos alcanzar sus mentes externas en un instante y asegurar
su cooperación en grupos colectivos, en la eventualidad de una crisis mundial o planetaria.
¿De qué serviría leer las palabras que pronuncié hace cien años, si esta isla o este planeta
comenzará a temblar sobre su base? Sin embargo, si pudieran saber qué está haciendo la Jerarquía
en los Retiros, y conectaran sus energías y empeños con los Nuestros, podría asegurarse el balance
mundial, protección y seguridad.
Mientras tanto, tenemos que ganarnos la confianza de ustedes en Nuestros empeños,
debemos cortejar su amistad, debemos erigir una asociación a través del intercambio de energía, tal
cual hacen las amistades en el mundo externo. Luego, en los momentos en que tengamos necesidad
de su fe, su constancia y su acción, ustedes podrán tomar Nuestras manos en camaradería activa, y
no habrá incertidumbre ni temor que pueda estremecer las energías de sus pensamientos y
sentimientos, haciendo un cortocircuito —como quien dice— en Nuestros empeños por llegar a
ustedes. Así como la estática afecta su radio y su televisión, así la incertidumbre, la duda y el miedo
estremecen las energías de sus cuerpos internos, y sin previo aviso sería indudablemente difícil
anclar Nuestra energía y asesoría en sus mentes con la intensidad suficiente como para prestar un
66
Capítulo 35
servicio a las masas.

Mis Amados, Nosotros vivimos para toda la Vida. Nuestra incumbencia es con el despertar
de toda alma que pertenece a esta evolución, con la liberación de toda forma elemental que ha sido
aprisionada por los pensamientos y sentimientos destructivos, y las cuales deben ser elevadas una
vez más a su propio Estado Divino. Doquiera que encontremos chelas conscientes que Nos asistan,
ALLÍ ESTAREMOS NOSOTROS.
LIBERACIÓN MASIVA
Amados Míos, en sus grandes ciudades hay cientos y miles de corrientes de vida que utilizan
el pensamiento y el sentimiento. Están aprisionando Luz Electrónica mediante pensamientos y
sentimientos de naturaleza destructiva, los cuales cubren toda la ciudad. Bajo esta cubierta, las
almas de los hombres luchan por sobrevivir. Únicamente el uso del Fuego Sagrado de Purificación
puede liberarlos.
Algún día, cada uno de ustedes comparecerá a los Salones del Karma. Algún día serán
citados a presentarse ante estos Señores Cósmicos, y será responsabilidad suya cada alma que ha
pasado por el cambio llamado "muerte" en el curso del servicio espiritual suyo en la Tierra. ¿Qué
han hecho ustedes para liberarlas? La oportunidad es suya sin medida, y tendrán que rendir cuentas
por su vida. Ustedes lo han hecho bien, extremadamente bien, y sé que lo harán aún mejor. La
inversión en sus almas de todas las energías de los Maestros, mostrará una cosecha de mérito ante el
Rey de Reyes e igualmente ante la Hermandad.
¿Se dan ustedes cuenta de que la Jerarquía les ha dado Su vida? Ellos están tejiendo en las
almas de ustedes, el ímpetu para continuar sobre el sendero, manteniendo sus caras orientadas hacia
su propia Ascensión, y manteniéndolos dentro del voto a su propia Llama del corazón cuando de
otra manera podrían haber olvidado dicho voto y ser tragados de nuevo por la efluvia de las masas.
La humanidad todavía no conoce la gratitud que debería ofrecérsele a la Vida por las
corrientes de vida (maestros y líderes) que la azuza día tras día, mes tras mes y año tras año, ya que
sin esos guardianes, la fidelidad al Diseño Divino sería prácticamente imposible.
Con toda humildad, quisiera sugerirles que recordaran las corrientes de vida que les sirven.
No hay alma que sea tan rica en el Cielo o en la Tierra que no pueda beneficiarse de una
oración y de una bendición. Aún Yo hago la venia en gratitud cuando alguna corriente de vida
murmura una bendición al Dios de Vida, sobre Mi alma.
Amados Amigos, la GRATITUD ES LA PUERTA ABIERTA A SU LIBERACIÓN. Estamos ahora
empeñados en llegar a la conciencia de hombres y mujeres por toda la Tierra, y este empeño crecerá
y prosperará en la medida que la conciencia de la gente acepte Nuestra realidad.
En esta hora, los encomiendo a la Llama de sus propios corazones, a los Maestros que los
han patrocinado, a cada uno, y al Dios de Toda Vida. Les doy las gracias y los bendigo. Que tengan
un buen día.
67
36
EL PROPÓSITO DE "EL
PUENTE A LA LIBERTAD"
7 de Febrero de 1954
¡Amados Hijos, Amados Amigos del Corazón, Amada esperanza de la redención de esta
Tierra! En la justificación de la fe de los Hijos e Hijas del Cielo en su invalorable latido del
corazón, acepten Mi amor esta mañana y el confort que viene con Mi devoción al desarrollo y
maduración de sus propios regalos particulares a la Vida.
Siempre He mantenido la política de observar la cortesía de permitir que los dones y talentos
de cada corriente de vida tengan plena interacción a través de la personalidad, dando la presión del
Espíritu Santo cuando se Me invita a hacerlo, para amplificar, magnificar e intensificar esos dones y
talentos, sin nunca infringir en la alegría del libre albedrío de la corriente de vida en sus servicios
escogidos al universo.
Un constante recordatorio a los Chohanes acerca de esta política, a quienes sirven Conmigo
y a los chelas que sirven bajo Ellos, Nos ha permitido —a lo largo de las edades— cuando se Nos
ha confiado el adelanto de la Voluntad de Dios, mantener una armonía entre Nuestros miembros,
una humildad en cada corriente de vida, en honor de la prerrogativa del libre albedrío según opera a
través de Nuestros hermanos —Ascendidos y no-ascendidos— según sea el caso.
VISIÓN INTERNA
En la plena libertad del Ámbito en que moramos, entre otros dones de la gran Fuente de
Todo, contamos con el uso de la visión interna, mediante la cual tenemos el privilegio de escudriñar
el Plan Divino del gran Centro Creativo del Universo y ver las potencialidades entre los
trabajadores de la viña. Debido a este don de libertad, podría decirse que es aún más difícil ejercer
la compostura y la paciencia, lo cual permite que todo hombre y mujer consagre su vida según lo
tenga a bien, para bendecir los empeños, para bendecir la fruta y cosecha que salga y sea colocada
osadamente sobre el altar impersonal de la vida, y abstenerse —a no ser que haya sido invitada a
hacerlo—de dar el ímpetu de Nuestro consejo.
Aquellos de ustedes que ahora sirven en Mi Nombre, aquellos de ustedes que son Nuestros
representantes en el mundo de la forma, encontrarán mucha oportunidad para su propio
mejoramiento, así como el de otros doquiera que vayan.
LINEAMIENTOS PARA LOS TRABAJADORES
Si pueden aprender a habitar en esa paz interior, dando los regalos de su vida y la fuerza de
su consejo —únicamente cuando se les invita a hacerlo— dando la bendición de su amor en todo
momento, y manteniéndose libres de cualquier presión de opinión que, quizás, pudiera solidificar
las apariencias alrededor de otro corazón, alma y espíritu diligente (que se esfuerza según su propia
Luz en servir a la misma Gran Causa), estarán entonces trabajando de acuerdo con Nuestros
lineamientos.
Me gustaría decirles algo de lo que ha estado en Nuestras Mentes y Corazones —sólo para
placer de ustedes. El propósito de este empeño es el de traer a la humanidad la Ley de la Vida, la
Verdad que la humanidad, al aplicarla, podrá tejer en sus propias energías, regulando así de manera
armoniosa todas las apariencias en su mundo, conviertiéndose en Maestro de sí mismo y, como tal,
Maestro del Ser. Cada uno de estos sería entonces un factor contribuyente a la Luz del Mundo.
68
Capítulo 36
A lo largo de las edades que han transcurrido, la Jerarquía Espiritual de Sanat Kumara ha
estado dedicada a traer la Verdad a la humanidad a través de cualesquiera medios que estuvieran
disponibles, y a través de cualesquiera espíritus y almas que se ofrecieran de voluntarios a asumir la
responsabilidad de bajar la Palabra de Dios y esa Verdad a la acción vibratoria que pudiera ser
absorbida y comprendida por las masas en cada generación sucesiva.
En las eras tempranas, estos individuos y sus grupos particulares de corrientes de vida
dedicadas, siempre trabajaban en la privacidad de los grandes templos del Fuego Sagrado; y la
cantidad de riqueza espiritual que se filtraba a la mente de la masa se determinaba tanto por el
desarrollo y naturaleza del conductor, cuanto por la fuerza y vitalidad de los campos de fuerza que
eran creados voluntariamente por los individuos que se paraban alrededor de uno de esos Templos.
Esto actuaba tanto como un campo magnético para atraer la Verdad y la Presencia del Maestro,
cuanto como centro irradiador a través de las corrientes de vida dedicadas que estaban preparadas
para llevar esa instrucción a la gente.
RADIACIÓN INCOMPRENDIDA
La radiación graduada no es comprendida por individuos que se irritan ante la capacidad de

otras corrientes de vida para atraer y condensar ciertas cualidades y regalos de la Deidad. Sin
embargo, algunos pocos tendrán que comprenderla a fin de conformar un núcleo apropiado para
magnetizar la mayor cantidad de la Ley que sea aplicable a las condiciones que gobiernan la
evolución en un momento dado.
El campo magnético —que es la esfera de influencia o aura de cada corriente de vida— es
un poderoso factor en determinar las dispensaciones de la Ley Cósmica, de una descarga más-que-
ordinaria de instrucción a la atmósfera baja de la Tierra. La disciplina y preparación de las unidades
individuales que escogen ofrecer sus energías como tales campos magnéticos, determinará cuánto
de la Ley —la cual tenemos a Nuestra disposición— puede filtrarse a través de la conciencia del
canal receptor y luego, a su vez, enviada adelante a través de los Mensajeros y la palabra escrita a la
gente.
DESIGNIO ORIGINAL
La gente hoy no está más preparada para escuchar las Verdades más profundas de la Vida, de
lo que estaba en el tiempo de Jesús, de Buddha o de Krishna, así como tampoco está más presta a
actuar como un campo magnético para atraer esa poderosa Energía concentrada, ni a asumir
responsabilidad a través de su propia presencia en un grupo dedicado a dicha tarea altruista y ardua.
Cuando un grupo de individuos comprenda esto, y se Me permita, a través del karma
limitado de quienes escojan ofrecerse para crear un centro de investigación (llamémoslo así)
permanente, Yo podré —en buena conciencia— descargar las actividades del Fuego Sagrado que,
de aplicarse y ser atraído a través de las energías de los participantes, será toda la prueba que se
requiera acerca de la eficacia de la Aplicación práctica de la Ley. Aquéllos que incorporen las
Verdades dadas en las energías de sus propios cuerpos, estarán entonces bien preparados para llevar
esa Verdad al mundo de la forma.
Este era Nuestro designio original. A través del clamor del ser externo y de la intromisión de
muchas voluntades, aparentemente Nos hemos desviado en alguna medida de nuestro propósito
original. Sin embargo, Nos esforzaremos en el futuro por atraer de nuevo esa Energía concentrada,
y atraer a Nuestro alrededor corrientes de vida capaces de recibir, capaces de ofrecer sus energías,
de mantener una esfera armoniosa de influencia el tiempo suficiente para que la Presencia del
Maestro transmita no sólo la palabra sino el sentimiento; y, al permitirle entrar a la conciencia de los
69
Capítulo 36
chelas, conformar un patrón trabajable y práctico mediante el cual los milagros y las maravillas de
las que se ha hablado sean un hecho.
CREACIÓN DEL CAMPO DE FUERZA
La creación de un campo de fuerza espiritual para un centro de investigación como el que

teníamos en Atlántida o Lemuria se convierte en la obligación de cada miembro de una comunidad
de este tipo, y el sostenimiento de ese campo de fuerza sin un parpadeo de la acción vibratoria de
discordia o inarmonía se convierte en la responsabilidad y obligación de cada uno, a través de la
maestría y control de sus propias energías mientras que permanece como parte de un organismo
viviente de este tipo. En el caso de que, tal cual se ha dicho todo el tiempo, se mantenga la "armonía
indestructible" a través de las partes que componen ese campo de fuerza, contaríamos entonces con
un conductor apropiado de energía; y a los mundos de estas comunidades fluiría el Fuego Sagrado
con el conocimiento consciente aplicable mediante el cual todas las condiciones serían manejadas
como las manejamos Nosotros en los Ámbitos Internos, con Luz y Amor.
TEMPLOS DE SANACIÓN
Las amadas Damas del Cielo —la amada María, la amada Kwan Yin y la amada Meta—
están ansiosamente propiciando la oportunidad de adelantar algo de la Ley de Sanación Espiritual.
Es uno de los mayores servicios que se le puede prestar a la humanidad actualmente, y la capacidad
de la corriente de vida de un chela para conectarse con las energías ya calificadas dentro de los
Templos de Sanación depende meramente de su control de los sentimientos.
En vista de que Mi Centro y Foco de Luz está directamente comprometido con el mundo
emocional, Me empeñaré con todo lo que tenga a Mi alcance (y que sea posible) para asistirlos
individualmente. Luego, en sus grupos, cuando vayan a atraer los Poderes del Fuego Sagrado a
través de las expresiones verbales, y se sienten conscientemente a los pies de los Maestros (si Nos
ayudan con este campo de fuerza, digamos durante una hora o más antes de Nuestra entrada),
tendremos entonces energía voluntariamente emitida desde sus propios cuerpos —cual un gran loto
abierto— a través de la cual la Presencia Maestra podrá dirigir un regalo permanente para bendición
de toda la vida, así como también de ustedes.
LABORATORIO PRÁCTICO
Además de la investigación y de la manifestación de la Ley Espiritual, tenemos que contar

con un laboratorio práctico donde la Ley sea puesta en acción. Por tanto, tengo la esperanza de que
en alguna parte, alguien logrará la comprensión de lo que hay detrás de Nuestro empeño y sepa que,
a fin de atraer la instrucción que no se ha dado desde la última Edad Dorada, se requiere de la
cooperación de grupos. Puede que un miembro del grupo esté calificado para atraer la gracia, y que
otros estén calificados para conducir el sentimiento, y que todos estén calificados para dar sus
energías vitales personales para la creación de un campo de fuerza que sea no sólo un centro
magnetizador para la Verdad que nunca se ha manifestado, sino que pueda ser un centro irradiador
para las cualidades del Ser o Seres que invierten sus energías de vida en llegar a la aparentemente
limitada conciencia de sólo algunos pocos.
Verán, tal cual el amado Morya se los ha explicado, los seres humanos no comprenden del
todo la invaluable Cualidad de Vida. La Vida dentro de sus preciosos corazones es exquisita e
inapreciable. No hay hombre que pueda sostenerla cuando la voluntad de la gran Fuente individual
la hace retirarse. Sin embargo, la vida que pertenece a un Ser Libre-en-Dios, todo electrón de la cual
70
Capítulo 36
ha sido calificado con alguna Cualidad Divina dinámica y la cual puede ser invertida en Servicio
Cósmico mediante el cual millones sobre un planeta e incontables tirones en un universo, puedan
ser bendecidos, beneficiados, elevados y redimidos, no puede ser invertida a la ligera en un
puñado de individuos, excepto en la medida que ellos se conviertan en centros irradiadores,
duplicando y triplicando la inversión mediante obras.
LA DISPENSACIÓN CRISTIANA
Cada Dispensación que cerró la puerta entre la Octava de los Maestros Ascendidos y la
humana, lo hizo debido a que la inversión desde arriba no fue balanceada por obras abajo, y esto no
tiene nada que ver con favores personales.
La Dispensación Cristiana, la cual ha funcionado con bendiciones durante dos mil años,
vivió a punta de las energías vitales de Jesús, en esas obras sobre las cuales Él presionó durante los
tres cortos años de Su ministerio consciente. Después de desencarnar, dicha Dispensación vivió a
expensas del campo de fuerza magnético que atrajeron María (Su madre), los discípulos y los
apóstoles, que durante los treinta años que María permaneció después de la Ascensión de Jesús, fue
almacenado en la sustancia etérica de la atmósfera baja de la Tierra. Estuvo entonces fácilmente
accesible a los cristianos hasta el siglo IV después de que hubo ascendido la presencia física de
Jesús.
Es por esto que los primeros cristianos estaban tan vitalizados con el Poder de la Luz. El
sostenimiento de la Dispensación Cristiana, haciendo posible la radiación, vitalizándola desde
entonces, se ha debido a los pocos que, allende la marca del siglo IV, fueron capaces —a modo
individual y en pequeñas comunidades— de perforar dentro de las Octavas Superiores, conectarse
con la presencia de Jesús y, a través de sí mismos, pagar el balance por los cristianos que siguieron
las enseñanzas impartidas de la mejor manera que pudieron.
En cada habilidad, se tienen los trabajadores, se tienen los absorbedores, se tienen los chelas
conscientes dispuestos a auto-sacrificarse, y se tienen los "zánganos". Estos "zánganos" algún día
serán trabajadores por cuenta propia, debido a la radiación. Serán aquéllos que, por la mera
proximidad a la Luz, serán transformados; pero la longitud de la Dispensación así como la cantidad
de instrucción colocada en la sustancia de la Tierra en palabra escrita y hablada (la cual
permanecerá como una herencia y guía para los pueblos del futuro) dependerán de los campos de
fuerza que son creados por hombres y mujeres dedicados, consagrados y desprendidos que están
dispuestos a pagar el balance a la Vida por la descarga.
¡Si en un siglo encontramos una docena de tales individuos, nos consideramos realmente
afortunados!
71
37
EL MAHÁCHOHÁN
HABLA DE:
(4a. Parte)
29.— LA MISERICORDIA DE UNA NUEVA OPORTUNIDAD

(Enero de 1955)
La misericordia y bondad del Padre Eterno se manifiestan de mejor manera en esa dádiva
absoluta e incondicional de nuevas oportunidades para realizar el Plan Divino. ¡Gracias a Dios, no
existe tal cosa como un pecado imperdonable! ¡No existe tal aparición infeliz como la de un alma
"eternamente perdida"! Siempre, ante la más leve solicitud de la conciencia individual de "corregir
las cosas", se le da una oportunidad para un nuevo comienzo. Luego, revestida en las
individualizaciones a través de las cuales mejor puede venir la oportunidad, la misericordia tiene el
derecho de vía y el ascenso ha comenzado... ¡de vuelta al Corazón y Trono del Eterno!
30.— LA GRACIA DE DIOS

(Febrero de 1955)
El don de la Gracia Espiritual es una actividad del Espíritu Santo. Doquiera que la Gracia
está presente, es comparativamente fácil para el alma comprender Su radiación sutil a través de las
almas de otros. Doquiera que la Gracia no haya entrado todavía al alma y conciencia del individuo,
él estará en un mundo aparte de las Glorias de los espiritualmente elegidos. Aunque la Majestad, la
Dignidad, el Amor y la Pureza del Reino están manifiestos alrededor del alma que todavía no ha
renacido a la Gracia, la persona tiene ojos que no ven y oídos que no escuchan. Tal individuo pierde
múltiples oportunidades para sí y para toda la humanidad. Uno de los mayores servicios que puede
prestarse consiste en hacer el Llamado pidiendo que la Gracia Espiritual de Dios penetre, habite en,
sublime y sensibilice el alma y conciencia externa. Tal persona estará entonces abierta al desarrollo
espiritual.
31.— ASIMILACIÓN ESPIRITUAL

(Marzo de 1955)
En todo reino, la capacidad de asimilar la riqueza de sustento provista es determinada por

la conciencia individual. El desarrollo y perfección del ser individual está basado en su propio
poder de asimilación de los Regalos Divinos provistos. Por ejemplo, dos bulbos de tulipán
plantados uno al lado del otro tienen igual acceso a la nutrición de la tierra, a la humedad del
elemento agua, al estímulo del aire y a los poderes fecundantes del Sol. Uno magnetizará, asimilará
y hará suyas todas estas fuerzas, convirtiéndose en un magnífico capullo. El otro podrá quedarse
durmiendo y no realizar su Plan Divino a través de la "elección de libre albedrío". Igual es el caso
de ángel, hombre y bestia. El proceso de evolución es determinado por el deseo por (y capacidad
de) utilizar el SUSTENTO ESPIRITUAL YA PROVISTO que conforma la atmósfera del alma.
32.- EL PODER MULTIPLICADOR EN TU VIDA

(Abril de 1955)
La Vida en sí tiene un poder natural para aumentar, amplificar y multiplicar Sus regalos,
manteniendo dichos regalos auto-sostenidos por tanto tiempo como la Voluntad Divina del Universo
decrete que su beneficio habrá de bendecir al universo. En la estación de la primavera, el hombre
72
Capítulo 37
atestigua la actividad natural de la resurrección, de la vida eterna y de la multiplicación de los

regalos de bien a través del Reino de la Naturaleza en particular. Dicha propensidad dentro de la
vida para aumentar eso que le permite a una semilla convertirse en muchas, a un bulbo convertirse
en un racimo productivo de retoños, también está presente en la vida del hombre —la más grande
creación de Dios en esta Tierra.
33.— PENTECOSTÉS, 29 de Mayo de 1955

(Mayo de 1955)
La visitación del Espíritu Santo, la cual se celebra en la fiesta de Pentecostés, resultó en el

encendido de las almas de ciertos hombres al punto en que, a voluntad, sus conciencias podían
ejecutar aparentes milagros de resurrección, redención y resucitación espiritual. ¿Cuál fue la
preparación individual que hizo posible tal visitación y la aceptación de los Dones del Espíritu
Santo que esos hombres sencillos manifestaron en sus obras? Fue un corazón humilde, un espíritu
contrito y una rendición total a la Voluntad de Dios.
34.— LA OMNIPRESENCIA DEL PADRE

(Junio de 1955)
El primerísimo principio de la Verdad Espiritual yace en la aceptación, profundamente en

los sentimientos, de la Omnipresencia de La Fuente de donde fluyen todas las bendiciones. “¿A
dónde me iré de tu Espíritu? ¿Y a dónde huiré de Tu Presencia? Si subiere a los cielos, allí estás
Tú; y si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí Tú estás. Si tomare las alas del alba y habitare
en el extremo del mar, aún allí Me guiará tu mano, y me asistirá Tu diestra.” [Salmo 139:7-10] Esta
Verdad Cósmica se impresionó hace mucho tiempo en la mente receptiva de David, el rey pastor.
Reflexionen sobre la Verdad de esta afirmación, y disfruten verdaderamente de un sentido de paz en
la disponibilidad de la Inteligencia, del Amor, del Cuidado vigilante de esa Presencia. Una vez que
se acepta esta Verdad, se sucede entonces una capacidad cada vez mayor para utilizar la proximidad
del Padre, a través de cada uno de sus hijos engendrados, para expandir las fronteras del Reino.
35.—EL USO DE LA VIDA

(Agosto de 1955)
La Vida es un regalo que le ha sido conferido a toda inteligencia auto-consciente por la

Fuente Suprema —¡el Padre-Dios! La vida no comienza con el nacimiento del cuerpo físico, sino
con la creación de la Presencia Divina de cada hombre, hecha a imagen y semejanza de los Padres-
Dioses. La vida no cesa a la hora de la llamada "muerte", sino que continúa animando la conciencia
individualizada en sea cual fuere la esfera en la que esté capacitado para habitar. Cada hombre, a
través del libre albedrío, hace con este Regalo de Vida lo que tiene a bien. Los efectos manifiestos
en su mente, cuerpo, mundo y asunto registran su uso de la Vida a lo largo de las edades. Es para
enseñarle al hombre el uso sabio y sensato de la Vida, que Nosotros hemos venido.
36.— LA LIMPIEZA DEL CUERPO EMOCIONAL

La necesidad que tienen las personas de cultivar deseos de naturaleza constructiva no puede
sobre-enfatizarse, ya que son los deseos —más que los pensamientos de un hombre— lo que
moldea su naturaleza y sus acciones. A lo largo de las eras, hombres y mujeres han cultivado
muchos deseos básicos, los cuales yacen incrustados en el cuerpo emocional, así como grandes
73
Capítulo 37
peñascos yacen incrustados en la sustancia de la Tierra. Cuando se les estimula, estos deseos causan
los diversos pecados contra el Espíritu Santo, cuyo único deseo es el de realizar la Voluntad de
Dios.
37.- CONSTANCIA
(Octubre de 1955)
Todos los logros de beneficio duradero para el universo se basan en la constancia de alguna
inteligencia auto-consciente que sostiene la idea, forma, molde o matriz, hasta que la Sustancia-Luz
Universal lo llena con la proporción correcta de Sí, de acuerdo con su tamaño, durabilidad y
servicio potencial a la Vida. Por cada precipitación plenamente manifestada, debido a la constancia
de su creador, hay millones de formas incompletas que vuelven a disolverse en los éteres debido a
la falta de atención rítmica a través de los sentimientos y los pensamientos. En el Reino de la
Naturaleza, la constancia se desarrolla en los espíritus que habrán de sostener la forma de planta,
flor, arbusto, árbol, montaña, lago o mar, antes de que se les dé la oportunidad de atraer estos
regalos al mundo de la forma. En el Reino Angélico, la constancia se desarrolla antes de que a algún
ángel se le permita participar en llevar las virtudes de la Deidad a la atmósfera de la Tierra. La
humanidad llega ahora al punto en su desarrollo espiritual en que tiene que comenzar a practicar
constancia de aplicación a fin de conocer la Libertad.
38.- CULTIVAR EL SENTIMIENTO DE GRATITUD

(Noviembre de 1955)
Un corazón agradecido es un centro natural irradiante de Luz, el cual contribuye a la Luz del
mundo. Ningún hombre puede sentir gratitud sin emitir una actividad vibratoria de energía
calificada armoniosamente, la cual permea su propios cuerpos internos y físico, y luego estimula las
energías de aquéllos a quienes contacte a un espíritu de gratitud similar por la vida y sus múltiples
regalos.
39.- AFIRMACIONES DE JESÚS: "EL REINO DEL CIELO ESTÁ ENTRE VOSOTROS",
"EL REINO DEL CIELO SE HA ACERCADO"
(Diciembre de 1955)
En la experiencia del chela sobre el sendero, a menudo trata de encontrar una salida de la
incomodidad personal, limitación, inarmonía y aflicción. El chela se empeña por endosarle su
karma a sus recién encontrados amigos (los Maestros Ascendidos) y pierde de vista la realización
de que la capacidad para contactarse con (y expandir) la perfección de su Presencia de Dios
individualizada, yace en la aceptación de ese Reino y de la Presencia en su propio corazón
palpitante. Si bien es verdad que el momentum, radiación, sentimiento, fortaleza y comprensión del
Maestro le asisten, a cada chela se le requiere que acepte, realice y exteriorice la belleza de su
Presencia a través de sus propias conciencias física, mental, emocional y etérica.
74
38
DICTADO DEL MAHÁ CHOHAN

Amados Hijos de Mi Corazón:

Estoy sumamente agradecido por su amorosa cooperación e interés en Mi humilde
empeño por amplificar las bendiciones y radiación de los Retiros y sus benditos miembros. La
radiación graduada es una Ley Universal. Conductores de energía calificada llevan las bendiciones
del Sol Central de esfera a esfera en su viaje hacia afuera hasta la periferia del universo.
La evolución angélica en particular sirve en esta capacidad, porque no hay resistencia,
rebelión ni reservas mentales en su conciencia que limiten en ellos la recepción y expansión de la
Voluntad, Naturaleza y Cualidades de Dios.
Ustedes han llevado ahora al Reino Humano a un servicio similar al unirse a estas Clases de
Transmisión (de la Llama), y al dar de su vida para magnetizar, energizar y amplificar corrientes,
bendiciones y regalos espirituales que de otra manera serían demasiado sutiles y etéreos para
beneficiar la burda actividad vibratoria de las masas. Así como los sentidos requieren del aparato
mecánico del radio y la televisión para reducir la actividad vibratoria de la música y la palabra
hablada hasta el punto en que pueda ser percibida y disfrutada por la conciencia externa, asimismo
estas corrientes espirituales entran a sus mundos, y entonces ustedes se convierten en transmisores
locales allí donde se encuentran.
CORAZÓN DIAMANTINO
Darjeeling es el hogar de la Hermandad del Corazón Diamantino. En vista de que Mi hijo,

El Morya, está siendo honrado como Padrino para el año 1954, entramos al foco de Darjeeling para
darle Nuestras energías. A medida que cada Retiro es honrado, sus jerarcas reciben el REGALO DE
VIDA de todos los que allí entran o vuelven su atención hacia él. Ustedes también dan su vida de
esta manera y, así, el Maestro cuenta con una porción adicional de vida calificada en ese ciclo de
treinta días para verter dentro de Su causa o empeño particular.
El Corazón Diamantino como el Pensamiento-forma del Año, será creado alrededor de cada
santuario, director, líder, estudiante y sus hogares, negocios y familias durante la Clase de
Transmisión. Es una coraza protectora, independiente del Tubo de Luz, que ayudará a cortar las
líneas de fuerza que conectan a cada corriente de vida con discordia, y que desviará igualmente las
corrientes astrales que fluyen en la atmósfera inferior.
Si están conscientes acerca del amado El Morya, de la Hermandad del Corazón Diamantino,
y de los Devas y constructores de la forma que crean de la Luz brillante esta bendición protectora
para ustedes, estoy seguro de que sentirán el alivio instantáneo y sostenido que Su presencia traerá.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHAN
75
39
CAMPOS DE FUERZA
(Noviembre de 1954)
Me gustaría hablarles brevemente sobre el tema de los “campos de fuerza”. Como sabrán,
“YO SOY” el Representante del Espíritu de la Naturaleza para el planeta Tierra. Todas las especies
de flores, arbustos y árboles están sostenidas en embrión dentro de Mi Conciencia, y son
descargadas libremente a los Espíritus de la Naturaleza, a los Directores de los verdores planetarios
y locales, flora y fauna.
Ya que todo regalo manifiesto de la Naturaleza es primordialmente una IDEA (desde los
grandes océanos y cordilleras hasta la violeta más pequeña escondida entre el musgo en el bosque),
pues todo “campo de fuerza” en este jardín exquisito de focos espirituales que “YO SOY”
apadrinando y nutriendo primero entra como una “idea semilla” a la conciencia de algún individuo
receptivo.
De ser recibida con entusiasmo, la idea entonces toma forma en la mente del chela (padrino
en el ámbito no-ascendido). Luego, el chela construye dicha forma mediante la fuerza de
pensamiento de su propia corriente de vida, así como también de las energías cooperativas de
cualquier grupo con el cual él comparta el diseño. Los sentimientos del chela y su grupo
determinarán el tamaño, eficacia, cualidad y Servicio Cósmico que se podrá prestar por dicho
“campo de fuerza” en particular. La alimentación rítmica constante del patrón impide que éste se
disuelva en los éteres amorfos y, por supuesto, el que los Ángeles Devas le den alma a estos
“campos de fuerza” les ha dado más fuerza y poder irradiador.
Quisiera recordarles que, por ejemplo, además de amar al Reino Elemental, tiene que haber
una fuerte corriente positiva que GOBIERNE sus actividades (de los Elementales) en tiempos de
crisis. La energía que llena tanto los corazones humanos como los Elementales, se agita bajo
presiones extremas. Todo aquél que, en la costa, haya presenciado la poderosa esencia de las
ondinas en acción, puede aprehender la verdad de que el “campo de fuerza” de un individuo y de un
grupo tendría que ser extremadamente positivo para gobernar un mar embravecido.
ESENCIA DE LA LUZ
Ahora bien, el aroma de los “campos de fuerza” al ser éstos alimentados y expandidos, es la
“esencia” en sí de la Luz Espiritual. Esta fluye impersonalmente sobre la Tierra y a través de los
elementos sensibles del alma de los hombres. “YO SOY” el Jardinero empeñado en crear un bello
jardín de Victoria para la Tierra. El servicio específico de cada “campo de fuerza” se convierte en
una planta eléctrica que puede imbuir su momentum en otros “campos de fuerza” en momentos de
crisis. Ningún “campo de fuerza” puede hacer el trabajo de otro. Los “campos de fuerza”
generalizados de las iglesias y grupos metafísicos pierden algo de su eficiencia ya que no se
especializan. Es mi deseo que se dé dicha especialización.
Recuerden, Hijos Míos, que el Jardín crece mediante la exposición a diferentes tipos de
radiación. El jardinero que teme por sus delicados retoños y sostiene sobre ellos un paraguas,
perderá la cosecha. Los fuertes vientos que llevan ciertos nutrientes espirituales y polen, son tan
necesarios como el sol amable y la brisa de abril... La naturaleza tiene una manera de preservar las
especies, pero no a punta de un afán insensato. Esto se realiza mediante una siembra prudente y una
invitación a los cuatro elementos. Igual debe hacerse con los empeños espirituales.
76
40
TEMPLO DEL CONFORT
DEL MAHÁCHOHÁN
EN CEILÁN
Abierto del 15 de Febrero al 15 de Marzo de 1955
(Febrero de 1955)
Nuestro Señor MaháChohán es el Señor de Señores y Superior Espiritual de los siete

grandes Chohanes que se yerguen a la cabeza de cada uno de los Siete Rayos. Hasta muy
recientemente, Su Actividad Cósmica estaba conectada primordialmente con únicamente los Rayos
Tres a Siete. Debido a los grandes Requerimientos Cósmicos de la hora espiritual, Sus actividades
ahora comprenden también los Rayos Primero y Segundo junto con sus respectivos Chohanes.
Cerca de la punta sur de India se encuentra una bella isla en la que está ubicado el Templo
del Confort del MaháChohán. En este sereno foco donde los chelas y los Maestros en persona
aprenden la Maestría de las Energías Cósmicas a fin de constituirse en un confort impersonal para la
vida, el Señor MaháChohán concentra las Cualidades Cósmicas de Confort y Paz para toda vida; no
sólo para la humanidad que evoluciona en la Tierra, sino también la vida de la Naturaleza, las
fuerzas de los elementos, el Reino Angélico, las aves y aún los cuadrúpedos.
Dentro del alcance de lo que, para todos los propósitos e intenciones, luce como una
plantación ordinaria de té, opera este gran Retiro Cósmico. Aquí, a menudo el Señor MaháChohán y
Sus siete "Hijos" (los Chohanes) se reúnen a fin de considerar medios y maneras para mejor
beneficiar a la humanidad. Teniendo por paisaje las azules aguas donde se encuentran el Océano
Indico y la Bahía de Bengala, el Templo del Confort no sólo es un santuario espiritual, sino también
un sitio físico de descanso y pausa de las faenas que comprenden el día de los poquísimos
privilegiados en ser invitados a atravesar Sus portales sagrados.
LLAMA Y CUALIDAD DE CONFORT
La gran cámara del concilio contiene en sí el foco propiamente dicho de la Llama del
Confort. ¿Qué significa esto exactamente? Significa, en esencia, que a través de muchas eras, el
Señor MaháChohán y Sus predecesores en gracia han estado interesados en la Virtud y Cualidad del
Confort. Ellos deseaban magnetizar el Confort que se encuentra en la acción vibratoria del Reino de
los Cielos, y conformar un centro irradiante de dicha Llama del Confort en India. Así como la
radiación del sol físico calienta, ilumina y sostiene nuestro planeta Tierra y nuestro universo,
asimismo estos focos espirituales particulares conforman centros irradiantes de definitivas y
específicas Cualidades de Dios que son beneficiosas para el despertar espiritual y desarrollo de la
Naturaleza Divina en el hombre.
Todo aquel que desee confort de la clase que sea —mental, emocional o físico— es
bienvenido a asistir a este Concilio de treinta días; y a todos estos asisten los Ángeles Ministradores
al ser llamados, invocados o rezados. Sin embargo, únicamente aquéllos cuyo deseo de DAR
confort, de convertirse —mediante Aplicaciones individuales y servicio de oración— en presencias
confortadoras para otros, son aceptados por este gran Señor, a través de Cuyo cuerpo pasan todas
las energías que sostienen y animan la evolución en y sobre la Tierra. Es un gran honor, tanto como
una gran responsabilidad, aceptar siquiera un gramo de Su invaluable energía. Por esta razón, la
humanidad de la Tierra a la cual se le permite el privilegio de ser Su invitada durante este ciclo de
treinta días, hará bien en empeñarse, mediante la cooperación del Santo Ser Crístico, por convertirse
de por sí en un centro irradiante de Confort y Paz para todos en sus hogares, ambientes, centros
espirituales y el mundo en general.
77
41
CARTA MENSUAL A LA
CLASE DE LA TRANSMISIÓN
DE LA LLAMA
(Febrero de 1955)
Amados aspirantes a la Llama del Confort:
¡Estoy extremadamente agradecido de que tantos de ustedes estén deseosos de convertirse

en un confort para el resto de la vida! He sido invocado y bienvenido por la humanidad durante
muchas eras en Mi servicio de traer confort allí donde se necesite, pero tan pronto como la ola
temporal de karma ha pasado, He encontrado poco interés en los medios y maneras de servir a la
Vida como Yo me empeño por servir. ¡Muchos quieren el Don, pero muy pocos desean ser o
aprender cómo convertirse en dadores!
Estoy agradecido por la oportunidad de seguir la poderosa y pacífica radiación de Kwan-
Yin en Mi servicio como anfitrión de la Gran Hermandad Blanca y la humanidad en esta ocasión.
Durante siglos He sentido que la Misericordia y el Confort caminan de la mano, ya que es menester
tener misericordia por la vida aprisionada antes de poder traer el más leve confort —aún para la
carne que agoniza.
Agradeceré sus empeños de invocar Mi Presencia viviente y el sentimiento propiamente
dicho de Confort que es Mi aura durante este período. Luego, esfuércense por recrear a través de su
propia esfera de influencia, el confort que desean (espero) traer al resto de la Vida. En vista de que
el Gran Himalaya se ha ofrecido para actuar como anfitrión Conmigo, trayendo todo Su Poder de
Paz Cósmica a la actividad, sé que ustedes —individual y colectivamente— se convertirán en
Nuestro Confort y Paz no sólo por el corto tiempo del Servicio de Transmisión de la Llama, sino
durante todo el período cuando cada Ser Divino estará intensificando a través de su propia
conciencia, la Llama que Nosotros hemos magnetizado, y al cual estamos irradiando a través del
mundo para aquéllos que deseen recibirla.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
***********
MATERIAL GRUPAL PARA LAS CLASES DE
LA TRANSMISIÓN
(Febrero de 1955)
Amada Llama Confortada desde el Corazón de Dios:

Dios, el Espíritu Santo de Confort Crístico Cósmico, te bendice y bendice a los tuyos como
nunca antes durante este próximo período de treinta días de bendiciones para la Tierra. Este querido
planeta, con todas sus evoluciones que luchan, necesita la Cualidad Divina del CONFORT tanto o
más que cualquier otra bendición en este momento. Hay tanto dolor, tristeza y aflicción, que el
planeta Tierra oscila pesadamente sobre su eje torcido, y proyecta un quejido en la atmósfera
circundante. Esto, por supuesto, es una discordia proyectada dentro de la Melodía de las Esferas
creada por los demás planetas de este sistema en particular. Para eliminar las causas de esta
discordia, debemos empeñarnos en trabajar tan diligentemente como sea posible —dentro y fuera
del cuerpo, despiertos y dormidos.
¡CONFORT! Una palabra celestial, una palabra agradable, una palabra balsámica —una
palabra que trae paz y reposo a los sentimientos, aún al tiempo que se le pronuncia. Todo el mundo
78
Capítulo 41
QUIERE confort pero, díganme, ¿quién está dispuesto a DARLO? ¿Saben ustedes que es una Ley
Divina en este universo que, a fin de TENER algo, es menester DARLO primero? Esto suena como
una paradoja, ¿no es cierto? Bueno, no lo es si lo consideran por un momento. ¡Fíjense que aún su
propia fotografía debe ser tomada de ustedes antes de poder dársela a ustedes! Ustedes tienen que
DAR (exponer) su cara a la cámara antes de que ésta pueda registrar la imagen y, así, devolvérsela a
ustedes. Dicho de otra manera, sea cual fuere el bien que anhelen, decreten que a toda la humanidad
también se le dé dicha bendición, y ustedes acelerarán su propia liberación de la zozobra.
El CONFORT es un sentimiento. Cualquier individuo puede ser un confort para la Vida
siempre y cuando él o ella quiera —aún si no tienen un centavo en el bolsillo. Después de todo, el
dinero (si bien es muy necesario en nuestro actual esquema económico) no es más que un
SÍMBOLO de abundancia y un medio de intercambio. Estar agradecido por los regalos que
diariamente Dios le da a su pueblo constituye un confort para todo lo que vive. Por ejemplo, el Sol
y su luz son un confort. Si no lo creen, sencillamente que deje de brillar por tres días y veamos
cómo se sentirán cuando vuelva a brillar. El aire es un confort cuando ustedes desean respirar. El
agua es un confort cuando están sedientos, y la solidez de la tierra es un confort bajo sus pies,
especialmente cuando acaban de bajarse de un viaje en barco por un "mar picado". ¿No les gustaría
ser una presencia confortadora para la vida que contactan diariamente? Existe una maravillosa
manera de hacerlo: auto-entrénense para visualizar la luminosa Presencia del amado Jesús sobre
todos aquéllos con quienes se encuentran, coronando sus cuerpos con esa figura de luz blanca
flameante de la misma manera que coronan una pluma fuente sobre la punta que escribe. Esto no
sólo protege al individuo por quien se hace, sino también a quien lo invoca. También abre la puerta
para que el amado Jesús traiga confort a esa vida, lo cual no podría hacerse de otra manera.
PRESENCIA CONFORTADORA
Una persona confortadora es una persona práctica, no un "visionario" o un idealista

impráctico que vive en las nubes. Una presencia confortadora es aquel que vive tanto como sea
posible con sus pies sobre la Tierra y su cabeza en el cielo; esto es, su atención sobre aquello que
trae confort diario a su prójimo.
Sólo traten de experimentarlo durante treinta días y querrán vivir en ello siempre. Este mes
pueden utilizar dos melodías: Homing (la llave tonal personal del amado MaháChohán) y At
Dawning (la llave tonal del Templo del Confort). El color de la llama es blanco con un leve toque
de rosado, y la afirmación a utilizarse es: "YO SOY inhalando /absorbiendo /expandiendo
/proyectando el sentimiento confortador de Amor Divino desde el MaháChohán”
Su confortadora amiga en la Luz,
FRANCÉS K. EKEY
***********
DECRETOS SUGERIDOS
Para utilizarse del 15 de Febrero al 14 de Marzo de 1955.
“Amada Magna Presencia de Dios YO SOY en mí! ¡Oh, Amada Llama Triple Inmortal de
la Verdad Eterna dentro de mi corazón, Santos Seres Crísticos de todos los seres humanos y
Amado MaháChohán!:
EXPANDAN (x3) por siempre a través de toda la humanidad con abrumador Poder
Cósmico y doblado en potencia cada hora, su Llama del Confort Crístico Cósmico y SU
SENTIMIENTO de absoluto Control Divino sobre todas las energías de nuestros seres y
mundos. Que esa Llama MANTENGA armoniosa la energía bajo toda circunstancia y condición,
prescindiendo de las apariencias humanas, y que sostenga por siempre la PAZ Crística Cósmica
79
Capítulo 41
que es tan esencial para la realización del Gran Plan Divino de Dios. ¡Conscientemente
aceptamos esto hecho AHORA con todo el poder!
************
“¡Amado MaháChohán! Hacemos el Llamado directamente al gran Tribunal Kármico en

el nombre y autoridad de nuestra amada Presencia "YO SOY" y Santos Seres Crísticos de toda
la humanidad, para que honren Tu petición por la liberación de toda vida en este planeta del
dolor del nacimiento y de la susodicha "muerte", dejando que las almas que pertenecen a
nuestra evolución aquí entren a (y salgan de) la vida en Paz Crística Cósmica. Para este
propósito, te invocamos para que descargues diariamente ilimitados océanos de tu Llama del
Confort a través de toda vida en este planeta, de manera tal que este gran regalo a la humanidad
sea visible y tangible a todos tan pronto como sea posible. Te damos gracias y conscientemente
aceptamos esto como ya realizado con el pleno Poder en Divina Sabiduría.”
80
42
EL ORIGEN DE LOS ELECTRONES

Octubre de 1948
(Marzo de 1955)
Doquiera que la humanidad habla de Vida, Nosotros hablamos de "Energía Electrónica".

