You are on page 1of 30

Italiano

Guida di Installazione del


Driver MF
User Software CD-ROM................................................................................... 1
Informazioni su driver e software................................................................................................................. 1
Sistemi operativi supportati........................................................................................................................... 1
Installazione del driver MF e di MF Toolbox.................................................. 2
Installazione con l'opzione [Installazione rapida]................................................................................... 2
Installazione con l'opzione [Installazione personalizzata].................................................................10
Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il collegamento tramite USB)...............20
Controllo dei risultati dell'installazione....................................................................................................21
Utilizzo della guida in linea.......................................................................... 22
Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP............................................ 23
Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP (IPv4)...........................................................................23
Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP (IPv6)...........................................................................24
Disinstallazione del software....................................................................... 26
Per il driver di stampante/fax/scanner......................................................................................................26
Per MF Toolbox..................................................................................................................................................27
User Software CD-ROM

Informazioni su driver e software


Driver MF
Driver della stampante È possibile stampare da un'applicazione utilizzando la macchina
tramite l'installazione del driver della stampante sul computer. È
possibile elaborare i dati di stampa ad alta velocità comprimendo i dati
attraverso lo sfruttamento della potenza di elaborazione del computer.
Driver del fax Se si installa il driver del fax sul computer è possibile selezionare
(Solo MF8350Cdn/MF8050Cn) "Stampa" dall'interno di un'applicazione, selezionare il driver del
fax Canon come fosse una stampante e impostare la destinazione
di output e le opzioni relative. Il driver fax convertirà i dati in
un'immagine conforme ai protocolli fax standard, in modo da poterli
stampare o archiviare sulla macchina fax del destinatario.
Driver dello scanner Installando il driver dello scanner sul computer è possibile utilizzare
la macchina come scanner.
Network Scan Utility Questo software è necessario per utilizzare le funzioni di scansione
tramite rete. Il software viene installato insieme al driver dello scanner.
MF Toolbox MF Toolbox è un programma che consente di aprire con facilità in
un'applicazione un'immagine scansionata dallo scanner, allegare
l'immagine scansionata a un'e-mail e memorizzare l'immagine
scansionata su un disco rigido.
Programmi software aggiuntivi
Presto! PageManager Software per gestire le immagini scansionate.

Sistemi operativi supportati


: disponibile : non disponibile

Windows Server 2003/


Windows 2000/XP Windows Vista/7
Server 2008
Driver della stampante *
Driver del fax *
Driver dello scanner
Network Scan Utility
MF Toolbox
Presto! PageManager
* Disponibile solo con il collegamento di rete.


Installazione del driver MF e di MF Toolbox
Per utilizzare la macchina è necessario installare il software.

IMPORTANTE
Se si utilizza un sistema operativo a 64 bit
Non sono disponibili le versioni del driver MF e di MF Toolbox per sistemi operativi a 64 bit.

Informazioni sui diritti utente per l'accesso a Windows


Accedere utilizzando un utente dotato di diritti amministrativi.

Quando si effettua l'installazione tramite un collegamento USB


Collegare il cavo USB dopo aver installato il software.
Accertarsi che la macchina sia accesa quando si collega il cavo USB.

Quando si effettua l'installazione tramite un collegamento di rete


Prima di avviare l'installazione controllare gli aspetti seguenti.
• Computer e macchina siano collegati tramite una rete.
• La macchina sia accesa.
• Gli indirizzi IP siano configurati correttamente.

Installazione con l'opzione [Installazione rapida]

1
Inserire l'User Software CD-ROM nel lettore.


2
Fare clic su [Installazione rapida].
L'[Installazione rapida] provvede a installare il software seguente.
• Driver della stampante
• Driver dello scanner
• MF Toolbox
Per installare l'altro software, ad esempio il driver del fax, scegliere [Installazione personalizzata].
Vedere "Installazione con l'opzione [Installazione personalizzata]" a pag. 10.

 Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows 2000, XP e Server 2003


1. Dal menu Start scegliere [Esegui].
2. Immettere "D:\MInst.exe" e fare clic su [OK].

Windows Vista, 7 e Server 2008


1. Immettere "D:\MInst.exe" in [Inizia ricerca] o [Search programs and files (Cerca programmi e file)] nel
menu Start.
2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.
* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome "D:". Il nome effettivo dell'unità CD-ROM potrebbe variare in base al
computer utilizzato.


3
Selezionare il metodo di collegamento a un computer (solo Windows 2000 Professional/XP/
Vista/7).

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete


Fare clic su [Avanti] in [Collegare direttamente la Fare clic su [Collegare la stampante al computer
stampante al computer]. attraverso la rete].

4
Fare clic su [Installa].


5
Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

6
Fare clic su [Avanti].

Viene visualizzata la schermata raffigurata sotto. Fare clic su [Sì].

