Sei sulla pagina 1di 2

El francés es una lengua que se deriva del indoeuropeo.

Indoeuropeo:
Este de anatolia, sur del mar negro, Caúcaso y fuentes del Éufrates.

William Jones (1786).

Protolengua:
Latín, Griego, Sánscrito, Eslavo...

Agricultura

Anatolios (hitita)

En Turkestán, comprobamos la teoría Indoeuropea.

1. Anatolio (var. hitita). 1400 a.C. Tabletas de la biblioteca de Hattusas.


2. Greco-armenio-indo-iranio. Primera lengua ajena a Anatolia. 3000 a.C., se dividió en dos:
Greco-armenio e Indo-iranio (el romaní es una lengua índica que no se habla en la India
porque es hablada por los gitanos).
3. Celto-ítalo-tocario. Tocarios se separan de los celto-ítalos. Los tocarios van a oriente por la
familia fino-ugria. En el Turkestán chino hay unas cuantas inscripciones. Los celto-ítalos
migraron hacia Europa a través del mar Caspio desde el 3000 a.C.
4. Balto-eslavo-germánico. Primero se separó el germano y luego el báltico y el eslavo.

El sánscrito es la médula espinal de información. El prácrito que es su variante hablada no tiene


tanta información.

Latín: lengua madre.

Latín = odor rosae


Portugués = odor da rosa
Francés = odeur de la rose
Italiano = Odore della rosa
Español = Olor de la rosa...

Númerales

RAMAL ITÁLICO

PROTOINDOEUROPEO
CELTO-ITÁLICO-TOCARIO
ITÁLICO
LATÍN
PROTORROMANCE
Portugués, Gallego, Español, Catalán
Provenzal, Francés, Sardo, Italiano,
Romanche, Rumano

FRANCÉS

Nace en la Ile-de-France.
Latín hablado en la Galia.
Hermana del Occitano y del Francoprovenzal (saboya)

Particularidades se deben a las lenguas con las que se encuentra el Latín en el camino:

Galo (sustrato): en la entrada de la Galia Septentrional, cuyos habitantes lo abandonan rápidamente


en favor del latín.

Germánico (superestrato): gracias a los Francos, una tribu germana, que en la época de las
invasiones (Siglo V d.C.) llega a la Galia y empieza a hablar el
protorromance abandonando paulatinamente, su lengua.

Sécuence de Sante Eulalie, siglo IX d.C. y Vie de Saint Alexis, siglo XI d.C.

Texte en roman Adaptation française


Buona pulcella fut Eulalia. Une bonne jeune-fille était
Eulalie.
Bel auret corps bellezour anima. Belle de corps, elle était encore
plus belle d'âme.
Voldrent la ueintre li d[õ] inimi. Les ennemis de Dieu voulurent
la vaincre,
Voldrent la faire diaule servir Ils voulurent la faire servir le
Diable.
Elle nont eskoltet les mals Mais elle, elle n'écoute pas les
conselliers. mauvais conseillers

VOCAL vs CONSONANTE.

Vocal = emisión sonora regular que no sufre interrupciones.

Consonante = emisión sonora irregular, breve, cuya interrupción define su naturaleza fonética.

Sílaba = unidad de sonidos articulados que suelen tener su ictus en una vocal.

Fenómeno YOD

El nombre adviene de la letra hebrea YUD.

Entidad fonética que busca compensar la falta de consonantes palatales en las lenguas romances,
llevando a que surja una semivocal palatal o una consonante aproximante.

LECTUM > LECTU > LECJU > LECHU > LECHO.

Potrebbero piacerti anche