"YO SOY" un Dispensador Cósmico de Vida y, por tanto, conozco la realidad propiamente dicha de
esa sustancia. El hombre considera que la vida es una pérdida, un aburrimiento, etc., debido a la
escasa comprensión de la mismísima naturaleza de ese glorioso Regalo de Vida que viene desde el
Corazón de Dios.
Desde el Corazón de la Primera Causa Universal se emiten incontables millardos de
pequeños seres inteligentes, todos llevando regalos de Salud, Iluminación, Comprensión, Amor y
Luz. Estos Seres se proyectan dentro del corazón de la Presencia "YO SOY" de cada ser no-
ascendido, y son dirigidos por esa Presencia al interior del corazón de la forma humana. Ellos
esperan ansiosamente la posibilidad de transitar a través del mundo de la forma calificados y
dirigidos a ser una bendición específica para la raza. La Presencia bendice a cada uno de estos seres
en miniatura —que ustedes denominan "electrones"— y los envía hacia adelante a cada
personalidad humana en una pulsación rítmica, con la esperanza de que puedan pasar a través del
canal de la personalidad para realizar el Plan Divino de Dios. Desde el momento en que abandonan
el aura del Santo Ser Crístico, estos electrones son capturados por las emociones, por los
pensamientos y por las actividades del ser inferior, y son catapultados dentro de toda índole de
formas y patrones destructivos. Sus pequeñas ampolletas son quebradas, y sus regalos, dispersados;
y salen de la conciencia externa con muy poca oportunidad de realizar sus Destinos Divinos
individuales.
La ininterrumpida procesión de esos diminutos seres continúa a través de todo ser humano
en el planeta, y si cada uno fuera un conductor constante de la Energía Electrónica en Su estado
perfecto, pronto el Reino del Cielo sería establecido en la Tierra. Ser una puerta abierta y detener
tanto la crucifixión cuanto el aprisionamiento de la vida elemental en formas distorsionadas es ser
indudablemente bendito. Doquiera que se encuentra un individuo así, el Padre de Vida le confía más
y más de Sus diminutos Mensajeros (electrones) esperando de esa manera balancear el desperdicio
de los millardos de electrones que nunca han alcanzado su Perfección total en el mundo exterior,
debido a las vibraciones discordantes de la personalidad.
Debido al actual empeño del amado Saint Germain, Me estoy esforzando por concentrar más
de esta Esencia Electrónica a través de los chelas. Si ellos pudieran apartar sus personalidades y se
permitieran ser tales conductores de la Llama de la Liberación, Yo les estaría sumamente
agradecido.
81
43
EL MAHÁCHOHÁN
HABLA DE:
(5a. Parte)
40.- LA NECESIDAD DE AQUIETARSE

(Enero de 1956)
Sólo puedo afirmar la afirmación tan repetida de Mi amado Hijo, Saint Germain: "La
necesidad del estudiante, sin importar qué edad pueda tener, es aquietarse a menudo en el transcurso
del día para permitir que las Energías, Directrices, Radiación y Poder de la Presencia fluyan dentro
de (y alimenten a) los cuerpos inferiores y la conciencia externa". En Oriente, la práctica de la
meditación concentrada sobre la Fuente Suprema precede a toda actividad. En Occidente, donde los
requerimientos de cada hora parecen exigir la atención y las energías del chela, este período de
comunión espiritual a menudo se descuida, confirmándose con un sentimiento de vanagloria de la
propia rectitud en cuanto a que el servicio es tan grande que literalmente no hay tiempo para
"aquietarse y saber que 'YO SOY' Dios".
41.— EXTERIORIZAR LA NATURALEZA DE DIOS

(Febrero de 1955)
Es Mi responsabilidad y obligación ante la Presencia "YO SOY Cósmica, alimentar,

desarrollar y exteriorizar el Espíritu Santo a través de toda corriente de vida sobre el planeta Tierra,
o que pertenezca a su evolución. El Espíritu Santo es la verdadera Naturaleza de la Divinidad, y está
preordenado que todo Hijo de Dios deba, en algún sitio y momento, manifestar un Espíritu Santo a
través de las energías de su propio mundo. Cuando la Chispa de Divinidad indica que está lista para
dar inicio a este empeño, Yo vengo a asistir en el desarrollo del Espíritu Santo de dicho individuo.
42.— OBEDIENCIA ILUMINADA

(Marzo de 1956)
Una de las fuentes principales de la infelicidad, la frustración y la aflicción experimentadas

por la humanidad, es la capacidad de desobedecer las Directrices Divinas de su propia Presencia
"YO SOY" individualizada y de la Hueste Ascendida de Luz. La elección entre la obediencia
jubilosa, dispuesta e iluminada a las indicaciones de la Presencia, y el uso voluntarioso o ignorante
de su libre albedrío para crear imperfección, es una cuestión personal entre cada hombre y su Dios.
Sin embargo, hasta que cada miembro de la raza humana llegue a un deseo personal de hacer la
Voluntad de Dios, no conocerá la felicidad permanente ni el júbilo del logro victorioso —lo cual
consigo trae Paz, Abundancia y Expansión Espiritual.
43.— EL USO DEL ESPÍRITU DE RESURRECCIÓN

(Abril de 1956)
La Vida, en su esencia primigenia, es obediente a las calificaciones de la inteligencia auto-

consciente (ascendida o no), de esos seres que han escogido a través de sus propios centros de
pensamiento y sentimiento, desarrollar un momentum del Poder Resucitador, quienes dan ese Poder
como una herencia impersonal a toda vida que viene detrás de ellos sobre el sendero hacia la
redención. De esta manera, hay momentums de Sanación, de Paz, de Iluminación, de Resurrección,
etc., los cuales pueden ser magnetizados y utilizados por uno y todos los Reinos a fin de desarrollar
82
Capítulo 43
y purificar sus mundos individuales, así como también el Reino al cual pertenecen. Tal es el Espíritu
de Resurrección.
Muchos seres humanos nos saben absolutamente nada de la presencia de este Espíritu, y
menos aún saben cómo sintonizarse con ese Espíritu y hacerlo propio. El Reino de la Naturaleza,
del cual soy supervisor, se abre ansiosa, dispuesta y obedientemente a la infusión de este Espíritu y,
por su conducto, manifiesta el susodicho "milagro" de la resurrección cada primavera. Estos
comparativamente pocos que ya han hecho Su Ascensión de esta Tierra (deseando dentro de sí
resucitar las energías de sus mundos) también lo han utilizado, y Su Liberación y ascenso desde las
sombras han probado su eficacia de actuar por ellos. En este tiempo de Pascua, cuando
reconocemos a uno que probó el poder de la Llama de la Resurrección como la "superación
victoriosa del último enemigo" (la muerte), esperamos encontrar a otros que también escogerán
invocar y utilizar esta Llama, y encontrar los resultados prácticos en un alma, mente, cuerpo y
mundo emocional resucitados.
44.— RESPONSABILIDAD Y OPORTUNIDAD DE LA ENCARNACIÓN

(Mayo de 1956)
En el principio, la Presencia "YO SOY" individualizada proyectó conscientemente una parte

de Sí Misma al mundo de las apariencias físicas a fin de expandir la perfección y belleza del Reino
del Cielo sobre el planeta Tierra. El poder centrípeto de la Inmortal Llama Triple alrededor del cual
se modeló el cuerpo físico, se denomina a menudo el "poder de Puro Amor Divino". Partiendo de
los elementos naturales que se encontraban en y alrededor del planeta Tierra, los constructores de la
forma —junto con el Santo Ser Crístico— construyeron el cuerpo físico tan semejante a la imagen
Divina (v.g. la Presencia "YO SOY" individual) como fue posible. Luego, comenzó el largo viaje
que, a través del libre albedrío, causó distorsiones en el cuerpo físico y sus vehículos acompañantes
(mental, emocional y etérico). El hombre está hoy en el punto en que su propio uso de la Vida lo ha
ubicado. Algunos pocos desean en sus corazones regresar a su Estado Divino y asumir su Herencia
Divina como hijos e hijas del Reino. Esto requiere que aprendan las lecciones que se han provisto
para ellos en el salón de clases de la Vida, en el cual se han adecuado a vivir (v.g. el planeta Tierra).
De esta manera, nacer en el planeta Tierra es una de tales oportunidades de aprender dichas
lecciones que resultarán en Maestría personal de pensamiento, sentimiento, palabra hablada y
acción. Tengo el júbilo de darle a cada una de tales personas el aliento de vida al principio de cada
encarnación, y de amablemente tomar el último aliento desde los pulmones al cierre de esa
encarnación.
45.— LOS SEÑORES DEL KARMA

(Junio de 1956)
Son pocos los seres humanos que están enterados del gran servicio prestado por el augusto
gremio conocido como los Señores del Karma. De esos pocos, muchos los consideran con miedo al
castigo, y sólo últimamente la gratitud y amor de la humanidad se ha elevado a este Tribunal
Kármico por su servicio de misericordia más que de retribución.
46.— EL PROCESO DE LA ASCENSIÓN

(Julio de 1956)
Primero, recordemos que el proceso de conscientemente convertirse en parte de las

evoluciones que pertenecen a la Tierra, siguió a la elección voluntaria de quienes deseaban realizar
la Voluntad de Dios en el mundo de las apariencias físicas. Mediante el uso de libre albedrío dado
83
Capítulo 43
por Dios, cada individuo decidió dentro de sí ofrecerse de voluntario para conscientemente reducir
la acción vibratoria de sus vehículos emocional, mental y etérico hasta el punto en que la Inmortal
Llama Triple dentro del corazón pudiera atraer a su alrededor la sustancia y energía del mundo
físico. Este proceso de crear un cuerpo físico partiendo de los elementos de tierra, agua, aire y
fuego, requirió del uso de la fuerza centrípeta anclada dentro de la Inmortal Llama Triple de Dios
que atrajo los elementos purificados de la atmósfera de la Tierra a un bello cuerpo físico, hecho a
imagen y semejanza de su propia Presencia "YO SOY" individualizada. El proceso de sublimar
(refinar mediante el Fuego Violeta) esos elementos conscientemente atraídos, hasta hacerlos emitir
luz de nuevo, es también un proceso consciente, una ascensión gradual a la Imagen Divina que se
ha distorsionado debido a la mala utilización de las facultades de pensamiento, sentimiento, palabra
hablada y acción.
47.— PREPARACIÓN DE LA TIERRA PARA LAS NUEVAS RAZAS-RAÍCES

(Agosto de 1956)
El Designio Divino original para cada corriente de vida que escogió encarnar en el planeta
Tierra, consistía en permitirle a cada individuo una encarnación bajo cada uno de los Siete Rayos.
Considerando que la Rueda Cósmica gira una vez en catorce mil años, a cada Rayo se le da dos mil
años para interactuar sobre la Tierra y todas sus evoluciones en su interior, sobre su superficie y en
su atmósfera. El desarrollo de la Naturaleza Crística a través de la forma física requiere del sustento
provisto por la vertida de cada uno de estos Siete Rayos. Por tanto, antes de que la creación en la
Tierra y en su atmósfera de la impureza acumulada por quienes habían vivido sobre ella, una
corriente de vida individual podía fácil y jubilosamente lograr la plenitud de su desarrollo en este
ciclo de catorce mil años. Muchas de tales corrientes de vida lograron la expresión perfecta de su
propia Divinidad en las primeras Edades Doradas, cuyos registros actualmente no están disponibles
a las masas.
48.— DESCARGAR EL BIEN DE TU CUERPO CAUSAL

Tan pronto como la Llama Divina individualizada se proyecta adelante desde Su Creador,
tan pronto como puede realizar por sí misma y sentir la identidad de "YO SOY", dicho individuo
comienza a crear ciertos momentums de energía calificada, los cuales conforman un aura a su
alrededor. Esta aura aumenta en tamaño, poder, virtud y radiación a medida que la Presencia "YO
SOY" individualizada continúa atrayendo vida desde su fuente, y experimenta con los centros
creativos de pensamiento y sentimiento. A esta aura espiritual se le conoce como el Cuerpo Causal
de la Presencia "YO SOY".
Cada individualización de Dios tiene una expresión distinta, diferente y empero enteramente
bella de dicha gloria a su alrededor, determinada por su uso de la Vida y por la avenida particular de
servicio a la cual se ha dedicado la Individualización de Dios. Esta aura espiritual es la expresión
del Espíritu Santo en, a través y alrededor de la Presencia "YO SOY". El requerimiento de la hora
es purificar los cuatro vehículos inferiores (físico, etérico, mental y emocional) de todas las
evoluciones que pertenecen a la Tierra, de manera que los gloriosos momentums de los Cuerpos
Causales de corrientes de vida no-ascendidas puedan verter adelante sus regalos y bendiciones a la
raza, a través de los seres externos de la humanidad.
84
Capítulo 43
49.— LA ASOCIACIÓN ESPIRITUAL ENTRE LOS MAESTROS Y LA HUMANIDAD

(Octubre de 1956)
La conformación de la Gran Hermandad Blanca por Sanat Kumara fue propiciada por el
requerimiento de la hora de re-establecer una comunión consciente entre el Ámbito de los Maestros
Ascendidos y la conciencia externa de la humanidad. Cuando el velo de maya (tejido por los
propios seres humanos partiendo de sus pensamientos secretos, sentimientos, palabras habladas y
acciones) separó en conciencia a la humanidad de su propia Presencia "YO SOY", del Reino de los
Ángeles y de los Seres Cósmicos y Ascendidos, la humanidad quedó sumida en un verdadero estado
de confusión y oscuridad externa. Esta Gran Orden comenzó la larga e ingrata tarea de empeñarse
por alcanzar las mentes externas de los "pocos" que, en los recovecos de su memoria, retenían algún
concepto del estado ideal en que Maestro, ángel, elemental y hombre caminaban y servían en
conjunto con un propósito en común: REALIZAR EL PLAN DIVINO DE DIOS.
Después de centurias, los "pocos" respondieron y, al transcurrir el tiempo, otros se
interesaron en auto-prepararse para ser reinstalados en el Reino de Dios. Cada uno de tales
individuos, al lograr y sostener un estado de gracia espiritual, liberaban un emisario espiritual
voluntario desde otra galaxia o sistema, para que regresara a Casa. Entonces, los nuevos miembros,
a su vez, comenzaron la larga y tediosa tarea de interesar a otros en asumir sobre sí la tarea de la
redención personal de las energías de sus mundos, de manera que pudieran convertirse en
conductores conscientes del propósito y plan para esta Tierra. Actualmente, en vista de que estamos
en momentos de un cambio planetario y universal, estamos acelerando los empeños de TODOS
dentro de quienes hay un deseo por re-establecer una "comunión" consciente con el Ámbito Divino
—desde donde en verdad fluyen todas las bendiciones.
Permítanme aconsejar a los chelas fervorosos, interesados y sinceros que mantengan la
vigilancia sobre sus propios motivos, ya que allí yace su pasaporte para tal liberación o, por el
contrario, su continua esclavitud a los deseos de los vehículos físico, etérico, mental y emocional
que rodean a sus todavía contaminadas almas. El hombre no necesita de guía externo alguno —
salvo por discernimiento, honestidad de introspección y humildad— para mostrarle el motivo que
estimula su empeño. Mi amada Pallas Atenea y el Maestro Hilarión están particularmente
interesados en ayudar a los aspirantes cuyos motivos sean impersonales y humildes, hacia una
mayor realización de la Verdad por cuenta propia. Ellos saben que, en esa realización, el chela
deseará servir de manera impersonal a toda la evolución, tal cual lo hacen los miembros de la
Hermandad.
50.— EL DESAPEGO A PERSONAS, SITIOS, CONDICIONES O COSAS

(Noviembre de 1956)
Tal cual he dicho repetidamente, el fundador de cualquier religión mundial trae la Verdad,
los seguidores de dicha religión la entretejen en sus conceptos, ideas, patrones y métodos de
adoración. Así, la pureza de la idea original a menudo se pierde debido a los fervorosos y sinceros
—si bien a menudo conducidos a conclusiones erróneas— seguidores de la Religión Mundial
original. Uno de tales Seres, ahora Señor del Mundo, conocido por millones de personas como
Gautama Buddha, enseñó el desapego a cosas y la doctrina de la carencia de deseos. Esto ha sido
representado erróneamente por muchos de los fervorosos seguidores de Su religión.
85
Capítulo 43
51.— EL RENACIMIENTO ESPIRITUAL

(Diciembre de 1950)
El primer nacimiento espiritual del hombre tiene lugar cuando es creado a imagen y
semejanza de Dios partiendo del mismísimo Corazón de Dios Padre-Madre, y se le dan todos los
Poderes de sus Padres-Dioses. Este primer nacimiento espiritual creó lo que se conoce como la
"Presencia YO SOY", el Arquetipo Divino. Así como en el Reino de la Naturaleza el patrón de un
cedro es creado antes que la bellota, asimismo el Hombre Divino es creado antes que el hombre
físico. Este "renacimiento" al que se refirió Jesús [Juan 3:3] tiene lugar cuando el Patrón Divino de la
corriente de vida es plenamente exteriorizado a través de la personalidad externa, de la misma
manera que el árbol de cedro se exterioriza a través de la bellota. Ambos siguen la misma Ley.
86
44
EL TEMPLO DEL CONFORT
Ceilán
Abierto del 15 de Abril al 14 de Mayo de 1956
(Abril de 1956)
Nuestro Señor MaháChohán es el Ser cuya obligación y responsabilidad ante la Vida

consiste en supervisar, guiar, custodiar y asistir a los Seres que representan a los Siete Rayos de
empeño para el planeta Tierra. Cada Chohán que sirve bajo Él tiene un servicio específico que
prestar en el desarrollo de cada ángel, hombre y elemental que pertenece al Rayo para cuya
representación ha calificado el Chohán. Así, la radiación confortadora del MaháChohán es recibida
por los siete Chohanes que sirven bajo Él y, a su vez, cada Chohán intensifica, energiza, califica y
dirige la radiación específica para cuya creación y desarrollo ha sido entrenado. Este Rayo
individual se vierte sobre todas las evoluciones antes mencionadas, y estimula la naturaleza
espiritual de quienes escogen venir adelante desde los Ámbitos Internos, encarnando sobre el Rayo
que Él dirige dentro de la atmósfera y vehículos de todos los que pertenecen a esta evolución.
Cada inteligencia auto-consciente ha desarrollado a lo largo de aeones en los Niveles
Internos, poderes específicos y actividades que conforman las bandas más anchas de color en sus
Cuerpos Causales. [Una explicación más comprehensiva del Cuerpo Causal aparece en “Diario de El Puente a
la Libertad – Jesús y María” (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 2002) en el capítulo titulado “Es posible hoy
exteriorizar los Dones de Dios”. Igualmente, el lector se beneficiará del material que, a este respecto está
disponible en “Los Maestros escriben <<El Libro de la Vida >> y “El Libro del Conocimiento y la Ley” de Tellis S.
Papastavro, ambos publicados por Serapis Bey Editores, S.A.]
Luego, en el momento en que los individuos son escogidos para encarnar, sólo cierta
cantidad se escogen de cada Rayo (de acuerdo con los momentums de energía calificada que
representan las bandas de color en el Cuerpo Causal). Cada quien se convierte en responsabilidad
del Chohán del Rayo que él representa en el mundo de la forma. De allí en adelante, depende del
Chohán individual ayudar al ángel, hombre o elemental encarnado a descargar desde su propio
Cuerpo Causal el momentum plenamente acopiado de sus talentos, poderes, dones y actividades
para bendición de la raza, así como también para su propio desarrollo personal y maestría.
ESTÍMULO DEL CUERPO CAUSAL
Muchas corrientes de vida (dormidas espiritualmente) entran bajo la "protección masiva" del
Chohán de su Rayo. Quienes están listos para empeñarse conscientemente en descargar desde sus
Cuerpos Causales esos dones y poderes del Rayo al cual pertenecen, entran bajo la atención
individual especializada de su Chohán. En tiempos de crisis nacional, internacional, planetaria o
universal, cada uno de los siete Chohanes se empeña en estimular el deseo dentro de la conciencia
externa de tantos como sea posible en Su Rayo para que alcancen dentro de sus propios Cuerpos
Causales y atraigan adelante los momentums acumulados de bien que allí se encuentran,
descargándolos para el enriquecimiento de los cuerpos emocional, mental, etérico y físico de la
gente, así como también la protección y avance general de toda la evolución. Cuando aparecen
individuos capaces de tal servicio, se les da toda la asistencia posible por el Chohán que es el
supervisor de su Rayo. Cuando el servicio específico se requiere y se desea el estímulo adicional, el
Chohán tiene el derecho de apelar al Mahá ("Gran") Chohán (quien es Su superior inmediato) por
asesoría y asistencia en desarrollar un chela de posible mérito para el esquema evolucionario.
El CUERPO CAUSAL es meramente la energía almacenada que ha sido utilizada
armoniosamente por cada corriente de vida. Constituye los "tesoros almacenados en el Cielo" de
los que hablaba el amado hermano Jesús. Esta energía será descargada ante el Llamado e indicación
87
Capítulo 44
del individuo que la ha calificado, cuando él sabe cómo preparar sus vehículos inferiores para ser
"conductores" de esa perfección ya calificada para bendición de su prójimo. Tal preparación
requiere de la armonización de sus cuatro vehículos inferiores y su purificación mediante el uso
constante y decidido del Fuego Violeta de Misericordia, de manera que esta energía pueda fluir
libremente a través de todos los estratos de conciencia a ser beneficiados y elevados por su
presencia y actividad allí.
ENTRENAMIENTO ESPECIAL
En Ceilán hay un foco de gran Luz debajo de una gran plantación de té, oculto de las
miradas curiosas e indiscretas del hombre. Aquí, el Ser conocido como el MaháChohán dirige Su
servicio de asesoría y asistencia a sus Siete Hijos (los siete Chohanes de los Rayos), así como
también ayuda a desarrollar y madurar a los chelas que estos Chohanes puedan recomendar para
asistencia especial.
El aura —compuesta de las energías de las actividades emocional, mental, etérica y física de
los seres no-ascendidos— debe ser sublimada, purificada, transmutada y preparada para convertirse
en una copia de la gloria del Cuerpo Causal. De esta manera, el chela se convierte en un
"conductor" consciente de la Perfección del Rayo al cual naturalmente pertenece.
¿A QUÉ RAYO PERTENEZCO?
Cada individuo encarna al menos una vez bajo la dirección de cada uno de los Siete
Chohanes, a fin de desarrollar un balance y madurez de su propia naturaleza en cada uno de estos
Rayos. Cuando alguien que por naturaleza pertenece a uno de los Rayos, encarna bajo la dirección
del Chohán de otro Rayo, a menudo se suscita un "conflicto" entre la tendencia natural y el deber
propiamente dicho. Sin embargo, tarde o temprano, cuando el individuo se convierte en Maestro de
las cualidades y virtudes según se expresan por la totalidad de los Siete Rayos, regresa a su propio
Chohán y completa su ciclo de expresión en el plano terrenal bajo su propio Chohán y Maestro
particular.
Las personas no deberían preocuparse ni agitarse demasiado en cuanto a qué Rayo
pertenecen naturalmente. Todo está bajo la Supervisión Divina y Orden Divino, y en tanto dicho
individuo viva su vida en armonía, pureza, paz y servicio, estará realizando su "tarea" actual y no
puede fallar en regresar al Rayo natural bajo el cual completará su servicio y regresará a Casa para
no salir ya más.
PRESENCIA CONFORTADORA
Nuestro Señor MaháChohán tiene la gran responsabilidad de traer confort a toda vida en
todos los planos. Para ayudarlo a realizar esta obligación, los siete Chohanes sirven altruistamente
para desarrollar y madurar la séptima parte de la evolución que es Suya para evolucionar y proteger
(el Séptimo Rayo está gobernando la Tierra en este momento).
A menudo, en el interior de la cámara de concilio del amado MaháChohán se consideran
planes en unidad y paz, y se compromete la cooperación de los Chohanes a un servicio en
particular, el cual será de beneficio impersonal para la totalidad del esquema evolucionario.
También a menudo, los Chohanes individuales solicitan la sabiduría y comprensión del
MahaChohán para acelerar Sus propios servicios individuales. El nunca ha fallado en dar tal
asistencia, no sólo voluntaria, bondadosa y generosamente, sino con un tremendo interés en los
proyectos de los que Él llama "Mis Muchachos". Para las masas que componen la mayoría de los
88
Capítulo 44
miembros de la raza humana, el Reino Elemental (incluyendo aves y cuadrúpedos, que no cuentan
con palabras para expresar sus deseos ni aspiraciones), el MahaChohán es una PRESENCIA
CONFORTADORA.
LOS "POCOS" SERVIDORES
A los "pocos" que desean ayudarlo en Su servicio, Él ofrece el entrenamiento, la disciplina y

el auto-control requeridos para convertirse en presencias confortadoras a otros. De esta manera, El
prepara individuos para ser "conductores" de Su Naturaleza (la expresión del Espíritu Santo) para la
humanidad y las evoluciones acompañantes que sé desarrollan en, a través y alrededor del planeta
Tierra en estos tiempos. Estos "pocos" generalmente son recomendados por el Chohán del Rayo al
cual pertenecen, o ellos podrán solicitar personalmente (a través del Santo Ser Crístico) tal
entrenamiento en el Templo del Confort. Quienes así lo solicitan reciben la oportunidad para tal
atención individual de parte de este Gran Señor. Partiendo de las indicaciones y directrices que esta
gente recibe, y debido a la proximidad de sus almas a Esta Persona, gradualmente desarrolla una
naturaleza parecida a la del MaháChohán. De esta manera, verdaderamente se convierten en el
Espíritu Santo en persona, actuando como avanzadas de Su Divina Presencia en el ambiente en que
habitan.
¿Honestamente desean ustedes ser una presencia confortadora para TODA VIDA,
prescindiendo de atracciones e intereses personales? De ser así, entren al Templo del Confort.
Comparezcan ante su Jerarca y estén dispuestos a adherirse a todas Sus indicaciones. Luego,
atestigüen el efecto de sus empeños en el mundo de quienes están alrededor de ustedes. No
requerirán de ninguna otra medida que la de su propia influencia sobre la vida a su alrededor, para
determinar cuánto han logrado mediante tal aspiración y servicio consecuente en Su Nombre.
89
45
EL ESTABLECIMIENTO
DE CAMPOS DE FUERZA
(Abril de 1956)
Cuando se percibió que Mis amados hijos El Morya y Saint Germain iban a tratar de
presentar de nuevo ciertas Verdades a la gente interesada sobre el planeta Tierra, Yo concebí la idea
de desarrollar (fuera de los Retiros de los Maestros Ascendidos) ciertos focos especializados de
energía calificada armoniosamente, los cuales podrían ser utilizados para la expansión de la
Naturaleza de Dios a través de los mundos emocional, mental, etérico y físico de la humanidad.
Estos focos dependerían primordialmente del interés, entusiasmo sostenido e inspiración de
quienes deseaban contribuir al bienestar impersonal del planeta.
En la Octava de los Maestros Ascendidos, todos los Seres (al tiempo que son plenamente
Maestros de toda la energía que Dios les confió) escogieron especializarse en magnetizar, calificar,
expandir y sostener algún servicio específico mediante el cual la raza como un todo pudiera
beneficiarse. Se consideró que ameritaba el tiempo y la energía invertida en tratar de lograr un
interés de esta índole en grupos de seres no-ascendidos y, de esta manera, acelerar el progreso de
toda la evolución en, a través y alrededor de la Tierra.
Cada Retiro de Maestro Ascendido está dedicado a la expansión de alguna Bendición Divina
de este tipo. Con el transcurrir del tiempo, con paciencia, armonía, constancia y amor, seres no-
ascendidos crearán y sostendrán alguna Bendición Divina que es un poder que puede invocarse a
voluntad por cualquier corriente de vida interesada en tiempos de crisis.
PENSAMIENTO-FORMA DEL CAMPO
Generalmente un campo de fuerza asume la forma (patrón) de la actividad propiamente

dicha que un grupo de individuos desea magnetizar e irradiar para bendición impersonal de toda
vida. Este campo de fuerza es tan poderoso como lo sean el interés, el entusiasmo, la fe y la
constancia de empeño de sus partes componentes (v.g. Estudiantes). Un campo de fuerza asumirá la
forma del servicio a prestarse, sin el uso consciente de las facultades mentales de los Estudiantes;
pero esta forma se torna más poderosa, más claramente recortada de la Luz Universal y más
duradera, si las facultades mentales del líder y de los Estudiantes contribuyen a sostenerla en cierto
patrón definitivo. Si el patrón está cambiando constantemente de acuerdo a los caprichos del líder,
será más efímero; y la responsabilidad por su sostenimiento recaerá primordialmente sobre los
constructores invisibles de la forma. No obstante, si el líder y los Estudiantes trabajan juntos para
crear y sostener un campo de fuerza particular, energizándolo con su propia vida (en
visualizaciones, cantos y decretos), éste gradualmente se irá haciendo más definido, poderoso y
eficaz en los mundos mental, emocional, etérico y físico, donde más se necesita asistencia.
CAMPOS DE FUERZA Y LA NUEVA ERA
En las primeras Edades Doradas, estos campos de fuerza eran bien conocidos a los
sacerdotes y sacerdotisas que oficiaban en los diversos templos dedicados a ciertas Cualidades
Divinas específicas (v.g. protección, sanación, etc.) La masa de la gente a menudo hacía
peregrinajes a dichos focos de bendición especializada, bañándose en el momentum plenamente
acopiado establecido allí por las personas dedicadas a este servicio de magnetizar, sostener e
irradiar sus Dones de Vida para bendición impersonal de toda la humanidad.
Una vez más, a media que atravesamos las puertas de la Edad Dorada de Liberación, Nos
estamos esforzando por estimular el deseo dentro de los corazones de los "pocos" para establecer
90
Capítulo 45
tales "campos de fuerza". De esta manera, cada grupo se convierte en un centro irradiante de ciertas
Virtudes Divinas, igualmente aprendiendo el Poder de Concentración y servicio impersonal.
La humanidad en masa sufre de múltiples limitaciones, y el alcance de los posibles servicios
es ilimitado. Usualmente, en el estado no-ascendido, un individuo fuertemente impresionado por un
deseo de ayudar a su prójimo, captará una mirada de un servicio en particular, y luego, a su vez,
mediante el poder de persuasión, atraerá a su alrededor otros que están interesados en un proyecto
similar. Estos campos de fuerza son como bellas flores sobre la persona de la Tierra. Con el tiempo,
todos los chelas sabrán qué actividades especializadas son magnetizados en ciertos puntos sobre la
superficie de la Tierra y, a su vez, ellos podrán solicitar la asistencia de esos campos de fuerza ya
establecidos para ayudarlos en una crisis local específica.
El propósito del establecimiento de tales campos de fuerza no es para explotar la
personalidad ni la eficacia de ningún individuo o grupo, sino para magnetizar y sostener ciertas
Cualidades Divinas que siempre estén disponibles para uso de todos. Tal es el caso con la Hueste
Ascendida que ofrece la totalidad de Sus Momentums de Perfección a cualquier miembro, cuando
el progreso universal resultará de tal servicio altruista.
Las Clases de Transmisión de la Llama también fueron instigadas por Mi humilde

sugerencia, de manera que los campos de fuerza individuales pudieran magnetizar dentro de sus
momentums, los momentums plenamente acopiados de los Retiros de los Maestros Ascendidos.
Esto se hace primordialmente a través de la inhalación de la sustancia de la Llama y Virtud de los
Retiros. Luego, los Estudiantes sinceros y altruistas (utilizando el centro magnetizador de sus
campos de fuerza) expanden estas Virtudes en sus localidades (a través de la expansión y
proyección del aliento). De esta manera, seres no-ascendidos están aprendiendo a trabar con (y
expandir) el servicio de los Retiros de los Maestros Ascendidos.
Estamos muy, pero muy complacidos con el sincero interés en este Empeño y la amable
cooperación con el mismo de parte de tantos individuos por toda la faz de la querida Tierra. Con el
tiempo, los campos de fuerza podrán hacerse permanentes, y permanecerán durante mucho tiempo
después de que el líder original y su grupo hayan ascendido al Ámbito donde habitamos Nosotros.
ENÉRGICAMENTE RECOMIENDO LA NECESIDAD DE EXAMINAR EL MOTIVO DETRÁS DEL
ESTABLECIMIENTO DE UN CAMPO DE FUERZA DE ESTE TIPO, así como también el
reconocimiento de la necesidad de absoluta unidad, cooperación, constancia de empeño y
verdadero deseo amoroso de ayudar impersonalmente a la raza en su subida cuesta arriba, de vuelta
a su Estado Divino.
PRECURSORES DE UNA ERA
La proyección de la conciencia de los Estudiantes dentro del Retiro propiamente dicho no

neutraliza la actividad realizada por sus cuerpos físicos que de hecho están inhalando la Llama
desde ese Retiro fuera de sus cuerpos. Más bien, aumenta la capacidad de cada quién a ser un
"conductor" de la Luz y Poder de ese Retiro dentro de su órbita local.
Si todavía no se han decidido acerca del tipo y calidad de su servicio grupal e individual...
¡enérgicamente les recomiendo que lo hagan pronto! ¡El mundo y su gente requieren Salud, Paz,
Iluminación, Liberación Financiera, Fe en Dios, Liberación de los múltiples "males" que surgen de
la fidelidad consciente o inconsciente al "mundo de las sombras! Conviértanse en precursores de
una era en la que los Templos del Fuego Sagrado se manifestarán nuevamente en este mundo de
apariencias físicas. ¡Todas las grandes actividades tienen un "comienzo pequeño" desde el embrión
91
Capítulo 45
hasta la idea-semilla de un planeta, de un universo o de una galaxia! ¡La importancia radica en

COMENZAR AHORA!
[Nota para los directores de grupo y de santuario: Si ya tienen una forma para el
centro del campo de fuerza de sus empeños grupales, por favor dibújenlo en un papel tan
pronto como sea posible para, de esta manera, darle a los estudiantes un patrón que
visualizar. Envíen una copia de este campo de fuerza, junto con la explicación del servicio
en particular que desean prestar por su conducto, a la señora Francés K. Ekey (quien está a
cargo de las actividades grupales). De esta manera, nos enteraremos de sus maravillosos
empeños a favor del establecimiento de diversos focos de las Virtudes Divinas en la Tierra.
También tendremos una representación física de su campo de fuerza ante nosotros, sobre
la cual podremos invocar en nombre de quien pudiera requerir de la asistencia en particular
del momentum que ustedes ya han acopiado. ¡Muchas gracias! Thomas Printz]
92
46
CARTA MENSUAL A LAS

CLASES DE TRANSMISIÓN
DE LA LLAMA
(Abril de 1956)
Benditos Hijos de Dios que buscan Confort: ¡El Confort desde Mi Corazón es suyo con tan
sólo pedirlo! ¿Cómo He logrado la posición (poco envidiable en muchos aspectos) de hacerme
responsable por transmitir confort a toda parte de la Vida, a electrón, mineral, animal, ave y
hombre? Pues, se debe a que Yo deseé dentro de Mi Corazón ser una presencia confortadora para
toda Vida. Mi deseo estuvo acoplado con acción (la necesaria auto-disciplina y preparación) lo cual
Me calificó para esta posición. Cada uno de ustedes hoy está auto-calificándose de igual manera
para convertirse en un "conductor" similar de una Virtud Divina para la evolución que ahora sirven
o servirán en el futuro.
Aprendí algo de la naturaleza y sentimiento del Confort Divino mediante la contemplación
de aquéllos cuyas energías ya se habían convertido en presencias confortadoras; y, al transcurrir el
tiempo, también Yo pude generar e irradiar a voluntad un sentimiento confortador a las energías a
Mi alrededor. Y un día... ¡llegó el Llamado! Se Me encontró listo para ser el foco de esta virtud, e
hice el voto, jubilosa y plenamente consciente de la responsabilidad de tal servicio. Permaneceré
como este Foco de Confort Divino para la Vida hasta que otro evolucione hasta el punto en que
pueda ser una Presencia Confortadora similar, y Yo sea relevado de este Servicio para asumir uno
superior.
Hoy en día, ustedes entran a los salones del Templo del Confort en Ceilán. ¡Inhalan su
esencia! A través de las actividades de cada día, ustedes pueden saturar sus propias energías con esa
esencia, llenar sus Tubos de Luz con Mi Sentimiento de Confort, y ser YO MISMO en acción para
todos aquéllos que contacten en su tránsito por el planeta. ¡De esta manera, ustedes y Yo seremos
uno!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
******
La afirmación para la Clase de Transmisión de la Llama del 21 de Abril de 1956 es:

“YO SOY” inspirando/absorbiendo/expandiendo/proyectando el Sentimiento del
MaháChohán y el poder sanador de Su Confort.»
Color de la llama: Cristal y rosa.
Jerarca: Señor MaháChohán.
Llaves Tonales: Homing y At Dawning.
******
MATERIAL GRUPAL PARA LAS CLASES DE

TRANSMISIÓN
(21 de Abril de 1956)
Benditos Amigos de la Paz de Dios:

En el Nombre y Amor de la Presencia de Dios Todopoderoso dentro de sus corazones
palpitantes, cuyo santo nombre es "YO SOY" , invocamos hoy directamente al gran Elohim de la
Paz para que los selle a ustedes y a todo su amor por siempre en océanos de Llama Dorada y
esencia ígnea de la Paz Crística Cósmica, saturando la totalidad de sus seres y mundos, y llevándolo
93
Capítulo 46
todo al perfecto Orden Divino a través del Amor Divino. Aquí y ahora, auto-aquiétense por tan sólo
un momento y siéntanse envueltos en la centelleante Llama Dorada de aproximadamente tres
metros de diámetro. Sin tensión alguna, traten de sentir Su actividad y descansen en ese
sentimiento. Quizás al principio sólo puedan concentrarse durante algunos segundos, pero si se
toman algunos momentos cada día para invocar esta Llama Dorada alrededor suyo, experimentarán
un gran alivio del ajetreo y bullicio del diario bregar. Nada en este mundo puede ser una
bendición para ustedes a menos que lo acepten como tal, por lo que TRATEN esto y vean lo que
esto puede hacer (y hará) por ustedes.
CUALIDAD DE PAZ
¿Alguna vez pensaron siquiera por unos instantes qué entraña la cualidad de Paz para toda
vida, sin importar en qué forma esa Vida pueda estar? De alguna manera, la Paz parece haberse
asociado mayormente con la Navidad y con el comando angélico de "Paz en la Tierra." ¿Qué puede
lograrse permanentemente sin Paz? Los Grandes Seres nos han dicho que la oración que más a
menudo se eleva desde la humanidad de este planeta es: "¡Oh, Dios, dame paz!" (esto se dice en
todo dialecto e idioma— a veces sólo en un silente clamor desde el corazón). Es imposible
mantenerse saludable sin Paz, la verdadera Felicidad nunca se encuentra sin Paz, los negocios no
pueden expandirse sin Paz, el Reino de la Naturaleza no puede proveer las necesidades de la Vida
sin Paz... y así sucesivamente.
En las pinturas, hablamos de escenas de granjas como que son "agradables y pacíficas", y la
tendencia actual de vida es alejarse cada vez más a la vida suburbana y del campo, lejos del tráfico
y de las fábricas ruidosas. Se considera beneficioso criar niños en un ambiente así y, si bien estas
provisiones externas son todas pasos en la dirección correcta para una vida más feliz, sin embargo,
¿cuánta gente se da cuenta de que el secreto de una mente pacífica, cuerpo, hogar y mundo yace
en el Control Divino de sus propios sentimientos? Este es un secreto que es bien conocido en
Oriente, donde el paso de la vida es menos rápido que en el mundo occidental. La gente por doquier
está cada vez más deseosa de tener "paz mundial", pero nunca puede darse como una bendición
permanente para la humanidad hasta que nuestros mundos individuales estén en paz (con nuestros
propios seres queridos y con todos aquellos con quienes tenemos contacto).
El todo está compuesto de sus partes componentes, y hasta que las "partes" no estén en paz
(sin guerras individuales), no podrá darse la paz permanente para el todo. Todo el mundo ama la
paz, todos la quieren para sí, de allí que sea no sólo nuestro deber sino nuestra invaluable
oportunidad de tratar de mantener la Paz no sólo para nosotros mismos, sino unos con otros, cuando
vemos señales de irritación y aflicción que comienzan a aparecer en el mundo de otro. La tendencia
de la personalidad es a reflejar los sentimientos unos de otros. Si uno se perturba, las personas a su
alrededor resienten esa perturbación de su paz y se tornan inarmoniosos en sí. En calidad de
pacificadores de Dios, dediquémonos a invertir esto. "Benditos sean los pacificadores, porque ellos
serán llamados Hijos de Dios", dijo el amado Jesús, [Mateo 5:9] y a Él mismo se le conocía como el
"Príncipe de la Paz". La habilidad de mantener sus sentimientos en paz a pesar de increíbles
intentos por desestabilizarlo, constituyó Su victoria práctica sobre las pruebas y angustias diarias en
este mundo de la forma. Se nos dice que “fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin
pecado.” [Hebreos 4.15] Jesús también dijo: “Las obras que yo hago, ustedes las harán también.”
[Juan 14:12]
Piensen un poquito acerca de la Paz, acerca de cuánto confort y descanso produce, y
decídanse, primero que todo, a tenerla ustedes. Luego, podrán darle a otros ese sentimiento
también, ya que la mismísima atmósfera de su mundo le resulta contagiosa a quienes tienen a su
alrededor. Comiencen sencillamente —decídanse a mantener paz y felicidad ininterrumpidamente
en sus sentimientos durante sólo cinco minutos, luego diez minutos y así sucesivamente. Cuando
94
Capítulo 46
puedan hacer esto, resultará tan cómodo y agradable que no querrán ser perturbados nunca más en
sus sentimientos. ¡TRATEN! ¡TRATEN! ¡TRATEN! Esta es el "santo y seña" del Retiro del amado
Serapis Bey, ya que nunca sabrán qué pueden hacer hasta que sinceramente TRATEN. Luego,
"sigan manteniéndose"... ¡hasta que sean un pacificador de Dios para Sus Hijos!
"YO SOY" victoriosa siempre,

FRANCES K. EKEY
95
47
PENTECOSTÉS
20 de Mayo de 1956
Aunque el primer Pentecostés tuvo lugar diez días después de la Ascensión del amado
Maestro Jesús (los discípulos habían sido despojados de la fortaleza, confort, fe y poderes que Su
presencia visible les había dado), hombres y mujeres por doquier han experimentado un Pentecostés
individual de tiempo en tiempo a lo largo de las eras. Este día de fiesta especial celebra el descenso
del Espíritu del Confort Cósmico y su mezcla con la propia conciencia externa del individuo. Es la
unión mística entre lo Divino y lo humano. Los Estudiantes sinceros en el Sendero hacia el Corazón
del Padre tarde o temprano encuentran sus empeños individuales, oraciones, aspiraciones y
devociones que elevan la mente externa y sentimientos a la "cámara superior', y de repente, como
un "descenso de fuego", el Espíritu del Padre se hace uno con esos Hijos Suyos. Luego, tal cual
ocurrió con los discípulos de Jesús... ¡también ellos se llenan con un nuevo Espíritu de logro en Su
nombre! En este aniversario de la "transfusión" mística del Espíritu Santo a la conciencia externa de
los discípulos, entremos a la "Cámara Superior" e invoquemos así como también aceptemos el
descenso del Espíritu Santo en nuestras vidas y expresiones. Es en nuestra "soledad" aparente que la
unión mística tiene lugar. El amado Jesús sabía esto. El comprendía muy bien la dependencia que de
Él tenían sus fieles seguidores, dependencia que, en realidad, obstaculizaba la plena expresión
Divina de ellos. De allí que les dijera: “Os conviene que yo me vaya porque si no me fuera, el
Confortador (Paráclito) no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.” [Juan 16:7]
96
48
EL SERVICIO DE PARTE DE LOS ESTUDIANTES

ES UN PRE-REQUISITO PARA SEGUIR
CON LOS DICTADOS
Discurso por Nuestro Señor MaháChohán
Jueves Santo, 29 de Marzo de 1956
(Junio de 1956)
Amados Hijos del Dios Uno que buscan confort para sus propias almas, a ustedes vengo. En
esa búsqueda, ustedes también desean dar confort y ser una presencia confortadora para el resto de
la Vida.
La gran asociación espiritual mediante la cual la Jerarquía del Cielo se une con la conciencia
de seres no-ascendidos se hace posible cuando el chela aplica conscientemente tanto de la Ley
como conozca, y luego desee no solamente recibir las Bendiciones de Dios sino, a su vez, darlas a
otros de manera que tales Bendiciones puedan ayudar a aliviar las angustias y zozobras de esas
personas en su particular ambiente, nación y el planeta que conforma su hogar temporal. ESTA
ACCIÓN DE LOS CHELAS DE DAR A OTROS LOS DONES, INSTRUCCIONES Y
COMUNICACIONES DE LOS SERES ASCENDIDOS ES VIGILADA CUIDADOSAMENTE
POR EL TRIBUNAL KARMICO, POR EL AMADO SEÑOR MAITREYA Y POR TODOS LOS
QUE ESTÁN CONECTADOS CON LA APERTURA DE ESTA DISPENSACIÓN.
El tremendo Servicio que ustedes le han prestado a la Vida hasta ahora mediante su
Aplicación personal y grupal, es más maravilloso de lo que se imaginan, porque no ven con los ojos
externos los resultados que, producto de sus empeños, vendrán próximamente. Ese Servicio Nos ha
permitido continuar esta "comunión" entre Maestros Ascendidos y seres no-ascendidos que todavía
están dilucidando el karma de su propia salvación personal y, sin embargo, al tiempo que están
trabajando sobre su karma de buena voluntad, elevan sus manos, corazones y voces invocando
bendiciones y asistencia para su prójimo.
NO BASTA NEGAR LAS APARIENCIAS
Amados Míos, algunos de nuestros buenos amigos han tornado muy literalmente la
afirmación del amado Saint Germain, cuando dijo que Dios está por todas partes y que no hay
doblez ni resquicio en todo el universo donde no esté. Algunos de nuestras ciencias mentales y
metafísicas han utilizado esa Verdad para negar las apariencias de forma distorsionada. En muchos
casos, a través de presiones mentales, han sacado de sus mundos y de los mundos de aquéllos a
quienes están asistiendo, ciertas apariencias angustiantes (por el momento). Créanme, sin embargo,
que cuando esto se haga, usualmente la causa y núcleo detrás de las apariencias permanece. ¿Por
qué? Pues, porque la vida elemental (que es el Cuerpo de Dios, y lo cual el amado Saint Germain
afirma en verdad, está por doquier) es inteligente y ha hecho un voto individual de obedecer. ¿A qué
o a quién? Pues... ¡al hombre! Por tanto, a través de los centros de pensamiento y sentimiento,
mediante la palabra hablada y la acción, la vida elemental ha sido aprisionada en creaciones
discordantes masivas e individuales, las cuales le parecen muy reales a las mentes mortales.
Es la necesidad de disolver esas creaciones lo que ha traído a la Tierra, a su atmósfera y a su
gente, al amado Arcángel Miguel y Sus Legiones de la Espada de Llama Azul, junto con la
Poderosa Astrea, los Ángeles de la Pureza, la Llama Violeta del amado Saint Germain y otras
actividades purificadoras del Fuego Sagrado, de manera que la causa y núcleo de gran parte de la
aflicción humana pueda ser eliminada, y la vida elemental aprisionada sea liberada de tales formas
destructivas. La vida elemental así liberada inmediatamente regresa al Sol para ser repolarizada, y
97
Capítulo 48
se le asigna entonces a algún Maestro Ascendido o Ser Cósmico para dirigirlas hacia la creación de
bendiciones para la humanidad, o podrá ser anclada en el Cuerpo Causal del mismísimo individuo
que la calificó mal, como un poder adicional para alcanzar la Perfección Divina... siempre y cuando
ese individuo haya utilizado conscientemente el Fuego Violeta para purificar esa vida.
Verán, Amados Amigos, la Naturaleza de Dios es la plena Perfección, y es omniabarcante.
En ella vivimos, nos movemos y tenemos el ser. Si esta misma naturaleza fuera su manera diaria de
vivir... ¡no sería necesario que les hablara hoy! Sin embargo, el hecho auto-evidente es que hay por
doquier apariencias angustiantes de mente, finanzas, cuerpo, de resentimientos etéricos y rebeliones
que viven en, a través y alrededor de la humanidad de esta Tierra— probando que tiene que haber
un creador de tal zozobra. Dicho creador es el hombre, la mente mortal o externa del hombre.
Las grandes masas de la humanidad que han vivido en sus cadenas, y que han llamado a esa
existencia la "Voluntad de Dios", son como un individuo en un cuarto de hospital que está en coma.
Los médicos, enfermeras y asistentes siguen viviendo sus vidas normales y, sin embargo, protegen a
este susodicho "inconsciente" hasta que el primer leve destello de conciencia retornante aparece en
dicho individuo. Entonces viene el júbilo y descarga de parte de los médicos y asistentes al tiempo
que atraen esa conciencia de vuelta a este mundo, y la ayudan a re-energizar la forma física. Esa es
exactamente nuestra relación para con las masas de la humanidad... ¡y ha sido Nuestra relación —
perdónenme— hasta con ustedes, Nuestros chelas, en su mayoría! en Nuestro pleno Estado Libre-
en-Dios, Nosotros somos los ayudantes, los enfermeros, los médicos espirituales, quienes andamos
en puntillas alrededor suyo, velando y esperando el momento cuando la luz dentro del corazón se
expanda, la conciencia mortal estalle (como quien dice) y el individuo salga del coma. Al reconocer
realmente dónde se encuentra en el glorioso Reino de Dios, comienza entonces a asumir un papel en
empeñarse por adelantar la gloria de ese Reino. En verdad, "el Reino de Dios está dentro de
vosotros" y alrededor suyo.
Al hablarles esta noche, este salón está lleno de Seres Cósmicos y Angélicos, pero, ¿acaso
ustedes los ven? ¿Cuántos de ustedes los escuchan? Por ende, hay una leve falla en el concepto de
sólo negar las apariencias humanas sin una realización de que los centros de pensamiento y
sentimiento de la humanidad han concentrado vida elemental (la cual Yo mismo, originalmente,
extraje del Sol y la enfoqué en el mundo de la forma) dentro de los centros de cáncer, de lepra y en
toda la demás acumulación masiva e individual de discordia y sufrimiento.
EL CÍRCULO Y LA ESPADA DE LLAMA AZUL
Mis Benditos, si ustedes pudieran ver cualquier gran metrópolis siquiera por una noche, si
pudieran ver los pensamientos, sentimientos y acciones de los millones de personas que están
viviendo allí, y pudieran ver lo que emana de ellos, comprenderían por qué Nuestra gratitud
particular fluye a aquéllos de ustedes que han escogido venir y hacer sus Llamados y Decretos
mañana, tarde y noche pidiendo la eliminación de la causa y núcleos de dichas condiciones
angustiantes. Si pudieran ver la efluvia alrededor siquiera de un hospital mental, alrededor de un
susodicho "hogar para los incurables", alrededor de un asilo de ancianos, alrededor de cualquiera de
las grandes instituciones en su propia ciudad, estarían ustedes mucho más interesados en eliminar
las causas y núcleos de las angustias de la humanidad.
Esta efluvia es una sustancia propiamente dicha emitida desde los cuerpos físico, etérico,
mental y emocional de los habitantes de esas instituciones, de manera tan cierta como el pulpo
proyecta su tinta en el agua del mar. De allí que se les haya dado el uso de la Llama Violeta
Consumidora. El servicio particular de la amada Astrea (Complemento del poderoso Elohim de la
Pureza) consiste en despejar la causa y núcleo de las discordias mediante la actividad del Círculo y
la Espada de Llama Azul, siendo que Ella creó este mismísimo Círculo y Espada para prestar
98
Capítulo 48
justamente ese servicio a la Vida. Su Actividad de Llama Azul despeja la sustancia calificada
discordantemente que está causando zozobra, de la misma manera que ustedes sacarían el núcleo de
un furúnculo o sacarían la bala de una herida antes de que la sanación pueda darse. Luego, la pureza
y gracia del amado Elohim de la Pureza entran fluyendo, y en esa Pureza están contenidos todos los
demás Regalos Divinos que la humanidad pueda desear.
Amados Míos, hay cierta confusión en la mente externa de mucha gente en este momento.
En su mayoría, los individuos no cambian de religión más de una o dos veces en una encarnación.
Cuando un individuo ha subido por los escalones espirituales a través de diversos tipos de
entrenamiento religioso, ha absorbido mental, emocional, etérica y cerebralmente cierta parte de los
conceptos presentados en esa religión. Luego, dicho individuo trata de encajar todo eso y
acomodarlo a la nueva religión que está tratando de comprender, y a veces esto da pie a una gran
confusión.
La actividad de la Hueste Ascendida es la PURIFICACIÓN (¡y no puedo hacer el suficiente
énfasis sobre esto!), la purificación de sus cuerpos internos, hasta que puedan ustedes vernos cara
a cara, hasta que la sanación fluya desde ustedes en el momento en que entran a un sitio o pasan por
allí, hasta que su cuerpo sea radiante con Luz y la Llama flamígera dentro de sus corazones se
manifieste visiblemente a la vista física de todos... ¡hasta que ustedes sean completamente Libres-
en-Dios financieramente y en todo otro respecto! Si ustedes no son Libres-en-Dios en todo canal de
su experiencia y departamento de empeño constructivo, la razón se remonta a una cosa y sólo una:
hay impureza de alguna índole en uno o más de sus cuatro cuerpos inferiores (físico, etérico, mental
y emocional). Esto entraña el encarcelamiento de vida elemental en uno o más de sus vehículos
(v.g, cuerpos) que no ha sido sublimada (v.g. refinada por fuego) y liberada de ese aprisionamiento.
¡La auto-justificación o ignorar esta impureza no la eliminará! Sin embargo, las Aplicaciones (v.g.
llamados conscientes pidiendo que se pase la Llama Violeta y otras actividades purificadoras del
Fuego Sagrado) hechas de manera sincera, persistente y conscientemente (tanto individual como
colectivamente) lo purificarán.
Para cuando a la amada Astrea se le ofreció la oportunidad de unirse al Elohim de la Pureza
y convertirse con Él en UN SER en un Nirvana Cósmico (estado de perpetuo arrobamiento
Celestial), Ella voluntariamente escogió permanecer como una inteligencia consciente separada e
individualizada a fin de proveer esta Acción Purificadora del Círculo y Espada de Llama Azul, a fin
de poder despejar —así como el cirujano extrae la bala— la sustancia de la creación humana. Esto
da pie a que las bellas actividades y sustancias desde los Ámbitos Superiores puedan derramarse y
producir Perfección.
CIENCIA DIVINA
¡Esto es una ciencia! A veces, lamento de que sea una ciencia porque sería muy agradable
poder trasnportarlos instantáneamante al arrobamiento eterno y celestial a través de un mero
“abracadabra”. ¡Sin embargo, tal cosa no puede hacerse! Esta purificación del mundo del individuo
es una cuestión personal. Yo pasé por las iniciaciones de purificación, al igual que el amado
Maestro Jesús. De todos los Seres que han alcanzado su Liberación Eterna de este mundo desde el
Buddha, Me parece que no ha habido persona alguna que haya superado a la amada Madre María
(al tiempo que hollaba la Tierra como ser no-ascendido antes de que su Victoria tuviera lugar) en
pasar por tantas iniciaciones y pruebas de desprendimiento.
Ahora bien, son ustedes las personas encarnadas hoy que se han ofrecido voluntariamente a
prestar este servicio altruista como Nuestros representantes. Oh, hay mucha refunfuñadera con
respecto a esto. Son muchos, pero muchos los que dicen: “Ojalá no me hubiera ofrecido de
voluntario en los Niveles Internos para tanto servicio, y luego bajar aquí y encontrar que es
99
Capítulo 48
necesario transmutar tanto karma discordante y zozobra”. Mis Preciosos Corazones, eso se ha
dicho...¡y ustedes lo saben! Muchos de ustedes han afirmado eso en un momento u otro. Si ustedes
no están dispuestos a dar esta asistencia, ¿quiénes van a ser Nuestros representantes en este mundo
de la forma? ¡Considérenlo!
Hay nueve millones de personas en esta ciudad esta noche, muchos de quiénes están
honrando el Jueves Santo. De esa gran cantidad, únicamente los aquí presentes están realizando la
posibilidad de una comunión entre el Espíritu Santo y la conciencia externa de la humanidad. Si no
se hubieran ofrecido de voluntarios, ¿dónde estaría la Tierra hoy? ¡Sanat Kumara no sería Libre-
en-Dios! El Señor Buddha no hubiera hecho la expansión de Su propia conciencia, lo cual era
necesario para crear un Cuerpo Causal igual en todo sentido al de Sanat Kumara, de manera que el
Gran Señor de la Llama de Venus pudiera ser liberado. El planeta Venus y toda su gente no estaría
acelerando el paso de su acción vibratoria hasta el punto en que estarían listos para sus iniciaciones
solares. ¡El Señor Maitreya no hubiera tenido la oportunidad de convertirse en el nuevo Buddha!
ESTAR LISTOS ES IMPERATIVO
Actualmente, Kuthumi y Jesús, actuando en conjunto con el Cristo Cósmico, también