Per il collegamento USB


Procedere al passaggio 9.

Per il collegamento di rete


Procedere al passaggio 7.


7
Selezionare il dispositivo da installare.
(1) Selezionare il dispositivo.
(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

 Se nell'[Elenco periferiche] non viene visualizzato alcun dispositivo


Effettuare le seguenti operazioni.
1. Controllare gli aspetti seguenti.
• Computer e dispositivo siano collegati tramite una rete.
• Il dispositivo sia acceso.
• L'indirizzo IP sia impostato correttamente.
• Computer e dispositivo siano sulla stessa sottorete.
2. Fare clic su [Aggiorna elenco periferiche].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, procedere con le istruzioni seguenti.
1. Fare clic su [Cerca per indirizzo IP].

2. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo da installare.


Vedere "Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP" a pag. 23.

3. Fare clic su [OK].


8
L'installazione si avvia quando si fa clic su [Avvia].

9
Fare clic su [Esci].

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Viene quindi avviata l'installazione di MF Toolbox.

In Windows 2000 Server/Server 2003/2008, MF Toolbox non viene installato. Procedere al


passaggio 12.


10
Fare clic su [Avvia].

11
Fare clic su [Esci].

12
Verificare che [Installa] sia selezionato con il segno [ ] e scegliere [Avanti].


13
Riavviare il computer.
(1) Selezionare la casella di controllo [Riavvia computer adesso (scelta consigliata)].
(2) Fare clic su [Riavvia].

Se viene visualizzata questa schermata è possibile rimuovere il CD-ROM dall'unità CD-ROM.

In caso di collegamento USB, collegare il cavo USB dopo aver riavviato il computer.
Vedere "Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il collegamento tramite USB)" a pag. 20.
In cado di collegamento di rete, controllare i risultati dell'installazione.
Vedere "Controllo dei risultati dell'installazione" a pag. 21.


Installazione con l'opzione [Installazione personalizzata]

1
Inserire l'User Software CD-ROM nel lettore.

2
Fare clic su [Installazione personalizzata].

 Se la finestra di dialogo seguente non viene visualizzata

Windows 2000, XP e Server 2003


1. Dal menu Start scegliere [Esegui].
2. Immettere "D:\MInst.exe" e fare clic su [OK].

Windows Vista, 7 e Server 2008


1. Immettere "D:\MInst.exe" in [Inizia ricerca] o [Search programs and files (Cerca programmi e file)] nel
menu Start.
2. Premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.
* In questo manuale, il CD-ROM è indicato con il nome "D:". Il nome effettivo dell'unità CD-ROM potrebbe variare in base al
computer utilizzato.

10
3
Selezionare il metodo di collegamento a un computer (solo Windows 2000 Professional/XP/
Vista/7).

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete


Fare clic su [Avanti] in [Collegare direttamente la Fare clic su [Collegare la stampante al computer
stampante al computer]. attraverso la rete].

4
Selezionare la casella di controllo relativa al software da installare e fare clic su [Installa].

11
5
Leggere i contenuti del Contratto di licenza e scegliere [Sì].

6
Fare clic su [Avanti].

Viene visualizzata la schermata raffigurata sotto. Fare clic su [Sì].

Per il collegamento USB


Procedere al passaggio 13.

Per il collegamento di rete


Procedere al passaggio 7.

12
7
Selezionare il dispositivo da installare.
(1) Selezionare il dispositivo.
(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

 Se nell'[Elenco periferiche] non viene visualizzato alcun dispositivo


Effettuare le seguenti operazioni.
1. Controllare gli aspetti seguenti.
• Computer e dispositivo siano collegati tramite una rete.
• Il dispositivo sia acceso.
• L'indirizzo IP sia impostato correttamente.
• Computer e dispositivo siano sulla stessa sottorete.
2. Fare clic su [Aggiorna elenco periferiche].

Se con la procedura precedente non vengono visualizzati dispositivi, procedere con le istruzioni seguenti.
1. Fare clic su [Cerca per indirizzo IP].

2. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo da installare.


Vedere "Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP" a pag. 23.

3. Fare clic su [OK].

13
8
Selezionare la funzione da utilizzare.
(1) Selezionare la funzione da utilizzare, ovvero il driver da installare.
(2) Fare clic su [Avanti].

(1)

(2)

[Stampante] Da selezionare quando si stampa da un computer.

[Fax (per i modelli supportati)] Da selezionare quando si inviano fax da un computer.

[Scanner] Da selezionare quando si scansionano documenti da un computer.