mantienen sus cargos como Chohanes de los Rayos. ¿Saben por qué? ¡Pues, porque no había nadie
listo! No había nadie que pudiera ocupar los lugares de Kuthumi y Jesús como Chohanes de sus
Rayos respectivos en este momento.
¿Están listos a prestar el Servicio que se requerirá de ustedes en los días venideros?
Supongamos que mañana se les llamara para asumir el funcionamiento de este santuario, para
asumir sus gastos, sus responsabilidades y sus fricciones, así como también el empeño para
combinar los muchos seres en uno. Supongamos que, un día, cuando estuvieran solos en el corazón
de una zona de negocios o centro comercial, fueran llamados a dar protección instantánea a mucha
gente. Supongamos que las calles comenzaran a resquebrajarse y los edificios comenzaran a
temblar. Supongamos también que sus grandes ríos aquí comenzaran de repente a elevarse por
encima de sus niveles normales. ¿Serían ustedes la presencia calmada, equilibrada y majestuosa de
su propio Ser Divino, en pleno comando de la situación?
Auto-evalúense, Hijos Míos, oh, no con tal tensión que sea imposible utilizarlos del todo....
¡sino con sabiduría! ¡El Señor Buddha no esperaba que lo llamaran en diecisiete años, pero estaba
listo! El Señor Maitreya no esperaba ser llamado tampoco, pero igualmente estaba listo! ¡Kuthumi y
Jesús estaban listos! Otros, pensando que todavía tenían diecisiete años para prepararse para el
Chohanato no estaban listos. Recordarán que las vírgenes sensatas tenían el aceite en sus lámparas,
y estaban listas con las lámparas encendidas cuando llegó el novio. [cf. Mateo 25: 1-13]
Cinco años antes de que el continente de Atlántida se hundiera bajo las olas de lo que ahora
es el Océano Atlántico, Nosotros alertamos a la gente que allí vivía en cuanto a los eventos
cataclísmicos inminentes. Seres Ascendidos y Mensajeros Cósmicos desde muchos ámbitos
vinieron y hablaron a través de los sacerdotes y oráculos. Al principio, la gente escuchó sus palabras
y la idea le pareció entretenida por un rato. Era algo nuevo y diferente, y también era excitante.
Luego, al ver que nada espectacular ocurría inmediatamente o a corto plazo, la gente regresó a su
búsqueda de la susodicha "felicidad".
Cuando los cambios terrenales y cataclismos llegaron tal cual se había predicho, los grandes
temblores de tierra y el hundimiento de continentes, ¿quién estaba listo? Sólo un puñado, dispuesto
a llevar esas magníficas Llamas a norte, al sur, al este y al oeste. ¡El resto de la población se hundió!
¡Prepárense! Estamos invirtiendo energías tremendas en ustedes, Amados Míos, energías que son
Nuestra vida, energías que son Cósmicas, y las estamos invirtiendo en ustedes por un propósito
definitivo.
100
Capítulo 48
IMPORTANCIA DEL SAGRADO CORAZÓN — PENSAMIENTO-FORMA DEL AÑO
Esta noche también tengo la tarea de darles algo sobre la Ley. Verán, a Todos el Señor
Maitreya —quien todavía ocupa ese Cargo de Servicio, quien todavía diseña la Instrucción para el
trabajo de clase— nos asigna el tema a tratar en las clases.
Consideremos ahora el Pensamiento-forma para este año — el Sagrado Corazón compuesto
de Llama Rosa con la Inmortal Llama Triple surgiendo de la parte superior de aquélla. Utilizaré este
pensamiento-forma como una explicación de ciertos puntos de la Ley que Me gustaría presentarles
en esta ocasión. Ahora, cuando la Inmortal Llama Triple ha emergido de su célula anaeróbica dentro
del corazón, es porque se ha tornado perfectamente balanceada. Ese es el sagrado corazón que mora
dentro de la propia Divinidad de ustedes.
¿Qué entraña exactamente este pensamiento-forma? Entraña el Corazón de Amor Divino
que debería estar palpitando a través del suyo, inundando la totalidad de sus cuatro vehículos
inferiores con Sus sentimientos perfeccionadores, perdonadores, elevadores e iluminadores. Ahora
bien, sólo porque ustedes han recibido este Pensamiento-forma para el año, ¿hay un cambio para
mejor en sus actividades personales, hay más felicidad en su vida hogareña, más armonía en sus
actividades grupales y del mundo externo, ya que el amado Sanat Kumara en la noche de Año
Nuevo tomó Su tiempo y vida para recibir desde la Guardiana Silenciosa este designio que es un
mensaje para ustedes, o son ustedes lo mismo que eran antes de enterarse de dicho Pensamiento-
forma? ¿Ha significado este Corazón Rosa (que muestra la Llama Triple liberada de su célula
anaeróbica) más para ustedes que una "fruslería"? ¡Piensen a este respecto!
CARDIOLOGÍA DIVINA
¿Saben? Su corazón físico tiene cuatro cámaras, e interesantemente se les denomina

aurículas y ventrículos. La aurícula (oráculo) es el centro receptor, y el ventrículo es el centro
orientador y descargador. En este símbolo del Pensamiento-forma para el año 1956, tenemos a la
Arcangelina Caridad y a la Maestra Lady Nada representando las aurículas, y tenemos al Arcángel
Chamuel y a Pablo el Veneciano (Chohán del Tercer Rayo) representando los ventrículos. Su
actividad cuádruple debería llenar los mundos de ustedes con el sentimiento propiamente dicho y
expresión de Puro Amor Divino desde estos cuatro Seres. Caridad y Nada, Chamuel y el Veneciano
son Seres reales y vivos que representan el flujo de entrada y salida de la sustancia propiamente
dicha, sentimientos y Poderes de Logro del Amor Sagrado del Fuego Sagrado a través de la Llama
Rosa en este servicio.
Ustedes dicen: "Oh, Amada, Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Verdad Eterna en mi
corazón, te amo! ¡Te amo! ¡Te amo! Toma tu plena libertad en mí ahora. Estás dentro de mí —
flamea Tu Luz a través de mí." ¿A través de qué? Pues, de sus cuerpos físico, etérico, mental y
emocional. Cuando toman ese decreto y, hablándole a la Santa Amatista, ustedes dicen: "Amada
Santa Amatista, Tú estás dentro de mí. Flamea Tu luz a través de mí", ¿qué quieren decir? Una vez
más, quieren decir sus cuerpos físico, etérico, mental y emocional. Hay aquí una lección sobre el
aliento que algunos de ustedes ya conocen —aquéllos de ustedes que han aprendido la manera
apropiada de respirar y que han enseñado el control del aliento.
CONEXIÓN DIVINA
Dentro de la Inmortal Llama Triple dentro de sus corazones está la esencia vital de toda
Virtud Divina. Está conectada con todo Atributo Divino, Facultad y Ser Divino en este universo.
Está conectada con el Templo de la Resurrección y las actividades de Jesús y María, así como
101
Capítulo 48
también con las actividades del Fuego Violeta y la Santa Amatista, la Llama de la Liberación, la
Llama de la Verdad desde Pallas Atenea, y así sucesivamente ad infinitum. Por tanto, cuando
ustedes están inhalando, si eligen aprender el control y ritmo perfecto de ese aliento, visualicen sus
corazones como este Sagrado Corazón, y luego visualicen a su alrededor primero su cuerpo físico,
siendo interpenetrado por su cuerpo etérico, luego su cuerpo mental, y finalmente el emocional. (En
el chela subdesarrollado, estos cuatro cuerpos inferiores lucen como ovoides. Sin embargo, cuanto
más desarrollados se tornan, tanto más forma ellos asumen. De manera que su cuerpo emocional
ahora tiene una figura, y también la tienen sus vehículos mental, etérico y físico. ¡Esto puede verse
fácilmente con la visión interna!
INSTRUCCIÓN SOBRE LA RESPIRACIÓN RÍTMICA
Por ejemplo, si desean la asistencia purificadora de la Santa Amatista, exhalen a ese foco de
Su Fuego Violeta dentro del corazón de cada uno de ustedes —desde sus cuerpos emocional,
mental, etérico y físico— toda sustancia impura que allí pueda encontrarse.
Sientan esa sustancia siendo purificada y transmutada a Luz mientras que están reteniendo
ese aliento en sus cuerpos. [Refiriéndose al “Manual de Transmisión de la Llama” (Panamá: Serapis Bey
Editores, S.A. - 2001, 2ª edición) para instrucciones en cuanto a cómo utilizar la respiración rítmica] Luego, al
ustedes descargar rítmicamente el aliento desde el cuerpo, sientan la Llama de la Resurrección
pasando a través de esta energía, y luego descárguenla a cada uno de sus cuatro cuerpos inferiores,
dándole tanto a cada vehículo como ustedes deseen que reciban, no tanto como ellos quieran recibir.
Hay aquí una marcada diferencia, y ésta es una de las actividades para convertirse en Maestro más
que en sirviente de sus vehículos.
Al exhalar esta Llama de la Resurrección dentro de su cuerpo físico, sentirán a ese cuerpo
revitalizado; al exhalarla dentro de su cuerpo etérico, comenzarán a sentir la aceleración de los
Poderes Divinos que ustedes tenían en el Gran Sol Central antes de que el mundo existiera; al
exhalarla dentro de su cuerpo mental, sentirán la clarificación de esos Conceptos Divinos que
vienen desde el Corazón de Lo Universal; y al exhalarla dentro de su cuerpo emocional,
comenzarán a sentir la liviandad, el júbilo y la felicidad de servir a Dios, a los Maestros Ascendidos
y a su prójimo.
Si practican esto fielmente, reducirá la velocidad de su proceso respiratorio. Los hará
respirar más profundamente en vez de incurrir en una llana respiración superficial. ¡Esto les
permitirá vivir durante mucho más tiempo! Ahora bien, puede que sea ésta una promesa que no les
produzca mucha alegría. Sin embargo, ¿saben que sus respiraciones están numeradas? ¿Saben que
si las usan y las agotan (en jadear y en respirar aceleradamente—en respiraciones cortas como lo
hacen tantos de los que viven en el Hemisferio Occidental), no viven tanto? ¿Saben también que
esos individuos que en el Viejo Testamento aparece que vivieron ochocientos o novecientos años lo
hicieron porque tenían control y utilizaban la respiración lenta y rítmica?
En su práctica de esta actividad purificadora a través de la respiración, al principio
experimenten con ella durante cinco minutos al tiempo (sería muy bueno si pudieran hacer esto
rítmicamente tres veces al día). Luego, al irse haciendo más duchos, podrían aumentar el tiempo
que le dedican a esta práctica. Cuando experimenten de esta manera, encontrarán que uno o más de
sus cuerpos podrán no querer cooperar amorosamente al tiempo que extraen su sustancia impura
mediante el aliento, a la actividad purificadora del Fuego Sagrado dentro del corazón.
Sea cual fuere el vehículo que tengan que esté particularmente "al mando" de su ser exterior
va a objetar ante este atentado a su control. En la exhalación, sea cual fuere el vehículo que hasta
entonces siempre ha recibido la mayor cantidad de energía, va a tratar de apoderarse de ella. De
manera que ustedes van a tener que ser muy impersonales —tan impersonales como lo soy Yo.
102
Capítulo 48
Verán, en Mi posición como Espíritu Santo, hasta que esta nueva actividad se puso de manifiesto,
Yo había desarrollado una naturaleza muy impersonal, y ustedes deben hacerse igual de
impersonales con respecto a sus vehículos de expresión (v.g. cuerpos).
Si necesitan más vitalidad física a lo largo del día y no tanto energía mental, asignen esa
energía al cuerpo físico donde desean utilizarla, y viceversa. Si necesitan mas liviandad emocional
para superar depresiones o todo aquello que pueda estar presionando sus sentimientos, inhalen esa
notabilidad desde la Llama al interior de su corazón y envíenla a través de los sentimientos
"pesados". Si llegan a utilizar esta actividad de la respiración controlada y rítmica, encontrarán que
caminarán más lentamente, no se apurarán, llegarán a una mayor paz sostenida de alma, mente y
cuerpo, a una mayor comprensión; y serán un mejor centro irradiador de bendiciones para toda la
vida que contacten doquiera que vayan. Esto es así porque, mediante la atención que le dan a la
Llama Triple en sus corazones, pueden contactar inmediatamente cualquiera (o todas) de las Llamas
de la Perfección Divina —Resurrección, Sanación, Purificación y demás.
Los Amados Helios y Vesta diseñan un patrón sencillo, un Pensamiento-forma, para cada
año. Su propósito es el de señalar hacia cierto servicio en particular que Maestros y estudiantes por
igual habrán de prestar durante el año venidero.
SÍMBOLO PARA "CAMPOS DE FUERZA"
Durante años He estado pidiendo "campos de fuerza" y un símbolo sencillo que pueda
utilizarse como la figura central para tales "campos de fuerza", con la cual estén familiarizados los
estudiantes que pertenecen a ese santuario. Ese símbolo debería darle a tales estudiantes una idea
específica de lo que su grupo está haciendo, y de qué servicio particular de magnetización e
irradiación se está proyectando desde allí. Si los miembros del grupo tienen un símbolo en común,
esto aumenta la fortaleza. A través de la unidad de concentración mental, los estudiantes recortan de
la Sustancia-Luz Universal un patrón claro y lo llenan con sentimientos de júbilo y logro Crístico al
tiempo que siguen descargando sus energías en Decretos, Cantos y demás.
Luego, mediante la conciencia proyectada, ellos pueden "viajar" en ese símbolo que es una
forma real creada de Sustancia-Luz, sostenida y expandida por las energías de los grupos. A través
de esta conciencia proyectada, los estudiantes pueden visualizarse a sí mismos viajando doquiera
que desean ir, y emitiendo allí sus Decretos justo en las actividades que necesitan ayuda. Por
ejemplo, pueden ir al Medio Oriente, a áreas devastadas por condiciones climáticas destructivas, o
doquiera que haya una necesidad de su servicio.
El centro de su "campo de fuerza" puede ser cualquier patrón constructivo. Algunos de los
que han honrado Mi solicitud han utilizado la Cruz de Malta como su figura central. Varios han
utilizado una gran rosa de color rosado, y uno es un gran grial de Llama Azul. Tal cual habrán
podido ver en El Puente, a través de sus llamados y de dirigir las energías en sus "campos de
fuerza" algunos de los grupos han disuelto témpanos de hielo, han detenido tormentas y han
prestado servicio en impedir y eliminar condiciones de inundaciones.
Por tanto, una vez más les llamo la atención a esta idea y les pido, de ser posible, que se
decidan y creen conscientemente un símbolo sencillo que deseen utilizar como el patrón central
para su "campo de fuerza" en particular en sus grupos locales, doquiera que vivan. Amados
directores de santuario y de grupo, por favor explíquenle a la gente en sus grupos que el
Pensamiento-forma del Año (el Sagrado Corazón) no es "juguete". Es un mensaje. Viene de la
Hueste Celestial y cada estudiante que lo contempla está supuesto a utilizarlo prácticamente para
sanar, prosperar e iluminar su propio ser y mundo, así como también las vidas de todos aquéllos con
quienes entre en contacto. Mucho de esto se ha hecho a punta únicamente de radiación. ¡Esta noche
los reto a ver qué pueden hacer con este Corazón Rosa y sus campos de fuerza grupales durante el
resto del año, en el Nombre de Dios!
103
Capítulo 48
Ahora, Amados Míos, les doy gracias por su gracia, su amor y su presencia. Los amo
siempre, profundamente, más de lo que se imaginan. En el momento en que su Chohán particular
acudió a Mí y dijo: “Oh, tengo un chela maravilloso, una corriente de vida espectacular. Me gustaría
patrocinar a este individuo en el mundo de la forma". Muchas veces, Yo (a sabiendas de qué había
en esa corriente de vida) sonreía, diciendo: "Muy bien, hijo mío. No sólo tienes Mi aprobación sino
todos los Poderes, Dones y Ayuda de Mi propia vida. Ve adelante!" Aquéllos de ustedes que están
aquí hoy son quienes han sido de esta manera patrocinados por miembros de la Hueste Ascendida, y
Yo los he tomado dentro de Mi corazón. ¡Esta noche y siempre, los amo! [Para instrucción adicional
sobre campos de fuerza, referirse al capítulo 39 de este libro, pp. 120 – 121, así como también al libro “Manual
del Estudiante de <<El Puente a la Libertad>>” (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 1997)]
104
49
EL MAHÁCHOHÁN HABLA DE:

(6a. Parte)
52.— EL PERDÓN, GRACIA DE DIOS

(Enero de 1957)
Es una Verdad de lo más confortadora y útil saber que el "perdón de Dios" por la mala
utilización de Sus energías está SIEMPRE disponible a quienes lo deseen. La "condenación eterna
" presentada para enfatizar el miedo, la superstición y la obediencia ciega a la voluntad humana
no es la Verdad. ¡No más de lo que padres verdaderos y comprensivos le negaran (o pudieran
negarle) el perdón y absolución a sus hijos por sus errores! ¡Anímense, Amados Míos! Sea cual
fuere el pecado, los errores del pasado, las causa y núcleos de impuerza e imperfección que hayan
sido establecidos en sus cuerpos internos, siempre hay una manera consciente de transmutar y
sublimar estos errores mediante la Misericordia de Dios —particularmente a través del uso diario
del Fuego Violeta de Misericordia, lo cual constituye el servicio ordenado del Séptimo Rayo bajo la
dirección de Mi Hijo amado, Saint Germain.
53.— PUREZA DE EXPRESIÓN EN CADA ESFERA

(Febrero de 1957)
Los Estudiantes de la Verdad saben que la pureza de manifestación emana de la pureza de

causa (dicha causa, a menudo, a Niveles Internos). Sería sensato reflexionar sobre los grandes
regalos de los Directores de las Fuerzas de los cuatro elementos particularmente conocidos y
utilizados por la humanidad —fuego, agua, aire y tierra! Si no fuera por estos Poderosos Seres y
quienes sirven con Ellos, el Reino de la Naturaleza no podría proveer (ni proveería) una atmósfera
en la cual los cuerpos físicos de hombre, ave y bestia pudieran sobrevivir.
La claridad de la atmósfera, la refrescante pureza del elemento agua, los poderes
fecundantes de la sustancia propiamente dicha de la tierra, y la Luz mediante la cual las evoluciones
evolucionan en la Tierra, sobre su superficie y en su atmósfera, se deben a los regalos de servicio de
parte de los Directores de las Fuerzas de los Elementos, y a aquellos seres que los ayudan a disolver
la efluvia de la angustia de la humanidad, de manera que la vida pueda ser sostenida sobre este
planeta y tener la oportunidad de realizar su Plan Divino. Al servir con el Reino de la Naturaleza
como lo hago Yo, estoy eternamente agradecido a estos seres por Su Paciencia, Constancia, Amor y
Servicio a este respecto.
54.— LA LEY DEL CÍRCULO

(Marzo de 1957)
El uso de la Vida Primigenia es un regalo dado a cada inteligencia auto-consciente, mediante

el cual esa inteligencia (con discernimiento y sabiduría) puede aprender a calificar dicha Vida de
manera tal que irradie confort al universo, trayendo devuelta un confort similar sobre la corriente de
retorno de la energía calificada del emisor. La iniciativa de la inteligencia individual en el uso de la
Vida Primigenia le "apunta" a calificar ese Regalo Divino, enviarlo adelante, sentir el resultado de
su retorno y, así, mediante la experimentación, aprender el gozo de utilizar la vida
constructivamente. Esta iniciativa es otro Regalo del Dador de Vida —libre albedrío. Sin libre
albedrío y poderes de discernimiento selectivo de pensamiento y sentimiento, ninguna inteligencia
podría convertirse en un co-trabajador consciente con la "Presencia YO SOY Cósmica" y con
quienes sirven con Ella en la expansión de la Naturaleza de Dios en cada plano.
105
Capítulo 49
55.— LA VIDA, SU INTELIGENCIA, SU OBEDIENCIA Y SU INMORTALIDAD

(Abril de 1957)
¡La Vida es un Regalo de Dios! Por tanto, la Vida es inteligente y responde a indicaciones.
La vida obedece al hombre porque Dios (por sea cual fuere el nombre que escojan llamarlo) le
indicó a la inteligencia en la Vida que obedeciera. La vida es inmortal porque es la Esencia de Dios
—que es inmortal— dada libremente en la creación de sistemas planetarios, seres individuales y, en
general, de todo lo que vive.
La humanidad está estudiando la Vida. No hay científico que, de hecho, haya podido todavía
generar vida, aunque muchos hombres y mujeres dedicados han prologado la vida en una forma
particular. La gente ortodoxa se refiere a la vida como aquello que "el Señor ha dado y quita". Sin
embargo, se equivocan en su creencia de que el Dador de hecho quita la vida. Esa vida que parece
haber sido "quitada" meramente ha sido citada a operar en una esfera distinta, todavía bajo la
dirección del libre albedrío de su usuario. Tú, amable lector, eres uno de los millardos de almas que
pertenecen a este sistema planetario, a quien se le ha dado el uso de la Vida, la cual obedientemente
ha realizado tus ordenes concientes o inconscientes a lo largo de las edades. La naturaleza de tu
alma, el estado de tu mente y cuerpos internos y físico, tus alrededores y aura son resultado de tu
calificación de la Vida a lo largo de las eras. Llegamos ahora a un momento en que se te ofrece el
conocimiento y Aplicación mediante los cuales puedas redimir la vida que se te ha dado, resucitar la
Imagen Divina en la cual fuiste creado y, en general, permitir que la Vida dentro de ti y a tu
alrededor tenga libertad para expresar la Perfección.
56.— LA META DE TODA LA HUMANIDAD: LA ASCENSIÓN

(Mayo de 1957)
La humanidad, como parte de toda inteligencia auto-consciente creada por Dios —la
Presencia "YO SOY"— está dotada con el poder de pensar, de sentir, de hablar, de actuar y de
recordar. Estos Dones son utilizados de acuerdo con el libre albedrío de tal inteligencia
(constructiva o destructivamente), a menudo inconscientemente por las masas que ni siquiera saben
que tienen el PODER para controlar estos Dones. La Vida, que también le es dada a cada
inteligencia por el Creador, es obediente al uso de estos Poderes. Las creaciones en el mundo de un
individuo, de una nación o de un planeta son el resultado del uso con libre-albedrío de estos
Poderes — sean utilizados conscientemente o que inconscientemente se les haya permitido actuar.
A fin de alcanzar una Ascensión individual o una planetaria, es menester que la humanidad
entienda primero que los Poderes de pensamiento, sentimiento, habla, motivación propiamente
dicha y recuerdo (en cualquier plano) están bajo su propio control. Viene entonces el proceso de
aprender dicho control de pensamiento, sentimiento, palabra, motivación y memoria, seguido por la
absoluta necesidad de utilizar el conocimiento de que tal control es posible. Finalmente, al tiempo
que estos Poderes son utilizados conscientemente para crear Perfección, la unidad individual y el
aura nacional y planetaria ascienden a un Ámbito... ¡en el que sólo existe la Perfección de
Expresión!
57.— PRECIPITACIÓN CONSCIENTE DE BIEN

(Junio de 1957)
El poder de Precipitación es parte de la herencia Divina de cada individuo. De hecho, dicha

persona es, de por sí, literalmente precipitada al ser desde el corazón de la Presencia "YO SOY"
Cósmica. El flujo constante de la Vida que mantiene al "YO SOY" individual consciente como
dicho ser (inteligente, creativo y directivo por naturaleza) es también una actividad de Precipitación
106
Capítulo 49
desde esa Presencia "YO SOY" Cósmica. La delegación del Poder de Precipitación desde la
Presencia "YO SOY" Cósmica a (y a través de) la Presencia "YO SOY" individualizada de cada
corriente de vida es para el propósito expreso de permitir que la Presencia "YO SOY"
individualizada cree (en cualquier esfera) esa parte del Plan Divino que dicha Presencia "YO SOY"
individualizada ha aceptado como su razón de ser. La Presencia "YO SOY" individualizada decide,
mediante el uso de su propio libre albedrío, en qué esfera habrá de actuar. Luego, atrae la vida
requerida para crear vehículos apropiados para hacer su servicio en dicha esfera. Tengan la plena
seguridad de que cualquiera de tales servicios es BUENO en ESENCIA y en FORMA.
58.— LA IMPORTANCIA ACTUAL DEL SÉPTIMO RAYO

(Julio de 1957)
El ciclo espiritual natural requerido para que un individuo tenga la experiencia necesaria
para lograr la Maestría auto-consciente en este mundo de apariencias físicas es catorce mil años.
Durante este ciclo de catorce mil años, el individuo se pasa dos mil años viviendo bajo la radiación
de cada uno de los Siete Rayos — tanto en encarnación física como también entre tales
encarnaciones, cuando habita en los Niveles Internos de Conciencia. A la cabeza de cada uno de los
Siete Rayos está un gran Ser Ascendido, cuya responsabilidad y servicio son los de dirigir los
poderes calificados de Su Rayo en particular a las evoluciones que evolucionan en la Tierra, sobre
su superficie y en su atmósfera. Los últimos dos mil años de este ciclo espiritual están bajo la
dirección del Séptimo Rayo y su Chohán.
Actualmente, estamos entrando una vez más al ciclo de dos mil años del Séptimo Rayo, y su
Chohán —el amado Saint Germain— se está esforzando por proveer el ímpetu espiritual al Ser
Crístico en el hombre. En vista de que las corrientes de vida que pertenecen a esta Tierra no han
completado su viaje espiritual en catorce mil años, y que han tenido que repetir una y otra vez las
mismas lecciones en el salón de clase de la vida a medida que se completaba cada ciclo de catorce
mil años, es de suma importancia que TODOS aprovechen el ciclo de dos mil años al cual Nosotros,
tanto como la humanidad no-ascendida, estamos entrando ahora.
59.— AMOR DIVINO, EL MÁS GRANDE PODER CREATIVO EN EL UNIVERSO

(Agosto de 1957)
El amor no debería ser calificado con sentimentalismo —el cual es cambiante y vacilante. El
puro Amor Divino es constante y no cambia. Es la virtud singular de la Presencia "YO SOY"
Universal dentro de la cual se mezclan todas las demás Virtudes. Es la más alta expresión de la
Naturaleza de Dios y, con el correr del tiempo, será también la más alta expresión del hombre. A
diferencia del amor humano, el Amor Divino no es captador sino dador, no es variable sino
constante. Este sentimiento y sustancia del Amor Divino es la causa y núcleo de toda la Creación,
así como también el sustento de dicha Creación; y cuando esa Creación haya servido su propósito
de ser, su eterealización última con dignidad y honor será llevada a cabo por ese mismo Amor
Divino.
Un foco de ese Amor Divino es la propia "Presencia YO SOY", y una Presencia así está
igualmente anclada en el corazón de todo ser humano. La expresión y la expansión de este Amor
Divino sobre y a través de los planos de experiencia en que vive una inteligencia auto-consciente, es
verdaderamente la "razón de ser" de dicha inteligencia. Hasta que la plena expresión de la
Naturaleza de Dios se haga manifiesta de este modo... ¡no habrá Paz permanente individual,
nacional, racial o planetaria!
107
Capítulo 49
60.— LA HERMANDAD DE LOS ÁNGELES Y LOS HOMBRES

El Diseño Divino natural para las experiencias planetarias de todas las evoluciones en la
Tierra, sobre la Tierra y en su atmósfera, es el de un servicio cooperativo consciente entre la Hueste
Angélica y los seres no-ascendidos. La Hueste Angélica está presta a reasumir esta deliciosa
asociación con la humanidad. El hombre está siendo gradualmente educado en cuanto a la
existencia, servicio y realidad propiamente dicha de este Reino.
De esta manera, al igual que en las épocas tempranas, cuando existía el Puente de Luz que
conectaba la conciencia de ángeles y hombres (antes de que el velo de maya bloqueara de los ojos
de los hombres, la visión de los Seres Brillantes, antes de que los oídos del hombre se cerraran a la
música de Su canto y parlamento), asimismo hoy estamos volviendo a construir un puente desde el
Reino de los Ángeles a la conciencia externa de toda la humanidad. Sobre este puente están
viniendo los Ángeles, aún ahora, en cantidades cada vez mayores a la octava física de la Tierra y el
mundo de experiencias de la humanidad. Son bienvenidos por quienes conocen de su presencia y,
en la Edad Dorada a la cual ha entrado la Tierra -—presidida por el amado Maestro Ascendido Saint
Germain, Chohán del Séptimo Rayo para estar activa aquí durante el próximo ciclo de dos mil años
— ¡ángeles, elementales y hombres servirán gozosamente en conjunto para recrear la Belleza y
Perfección del Santo Reino de Dios en la Tierra! ¡Dios, acelera la llegada de ese día de realización,
oh, Señor de Todo!
61.— RECREACIÓN DE LA TIERRA COMO "LA ESTRELLA DE LA LIBERTAD"

(Octubre de 1957)
El bello y pequeño planeta Tierra fue diseñado por los Padres-Dioses de nuestro sistema
solar, Helios y Vesta, quienes son el Dios y la Diosa de nuestro sol físico. Fue creado para el
propósito expreso de permitir que se le diera la oportunidad a cierta cantidad de corrientes de vida
que voluntariamente anhelaban la experiencia que experimentarían mediante la encarnación física
aquí. Este planeta fue bellamente construido mediante la amable y generosa colaboración de los
Siete Elohim de la Creación quienes, de tiempo en tiempo, consultaban Su Idea Divina y Patrón que
se mantenía en el seno de la Guardiana Silenciosa de esta Tierra. Procedieron a moldear el planeta
partiendo de pura Sustancia-Luz Electrónica en el patrón que había sido diseñado por los
mismísimos Helios y Vesta.
Esta Luz Electrónica (siempre obediente al instante a la Voluntad de Dios y a la acción
vibratoria de la palabra "YO SOY" jubilosamente entró al plan de la Creación. Los Directores de las
Fuerzas de los Elementos y Sus súbditos (sílfides, gnomos, ondinas y salamandras) se unieron a los
Grandes Constructores (v.g. los Elohim), creando así un bello planeta, el cual brillaba con esencia
lumínica concentrada, era mantenido en su órbita por los grandes guardianes de su eje —los Seres
Cósmicos Magnus y Polaris— y era adornado con toda la belleza del Reino del Cielo por la bella
Amarilis (Diosa de la Primavera). Luego, la recién creada Tierra fue traída ante Helios y Vesta para
Su bendición y uso.
Aproximadamente tres y medio millardos de "chispas espirituales" creadas desde los
corazones de Helios y Vesta fueron destinadas a tener la oportunidad de expresarse en este nuevo y
brillante planeta. A estas "chispas espirituales" que encarnaron por primera vez en la Tierra se les
llamó "los Santos Inocentes".
108
Capítulo 49
62.— EL ESPÍRITU DE UNIDAD DE LA GRAN HERMANDAD BLANCA

(Noviembre de 1957)
¡La Gran Hermandad Blanca tiene un espíritu, así como también lo tiene Shamballa! Este
espíritu nació cuando Sanat Kumara concibió por primera vez la idea de ayudar a la Tierra y sus
evoluciones acompañantes hacia la redención.
Considerando que Sanat Kumara es un Gran Ser de Luz Solar, el espíritu nacido desde Su
Corazón fue naturalmente concebido, nutrido y exteriorizado en PERFECCIÓN. El Espíritu de la
Gran Hermandad Blanca vivió en Shamballa, nutrido por Sanat Kumara y Sus ayudantes, hasta que
creció fuerte, radiante y magnético en la atmósfera de la Tierra.
Cuando el primer individuo (Señor Gautama) respondió al tirón magnético del Espíritu de la
Gran Hermandad Blanca... ¡ese espíritu estuvo indudablemente feliz! Le dio la bienvenida al Señor
Gautama y, al corto tiempo, también al Señor Maitreya, a Shamballa y a la presencia del refulgente
Señor del Mundo. Cada vez que estos dos pioneros regresaban a Shamballa para aprender más de la
Ley de Amor, dejaban algo de sí al Espíritu de la Gran Hermandad Blanca y, así... ¡éste crecía en
gracia con cada una de tales visitaciones!
A medida que se fueron desenvolviendo las largas eras, muchos otros respondieron al
Espíritu de la Gran Hermandad Blanca; y, cuando iban adelante en misiones, siempre traían de
vuelta la cosecha de su servicio al Espíritu de la Gran Hermandad Blanca, contribuyendo al
entusiasmo, júbilo, iluminación y constancia de ese Espíritu pulsante. De esta manera, era tras era
este Espíritu se ha ido conformando en un poder cada vez más potente en los asuntos de la
humanidad, a través de las ministraciones de quienes aman y sirven a ese Espíritu a lo largo de las
siete líneas constructivas de empeño, las cuales constituyen Mi privilegio guiar, custodiar y
proteger.
Acepten el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca (el plenamente acopiado momentum
consciente de todos los Iluminados que han bendecido a esta Tierra) y permitan que ese espíritu, a
través de USTEDES, estimule la manifestación de la parte suya en el Plan Divino de Dios.
63.— VIVIR SIGNIFICA DAR

(Diciembre de 1957)
La mismísima primera actividad que causó que cada inteligencia adquiriera ser, está basada
en la Verdad de que Dios Padre-Madre dio de sí mismo una parte de su Inmortal y Victoriosa Llama
Triple para crear otra inteligencia auto-conciente. Por otra parte, considerando que la primerísima
actividad de la Sustancia-Luz Elemental era la de dar de sí misma para crear alrededor de esa Llama
una fulgurante Presencia Electrónica, se manifiesta igualmente a través de cada esfera en la que
habita la corriente de vida de esa inteligencia. Ese dar de vida (que es Energía, Sustancia y Virtud)
no sólo es la naturaleza inherente de tales inteligencias, sino que es una actividad absolutamente
necesaria para sobrevivir.
De darse el caso que una conciencia llegue a rehusar dar de sí misma, esto contradeciría la
Ley de sus Padres-Dioses. Luego, tarde o temprano, se encontraría alguna otra inteligencia
dispuesta a dar de esta manera, para ocupar el sitio de esa faceta original de expresión, a través de la
cual los Padres Celestiales podrían continuar Su proceso de dar Vida y Sus beneficios para bendecir
las diversas esferas y planetas en las que tales requerimientos de Dones Divinos exteriorizados se
necesitaran en gran medida para realizar el Plan Divino.
Cuando alguna inteligencia (no-ascendida), mediante el libre albedrío, decide no realizar su
propósito de ser (esto es, ser un canal a través del cual los Padres-Dioses, Maestros Ascendidos,
Seres Cósmicos y Hueste Angélica puedan verter Sus bendiciones), sencillamente se desconecta por
ello del júbilo natural de dar —actividad la cual en realidad es su vitalidad espiritual y razón de ser!
109
Capítulo 49
¡La Presencia "YO SOY" Universal vive únicamente para dar! La humanidad debería tomar
nota de ese hecho y comenzar a emular la perfecta expresión de dar de sus propias energías, en la
descarga de sus talentos, poderes y sustancia a fin de disfrutar de la vida, en vez de experimentar
una mera existencia en el mundo de apariencias físicas o aún allende el velo de la llamada "muerte".
110
50
TEMPLO DEL CONFORT EN LA ISLA DE CEILÁN
Abierto del 15 de Marzo al 14 de Abril de 1957
(Marzo de 1957)
El planeta Tierra, al igual que todos los planetas en nuestro sistema solar, requiere de la
presencia propiamente dicha, la acción vibratoria y la radiación de todas las Virtudes del Altísimo.
Una de tales Virtudes que requieren particularmente tanto el hombre como la bestia en la actualidad,
es el Confort Crístico Cósmico. ¿Cómo se anclan estas Virtudes en los estratos emocional, mental,
etérico y físico en que la Tierra se encuentra? Pues, mediante la magnetización e irradiación de
dicha Virtud por algún ser que, de por sí, sea capaz de reconocer dicha Virtud, atraerla a través de la
conciencia de su propia corriente de vida y, finalmente, sostener la radiación de dicha virtud a
pesar de las vibraciones discordantes de las atmósferas interna y externa de este planeta.
Desde el momento en que el primer hombre y la primera mujer se encontraron capaces de
crear una disonancia en la armonía de su propio flujo vital energético, se hizo aparente el
requerimiento de voluntarios que magnetizaran y sostuvieran la conexión con los Ámbitos
Superiores. Es así como literalmente se "canalizan hacia abajo" desde los Ámbitos Superiores, las
múltiples Virtudes de Dios, las cuales son proyectadas conscientemente dentro de la atmósfera
inferior de la Tierra, y crean un balance de sustancia calificada constructivamente ante las
marejadas de energía calificada humanamente, de esta manera permitiéndole al Cristo vivir en los
corazones de tos hombres, esperando la resucitación en un Nuevo Día.
Nuestro Señor MaháChohán es uno de estos grandes espíritus que, a lo largo de aeones, ha
concentrado Sus energías en la magnetización de la Cualidad de Confort. Él ha creado en Su
Cuerpo Causal y aura, un gran reservorio del sentimiento de Confort y, finalmente, después de
muchas experiencias y vidas en la Tierra (mediante las cuales se desarrolló Su capacidad para
magnetizar e irradiar Confort, sin importar cuáles pudieran ser las presiones externas o internas de
discordia), calificó para convertirse en el Representante del Espíritu Santo de Dios para esta Tierra y
sus evoluciones acompañantes. Él no es el primer Gran Ser en actuar como "conductor" del Espíritu
Santo para quienes buscan Su Gracia Confortadora, ni tampoco será el último en servir como tal. Su
mismísimo nombre "Mahá" (Gran) "Chohán" (Señor) es el título de un Cargo Espiritual y,
considerando que se está preparando para un desarrollo aún mayor (quienes se están preparando
igualmente para el Cargo que Él actualmente ocupa también estarán avanzando). El ascenderá a un
Servicio Cósmico mayor.
SITIO DE REUNIÓN
Su foco en Ceilán es el sitio de reunión de los espiritualmente electos por todo el mundo. En
la superficie de la Tierra, es propietario de una plantación de té que opera según las leyes de este
mundo, y únicamente uno o dos sirvientes de confianza conocen al amo de esta plantación como el
Ser Cósmico que es. Debajo de esta plantación está Su glorioso Retiro, Sus cámaras de concilio y
sus cuartos de estudio para quienes califican para convertirse en presencias confortadoras para la
Vida. Él a menudo visita Su plantación, asumiendo la forma de un alto noble hindú. Allí, administra
Su sabia asesoría cuando se le pide que lo haga. Muchos seres no-ascendidos están inconscientes de
este "sabio" de Oriente, si bien algunos indudablemente conocen la verdadera identidad de su
amable anfitrión y consejero.
En sus cuerpos sutiles, muchos miembros de la raza humana visitan Su Retiro, recibiendo
allí entrenamiento en el control de la energía y en la calificación de dicha energía con Confort, Paz,
Sanación y Suministro. Este entrenamiento generalmente queda registrado en la vestidura etérica, y
111
Capítulo 50
la conciencia externa recuerda únicamente el sentimiento engendrado por la proximidad a Su

presencia y Su Hermandad del Confort. No obstante, estas buenas personas son discípulos del
Espíritu Santo, y lo manifiestan en sus servicios particulares a lo largo de los diversos canales de
empeño constructivo en el mundo exterior.
SERVICIO SEPTUPLE
Bajo nuestro Señor MaháChohán sirven Siete Seres, los Siete Chohanes de los Siete
Rayos, cada uno manifestando específicamente una de las Virtudes del Señor MaháChohán.
Estos siete Chohanes acuden a Él por asistencia, consejo, guía y autoridad para expandir Su
Servicio a quienes sirven bajo Ellos, bajo el Rayo al cual pertenecen. Nuestro Señor MaháChohán
también está vitalmente interesado en el Reino de la Naturaleza y sus Poderosos Directores. Cada
inteligencia, desde el diminuto elemental hasta el más grande Ángel, disfruta de la radiación de
Confort que fluye a través de Él y entra a sus mundos. Todo aquel que desee convertirse en una
presencia confortadora para con la vida está invitado a visitarle en este Retiro, particularmente en el
lapso comprendido entre el 15 de Marzo y el 14 de Abril.
La proximidad a esta Virtud conscientemente magnetizada de Confort aumenta el propio
desarrollo espiritual del individuo de una cualidad similar en sí. Aquellos que hemos tenido el
privilegio y honor de servir con Él, sólo podemos recomendar que le pidan Su asistencia, y que
luego conscientemente sientan (acepten) Su gracia. Es la misma gracia que descendió sobre los
discípulos durante aquel primer Pentecostés, y la gracia que ha emanado como un dulce perfume,
desde las auras de esos benditos seres que, a lo largo de las edades, han dedicado sus vidas a
confortar la gente de la Tierra y sus evoluciones acompañantes. Tengan la plena seguridad de que
esta Gracia no es una proyección de la VOLUNTAD para hacer lo correcto, sino más bien una
proyección de AMOR para hacer lo correcto. En vista de que este templo ha sido descrito en
capítulos anteriores, no nos repetiremos en esta ocasión. ¡Apresúrense a la Presencia del Confort!
¡Habiten en dicha presencia! Regresen a sus órbitas personales llenos con ese Confort y, luego...
¡irradien dicha Virtud a su derredor!
THOMAS PRINTZ
112
51
EL REINO DE LOS CIELOS

ESTÁ DENTRO DE USTEDES
(Marzo de 1957)
Amados Hijos del Dios Eterno Uno que una vez más buscan su camino de vuelta al Hogar,
¿donde está ese "Hogar"? En realidad, no es más que un estado de armonía continua e
ininterrumpida en la cual habitamos. "Hogar" es donde los sentimientos, los pensamientos, las
memorias, las palabras habladas y las acciones están en completa armonía con la Música de las
Esferas en todo momento, con la Deidad y con el prójimo. Mantener este estado de armonía
ininterrumpida dentro de los propios cuatro cuerpos inferiores (físico, etérico, mental y emocional)
es la elección del propio libre albedrío.
Aquéllos que hemos alcanzado la Gloria y la Victoria de la Ascensión conocemos la Paz que
experimentan quienes habitan en la absoluta armonía de ser. Al hacer ustedes el Llamado
correspondiente, Nosotros dirigimos Nuestras energías a ustedes, así como también Nuestra palabra
hablada cuando se Nos da la oportunidad de hacerlo, y siempre está disponible para ustedes —para
su aceptación y uso— toda la radiación de los momentums plenamente acopiados de perfección que
hay en Nuestros Cuerpos Causales. Ahora bien, si ustedes fueran a utilizar su libre albedrío para
dirigir y mantener su atención sostenida lo suficientemente a menudo y el tiempo suficiente sobre
Nosotros, diariamente, de esta manera atrayendo a su mundo aquí la Perfección que existe en
Nuestro Ámbito, encontrarían que no hay absolutamente ninguna otra cosa que sea lo
suficientemente importante como para permitirles cambiar la acción vibratoria de su conciencia, al
permitir que la discordia se registre allí.
Por consiguiente, cuentan ustedes con una clave muy sencilla para el logro de su propia
Ascensión. La Ascensión no se logra en un momento sino en el curso de muchas vidas a punta de
traer sus pensamientos, sentimientos, memorias, gestos, palabras habladas y toda actividad del ser
externo a un ESTADO DE ARMONÍA SOSTENIDA. Luego, en cualquier momento, de darse el
caso de que los Grandes Maestros de Luz quieran utilizarlos como un conductor de Su Luz y dar a
través de ustedes alguna bendición a la vida a su alrededor, Su Luz no encontraría ninguna
oposición o resistencia de parte de ninguna impureza en su mundo. Después de todo, tal impureza
no es más que la falta de energía armoniosamente calificada en sus cuatro cuerpos inferiores.
Cuando finalmente haya tenido lugar la purificación completa de esos cuerpos, y la armonía
sostenida sea su medio natural de vida, entonces las Glorias de su propio Cuerpo Causal fluirán
libremente a través de su cordón de plata, a su conciencia externa y uso; entonces la Inmortal Llama
Triple se expandirá dentro de ustedes, llenando su aura con perfume y esplendor; entonces se
convertirán individualmente en esos canales de Amor y Luz, Prosperidad, Sanación, Paz, Confort,
Verdad y Fe, y toda Virtud Divina que este mundo tanto desea y requiere en su estado actual.
Estamos trabajando hacia el establecimiento de estos Centros Irradiadores de Amor Divino y
Luz a través de corrientes de vida no-ascendidas que todavía pertenecen a los cuerpos emocional,
mental, etérico y físico de la humanidad, y Nos estamos esforzando por enseñarle a sus
personalidades cómo convertirse en tales centros. Cuando podamos contar con un grupo que esté en
tal armonía sostenida y acuerdo, que sepa su razón de ser, que desee esa armonía sostenida más que
el gozo de salirse con la suya, entonces tendremos un Centro Grupal para una esfera de influencia y
un campo de fuerza que puede lograr un alcance mundial con tan sólo un momento de preaviso. A
través de tales centros y campos de fuerza, los Seres Divinos podrán entonces dirigir Sus
momenturns específicos de Perfección al interior de las conciencias de los seres humanos no-
ascendidos para bendición y elevación de la raza.
113
Capítulo 51
REINO DE ARMONÍA
El Reino del Cielo al cual Jesús se refería cuando dijo que ese Reino estaba dentro de
ustedes [cf. Lucas 17:21], bien podemos llamarlo el "Reino de Armonía", ya que todo es armonía
completa y sostenida en ese Ámbito en el que habitamos. Hace mucho tiempo, habiendo pasado
victoriosamente por las mismas experiencias terrenas que ustedes están enfrentando hoy en día,
Nosotros nos ganamos el derecho de vivir allí. Ese Reino de Armonía también está dentro de
ustedes y, mediante la total rendición de su conciencia externa a la Inmortal Llama Triple de Amor,
Sabiduría y Poder dentro de su corazón palpitante (escuchando y obedeciendo a la "queda y
pequeña voz" en su interior), ustedes permiten que su plena Autoridad Divina actúe para y a través
de ustedes. Permiten entonces que Su autoridad produzca y sostenga para ustedes, Paz en sus
sentimientos, en sus mentes y en sus cuerpos etéricos y físicos.
De igual manera pudo el amado Jesús aquietar al instante las olas del mar. Al ustedes
practicar diariamente esta rendición de la personalidad externa a la Llama interior, encontrarán que
el Reino que está dentro de ustedes se exteriorizará a través y alrededor de ustedes. Se desplazarán
entonces en un mundo "encantado", atrayendo a su uso diario práctico todo lo que requieran en el
momento desde su Socio Divino arriba (Seres Cósmicos, Maestros Ascendidos, Hueste Angélica y
todos los que habitan en los Ámbitos de Luz). De esta manera estarán ustedes en posición de
irradiar y enviar adelante esas bendiciones a sus prójimos, sin pensamiento alguno de vanagloria
propia.
114
52
TEMPLOS EN ATLANTIDA Y LEMURIA

(Marzo de 1957)
Amados Míos, ustedes han escuchado algo acerca de los bellos Templos de Luz que han
estado activos en este planeta en el pasado, Por supuesto que había focos de las Llamas del Fuego
Sagrado en el continente de Lemuria, donde los Maestros Ascendidos y las Huestes Angélicas
caminaban y hablaban libremente con los sacerdotes allí presentes. Este sacerdocio estaba
compuesto de hombres y mujeres que eran altamente evolucionados espiritualmente, y quienes eran
capaces, mediante los poderes desarrollados del Fuego Sagrado que estaba anclado dentro de sus
propios corazones, de magnetizar desde el Ámbito de los Maestros Ascendidos, ciertos Dones
Divinos para bendición de la raza en su totalidad.
Esta radiación magnetizada de Perfección mantenía la atmósfera de la Tierra llena con la FE
del Primer Rayo, con la ILUMINACIÓN del Segundo Rayo, con el AMOR del Tercer Rayo, con la
PUREZA del Cuarto Rayo, con la CONSAGRACIÓN AL SERVICIO del Quinto Rayo, con la PAZ
y el deseo de continuar MINISTRANDO A LA HUMANIDAD del Sexto Rayo, con una realización
consciente del PODER DE LA INVOCACIÓN y RADIACIÓN del Séptimo Rayo.
Todas estas Cualidades Divinas eran constantemente cargadas dentro de la atmósfera de
nuestro planeta, y eran inhaladas de manera natural por toda la gente —aún aquéllos que no
pertenecían a los templos y que no estaban conscientemente consagrados a la magnetización e
irradiación de estos centros. Si ustedes hubieran podido ver con el ojo interno, cada uno de estos
templos-centros era como un bello Sol de Luz, su radiación descargándose continuamente de él,
creando una atmósfera cargada a su alrededor, de la misma manera que los Retiros activos en la
Tierra actualmente crean una atmósfera de Perfección Divina a su alrededor mediante la radiación
de su propia Virtud Divina.
Antes de que el continente de Lemuria se hundiera bajo las olas para su Purificación, los
sacerdotes y sacerdotisas de los templos fueron advertidos por adelantado de los cambios
cataclísmicos inminentes, y varios focos del Fuego Sagrado fueron transportados a otras superficies
de tierra sobre el planeta que no tenían relación con esta actividad cataclísmica en particular. Este
fue un proceso similar al que se les ha descrito anteriormente como la manera mediante la cual los
sacerdotes y sacerdotisas de Atlántida también transportaron las Llamas del Fuego Sagrado a sitios
seguros antes de que ese continente también se hundiera bajo el mar.
CASO DE LEMURIA
En el caso de Lemuria, antes de que ese continente se hundiera, muchos de los sacerdotes y
sacerdotisas llevaron los focos del Fuego Sagrado que ellos custodiaban, al gran continente de
Atlántida. Allí, enfocaron y sostuvieron dichas Llamas durante un largo período de tiempo en cierta
ubicación a la cual habían sido dirigidos, tiempo durante el cual ese sacerdote o sacerdotisa, con el
grupo que le rodeaba, continuaron diariamente invocando la Llama que era su responsabilidad
particular. De esta manera magnetizaron la atmósfera de todo el sitio y la mismísima sustancia de la
Tierra en esos puntos.
Después de un tiempo, antes de que Lemuria se hundiera, algunos de estos sacerdotes y
sacerdotisas regresaron a sus hogares en ese continente, ofreciéndose voluntariamente a hundirse
con él y su gente, prestándoles la asistencia de su radiación de Confianza, Confort e Intrepidez.
Ofrecieron esta ayuda para contrarrestar el miedo que siempre viene con la actividad cataclísmica.
Estos amorosos benefactores, mediante la radiación de sus energías Divinamente-controladas,
literalmente cubrieron el aura de la gente con sus sentimientos de confianza y liberación de todo
miedo, de manera que los cuerpos etéricos de esas corrientes de vida no fueran malamente
115
Capítulo 52
marcados, de esa manera salvando a esa gente de tener que experimentar en futuras encarnaciones,
los trágicos resultados de ese miedo.
REESTABLECIMIENTO DE LOS FOCOS DE LA LLAMA
Justo antes de que la Era Atlante alcanzara su perfección, muchos de los mismos sacerdotes
y sacerdotisas encarnaron en Atlántida y, al estar en posesión del glorioso don Divino de la memoria
consecutiva (v.g. recordar todas las experiencias de una vida a otra), pudieron encontrar las
ubicaciones donde anteriormente habían establecido los momentums de la Llamas que habían traído
desde Lemuria en tiempos pasados. Estos sacerdotes procedieron entonces a atraer a su alrededor,
en dichos sitios, a otros que habían servido con ellos mientras que la Era Lemuriana estaba en su
climax.
Tal cual el amado Serapis Bey ya se los ha descrito, el foco y radiación de Fe estaba anclado
a través del templo sobre la actual ubicación de Philadelphia, y Mi propio Foco del Confort del
Espíritu Santo estaba anclado en, a través y alrededor de lo que actualmente se conoce como Long
Island, New York. En el Medio Oeste estaba el foco de mi amada Llama Gemela, Pallas Atenea, y la
Radiación de la Verdad Crística Cósmica.
Ahora bien, Amados Míos, durante la Época Atlante, muchos pero muchos de los
"rezagados" del sistema encarnaron allí, por lo que no tuvimos la perfección pura, gloriosa y
prístina que habíamos tenido durante la Era Lemuriana, debido a que estos individuos se
convirtieron en lo que podría denominarse sacerdotes y sacerdotisas de magia negra. Por tanto, en
Atlántida se dieron dos formas de culto en los templos, el primero de los cuales era servido por los
verdaderos sacerdotes que recordaban la Perfección del servicio de los templos y radiación desde
Lemuria. Estas corrientes de vida consagradas a la Verdad eran capaces de contactar
conscientemente los Ámbitos de Luz y los Seres Cósmicos, Maestros Ascendidos y Arcángeles que
allí viven. En gran medida, eran capaces de sostener y expandir la cultura atlante, llevándola a
grandes alturas de perfección.
Luego, por otra parte, estaba el otro grupo constituido por los charlatanes. Ellos también
habían erigido magníficos templos, y contaban con un gran espectáculo de culto religioso. Sin
embargo, había en sus conciencias semillas de descontento e inarmonía y, aunque muchos de ellos
habían sido entrenados en los Poderes de Invocación, utilizaron ese poder para invocar ciertas
fuerzas maléficas que habían sido generadas por los pensamientos discordantes, sentimientos,
palabras habladas y acciones de los "rezagados” que eran los huéspedes de la gente de la Tierra. Esa
radiación también salió a la atmósfera de la Tierra al igual que lo hiciera la radiación de bien
enviada por la Hermandad Atlante que era el verdadero Sacerdocio de Luz.
Algún día, cuando tengan el privilegio de leer los pergaminos en posesión Nuestra, que
registran datos históricos autenticados (algunos de los cuales están en Luxor, otros están bajo la
custodia del amado Himalaya, y aún otros, al cuidado del Dios Merú), me parece que encontrarán
que la civilización Atlante fue en verdad la más grande pugna entre los poderes de la Luz y los de
la oscuridad que esta Tierra alguna vez haya experimentado. Fue el comienzo de dos facciones
antagónicas, siendo que las dos profesaban obediencia a Dios y a Su Voluntad. Los charlatanes
ejercían el uso destructivo del libre albedrío, y a través de esto, ciertos poderes de mal eran puestos
en movimiento los cuales afectaban destructivamente a grandes masas de gente.
Atlántida era solamente uno de los continentes en este planeta en aquel entonces, así como
que el continente norteamericano es uno de los continentes en la actualidad. En aquellos días, a
medida que las corrientes de vida encarnaban en la Tierra a través de las puertas del nacimiento, se
les requería ejercer un considerable discernimiento, discreción, alerta y perspicacia espiritual a fin
de poder determinar dentro de sí qué era lo verdadero y qué lo falso, y decidir con qué actividad
habrían de aliarse.
116
Capítulo 52
Durante el tremendo florecimiento de la Edad Dorada en Atlántida, los sacerdotes que se

mantenían fieles a los principios Divinos de las Virtudes Divinas de Luz, Verdad y Pureza tenían la
supremacía, y la magnificencia de esa era le era bien conocida a todos. Era algo realmente sencillo
para el sumo sacerdote (o para cualquiera de los otros doce Sacerdotes que trabajaban
íntimamente con Él) levitar su cuerpo de un lugar a otro y, por tanto, no le resultaba problema
alguno cubrir rápidamente las distancias entre el Templo de la Verdad, el Templo del Confort, el
Templo de la Protección o cualquier toro foco de la Llama que desearan visitar. Estos sacerdotes,
auto-levitándose a un foco central dado, a menudo conferenciaban entre sí, considerando las
actividades que serán del mayor beneficio para el todo. Luego, regresando a sus propios templos,
continuaban con sus propios rituales de Servicio a la Luz.
Estos rituales consistían en que cada sacerdote —a través de su atención sobre ciertos Seres
Ascendidos y focos de Sus actividades y radiación en el Ámbito de los Maestros Ascendidos—
conectaba la Llama de su propio corazón con la de esos Seres y Actividades. De esta manera, un
sacerdote de esta índole magnetizaba las corrientes de las Cualidades Divinas desde los Ámbitos
Superiores hasta que él mismo se convertía en un verdadero Sol de tal perfección aquí. Al ellos
hacer esto, por supuesto construían en sus Cuerpos Causales un momentum tremendo de la
sustancia y color de la virtud en particular que estaban representando.
Verán, al principio, los Señores del Karma (y aquellos que tienen el control de los
nacimientos en este planeta) permitían que únicamente encarnaran aquí las corrientes de vida más
puras, e impedían que encarnaran físicamente (al menos, por un tiempo) las corrientes de vida
destructivas y muy dominantes, en tanto que las actividades constructivas de la Era Atlante pudieran
construirse hasta alcanzar cierta perfección. Sin embargo, cuando a la mayor cantidad de estas
corrientes de vida "rezagadas" se les permitió encarnar aquí, la afinidad natural de sus propias
vibraciones los conectó con esos templos que no eran conducentes al desarrollo de la naturaleza
Divina en el hombre.
En vista de que esos sacerdotes habían atraído a sí mucho poder que habían calificado
destructivamente, en sus templos la gente aprendía ciertas actividades de magia negra, ciertas
actividades y poderes de precipitación, y mediante la proyección de energía, eran capaces de
controlar el pensamiento y sentimiento de las masas de gente que vivía en aquel entonces. La gran
cultura Atlante comenzó entonces a declinar, en la medida que más y más del populacho se alineaba
con esos templos y sus sacerdotes.
En aquel tiempo, era relativamente poco lo que podía hacerse para detener estas actividades
destructivas ya que, a través de su regalo dado-por-Dios del libre albedrío, cada individuo tiene el
derecho de escoger lo que desea de la vida, y mucha gente entonces estaba tras el poder individual y
la capacidad de controlar a grandes cantidades. La mayoría de los dictadores que han surgido —aún
aquéllos que pueden encontrarse para atrás en la limitadísima historia de ustedes— fueron
entrenados en el poder de la hipnosis masiva en esos templos en los días Atlantes. Ellos no podían
perder ese poder debido a que los registros y radiación de su pasado uso todavía estaban registrados
en sus cuerpos etéricos.
Luego, se dio inicio al hundimiento de diversas partes del Continente Atlante, hasta que sólo
quedó la isla de Poseidonis. Allí quedaba el verdadero Sacerdocio con sus Templos de Luz. Después
de un tiempo, también allí aumentaron las sombras de la creación humana discordante, hasta que la
Gran Ley indicó que aún Poseidonis se merecía un descanso de la discordia humana, y habría de
hundirse también bajo las olas. Los sacerdotes volvieron a prepararse para llevar las Llamas del
Fuego Sagrado que durante tanto tiempo habían custodiado con sus propias vidas, a otros puntos
diversos sobre la superficie seca de la Tierra que permanecerían sin ser tocadas por el hundimiento
cataclísmico de esa isla. Serapis Bey trajo Su Llama de la Ascensión a Luxor, Egipto, al tiempo que
otros Grandes Seres llevaron Sus Llamas al Norte, al Sur, al Este y al Oeste; y, en cuanto al mundo
exterior concierne, los días de Atlántida llegaron a su final.
117
Capítulo 52
TRANSMISIÓN DEL FUEGO SAGRADO A TRAVÉS DE CAMPOS DE FUERZA
Sin embargo, siempre quedaban entre las corrientes de vida no-ascendidas que todavía
pertenecen a las evoluciones de la Tierra, aquéllos que se habían alineado con uno u otro de estos
templos del pasado, y que tenían un antecedente de entrenamiento espiritual en un aspecto
específico del culto religioso y servicio a lo largo de las eras. De tiempo en tiempo, estas corrientes
de vida no-ascendidas construían de la mejor manera que podían y de memoria, los gloriosos
templos en que habían servido y rendido culto en Atlántida. Hay encarnados hoy en día (y muchos
más encarnarán en el futuro) otros que también sirvieron, y que asistirán en la creación de la
gloriosa Perfección del Día Cósmico de Saint Germain.
La unificación de energía mediante la cual tiene lugar la actividad constructiva, es la delicia
de las Huestes Angélica y Ascendida; y aún en la octava humana, las corrientes de vida que pueden
atraer y sostener los empeños cooperativos de cierta cantidad de individuos, pueden efectuar una
mayor bendición —sea a través de un medio meramente comercial o de un empeño espiritual. En
Nuestra Octava, estamos constantemente buscando oportunidades para utilizar las energías de gran
cantidad de personas cuando están reunidas y su atención está enfocada sobre alguna actividad
constructiva.
Fue así que a Serapis Bey se le ocurrió la idea de utilizar ciertas actividades musicales para
atraer y juntar las oraciones y aspiraciones de la raza humana; y luego, por el poder de Seres
Divinos, elevar esa energía y sacarla del ámbito de la súplica desesperanzada, llevándola al reclamo
positivo y la orden exigiendo el retorno de las bendiciones de Amor Divino que serían de un
beneficio específico para la raza.
La pesadez de la mayoría de las oraciones y la desesperanza de la mayoría de los clamores
del corazón de tal manera califican esa energía que, tal cual ustedes saben, rara vez pueden
elevarse y salir de la atmósfera baja de la Tierra —y lo lograrían a no ser por la intercesión de la
Hueste Angélica que está particularmente bajo la dirección del Señor Miguel. Estos Ángeles están
dedicados a literalmente acopiar esas oraciones en receptáculos que llevan entonces al Trono de la
Gracia en los Ámbitos de Luz, para ser respondidas. El servicio de la Hueste Angélica no consiste
únicamente en llevar las Virtudes Divinas a la Tierra, sino también en llevar las aspiraciones de la
humanidad al cielo, y para estos fines trabajan constantemente sobre los Rayos ascendentes y
descendentes.
La corriente de vida individual acepta la responsabilidad por la calificación de la energía en
cada una de las Siete Esferas, en todas y cada una en las cuales uno de sus cuerpos funciona. Hay un
gran Foco-Corazón en el Cuerpo Electrónico, en el Cuerpo Causal, en el Cuerpo Mental Superior
(Ser Crístico), en el cuerpo emocional, en el cuerpo mental, en el cuerpo etérico y en el cuerpo
físico. Cada uno de estos siete cuerpos está contribuyendo constantemente —mediante el poder
calificador dentro de su propia inteligencia— a las actividades y la atmósfera propiamente dicha de
la esfera en la que funciona cada uno de estos cuerpos.
Cuando el Rayo desde la Presencia pasa a través de los siete cuerpos, la Esencia de Vida que
lleva está en Su estado natural puro y amorfo, y la responsabilidad por la calificación de esa energía
es voluntariamente asumida por la corriente de vida encamada, a sabiendas de que, bajo la Ley del
Círculo, todo lo que se envía regresará con más de su clase.
El que un Maestro asumiera la responsabilidad de impedir que cualquiera de los cuerpos que
pertenecen a un individuo califique energía de acuerdo a los dictados de la propia conciencia de
dicho individuo, sería equivalente a crear un autómata y a contradecir el propósito propiamente
dicho del Padre al permitir (mediante la experimentación) el derecho del individuo de atraer y
calificar energía; y al así hacerlo, desarrollar control y Maestría a través del Amor en la totalidad de
las Siete Esferas.
118
Capítulo 52
Los cuerpos internos y conciencia de cada corriente de vida están siempre sujetas al poder
calificador de la conciencia, por tanto la energía descargada voluntariamente en alguna de estas
esferas estará propensa a ser coloreada por la conciencia y desarrollo de los siete instrumentos que
conforman los centros creativos de la corriente de vida. Hay ciertas tendencias en la naturaleza del
individuo que actúan casi automáticamente, y la energía que sale desde la Presencia a través de los
corazones de los siete cuerpos es literalmente catapultada dentro de la esfera en la que habita ese
cuerpo, creando simultáneamente color, forma y sonido.
Nuestro proyecto ha atraído el interés y cooperación de inteligencias que, durante
incontables aeones, se han ocupado en la atracción de la Esencia de Vida Primigenia a sus
conciencias, calificándola entonces con las particulares Virtudes Divinas que conforman la
Naturaleza de la Divinidad. De esta manera, la Vida Primigenia — magnetizada mediante el Amor
— se convierte en el Fuego Sagrado de Pureza, de Paz, de Sanación, de Suministro y así sucesiva e
indefinidamente, a través de todas las Virtudes de Dios. ¡Este Fuego Sagrado es Vida Divina ya
calificada que espera ser utilizada a través de los canales de corrientes de vida no-ascendidas
encarnadas, cuando se le invoque!
¿Ven ustedes la oportunidad en esto? Un individuo podrá invocar la Esencia de Vida
Primigenia y, a través de la agencia del pensamiento y sentimiento, empeñarse en calificar esa Vida
con Poder y eficacia para manifestar Perfección. ¡Es verdad! Sin embargo, tal individuo puede
tener el pleno uso de Vida ya calificada, en tanto que se conecte con Nosotros mediante su atención
y acepte Nuestros momentums del Fuego Sagrado ya preparado y que espera ser reclamado.
Fue idea Mía crear fuertes campos de fuerza compuestos de corrientes de vida
individualizadas que han sido atraídas a un empeño cooperativo para que, una vez que se hayan
probado a sí mismos mediante la constancia de servido y entusiasmo sostenido, puedan utilizar
estos campos de fuerza para conducir los poderes calificados del Fuego Sagrado a través de sí al
mundo en general.
Estas Clases de Transmisión están ahora listas para tal experimento. El aliento de los
estudiantes conforma los campos de fuerza, al tiempo que las energías incorporadas en las
reuniones determina el tamaño de la periferia del campo (mayor o menor de acuerdo con las
energías cooperativas dirigidas del grupo). La cualidad de la conciencia determina el poder
invocativo para magnetizar el Fuego Sagrado, y la habilidad del líder para sostener una imagen
concentrada de la Llama propiamente dicha y servicio en el Retiro determina el poder proyectivo
del grupo. Como es natural, el Padrino Ascendido hace mucho por prestar asistencia, pero Nos
estamos esforzando en concentrar la responsabilidad y oportunidad para la Expansión Divina a
través de los propios líderes y estudiantes.
ACTIVIDADES DE LOS QUERUBINES
Las actividades de la gran Hueste Querúbica conciernen particularmente a la custodia de la

energía calificada que será utilizada por la Inteligencia de la Deidad para algún propósito específico.
Toda la energía y vibración dentro de la Luz Electrónica es el Cuerpo de Dios, y los Seres
Inteligentes auto-conscientes — Ascendidos y no-ascendidos— que se dedican a una causa
mediante la cual la raza o la evolución de un planeta pueda beneficiarse, será el poder calificador
mediante el cual esta Energía se convertirá en un momentum específico que podrá utilizarse en un
Momento Cósmico.
Para sostener la energía dentro de una "copa" o "cáliz", Grandes Seres se ofrecen de
voluntarios para animar esa energía e impedir que regrese al estado primigenio de la Luz Universal,
ya que la naturaleza de la llama es la de elevarse a los Ámbitos Superiores. De esta manera,
cuando un gran Ser es investido con la responsabilidad de animar una Cualidad de la Deidad y, a
119
Capítulo 52
través de Su mismísimo ser, despertar una cualidad similar en cualquier esfera, un miembro de la
Hueste Querúbica se ofrece de voluntario para mantener la energía atraída, concentrada y calificada
de dicho Ser y toda la energía contribuida por esas corrientes de vida que el Padrino puede interesar
en una causa similar, se convierte en el momentum que aumenta hasta que la hora de la realización
está próxima. Entonces, a través del centro-corazón escogido para ser el canal o grifo para su
descarga, fluye el momentum acopiado de las edades, y la vida del planeta es enriquecida por ello.
Es precisamente un servicio de este tipo el que ha sido presentado por ese Gran Ser, quien
les hemos revelado como la Querubina Lovelee. Ella en realidad es bien conocida a cada uno de
ustedes que a lo largo de las centurias ha aportado a Su inapreciable almacén de Luz. (Nota: La
"Querubina Lovelee" es la bella y poderosa querubina guardiana de Luz Canalizada y Amor que
permite que la Instrucción y Radiación de los Maestros Ascendidos pase a través de nuestro amado
"contacto" (v.g. Geraldine Innocente) para esta nueva actividad de los amados Saint Germain y El
Morya. El Gran Ángel Cósmico Micah fue un guardián de esta índole para la Dispensación Judía
bajo Moisés).
120
53
CARTA MENSUAL A LAS CLASES DE

16 de Marzo de 1957
Amados Míos que buscan convertirse en un confort para la vida:

Los amo por ese fervoroso deseo en sus corazones. Tengan la plena seguridad de que les
ofrezco libremente la totalidad del momentum plenamente acopiado de Mis propios humildes
esfuerzos por convertirme en ese Confort, sostenerlo e irradiarlo no sólo en el mundo físico sino en
todos los planos de conciencia en la Tierra, en su superficie y en su atmósfera.
El Confort es una virtud que puede ser magnetizada por quienes la deseen. Es un Regalo de
Dios para ustedes. En la atmósfera en la que ustedes habitan el Confort es sostenido por nuestra
Hermandad. Será expandido a través de ustedes en la atmósfera a su alrededor, si son lo
suficientemente persistentes, constantes, humildes y dispuestos para convertirse en canales
impersonales a través de los cuales esta rata de vibración propiamente dicha pueda verterse. Basta
con que ustedes lo pidan para que Nosotros lo demos. ¡Esta es Nuestra razón de ser! A aquéllos de
ustedes que requieran Confort, Sanación, Paz y Suministro, les decimos: "¡Entren a Nuestra
Presencia! Beban profundamente del POZO provisto para su Confort. Ustedes no nos dejarán vacíos
de Confort. Esta es una promesa que les hago en el Nombre de Dios, "YO SOY".
Amor y Bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
AFIRMACIÓN PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA DEL 16 DE

MARZO DE 1957
YO SOY inhalando /absorbiendo /expandiendo /proyectando desde el MaháChohán el

Poder Sanador de la Llama del Confort.
Jerarca: Señor MaháChohán.

Color de la Llama: Rosa y Oro
Llave Tonal: Homing
*******
CARTA DE INSTRUCCIÓN GRUPAL PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN

16 de Marzo de 1957
Amados Amigos del Confort:

En el nombre y autoridad de nuestra propia amada Presencia de Dios "YO SOY", invocamos
en, a través y alrededor de ustedes, de sus seres queridos y de sus mundos, un verdadero océano de
la Llama oro-rosa del Confort Crístico Cósmico desde el corazón de nuestro amado MaháChohán.
Este Gran Ser de hecho encarna la plena naturaleza del mismísimo Dios para nuestra Tierra y sus
evoluciones, pasando cada electrón de energía necesario para el sostenimiento y expansión de la
Vida en este planeta a través de Su Conciencia y Forma de expresión. Su gran Sabiduría gobernará
el Poder y la Actividad de esta descarga de confort a ustedes y los suyos, de manera que todo se
mantenga en perfecto equilibrio para realizar el Plan Divino.
Todo le resulta más real al individuo cuando penetra los sentimientos. De manera que, por
favor, traten de SENTIR la acción confortadora de esta Llama en, a través y alrededor de ustedes
121
Capítulo 53
ahora mismo. Permítanle convertirse en parte viviente de su ser y mundo, no sólo para su propio
confort y bienestar, sino para que el MaháChohán pueda utilizarlos como centros irradiadores de Su
Sentimiento de Confort para toda vida que ustedes contacten de ahora en adelante. Ustedes pueden
hacer esto si lo tienen a bien, pero requiere de su atención diaria concentrada sobre este Gran Ser
(preferiblemente a la misma hora todos los días). Esto le permite intensificar la Llama en el mundo
de ustedes, de manera que expandan gradualmente cada vez más de Su Sentimiento de Confort al
desplazarse a lo largo del Camino de Luz hacia la Casa del Padre, su eterno "hogar".
¡El verdadero Confort es balance perfecto! Todo lo que está fuera de balance por la razón
que sea, resulta incómodo y de alguna manera está en algún tipo de zozobra. Para que una Sanación
expedita tenga lugar y se mantenga, será menester que el paciente esté y se le mantenga tan cómodo
como sea posible. ¿Recuerdan la letra del viejo himno: "No hay sufrimiento en la Tierra que el
Cielo no pueda curar"? ¡Cuán verdad esto es! En Su gran cuidado amoroso por el Confort y
bienestar de todos Sus hijos, Dios ha provisto un perfecto medio y manera para que nuestros
cuerpos, mentes y asuntos sean puestos y mantenidos en perfecto Orden Divino y equilibrio
confortador.
Ese "medio y manera" es el amoroso, agradecido y consistente uso de la Inmortal Llama
Triple de Amor, Sabiduría y Poder que, por cierto, está anclada dentro de nuestros propios
corazones palpitantes. Dentro de esta Llama está el anclaje de la Vida y Luz de nuestra propia
Presencia de Dios "YO SOY", y esta Llama Triple invenciblemente protege el foco de esa bella
Presencia de Dios mediante el fulgurante esplendor de Sus tres penachos de Llama que representan
la acción vibratoria de las cualidades que comprenden la Naturaleza Triple de Dios —Amor (rosa),
Sabiduría (dorado) y Azul (poder).
Agradecida por el Confort de la Llama Triple en cada corazón palpitante, "YO SOY",
FRANCES K. EKEY
122
54

(7a, parte)
64.— EL SERVICIO COOPERATIVO DE LA HUESTE ANGÉLICA CON LA

HUMANIDAD
(Enero de 1958)
No hay planeta en ningún universo que haya sobrevivido y realizado su Destino Divino sin
la presencia y asistencia de la Hueste Angélica. Cuando la Hueste Angélica abandona un planeta,
ese orbe está rumbo a su disolución. Cuando la Hueste Angélica entra en una comunicación cada
vez más íntima con las evoluciones de un planeta, es señal a todos que una próxima Edad Dorada de
Perfección ya está amaneciendo en el horizonte espiritual. Es por eso que la Jerarquía Espiritual se
regocija con la cada-vez-mayor conciencia de la raza humana en cuanto a la existencia de los
Ángeles como seres reales, inteligentes y cooperativos, que pueden ayudar (y ayudan, cuando se les
invita a hacerlo) con el establecimiento del Reino del Cielo en la Tierra. ¿Quién sabe mejor que los
Ángeles lo que ese Reino es? Es su hogar natural y su disposición a crear una experiencia de
Perfección similar en la Tierra, siendo una elección de libre albedrío la de permanecer y ayudar con
el desarrollo de esa Perfección para beneficio y bendición de la raza. De allí que... ¡por favor,
envíen diariamente su gratitud a la Hueste Angélica y a sus Señores, los Arcángeles, por estar tan
dispuestos a ayudar a la humanidad en esta hora!
65.— EN DIOS CONFIAMOS [In God we trust]

(Febrero de 1958)
¡La Naturaleza de Dios es el BIEN! Por consiguiente, es Su Voluntad, Deseo y Decreto

Eterno que toda Su creación exprese ese bien en cada faceta de su experiencia y en toda esfera o
plano en que esté capacitada para habitar. La fuerza de la Jerarquía Espiritual de Seres Ascendidos
yace en Su plena aceptación y confianza en la Santa Voluntad de Dios en términos de que es
beneficiosa, amorosa, misericordiosa y que siempre se empeña por exteriorizar la Perfección a
través de todas Sus creaciones.
La debilidad de la conciencia externa de la humanidad radica en el hecho de que, a lo largo
de centurias de vivir en el olvido de la verdadera Naturaleza de su Fuente Divina, los hombres han
asumido que la Voluntad de Dios incluye para ellos experiencias angustiantes y desagradables, así
como también toda índole de escarmientos para el alma, expresados como castigos por errores
humanos —realizados consciente o inconscientemente. En verdad, tal no es el caso, y es ahora el
deseo del amado Dios del Universo que la humanidad vuelva de nuevo a una aceptación consciente
de la bondad de Dios, así como también de Su deseo de que la Perfección actúe hacia, por y a través
de ellos individualmente y en masa. El fíat de 1958 emitido por la Jerarquía Espiritual es que la
humanidad aceptará y sentirá, como Nosotros aceptamos y sentimos que "EN DIOS CONFIAMOS".
66.— REDIMIR LA ENERGÍA IMPURA

(Marzo de 1958)
Recordemos que toda la vida es atraída voluntariamente desde el Cuerpo de Dios (la
Presencia "YO SOY" Universal) por las inteligencias auto-conscientes que desean manifestarse
como expresiones individuales de la Deidad en cualquier esfera en la que puedan estar aptas para
habitar y servir. En su estado primigenio, esta Vida es pura, perfecta, bella y todopoderosa, porque
contiene dentro de sí la naturaleza de su donante (la Presencia "YO SOY" Universal).
123
Capítulo 54
A partir del momento de la individualización, cada inteligencia auto-consciente es

personalmente responsable por su uso de esa Vida mediante el uso del libre albedrío y sus propias
facultades creativas de pensamiento, sentimiento, palabra hablada y acción, moldeándola en
manifestaciones constructivas o destructivas. Cuando una inteligencia auto-consciente de este tipo
utiliza su libre albedrío de manera destructiva y produce discordia, comienza entonces a crear la
larga cadena de ligas kármicas, y entra bajo la Ley de Causa y Efecto.
La Ley de Karma requiere que cada una de tales inteligencias redima personalmente toda la
Vida que haya calificado mal. Esta es la gloriosa misericordia de la Ley que enseñan Mis hijos, los
Maestros Ascendidos Saint Germain y Serapis Bey. Estos Maestros le muestran al individuo cómo
redimir errores pasados y presentes (que él mismo ha cometido personalmente) mediante la
eliminación de las causas y núcleos de discordia de los cuatro cuerpos inferiores a través de la
utilización rítmica de la Llama Violeta Transmutadora y otras actividades del Fuego Sagrado. Así,
ellos se auto-liberan de los resultados de sus propias malas utilizaciones de la vida. Particularmente
durante este período de treinta días, les recomiendo lo apropiado de conscientemente pedirle a su
padrino desde Luxor que los ayude en esta feliz actividad, la redención de su propio karma
destructivo y el servicio humanitario que ustedes pueden prestar, de redimir el karma destructivo de
la Tierra y todas sus evoluciones.
67.— LOGRAR LA ASCENSIÓN MEDIANTE LA TRANSMUTACIÓN DE LA

IMPERFECCIÓN
(Abril de 1958)
La meta suprema y última de toda corriente de vida individual es la Ascensión al Cuerpo

Electrónico de su propia Presencia "YO SOY", donde tal individuo se libera por siempre de la
discordia, los conflictos y las limitaciones de toda índole. Es deplorable que más gente de la Tierra
hoy en día no acepte siquiera la posibilidad de su propia Ascensión personal. Debido a sus propios
conceptos errados (y la aceptación de tales de otros), está más que dispuesta a creer en (y aceptar) la
desintegración, la limitación de toda índole, el deterioro y aún la ignominiosa" muerte" en sí como
el orden natural del magnífico Plan Divino de un Dios bueno.
Nos estamos empeñando ahora en expandir en las mentes externas de los pueblos de este
planeta, el hecho de que la Ascensión es la meta última para cada corriente de vida, y en explicar
-doquiera sea posible- los medios y maneras mediante los cuales tales Ascensiones individuales
pueden lograrse. ¡Benditos sean aquéllos que nos escuchen, que crean en Nuestro consejo y actúen
en base a ello!
68.— OBEDIENCIA A LA PRESENCIA "YO SOY"

(Mayo de 1958)
Uno de los principales sentimientos espirituales que debe desarrollarse en el chela que aspira
a su propia Ascensión, es la ALEGRÍA DE SERVIR —tanto individualmente como en una escala
más general— a las evoluciones que él o ella se ha ofrecido voluntariamente a ayudar. Ya que es Mi
cargo y responsabilidad ayudar a todos y cada uno de tales chelas a alcanzar su propio potencial
más alto al expandir su propia Santa Luz Crística, así como también la Luz del mundo, no puedo
hacer demasiado énfasis sobre la Verdad de que el deseo de servir debe "nacer" en los corazones de
dichos chelas y exteriorizare en una expresión alegre (sin embargo, no en celo fanático
desbalanceado).
El servicio espiritual a menudo se lleva a cabo a través de un sentimiento de miedo,
superstición y deber de parte de la corriente de vida no-ascendida, pero tal empeño no tiene el
mérito ni la eficacia del servicio jubiloso y feliz, haciendo la Voluntad de Dios. El karma
124
Capítulo 54
destructivo (que todavía no ha sido transmutado) tiene que regresar por redención a quien
originalmente envió adelante esa energía calificada discordantemente, por más que dicho chela
ahora pueda estar sirviendo en el Sendero Espiritual. ¡Indudablemente bendito es todo chela que
continua su servicio JUBILOSO al tiempo que redime su propio karma personal!
69.— ESTABLECIENDO LA FE Y LA CONFIANZA EN EL REINO ELEMENTAL

(Junio de 1958)
En calidad de Señor del Reino de la Naturaleza en cuanto al planeta Tierra concierne, estoy
vitalmente interesado en cada diminuto elemental que ha servido durante tanto tiempo, tan paciente
y diligentemente para ayudar a sostener la belleza —tanto como el sustento propiamente dicho— de
los vehículos físicos de los hombres. Los grandes Directores de las Fuerzas de los Elementos deben
ser felicitados por Su magnífico control de Sus sirvientes (ondinas, salamandras, sílfides y gnomos).
Los Seres Divinos (en particular, la Madre María) que tan pacientemente han entrenado a los
elementales en los Niveles Internos para prestar sus servicios fiel, rítmica y constantemente, se
merecen la gratitud de todos aquéllos que han utilizado, utilizan y utilizarán en el futuro el planeta
Tierra como salón de clase.
Hace rato que los elementales hubieran abandonado su servicio a la Tierra, de no haber sido
por estos grandes Directores Helios y Vesta (fuego), Thor y Aries (aire), Neptuno y Lunara (agua), y
Pelleur y Virgo (tierra). La Edad Dorada Permanente entrante requiere de las actividades
cooperativas de los Reinos Angélico, Humano y Elemental. En este mes, cuando la reverencia por
toda vida (aprisionada o Libre-en-Dios) es la llave tonal del Retiro del Maestro Ascendido Lanto,
pido un favor personal de parte de los chelas sinceros con respecto a ayudar con el
reestablecimiento de la armonía entre la humanidad no-ascendida y el Reino Elemental. Yo sé que
ustedes estarán felices en un servicio tan bello.
70.— LA LLAMA TRIPLE

(Julio de 1958)
Todo susodicho "ser humano" ha sido dotado por Dios Padre-Madre con el inapreciable don
de poder creativo, el foco auto-sostenido que vive dentro de cada corazón "humano" y que, tal cual
ustedes saben, se le conoce como la Inmortal Llama Triple de Verdad Eterna. Plenamente
desarrollado, este mismo poder actúa en y a través de todo Ser Libre-en-Dios ya que, al permitir la
expresión de la total maestría sobre todo, por el Ser Crístico... ¡le permite al individuo convertirse
en un Maestro Ascendido!
Tal cual se ha dicho, este Santo Ser Crístico habita dentro de esta Inmortal Llama Triple, la
cual se encuentra en el cáliz del corazón palpitante de la humanidad no-ascendida, donde espera la
oportunidad de auto-expresarse, descargando sus particulares dones de Perfección para beneficio de
todos. Hemos llegado ahora al momento en el progreso planetario y universal, en que el Fíat
Cósmico es el requerimiento de que a cada uno de tales Seres Crísticos se les dé plena liberación y
libertad de expresión. Nosotros, la Jerarquía Espiritual, verdaderamente nos regocijamos ante la
emisión de este Edicto Divino en este momento y, al ustedes hacer el Llamado, jubilosamente
prestaremos toda la asistencia posible de Nuestros momentums individuales y colectivos para
ayudar a los seres humanos a convertirse en Señores de la Llama. ¡Este es su Destino Divino!
71.— DESARROLLO DE LA ILUMINACIÓN DIVINA PERSONAL

(Agosto de 1958)
La Iluminación Divina es uno de los Dones más inapreciables dado por nuestro amoroso
125
Capítulo 54
Creador a cada inteligencia auto-consciente, al momento en que la individualización de dicha

corriente de vida tiene lugar por primera vez, y la Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Dios se
proyecta hacia adelante desde Dios Padre-Madre. Esta Llama (que es el corazón del ser) es azul a
la izquierda, dorada en el centro y rosa a la derecha. En vista de que este mes Nos estamos
concentrando sobre el desarrollo y expansión de la Llama Dorada de Iluminación, les ruego que
desarrollen la expansión de esta Llama Dorada dentro de ustedes, con la asistencia del Dios y la
Diosa Merú y de la Hermandad de la Iluminación en Su Retiro.
Durante este período de treinta días, estos Grandes Seres estarán ofreciéndole amorosamente
a cada chela sincero y diligente, los servicios de un padrino personal, una bella Señora de Luz desde
Su Retiro, quien estará a disposición de ustedes durante las veinticuatro horas de cada día. Si
ustedes aceptan Su presencia, al hacer ustedes el Llamado Ella los ayudará a realizar con éxito su
Servicio Divino escogido, así como también les dará la asistencia de Su Luz para iluminar el
camino individual de cada uno.
¡Amados Míos, créanme cuando les digo que la LUZ ES INSTANTÁNEAMENTE
OBEDIENTE A SUS LLAMADOS! Invoquen su ilimitado poder y poderes aquí y ahora, a través de
sus seres externos, y prácticamente experimentarán su inmediata y jubilosa respuesta a todos los
Llamados que hagan. Actuará en, a través y alrededor de ustedes, liberándolos por siempre de
cualquier sombra temporal — ya sea de su hechura propia o las que han aceptado hechas por otros.
Claro está, ustedes pueden prestar un tremendo servicio a su prójimo, invocándola a liberar a otros
también.
72.— OBEDIENCIA A LA SANTA VOLUNTAD DE DIOS

La única felicidad verdadera y duradera para toda inteligencia auto-consciente está en

voluntariamente aceptar, reconocer y hacer la Santa Voluntad de Dios en sea cual fuere la esfera en
que tal inteligencia pueda estar operando actualmente. La humanidad, en su mayoría, ha temido
ceder su propia voluntad humana a la del Padre Celestial, temiendo que al así hacerlo, sus hábitos,
tendencias y naturaleza humana se verían restringidos en su expresión.
La verdad es que la Divina Voluntad del Padre Celestial para todos Sus hijos consiste en
expandir las Virtudes, Talentos, Dones y Poderes de Su Naturaleza a través de ellos, para su
bendición personal y beneficio de la raza a la cual pertenecen actualmente. Cuando el chela llega a
una verdadera comprensión de que la rendición de la voluntad personal (v.g. externa) al Padre
Celestial trae paz duradera y abundante júbilo en todas sus avenidas de expresión, dicho individuo
estará verdaderamente en el sendero hacia la Liberación Espiritual.
126
55
TEMPLO DEL CONFORT, CEILÁN
ABIERTO DEL 17 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 1958
Ubicado en Ceilán, la bella isla al sur de India, está el foco del Templo del Confort,
presidido con dignidad y gracia por el amado MaháChohán, supervisor de los siete Chohanes y
representante del Espíritu Santo para la Tierra.
Tan humilde y poco ostentoso es Él, que muchos de Sus sirvientes no saben que Él es un Ser
Ascendido, sino que meramente lo aman por Su amabilidad y cortesía. Por cuestiones de apariencia,
Él mantiene en la superficie de tierra de la isla, una bellísima plantación de te, y a esta plantación a
menudo acuden los dignatarios de muchos países de Occidente a consultarle sobre los asuntos
-espirituales y seculares— de sus naciones respectivas. Él siempre los recibe calurosamente, y les
brinda el consejo que ellos escogen recibir, aceptar y aplicar. Ellos regresan, entonces, a sus países,
iluminados y confortados por su anfitrión, la gran mayoría de ellos totalmente inconscientes del ser
propiamente dicho que los entretuvo real y sabiamente, y que los aconsejó.
Bajo la superficie de la plantación está el Templo del Confort, oculto de los ojos de los
curiosos y protegido contra toda intromisión de parte de todos los pueblos que no sean dignos de
entrar y convertirse en parte activa de las enseñanzas y prácticas del Santo Confortador y sus
discípulos.
Es así como los verdaderos gurús siempre sirven sin jamás darle reconocimiento a "posición
ni sitio" en la medida que el mundo los honra, si bien estando siempre dispuestos y deseosos de dar
asistencia a cualquier chela amado que haya puesto sus pies en el Sendero Espiritual —el cual lleva
a la Iluminación y Liberación Espiritual última.
No hay medio externo alguno mediante el cual un ser no-ascendido pueda forzar su entrada
a la presencia de los Maestros Ascendidos o a Sus gloriosos Retiros, excepto mediante la
preparación individual de sus almas con verdadera humildad, y teniendo en sí el poder motivador
del puro Amor Divino para con toda la vida, así como también un propósito honesto —no un deseo
superficial— de ayudar con el programa de las evoluciones que actualmente utilizan la Tierra como
hogar planetario.
Las bellas Guardianas Silenciosas de cada sitio, con la visión interna, ven y conocen el
poder motivador detrás de todos los deseos de este tipo de sentarse a los pies de los Maestros
Ascendidos. Tan seguramente como que el sol sale cada mañana y se pone en glorioso, si bien
silente, esplendor cada tarde, cuando el aura y cuerpos internos de un individuo indican que están
listos para enseñanza individual, instrucción y conocimiento a los pies de los Maestros Ascendidos,
se proveen medios al instante para que tal asistencia se les dé.
Por tanto, les corresponde a todos y cada uno de los chelas auto-prepararse para ser dignos
de ser escogidos por la Hueste Ascendida como alumnos personales. Tal cual sabe la mayoría de los
chelas, el amado MaháChohán hasta muy recientemente no aceptaba pupilos personales, dejando
la instrucción y preparación de sus cuatros cuerpos inferiores y la purificación de sus almas a los
siete Chohanes, que tan amorosa y reverentemente sirven con Él y bajo Su supervisión.Sin
embargo, en el Nuevo Ciclo, el MaháChohán ha abierto las puertas de Su propio Retiro sagrado a
los dignos chelas de Sus Chohanes, y ha ofrecido, con Su dulce Amor, enseñarle a cualquiera de
ellos que así lo desee, a ser una presencia confortadora para toda vida al tiempo que regresan a sus
propias esferas de influencia. Más aún, Él ha solicitado al Tribunal Kármico el privilegio de
revelarle a los chelas fervorosos, muchos de los otros focos de los Maestros Ascendidos, de manera
que los amados chelas puedan participar en los servicios de la Gran Hermandad Blanca, mientras
que tales servicios (conectados con el progreso y evolución del planeta Tierra) están actualmente
activos.
127
Capítulo 55
NOMBRES EN PERGAMINO
Nosotros, que nos postramos ante esta Santa Presencia, no podemos enfatizar lo suficiente
cuan privilegiados son los chelas de hoy, al tener acceso a la presencia principesca del amado
MaháChohán, así como también la oportunidad, durante este período de treinta días, de entrar a Su
Templo del Confort y aprender directamente de Él y de Su Corte Espiritual, la manera de
convertirse en una presencia confortadora al tiempo que se es todavía no-ascendido. No tomen a la
ligera esta magnífica Dispensación, Amados Míos; mas bien, aprovechen la oportunidad durante
cada período de treinta días, de entrar a los Hogares y Retiros de la Hueste Ascendida de Luz, y, en
particular, de visitar al MaháChohán. Escriban sus nombres sobre el pergamino a la puerta del Salón
de la Llama donde la Llama del Confort se eleva, se expande y envuelve la Tierra, como uno que
desea ser confortado... ¡y entonces ser una presencia confortadora para toda la vida aprisionada!
Hasta ahora, eran poquísimos los nombres de chelas no-ascendidos que de tal manera se
inscribían como esperanzados solicitantes para este privilegio de entrar al Templo del Confort; y de
estos pocos, aún menos eran aceptados como merecedores de la atención personal del amado
MaháChohán. Al igual que el Señor Gautama, Su servicio y el de Su Hermandad ha sido el de
irradiar de manera impersonal confort a la vida; y el hecho de que está dispuesto, ansioso y deseoso
de aceptar pupilos en este momento es muy significativo de la Hora Cósmica.
Aún Nosotros, los Chohanes que servimos bajo Él, rara vez acudimos por consejo a Su
inapreciable energía, esforzándonos por dejar Su preciosa energía para el Servicio Cósmico. Bajo la
Dispensación actual, tenemos el privilegio de consultar con Él más a menudo, pero nunca perdemos
Nuestro sentido de reverencia y gratitud... ¡por siquiera un momento de Su preciosa atención!
Nuestro amado MaháChohán ha escogido, mediante Su propio libre albedrío, invitar a los
chelas diligentes y dignos a Su Templo del Confort, a entrar al Salón de la Llama Sagrada para
hacerle consultas, recibir de parte suya una mayor comprensión mediante la cual tan privilegiado
individuo pueda intensificar —con mayor sabiduría— sus actividades constructivas en cualquiera
de los Siete Rayos al cual dicho chela pertenece por naturaleza. Estamos muy agradecidos por esta
cortesía, ya que Nos asiste en gran medida a ayudar a Nuestros chelas a desarrollar sus propios
talentos latentes, dones, poderes y servicio en el mundo de la forma. Mediante la conciencia
proyectada — ya sea en sueño o en momentos de contemplación— los chelas son traídos a salvo al
Templo del Confort, disfrutan de su belleza y de la amable hospitalidad del MaháChohán; y
entonces, cuando han recibido todo lo que sus propias conciencias pueden asimilar, son devueltos
con igual cuidado y amabilidad, a sus vehículos físicos para activar las enseñanzas dadas, la
radiación absorbida y las bendiciones recibidas.
¡Jamás den por sentada esta bendición! ¡Acéptenla siempre como un regalo particular de
Gracia de parte de la amorosa presencia del MaháChohán. Recuérdenle a menudo a su personalidad
el privilegio que tienen, y entren siempre a este Templo del Confort humilde, reverente y
agradecidamente — tal cual lo hacemos Nosotros. Entonces, estaremos felices, en calidad de
padrinos y gurús de ustedes, de presentarlos a Él, de manera que pueda Él ver la Luz expandiéndose
dentro de ustedes, y confirmar que la Dispensación que Él ha conseguido para ustedes y la energía
que Él ha invertido en ustedes, en realidad es merecedora de Su amabilidad y gracia al aceptarlos a
todos y cada uno de ustedes... ¡como uno de Sus propios chelas! ¡Muchísimas gracias, y que Dios
los mantenga siempre conscientes del privilegio que han recibido hoy!
EL MORYA
********
128
Capítulo 55
CARTA MENSUAL A LAS CLASES DE TRANSMISIÓN

20 de Septiembre de 1958
Mis Amados Hijos, que buscan confort y desean convertirse en presencias confortadoras en
sus propias esferas de influencia:
YO SOY muy agradecido de que en esta Hora Cósmica haya, entre los millardos de
corrientes de vida actualmente encarnadas en la Tierra, aquéllos pocos que están dispuestos a hacer
su Aplicación directamente a Mí y a aprender cómo convertirse en un puesto de avanzada Mío en
este mundo físico... ¡en el cual tanta zozobra temporal y caos perturban las mentes y sentimientos
de los pueblos!
Les doy la bienvenida a cada uno de ustedes benditos, a Ceilán y a nuestro Templo del
Confort. En la medida que alguno de los siete Chohanes bajo Mi dirección encuentre que el avance
de ustedes en el uso del conocimiento que ya les ha sido impartido amerita Mi supervisión personal
de su futuro conocimiento, con gusto los aceptaré para tal entrenamiento. Hasta que llegue ese
momento, ustedes estarán entre los que tienen el privilegio de disfrutar de Nuestra presencia
confortadora, y, en el sabio y protector cuidado de bellas madrinas asignadas por Mí a cada uno de
ustedes preciosos corazones, podrán venir a Nosotros — mediante la actividad de la conciencia
proyectada— al acostarse a dormir por la noche, así como durante el día cuando tengan un tiempito
en que no van a ser molestados, para volver su atención hacia Nosotros.
Recuerden, Amados míos, que cuando están en un período de contemplación de algún foco
de Maestro Ascendido, deben asegurarse de que su cuerpo físico no será perturbado, ya que ese
estremecimiento a sus cuatro cuerpos inferiores, trayendo su conciencia violentamente de vuelta a
su órbita natural, es un impedimento a la bendición espiritual natural que de otra manera recibirían.
Por favor, acepten Mi gratitud por aceptar Mi presencia y realidad. Estaré a la espera de que
ustedes vengan a Mí en nuestro Templo del Confort.
Amor y Bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
AFIRMACIÓN PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA DEL 20 DE