[Canon Driver Information Assist Da selezionare quando il computer su cui si sta installando il driver
Service] deve fungere da server di stampa in un ambiente in cui la stampante è
condivisa.
Tramite questa installazione, le informazioni caratteristiche sulla qualità
delle immagini possono essere trasmesse correttamente ai computer
client e viene resa disponibile la funzione di gestione delle divisioni.

14
9
Configurare la stampante o le informazioni sul fax.
(1) Specificare le impostazioni delle varie opzioni secondo necessità.
(2) Fare clic su [Avanti].

Informazioni stampante*1 Informazioni fax*2

(1) (1)

(2) (2)
*1
Visualizzata se al passaggio 8 si è selezionata la [Stampante].
*2
Visualizzata se al passaggio 8 si è selezionato il [Fax (per i modelli supportati)].

[Nome stampante] Immettere un nuovo nome se si desidera cambiare il nome della


stampante o del fax.
[Nome fax]

[Utilizza come stampante Selezionare la casella di controllo per condividere la stampante o il fax.
condivisa]

[Usa come fax condiviso]

[Nome condiviso] Cambiare il nome della condivisione come desiderato.

15
10
L'installazione si avvia quando si fa clic su [Avvia].

11
Selezionare la stampante utilizzata normalmente.
(1) Selezionare la stampante utilizzata normalmente.
(2) Fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata solo quando si installa il driver della stampante e il driver del fax.

(1)

(2)

16
12
Scegliere se stampare una pagina di prova.
(1) Selezionare la casella di controllo per stampare una pagina di prova.
(2) Fare clic su [Avanti].

Questa schermata viene visualizzata solo quando si installa il driver della stampante.

(1)

(2)

13
Fare clic su [Esci].

Per il collegamento USB Per il collegamento di rete

Viene quindi avviata l'installazione di MF Toolbox.

MF Toolbox non verrà installato nei casi descritti di seguito. Procedere al passaggio 16.
• Se si utilizza Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server 2008
• Se al passaggio 4 è stata deselezionata la casella di controllo [MF Toolbox]

17
14
Fare clic su [Avanti].
Vengono visualizzate le schermate dove è possibile specificare il percorso in cui installare MF Toolbox e la
posizione del menu Start in cui aggiungere il menu del software.
Specificare le impostazioni nelle schermate corrispondenti e scegliere [Avanti]. Fare clic su [Avvia] nella
schermata visualizzata.

15
Fare clic su [Esci].

Viene installato il software selezionato nel passaggio 4.


Attenersi alle istruzioni visualizzate.

18
16
Verificare che [Installa] sia selezionato con il segno [ ] e scegliere [Avanti].

17
Riavviare il computer.
(1) Selezionare la casella di controllo [Riavvia computer adesso (scelta consigliata)].
(2) Fare clic su [Riavvia].

Se viene visualizzata questa schermata è possibile rimuovere il CD-ROM dall'unità CD-ROM.

In caso di collegamento USB, collegare il cavo USB dopo aver riavviato il computer.
Vedere "Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il collegamento tramite USB)" a pag. 20.
In cado di collegamento di rete, controllare i risultati dell'installazione.
Vedere "Controllo dei risultati dell'installazione" a pag. 21.

19
Collegamento del cavo USB (solo quando si effettua il
collegamento tramite USB)

1
Rimuovere il coperchietto (A) della porta USB della macchina.
Rimuovere il coperchietto tirando la cordicina.

MF8350Cdn/MF8330Cdn MF8050Cn/MF8030Cn

(A)
(A)

2
Per collegare il cavo USB.
• Estremità piatta (A): Collegare alla porta USB del computer.
• Estremità rettangolare (B): Collegare alla porta USB della macchina.
MF8350Cdn/MF8330Cdn MF8050Cn/MF8030Cn

(B) (B)

(A) (A)

 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo


Attenersi alle istruzioni visualizzate e completare l'installazione.

Dopo l'installazione controllare i risultati dell'installazione.


Vedere "Controllo dei risultati dell'installazione" a pag. 21.

20
Controllo dei risultati dell'installazione
Verificare che il driver MF e MF Toolbox siano installati correttamente.
Verificare che l'icona del software installato sia stata aggiunta nel modo seguente.

Software Posizione Icona

Driver della stampante Cartella [Stampanti e fax],


[Stampanti] o [Devices and Printers
(Periferiche e stampanti)].

Driver del fax Cartella [Stampanti e fax],


(solo MF8350Cdn/MF8050Cn) [Stampanti] o [Devices and Printers
(Periferiche e stampanti)].

Driver dello scanner Cartella [Scanner e fotocamere


digitali] o [Proprietà Scanner e
fotocamere digitali]

MF Toolbox Desktop

Network Scan Utility Barra delle applicazioni

21
Utilizzo della guida in linea
Nella guida in linea sono trattate tutte le funzioni del software del driver e le informazioni sulle opzioni. Per
consultare immediatamente e durante l'uso del software le descrizioni delle funzioni e delle impostazioni,
utilizzare la guida in linea.