SEPTIEMBRE DE 1958
“YO SOY inhalando/absorbiendo/expandiendo/proyectando la sabiduría y la fortaleza, la

misericordia y la paz de la Llama del Confort.”
Templo del Confort, Ceilán (Sri Lanka)

Jerarca: El Amado Mahá Chohán
Color de la Llama: Rosa y Oro.
Llave Tonal: Homing
129
56
UTILICEN SUS OPORTUNIDADES ACTUALES

6 de Junio de 1956
(1958)
Amados y benditos Hijos de la Luz, dotados con ese magnífico don —el libre uso de la
esencia primigenia de la Deidad, la Vida misma, según lo desea su inteligencia mediante el uso del
pensamiento, del sentimiento, de la palabra hablada y de la acción. ¡CONTEMPLEN ESE DON de
inteligencia auto-consciente y el derecho de utilizar la vida primigenia como les de la gana! ¡Traten
de darse cuenta de cuan rica y magnífica es su herencia! ¡Piensen! Esa vida nunca cesa de fluir ni
siquiera por un momento, día o noche, despierto o durmiendo, encarnado o fuera de la encarnación!
El amor de su Fuente —desde la cual emana toda Vida—es tan misericordioso, tan compasivo y tan
comprensivo que nunca esa Fuente Suprema ha dicho: "¡Suficiente! Yo no voy a dar más", sin
importar cuánto de Su Vida ustedes hayan utilizado en el pasado durante aeones, experimentando
con pensamiento, sentimiento, palabra hablada y acción, lo cual produjo creaciones subsecuentes de
acuerdo con su índole —constructiva o destructiva— ¡al tiempo que su causa era enviada adelante!
Constantemente fluye al ser de ustedes ese regalo de vida primigenia con cada una de las
palpitaciones de su corazón, Vida que puede ser ya sea entretejida en el glorioso patrón de su propio
Plan Divino realizado y en su Cuerpo Causal, o entretejida en las cadenas y limitaciones que
temporalmente los atan a experiencias angustiantes aquí. ¡Es todo cuestión de su uso auto-escogido
del libre albedrío!
Al reconocer el Regalo de Vida, manifestemos agradecimiento a la Primera Causa Universal
por Su paciencia, su tremenda generosidad y Su capacidad para sostener por ustedes, ese Patrón
Divino y Plan, a sabiendas de que algún día ese Plan inevitablemente tendrá que manifestarse para
ustedes. Su Fuente de Vida sabe que cuando hayan calificado mal la energía lo SUFICIENTE (de
esta manera creando condiciones realmente infelices para sí), esa mismísima discordia se convertirá
en la espuela y espina que los hará volverse de nuevo hacia su Fuente Suprema para pedirle el
medio y manera mediante los cuales puedan poner sus mundos en orden una vez más.
DESTINO DIVINO
Luego, Amados Míos, la misma Fuente desde donde fluyó esa Vida —que ustedes han
calificado con sombras, desintegración, deterioro e inarmonía en general— aún así permitirá que
siga fluyendo a ustedes más de Su Vida, para ser calificada como ustedes tengan a bien (esta vez,
constructivamente) y, con la ayuda de los Maestros Ascendidos, elevar sus emociones, sus mentes,
sus cuerpos etéricos y sus vestiduras de carne de vuelta a la Dignidad y Belleza que siempre ha
existido y que es ahora el Destino Divino de ustedes. Este Destino se expresa mediante la
exteriorización de su Santo Ser Crístico a través de la forma externa, en la realización de su Plan
Divino aquí en la Tierra.
¡Piensen por un momento! No importa cuánto Fuego Violeta pueda haber en este universo,
si la Fuente de ustedes no siguiera suministrándolos con Su Vida e Inteligencia, ese Fuego Violeta
no les serviría de nada, ya que no tendrían la conciencia ni la inteligencia para aceptarlo, así como
tampoco la sabiduría para utilizarlo a fin de auto-liberarse y liberar a TODA la humanidad de toda
índole de sombras. Por tanto, estén agradecidos con la Suprema Fuente de todo lo que existe y con
la Inteligencia Divina individualizada —la cual tiene en sí el Fuego Sagrado de la individualidad de
cada uno de ustedes— por el regalo de vida y por la oportunidad de utilizar esa vida, aún al tiempo
que todavía llevan puesto un vestido de carne.
130
Capítulo 56
OPORTUNIDADES PERDIDAS
Al cierre de una encarnación, he recibido el "Aliento de Vida" de parte de individuos que

han depuesto sus cargas, encontrando (al menos por el momento) esas cargas demasiado pesadas
para llevarlas adelante. Luego, después de que auto-conscientemente han renunciado a su aliento —
el cual les ha permitido ser sostenidos en un cuerpo en este mundo de la forma— He visto cómo
esos individuos se llenan de remordimiento y lamentación por las tareas que no realizaron en la
Tierra, por los servicios que no presentaron, las oportunidades de la vida pasada que no
entretejieron en logros amorosos. He visto a esos individuos rogar pidiendo una oportunidad para
regresar a la Tierra de inmediato, a fin de corregir las cosas; pero, mediante la acción de la Ley
Cósmica, se les requiere primero que comparezcan ante el Tribunal Kármico y luego se pasen algún
tiempo en los Niveles Internos por el descanso necesario y la instrucción requerida, la cual los
ayudará a vivir más constructivamente en su próxima vida terrena.
A estas corrientes de vida también se les requería pasar por los necesarios rituales y
Aplicaciones para recibir un nuevo nacimiento. Igualmente, He visto a tales individuos, quienes
estaban tan deseosos de corregir las cosas, regresar a la escena de la vida mucho tiempo después de
las experiencias angustiantes que involucraron a ciertas otras corrientes de vida, y que ésas con las
cuales el balance debería y tendría que hacerse ya habían salido de la vida terrena, por lo que no
habría manera de que la nueva conciencia cerebral del individuo recién encarnado pudiera hacer
contacto con los que desaparecieron antes.
Por tanto, HOY ES TU OPORTUNIDAD— cada uno en su propio sitio de servicio escogido
— para atraer la Llama de Sanación, de Confort, de Paz y Suministro; para magnetizar la Llama de
la Verdad y ayudarnos a establecer e irradiar —a través de esta actividad— esas Virtudes
particulares que pertenecen primordialmente a la amada Pallas Atenea y a Mí.
131
57
¡PERMÍTANLE A SU CRISTO INTERNO

MANIFESTARSE AQUÍ Y AHORA!
(Junio de 1958)
AHORA ES EL MOMENTO para crear emocionalmente, mentalmente, etéricamente y

físicamente, canales a través de los cuales pueda fluir la Naturaleza del Espíritu Santo, cuya
naturaleza Yo represento para la Tierra. No pueden hacer eso a punta de voluntad humana, no
pueden hacerlo mediante la represión de tendencias destructivas sin transmutar; pero sí pueden
hacerlo entrando al lugar sagrado del Altísimo —que está dentro de sus propios corazones
palpitantes. Allí, pueden invocarme, pidiendo la presencia de Mi Llama del Confort en, a través y
alrededor de ustedes, permitiéndole que les dé Mi sentimiento de confort. Al instante de hacer
ustedes ese llamado, la Llama del Confort fluirá a ustedes desde Mi corazón, bajando a través del
dorado esplendor que rodea su cordón de plata... ¡y llenará su mundo emocional con Mi deseo de
ser una presencia confortadora para el universo!
Esta misma actividad puede tener lugar con cualquier Cualidad o Virtud de Dios, la plenitud
de la cual ustedes no sienten ahora, si bien yace dormida dentro de la Inmortal Llama Triple de la
Verdad Eterna que se encuentra en sus corazones. Claro está, ustedes podrán empeñarse en
estimular tales cualidades mediante la expansión de dicha Inmortal Llama Triple en sí, pero también
pueden recibir la gran asistencia del Momentum Cósmico plenamente acopiado de cada Ser
Cósmico, Maestro Ascendido y Ángel en el cielo. Al hacer ustedes el Llamado, estos Seres
gustosamente les darán Su comprensión y Sus sentimientos de realización Divina, hasta que
ustedes hayan desarrollado un momentum similar en sí mismos.
COMUNIÓN DE LOS SANTOS
Esa parte del Credo cristiano que habla de la "Comunión de los Santos se refiere a la
capacidad de la corriente de vida no-ascendida (en el silencio, privacidad y sinceridad de su propia
hora de oración) para tender las manos hacia arriba y girar sobre las Energías Perfeccionadas de los
Seres Ascendidos, pidiendo Su comprensión y Sus sentimientos de Logro Divino, permitiendo
luego que dichos sentimientos llenen los cuerpos internos suyos y flameen a través de su carne para
beneficio de todos los que estén utilizando la Tierra como salón de clase.
Tal cual les dijera anteriormente, es Mi obligación para con la Vida ayudar a toda alma que
desee convertirse en un Espíritu Santo, un espíritu lleno con Santidad, Sanación, Amor y Paz. Es
por ésta razón que permanezco en este esquema universal, y nunca puedo rehusar (ni tampoco
querría hacerlo) asistir de manera personal —ya sea individualmente o en empeños grupales— a
corrientes de vida que desean convertirse en el Espíritu Santo en acción.
Amados Míos, hay pocos en este planeta Tierra que están conscientes de Mi presencia, de
Mi servicio y siquiera de Mi nombre. De estos pocos, hay aún menos que tienen la oportunidad de
llegar tan cerca de Mí como lo están ustedes, de poder tomar de Mi vida e instrucción —que les ha
sido dada liberalmente para un propósito— para elevarlos y hacer de ustedes tales conductores de
los Dones y Poderes de Mi Vida y Luz que la humanidad, más sintiendo que viendo la radiación de
su aura, querrá hacer la Aplicación necesaria para entrar en un estado similar de Paz.
ACTIVIDAD SOSTENIDA
Les agradezco esta oportunidad de alcanzar sus corazones y mentes externas y, al mismo
tiempo que les estoy hablando, les agradezco la oportunidad que Me han dado para verter la Llama
del Confort a través de las energías de sus cuerpos internos y físico. Esta será una actividad
132
Capítulo 57
permanentemente sostenida, la cual ustedes podrán reanimar a voluntad con tan sólo pensar en ella.
Bien saben lo fácil que les resulta reanimar experiencias desagradables del pasado con sólo pensar
en ellas y luego, aseguran la cooperación del cuerpo emocional (su mundo de sentimientos), pueden
estremecer el conjunto completo de sus cuatro vehículos inferiores y llevarlo a una condición de
zozobra. La misma Ley se aplica constructivamente, por supuesto. Si ustedes piensan en su propia
Amada Presencia "YO SOY", en los Maestros Ascendidos, en la Hueste Angélica, en los Seres
Cósmicos y en los soles del sistema, sus cuerpos emocional, mental, etérico y físico también
responderán, y todos comenzarán a absorber e irradiar esas vibraciones superiores de Luz, la cual el
rayo de su atención puesto sobre estos Seres Libres-en-Dios ha atraído a ustedes. ¡AQUELLO
SOBRE LO CUAL EL HOMBRE PIENSE Y SOBRE LO CUAL PERMITA QUE SU ATENCIÓN SE
CONECTE mediante el uso del libre albedrío dado-por-Dios, ESO ATRAERÁ A SU MUNDO!
RAYO DE ATENCIÓN
Por tanto, tomen el faro de su atención —ese rayo de su Energía dada-por-Dios— y

conscientemente diríjanlo hacia el Confort, la Verdad, la Paz y el Suministro, así como también a
todos las Cualidades y Virtudes de los Maestros Ascendidos que ustedes desean que se manifiesten
en su mundo. Controlen conscientemente ese Rayo de Atención, y no le permitan que se pose sobre
los atolladeros de zozobra, los cuales ven por doquier alrededor suyo. ¡Cuanto más lejos vayan en
la Luz, tanto más Energía y Poder atraerán, tanto más ancho será el Rayo de su atención, y tanto
más poderosa será la atracción magnética que atrae a sí (así como las aspiradoras atraen el polvo
de las alfombras) aquello sobre lo cual su atención descansa!
Ahora bien, entre las masas de la humanidad, ese rayo de atención en muchos no es muy
ancho. De hecho, a veces no es más ancho que el grosor de un alfiler ordinario. Puede mariposear
de un tema y experiencia a otra sin amplificar de manera significativa ninguna zozobra en el mundo
del individuo, excepto en el caso de algo en lo que está particular y personalmente interesado. Les
sorprendería ver el rayo de atención de una masa de gente fluyendo, por ejemplo, sobre los titulares
de un periódico, apenas notándolos con un delgadito y alfileresco rayo de atención. Sin embargo, si
hay algo en el periódico que directamente concierne a una particular corriente de vida que está
leyendo, el rayo de la atención de dicha persona instantáneamente se puede ampliar hasta adquirir,
un diámetro... ¡de tres metros! Entonces, a todas las angustias y perturbaciones conectadas con esa
experiencia se les da una puerta abierta para que fluyan al mundo de experiencia de ese individuo.
Es que la personalidad se siente TAN importante, especialmente cuando se toca al ser externo y sus
asuntos. De manera que, aún en el caso de las masas de gente, la puerta abierta conformada por la
dirección de la atención sobre la descripción de zozobra en el periódico, atrae más de ese pesar y
angustia a los cuerpos internos y conciencia cerebral del lector, cuando concierne a su propia
personalidad o a la que tiene cerca.
En el caso de un chela que está hollando conscientemente el Sendero de Luz, donde la
Inmortal Llama Triple ya se ha expandido dentro del corazón (al menos en alguna medida), donde
han desarrollado conscientemente ciertos poderes del Fuego Sagrado y han aprendido a dirigir su
atención a los Retiros de los Maestros Ascendidos, a los soles del sistema, y han recibido la
asistencia adicional de estar en capacidad de proyectar su atención a una galaxia encima de ustedes,
¿se dan cuenta del Poder que hay en esa energía de vida? Esa es su propia vida y constituye un
poderoso magneto que puede atraer a ustedes, desde galaxias superiores, la vida gloriosa que allí
hay, o atraer a ustedes las angustias que hay en el mundo externo... ¡si permiten que su atención
repose sobre ellas!
Esa es una razón de por qué, hasta que esta nueva Dispensación se manifestó, no
invitábamos a individuos a asistir a las actividades en los Retiros de los Maestros Ascendidos —ni
133
Capítulo 57
siquiera en conciencia— porque sabíamos que el rayo de la atención y el poder de levitación a

través de la conciencia se convertiría no sólo en un poder para permitirle a esa corriente de vida
alcanzar estas diversas Actividades Internas, sino que ese rayo continuaría actuando durante el resto
del lapso de veinticuatro horas. Luego, sin control, esa misma atención atraería a su mundo mucha
más discordia de lo que podría atraer un individuo que tuviera el rayo alfileresco.
Por tanto, con cada Poder Divino que se les confiere, con cada expansión de conciencia, con
cada instancia de entrenamiento qué reciben desde el Ámbito de los Maestros Ascendidos, ustedes
deben estar conscientes del requerimiento de más Protección Divina y más Sabiduría en el uso de
sus facultades. Deben estar conscientes del hecho de que se han convertido en un poder mayor para
el bien o para el mal después de haber recibido la presión de la Radiación de los Maestros
Ascendidos, y cuando su atención ha sido elevada. A fin de proceder en conciencia hasta el trono de
Alfa y Omega (Dios y Diosa del Gran Sol Central) y siquiera al sistema planetario que está arriba
de ustedes, el rayo de su atención es literalmente sostenido por la mano de algún Gran Ser del
Primer Rayo, y es elevado al Ámbito sobre el cual su atención está fija. Podría decirse entonces que
es "clavada" en esa galaxia por las manos de los ángeles y devas del Rayo Azul.
De otra manera, no podrían mantener la conciencia aquí durante este período, se quedarían
dormidos o se desmayarían. Sin embargo a fin de que ustedes puedan visitar estos poderosos
Ámbitos, estos Seres elevan el rayo de su atención allá y sostienen su conciencia externa aquí,
permitiéndoles contemplar por un momento una galaxia superior y ver una parte del Plan Divino.
Entonces, siempre con gran delicadeza, ese rayo de atención es bajado por los mismo ángeles de
vuelta a la propia galaxia de ustedes, luego desde el Sol central de vuelta al Sol al cual pertenece su
sistema, luego horizontalmente de vuelta al planeta de su actual habitación (la Tierra).
EXPERIMENTOS SIN PERMISO
Les he dicho a ustedes y a otros que muchas, pero muchas almas que han procedido a
realizar experimentos espirituales individuales sin la protección y asistencia de los Maestros
Ascendidos, no pueden encontrar su camino de vuelta a un sano vivir en el plano de la Tierra.
¿Creen que si en conciencia se les dejara solos en el corazón de un gran sistema solar, podrían
ustedes regresar cuidadosa y seguramente a la atmósfera de la Tierra sin ayuda? ¡Amados míos, ES
MUCHO lo que la mente externa da por sentado!
Cuando se están impartiendo sus Clases de Transmisión, Devas y ángeles sostienen el rayo
de su atención en los Retiros de los Maestros Ascendidos a los cuales la han dirigido
conscientemente, de manera que puedan recibir —desde tales Retiros activos en el mes— esas
tremendas corrientes de energía que vitalizarán tanto sus cuerpos internos cuanto su carne. Luego,
de manera similar a la que He descrito, ellos traen de vuelta ese rayo de su atención a su órbita
natural.
PADRINOS DEL RETIRO
iPor qué creen que se proveen padrinos de cada Retiro para estar con ustedes durante el
tiempo en que cada uno de tales Retiros está activo? Ellos están allí para que la conciencia de
ustedes pueda ser atraída al Retiro, y luego, con toda la seguridad, ser devuelta a su propia esfera
personal de influencia. Entonces, durante los períodos de treinta días de las actividades de los
Retiros, por la noche mientras sus cuerpos duermen o cuando ustedes conscientemente dirigen su
atención hacia un Retiro activo, estos ángeles transmiten de nuevo su conciencia al Retiro, los dejan
sentir la radiación que allí hay, y luego en la mañana los traen de vuelta a salvo a sus cuerpos
físicos, hogares y ambientes, con tanto de la sustancia y energía de la Llama como el Jerarca de la
134
Capítulo 57
Hermandad de dicho Retiro consideren sensato anclar dentro de sus cuerpos físicos y mundo
interno. En calidad de chelas conscientes en el Sendero, ustedes están siendo constantemente
custodiados y guiados por Seres Angélicos así como también por la Jerarquía Espiritual. Cada
ejercicio que les damos o Aplicación que les sugerimos hagan, lo hacemos con la reflexión previa
en cuanto a cómo podamos proyectarlos en el uso de ese ejercicio o Aplicación (respiración,
decretos, cantos, visualizaciones) ya que ustedes todavía están viviendo entre los peligros del
mundo externo, en el plano astral.
INSTRUCCIÓN POR RADIACIÓN
Bien saben, especialmente aquéllos de ustedes que han estudiado algo de la Ley Oculta, que
mucha instrucción orientada al chela sólo se da mientras que el chela está dentro del aura de un
Gurú competente y bien entrenado, y que gran parte de tal instrucción se da únicamente a través de
radiación. El chela que recibe tal instrucción a través de radiación desde el Maestro, debe estar lo
suficientemente alerta e iluminado para ser capaz de interpretarla correctamente, y luego aplicarla
eficazmente para producir los resultados deseados por el Gurú. Esta instrucción, impartida
únicamente a punta de radiación constituye, en realidad, una verdadera protección para el chela en
sí, ya que de esa manera él no tiene palabras propiamente dichas que el Gurú tenga que repetir,
siquiera con una leve coloración de su propia interpretación, a través de sus propios conceptos
mentales.
Es que el aura del Gurú provee al chela con protección frente a ciertas influencias del mundo
astral, en las cuales habitan todos los chelas no-ascendidos. Mientras el chela está protegido de esta
manera por el Gurú, es capaz de realizar algunos ejercicios de respiración profunda que son muy
útiles para su avance espiritual, y también puede allí practicar ciertos ejercicios de precipitación y
levitación. El aura del Gurú también protege al chela aspirante de las debilidades de su propia
naturaleza personal, así como de ciertas influencias destructivas del plano astral —tal cual lo
dijéramos anteriormente.
SILENCIO Y DISCRECIÓN DEL CHELA
Es igualmente el empeño amoroso del Gurú el de proteger al chela al tiempo que éste vuelve
a salir al mundo a servir, cuando tal instructor exhorta al chela a sellar sus labios y no divulgar a
otros ciertas instrucciones con las que el mismo chela no está muy familiarizado que digamos.
Verán, Amados Míos, si el chela le lleva esa Ley a otros —Ley con la cual él mismo no está muy
familiarizado— el karma de esto descansará sobre los hombros del ser externo del chela que
divulgó la instrucción.
Ahora bien, la razón para esto es bastante sencilla. Tal cual hemos dicho anteriormente, al
recibir el chela entrenamiento de parte de un Gurú competente, el instructor lo mantiene dentro de
su aura protectora mientras que está impartiendo su instrucción y mientras que se están tratando sus
experimentos. Cuando dicho chela promiscuamente divulga dicha instrucción a otros y tratan de
producir los mismos resultados SIN el aura protectora de un Gurú entrenado, podrán meterse (y a
menudo se meten) en dificultades considerables y, naturalmente, el karma por esto recaería sobre
los hombros del bien intencionado pero indiscreto chela.
Por tanto, cuando de hecho hayan entrado a Nuestra aura santificada (al colocar su atención
sobre Mí o sobre cualquiera de los Seres Cósmicos o Ascendidos con amorosa devoción y gratitud),
estarán entonces en libertad protegida para experimentar con sus facultades en expansión, así como
también con las que tienen dormidas, las cuales estamos tratando de ayudarlos a desarrollar. Los
ejercicios y aplicaciones que ahora sabemos son muy seguras para que las utilicen, se dan en la
135
Capítulo 57
literatura publicada de esta actividad, de acuerdo con la discreción y discernimiento del amado
Morya en la literatura de "El Puente" y la mía propia en "El Boletín". El sentido común les indicará,
por supuesto, que tales instrucciones de la Verdad podrán utilizarse y darse para ayudar a otros en
todo momento.
136
58
EL PLANETA ACUARIA
(Junio de 1958)
Para su interés e iluminación, permítanme llevarlos ahora en un viajecito mental que tenderá
a expandir su conciencia y a familiarizarlos con al menos algo de lo que hay en el resto del
universo.
Colocando Nuestra conciencia por un momento en el corazón de Helios y Vesta, nos
movemos hacia afuera primero al planeta Mercurio, luego a Acuaria, entonces a Urano y luego a la
Tierra. Actualmente, por supuesto, ustedes están viviendo en el planeta Tierra, y su razón de ser
aquí es que se han ofrecido de voluntarios para ayudar a elevar este planeta y sus evoluciones. En
esta hora cósmica del movimiento hacia adelante de la galaxia en su totalidad, Mercurio se moverá
hacia el Sol. Cuando esto tenga lugar, la Tierra y sus evoluciones estará lista para moverse a la
órbita de Urano. A su vez, Urano se moverá a la órbita de Acuaria, y Acuaria se moverá a la órbita
de Mercurio. Todo esto llevará los planetas de este sistema más cerca a su sol (presidido por los
Amados Helios y Vesta).
Ahora bien, ustedes saben algo acerca de su Tierra, de manera que hoy, por un momento, los
llevaremos al planeta Acuaria, el cual será el que más cerca estará al Sol cuando el actual planeta
Mercurio haya sido absorbido dentro del corazón del Sol.
Urano es un planeta muy grande, y sobre él está evolucionando una gran cantidad de
corrientes de vida. Acuaria es un planeta más pequeño en tamaño que Urano y, viéndolo desde el
espacio cósmico, presenta un bello color azul, algo parecido a la aguamarina de ustedes. Su color en
realidad es una combinación de aguamarina y turquesa —según conocen ustedes esos colores en la
Tierra.
Acuaria es un planeta muy "delicado". Todo en él se adhiere a las líneas seráficas de la
naturaleza más delicada y refinada —aún su verdor y el Reino de la Naturaleza. Todos los edificios
en Acuaria están bellamente decorados con frescos. Las columnas son angostas, y a menudo
terminan en bellas figuras seráficas. Los cuerpos de los pobladores son bellamente estilizados, y los
Acuarianos tienen cabello dorado y ojos azules, tal cual también se caracterizan los Uranianos.
Los Acuarianos han alcanzado la Maestría Divina mediante la expansión y uso de la
Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Verdad Eterna en sus corazones. En ellos, es visible a la
visión física encima de sus cinturas. Esto los hace auto-luminosos, y la luz flamea desde la parte
superior del cuerpo. Todo el mundo lleva puesta una Corona de Luz natural, la cual está compuesta
de los siete Rayos de los Elohim. Las joyas que lucen y utilizan en sus adornos son de fuego
precipitado, y todo lo que esta gente hace, se lleva a cabo con gran delicadeza y finura.
Estos Acuarianos visten con estilo griego en su mayoría, tanto hombres como mujeres. Su
pisada es liviana debido a la auto-luminosidad de sus cuerpos, y cuando se desplazan, ni siquiera
tocan ni dejan huella sobre la bella superficie de su tierra, una superficie color agua marino que es
similar a la hierba de ustedes.
MONTAÑAS Y TEMPLOS
En este planeta hay preciosas montañas de variopintos colores —rosa, oro y violeta— desde
la base hasta la cima. Quizás algunos de ustedes de tiempo en tiempo han visto montañas al caer el
sol, con estos bellos colores interactuando alrededor de sus picos, pero en Acuaria estos colores se
ven por toda la sustancia de las montañas en sí. Debido a que esta gente levita tan fácilmente como
lo hacen los Maestros Ascendidos, se encontrarán bellas pagodas doradas y lamasterios bien arriba
en sitios muy altos en estas montañas, los cuales, desde el punto de vista humano, parecieran
hacerlos inaccesibles si fueran a verlos desde la base de las montañas.
137
Capítulo 58
DISTRIBUCIÓN CONTINENTAL
En Acuaria hay siete continentes y siete océanos, y este patrón de siete continentes y siete
océanos se sigue a lo largo de todos los planetas que pertenecen a nuestro sistema, gobernado por
Helios Vesta. En el sistema arriba —ése al cual pertenecen nuestros amados Alfa y Omega (nuestro
Gran Sol Central)— hay doce planetas, con doce continentes y doce océanos en cada planeta. Es
que hay una gran simetría y Patrón Divino de perfección en todas las actividades de la Naturaleza.
MÚSICA DE LAS ESFERAS
Considerando que esta gente de Acuaria es auto-luminosa, y en vista de que la atmósfera del
planeta no tiene discordia en sí, la Música de las Esferas es fácilmente escuchada por las masas.
Esta gente pasa por el ciclo de catorce mil años (siete períodos de dos mil años cada uno) desde el
momento en que la corriente de vida nace a su primera encarnación en Acuaria, hasta que alcanza su
ascensión al final de dicho ciclo. Claro está, la susodicha "muerte" como la consideran ustedes es
totalmente desconocida allá. En Acuaria, al cierre de un tiempo de vida (algunos lapsos de vida
durando tanto como mil o mil doscientos años, porque allá no hay deterioro ni desintegración), el
individuo sencillamente se adentra en un concentrado del Fuego Violeta de Eterealización que está
enfocado en ciertos templos provistos para ese propósito. Así, tal persona pasa instantáneamente de
Acuaria a los Ámbitos Internos a su alrededor, para descansar y recibir instrucción antes de
encarnar nuevamente.
MUERTE Y NACIMIENTO
Hay en Acuaria templos que son similares a los crematorios de ustedes. No sólo en cada
continente del planeta hay templos de este tipo, sino que en cada población en dichos continentes
hay uno de estos templos —que la gente llama "Finalización". Cuando el individuo ha completado
un lapso de vida, procede a dicho templo en invariable compañía de su familia. Al ritmo de las
melodías de bella música y una ceremonia apropiada, el individuo entra a la Llama y sencillamente
desaparece en la luz, entrando conscientemente a los Ámbitos Internos. Tal cual dijéramos
anteriormente, una corriente de vida de este tipo a menudo regresa después de cierto período de
descanso e instrucción, reasumiendo su contacto con los diversos miembros de su familia anterior,
debido a los largos lapsos de vida de que disfruta la gente de Acuaria. Aún si él estuviera fuera de la
encarnación durante doscientos o trescientos años, la mayoría de sus seres queridos siguen
encarnados en Acuaria, y gozosamente esperan su retorno.
En Acuaria, el "nacimiento" de un nuevo cuerpo se da, por supuesto, mediante la proyección
consciente de rayos de Luz precipitadores desde los amorosos padres escogidos, y un individuo de
esta índole está en pleno comando de todas sus facultades desde el "nacimiento". Encarna llevando
puesta una vestidura muy liviana que no podría llamarse vestido de "carne", si bien es muy similar a
los cuerpos que llevan puestos aquéllos en el ámbito en el cual él ha llegado a habitar.
Frecuentemente, tal individuo continuará con los estudios en los que era ducho antes de dejar su
cuerpo anterior —habiendo hecho arreglos previos con su familia y amigos antes de que él entrara
al Templo de Finalización, para mantener intactos sus libros e información experimental—
usualmente en un bello cofre dorado que está marcado con su nombre y fecha aproximada de su
retorno. Esta continuidad de conciencia hace las cosas mucho más fáciles para las corrientes de vida
en Acuaria.
Cuando una corriente de vida renace en ese planeta, vuelve a darse una ceremonia en el
templo que denominan "el Templo de Oportunidad". Allí comparecen los padres, acompañados por
138
Capítulo 58
los demás miembros de la familia, amigos y seres queridos. Al tiempo que los padres proyectan
rayos inteligentes de Luz dentro de una Llama Precipitadora en un punto dado en la atmósfera
frente a ellos, se les dirige a conformar el vórtice del corazón del ser entrante, dentro del cual la
Santa Llama Crística de dicha persona desciende dentro de la Inmortal Llama Triple. No hay velo
de sombra aquí.
Luego, los padres moldean alrededor de esa llama, un vehículo "físico" mediante el proceso
de precipitación auto-consciente. A veces es sólo cuestión de diez minutos aproximadamente antes
de que el "recién nacido" salga de esta Llama Precipitadora, en plena posesión de todas sus
facultades —tal cual se ha dicho anteriormente. Generalmente saluda a sus familiares con un
apretón de manos o un reconocimiento amoroso de algún tipo, saludando a sus amigos de manera
similar. Luego, pasa por un período de ajuste al planeta, después del cual queda en libertad de ir y
reposesionar los tesoros de su vida anterior, continuando con sus experimentos y Actividades de
Luz.
De lo anterior, fácilmente puede verse lo bello que es este planeta Acuaria. Las corrientes de
vidas que, desde este planeta, han venido a ayudar a la Tierra (hace mucho tiempo, cuando tal
asistencia fue ofrecida en las horas más oscuras de la Tierra), generalmente podrán distinguirlos por
la gran delicadeza de sus formas, siempre serán individuos muy esbeltos, más bien etéreos, y llevan
una gran liviandad y sensibilidad de espíritu. Los empeños actuales de Acuaria y su gente consisten
en prepararse tan pronto como sea posible, para entrar a la órbita ígnea de Mercurio, en este gran
"Empuje" Cósmico del momento.
DESCRIPCIÓN DE MERCURIANOS
Ahora, una vez más, los mercurianos son corrientes de vida totalmente diferentes. Están
tremendamente cargados con fuego, y son personas muy positivas. Si consideran la naturaleza del
amado Maestro Ascendido Morya (quien es mercuriano), podrán comprender esto muy bien. De
manera que el ajuste de los Acuarianos para asumir la órbita de la gente ígnea de Mercurio... ¡es
también una gran iniciación! Muchos mercurianos se encuentran ya viviendo en Acuaria, prestando
servicio y asistencia hacia este fin.
Este es sólo un vistazo de la vida en Acuaria, pero Me gustaría que ustedes se familiarizaran
en alguna medida con los planetas que pertenecen al sistema en que ustedes están sirviendo. Luego,
podrán viajar ida y vuelta en conciencia, podrán ir y ver la gente allá, así como invitarla a visitarlos
a ustedes. En sus contactos extramundanos, cuando vean los distintos tipos de corrientes de vida,
podrán estar en capacidad de darse cuenta de dónde vinieron y, así, comprenderlos mejor. Podrán
reconocer a los uranianos tanto como a la "gente de fuego" de Mercurio, y les resultará interesante y
de mucha ayuda estar en capacidad de probar su propio discernimiento y capacidad para
reconocerlos. Considerando que ahora cuentan con alguna comprensión concerniente a sus distintas
naturalezas, les resultará mucho más fácil asociarse con ellos de manera más armoniosa.
Ya que el tiempo que teníamos asignado para esta visita ha llegado a su fin, una vez más les
doy la Bendición del Espíritu Santo, pidiendo siempre que recuerden darme rítmicamente su
amorosa atención.
Nota: Tal cual lo mencionara nuestro amado MaháChohán en el discurso anterior, el

primer movimiento en el proceso evolucionario Cósmico de este sistema es horizontal. Para la
edificación de nuestros amables lectores, les damos a continuación los nombres de los siete
planetas que pertenecen al sistema al cual pertenece nuestra Tierra, cuyo sol es Helios y Vesta.
1 2 3 4 5 6 7
Mercurio Acuaria Urano Tierra Liberación Atenea Pureza
139
59
CARTA A LAS CLASES DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA

21 Junio de 1958
Amados Míos que buscan los Poderes de Precipitación del bien para beneficio impersonal de
la Tierra:
He venido a darles Mis bendiciones por la dulce sinceridad de sus queridos corazones, al
empeñarse en resucitar el Poder natural de Precipitación para ustedes mismos y para sus prójimos.
En tanto de que también Me encuentro entre los personajes Divinos que están interesados en
el uso consciente del Poder de Precipitación, utilizado tan libre y magníficamente por todo el Reino
de la Naturaleza, sólo puedo regocijarme de que ahora, en este momento de crisis planetaria, esté
surgiendo en los profundos recovecos de su naturaleza espiritual, un bello y sincero deseo de
aprender a utilizar el Poder de Precipitación. Ustedes conocieron este Poder una vez, y lo utilizaron
durante aeones antes de que el "velo de maya” (con sus conceptos limitados) los hiciera perder
temporalmente este poder... ¡y aceptar la limitación como si fuera la Santa Voluntad de Dios para
ustedes!
La Precipitación de BIEN es parte de su herencia Divina. Tiendan las manos ahora, Amados
Míos, y conscientemente acepten este Poder. Yo los ayudaré. No permanezcan ya más en la
aceptación de su impotencia espiritual. Lo que el Reino de la Naturaleza exterioriza cada año para
belleza, sustento y ánimo de la humanidad... ¡también ustedes pueden hacerlo AHORA MISMO!
Esto será el más grande ejemplo para la humanidad (que disfruta más del fruto que el paciente árbol
que lo produce) y causará que algunos entre ellos desee aprender la Ley de Precipitación por cuenta
propia. No se desilusionen, Amados Míos, si los muchos toman el fruto de las disciplinas
espirituales y manifestaciones resultantes suyas, pero están mucho menos interesados en la manera
por la cual dichas manifestaciones ocurren. Siempre ha sido así.
Recuerden siempre, Amados Míos, que el Nuevo Día ya amaneció y que Mi hijo —el
Maestro Ascendido Saint Germain— depende de todos y cada uno de ustedes para poner de
manifiesto la Edad Dorada Permanente sobre la Tierra, a través de sus espíritus dedicados. ¡Este es
el Reino del Cielo venido AHORA!
A aquéllos de ustedes que consideran que buscar el Poder de la Precipitación consciente
es egoísta o indigno de una vida espiritual, les sugiero que abandonen tales conceptos humanos
falsos. No es únicamente para ustedes que buscan la resucitación de dicho Poder, sino que a través
de ustedes (como canales) la belleza que yace en la Séptima Esfera podrá exteriorizarse (y se
exteriorizará) sobre la Tierra.
¡Consideren por un momento y de manera racional, el Reino de la Naturaleza! Después de
los largos meses de invierno, que han sido provistos como un tiempo de descanso para los diversos
miembros de ese Reino, si tales miembros tomaran la postura consciente de la humanidad —y a
través de ella— de no "molestarse" en conectarse con la Llama de la Resurrección, si no se
empeñaran conscientemente por cooperar con su propio Plan Divino (el cual consiste en mostrarle a
la humanidad la belleza de su expresión), ¿cómo se sentirían ustedes personalmente? Si aún siquiera
por un año no se diera una gloriosa primavera, ni cosechas, ni un otoño magnífico, la esperanza de
la humanidad —-así como también su sustento físico práctico— ¡desaparecerían! ¿Acaso no se
comparan ustedes con el reto que Nosotros, la Jerarquía Espiritual, ponemos ante ustedes, de
precipitar EL BIEN a través de la expansión del Plan Divino sostenido por el Santo Ser Crístico
dentro de sus corazones?
En nombre del amado Maestro Ascendido Saint Germain —a cuya causa ustedes han hecho
el voto de servir— LES IMPLORO AHORA que se encarguen de "los asuntos de Su Padre", tal cual
lo hiciera el bendito Jesús hace tantos siglos atrás... ¡y todavía lo sigue haciendo! ¡El deseo de
aprender cómo utilizar conscientemente el Poder de Precipitación para bendición de las evoluciones
140
Capítulo 59
de la Tierra es INSPIRADO, DIRIGIDO Y PROTEGIDO POR DIOS! Los votos humanos de "santa
pobreza" han sido interpretados incorrectamente por individuos bien intencionados. El voto Divino
es "santa humildad" en el uso de todos los Poderes Divinos y sus expresiones acompañantes —sea
que estas expresiones asuman la forma de FE en Dios, SABIDURÍA en el uso de Su Vida, AMOR
de Dios y Sus mensajeros, PUREZA personal (de manera que el individuo es un canal más eficaz de
Su Santa Voluntad), CONSAGRACIÓN de Su Vida (a través de ustedes) para expandir cualquier
línea constructiva de empeño, MINISTRACION a esas expresiones de vida aprisionada (sean
angélicas, humanas o elementales), o INVOCACIÓN de la Santa Voluntad de Dios a manifestarse
AHORA en la dulce Tierra.
¡Observen cuidadosamente que el Poder de Precipitación de bien está acoplado con la
reverencia por la vida!. En ese conocimiento consciente está su salvaguarda contra el egoísmo de la
índole que sea. Entremos juntos diariamente en conciencia al bello Retiro de las Montañas
Rocallosas, y sentémonos a los pies del Amado Lanto y de la Hermandad allí congregada. Ellos han
custodiado el Poder de Precipitación durante edades, y están llenos con el SENTIMIENTO DE
REVERENCIA POR TODA VIDA. Acepten de parte de Ellos las bendiciones que son suyas con
tan sólo pedirlas. ¡Allá estaré esperando por ustedes! Por favor vengan y, con la brújula de su propio
corazón amoroso, podrán ser los beneficiarios de la totalidad del Momentum Cósmico plenamente
acopiado que hay en ese Retiro! Luego, al regresar a sus respectivas esferas de influencia, contarán
con un mayor ímpetu para utilizar la instrucción concerniente a la reverencia por toda vida, la cual
confío ustedes utilizarán sin ningún tipo de estrés o presión, para bendecir a toda vida aprisionada
en este momento crucial de iniciación planetaria.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
**********
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN GRUPAL PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN DE LA

LLAMA
21 de Junio de 1958
Amable lector, deseoso de confortar a la Vida:

A cada uno de ustedes individualmente, así como a la totalidad de la vida que alguna vez
contacten, ofrecemos la sincera bendición de este Llamado, en el Nombre y Autoridad de nuestra
propia Presencia YO SOY y de la de ustedes, pidiendo océanos de la gloriosa Llama oro-rosa del
Confort desde el corazón de nuestro amado MaháChohán, para que inunde en, a través y alrededor
de ustedes ahora, para que sea eternamente sostenida, todopoderosamente activa y siempre-en-
expansión. Acepten esto con fe, creyendo ahora, ya que Él siempre responde al instante.
REGLA DE ORO
"Hagan lo que les gustaría que se hiciera con ustedes", es una versión abreviada de la
"Regla de Oro". Esta "Regla de Oro" fue una de las primeras Leyes que se le dio a la humanidad,
cuando vino a vivir en esta dulce Tierra. Durante más de un millón de años después de que la gente
de la Tierra vino aquí, la obediencia a esta Ley de parte de los seres humanos mantuvo a todos y a
todo joven, bello, feliz y divinamente suministrado con toda cosa buena, y por toda manera posible.
Ahora, en la Edad Dorada Permanente para este planeta a la cual estamos ahora entrando, esa bella
manera de vivir volverá a activarse aquí. ¡Es, en verdad, el modo de vida de los Maestros
Ascendidos y algo maravilloso... maravilloso... maravilloso!
141
Capítulo 59
Nuestro amado nuevo Buddha (anteriormente Señor Maitreya) una vez Nos dijo en un bello
discurso, que no se encuentra demasiada amabilidad expresada por quienes todavía habitan en este
mundo de la forma. Cuan verdad hemos encontrado que esto es, de tiempo en tiempo. Claro está,
aquéllos de nosotros que amamos a los Seres Ascendidos, ciertamente no estamos entre quienes
sean (o puedan ser) conscientemente hirientes en algún momento, a alguna parte de la vida, ya que
somos nosotros, y únicamente nosotros, a través de quienes el amado MaháChohán y la Hueste
Ascendida pueden ser representados aquí en la octava física de expresión.
¡Por tan sólo un momento, deténganse aquí mismo y piensen! Exactamente, ¿cómo se
sienten cuando están realmente cómodos y confortables? ¿Qué se requiere para hacerlos sentir así?
¿Son pensamientos, sentimientos, palabras habladas (o escritas) o actos de crítica, ridículo o una
legión de otras cualidades desafortunadas que los seres humanos sienten a veces la inclinación de
imponerse unos a otros, la mayor parte de las veces sin siquiera pensar al respecto? ¡Bien saben que
no es así!
Si habremos de ser como los Grandes Seres, y si cada uno de nosotros habrá de ser
literalmente un "brazo de Su presencia", nunca impondremos conscientemente ningún daño,
desánimo o menosprecio de los dones de otro sobre los sentimientos de ninguna parte de la vida
(animada o la llamada "inanimada"). Es que ningún Maestro Ascendido jamás (por la razón que sea)
culpa, critica, condena ni siquiera desaprueba de ninguna parte de la vida o de su expresión. El
amado Saint Germain una vez dijo (y se le conoce como el más cortés de todos los Caballeros del
Cielo!: "¡Recuerden! ¡Ningún Maestro Ascendido los desaprueba! ¡Ningún Maestro Ascendido
podría hacerlo!" ¿No les resulta esto indudablemente confortante?
Este período de treinta días constituye una oportunidad particular para cada uno de nosotros,
tanto individual como colectivamente... ¡aprendámos la verdadera reverencia por la vida! Un
Patrón Divino definitivo que seguir ha sido dado por nuestro amado San Pablo (ahora el amado
Chohán Hilarión), en una carta a una de sus iglesias [Filipenses 4:8], en la cual dice: “Por lo demás,
hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable,
todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad— el
Dios de Paz estará con vosotros.”
Al tiempo que el amado MaháChohán se ofrece de voluntario a traer Confort a este mundo
de la forma, empeñémonos sinceramente todos por hacer a otros lo que los Maestros Ascendidos
nos hacen, y tal cual Ellos quieren que nosotros hagamos por los demás — ¡aceptemos lo mejor,
trasmutemos el resto! De esta manera, todos realizaremos la "Ley del Amor", la más grande Ley de
todas.
Amorosamente y perdonando a toda Vida
***********
AFIRMACIÓN PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN

21 de Junio de 1958
YO SOY inspirando/'absorbiendo/'expandiendo/'proyectando el sentimiento de Lanto de

precipitar paz doquiera que vaya.
Color de la Llama: Verde chino.
Llave tonal; O du mein holder, Abendstern (Tannhauser)
Jerarcas: Amado Lanto y amado Confucio.
142
60
CÓMO TRAER CONFORT A

CONDICIONES DISCORDANTES
Flourtown, PA 1 de Julio de 1958
Como representante del Espíritu Santo para este planeta y todas sus evoluciones que están
en zozobra, ¿saben ustedes cuan profundamente Mi corazón es tocado cuando seres no-ascendidos,
todavía sintiendo el poder de su karma destructivo sin redimir, desean auto-prepararse para
convertirse en representantes Míos en el mundo de la forma y traer Confort Divino de manera
impersonal a toda vida para beneficio de todos los que están en zozobra?
Oh, Hijos Míos, poco saben ustedes, aún aquéllos que tienen el don de la verdadera visión
interna y aquéllos cuyos oídos están sintonizados con los sonidos disonantes de la Tierra, cuánto
Confort requiere toda la vida que utiliza la dulce Tierra como salón de clase, ya que el orgullo
humano a menudo tranca en el pecho de la corriente de vida que más asistencia requiere, el
Llamado requerido para recibir dicho Confort. En el caso de los pequeñines que todavía no han
aprendido el uso de las palabras (como los animales, por ejemplo), ellos sólo tienen sus
sentimientos para aplicar en sus llamados a sus almas-grupo, las cuales a su vez acuden a Mí. Claro
está, en la corriente de retorno de Mi energía viene el humilde regalo de Mi Confort a la vida.
Amados Míos, he allí quienes recientemente han sido liberados de la "empalizada"... quienes
han sido despertados en los "ámbitos de los durmientes", donde estaban disfrutando de una estadía
en la que de ellos no se requería habla, pensamiento, sentimiento ni acción…. quienes todavía no
han tendido sus manos pidiendo Confort. Es a los chelas no-ascendidos a quienes extiendo Mi
solicitud, con respecto a que, en nombre de toda Vida, sí bien no es necesario conocer las
particulares corrientes de vida ni condiciones que requieren asistencia, una vez en cada período de
veinticuatro horas Me invoquen pidiendo Confort para toda la Vida. Eso abre la puerta al Ámbito
donde Yo habito. Pidan que la Llama del Confort inunde en, a través y alrededor de la Tierra y todas
sus evoluciones acompañantes. Yo responderé, y todos los Ángeles del Confort bajo Nuestro
comando responderán las peticiones que ustedes hagan.
Muchos, pero muchos de los que están afligidos, quienes no saben cómo hacer el Llamado o
que son demasiado tercos o rebeldes para llamar, recibirán el Confort que siempre precede a la paz
duradera. Cuando la mente y la conciencia externa están afligidas, cuando el cuerpo experimenta
dolor, cuando el cuerpo emocional está perturbado, cuando las condiciones financieras del momento
están temporalmente caóticas y cambiantes, y los individuos están preocupados por su subsistencia,
necesitan Confort y seguridad de manera que puedan aquietarse lo suficiente para recibir la
sanación, la asistencia financiera requerida, la fe en la luz para ayudar a liberarlos de toda zozobra,
y la ministración de los Seres Angélicos, el estimulante al Santo Ser Crístico que exterioriza la
Perfección del Plan Divino a través de cada individuo que da la oportunidad... ¡para que así se haga!
No hay ser no-ascendido que no requiera Confort antes de poder siquiera concentrarse en
el desarrollo de una actividad constructiva para beneficio de la raza, mucho menos concentrar
pensamiento, sentimiento, palabra y acción durante toda una vida, sí, durante toda la eternidad, al
establecimiento de la Santa Voluntad de Dios aquí en la Tierra, así como es en el Cielo. Este
Confort trae Paz. Esta paz de mente, de alma, de pensamientos y sentimientos permite que la
Verdad que ahora se les presenta tan libremente por aquéllos de Nosotros que estamos interesados
en sus corrientes de vida específicas —se registre en su conciencia externa. En esa Paz, ustedes
pueden concentrase sobre los aspectos de la Verdad que deben resultarles atractivos, al tener la
plena libertad (no licencia) para utilizar dichos aspectos de la Verdad y traer adelante
manifestaciones de beneficio duradero para la raza.
143
Capítulo 60
EL CONFORT NO ES UN SENTIMIENTO NEGATIVO
El Confort es una virtud muy positiva; es como la Misericordia. Ninguna de estas Virtudes
es de cualidad negativa. Son presiones positivas de energía. Considerémoslo a cabalidad ahora, y
consultémonos mutuamente, tal cual lo hago con Mis Amados Hijos y mi bella Hija, [Lady] Nada.
Reflexionemos acerca de la cualidad de Confort. Un individuo no-ascendido, al igual que un animal
en peligro, descarga energía CARGADA con la cualidad de dolor, agonía o infelicidad de algún
tipo. Esa energía generalmente es mucho más activa cuando un individuo o animal está en peligro,
que la energía que los rodea cuanto están temporalmente en paz.
Por tanto, el aura del individuo o del animal angustiado que desea Confort, ayuda y
asistencia es como tres veces más grande, y se mueve nueve veces más rápido que el mismo
individuo o animal en su pequeña órbita feliz normal cuando están seguros y a salvo. Esto es algo
que vale la pena considerar. Ustedes están habiéndoselas con una rápida acción vibratoria calificada
discordantemente dentro del mundo emocional, en un mar caótico de sentimientos, donde el mundo
mental no puede concentrarse, donde el cuerpo etérico se llena con todas las memorias de
desilusiones del pasado, y donde el cuerpo físico o algún miembro o parte del mismo, está afligido.
Eso conforma la energía que tendrán que enfrentar aquéllos de ustedes que desean ser
presencias confortadoras. Muy bien. Ahora, si como presencias confortadoras, ustedes asumen un
sentimiento negativo y siquiera mentalmente envuelven con sus brazos toda esa condición o
persona, atraerán a su propios cuerpos emocional, mental, etérico y físico exactamente la condición
que el otro individuo tiene, y entonces tendremos dos personas afligidas. Esto no quiere decir que
no deberían ser compasivos, misericordiosos, comprensivos y tolerantes, pero sí quiere decir que
deben ser como lo afirmaba el amado Jesús: “Prudentes como serpientes, y sencillos como
palomas”[Mateo 10:16].
Cuando estas condiciones se expresen a través de siquiera un individuo, ustedes podrán
practicar esto porque habrá momentos en que tendrán cientos, quizás miles de individuos a quienes
tendrán que proteger, confortar y guiar. Todos ustedes tienen a alguien con quien pueden practicar.
Cuando estas condiciones surgen en el otro individuo, por favor, en el Nombre de Dios, la Presencia
YO SOY, disciernan y no hablen inmediatamente. Mantengan la dignidad de su silencio tanto como
les sea posible. Dirijan su atención a su Presencia "YO SOY", luego permítanle expandir su Luz a
través de su Santo Ser Crístico a través de ustedes; seguidamente, invóquenme, a su hermano
mayor, el MaháChohán, y permítanme —a través de ustedes— dirigir las corrientes dentro de la
persona, sitio, condición o cosa que ustedes están ayudando. Ni siquiera eleven sus manos cuando
se estén empeñando por ayudar a individuos antagónicos, porque despertarán el tigre durmiente, la
creación humana de ellos. Esto puede hacerse absolutamente en el poder del silencio. Al tiempo que
están sentados o preferiblemente de pie, ustedes tienen la custodia de su propio plexo solar y mundo
emocional. Luego, permitan que esa radiación —la cual les prometo Yo daré— fluya a través de
ustedes, y a través de sus propias esferas de influencia, para bendecir a todos los afligidos.
Después de practicar un poco —porque al principio les tomará más tiempo lograr esta
actividad de ser una presencia confortadora para con la Vida— después de un tiempo dominarán
más rápidamente esta sencilla Aplicación. Cuando el otro individuo está callado, es entonces el
momento para pronunciar algunas palabras bien escogidas, palabras que le darán paz en la mente,
en la conciencia, hasta que regrese a ustedes para volver a ser confortado.
LA PACIENCIA ES UN REQUISITO
Puedo decirles, Amados Míos, que aquellos de ustedes que están siendo entrenados para ser
presencias confortadoras, tendrán que aprender LA PACIENCIA, porque no confortan a un ser
144
Capítulo 60
humano una vez y así se queda para siempre. Yo he confortado a más corrientes de vida desde que
asumí este Cargo, de lo que quisiera recordar. Casi siempre se trata de la misma gente la que regresa
una y otra vez por Confort. Sin embargo, es Mi alegría, Mí privilegio y Mi honor confortarlos, hasta
que un día, oh, ese día magnífico, en que estarán alerta y dirán: "Ahora, ¿cómo puedo yo aprender a
controlar mi energía y ser una presencia confortadora?" Oh, Amados Míos, cuando ustedes han
esperado durante cientos de años, ésas son palabras muy, pero muy dulces. También aprenderán,
Mis Amados, particularmente aquéllos que viven en las grandes metrópolis sobre la superficie de la
Tierra, qué es volver a confortar la Vida una y otra vez. Dar de su Amor, de su Luz, Sustancia y
Energía, y encontrar regresando a ustedes, los mismos individuos únicamente cuando están muy
afligidos.
Eso es parte del entrenamiento para el Chohanato, y es parte del entrenamiento para Mi
sucesor, quien asumirá el Cargo de MaháChohán cuando también Yo ascienda por la escalera de la
evolución al permitirlo el Momento Cósmico, y haya alguien listo a dar la asistencia que
actualmente Yo doy a la Tierra y sus evoluciones acompañantes.
Sin embargo, en la actualidad, al habernos Mi amada Pallas Atenea y Yo acercado tanto a
Mis chelas, al haber leído tantas cartas escritas amorosa e inocentemente que, en sí, trataban no
solamente de temas de importancia Cósmica, espiritual y del alma, sino de cuestiones concernientes
a los eventos más mundanos, deseo permanecer como parte de esta gran Era Cósmica cuando mi
bello Maestro Ascendido Saint Germain verá exteriorizada en el planeta Tierra, la belleza de una
Edad Dorada Permanente, en la cual el Confort será el aura de la Tierra. La radiación que fluye
adelante desde esta dulce estrella será un Confort al tiempo que se eleva y se convierte en parte de
la Música de las Esferas. Oh, si tan sólo pudieran ver cuan fervorosamente todos los grandes
Chohanes y Jerarcas de los múltiples Retiros de los Maestros Ascendidos se preparan para esta Era,
si pudieran ver cuánto sus padrinos han hecho, si pudieran ver cuánto se está preparando ahora
mismo en este Concilio de Medio Año para beneficio tanto de ustedes mismos como de la
humanidad en pleno, de todas las cosas vivientes, de todo lo que pertenece a esta evolución, no cabe
duda de que sus corazones se regocijarían.
ESTAMOS EN UN PERÍODO DE INICIACIONES
Oh, seguramente ustedes están pasando por algunas iniciaciones severas, no hay en esta
Actividad nadie que no esté pasando a través de alguna iniciación, cada uno de ustedes en diferentes
templos de iniciación de acuerdo a su Luz y a la capacidad de su corriente de vida individual de
enfrentar y conquistar cierto karma destructivo —tanto individual como asumido.
Permítanme recordarles que, cuando pasan a través de tales iniciaciones, su Padrino Divino
siempre está con ustedes, a menudo de manera invisible, pero siempre dirigiendo el Rayo protector
desde Su propia Llama y corazón para ver que ustedes sean Divinamente exitosos y Divinamente
victoriosos en la Luz, hasta que llegue esa gran hora por la que tantos de ustedes anhelan, cuando el
Llamado por la Ascensión venga desde su Presencia "YO SOY" y el amado Serapis Bey, bendito
Hijo de la Luz, haga la señal de que ustedes están listos para "regresar a Casa". Entonces, tendré la
tarea de recibir el último aliento de ustedes. Después de que todo está dicho y hecho, tal cual el
amado dijera ayer, aún los chelas más sinceros se aferran a ese aliento, cuando con real gracia y
dignidad Yo podré llevarlos de vuelta "a Casa".
No es una tarea muy ligera que digamos, dar el primer aliento al infante que nace, lleno de
vitalidad y promesa, e insuflar sus pulmones con el Aliento de Vida, a sabiendas de la gloria de los
Ámbitos Internos, conociendo algo de la Perfección de los Templos de los Maestros Ascendidos en
los que habitó el alma, aunque esa forma infante no parezca, por un tiempo, enfocar su atención
sobre el mundo exterior — ya sea a través de la vista o de ninguna de las demás facultades externas.
145
Capítulo 60
Esto es una actividad de misericordia, el dar tiempo para que los grandes constructores de la forma
y el Santo Ser Crístico de tal individuo anclen en, a través y alrededor de ese bebe la Vida, la Luz y
la Protección que se requerirán una vez que los sentidos se abran a la visión, a la audición y a todas
las facultades que la humanidad utiliza, y que registran tanta discordia en el mundo del individuo.
LA NUEVA ERA
Cuando lleguemos a la Nueva Era, cuando la humanidad se haya auto-extraído de la

degradación de la experiencia actual de nacimiento y muerte, cuando el niño vuelva a nacer en
dignidad a través de la dirección de los Rayos de Luz desde los corazones, cabezas y manos de los
padres, dentro de la Luz electrónica, donde la Inmortal y Victoriosa Llama Triple está establecida y
alrededor de la cual se crea un bello Cuerpo de Luz, entonces veremos a la Séptima Raza-Raíz y sus
diversas Sub-Razas venir adelante rápidamente, y el Gran Director Divino, Manú de la Séptima
Raza-Raíz, podrá manifestar Su parte del Plan Divino. Para ese día, para esa hora servimos
Nosotros y sirven ustedes individualmente.
Mis Amados y Benditos de la Luz, aquellos días que he descrito una vez estuvieron
manifiestos en esta Tierra. Algunos de ustedes han conocido —en otros planetas, en otros soles y
estrellas— la actividad de la Precipitación de la individualidad de una bella corriente de vida. Han
visto la eterealización de esa corriente de vida, con toda dignidad, dentro de la Llama al cierre de un
lapso específico. Es por eso que el nacimiento y la muerte hoy, tal cual se manifiestan en la faz de la
Tierra, a menudo le resultan repugnantes a corrientes de vida avanzadas e iluminadas. Es por eso
que la Gran Diosa de Misericordia (la amada Kwan Yin) la Santa María (madre del amado Jesús) y
la amada Meta (hija de Sanat Kumara) han enviado a la atmósfera de la Tierra individuos que
pueden prestar esa asistencia a quienes están entrando a la vida terrenal a través de las puertas de
nacimiento, y volviendo a salir del plano terrenal a través de las puertas de la llamada "muerte"
mientras que tales condiciones permanecen.
ELIMINEN LA CAUSA Y EL NÚCLEO DE LA REBELIÓN
Mientras tanto, a todos y cada uno de ustedes que desea convertirse en una presencia
confortadora para la Vida, les digo que con toda paciencia aprendan a eliminar la causa y núcleo en
su propia corriente de vida de toda rebelión, resentimiento y desdén por lo que todavía no es
perfecto. Ningún Ser Divino —la Gran Diosa de la Luz, la amada Astrea, María de las manos
inmaculadas y el corazón amable— tiran de sus faldas ni siquiera ante las apariencias más
discordantes y repugnantes, sino que con toda Su bondad se adentran en esas condiciones y sitios
para prestar allí Asistencia Divina. Ellas constituyen los mayores ejemplos para todo chela
fervoroso que desea ser una presencia confortadora para con la Vida.
Cuanto mayor sea su Luz, tanto más ancho será el alcance de su comprensión, tanto más
sabia será su mente, tanto más puros serán sus vehículos, tanto más humildes ustedes serán. Les
diré que el gran Señor del Mundo es uno de los seres más humildes que hay, y Sanat Kumara, con
toda la majestad de su deslumbrante presencia, y la Señora Maestra Venus (Su bello complemento)
tienen ojos como de niño; y la bondad se irradia alrededor de Ellos, lo cual conforma la basta de Sus
vestiduras espirituales.
No hay Ser Divino, Cósmico, Ascendido, Querúbico, Seráfico o Angélico que en todo
momento no sea amable, por más que a veces sean firmes. A veces es menester ser firme, pero si sus
sentimientos son amables antes de utilizar las directivas que son necesarias impartir, su firmeza
nunca podrá herir ninguna parte de la Vida. Si sus directrices vienen adelante —como, por supuesto,
tienen que hacerlo, particularmente a través de aquellos de ustedes que van a manejar grandes
146
Capítulo 60
cantidades de personas— mientras que sus propios sentimientos, pensamientos y memorias están
perturbados, esas directrices llevarán la acción vibratoria de su ser externo (personalidad).
De manera que, por favor, aquéllos de ustedes que manejan cantidades de personas —y
conste que todos los que participan en esta Actividad manejarán grandes cantidades de personas—
al mismo tiempo que aprenden a auto-controlarse, aprendan a aquietarse en su interior, y luego a
invocar la amorosa Presencia de Dios "YO SOY' y a cualquiera de los miembros del Tercer Rayo o
a Mí mismo; entonces, si bien sus directrices son positivas, saldrán envueltas en Nuestro Amor.
¿Por qué los grandes Seres como los amados Maestros Ascendidos Morya, Serapis, Hilarión y otros
son tamizados a través de Mi propia conciencia antes de que Sus energías lleguen a la acción
vibratoria del aura de ustedes? Pues, porque el Poder vibratorio y energía de tales Seres le
resultaría verdaderamente abrumador al ser externo.
No hay persona en esta Actividad que sepa —ya que nunca Me ha dado por revelarlo— que
Yo siempre Me interpongo entre el público y el orador, de manera que cualquier Ser, Elohim,
Arcángel o Chohán.... sea quien fuere... tendría el momentum de ese Amor que es mío, a través del
cual Sus Rayos fluirían para bendecir a todos los integrantes del grupo. Ahora bien, en vista de que
algunos queridos chelas parecen estar agotados y en la medida que las mentes externas se cansan
tan rápidamente cuando hablamos de cosas Celestiales —si bien pueden pasarse horas hablando de
cosas terrenales— con toda la cortesía del caso les doy Mi bendición y Me despido.
NADA Y LANTO, NUEVOS CHOHANES
Amados Míos, tal cual ustedes saben, cada uno de los Siete Rayos está bajo Mi supervisión
personal. Hay magníficas corrientes de vida no-ascendidas en cada uno de estos Siete Rayos, así
como, por supuesto, también están los magníficos Elohim, los Arcángeles, las Arcangelinas, Mis
siete Hijos Benditos (los Chohanes), a quienes He añadido la Hija de Luz, la bendita Lady Nada.
Pronto aceptaré, en lugar de mi amado Kuthumi, al amado Señor Lanto. De manera que Mi familia
crece cada vez más. Crece más en cuanto al Chohanato concierne, crece a medida que cada chela
amado y bendito toma Mi mano y escoge recibir el confort que Yo puedo darle, y escoge entrar a
Nuestro Retiro en Ceilán, aprendiendo a dar por cuenta propia, para toda vida en zozobra
147
61
LAS TRES DISPENSACIONES

(El Penacho Dorado de Sabiduría, el Penacho Azul de Poder, el Penacho Rosa de Amor)
[Instrucción del amado MaháChohán leida desde el podio en Philadelphia el 8 de Noviembre de 1953,
en la cual se dice que el Penacho Rosa de Amor es “El Puente a la Libertad”].
El recientemente explicar la secuencia perfectamente ordenada de las tres grandes descargas

de la Luz y Amor de los Maestros a la gente de la Tierra en los últimos cien años, el amado
MaháChohán dijo lo siguiente, en esencia:
EL PENACHO DORADO DE SABIDURÍA
Tal cual ustedes saben, cada cien años a los Grandes Seres a cargo de un planeta, así como
de la iluminación y elevación de su gente, se les da una cuota de Sustancia-Luz — que es energía —
para utilizar en adelantar Sus planes en esa “estrella” en particular. En el siglo XIX, quienes estaban
a cargo de nuestro planeta utilizaron su cuota para ese siglo en poner de manifiesto (y trabajar a
través de) la gran Sociedad Teosófica, la cual hizo mucho por hacer a los Maestros más reales ante
la mente y mundo occidentales. Fue mucho lo que se logró, lo cual facilitó mucho el traer sus
actividades posteriores a una mayor aceptación de parte de la mente occidental — tanto en Europa
como en América. En realidad, esto era parte del gran Plan Divino para redimir la Tierra y sus
pueblos, y fue la descarga del PENACHO DORADO DE SABIDURÍA, el Poder supremo en el
universo.
EL PENACHO AZUL DE PODER
En el siglo XX, en 1930 los grandes Seres volvieron a invertir sus energías a través del señor
Guy Ballard, para comenzar a poner de manifiesto y establecer la “Actividad YO SOY”, y las
actividades grupales desde aproximadamente 1935 a 1950 regresaron esa energía a través de los
cantos, decretos y diversas actividades de los grupos por todo el mundo. Ésta fue la descarga del
PENACHO AZUL DE PODER, cualidad la cual, al no estar balanceada por el AMOR y la
SABIDURÍA, no pudo continuar haciendo su trabajo perfecto.
EL PENACHO ROSA DE AMOR
El actual NUEVO EMPEÑO (la Actividad de El Puente a la Libertad) se ha puesto de

manifiesto como la actividad del PENACHO ROSA DE AMOR, y debe ser cuidadosamente
custodiada y apoyada siempre por la SABIDURÍA y el PODER, de manera que pueda permanecer
como Amor Divino, y no se atolle por las ideas de la mente externa del susodicho “amor”, o se
convierta en un sentimentalismo tonto. De esta manera vemos cómo el hilo de la Verdad corre a
través de estas tres actividades, y “el tiempo y la cosecha” probarán la autenticidad y Efecto Divino
de este Nuevo Empeño.
148
62
CARTA MENSUAL A LAS CLASES

DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA
15 de Noviembre de 1958
Amados Hijos de Dios que buscan la manera de regresar a Casa;

Estoy sumamente agradecido de que tendremos la oportunidad, juntos, de entrar a la Ciudad
Sagrada de Shamballa, saludarlos y asesorarnos con Nuestros amigos (Divinos y humanos),
encontrarnos con el amado Fundador de Shamballa, Sanat Kumara y su bondadoso sucesor, el
Señor Gautama. Al tiempo que la Llama en Shamballa arde, y tanto los Seres Divinos como los
chelas fervorosos —de manera colectiva— traen la cosecha de su año (1958) de servicio, cuan
felices están los padrinos por las obras tan bien hechas como resultado de sus inversiones de
energías, consejo y radiación a los chelas. Esto contribuye a la FELICIDAD y LIVIANDAD DE
LA AUREOLA DE SHAMBALLA. Recordemos siempre la gratitud eterna para con los Seres
Divinos que han establecido estos Retiros y que mantendrán la puerta abierta a las visitaciones que
le permiten a los seres no-ascendidos entrar y beneficiarse de ello.
Quítense conmigo, Amados Míos, los zapatos, caminen con reverencia y santidad por el
puente de mármol, visiten los templos de Shamballa, y luego traigan la cosecha de sus empeños del
año a los pies del actual Jerarca, el Señor Gautama quien, como siempre, recibe cada una de estas
cosechas desde el regalo de amor del más diminuto elemental hasta las del más grande esplendor
Elohímnico en gracia y gratitud porque cada uno de estos seres, utilizando el poder de su propia
capacidad desarrollada, ha perseverado constantemente en el Momento Cósmico que ahora tenemos
a mano, para hacer de la Tierra una Estrella Santa.
Humildemente he sido responsable de abrir los focos de los Maestros Ascendidos a la
conciencia externa de la humanidad. Mía también es la responsabilidad de velar porque los chelas
que derivan provecho de esta Dispensación, utilicen este privilegio para traer de vuelta con ellos a
sus propias esferas de influencia, la radiación y la voluntad de servir doquiera que estén viviendo
actualmente en la superficie del planeta.
En la misma medida que sus benditos campos de fuerza aumentan en Poder y eficacia, a
través de sus visitas a los diversos Templos y Retiros de los Maestros Ascendidos, Me regocijo
porque es el principio del restablecimiento sobre la mismísima superficie de la tierra, de la gloriosa
Perfección en la que las diversas Llamas de Dios volverán a ser visibles y tangibles a la visión física
de todos los seres humanos. En esta Nueva Era, los pueblos tendrán las bendiciones de estas Llamas
y Virtudes, estarán en capacidad de bañarse en Su presencia, y rápidamente acelerarán sus propios
vehículos inferiores mediante la proximidad a la Llama que es más requerida, de acuerdo a sea cual
fuere de las Siete Virtudes que requieran... ¡para ayudarlos a realizar su Plan Divino AHORA!
¡BALANCE, EQUILIBRIO, AMOR, CONSTANCIA! ¡Estos son los Dones de Shamballa!
Acéptenlos al tiempo que entran a la Ciudad Santa, y tráiganlos de vuelta alegremente a sus propios
campos de fuerza, a sus ciudades, estados, naciones y continentes. De esta manera, serán ustedes
conductores de los regalos de los Dioses. Ustedes lo han hecho bien, y lo harán aún mejor. Yo me
arrodillaré con ustedes ante la magnífica Llama Triple custodiada y protegida por los Kumaras y el
Señor Gautama y Su corte, y solicitaremos la re-consagración de sus energías para el servicio que
todavía queda por prestar. Sus padrinos, seleccionados por el Señor Gautama, son damas ascendidas
de antecedentes orientales, bellas, balanceadas, amorosas y constantes en servicio. ¡Invítenlas a
ayudarlos en su propio servicio, y Ellas así lo harán!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
149
Capítulo 62
AFIRMACIÓN DE RESPIRACIÓN PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA

DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 1958
YO SOY inspirando/absorbiendo /expandiendo /proyectando) el balance y equilibrio del

Sendero del Medio del amado Gautama.
Jerarca del Retiro: El amado Gautama (nuevo Señor del mundo) sobre el Desierto de Gobi
en Asia.
Color de la Llama: Rosa, Oro y Azul.
Llave Tonal: "Canción de la India"
150
63
CÓMO INVOCAR Y UTILIZAR

LA LLAMA DEL FUEGO SAGRADO
(Febrero de 1959)
COSAS QUE SABER Y RECORDAR ACERCA DE LA LLAMA DEL FUEGO SAGRADO:

(El Fuego Sagrado es una Llama que ha sido calificada por un Ser Ascendido con una Virtud
Divina en particular —tal como Verdad, Paz o Sanación)
En esta presentación del uso de la Llama, irá más allá de meramente desenrollar el
pergamino y profundamente exhortar su consideración e interés concentrado, ya que es la actividad
revolucionaria que, cuando entra a la Vida, acelera el despertar final de la conciencia, y aumenta en
gran medida los poderes y capacidades para servir a la raza.
1.- La Actividad del Puente ha sido diseñada primordialmente para familiarizar la conciencia
de la humanidad de la Tierra con la Llama.
2.— La Llama es una vibración de la Deidad y es el poder cohesivo que mantiene al sol y
las estrellas en el espacio, y la cual, a través de los Rayos de luz desde el Sol, llena la atmósfera de
la Tierra.
3.— La Llama es el principio animador de Vida. Doquiera que hay una Actividad Divina, la
Llama se convierte en su expresión. La Llama es la primera manifestación que se exterioriza.
4.— La Llama es un poder, una sustancia y fuerza inteligente. La Llama de Amor Cósmico,
de Sanación Cósmica, de Paz Cósmica es todopoderosa; es Maestra. La Llama es una actividad
cuatri-dimensional. La Llama Cósmica es el Poder, la Vida Inteligente.
5.— La radiación de la Llama es Luz, porque la sustancia electrónica que se convertirá en lo
creado, es extraída de la causa —que es la Llama— completa en sí misma en el momento que Dios
piensa y siente Su idea.
La Llama es el Poder de Logro, y la vestidura de la Llama —que es Luz— es la sustancia de
la cual la idea finalmente asegurará su forma.
Dentro del óvulo está la sustancia del cuerpo del niño; dentro de la semilla, el cuerpo del
árbol. Dentro de la Llama está el Poder de Motivación, y a través de Su propia emanación lumínica,
se provee la plena sustancia para la manifestación de la idea.
Por tanto, el tamaño de la Llama original será determinado por la cantidad de sustancia
requerida para exteriorizar su completa manifestación, porque desde su propia Luz esa Llama
moldeará la forma.
6.— La Llama está disponible al igual que el aire, el agua y las bellezas de la Naturaleza, a
todos aquellos que —consciente o inconscientemente— sean capaces de aceptarla.
LA RELACIÓN ENTRE EL HOMBRE Y LA LLAMA
1.— El único poder en el Universo que puede aceptar la Llama de un Maestro en el corazón,
es el sentimiento de amorosa gratitud.
2.— La asignación intermedia de un aspirante consiste en aprender cómo conseguir la
sustancia electrónica, de manera que pueda él convertirse en un conductor natural y consciente de
ella. Para que el individuo pueda utilizar inteligentemente el poder de la Llama, debe haber cierta
iluminación de la conciencia con respecto tanto a Su esencia cuanto a Su naturaleza.
3.— El Estudiante debería meditar sobre los Poderes dentro de esta Actividad de la Llama,
viendo y sintiendo Sus efectos independientes y positivos, probando más allá de toda duda la
presencia y eficacia de la Llama.
4.— Mediante la invocación y la dirección de la Llama, el hombre debe convertirse en un
151
Capítulo 63
canal para su desembolso en la octava inferior en la que opera actualmente. Invoca la Llama, y
luego apártate y deja que su sustancia cascadeante continúe sin ser llamada de vuelta, hasta que el
efecto se manifieste. El cuerpo emocional debe ser entrenado en el poder que la Llama es.
Practiquen en convertirse tanto en el observador cuanto en el director de la Llama.
5.— La atención inteligente y la devoción emocional es todo lo que se requiere para hacer
ese contacto mediante el cual esta Sustancia podrá fluir para enriquecer la atmósfera baja y, en
verdad conforma un fuego localizado en y alrededor del mismísimo ambiente del chela, el cual es
más poderoso, potente y de una importancia cósmica mayor de lo que quien hace el ritual jamás
conocerá.
6.— Para convertirte en un director consciente de la Llama Cósmica de Amor, Suministro,
Sanación o Paz, es menester ser capaz de magnetizar la sustancia electrónica que te rodea,
mediante la generación de una vibración que es un complemento de la vibración de este Poder y
Esencia de la Llama. Dicho de otra manera, la corriente de vida debe entrar en simpatía con la
vibración natural de la fuerza electrónica mantenida dentro de la Llama que habrá de ser invocada y
dirigida para cierto propósito definido.
CÓMO INVOCAR Y DIRIGIR LA LLAMA
“No hay manera que Me pueda exceder en profundidad o fervor al exhortarlos a

experimentar con la invocación y dirección de la Llama, visualizándola y sintiéndola como un
elemento inteligente, capaz e independiente, y permitiéndole a dicho elemento tanta libertad como
se lo permitirán a la llama física cuando la aplican para cocinar o para deshacerse de una sustancia
no deseada.”
PREPARACIÓN
1.— Determinen claramente su idea y su deseo, si desean manifestar salud, suministro,

liberación, etc. y estén seguros de que su motivo es producir Perfección en su necesidad y
universalmente.
2.— Pídanle a los Seres a cargo de las Llamas de Humildad, Receptividad y Gratitud, que
inunden sus sentimientos con Sus Llamas.
3.— Para establecer la acción vibratoria correcta, magneticen con sus pensamientos y
sentimientos, la sustancia electrónica que los rodea con la cualidad que desean manifestar. Esto
establecerá el puente o conductor entre su Fuente y ustedes. Podrán decir: "YO SOY la Mano de
Dios CARGANDO (x3) los electrones a mi alrededor con un infinito suministro dinero, salud..." o
lo que sea que ustedes desean.
4.— Mediten sobre los poderes dentro de la Llama, y vean y sientan Su efecto independiente
y positivo, así como también su libertad de acción.
5.— Seleccionen el Maestro que es un especialista en la cualidad deseada, dirijan su
atención y amor a Él. Visualícenlo prestando Su servicio especial a individuos, personalmente cerca
de ellos o desde Su Templo de Luz. Para entonces, ustedes y el Maestro estarán en rapport
espiritual.
ACCIÓN
1.— Ahora, invoquen al Maestro que han seleccionado, y pídanle que les envíe una Llama
de la cualidad que desean desde Su propio corazón o desde Su Templo de Luz. ¡Véanla! ¡Siéntanla
actuando!
152
Capítulo 63
2.— Entonces, ACEPTEN la llama con un sentimiento de júbilo y profunda gratitud, amor y
bendición para el Maestro. Auto-visualícense tomando del Maestro, como si tuvieran los brazos
extendidos, una sustancia y una forma.
3.— Luego, apártense emocionalmente del camino y permitan que la Llama invocada actúe.
Conviértanse en un observador tanto como un director de la Llama. SEPAN que la Llama ha
prestado el servicio exigido, y actúen en conformidad.
4.— PARA AYUDAR A OTRO, pídanle al Santo Ser Crístico del individuo que los ayude a
hacer la petición apropiada al Maestro, luego hagan su petición al Maestro y vean la Llama
actuando.
5.— Es una necesidad y un requisito para el estudiante tener algún conocimiento de la
naturaleza de los diversos Seres que son parte de la Hermandad.
LISTA DE ALGUNOS MAESTROS ASCENDIDOS Y SUS CUALIDADES
SANACIÓN: Helios, Jesús, María, Leto, Diana, Vista, Kwan Yin.
OPULENCIA: El MaháChohán, Surya, Júpiter, Fortuna, Saint Germain (Liberación de toda

limitación).
ILUMINACIÓN: Dios Merú, Arcángel Jofiel, Kuthumi y los Hermanos y Hermanas

Mayores del Segundo Rayo.
AMOR: Señor Buddha (anterior Señor Maitreya), Lady Nada, Juan El Amado, Arcangelina
Caridad, Arcángel Chamuel y Pablo El Veneciano.
PODER: Hércules, Arcángel Miguel, El Morya.
153
64

(8a. Parte)
73.- ASCENSIÓN PARA TODAS LAS EVOLUCIONES

(Abril de 1959)
El mismísimo proceso de la Ascensión es un sentimiento natural de todas las evoluciones

después de que han hecho su descenso al mundo de la forma. ES una de las grandes e inexorables
Leyes del Cielo. Mediante el uso del libre albedrío, los ángeles, los seres humanos y los elementales
descendieron a la evolución de la Tierra para servir y recibir entrenamiento.
Cuando se completan el servicio y el entrenamiento, es natural que el mismísimo espíritu de
cada Reino desee, en sí, ascender de nuevo a su estado natural, tal cual eran las intenciones del
Creador. El sentimiento que impulsa a cualquier miembro de estos Reinos hacia la Ascensión es
acentuado por aquéllos de Nosotros que sabemos que los individuos de cada Reino han realizado a
la perfección su servicio en esta dulce Tierra, y están listos, en los Niveles Internos, para hacer tal
Ascensión a su legítimo Estado Divino.
Ángeles aprisionados y seres humanos que han tenido tal sentimiento, a menudo no pueden
definirlo, y sólo saben que están infelices en formas limitadas. Estén en paz, Amados Míos, y sepan
que el sentimiento de desear una mayor libertad es también la Voluntad de Dios para ustedes.
74.— PENTECOSTÉS, 17 de Mayo

(Mayo de 1959)
La fiesta conocida como Pentecostés, en la que se Me permitió asistir a la humanidad

trayendo algo de la radiación propiamente dicha del Maestro Jesús a Sus discípulos, dándoles
renovada fe y coraje, se lleva a cabo diariamente en todo el mundo, de acuerdo con la receptividad
del chela para recibir esta Gracia particular. Le pido al amado Himalaya que ilumine a todos los
pueblos en cuanto a lo que esa gracia ES—la propia infusión de los Poderes de la Presencia "YO
SOY" dentro del Santo Ser Crístico, para beneficio y bendición de toda vida aprisionada por
doquier.
75.— EL ORIGEN DEL CUERPO CAUSAL

(Junio de 1959)
Cuando Dios Padre-Madre proyectó por primera vez una parte de Sí —llamada el Ser de
Fuego Blanco (de la cual, con el tiempo se desarrollaron los Rayos Gemelos, los Complementos
Divinos)— el aura alrededor del Ser de Fuego Blanco era de un blanco puro, indicando que dicho
ser todavía no había escogido voluntariamente experimentar con el uso de la energía y la vibración
y crear, a través de su visita a (y cooperación con las actividades de) las Siete Esferas, el color de
cualquiera de esas Esferas. En el mismísimo instante que, mediante el libre albedrío, dicha
Inteligencia Divina comenzó a experimentar de esa manera con el uso de la vida primigenia a través
de la Ley de Causa y Efecto, las primeras lánguidas tonalidades de color comenzaron a infiltrar el
aura de dichos seres, y el Cuerpo Causal al que tanta referencia se hace hoy en día, es el resultado
de la experimentación adicional con la vida primigenia, constructivamente, y el uso de dicha vida se
convierte en lo que se ha denominado el "momentum" de la corriente de vida.
154
Capítulo 64
76.— DETECTANDO LA INTEGRIDAD DE TU MAESTRO

(Julio de 1959)
EL PODER DEL AMOR DIVINO IMPERSONAL
La Virtud Divina de FE está dentro del corazón palpitante de todo individuo que pertenece a
la evolución de la Tierra, así como también de aquéllos que han venido de otras estrellas y planetas
a acelerar esta evolución. Se representa como el Penacho AZUL de la inmortal y victoriosa Llama
Triple en el lado IZQUIERDO de la Santa Llama Crística del individuo, y también se le conoce
como la Llama de Poder. Sin embargo, la FE o PODER sin obras constructivas están «muertos».
Así, particularmente en este momento de crisis planetaria, nos estamos esforzando por instruir a los
chelas, mediante la Sabiduría (el Penacho Dorado en el mero centro de la Llama Triple) a utilizar la
Fe y el Poder con AMOR DIVINO IMPERSONAL para bendición de sí mismos y de toda la
humanidad.
77.—PROVEER UN HOGAR ESPIRITUAL PARA NIÑOS

(Agosto de 1959)
ES NECESARIO EL AMBIENTE APROPIADO PARA LOS NIÑOS
En vista de que tengo el Santo Privilegio de asistir en el nacimiento de cada niño que nace
en este planeta Tierra, estoy vitalmente interesado en el tipo de padres, la vida de hogar y ambiente
que cada uno de tales niños tendrá. La amada Kwan Yin —cuyo Retiro de Maestro Ascendido
honramos en este período de treinta días (15 de Agosto al 15 de Septiembre de 1959)— también
está primordialmente interesada en la eliminación del estigma de ilegitimidad de los niños nacidos,
de la infelicidad de las madres solteras y del descuido de algunos padres.
Cooperemos todos con Ella para hacer de cada familia en la Tierra una santa y sagrada
unidad familiar durante este período. ¡De esta manera, habremos dado inicio a la Nueva Era bajo la
dirección del Maestro Ascendido Saint Germain!
78.—CÓMO LOGRAR LA PAZ DIVINA DURADERA

LA PAZ, UN REGALO DEL ESPÍRITU SANTO
La Paz, simbolizada por la amable paloma, es uno de los Regalos del Espíritu Santo, un don
que el individuo no recibe desde afuera, sino que es parte integral de su Naturaleza Divina —la cual
entraña su deber obligatorio sentir, irradiar y compartir con su prójimo. "¿Cómo podemos sentir paz
cuando estamos en un mar de problemas?", podrán preguntar los estudiantes. Sencillamente quiten
su atención de las apariencias de problemas, y colóquenla sobre la Paz. Una cosa es segura: no
pueden tener paz y problemas al mismo tiempo. ¡Doquiera que su atención (la cual es su vida) esté,
allí estarán ustedes!
La paz es el substrato de toda Manifestación Divina constructiva y duradera. Por tanto, aún
en medio de la apariencia de problemas, hay paz. Búsquenla y la encontrarán. La manera de
buscarla, tal cual lo mencioné en algún otro sitio, es permitir que la comprensión, la tolerancia, la
paciencia, la humildad y el servicio amoroso sean sus consignas, llenando sus pensamientos,
sentimientos, palabras habladas y acciones.
155
Capítulo 64
79.— INOFENSIVIDAD
(Octubre de 1959)
Aprendan la lección de la inofensividad, de no infligir mal sobre ninguna parte de la vida

mediante palabra, pensamiento ni sentimiento. Sepan que la acción y la violencia física no son más
que partes menores de la expresión dañina.
156
65
LA RESPIRACIÓN RÍTMICA
(Mayo de 1959)
Si ustedes desean la purificación de la Santa Amatista, inhalen desde sus cuerpos emocional,
mental, etérico y físico dentro de la presencia de la Santa Amatista, anclada dentro de su propia
Llama Triple, toda pizca de esa sustancia que ustedes han aflojado mediante la actividad de Astrea
del Círculo y Espada de Llama Azul.
Siéntanla trasmutada allí mientras que está dentro de sus cuerpos — califíquenla con la
Llama de la Resurrección al tiempo que retienen el aliento dentro del cuerpo, y luego descárguenla
rítmicamente, dándole a cada vehículo tanto como ustedes quieran que reciba, no lo que el vehículo
quiera recibir. Hay una gran diferencia aquí, y ésta es una de las actividades para convertirse en
maestro más que sirviente de sus vehículos.
Si ustedes practicaran esto, en primer lugar bajará la velocidad de su proceso respiratorio,
ustedes respirarán más profundamente en vez de en esas llanas respiraciones superficiales, y
VIVIRÁN MÁS TIEMPO. ¿Acaso no es ésta una promesa que les produce gran regocijo? ¿Saben
ustedes que sus respiraciones están contadas? ¿Saben que si las utilizan en respiraciones cortas
como respira la gente occidental, no vivirán tanto? ¿Saben que la gente en las actividades tempranas
de la vida, mencionada en el Viejo Testamento, vivían ochocientos o novecientos años porque
tenían control de (y utilizaban) la respiración lenta y rítmica — calificándola, inhalándola al
principio sólo cinco minutos al tiempo?
157
66
LAS LÁMINAS EN EL
RETIRO DE CEILÁN
(Junio de 1959)
En Nuestro Retiro, y en algunos de los retiros de los maestros no-ascendidos —

particularmente en Asia— hemos visto siete representaciones de una lámina individual. Cuando el
chela se desarrolla en conciencia hasta el punto en que está listo para dar el próximo paso, se le saca
de la cámara del noviciado donde se le ha enseñado la Actividad de Purificación y Transmutación
mediante su primera lámina, y se le lleva a la cámara donde la segunda lámina se exterioriza, y se
le presentan ciertas actividades concernientes con la remoción de impurezas etéricas. En esa
segunda cámara, la lámina no sólo muestra el cuerpo físico, una llama expandida con una figura
mayor del Cristo dentro del corazón, sino que también muestra el aura del cuerpo etérico purificada
y opalescente. El estudiante contempla esa lámina antes de haber alcanzado ese estado.
TERCERA Y CUARTA LÁMINAS
Cuando el cuerpo etérico ha sido limpiado y purificado, se le permite entrar a la tercera

cámara, donde el cuerpo mental es delineado en la lámina afuera del vestido etérico, y la radiación
desde la Presencia y la llama expandida del corazón alcanzan también a través del cuerpo mental.
Allí se queda en esa cámara hasta que encuentra cierto control y maestría de los procesos mentales.
Entonces se le permite entrar a la cuarta cámara donde se muestra el cuerpo emocional. La figura
inferior es dibujada aquí rodeada muy livianamente por los cuerpos etérico, mental y emocional
purificados. En este estadio, cuando el estudiante asiste a clases, pausa aquí por instrucción y
permanece en Aplicación en esa cámara hasta que haya aprendido el control del cuerpo emocional.
En este proceso, Amados Míos, el estudiante ha llegado a cierto alineamiento de los cuatro
vehículos inferiores, en preparación para recibir asistencia más-que-ordinaria de parte de la
Jerarquía.
LAS LÁMINAS QUINTA, SEXTA Y SÉPTIMA
Después de pasar esta iniciación, el estudiante entra a la quinta cámara, donde la lámina
ilustra el Cristo (Cristus) plenamente desarrollado desde los pies para arriba, a través de los cuatro
vehículos inferiores. Esta es la cámara donde el Cristo-hombre aparece plenamente ilustrado en la
lámina.
De aquí el estudiante pasa a la sexta cámara, donde al Cristo-hombre (en pleno comando de
sus vehículos inferiores) se le muestra atrayendo desde el Cuerpo Causal, su plena magnificencia y
la proyecta conscientemente hacia adelante.
En la séptima lámina, se encuentra que las figuras superior e inferior son la misma, y que el
Cuerpo Causal arriba y abajo son el mismo. Tal individuo se ha CONVERTIDO en una expresión
manifiesta del Espíritu Santo. Eso es lo que enseñamos en Ceilán. ¡Se ha enseñado en otras partes
de Oriente, pero muy esporádicamente en el Hemisferio Occidental!
Esto merece un meticuloso estudio de parte de ustedes, su comprensión privada y
contemplación, y verán cómo el desarrollo de la Divinidad a través de la sublimación del ser
externo puede tener lugar.
158
67
EL CUERPO CAUSAL
El reservorio de todo el bien almacenado por la corriente de vida —desde el cual podemos
atraer todo lo que requerimos— se llama el Cuerpo Causal, y está representado por las siete bandas
circulares de vibrantes colores de las energías y virtudes vivientes, inteligentes y Divinamente
calificadas. Están relacionadas a las Siete Esferas, a los Siete Rayos, a los Siete Chohanes, a los
Siete Arcángeles y a los Siete Elohim. Consideremos estas bandas de color, comenzando desde el
centro hacia afuera;
AZUL— Tiene un centro blanco rodeado por una radiación azul-zafiro. Esto representa el
Primer Rayo de Poder, que es la Voluntad de Dios, cuya cabeza es el Chohán del Primer Rayo (el
Maestro Ascendido El Morya). Desde esta banda podemos girar poder, capacidad para dirigir gente
y energía manifiesta para lograr cualquier servicio constructivo, así como también la Fe Iluminada
del Arcángel Miguel y la fortaleza del Elohim Hércules.
AMARILLO— Representa el Segundo Rayo de Sabiduría, cuya cabeza es el Chohán del
Segundo Rayo. Hasta recientemente, este Cargo era ocupado por el amado Maestro Ascendido
Kuthumi, si bien ahora lo ejerce el Señor Lanto. Desde esta banda podemos girar inspiración para
todo empeño educacional y religioso, así como también constancia desde el Arcángel Jofiel y la
iluminación del Elohim Cassiopea.
ROSA— Representa el Tercer Rayo de Amor y Compasión, cuya cabeza es el Chohán del
Tercer Rayo (el Maestro Ascendido Pablo El Veneciano). Desde esta banda podemos girar todo el
Amor que requerimos para nuestros empeños altruistas, y para nuestro uso en nuestro diario vivir
para producir tolerancia y comprensión, así como también el amor del Arcángel Chamuel y del
Elohim Orión.
BLANCO— Representa el Cuarto Rayo de Pureza y la Ascensión, cuya cabeza es el
Chohán del Cuarto Rayo (el amado Maestro Ascendido Serapis Bey). Desde esta banda podemos
girar inspiración como artistas, escritores, escultores y arquitectos, así como también una ilimitada
ayuda para acelerar nuestro viaje de vuelta a Casa y la capacidad para sostener el concepto
Inmaculado del Arcángel Gabriel y la pureza del Elohim de la Pureza.
VERDE— Representa el Quinto Rayo de Verdad, cuya cabeza es el Chohán del Quinto
Rayo (el amado Maestro Ascendido Hilarión). Desde esta banda podemos girar curación e
inspiración para inventos e investigación científica, así como también la esencia sanadora del
Arcángel Rafael y la Verdad Crística Cósmica del Elohim Vista, quien nos ayuda a desarrollar la
visión interna.
ORO-RUBI—Este color tiene una radiación dorada. Representa el Sexto Rayo de
Ministración y Paz. Hasta recientemente, este Cargo lo ocupaba el amado Maestro Ascendido Jesús,
si bien ahora lo ejerce Lady Nada. Desde esta banda podemos girar confort, sanación y paz, así
como también la ministración del Arcángel Uriel y la paz del Elohim de la Paz (Tranquilidad).
VIOLETA— Representa el Séptimo Rayo de Misericordia y Perdón, cuya cabeza es el
Chohán del Séptimo Rayo (el amado Maestro Ascendido Saint Germain). Desde esta banda
podemos girar el Fuego Violeta del Perdón para auto-purificarnos y purificar a otros, así como
también el poder de invocación de las bendiciones de Dios a través de la intercesión del Arcángel
Zadkiel y la radiación purificadora del Elohim Arcturus.
EL SANTO SER CRÍSTICO
El Santo Ser Crístico está anclado dentro del corazón de cada hombre, mujer y niño que
pertenece a la evolución de esta Tierra. Está enfocado dentro de la Inmortal y Victoriosa Llama
159
Capítulo 67
Triple en el corazón. Actúa como un transformador del bien proyectado a (y a través de) sí desde la
Presencia "YO SOY", reduciendo su rata de vibración de manera que el hombre físico pueda
percibirla. Actúa como el mediador entre la conciencia externa del hombre y la Presencia "YO
SOY". A medida que el estudiante aprende a amar esta Santa Llama Crística, ésta se expande y
asume total posesión de los cuatro cuerpos inferiores, haciendo de cada individuo un Cristo en
acción, de la misma manera que el Maestro Ascendido Jesús lo manifestó en Su encarnación hace
muchos siglos atrás.
160
68
CONOCER LA VERDAD
(Octubre de 1959)
“Se hará la Voluntad de Dios".