Come visualizzare la schermata (1) Selezionare [File] → [Stampa]


della guida dalla barra del menu
dell'applicazione.
(2) Selezionare la stampante
in [Seleziona stampante]
o [Nome] nella finestra di
dialogo [Stampa].
(3) Fare clic su [Preferenze] o
[Proprietà].
(4) Fare clic su [?] nella finestra di
dialogo [Proprietà].
Ricerca di contenuti Fare clic su [Sommario] nella
schermata della guida e fare
doppio clic sul titolo desiderato
per visualizzare le informazioni
corrispondenti.

Ricerca con l'indice Fare clic su [Indice] nella


schermata della guida e fare
doppio clic sulla parola chiave
desiderata per visualizzare le
informazioni corrispondenti.
Per cercare una parola
chiave desiderata immettere
direttamente la parola nella
casella di testo sopra. Nello spazio
sottostante viene visualizzata la
parola chiave più prossima.

22
Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP

NOTA
Se la macchina non è collegata correttamente alla rete
L'indirizzo IP non viene visualizzato.
Quando viene specificata l'impostazione del tempo di avvio
L'indirizzo IP, la subnet mask e l'indirizzo del gateway vengono visualizzati al trascorrere del tempo specificato.
» e-Manual → "Specificare il tempo di avvio necessario alla macchina per connettersi a una rete"
Quando la macchina viene collegata a hub con funzione di switch
La macchina potrebbe non essere in grado di connettersi a una rete anche se le impostazioni di rete sono
configurate in modo corretto. In questo caso è necessario attendere il tempo di avvio della macchina.
» e-Manual → "Specificare il tempo di avvio necessario alla macchina per connettersi a una rete"

Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP (IPv4)

1
Premere [ ] (Monitor. stato/Annulla).

2
Utilizzare [ ]e[ ] per selezionare <Informazioni rete> e premere [OK].

Monitor. stato/Annulla
Stato lav. copiatura
Stato/Cronol. lav. ...
Stato/Cronol. lav. ...
Informazioni rete

3
Verificare la selezione della voce <IPv4> e premere [OK].

Informazioni rete
IPv4
IPv6

23
4
Utilizzare [ ]e[ ] per selezionare le opzioni da controllare e premere [OK].
IPv4
Indirizzo IP
Subnet Mask
Indirizzo gateway
Nome host

5
Confermare i contenuti.

Indirizzo IP
192.168.0.215

6
Premere [ ] (Monitor. stato/Annulla) e chiudere la schermata.

Conferma delle impostazioni dell'indirizzo IP (IPv6)

1
Premere [ ] (Monitor. stato/Annulla).

2
Utilizzare [ ]e[ ] per selezionare <Informazioni rete> e premere [OK].

Monitor. stato/Annulla
Stato lav. copiatura
Stato/Cronol. lav. ...
Stato/Cronol. lav. ...
Informazioni rete

24
3
Premere [ ] per selezionare <IPv6> e premere [OK].

Informazioni rete
IPv4
IPv6

4
Utilizzare [ ]e[ ] per selezionare le opzioni da controllare e premere [OK].

IPv6
Indirizzo link-local
Indirizzo stateless...
Indirizzo stateless...
Indirizzo stateless...

5
Confermare i contenuti.

Indirizzo link-local Indirizzo IP


Indirizzo IP 1234:5678:9abc:def0:
Lunghezza prefisso 0000:0000:0000:0215

6
Premere [ ] (Monitor. stato/Annulla) e chiudere la schermata.

25
Disinstallazione del software
Quando non si ha bisogno del driver della stampante, del driver del fax, del driver dello scanner o di MF
Toolbox, questo software può essere disinstallato attenendosi alla procedura seguente.

IMPORTANTE
Confermare quanto segue prima di eseguire la disinstallazione.
• L'utente che opera deve essere dotato di privilegi amministrativi
• Il software di installazione è disponibile (se si desidera installare nuovamente i driver)
• Non ci sono applicazioni aperte sul computer

Per il driver di stampante/fax/scanner

1
Dal menu Start, scegliere [(Tutti i) programmi] → [Canon] → [MF8300] (oppure [MF8000]) →
[Disinstalla i driver].

2
Fare clic su [Elimina].

3
Fare clic su [Sì].

26
4
Fare clic su [Esci].

Per MF Toolbox

1
Dal menu Start, scegliere [(Tutti i) programmi] → [Canon] → [MF Toolbox 4.9] →
[Disinstallazione di Toolbox].

2
Fare clic su [Elimina].

27
3
Fare clic su [Esci].

28
USRM1-5485 (00) © CANON INC. 2009