“Paz en la Tierra como en el Cielo”.
“Vida en la Tierra como en el Cielo”.
Estos fíats Cósmicos ahora deben ser hechos una realidad en la Tierra, para, a través y por
todas las razas, todas las religiones, todos los colores, ya que el Destino Divino de la Tierra consiste
en ser la realización del Plan de Dios, la Voluntad Divina y la Sabiduría Divina, no los conceptos y
opiniones de tales que el hombre pueda tener.
“Conocer la Verdad”, y la Verdad, cuando se le aplica científicamente, liberará al hombre.
La Verdad y Su aplicación científica es la conciencia de estos Grandes Seres Divinos, quienes se
han graduado de la conciencia humana a la Divina mediante el uso correcto de la Vida. Sólo aquel
que se haya graduado de ser humano a Ser Ascendido es infalible y capaz de mostrarle a otro el
camino de vuelta a Casa. De allí que, una vez más, el puente no sólo es una conveniencia sino
también un tramo necesario mediante el cual la aplicación científica de la Ley Divina pueda ser
bajada a la conciencia humana por aquéllos que han aplicado esa Ley con éxito y, por ende, son la
ley tal cual la palabra "Señor" lo indica.
En las páginas del Diario de "El Puente a la Libertad" y el resto de las publicaciones de "El
Puente a la Libertad" se dan las explicaciones Divinas y aplicación práctica de las Leyes que
gobiernan la vida. La "Actividad de El Puente a la Libertad” ya está en acción en muchos sitios y
países en la Tierra.
LOS SIGNOS DE LOS TIEMPOS
En vista de que toda la humanidad está involucrada, pues igualmente toda la humanidad
habrá de interesarse vital y activamente ahora, ya que todos están utilizando la vida, la Vida de
Dios, no la suya propia. La Vida de Dios es ahora, siempre ha sido y siempre será correctamente
vivida únicamente mediante la obediencia amorosa a las Leyes Divinas de la Vida.
El "Puente a la Libertad" es el tramo final que ahora hace posible que el hombre revivifique
su memoria perdida hace tanto tiempo, de las Leyes de Dios; las aplique bajo la guía Divina, y se
auto-libere liberando igualmente a su planeta mientras que todavía hay tiempo, ya que los "signos
de los tiempos" están sobre el hombre ahora mismo. ¡Esto no es propaganda para meter miedo!
El planeta Tierra y todos sus pueblos están ahora bajo el Fíat Divino de la Voluntad de Dios
de realizar Su Voluntad, y avanzar utilizando la Luz como su guía y herramienta —no las sombras.
Quienes obedezcan a la Voluntad de Dios se pondrán en acción para hacerlo ahora. Es con esta
gente que el "Puente a la Libertad" se fortalece. Estos son los constructores de puentes activos.
Este vino nuevo (Verdad Espiritual) no viene en botellas viejas. Este vino nuevo ha venido
sin contaminación, directamente sobre el puente desde el Ámbito Celestial a la conciencia externa
del individuo alerta y fervoroso. El Amor —Puro Amor Divino— es su motivo y propósito, libre de
impuestos y sin fines de lucro. Escuchen ahora a estos grandes Maestros Ascendidos de Sabiduría.
LA SUPREMA IMPORTANCIA DE LA HORA
“Cada uno de los siete planetas de nuestro Sol físico debe ser acelerado para entrar y
sostenerse en la órbita del planeta que se gradúa. Grandes Seres han sido delegados para llevar a
cabo la tarea de acelerar la vibración de estos planetas, y aquellos de NOSOTROS, cuya
responsabilidad yace con la Tierra, TENEMOS que preparar nuestro planeta y su gente para vibrar a
161
Capítulo 68
la rata de la actual perfección de Venus. Por tanto, estamos FORZADOS por necesidad a acercarnos
a la humanidad, A TODOS ELLOS. Por otro lado, Sanat Kumara debe ser relevado para su propia
Iniciación Planetaria. Para este momento han sido ustedes preparados, para este momento es que
hemos invertido en Nuestro Amor, Nuestra Vida, Nuestra Radiación, y ESPERO CONTAR CON
TODA LA ASISTENCIA DE USTEDES en el Empuje Cósmico del momento. Todos y cada uno de
los otros planetas de nuestro Sol han mandado su señal de "¡estamos listos!" Sin embargo, el
Cosmos ha de esperar por la Tierra, y tenemos que recibir pronto de los corazones de los hombres
esa señal de "¡marcha adelante!" ¡AYÚDENNOS A ACELERAR ESE DÍA!
(El amado MaháChohán, 15 de Mayo de 1952)
EL REQUERIMIENTO DE LA HORA
Una vez más, el vino nuevo sin contaminar sigue fluyendo:

“Ha llegado el momento en que NO es suficiente aceptar la existencia de los Maestros de
Sabiduría, NO es suficiente gratificar la naturaleza emocional leyendo y releyendo Sus palabras,
NO es suficiente invocar la Luz para disipar la oscuridad de la ignorancia humana.
“EL REQUERIMIENTO DE LA HORA consiste en aplicar lo que se ha enseñado, no sólo
en años recientes sino durante los siglos pasados. EL REQUERIMIENTO DE LA HORA es que el
hombre se auto-familiarice con las actuales actividades de la Gran Hermandad Blanca. EL
REQUERIMIENTO DE LA HORA es que cada hombre se vuelva hacia adentro, contacte
conscientemente y conecte su conciencia externa con su propio Ser Crístico, convirtiéndose así no
sólo en un centro receptor sino en un centro irradiador también, para toda la vida que contacte en su
diario vivir.
“Satisfacer este requerimiento es el servicio que EL PUENTE ha venido a prestar.”
(El Amado Morya)
162
69
CUIDAR LOS CUATRO

CUERPOS INFERIORES
(Noviembre de 1959)
LA ARMONÍA, UN PRE-REQUISITO PARA ATRAER LUZ
Hoy en día estamos estudiando la mecánica que gobierna los cuerpos internos. Al examinar
sus notas, verán cómo la desintegración de los cuerpos inferiores comienza a tener lugar desde que
al primer pensamiento y sentimiento incontrolado se le permite romper la armonía natural de los
vehículos que se proveen para el alma que entra.
Ustedes están habiéndoselas con gran cantidad de individuos que han estado encendiendo
dinamita en la sala de sus casas desde el día en que sus ojos se abrieron en la tercera dimensión.
Cuando esta gente entra a la Luz, volviendo su atención al Poder de Dios, comienza a atraer más
Luz a sus cuerpos. Esta Luz naturalmente armonizaría y re-polarizaría los cuerpos inferiores si se
mantuviera una medida de auto-control, PERO siendo que la disonancia ya es muy grande, el sólo
invocar poder a las diversas acciones vibratorias es energizar la discordia que ya está presente.
Si toda persona que entra a esta Actividad fuera a auto-armonizarse y entrara a estas clases,
atrayendo el Poder de la Luz a través de los cuatro vehículos, dicha persona crearía un cuerpo
inmortal en menos de un año.
COMO AUTO DESCONECTARSE DE LA DISCORDIA
La humanidad sólo cuenta con una manera para regresar al estado de inmunidad que fue
simbolizado en el Jardín del Edén — esto es, traer conscientemente la Luz a los cuatro cuerpos
inferiores, y esa Luz actuará de manera similar a un cargador eléctrico al tiempo que fluye al
interior de cada electrón, haciéndolo girar más rápidamente en su órbita, y acelerando gradualmente
la rata vibratoria de los cuerpos inferiores, los cual, de ser sostenido mediante un esfuerzo
consciente, llevará la corriente de vida a un estado en que la discordia y la imperfección ya no se
registrarán más.
El propósito de atraer la Luz conscientemente al propio cuerpo es el de aumentar la
actividad vibratoria de los electrones mediante una carga adicional de potencia, y a medida que cada
electrón gira alrededor del núcleo central del átomo al cual pertenece, su aumentada acción
vibratoria cambia los contornos del cuerpo así como también los procesos de su pensar y sentir; y
cuando esta aceleración ha tenido lugar hasta cierta intensidad, las vibraciones lentas de discordia,
enfermedad y desintegración no pueden ya más adherirse al conjunto de vehículos que alcanzan este
estado de aceleración, más de lo que una tortuga podría abordar un tren expreso que va a toda
velocidad.
PENSAR ANTES DE HABLAR, ACTUAR Y SENTIR
Antes de que el hombre pueda llegar al punto en que podrá unirse a los Maestros
Ascendidos, tendrá que llegar a dominar las vibraciones de sus cuerpos hasta el punto en que éstas
no creen ya más disonancia en su mundo ni en el de otros.
Si ustedes pensaran antes de hablar y actuar, y antes de sentir, le permitirían a los elementos
de sus cuerpos regresar a su Belleza, Armonía y Paz originales, porque tan pronto la presión de
discordia es controlada conscientemente, el estado natural de la corriente de vida comienza a auto-
establecerse al tiempo que el Santo Ser Crístico devuelve los electrones a sus órbitas naturales; y es
por esto que los individuos que han llegado al punto de Maestría y Paz manifiestan una gran
163
Capítulo 69
belleza, y la razón de que todos sus Dioses y Diosas (v.g. Maestros Ascendidos) sean expresiones de
la Divina Majestad, Divinidad, Gloria y Armonía.
ANCIANIDAD Y DESINTEGRACIÓN
La apariencia de su cuerpo físico es determinado por la cantidad de Luz que se utiliza dentro
de los cuatro vehículos inferiores —los cuerpos mental, emocional, etérico y físico.
La emanación natural de Luz a través de los cuerpos inferiores conforma la pared protectora
a la cual se hace mención en su instrucción como el Tubo o Pilar de Luz. Cuando los electrones se
mueven más lentamente en sus órganos particulares y células, atraen menos Luz desde el Santo Ser
Crístico y la resistencia natural de la corriente de vida se debilita.
Cuando la raza se armonice y la energía descargada a través de sus cuerpos deje de ser
calificada discordantemente, no existirá ya más la ancianidad ni la enfermedad, y los vehículos,
cuando se les abandone al cierre de esa particular fase de la experiencia de vida, estarán en tan
perfecta condición como cuando fueron diseñados por los constructores de la forma.
EMBELLECERSE MÁS A MEDIDA QUE ENVEJECEN
Cuando la humanidad tome un verdadero interés en las acciones vibratorias que permite
pase a través de sus cuerpos, un estado de gran Armonía y Belleza será expresado en sus corrientes
de vida.
Los cuerpos de los Maestros Ascendidos, de la Hueste Angélica tanto como de la Guardia
Querúbica y Seráfica, están siempre haciéndose más finos y más bellos a medida que la energía que
se vierte a través de los electrones es cargada con cada vez más Luz, Amor y Balance. De esta
manera, el Maestro Jesús, quien ascendió hace muchos siglos, es con creces una figura más
majestuosa hoy de lo que lo era en aquel entonces.
¡Como es arriba, así debería ser acá abajo! La corriente de vida que ha alcanzado la
madurez debería ser más bella y exquisita de rostro y forma a medida que transcurren los años —¡y
así será en los días venideros!
Sería una gloriosa experiencia y manifestación si algunos de quienes tienen conocimiento
consciente de esta Ley, escogieran experimentar con esta Ley de Armonía y Nos dejaran en libertad
para crear cuerpos como nunca antes se han visto en esta Tierra desde sus inicios.
El Santo Ser Crístico de cada corriente de vida es tan bello como el más perfecto ser
angélico que ustedes podrían concebir, y los Seres Crísticos individuales duplicarán esa belleza a
través de cualquier forma de carne que lo desee —con un poco de cooperación y estudio consciente
de parte de la personalidad.
Estoy dispuesto a asistir en este experimento a todos aquellos que escojan hacer el esfuerzo
requerido de Auto-Control.
Serían ustedes entonces un ejemplo maravilloso que Saint Germain pudiera poner ante el
mundo, lo cual "vendería" el Reino del Cielo mucho más rápido de lo que lo haría la precipitación
de oro.
Ustedes tienen la plena autoridad para construir esta Perfección en los niños y la gente joven
que ven a su alrededor. El Elohim de la Paz, los poderes de Pureza y Armonía y los constructores de
la forma se unirán a ustedes en esto, y será un grandísimo privilegio para su corriente de vida
prestar este servicio.
164
Capítulo 69
PROLONGAR LA UTILIDAD DE SUS CUERPOS
Cuando la batería de su automóvil se descarga, se le conecta a un equipo provisto para

recargarla.
La batería de sus cuerpos físico, mental, emocional y etérico se descarga de igual manera
mediante el uso constante; y así como la batería se descarga, así mismo la acción vibratoria de sus
cuerpos se hace cada vez más lenta —al igual que las revoluciones de la hélice en el carro— hasta
que finalmente deja de moverse si el cuerpo está lo que ustedes denominan "muerto".
Cuando sus cuerpos llegan a este estado (el cual usualmente ocurre desde los sesenta años en
adelante), inmediatamente se convierten en presas de vibraciones invisibles que se mueven con una
rata igualmente lenta a través del plano físico. Estas vibraciones son enfermedad, desordenes
mentales y, finalmente, la condición de desintegración, conocida a la mente mortal como "la
muerte".
La gente dice "ya no tengo resistencia", lo cual es verdad porque la cantidad de Luz
asignada a los cuatro cuerpos para esa encarnación ya se gastó en excesos de naturaleza emocional,
mental y física.
A MENOS que dicho individuo sepa cómo recargar los cuerpos inferiores conscientemente
atrayendo Luz desde el Corazón de Dios (de la misma manera en que fue recargada la batería del
automóvil), dicho individuo finalmente caerá en la experiencia natural de desintegración, y pasará
por el cambio.
En los días bíblicos tempranos, hombres y mujeres vivían de setecientos a mil años en un
cuerpo.
CÓMO ATRAER LUZ A SUS CUERPOS
Ustedes han aprendido cuan esencial es atraer, desde la Presencia, LUZ que es el alimento
de los cuerpos internos, y el único medio por el cual se puede acelerar su acción vibratoria.
¿Cómo se atrae la Luz? Se hace mediante la Ley de Atracción Magnética. LA ATENCIÓN
DE USTEDES ES UN EMBUDO. DOQUIERA LA DIRIJAN, INMEDIATAMENTE COMENZARÁ
A FLUIR A SU MUNDO LA SUSTANCIA SOBRE LA CUAL LA DIRIGIERON. A través de este
embudo viene la Conciencia Maestra Ascendida y la Luz de Dios que nunca falla, o la acumulación
humana de la corriente de vida sobre la cual han fijado el rayo de su atención.
A fin de intensificar o aumentar la acción vibratoria de sus cuatro cuerpos, no tienen más
que poner su atención sobre algún Maestro o sobre su propia Presencia "YO SOY", y mientras está
allí, naturalmente cargarán esa Sustancia de luz de manera tan mecánica como la batería del
automóvil recibe carga del cargador.
El que se acuesten sobre la cama y visualicen esa LUZ vertiéndose a través de sus cuatro
cuerpos inferiores durante cinco minutos, tres veces al día, aceleraría en gran medida la acción
vibratoria de sus vehículos.
Cuanto más atención le den a la LUZ y tanto más LUZ atraigan a sus vehículos, tanto más
rápidamente ellos vibrarán, y tanto más fácil les resultará mantener la armonía, porque cuando
ustedes vibran más allá de cierta tasa, la inarmonía ya no se puede registrar sobre su carne o
cuerpos, no más de lo que una abeja puede sentarse sobre la hélice de un avión. Entonces, el tener
Auto-control no será ya más un esfuerzo de voluntad, sino que están vibrando tan rápidamente en
pensamiento y sentimiento que la acción vibratoria humana deja de existir.
165
70
EL PODER DE
LA RADIACIÓN
(Noviembre de 1959)
Para entender plenamente el poder de la radiación, es menester entrar a la actividad

cuatridimensional, donde los invisibles —si bien poderosos— Rayos están vibrando constantemente
desde su manifestación de la Vida Divina.
No existe tal cosa como un objeto inanimado; no hay lugar en este universo en el que no
haya movimiento, vibración o inercia.
Cada electrón que conforma todo átomo, visible e invisible, está pulsando constantemente
con el latido del corazón del Padre. La radiación es la acción vibratoria de dichos electrones. El
hombre debe permitir que la energías desde sus cuerpos salga a realizar su Servicio Cósmico, con al
menos tanta precisión romo el pájaro cantor o la flor que se abre.
Cada individuo que pertenece a la raza humana afecta a la humanidad en masa con el aliento
que sale de él. Nadie vive por cuenta propia, sino que la vibración —cual cuentas engarzadas en un
hilo— fluye en tres segundos a través de toda la humanidad. La radio, el inalámbrico y la televisión
han probado la trascendencia de tiempo y espacio.
Los pensamientos y sentimientos del hombre están siendo transmitidos a través del universo
por una conexión invisible, y estos pensamientos y sentimientos afectan las vidas de todas las
personas en el planeta, así como también el Reino Animal y el de la Naturaleza. Por tanto, el
hombre debería esforzarse por amar más de acuerdo con los principios expresados por Jesús.
Un individuo con una radiación de paz y armonía puede afectar toda la raza humana
para bien, y los Maestros pueden utilizar a tal individuo como conductor de Sus cualidades, y
alimentar a mano —como quien dice— los cuerpos internos de la gente.
Pero los Maestros no pueden utilizar a estos individuos a menos que estén equilibrados y en
paz, por la misma razón que el médico no permite que una madre amamante a su hijo si está sujeta a
arranques de ira, depresión o sufrimiento, ya que la leche envenenaría al bebé.
166
71
AUTO-MAESTRIA
(Enero de 1960)
CÓMO CAMBIAR TU CONCIENCIA
Para tratar una vida con miras a un desenvolvimiento permanente de su naturaleza espiritual,
es menester que cambiemos la conciencia de ese individuo.
Cada pensamiento y sentimiento que el estudiante abriga, siquiera por una fracción de
segundo, se convierte en parte de su conciencia, y conformará el ambiente en el cual deberá vivir.
Por tanto, el estudiante debe comenzar por limpiar la conciencia de impureza e imperfección.
La conciencia pura del hombre es contaminada constantemente por cada apariencia que él
acepta y permite que entre a su mundo —consciente o inconscientemente.
Estas apariencias, al habitar en él, conforman la causa que se refleja sobre la pantalla de su
vida, y continuará allí y así hasta que dicho individuo escoja limpiar su mundo interno mediante el
uso del Fuego Sagrado, y reemplazar estos pensamientos y sentimientos vagabundos con imágenes
de pensamiento y sentimiento conscientemente generadas y cuidadosamente escogidas, las cuales,
por la mismísima Ley de Vida, se manifestarán en el mundo de apariencias como Perfección.
DESRAIZAR EL MIEDO Y LA DUDA
Aquello que sea lo más aterrador para tu naturaleza interna atrae una horda de formas
maléficas, las cuales se auto-presentan a tu visión interna con la firme convicción de que la energía
que les proyectes les dará una vida casi inmortal. Desraizar el miedo y la duda consiste en dejar
estas criaturas indefensas y, así, desprovistas de todo poder sostenedor de energía que las mantiene
con vida, y se desintegrarán en su nada original.
Por el contrario, la mejor idea en el universo nunca se convertirá en una manifestación hasta
que algún ser no-ascendido tome la energía de su propia corriente de vida y voluntariamente revista
dicha idea con la sustancia del mundo físico, dándole así forma y silueta.
NO VISUALICEN IMÁGENES DE IMPERFECCIÓN
Una de las reglas de la Gran Hermandad Blanca es la de nunca visualizar imperfectamente a

un individuo. Cada corriente de vida está dotada con el derecho natal de Perfección. Cuando algún
individuo reconoce la imperfección en otra corriente de vida en el universo, está deshonrando la
Voluntad del Padre, quien creó el hombre a Su imagen y semejanza.
Recuerda que cuando reconozcas la imperfección en alguien, estarás desobedeciendo al
Padre en persona, quien creó el hombre a Su imagen y semejanza, y quien siempre lo ve como esa
Perfección.
ENERGIZAR PENSAMIENTOS-FORMA DE IMPERFECCIÓN ES UN PECADO.
El que un estudiante energice pensamientos-forma de imperfección es un PECADO, y el que
algún estudiante le dé a estos pensamientos-forma la sustancia de su propia corriente de vida, por lo
cual podrán encarnar físicamente, será una responsabilidad por que tal persona deberá responder
ante la Ley Cósmica. La única actividad en la que cualquier Estudiante consciente de la Luz debería
ocuparse es en crear formas para la expresión de Belleza y Perfección.
167
Capítulo 71
TRAER ADELANTE UNA MANIFESTACIÓN
Cada objeto físico en este universo fue precedido por una idea en la mente del hombre o en
la Mente de Dios. Estas ideas son la causa que yace detrás de cada manifestación -desde una piedra
hasta una estrella.
Cada manifestación en tu propia vida te fue primero presentada —o a alguien en tu ambiente
— como un concepto mental o pensamiento-forma. Esto prueba el poder del pensamiento al
moldear el mismísimo ambiente en que el hombre vive.
RECIBIR IDEAS DIVINAS
En vista de que hay muchas más Ideas Divinas de lo que hay espíritus receptivos para
recibirlas, Nosotros siempre estamos ansiosamente buscando corrientes de vida a quienes podamos
darle los inventos que podrán traducir a objetos físicos prácticos, los cuales interpretarán la
Voluntad de la Mente Divina para bendición de este universo.
LAS FACULTADES INTUICIONALES
El estudiante debería esforzarse constantemente en pos del desenvolvimiento de sus

facultades intuicionales. Cuando podemos lograr este desenvolvimiento en el estudiante hasta el
punto en que él o ella coopera con el Plan Divino, contamos entonces con un vehículo más maleable
que puede ser utilizado con apenas un momento de preaviso, cuando no siempre es posible
contactar al alma a través del medio del intelecto.
DESCONEXIÓN DE LA CONCIENCIA DE LA MASA
Los mundos mental y emocional de la humanidad son uno. Todo individuo que aspire a la
Iluminación Espiritual y Liberación debe desconectarse de los pensamientos masivos y emociones
de la gente, retirando el tirón magnético de la esencia desde el mundo de las apariencias; y a medida
que dichos sentidos sean enfocados en la cualidad del Espíritu, éste responderá atrayendo dicha
corriente de vida a la unicidad con el Reino de los Maestros Ascendidos.
Pide estar constantemente envuelto con Nuestra Presencia luminosa. Pide que la Llama de
los Maestros sea colocada en tu frente. Pide ser sellado contra toda intrusión de las cosas externas
por las que necesariamente tendrás de atravesar.
CÓMO CRUZAR EL "PUENTE"
No es tanto un esfuerzo del hombre externo saltar el abismo, como lo es para el hombre
externo dejar ir la autoridad que ha reclamado. Invoca el Poder de Dios para hacer lo que parece
imposible de lograr, y si puedes dejar ir lo suficiente, el Poder de Dios hará por ti lo que nunca
podrás lograr por cuenta propia.
CÓMO USAR EL PODER DIVINO
Es posible dirigirse a Dios en términos sencillos, y Dios nunca fallará en responder cuando
se le dé la oportunidad de actuar.
Esta oportunidad viene cuando la personalidad reconoce que sin el Poder del Ser Divino,
nada puede hacerse; y entonces si te diriges a Dios como te dirigirías a un buen amigo o a tu padre,
168
Capítulo 71
e INVOCARAS este Poder Divino a la acción, probarás que Dios es una ayuda siempre-presente en
todo momento.
Saint Germain dice: “Pongan a Dios a trabajar”. Cada vez que tu atención regrese a una
condición o al problema en cuestión, INVITA A DIOS una y otra vez a actuar.
Me gustaría que te acostumbraras a aplicar esta actividad en cosas pequeñas. Al abrir una
ventana o cerrar una puerta, pon a Dios a trabajar. El momentum que ganarás por tales prácticas
diarias manifestará para ti lo que parecen ser milagros... a lo ojos de quienes no han construido un
momentum similar.
¡Practica la Presencia! Saint Germain ha dicho: “¡Practiquen la Presencia!” Practica la
Presencia al vivir, practica la Presencia al hablar. Y luego, cuando requieras de la PLENITUD DE
LA PRESENCIA, encontrarás que "la práctica ha logrado la perfección", y que la Presencia
responderá a tu Llamado con toda Su plenitud.
169
72
COMO PUEDES CAMBIAR TU EXPERIENCIA DE VIDA

(Enero de 1960)
Cada hombre, mujer y niño diseña la experiencia de su vida mediante los pensamientos y
sentimientos que abriga en su conciencia, y para cambiar el mundo externo, deberá aprender a
cambiar los pensamientos y sentimientos adentro. Pensar en una condición negativa e imperfecta es
crear una imagen mental, la cual se erigirá en lo invisible, y la cual tarde o temprano se manifestará
en sus asuntos.
Ustedes deben aprender a pensar positivamente, constructivamente y perfectamente. Deben
aprender a pensar consciente y sostenidamente, y a medida que comiencen a abrigar estos
pensamientos opulentos, sanos y pacíficos, ellos tomarán forma y habitarán entre ustedes.
LA ENERGÍA INARMONIOSA ES UNA BOMBA ATÓMICA
El centro magnético de los átomos es el AMOR DE DIOS, y un triturador de átomos, con

toda su poderosa presión dinámica puede tan sólo liberar los electrones en un átomo, mientras que
la energía en el cuerpo emocional —al pasar a través de los átomos dé la forma física— desbarata
por completo el polo magnético dentro de los átomos que componen el cuerpo, hasta que tales
formas desintegradas son manifestadas por la raza humana, después de los treinta años de edad.
Cuando se llega a la comprensión de la Ley de Vida, tal persona debe darse cuenta de que
cada átomo en el cuerpo, orbitando alrededor de un núcleo de amor, es afectado por cada emoción
que los saca de centro y retrasa el progreso de la corriente de vida, y que más rápidamente acarrea la
desintegración y la muerte. La energía armoniosa fortalece el centro magnético y trae eterna
juventud, armonía y salud.
ES UNA NECESIDAD UTILIZAR LA LLAMA VIOLETA
La misericordia de la Vida les ha dado la Llama Violeta, la cual podrán pasar a través de sus
creaciones erradas del pasado, y luego comenzar de nuevo a crear —con pensamientos y patrones
de Perfección— lo que les gustaría ver expresado en sus mundos y experiencias. Viertan a través
de estos patrones de Perfección un sentimiento armonioso, y estos se les manifestarán.
Determinen qué es lo que desean manifestar, y luego pidan a los Maestros Ascendidos que
viertan Su Sentimiento a través de su imagen, energizándola con Su Amor y Luz; y de esa manera,
ustedes podrán recrear y recargar las manifestaciones a su alrededor, de la misma manera que
pueden pasar el borrador por la pizarra y borrar una suma, para escribirla de nuevo de manera más
perfecta.
USO DEL FUEGO SAGRADO
Utilicen el Fuego Sagrado ilimitadamente, y los Ámbitos de las Causas Internas serán
puestos en orden por la Ley Cósmica, y las almas de los hombres no serán ya más inundadas por sus
creaciones humanas.
El individuo sensato, una vez que comprende que toda experiencia y manifestación en la
vida no es más que una proyección de la conciencia interna, generada a lo largo de cientos de
centurias, INVOCA cada actividad de purificación a través de las causas internas, y dicha persona,
por su propio esfuerzo consciente, es así liberado del karma que de otra manera se manifestaría en
su experiencia. Cuando la conciencia es así limpiada y purificada, es entonces un glorioso cáliz a
través del cual los Seres Divinos pueden verter Sus pensamientos, precipitándolos a la forma.
170
Capítulo 72
PERMANEZCAN DENTRO DEL CORAZÓN DE SU SANTO SER CRÍSTICO
La mayoría de los seres humanos están operando en uno o más de los cuerpos inferiores, en
vez de permanecer en el corazón de su Santo Ser Crístico y dirigir sus actividades a través de estos
vehículos inferiores, para elevación y balance de todos.
Tal cual la Maestra Ascendida Armonía lo explica en detalle, el individuo auto-consciente, al
habitar en los siete vehículos que componen la corriente de vida singular, tiene que llegar a un
punto de Maestría en que la llave tonal cósmica de dicha corriente de vida sea tocada a través de los
siete cuerpos con una pulsación rítmica desde adentro hacia afuera, que no puede ser perturbada ni
variada por ninguna presión de energía o vórtice de fuerza en que los siete vehículos puedan
encontrarse en algún momento dado. Cuando los siete cuerpos de la corriente de vida están
vibrando a una rata armoniosa, de manera tal que no pueden ser afectados adversamente por las
apariencias del mundo externo, dicho individuo se ha convertido en Maestro de la Energía y la
Vibración. Este individuo, al poner en acción Causas Cósmicas dentro de su conciencia, sabe —de
manera confiada y libre de tensión— que la energía de su corriente de vida, pasando a través de sus
cuerpos, producirá el efecto que es una proyección exacta de la Causa Interna que él estableció
conscientemente mediante el pensamiento y el sentimiento.
CONSTITUCIÓN DEL ELECTRÓN
La Luz Electrónica es la sustancia primigenia de la cual está compuesta toda forma creada.
Cada electrón está compuesto de un punto de llama, y la radiación de esa llama conforma su aura o
campo de fuerza. La totalidad de la fuerza electrónica en el universo conforma el Cuerpo de Dios, y
es Vida Inteligente.
PENSAMIENTO Y SENTIMIENTO EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA FORMA
Los electrones son atraídos a una forma mediante la facultad diseñadora de la mente, y la
velocidad con la que orbitan dentro del patrón mental es determinada por el sentimiento que se
vierte a través de ellos y establece el patrón para la rata vibratoria. Por tanto, el pensamiento es el
cáliz, el diseño o la silueta dentro de la cual la sustancia primigenia de vida es vertida, y el
sentimiento es la pulsación vibratoria enviada a través de la Luz Electrónica, lo cual le da su
cualidad de manifestación. El estudiante debe lograr la maestría de la facultad de concentrar sus
procesos de pensamiento en imágenes constructivas, y sostener estas imágenes en su mente. Se da
cuenta de que la cualidad de su visualización será determinada por su sentimiento —consciente o
inconsciente— que permea el pensamiento-forma abrigado en su conciencia, y si el sentimiento es
armonioso, el cáliz que él crea —cuando se manifieste— vibrará con la rata establecida por su
mundo emocional, y su manifestación será tan perfecta o imperfecta como constante sea el estado
de ese sentimiento.
171
73
VISUALIZAR
PENSAMIENTOS-FORMA
DE LOS MAESTROS
(Febrero de 1960)
Mediante el poder de visualización, ustedes pueden crear ilimitadamente cálices a semejanza

de los Maestros Ascendidos.
Cada vez que alguien piensa en un Maestro Ascendido, crea un pensamiento-forma de
dicho Ser", y cuando vierte su amor a ese Ser, el pensamiento-forma absorbe el amor del chela por
el Maestro y comienza a pulsar en la conciencia del chela. En ese mismo momento, el Maestro,
cuya semejanza el chela está contemplando en pensamiento, vierte la sustancia de Su Amor dentro
de ese pensamiento-forma y lo energiza con Su consciencia.
Ustedes podrán contar con una asistencia tremenda si unen su conciencia con la de uno o
más Seres Ascendidos y les permiten presentar —a la visión interna de ustedes— Sus
Pensamientos-forma Cósmicos, uniendo su visión humana con la imagen Divina que Ellos les dan,
y extrayendo del cosmos el SENTIMIENTO CÓSMICO para energizar los pensamientos-forma,
uniendo el mundo emocional humano de ustedes con ellos. Un individuo así podría precipitar un
templo o una ciudad como Shamballa, directamente desde el cielo.
Esto les dará un vislumbre del poder que tienen para unir su fe —su creación— sus atributos
de Padre-Madre, con el Padre-Madre y Espíritu Santo Cósmicos.
EL MAHÁCHOHÁN
172
74
CÓMO UTILIZAR LA
LLAMA DEL CONFORT
Carta Mensual a la Clase de Transmisión de la Llama del 20 de Febrero de 1960
Recuerden, Amados Hijos de la Luz, que uno de los propósitos para el cual establecí las
Clases de Transmisión de la Llama, fue fortalecer los "campos de fuerza encima de sus santuarios y
grupos con el Momentum Cósmico de los Retiros de los Maestros Ascendidos abiertos a los
estudiantes cada mes.
En este período de treinta días entre el 15 de Febrero y el 14 de Marzo de 1960, el Confort,
como ya saben, es la Virtud Divina que tiene que ser magnetizada dentro de los "campos de fuerza"
de sus santuarios. Una de las maneras de lograr esto es el servicio de Transmisión de la Llama el 20
de Febrero, al cual ningún estudiante debe dejar de asistir, cada uno en su propio santuario para
fortificarlo, y no en otro santuario para perturbar su pensamiento-forma y ritmo normales.
Pero no basta con magnetizar la Llama del Confort —es menester que la proyecten, primero
visualizándola expandiéndose desde el "campo de fuerza" de su santuario por toda su ciudad y país,
y segundo, convirtiéndose ustedes mismos en una presencia confortadora para toda vida por
doquier.
Al despertar, resuelvan buscar oportunidades para ser un confort para alguien en casa, en la
oficina, en la calle; y no olviden también hacer algo por los Reinos de la Naturaleza y Elemental. Al
acostarse a dormir por la noche, hagan una lista de los servicios confortadores que ha prestado
durante las doce horas anteriores, y luego decídanse a visitar, en conciencia, el Templo del Confort
en Ceilán, con su cosecha del día. Allí estaré Yo para darles la bienvenida con los brazos abiertos.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
173
75
ACERCA DE LA PRECIPITACIÓN
(Febrero de 1960)
La facultad visualizadora de la mente crea el patrón o el pensamiento-forma que es

sostenido dentro de la conciencia, inquebrantablemente, con el conocimiento cierto de que el
pensamiento-forma dentro de la conciencia tiene que reflejarse sobre la pantalla de la vida como
una manifestación física. Pero ningún pensamiento jamás se convierte en cosa alguna hasta ser
llenado con la sustancia del sentimiento; y la energía controlada de la corriente de vida, calificada
armoniosamente y vertida dentro de esa forma, la llena con la esencia de vida del universo y la baja
a la manifestación como una expresión armoniosa de precipitación directa.
Es aquí donde los científicos mentales y ocultistas encuentran su escollo. Ellos saben que el
pensamiento es un proceso creativo y que afecta la manifestación, pero no han aprendido que el
sentimiento es el poder calificador de la acción vibratoria del pensamiento-forma, que le da
cualidad.
RECUERDEN: El pensamiento es la idea —es la forma— la silueta y la copa. El
sentimiento es la vibración inicial que pasa a través de ese pensamiento-forma y establece el ritmo
del electrón dentro de ese pensamiento-forma, el cual ellos siguen obedientemente hasta que la
manifestación ocurre.
PADRE, MADRE E HIJO
El pensamiento es el padre, el sentimiento es la madre, y la forma manifiesta, el hijo o la

creación. El pensamiento tiene que pasar por la naturaleza emocional para convertirse en una forma
creada. La cualidad del pensamiento es influenciada por el útero del sentimiento, y la creación
traída adelante está revestida con la naturaleza del útero en que reposó.
A través del cuerpo mental, es posible moldear cualquier idea que emerge de la Sustancia-
Luz Universal. De la naturaleza emocional se extrae la acción vibratoria que constituye el aliento o
pulsación que le da vida al pensamiento-forma, y a través del vehículo físico pasa la sustancia de los
tres elementos —la cual conforma el abrigo o capa de las creaciones.
ELECTRONES Y RAYOS
La Sustancia-Luz Electrónica que llena el universo es el Cuerpo de Dios, y dentro de cada

electrón hay un punto de luz que es auto-consciente e inteligente. Desde esa chispa dentro del
electrón, emanan pequeños rayos que conforman la radiación del electrón. Cada diminuto electrón,
magnificado cientos de veces, luce como el Cuerpo Electrónico de la Presencia "YO SOY" con los
rayos emanando a su alrededor.
A la corriente de vida auto-consciente —Ascendida o no-ascendida— se le ha dado la
Autoridad Divina para comandar estas diminutas partículas electrónicas para que asuman forma de
acuerdo con el designio del pensamiento-forma creado mediante el poder de visualización.
La naturaleza emocional de cada corriente de vida ha sido dotada por Dios-Padre para dar
vida a los pensamientos-forma, pasando la acción vibratoria de la naturaleza emocional a través del
pensamiento-forma y poniéndolo en movimiento —de la misma manera que Yo paso el aliento de
vida a través del infante y pongo a pulsar la forma física.
Sin el aliento de vida, la forma del bebé no podría asumir una existencia activa y se
desintegraría.
Sin la naturaleza emocional pasando a través del pensamiento-forma, éste se desintegraría y
regresaría a Lo Amorfo. Es de esta manera que sin sentimientos, las formas no tienen poder
sostenedor y no se convierten en cosas.
174
76
TEMPLOS DEL PASADO Y DEL PRESENTE

(Abril de 1960)
Todo, aún su planeta, está construido de Luz. Si se hubieran parado en la atmósfera y visto a
los Elohim escudriñando el seno de la Guardiana Silenciosa, para luego proyectar los Rayos de Luz
y conformar la cuna convexa dentro de la cual se atrajo la sustancia para hacer la tierra, sólo
hubieran visto Luz y escuchado únicamente la bella Armonía de las Esferas. La creación de la Edad
Dorada de mañana está teniendo lugar de la misma manera —a través de la Luz— y esa Luz es la
energía de ustedes, atrayendo la sustancia desde el ámbito etérico y construyendo momentums
específicos de sanación, de purificación y de iluminación en los diversos sitios donde ustedes
amablemente escogieron formar grupos, santuarios y actividades dedicadas al Fuego Sagrado.
Ustedes han respondido al llamado de amor.
En las grandes eras en que la humanidad conocía la libertad, los sacerdotes y sacerdotisas
del Fuego Sagrado se concentraban sobre un específico regalo a la vida, y se convertían en
especialistas al atraer adelante desde el Corazón de Lo Universal, esa particular cualidad y
momentum. Había templos de precipitación, de iluminación, de educación; templos donde los
Devas de la Naturaleza eran entrenados para controlar todas las condiciones del tiempo, templos de
sanación y así sucesivamente.
LOS TEMPLOS DEL PASADO
La humanidad que operó y vivió en esas eras sabía dónde estaban esos templos. Cuando se
agotaban de por sí en una cualidad u otra, hacían peregrinajes a esos templos. A medida que
ascendía por los escalones y se sentaban en el silencio de dichos templos, eran revitalizados. Sus
propias energías absorbían de la misma manera que la esponja absorbe agua, la cualidad de energía
que los sacerdotes y sacerdotisas habían acopiado, y la cual ofrecían a todos los que entraban al
recinto.
En la actividad que ha precedido esto, la generalización era el orden del día. En esas
conferencias y cónclaves donde se unen unos con otros, los diversos momentums que ustedes
acopian deben ser mezclados. Luego, cuando regresan a sus órbitas individuales, tendrán algo de la
fuerza, algo de la dulzura, algo de la fe, algo de la Luz, algo de la pureza de cada uno de los
sacerdotes y sacerdotisas visitantes que llevan, desde su propio campo de fuerza, una parte de su
vida calificada para añadir y contribuir al bien del todo.
AMADOS MÍOS, TODA VIDA TIENE ALGO QUE OFRECER. La violeta más pequeña,
el árbol más bello, cada pájaro, cada ángel, cada Deva, cada hombre —cada quien tiene algo que
ofrecer desde ese Santo Ser Crístico. Cada uno tiene una razón de ser, cada uno tiene una radiación
a través de las energías de su propio mundo que pueden ser un beneficio y una bendición, un
sustento y un estimulante para las energías internas de su propio mundo —si tan sólo escogieran
abrirse para aceptarlas.
SINTONIZARTE CON TU TEMPLO ETÉRICO
Si en tus actividades individuales escogieras invocar a la Guardiana Silenciosa local de tu

ciudad o poblado, y encontrar dentro de ti la llave tonal del templo que pulsa en los éteres encima
de tu santuario o grupo, y si te empeñaras entonces en concentrar tus energías en poner de
manifiesto el Momentum Cósmico plenamente acopiado de ese templo, de ese culto y de esa Luz,
estoy seguro de que encontrarán un gran júbilo en convertirse en especialistas en un campo u otro.
Cuando sean fuertes y cuando su momentum haya sido acopiado, entonces será el momento de
175
Capítulo 76
aumentar la cantidad de seres humanos de la Tierra que estén al corriente de ustedes y de su

servicio. Entonces será el momento para volver la atención y la conciencia de la gente hacia
ustedes, ya que tendrán algo que dar que será la más grande prueba posible, Amados Hijos de Dios,
de su unicidad con el Padre y de su dirección desde Nosotros, ya que ustedes son Nuestros
representantes en este mundo de la forma. En su Luz y en sus obras manifiestas está Nuestro éxito
medido por la gente del mundo, YA QUE NOSOTROS, POR LEY CÓSMICA, DEBEMOS
PERMANECER DETRÁS DEL VELO HUMANO Y UTILIZARLOS A USTEDES COMO
NOSOTROS MISMOS EN ACCIÓN.
Y quisiera decir, Amados Míos, que aquéllos de ustedes que han respondido tan amable y
bellamente a Mis humildes empeños por darles un poquito del Confort de Mi vida en El Boletín
[Boletines Privados de Thomas Printz, publicados en castellano por Serapis Bey Editores, S.A. (Panamá)] , estoy
extremadamente agradecido por la Luz que ustedes vierten de vuelta a Mí en su palabra escrita, en
sus oraciones, en sus afirmaciones. Ustedes no saben lo que significa recibir tanto Amor de parte de
la humanidad de la Tierra, ya que hasta hace pocos años atrás... ¡pocos siquiera conocían Mi
nombre o sabían de Mi existencia!
176
77
PENTECOSTÉS
5 de junio de 1960
Benditos y Amados de Dios, He venido al tiempo que ustedes celebran el aniversario de una
visitación que Yo hice muchos siglos atrás, a un grupo de devotos individuos que habían perdido el
confort de la presencia física de su Gurú, y, en cierto grado, habían perdido la fe. Vine en aquel
entonces a dar Fe y Constancia a los discípulos, y a través de ellos, a quienes ellos podrían
convertir, sosteniendo —mediante las energías de mi mundo— el empeño tan bien iniciado por
Nuestro amado hijo, Jesús, y sostenido por su Santa Madre y aquéllos reunidos a su alrededor
durante el período cuando Jesús, en el Ámbito Ascendido, trabajando a través de María, de Juan y
de los discípulos, estableció el ímpetu suficiente de energía en los estratos emocional, mental,
etérico y físico para sostener una Dispensación de dos mil años.
Esas energías fueron magnetizadas, atraídas a los estratos a los cual Me referí, y luego
amplificadas por el Señor Maitreya, por mí y por Jesús en el Ámbito de los Maestros Ascendidos,
como una bendición a esos seres no-ascendidos que estaban allí reunidos en la cámara superior.
Esas energías tenían que durar durante el período de dos mil años, de manera que pueden imaginar
la descarga de energía que fue Mi privilegio, honor y oportunidad traer a esos cuyas mentes, cuya
atención, cuyos pensamientos y sentimientos estaban en la cámara superior, reflexionando sobre
cosas espirituales, cosas celestiales, cosas Divinas.
Hay un Pentecostés individual para cada corriente de vida. Llega el momento en que el
Santo Confortador, surgiendo a través del Cristo despierto, une al hombre externo con su Divinidad;
y hay Pentecostés Cósmicos —como lo es ése cuyo aniversario celebramos juntos hoy.
He añorado la oportunidad de juntar individuos cuyos cuerpos internos estuvieran de
acuerdo y en afinidad, todos vibrando con una rata de armonía ininterrumpida, a través de quienes
Yo pudiera —como lo hice a través de los discípulos— verter el mismo Poder vitalizador y
energizador. Llegará el día en que tal actividad podrá lograrse. Mientras tanto, es el cargo y servicio
del MaháChohán —trátese de Mí, de quienes Me precedieron o de quienes vendrán después de Mí
— proveer esa Conexión Cósmica entre el hombre interno divino y la conciencia cerebral externa,
cuando el alma se haya desarrollado lo suficiente y esté lista para el Segundo Nacimiento. Tal cual
ustedes saben, es Mío el privilegio de darles su primer aliento al nacer, e igualmente — hablando
tanto espiritual como esotéricamente— quien les da el primer aliento en su despertar espiritual, y
por ello, prestar el servicio de iluminar la conciencia externa cuando el alma está lo suficientemente
liviana.
ENFERMEDADES DEL ALMA
La "enfermedad" del alma es el problema que encara la Jerarquía Espiritual al habérselas

con la humanidad, ya que esa enfermedad dentro del alma —que es un conglomerado masivo de
creaciones imperfectas de la mente y de los sentimientos — conforma una barrera entre la Luz
Divina de la plena acción de la Presencia a través del ser externo, y dificulta en gran media el que
los Dones y Poderes de la Presencia individual fluyan a través del hombre externo. De manera que,
al tiempo que están habiéndoselas con los cuerpos de la humanidad y con la conciencia cerebral de
la humanidad, aquéllos de Nosotros que trabajamos desde los Ámbitos Internos estamos
concentrados en la sanación del alma, la transmutación de dicha alma, y luego, de la expansión del
Espíritu Santo a través de dicha sustancia transmutada, hasta que cada corriente de vida se convierta
en el Espíritu Santo en acción.
177
Capítulo 77
ARMAGEDDÓN INDIVIDUAL
El curso de la vida terrena no es fácil, especialmente cuando el karma de individuo no ha

sido completamente transmutado antes de nacer, y una de Mis actividades es la de ser un
CONFORT al alma en problemas —un alma cuyo espíritu le "sopla" que sea una mayor expresión,
y, no obstante, cuyas múltiples capas y muchos seres parecen obstaculizar el empeño y expresión de
Perfección. Ese individuo se encuentra en el período de "armageddon", en el que el ser interno,
buscando expresarse, es empero obstaculizado por la imperfección física o mental. De allí que sea
responsabilidad del Cargo del Santo Confortador el ayudar a tales personas a mantenerse
balanceadas, y a darse cuenta de que los "tira-y-jala" que persiguen al alma hasta que tenga lugar la
transmutación de su imperfección, son temporales, y que la iluminación espiritual y Maestría
Divina hacia la cual cada quien aspira son permanentes. Así, voy doquiera que Me lo indican la
Guardiana Silenciosa y los Santos Seres Crísticos de individuos que necesitan Confort —de esa
manera voy como una presencia invisible, tratando de dirigir ánimo al ser espiritual de una corriente
de vida que despierta del sueño de las edades, que se encuentra atada con tanto karma que le resulta
incómodo a la Naturaleza.
CONFORT ELEMENTAL
He aprendido a confortar a los diminutos elementalitos, ya que como ustedes saben, Mi

reino es triple, habiéndomelas con el Reino Espiritual, con el género humano y con la Hueste
Angélica. Los pequeños elementales son muy entusiastas cuando escudriñan el arquetipo en uno de
los Templos de la Naturaleza, y desean convertirse en la expresión en el plano terrenal de un
narciso, y danzan alegremente alrededor del bello patrón Divino sostenido por un deva de la
Naturaleza. Son ellos tipos realmente curiosos, y entran a la trompeta, corriendo por los pétalos y
bajando por el tallo; y luego lo examinan desde todo ángulo, lo cual constituye una bella y delicada
imagen —es una llama viviente sostenida por el ser que es el director del templo, y esos pequeños
elementales quieren convertirse instantáneamente en narcisos —¡de hecho LO HACEN porque
reflejan aquello sobre lo cual miran!
En uno de estos templos, donde tomamos el narciso como ejemplo, se ven cientos de
pequeños narcisos subiendo y bajando a la carrera los escalones y en la atmósfera —y luego viene
la prueba— una cosa es convertirse en un narciso en los Ámbitos Internos donde el deva está
sosteniendo el patrón de la flor de llama, donde no hay nada de zozobra. ¡No hay lombrices, no hay
topos, no hay sequía ni humedad excesiva! Sencillamente están viviendo en la Luz. Luego, estos
pequeños individuos solicitan y pedirán —algunos de ellos son muy pequeños— convertirse en
narcisos, su petición será aprobada. A veces los sostengo en la palma de Mi mano y les digo algo de
lo que es vivir dentro del cuerpo de Virgo, y que se encontrarán con toda índole de cositas allá abajo
—¡pero, oh, ellos sólo quieren ser un narciso y todo lo que les digo se les resbala! Luego, esos
pequeños tipos bajan, y cuando regresan a casa, son pequeños elementales tristes y ya no están tan
ansiosos de volver a ser un narciso. ¡Es entonces cuanto están listos para prestar atención!
La primera vez, el entusiasmo y celo de su Luz y, por supuesto, la naturaleza de sus seres,
deseosos de proyectar belleza, los lleva al mundo de la forma. Aquí se encuentran ellos con
resistencia, y bien podría decirse que no habría flores de ningún tipo si no fuera por la asistencia de
esos magníficos y desarrollados Devas de la Naturaleza, y de esos elementales que han pasado por
todo esto. El pequeño elemental regresa, diciendo; "¡Nunca más volveré a bajar. No quiero ser un
narciso!" Entramos entonces al período de confort. A veces el elementalito es rebelde, a veces está
llorando, a veces sencillamente está agotado. Antes de la nueva Dispensación, teníamos pequeños
catrecitos para ellos, donde los acostábamos para que pudieran dormir, relajarse y olvidar —al
178
Capítulo 77
menos por un rato— sus problemas. En este templo (oh, los catres no medían más de quince
centímetros), teníamos durmiendo allí a todos estos grandes constructores de narcisos, después de
una pelea agotadora, digamos, con una lombriz.
Luego, ellos despertaban y comenzaban de nuevo, y Nosotros les hablaríamos. Esta vez
serían un poquito más sensatos y recibirían consejo con beneplácito. El individuo que no está listo
para recibir consejo va a tener que ser como el constructor de narcisos que quiere ir a su manera...
¡y que sabe que puede hacerlo por cuenta propia! Después que regresan y que han dormido su
siesta, están dispuestos a venir y decir: 'Oye, me encontré con una tremenda lombriz allá abajo; todo
estaba horriblemente seco y caliente, y alguien se me paró encima, y qué harían ustedes!" El libre
albedrío, aún en el Reino Elemental, es que a menos que SE NOS PIDA CONSEJO, debemos
esperar para darlo. Yo no hago esto con cada flor, pero lo estoy presentando como un ejemplo.
Generalmente el deva del templo es el que lo hace. Estoy meramente explicando que estoy
acostumbrado a la actividad del celoso entusiasta. Estoy acostumbrado a las zambullidas de este
tipo de seres dentro de una actividad que puede sea mayor que la sabiduría desarrollada con que
cuentan, y estoy acostumbrado a ver a la individualidad vapuleada regresar y estar lista para recibir
consejo. Cuando están listos para escuchar, el deva les enseña, o a veces si hay uno en particular en
quien estoy interesado, Yo personalmente acariciaré su cabecita con Mi dedo, le hablaré y lo haré
sentirse feliz de nuevo; y le diré que no hay fracaso, así como que puede contar con una nueva
oportunidad, y él va y sale de nuevo.
¡Igual es el caso con ustedes, Mis benditos! También ustedes obtienen una visión en los
Niveles Internos. Ustedes han compartido la visión de la Edad Dorada del Maestro Ascendido Saint
Germain. Han sido ilimitados en su entusiasmo, vitales en su voluntad, decididos en sí mismos de
que PUEDEN MOVER MONTAÑAS y —¡helos aquí! Allí tienen sus montañas y sus valles —
algunos de ustedes han experimentado sequías e inundaciones excesivas. Sin embargo, siempre
listos para dar consejo, aún en medio de una experiencia que parece desquiciante, allí estamos
Nosotros, habiendo provisto el medio y la manera para llegar a sus mentes externas, pero, ¿saben?,
todavía no hemos provisto la manera para llegar a sus corazones.
PRIVACIDAD ABIERTA
En este santo día elevo la oración que el Dios que los creó —el Dios de Misericordia que
descorrió el velo, revelando tanto de Su Reino y de los incidentes privados de las vidas de los
Santos y Seres Perfeccionados— los haga darse cuenta en sus CORAZONES... ¡que Nosotros
hemos acercado el cielo! Aún en la Tierra ustedes no comparten confidencias con conocidos —las
comparten sólo con amigos del corazón, probados y fieles. Sin embargo, desde el gran Gautama, el
Señor Maitreya, Yo mismo y los poderosos Chohanes, la Madre María, los Arcángeles, y los
grandes Elohim, les hemos desatado el cabello —que es simbólico de encontrarnos con ustedes en
un nivel de iguales— y les hemos dado las confidencias de Nuestras propias experiencias, con la
esperanza de que por ello y en ello ustedes encontrarán, cada uno de ustedes, alguna afinidad,
alguna similaridad entre su propias experiencias y las Nuestras.
Hemos abierto la privacidad de Nuestros corazones. Hemos abierto los Retiros, algunos de
los cuales ustedes nunca han oído hablar. Le permitimos entrar y proveemos patrocinio, y les
hemos enseñado cómo —en conciencia proyectada— desplazarse por todo el planeta Tierra; y no
sólo eso, sino ascender a través de los soles y entrar a la mismísima presencia de Alfa y Omega en
persona, con la esperanza de llegar a sus corazones, porque cuando lo hagamos, sus corazones se
desbordarán con amor de unos por ostros, y no habrá ya necesidad de pronunciar las palabras "te
amo", ya que el Amor es una esencia palpable; es una sustancia de flotabilidad que eleva, sostiene y
unifica, y doquiera que el Amor es engendrado en el corazón humano y se expande a través de éste,
serán pocas —si acaso algunas— las palabras que un individuo de este tipo necesitará.
179
78
CÓMO CONVERTIRSE EN
UN CHELA ACEPTADO
Carta Mensual a la Clase de Transmisión de la Llama 18 de Junio de 1960
Amados Hijos decididos a cooperar con la Causa de la Hueste Ascendida:

En ocasión de la reunión del Tribunal Kármico en el Templo de la Precipitación, en las
Montañas Rocallosas de Wyoming, USA, el cual estará abierto a todos los chelas fervorosos desde
el 15 de Junio hasta el 14 de Julio de 1960, Me gustaría hacer una sugerencia a todos los estudiantes
sinceros —individual y colectivamente. La sugerencia es la siguiente: Durante un período de seis
meses, comenzando el 15 de Junio de 1960 hasta el 14 de Diciembre de 1960, auto-conságrense,
cada uno de ustedes, a cualquiera de Mis siete Chohanes —uno de los cuales es Lady Nada— de
acuerdo con la afinidad de ustedes hacia uno (o más) de ellos.
Permítanme recordarles cuan fácilmente pueden ustedes sintonizarse con la radiación de
cada uno de los distintos Chohanes:
Maestro Ascendido El Morya: Vivan de acuerdo con la Voluntad de Dios, y cultiven
decisiones de expresar Su Divina Voluntad en la Tierra.
Maestro Ascendido Lanto: Muestren a diario reverencia por la vida, y desarrollen
percepción espiritual.
Maestro Ascendido Pablo El Veneciano: Sean tolerantes y practiquen ser el guarda de su
hermano mediante el puro Amor Divino.
Maestro Ascendido Serapis Bey: Vivan en pureza, y busquen la percepción y uso del
Concepto Inmaculado para ustedes mismos y para toda la humanidad.
Maestro Ascendido Hilarión: Cultiven la consagración y traten de desarrollar los poderes de
Sanación.
Maestra Ascendida Lady Nada: Purifiquen sus sentimientos, y sean un confort para otros
mediante la Ministración.
Maestro Ascendido Saint Germain: Practiquen la invocación, así como también el uso del
poder transmutador del Fuego Sagrado.
EN TODO LO QUE HAGAN, ACTÚEN COMO SI FUERAN EL CHOHÁN AL CUAL

HAN SELECCIONADO PARA SERVIR. Por tanto, los próximos seis meses serán un período
probacionario para quienes acepten esta sugerencia y actúen con diligencia. Ustedes tendrán la
oportunidad de demostrar su cooperación, su lealtad y su constancia a la causa de la Hueste
Ascendida. Abrigo cariñosamente la esperanza de que en el próximo cónclave, en Diciembre de
1960, estrecharé sus manos como chelas aceptados.
Sus Padrinos Maestros Ascendidos durante este período de treinta días serán grandes
caballeros del Retiro de las Montañas Rocallosas, escogidos por sus Maestros Ascendidos amigos,
el Señor Lanto y el Señor Confucio.
Mi Luminosa Presencia los envolverá a todos y cada uno de ustedes, cada día, como una
presencia animadora y confortadora.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
180
79
INVOCACIÓN A LOS
ÁNGELES DEL CONFORT
(Agosto de 1960)
Oh mundo, oh, mundo que buscas confort, que buscas la cesación del dolor,
de la enfermedad y de la muerte! ¡Oh, humanidad aprisionada en centuria tras
centuria de sombras auto-creadas! ¡Oh, Reino Elemental, prisionero de los
pensamientos y sentimientos de las masas! ¡Oh, bellos ángeles maniatados,
aprisionados, exilados de su hogar! ¡Oh, criaturas cuadrúpedas que no cuentan
con palabras, con poder de invocación, con capacidad de oración, con conciencia
que puede alcanzar hacia Lo Eterno, y que tienen tan poca gente orando por
ustedes! ¡Oh grandes fuerzas de los elementos dominadas por la Mano de la
Misericordia —fuerzas del mar, fuerzas del aire y fuerzas de la tierra— oh, grandes
fuerzas del fuego, controladas como cuatro grandes corceles por el gran Auriga de
Misericordia:
En el Nombre del Dios Viviente, en el Nombre del Espíritu Santo de este

Universo, proyecto ese CONFORT CÓSMICO, esas lenguas de fuego, dentro de
cada elemento, de cada alma, de cada conciencia que existe. ¡Que haya confort!
¡Que cese toda aflicción!
Oh, poderoso y eterno Dios que Me has abierto el canal de El Boletín

mediante el cual pueda alimentar algunas de las energías de Mi propio ser a
quienes están dispuestos a leerlo y reflexionar al respecto. Te doy las gracias por
aquéllos que han anclado la sustancia de Mi mundo dentro de sí, y fluye dentro de
ellos poderosas corrientes de Confort Cósmico.
Oh, poderosos Ángeles-Devas del Confort, poderosos y grandes Ángeles del

Confort, Serafines y Querubines del Confort, Legiones del Confort desde Lo
Universal —VENGAN ADELANTE AHORA y TRAIGAN CONFORT A TODA
CORRIENTE DE VIDA, a todas y cada una de ellas, a cada electrón sobre el planeta
—¡y que así sea!
181
80
UN EXPERIMENTO EXITOSO EN PROYECCIÓN DE CONCIENCIA

Discurso del Amado MaháChohán en la Conferencia de Verano de 1960 de la Actividad de "El
Puente"
Harrisburg, PA 2 de Julio de 1960
(Octubre de 1960)
Amados amigos, ustedes han sido y son una presencia confortadora para Mí (el público se pone
de pie) Por favor, tomen asiento. La Actividad del Confort del Cristo Cósmico —la cual YO SOY, y
la cual es Mi privilegio descargar a todos los pueblos de la Tierra y a toda cosa viviente en, a través
y alrededor del planeta— Me ha dado un gran alcance de comprensión del requerimiento de confort,
desde el más diminuto elemental (tales como aquéllos de los que habló el amado Morya ayer) hasta
cada uno de los Hijos e Hijas de Dios —sea que estén encarnados, en el Ámbito de los Durmientes
o esperando un convoy seguro a la nueva estrella, preparada con Amor Divino por los Elohim, para
los miembros recalcitrantes de la raza humana que desean acelerar sus vehículos más lentamente.
De esta manera, el amado Gran Director Divino (Manú de la Séptima Raza-Raíz) podrá traer
adelante más rápidamente, la primera Sub-Raza de Su gran Séptima Raza-Raíz al planeta Tierra. Mi
Llama del Confort fluye hacia esta estrella recién creada, y a todos aquéllos que escojan un proceso
más acompasado de evolución.
Ese confort, atraído desde Dios Todopoderoso por Mí y por Mis predecesores, es suyo ahora
para utilizar en hacer más confortables sus propios mundos, y en liberar a toda vida aprisionada. Yo
construí dentro de Mi propio Cuerpo Causal ese Confort del Cristo Cósmico aprendiendo a sentir y
a comprender la vida —tanto aprisionada como Libre-en-Dios. Haberse convertido en un individuo
así de comprensivo es requisito para la posición que actualmente ocupo como Señor de los siete
Chohanes —una de los cuales es la amada Lady Nada. Es menester que Yo entienda plenamente el
motivo detrás de las actividades de cada uno de los Directores (Chohanes) antes de poder dar Mi
consentimiento a Sus proyectos individuales, y de autorizarlos a aceptar chelas —corrientes de vida
no-ascendidas— que pueden asistir (y asistirán) AHORA MISMO EN CREAR PARA MI AMADO
HIJO, EL MAESTRO ASCENDIDO SAINT GERMAIN, LA SANTA ESTRELLA DE LA
LIBERTAD.
Es menester que Yo entienda plenamente el motivo detrás de la Fe Iluminada, Entusiasmo y
Fuego del amado Maestro El Morya. Debo conocer muy bien la capacidad de transmitir la Sabiduría
de Dios a través de los amados Lanto y Confucio. Debo comprender y conocer plenamente la
capacidad y deseo de liberar la vida a punta de amor a través del amado Pablo El Veneciano. Debo
comprender y conocer plenamente la capacidad de ese poderoso hijo del fuego, Serapis, para
purificar los vehículos inferiores de la humanidad y de permanecer cerca de aquéllos sobre cuyos
pechos El ha escrito las palabras "Candidato para la Ascensión", de manera que pueda Yo darle
permiso de consagrar una parte de Su vida a ese objetivo. Debo comprender y conocer a plenitud la
capacidad y poder total de sentimiento del gran Hilarión en Su intento, tan exitoso, de eliminar
todos los agnósticos y sus sentimientos de la Tierra. Es menester que comprenda la gente que ha
sido sacada de la "empalizada", así como también el tremendo servicio de Hilarión orientado a
través de la profesión médica.
Debo conocer y comprender a la bella Lady Nada, quien ha amado lo suficiente a lo largo de
los aeones para haberse ganado el Cargo de Chohán del Sexto Rayo, ministrando a la vida como
Ella lo hace (y ha hecho durante las eras), altruistamente liberando la vida a punta de amor. Bajo (la
Arcangelina) Caridad, ese gran Ser Cósmico, Nada aprendió la lección de amor desprendido y
altruista. Ustedes han leído a ese respecto, y ahora ese Amor, floreciendo a través de Su ser y
mundo, le dio ímpetu a los talentos ocultos de sus hermanas, y éstas se convirtieron en músicos y
artistas de renombre sobre la pantalla de la vida.
182
Capítulo 80
Debo amar y conocer, como lo hago, con toda fibra de Mi Ser, la visión de su gran Chohán,
el Maestro Ascendido Saint Germain — la visión de la Edad Dorada sobre esta Tierra, al tiempo que
este planeta se convierte en la Santa Estrella de la Libertad, y en la cual les hemos dado el derecho
de encarnar, en base a la cual hemos sostenido el mismísimo aliento de sus vehículos.
DISTRIBUCIÓN PRÁNICA
Ya hemos experimentado con la distribución de pequeños gramos de prana a través de

algunos elementales, criaturas cuadrúpedas y miembros del Reino Humano. Cuando haya el
suficiente prana anclado en, a través y alrededor de ustedes, volverán a experimentar de nuevo el
poder de levitación consciente y precipitación, y estarán en capacidad de decir, tal cual lo dijera el
amado Jesús hace tanto tiempo: «Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis» [Juan
4:32]
Primero, aseguren mediante el uso controlado de la respiración rítmica (tal cual se les ha
presentado en Transmisión de la Llama [Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 2001, 2ª edición revisada que
también incluye “Cómo usar el Santo Aliento”]), el control absoluto de sus cuatro vehículos inferiores.
Luego, estarán listos para recibir cada vez más prana puro como poder sostenedor en su servicio a
Dios y a Nosotros.
Cada veinticuatro horas les estamos descargando dos gramos de prana (10 gramos= 0.3527
de onza). Veamos qué harán ustedes con eso.
Pero si fueran a llenarse con prana antes de tener ese pleno control maestro, Amados
Corazones, saldrían volando sobre la capital de Harrisburg y aterrizarían, quizás... ¡en otro estado!
Eso no sería amable de parte Nuestra, de manera que —habiendo probado sus cuatro vehículos
inferiores en cuanto a su estabilidad— le damos a cada uno un poquito de prana con su aliento cada
día. Bueno, es que prana es al aliento lo que el fuego es al agua.
PODER ACELERADOR
Ese terrorífico descenso de las poderosas corrientes de prana a través de sus vehículos
físico, etérico, mental y emocional, es un poder acelerador. ¡Lo sé bien!, ya que en aquel primer
Pentecostés, traje en las lenguas de fuego el REGALO DEL PRANA a quienes, por un tiempo,
habían perdido a su maestro Jesús, y quienes se sentían desolados sin Su presencia y requerían que
el Paráclito en Mi humilde Ser viniera a dar el coraje para llevar a cabo Sus obras o las del Padre en
Su nombre. No ha de sorprender que en las pocas referencias bíblicas que no han sido traducidas
incorrectamente por las manos de aquellos estudiosos que embellecían el texto original —no ha de
sorprender que decía que los discípulos benditos en la cámara superior salieron dando tumbos calle
abajo, y quienes los veían pensaban que estaban borrachos. Estaban llenos de ese prana. Jesús había
preparado para ellos un salón hasta que pudieran recomponerse, y les explicó cómo regular el uso
del prana con Su propio nombre, Jesucristo Ascendido.
¿Saben ustedes que durante la totalidad de su ministerio, hasta que el último de ellos hubo
ascendido o dejó el cuerpo, una vez cada veinticuatro horas ya sea Jesús, María (la santa Madre) o
Juan El Amado tenían que reunirse en esa cámara de conciencia con esos discípulos, y luego con los
apóstoles para mantener esa remembranza del poder del prana y proyectarla?
Ahora, Saulo se convirtió en Pablo y fue a Grecia, y allí hizo grandes obras en el nombre de
Jesucristo Ascendido, si bien él tenía el poder del prana vivo dentro de sí, y la radiación proyectada
de quienes permanecieron en Betania. Es por eso que He estado tan interesado en establecer y
sostener las Clases de Transmisión de la Llama, sólo utilizando el aliento. ¿Por qué? Pues, porque a
medida que ustedes aprenden a concentrarse sobre la transmisión de ciertas afirmaciones que llevan
cierta cualidad, color y tono en su aliento de ciudad a ciudad, y de estado a estado, y de un lado al
183
Capítulo 80
otro de los grandes océanos a otros chelas físicamente encarnados, ustedes conforman una huella
permanente de Luz viviente, la cual circunda al mundo. Se hace cada vez más ancha, hasta que al
final de cada Clase de Transmisión de la Llama, con la asistencia Mía y la de los Seres Libres-en-
Dios que asumen las energías más débiles sobre el mar y las dirigen hacia adelante, esto circunda el
planeta con el Regalo y Radiación del Poder de Precipitación, Iluminación y Paz permanente.
CLASE DE TRANSMISIÓN MENTAL
En vista de que ustedes ya han aprendido en pensamiento, sentimiento, palabra y acción, a

transmitir conscientemente su aliento (en las Clases de Transmisión de la Llama) alrededor del
mundo, estarán preparados ahora para su primera lección, la cual les daré aquí —de transmisión de
una IMAGEN MENTAL PERFECTA.
Por favor, visualícenme (al MaháChohán). En su primer empeño, veo catorce palomas de
distinto tamaño y envergadura, siete rayos de luz de distintos colores, variando desde el dorado
hasta una profunda tonalidad rubí, tres representaciones Mías tal cual se las presentó David Amias,
y UN PENSAMIENTO-FORMA PERFECTO de Mí. Esforcémonos por repetir esta lección.
Déjenme darles una pista. Hoy no llevo puesto el turbante. Por favor coloquen todos sus turbantes
mentales fuera de su conciencia para esta lección. Lo están haciendo espléndidamente.
Ahora, proyecten esa IMAGEN MENTAL DE MÍ (combinada con todas sus queridas
energías) mediante el uso de la telepatía, de un lado al otro del Océano Atlántico a Nuestro foco tan
fielmente mantenido en Escocia, dentro de la conciencia de Mi chela, la señora Agnes McLaughlin
en Escocia. Yo les diré tan pronto como haya llegado allá. No, comencemos de nuevo. Vuélvanse al
Este y proyecten de nuevo esa IMAGEN MENTAL DE MÍ al otro lado del Atlántico a la señora
McLaughlin, y déjenla expandirse hasta que envuelva el Imperio Británico, la totalidad de Europa,
África, Asia Menor, Asia, Australia y las islas del Pacífico a través de Suva, entrando a las áreas
costeras occidentales de Sur, Centro y Norteamérica, desplazándose hacia el este a través de las
Américas y Canadá, bendiciendo a nuestros amados chelas en Cuba y a través de cada foco de "El
Puente" en todo el mundo Ustedes han realizado una labor realmente magnífica de transferencia de
pensamiento, por la cual los felicito. Por favor, repítanla a diario, ya que la ENERGÍA SE
CONVIERTE EN PODER MEDIANTE SU USO. Ustedes sienten estas poderosas corrientes
pasando por sus propios vehículos benditos, a media que la presencia del Espíritu Santo se expande
por toda esta dulce Tierra, y a través de todas sus evoluciones.
¡Eso es realmente magnífico, Amados Míos, y magníficamente logrado! Ustedes se merecen
(y creo que les daré) dos gramos de prana en el próximo período de veinticuatro horas, pero ya que
todos estamos siendo examinados, no voy a decirles cuando voy a dárselos, si bien será en cualquier
momento entre ahora y las próximas veinticuatro horas, de manera que tengan cuidado cuando
comiencen a saltar, y pídanle a su Santa Llama Crística cada vez que lo capten, que lo utilicen para
purificación de sí mismos y de todos a su alrededor —en, a través y alrededor de ustedes— y pidan
una armonía perfecta, pídanle a su Santa Llama Crística equilibrio en ese momento en particular,
porque cada uno de ustedes lo recibirá en un momento distinto.
AMOR DE EL MORYA
El diminuto elemental llevado a los Salones del Karma por el serafín, al cual se refirió El
Morya el 1° de Julio, logró su audiencia con el Tribunal Kármico. Si un elemental así de pequeño
puede prestar este servicio para todas las especies del Reino de la Naturaleza, les pregunto —¿qué
pueden ustedes hacer por Mi amado hijo, El Morya? Conviértanlo en el hombre más feliz en el
cielo, presentándole sus peticiones con toda dignidad, el 3 de Julio de 1960.
184
Capítulo 80
Su amor y entusiasmo por ustedes es tan grande, como ustedes saben que es sólo por Ley
Cósmica que puedo darle a alguien más una oportunidad de hablar con ustedes durante estas clases.
El Morya se empeña constantemente por llegar a ustedes con esa Luz amorosa que Él es, porque
bien dice: "Sólo denme un momento y Yo volveré a hablarles acerca de sus requerimientos de
sostener ese Puente a la Liberación mediante la tenacidad de su espíritu y su honor", a lo que
contesto pacientemente: "Amado Hijo, también Nosotros podemos enfatizar que ese "Puente" está
construido con Luz desde los corazones de Helios y Vesta, y todos los Dioses y Diosas Soles del
sistema. Está igualmente construido con la luz de los corazones de los chelas fervorosos y dignos en
el ámbito no-ascendido." A veces Él riposta: "Yo se los digo, pero se salen por la tangente a otro
cuento". Pero ustedes deben tener más que un capítulo por libro, y es por eso que les damos los
capítulos de Nuestras propias experiencias. Estas varían, pero son todas sentimientos Divinos —con
la excepción de nuestra amada María, la madre de Jesús, quien ha escogido compartir con ustedes
algunas de Sus experiencias en la vida de Jesús [Memorias de María, Madre de Jesús (Panamá: Serapis Bey
Editores, S.A. - 1996)], en las que tuvo que utilizar el Poder del Concepto Inmaculado, especialmente
durante la crucifixión en el Monte Gólgota. Ella hizo eso a propósito para mostrarles que también
ella una vez fue mujer, que una vez caminó por los senderos de la Tierra, que también una vez amó
a un niño, un niño que se hizo magnífico y que en el pináculo de su juventud escogió dar su cuerpo
como un sacrificio masivo, de manera que la humanidad pudiera saber que no existe la muerte —
que sólo hay Vida Eterna, y que toda la humanidad debería decir, al igual que Él dijera, "YO SOY,
YO SOY, YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA", y así será por ustedes, ya que sus
corazones han hablado. Gracias, Mis Amados, (el público se pone de pie).
Cuando ustedes responden de esta manera, tal cual se los indicara ayer el amado Hércules, la
Llama dentro de sus corazones se expande y dice, "Sí, oh, sí, por este día he esperado para también
poder ser yo un centro irradiador para todos los poderes que una vez conocí, y que tuve con el Padre
antes de que el mundo existiera". Y así es con ustedes, con todos y cada uno. A medida que avanzan
y progresan en la magnetización y exteriorización de estos Dones Espirituales del Más Alto Dios
Viviente a través de ustedes, para su beneficio y el de toda vida, ustedes conocerán un confort cada
vez mayor, así como una liberación cada vez mayor de perturbaciones de toda índole y descripción.
Tanto He servido con el Reino de la Naturaleza, que realmente disfruto de la maravillosa
obediencia dentro de ese Reino a la Santa Voluntad de Dios. ¿Se dan ustedes cuenta de cuenta
energía y amor utilizan los elementales para crear, a través de la sustancia impura de la Tierra,
flores, arbustos, alimento y follaje, para estimular y mantener con vida la esperanza en los
corazones de la humanidad? Creen, como lo hacen ellos, utilizando la Llama de la Resurrección que
Jesús utilizó, y que Yo usé antes que Él.
Ustedes no permanecen ya más como Dioses y Diosas en embrión, sino que se han
convertido en Dioses y Diosas manifiestos, hijos e hijas de la Liberación, hijos e hijas de Hércules,
hijos e hijas de El Morya; y si así lo desearan, hijos e hijas del Espíritu Santo, quien SIEMPRE
TRAE UN CONFORT DURADERO A TODA VIDA.
¡Los amo, los amo los amo! (la congregación responde: ¡Te amamos, le amamos, te
amamos!)
185
81
THANKSGIVING
(Día de Acción de Gracias)
(Noviembre de 1940)
Al aproximarnos al cierre del ciclo de doce meses, todos aquéllos que representan a la
Jerarquía Espiritual están reunidos en Shamballa, y allí celebramos un Thanksgiving Cósmico, en el
cual participa cada uno de los hermanos. La Gran Cámara de Audiencias está abierta para esta
festividad, y la noche antes del feriado de ustedes (y durante los cuatro días y noches subsiguientes)
hay una constante vertida de bendiciones sobre cada electrón, elemental, animal, humano, ángel,
deva, Maestro Ascendido y Ser Cósmico que haya contribuido consciente o inconscientemente al
avance de la raza.
Esta Llama de Thanksgiving ha ido adelante rítmicamente desde el día en que los treinta
seres se arrodillaron ante la venida de su Señor, Sanat Kumara, y ha aumentado en poder.
Una de las maneras más exquisitas de prepararse individualmente para la Época de Navidad,
es que cada corriente de vida consciente y diligentemente prepare su propia ceremonia de
Thanksgiving, oficiando sobre el altar de su propio Templo Crístico, invite a toda la vida que le ha
servido durante los doce meses que han pasado a la presencia de su propia Llama Divina, y a través
de una bendición especial, conferir sobre dicha vida la sustancia adicional de su propia naturaleza
Crística.
Esta ceremonia le mostrará a cada hombre cuán rico es él en las bendiciones que han llenado
su mundo a través de los canales en cada Reino — Natural, Humano y Divino. En una actividad así,
no hay amargura o descontento que pueda vivir. También, cada Maestro a quien el individuo
extienda una invitación a esta ceremonia, responderá y entrará al santuario del corazón donde tal
Thanksgiving se esté celebrando — y esta visitación, de por sí, traerá un retorno de bendiciones
espirituales más allá de la comprensión del hombre externo, por el esfuerzo individual involucrado
en preparar por tal Servicio de Thanksgiving a la vida.
186
82
AUTO-PREPARARSE
PARA PRESENTAR SU
COSECHA ANUAL
Carta del MaháChohán a la Clase de Transmisión de la Llama
del 19 de Noviembre de 1960
Amados Míos que están asistiendo al Señor Gautama a traer Luz al mundo:
Estoy sumamente agradecido por su maravillosa cooperación en expandir la Luz a través de
los cuerpos emocional, mental, etérico y físico de toda la humanidad y de todas las evoluciones que
utilizan la Tierra como hogar planetario.
Cuando llegamos a Shamballa a saludarnos unos a otros — Seres Cósmicos, Seres
Ascendidos, Ángeles Libres-en-Dios y ustedes, nuestros amados chelas — es en verdad una
estación de santa festividad y conversaciones amistosas.
El Señor Gautama ha hecho los arreglos para que un Padrino Maestro Ascendido que ha sido
entrenado al menos durante mil años por Sanat Kumara, los asista durante este período de treinta
días que precede a la entrada a la Santa Navidad. En Noviembre, ante el altar en Shamballa, ustedes
traerán sus gavillas de logro, y muy deleitados estamos de que esas gavillas hayan producido frutos
de obras bien hechas.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
187
83
ALTRUISMO, DISCRECIÓN
Y HUMILDAD, LA BASE DE
LA PRECIPITACIÓN
Carta del Mahá Chohán a la Clase de Transmisión de la Llama
del 17 de Diciembre de 1960
Amados Míos que buscan aprender la Precipitación consciente:

Estoy deseoso de que se reanime dentro de ustedes, de todos y cada uno, el Poder de la
Precipitación Consciente de bien dentro de sus propios mundos y, luego, desprendidamente, en los
mundos de otros. Recuerden siempre que cuando ustedes logren este Poder de Precipitación, a
menos que sean discretos, se convertirán en un blanco para las conciencias codiciosas y todavía no-
educadas (espiritualmente) de sus prójimos. Al igual que en todas las Virtudes Divinas
desarrolladas, es el chela sensato quien aprende y en silencio actúa, sin pensamiento ni sentimiento
alguno de recompensa personal. Todo aquel en cuya conciencia emocional, mental, etérica o física
todavía aceche el egoísmo de la clase que sea, volverá a tratar de ganar poder temporal mediante un
despliegue de sus facultades aparentemente extraordinarias. A la Ley Cósmica no le queda más
alternativa, entonces, que sacar de tan pomposo individuo, la facultad resucitada, hasta que aprenda
la VERDADERA HUMILDAD. Esta humildad la verán ante Confucio y su gurú, el Señor Lanto.
Los Padrinos para este período de treinta días son caballeros del foco del Señor Confucio, guapos,
humildes y empero fuertes en su sentimiento de reverencia por el uso de la vida de Dios.
188
84
FESTIVIDADES Y SERVICIO
DEL MES DE MAYO, 1961
PENTECOSTÉS
21 De Mayo
En el tiempo del ministerio del amado Jesús, aún los discípulos se encontraban entre los
confortados mientras que Él era esa gran presencia confortadora a toda la vida privilegiada con estar
en Su presencia y tocar la basta de Sus santas vestiduras. Pero llegó el momento cuando la Ley
Divina, viendo que el crecimiento de los discípulos no podía llevarse a cabo hasta que ellos mismos
se convirtieran en presencias confortadoras, cerró la misión del Maestro Jesús y solicitó la descarga
de la Llama del Espíritu Santo, la cual en un Pentecostés cambió a los discípulos de ser los
confortados a ser las presencias confortadoras. Esto los ayudó a hacer milagros y maravillas que no
podían hacer ni siquiera cuando estaban bajo el poder mágico del aura de su amado amigo. De
manera que una vez más hoy, al tiempo que su atención está sobre ese Pentecostés, quisiera atraer
su conciencia bien hondo dentro de esa Llama viviente, esa Llama de inspiración que los hace
convertirse en una presencia confortadora para con la vida, una presencia sanadora, una presencia
dadora-de-paz, un poder en las manos de la Jerarquía Espiritual que gobierna el mundo, a través del
cual Ellos individual y colectivamente puedan acelerar la realización del Plan de Dios.
FESTIVAL DE WESAK
30 DE MAYO, 11.38 p.m. EST (Luna Llena)
Al tiempo que la bella Lunara flamea Sus rayos de luz, en, a través y alrededor del planeta
Tierra mientras que el poderoso Neptuno — en cooperación con Lunara — alcanza el ápice de Su
capacidad en esta hora para unirse con Lunara y los cuerpos emocionales de la humanidad, ángeles
aprisionados y vida elemental, quienes por doquier sostienen en alto los cálices de sus conciencias,
el Señor Gautama se convierte en la unión consciente entre estos dos grandes Seres y Su Reino
Elemental, trayendo luz al mundo.
189
85
LONG ISLAND ES
TERRITORIO SAGRADO
Descargado a través de Geraldine Innocente y publicado después de su desaparición el 21 de
Junio de 1961
Hace quinientos mil años, cuando la cultura Atlante estaba en su apogeo, la sustancia de
tierra que actualmente es Long Island era considerada sagrada, tierra santa. Estaba entonces, y sigue
estando, completamente rodeada de agua, y la totalidad de dicha tira de tierra estaba dedicada al
sacerdocio.
La gente de aquella era había alcanzado una gran iluminación, comprensión y unicidad con
la Presencia de Dios, de manera que conocían el poder de radiación y la importancia de la acción
vibratoria que pasaba a través de los cuerpos de individuos encarnados.
Era la Ley que a nadie —salvo a los sacerdotes y sacerdotisas de la Llama— se les
permitiera poner pie en la isla, ya que era un centro altamente magnetizado de corrientes
espirituales. A través de su pureza y de la protección que recibía del amable acuerdo de la gente,
esta isla se convirtió en el punto más altamente cargado en la superficie de la Tierra. No era
recomendable pisar la isla en sí, ya que las corrientes de fuerza estaban cargadas a través de ella, y
era como tocar un cable de alta tensión.
Pretendemos poner de manifiesto la misma perfección, llevándola a un punto superior del
espiral para la Edad Dorada permanente, y Nos estamos esforzando por revivir esas corrientes de
Luz que fueron atraídas aquí durante miles de años.
190
86
THANKSGIVING
Descargado a través de Geraldine Innocente y publicado después de su desaparición el 21 de
Junio de 1961
La festividad de Thanksgiving [Día de Acción de Gracias] es una Actividad Universal

Cósmica que tiene lugar en los Niveles Internos, y que ha sido celebrada durante aeones.
Cuando América reconoció el Thanksgiving por primera vez, los padres de la patria
meramente se sintonizaron con este Día Cósmico. Es significativo que Estados Unidos sea la única
nación en la Tierra que actualmente celebra este santo servicio, cuando la vida vierte gratitud por
todo lo que se da.
Con el gran Helios, yo represento un miembro de la Jerarquía que es el receptor de la
gratitud desde toda vida por Nuestra vertida a través de la Naturaleza y de las avenidas que
suministran energía a los pueblos de la Tierra. Este ha sido el grandísimo privilegio que He tenido
durante muchos siglos. A Niveles Internos, la ceremonia de Thanksgiving la celebran todo ángel,
Maestro y espíritu de la Naturaleza, ya que ellos saben que el mismísimo aliento de sus fosas
nasales ha venido a ellos mediante la gracia, y que dicho aliento pasa a través de Mi Cuerpo.
La atención de la humanidad está más o menos sobre la satisfacción de los sentidos
externos, pero se aproxima el día en que la gente de la Tierra como lo hicieran los primeros
peregrinos verterán gratitud a la naturaleza por una opulente cosecha, y por los Dones del Espíritu
Santo manifiestos a lo largo de todo el año.
La Estación Santa —desde Thanksgiving hasta el Año Nuevo— es enviada por Dios a la
Jerarquía que gobierna este universo, ya que la atención de la humanidad es la palanca más valiosa
mediante la cual podamos elevarlos de nuevo a la Perfección. A través del curso del ocupado año,
resulta difícil captar su atención, siquiera por un momento; pero durante la época de Navidad, se
suspenden el resentimiento y la rebelión por cosas Divinas, y a través de su receptividad, podemos
Nosotros permearlos más rápidamente con la verdadera comprensión de la Vida.
191
87
AMADA SHAMBALLA
Descargado a través de Geraldine Innocente y publicado
después de su desaparición el 21 de Junio de 1961
La magnífica actividad que tiene lugar en Shamballa cada año, rinde testimonio a la
sabiduría de la Ley Cósmica, al permitirle al amado Morya que descorra el velo y le permita a los
estudiantes participar en las actividades que ocupan las energías de la Hermandad.
Cada año, al acercarse el cierre del ciclo de doce meses, Shamballa se convierte en la
anfitriona para las corrientes de vida dedicadas a traer remembranza a la conciencia externa del Plan
Divino y los medios y maneras por los cuales cada unidad individual pueda entretejer las energías
de su propia vida en la realización de ese Plan.
La Gran Hermandad Blanca, compuesta por los Seres Ascendidos que han renunciado al
Nirvana a fin de permanecer como custodios y maestros de la raza, siempre les ha hecho mucha
ilusión esta reunión anual, cuando han traído la cosecha de sus empeños trabajando a través de los
chelas, pero era primordialmente una actividad privada y cerrada en la cual, muy rara vez, habría de
participar algún chela que tuviera una postura espiritual inferior a la de un iniciado o adepto.
Ahora, miles de seres no-ascendidos han entretejido por cuenta propia el momentum
suficiente de servicio impersonal para darles pasaporte a la presencia del Señor del Mundo. Si bien
son millones los que no pueden atravesar el anillo flamígero de fuerza espiritual que constituye la
periferia propiamente dicha de la Ciudad en sí, se les permite al menos pararse alrededor del núcleo
central de Energía Divinamente calificada y ser bañados por la radiación que se emite desde los
corazones agradecidos de todos los que participan en estas festividades. La alabanza y la acción de
gracias son el pasaporte mediante el cual al alma se le separa del resto de los hijos e hijas de los
hombres, y con un ángel guardián es traída dentro de la radiación celestial de Shamballa. Cuanto
más gratitud, alabanza amorosa y acción de gracias pueda esa conciencia generar y sostener, tanto
más cerca llegará dicha alma al templo central, y tanto más a menudo se le permitirá el privilegio de
pararse en la presencia flamígera del Señor del Mundo —y tanto más progreso individual será la
corriente de retorno de energía por tal servicio.
El tirón magnético en Shamballa atrae las almas de toda la raza, al igual que lo hace el tirón
magnético de energía de cada retiro —cuando es puesto en movimiento el día 15 de cada mes. Si
van inconscientemente, no reciben el beneficio mental que pueden recibir si van conscientemente.
No hay deseo de causar estrés ni presión en los sentimientos de los benditos estudiantes,
pero si fueran a comenzar un viaje en el plano terrenal con tan poca preparación y con tan poco
pensamiento de la meta hacia la cual están manejando o caminando... ¡estoy seguro de que no
llegarían! La tendencia del ser humano es depender siempre de una inteligencia mayor que haga el
trabajo propiamente dicho, pero el júbilo y la maestría dentro de la vida vienen cuando USTEDES
incorporan las energías de sus propios mundos y encuentran que la energía y la vibración son
sirvientes obedientes que responden a todos sus pensamientos dirigidos y sentimientos conscientes.
La gran Llama flameante que hay en el altar de Shamballa es de hecho el receptáculo dentro
del cual las energías calificadas, ofrecidas en servicio impersonal a la vida, son vertidas. El servicio
en Shamballa difiere al del Retiro de las Montañas Rocallosas en que la Hermandad y los chelas
darán una descripción verbal de sus empeños, de sus éxitos y fracasos en Shamballa únicamente se
utiliza energía para crear esta poderosa Llama, la cual constituye la cosecha del año, pero la
descripción de la manera en que la energía fue acopiada, calificada y consagrada no tiene parte
alguna en este servicio.
Es una experiencia magnífica y bella ir a Shamballa. Pídanle a su conciencia externa que
recuerde la gloria de Shamballa, y atraigan eso a sus sentimientos en esta época.
192
88
LA VOLUNTAD DE DIOS
Y EL PLAN DIVINO
PARA TI
¡Durante siglos, el hombre se ha empeñado en conocer la Voluntad de Dios, si bien la

Voluntad del Altísimo no consiste en una serie rápida, apretada e inalterable de afirmaciones
ortodoxas! ¡La Voluntad de Dios es una expresión libre, cambiante, en desarrollo y siempre-en-
expansión de Belleza!
La Voluntad de Dios se le presenta a los emisarios de Su Reino, y cada doce meses tanto de
esa Voluntad como pueda ser recibida, asimilada e irradiada, será atraída por los Maestros
Ascendidos hacia abajo a la conciencia externa de la gente de la Tierra. Estos pensamientos e ideas
Divinas entran a los cuerpos internos de la gente y, por radiación, establecen corrientes similares
dentro de sus mundos mental y emocional, estimulando a los individuos a empeñarse por
expresarlos.
Cuando un hombre construye una casa, no se pasa todo el tiempo vertiendo concreto en el
sótano, sino que se mueve de un sitio a otro en la creación de su estructura. Pues, de la misma
manera la Voluntad de Dios no hace presión especial sobre alguna virtud en particular al construir la
naturaleza espiritual. Cada año enfatiza el desenvolvimiento de una cualidad particular de
sentimiento, pero los seres humanos son tan tercos y empecinados en la idea de que ellos saben que
la Voluntad de Dios es ya sea austeridad, auto-negación o cualquier cantidad de ideas erróneas...
¡que siempre parecen estar vertiendo concreto en el sótano!
El Plan Divino no contiene infelicidad alguna, ninguna bajeza, ninguna limitación. El Plan
Divino no es un conjunto estereotipado de cuerpos inamovibles que nunca cambiarán o expandirán
su conciencia. Es un centro-corazón de Perfección para cada corriente de vida que pertenece a este
esquema universal, y puede ser expandido ilimitadamente de acuerdo a los poderes creativos del
individuo.
El Plan Divino de la primavera, esa abundancia de flores, capullos y árboles —una imagen
de belleza y perfección, pero la cantidad de flores primaverales la determinan los individuos que
han escogido cultivarlas.
De igual manera, el Plan Divino de ustedes contempla un hogar bello y armonioso, un
cuerpo feliz y saludable, y una mente iluminada, así como una parte definitiva en el esquema eterno
de la Creación. Desde el centro-corazón de su Plan Divino ustedes podrán tejer tanta belleza,
perfección y expresión armoniosa como elijan hacerlo. Ustedes están predestinados a la Perfección,
pero la cantidad de Perfección está siempre sujeta a la discreción de sus propias corrientes de vida.
Sepan siempre que toda expresión física de cualquier parte de la vida que amplíe el ámbito
de belleza, paz y bienestar, es una pulsación desde el centro-corazón del Plan Divino de Dios para
todos.
Por tanto, Amados Estudiantes, abran sus corazones a la Perfección de la Voluntad de Dios
para ustedes... ¡y permitan que su Plan Divino se manifieste ahora!
193
89
LA NECESIDAD DE ENERGÍA ARMONIOSA

Muchos individuos piensan que para que la energía sea armoniosa, tiene que invertirse toda
en devoción, oración, servicio ceremonial y solemnes invocaciones, directamente relacionadas con
la aspiración espiritual. La verdad es que TODA la energía constructiva y armoniosa es una
expresión natural de la Vida de Dios —trátese de un servicio amoroso de amigo a amigo, de la
creación constructiva de la banca de un parque, de una silla o de un vestido.
Una mujer podrá estar fregando un piso sobre manos y rodillas, inmersa en espuma y agua y,
sin embargo, su energía podrá ser muy armoniosa y pacífica en esa actividad, y se elevará a su
Cuerpo Causal todo electrón descargado por dicho acto. Un cura podrá estar frente al altar con la
hostia levantada, en un estado de rebelión, resentimiento u odio -¡y ni un electrón de esa elevación
contribuirá con siquiera un gramo de energía a su liberación!
San Francisco de Assis y muchos otros santos dedicaron sus vidas al servicio humilde,
caminando los caminos, sirviendo a los pobres, alimentando a los hambrientos y ministrando a los
enfermos. Si ustedes pudieran comprender que tender una cama puede ser un acto devocional
mediante el cual la energía que pasa a través de ustedes se convierte en parte del tirón magnético
que los elevará a su Ascensión, estarían recibiendo en las ocupaciones de cada hora—
oportunidades para poder completar el tirón espiritual que elevará al alma torturada a la paz, que es
su estado correcto como miembro del Reino de Dios.
ENERGÍA RECALIFICADA Y ABONADA
Tomemos un ejemplo. Si se encuentran con un niño llorando, la energía de ese niño es

infeliz y, por tanto, el Santo Ser Crístico no puede recibir NADA de esa energía para construir el
momentum de Ascensión de ese infante. El Santo Ser Crístico no tiene uso alguno para esa energía
abatida.
Si el Estudiante consciente, al entrar al aura de ese niño, pudiera cargar los sentimientos no
mediante represión o miedo que podría hacerlo dejar de llorar pero continuaría la radiación de
rebelión, sino reemplazando el abatimiento con felicidad, al instante el Santo Ser Crístico del niño
recibiría la energía ascensional, y eso se convierte en parte de la gloria que algún día ascenderá a
dicha corriente de vida. Lo maravilloso de todo esto es que el Santo Ser Crístico entonces dirige
dentro del Cuerpo Causal de USTEDES exactamente la misma cantidad de energía que el niño ha
descargado en felicidad... ¡más intereses —como quien dice— para la liberación de USTEDES!
LA INVERSIÓN MÁS MARÁ VILLOSA DE TODAS CONSISTE EN DESPERTAR
BUENOS SENTIMIENTOS DOQUIERA QUE VAYAN, Y ES LA ÚNICA INVERSIÓN QUE
LES ASEGURARÁ SU PROPIA ASCENSIÓN.
Cada lágrima que ustedes hagan que otro derrame podrá ser justo el gramo de energía que
HUBIERA podido haber liberado al espíritu en un momento dado. ¿Pueden entonces ver cuan
intricadamente están entretejidos los hilos de las vidas de los individuos, y cuan potente fuerza son
ustedes en su ambiente y comunidad? Ya que ustedes están generando ya sea karma bueno para
quienes están a su alrededor... ¡o están contribuyendo a sus cadenas!
Hagan un inventario y vean qué efecto su corriente de vida tiene sobre los miembros de su
familia así como también sobre la gente que ustedes contactan a diario en el supermercado, en la
calle o doquiera que sea. Si han dejado a cada individuo más feliz y más pacífico cuando se
194
Capítulo 89
marchan, entonces habrán realizado su Plan Divino para ese momento, y habrán prestado un
servicio espiritual al aligerar la carga del mundo.
RESPONSABILIDAD POR LA ENERGÍA
Doquiera que vayan, si la más leve inarmonía queda detrás de ustedes mediante algún
pensamiento, sentimiento, palabra o acción de su corriente de vida, USTEDES serán responsables
ante la Presencia de Dios y las demás personas por la energía discordante, y también tomarán de
vuelta en sus propios mundos más energía discordante, la cual contribuirá a las cadenas... ¡con las
cuales están atados! “Como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced
vosotros con ellos” [Lucas 6:32] es una Ley que todavía hoy se aplica.
La energía —a fin de calificar como "pago" para las propias deudas— no necesita estar
calificada espiritualmente en tanto que esté calificada constructiva o armoniosamente. Esto abre un
amplio campo para pensamiento y contemplación, y le permite a más de un hermano lego que
todavía no está comprometido por obligaciones, a comprender que este desenvolvimiento espiritual
no es retrasado por razón de sus actuales limitaciones, sino que puede alcanzar su victoria en
cualquier estado de circunstancia y ambiente en que su karma lo haya colocado. Cada individuo
puede descansar en paz, a sabiendas de que todo trabajo o actividad mediante la cual su mente
externa piensa que se está ganando la vida, puede ser un embudo a través del cual sus energías son
devueltas a su Cuerpo Causal para conformar la gloria y el magneto que, algún día, llevará su
cuerpo a la unión con el Espíritu.
Cuando cincuenta y un por ciento de la energía de un individuo sea calificada
constructivamente, él o ella estará listo para la Ascensión — y la energía de ustedes puede ser
calificada constructivamente... ¡sea que sean limpiabotas o banqueros!
¡Que los Estudiantes no aspiren ya más a las vestiduras de largo corte del ritual externo y
erren la oportunidad de cada día, donde no es la vestidura sino el CORAZÓN lo que puede
determinar la gloria del mañana!
PLAN DE ACCIÓN
Si dividen su vida en períodos de doce horas, y observan cómo la energía de su corriente de

vida es calificada en dicho período, podrán verificar por cuenta propia al cierre de día si el 51 % de
esa energía fue despachada de manera constructiva... o lo contrario. Podrán ver entonces cuántos
días y años desperdiciados hay en la vida promedio. Si transcurre un período de doce horas y la
energía ha sido calificada discordantemente por más del 51% del día, no se han acercado para nada
a su Liberación.
Cuando restringen su personalidad a las pequeñas tareas del día, podrán darse cuenta de que
si sus zapatos están amarrados de manera armoniosa, esa energía va al lado del balance
constructivo, el cual su Presencia de Dios puede utilizar para ascenderlos.
La Ley es que la energía TIENE QUE SER descargada armoniosamente—no
espiritualmente— para asegurar su liberación.
Si cada noche antes de acostarse a dormir, pudieran ustedes recordar de adelante hacia atrás,
todas las ocurrencias del día, clasificándolas como constructivas o no, regocijándose entonces por
las buenas acciones a sabiendas de que han hecho depósitos en su banco espiritual en el Cuerpo
Causal —y por las situaciones discordantes invocar la Ley del Perdón y decidir que al día siguiente
la cantidad de buenas acciones será mayor, esto redundaría en gran ayuda para su progreso
espiritual.
195
Capítulo 89
PUENTE DE AMOR
El puente que va de la octava humana a la Divina es Amor — sobre el amor la humanidad

avanzó y cruzó la gran división, y cuando perdió el amor... ¡perdió el sendero de vuelta a casa!
¿Quién entre ustedes abrirá los corazones de la gente y permitirá que ese gran puente de
Amor desde dentro de las propias corrientes de vida de ellos, compuesto de las propias energías de
ellos, surja hacia adelante como un túnel dorado de Luz y provea para ellos el medio natural de
reunión con la Divinidad? ¿Cuántos corazones puedes tú abrir? ¡Cuan agradecidas estarán las
corrientes de vida que puedan pasar sobre el puente de su propio Amor al reino! Ustedes creen
haber expresado el éxtasis, pero quiero decirles que una vez que ustedes generan en otra alma la
cualidad de AMOR, que conforma ese puente al interior del Corazón de Dios, y en un par de pies
pasar caminando a la Liberación, sabrán entonces por qué Dios Nos creó y Nos dotó con la
habilidad de compartir este éxtasis espiritual que conozco tan bien... ¡y justo porque lo conozco,
quiero que ustedes lo compartan!
196
90
PASAS HOY A TRAVÉS

DE MUCHAS
ENCARNACIONES
Cuando un individuo entra bajo la dirección personal del Maestro Ascendido Saint Germain,
y entra al servicio de la Nueva Era como un conductor activo del Rayo Violeta, tiene el maravilloso
privilegio de tomar de doce a veinticinco encarnaciones sin la necesidad de descartar la vestidura de
carne y asumir una nueva forma de bebé. Al pasar de una encarnación a otra, encontrará que
muchos viejos amigos desertarán, encontrará que su ambiente cambiará, nuevos amigos entrarán a
su mundo y su vida será re-ordenada, como si estuviera viviendo en otro planeta.
Esta rápida sucesión de encarnaciones también ofrece alivio y descarga de la herencia
paternal y racial, en vista de que el espíritu que entra al nuevo ciclo de encarnaciones ya no vuelve a
nacer de la carne. Esto resultará en un cambio, aún en las apariencias de la carne, y es la razón una
de por qué al Estudiante se le exhorta a no acudir a los padres terrenos, excepto para amarlos.
197

Diario de El Puente A La Libertad de El Maha Chohan

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Diario de El Puente A La Libertad de El Maha Chohan

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIARIO DE

SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: “Este

2.- LA CONCIENCIA RECEPTIVA

La Verdad nunca cambia. Es sólo la conciencia evolucionante del individuo a la cual se le

3.- LOS PADRES-DIOSES DE LA RAZA HUMANA

La presentación del aspecto femenino de la Divinidad no debería resultar más sorprendente

4.- PAZ VERDADERA Y DURADERA

La Paz individual, nacional, universal y Cósmica están basadas en la capacidad de cada

5.- CÓMO ACTUALMENTE SE LES ASISTE EN EL SENDERO

6.- LOS SIETE RAYOS

El proceso de evolución, desenvolvimiento y desarrollo de un Designio Divino del Universo

VISUALIZACIÓN: Visualicen el Corazón y la Mente de Dios como un sol flameante, con

“YO SOY consciente y constantemente conectado con la Mente Universal de Dios, y me

“YO SOY creando, a través de mi Inteligencia Divina, condiciones perfectas de paz,

“YO SOY consciente únicamente de la Voluntad de Dios, manifiesta a través de la

VISUALIZACIÓN: Visualiza tu conciencia individual sostenida en alto para recibir las

“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo percibo y exteriorizo cada minuto la

"A través de la armonía de mi verdadero ser, yo recibo y exteriorizo cada minuto EL

“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo creo y exteriorizo cada minuto UN AURA

“A través de la armonía de mi verdadero ser, yo percibo y exteriorizo cada minuto la

VISUALIZACIÓN: Contemplen la imagen del MaháChohán. Sientan el Santo Aliento de

“YO SOY inhalando la sustancia electrónica de Paz inacabable, inagotables Fortaleza y

Comprendan y visualicen lo siguiente, a cada hora del día:

Yo sé y siento que este pensamiento masivo y fuerza emocional ya ha anulado la causa y

“El Señor tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará”. Deuteremonio 31:6

DISCURSO A LOS 200,000 PRECURSORES

PRESENCIA DE CONFORT INDISPENSABLE

VISUALIZACION: Contempla el Corazón de Dios y ve dentro de ese cáliz espiritual, la

La libertad es el derecho innato del hombre, dotado por Dios. La libertad es la

8.— EL GRADO DE VISIÓN ALCANZADO POR DIFERENTES MENSAJEROS

9.— LA LLAMA DE LA RESURRECCIÓN

10.— DESARROLLO DE LA NATURALEZA DIVINA EN EL HOMBRE

Después de mucha consideración, oración y contemplación, escogí atraer la Paloma

11.— CONOCIMIENTO ESPIRITUAL

12.— SALVACIÓN A LA MEDIDA

Saliendo de las centurias de oscuridad, el planeta Tierra y su gente se encuentran ahora en el

13.— CONTEMPLACIÓN DEL MAESTRO

14.— ATENCIÓN PROYECTADA

15.— UNIÓN ENTRE MAESTRO Y CHELA

16.— AVANZADAS DE CONFORT

La humanidad, al contemplar el alimento espiritual, muy a menudo delega a lo abstracto los

Del 15 de Enero al 14 de Febrero

LAS SIETE ESFERAS

LOS RAYOS Y SUS CUALIDADES DIVINAS

LOS CHOHANES Y SUS RAYOS

[NOTA: En 1956, Kuthumi y Jesús se convirtieron en Instructores Mundiales. Lanto

Del 15 de Febrero al 14 de Marzo de 1953

A diario hagan la siguiente contemplación:

Al encararte con resolución, no hay mal en mi sendero.

Y cuando los discípulos se reunieron en la recámara superior (la conciencia elevada), el

CONTEMPLACIÓN DIARIA Y DECRETO

El Aliento Divino en mi se está expandiendo por todo mi cuerpo, mente y mundo

La Imagen Divina de Perfección, que es mi ego divino siempre-presente dentro de mi

En el establecimiento de la corte interna de Sanat Kumara, se diseñaron ciertos cargos para

Amados Hijos del Dios Uno:

TRABAJANDO CON ELEMENTALES

PAPEL DEL REINO ELEMENTAL

Se me ha asignado la oportunidad de presentarles el papel que juega el Reino Elemental en

ACTIVIDADES DE LA GUARDIANA SILENCIOSA

Ustedes no han escuchado mucho acerca de las actividades de la Guardiana Silenciosa,

PUENTE ENTRE REINOS

DECRETO POR LA LIBERACIÓN DE LA VIDA ELEMENTAL