1

DREAM Psihologie:
Psihanaliza pentru incepatori
De
PROF. DR. Sigmund Freud
CUPRINS
Introducere 2
Am visele au o semnificatie 12
II MECANISMUL VISUL 33
III, ce ascunde visul dorintele 63
IV ANALIZA DREAM 81
V SEX In Dreams 104
VI doresc, în vise 133
VII FUNCŢIE din vis 159
VIII primare şi secundare proces de regresie 179
IX inconştient şi-realitate CONŞTIINŢA 210

INTRODUCERE
Profesiei medicale este drept conservatoare. Viaţa umană nu ar trebui să fie considerate ca material
de buna pentru experimente sălbatice.Conservatorism, cu toate acestea, este prea adesea o scuză de
bun venit pentru minţile leneşi, care nu e dispus să se adapteze la condiţiile de schimbare rapidă.
Amintiţi-vă de recepţie batjocoritori care primul a fost acordată în descoperirile lui Freud în
domeniul inconştientului.Atunci când, după ani de observaţii pacientului, în cele din urmă el a decis
să se prezinte în faţa organelor medicale pentru a le spune modest unor fapte care întotdeauna
reapărut în visul său şi visele pacienţilor săi, el a fost primul râs şi apoi evitat ca o manivela.
Cuvintele "Interpretare viselor" a fost şi încă sunt într-adevăr plină cu asociaţiile de neplacute,
neştiinţifice. Ei amintesc de tot felul de copilăresc, notiuni superstiţios, care alcătuiesc Fire şi
bătătură de cărţi vis, citit de nimeni, dar ignoranţi şi primitiv.Mulţime de detalii, nu infinita grija
pentru a lăsa ceva treci inexplicabilă, cu care a prezentat publicului urmare a investigaţiilor sale,
sunt mai impresionante şi mai serios oameni de ştiinţă, dar examinarea cererilor datele sale
probatorie de lucru grele şi presupune o minte absolut deschis. Acesta este motivul pentru care le
întâlnim încă bărbaţi, în totalitate familiarizat cu scrierile lui Freud, oameni care nu au fost chiar
suficient de interesaţi de acest subiect pentru a încerca o interpretare a viselor sau visele pacienţii
lor ", deriding teoriile lui Freud şi combaterea acestora cu ajutorul declaraţiile pe care le făcut
niciodată.
Unele dintre ele, cum ar fi prof. Boris Sidis, ajunge la concluzii ori care sunt ciudat de asemănătoare
cu a lui Freud, dar, in ignoranta lor de literatura psihanalitica, ei nu reuşesc să Freud de credit pentru
observaţii antedating lor. Pe langa cei care insinuare la studiu vis, pentru că ei nu au uitat în subiect,
există cei care nu îndrăznesc să se confrunte cu faptele relevate de studiu vis. Visele ne spune mai
multe un adevăr neplăcut biologice despre noi înşine şi numai în mintea foarte liberă poate prospera
pe o astfel de dieta. Auto-înşelarea este o plantă care se usucă rapid în atmosferă străveziu de
investigaţie vis. Slăbănog şi nevrotic anexat la nevroza sale nu sunt nerăbdători să rândul său, un
astfel de proiector puternic asupra colţurile întunecate ale psihologiei lor.
teoriile lui Freud sunt nimic, dar teoretice. El a fost mutat de faptul că există întotdeauna părea să
fie o legătură strânsă între visele pacienţilor săi şi tulburări mentale, pentru a colecta de mii de vise
şi să le compare cu istorii cazul în posesia sa. El nu a început cu o părtinire preconcepute, în
speranţa de a găsi dovezi care ar putea sprijini punctul de vedere. Se uită la faptele o mie de ori ",
până când au început să-i spună ceva." atitudinea lui faţă de studiu a fost de vis, cu alte cuvinte, că
 2

de un statistician care nu ştie, şi nu are mijloace de prevedere, ce concluzii vor fi forţate pe care i el
este colectarea de informaţii, dar care este pe deplin pregătit să accepte aceste inevitabile concluzii.
Aceasta a fost într-adevăr un mod nou în psihologie. Psihologii au fost întotdeauna obiceiul de a
construi, în ceea ce Bleuler numeşte "moduri de autism", adică prin metode în nici un fel susţinute
de dovezi, unele ipoteze atractive, care izvorâtă din creierul lor, ca Minerva din creierul lui Jupiter,
complet armate. După care, s-ar întinde pe acest cadru neînduplecat ascunde o realitate pe care au
avut anterior ucis. Este doar minţile care suferă de aceeaşi denaturări, să minţi, de asemenea,
autistically înclinat, că aceste goale, structuri artificiale apar forme acceptabile pentru gândirea
filozofică.
Vedere pragmatic, că "adevărul este ceea ce funcţionează" nu au fost încă exprimate atunci când
Freud a publicat opiniile sale revoluţionare asupra psihologiei vise. Cinci fapte de prima
magnitudine s-au făcut evident pentru lume prin interpretarea sa de vise. Mai întâi de toate, Freud a
arătat o legătură permanentă între o parte din fiecare vis şi unele detalii din viaţa visătorului în
timpul starea de veghe precedent. Aceasta stabileşte o relaţie pozitivă între state somn şi veghe state
şi dispune de vedere larg răspândită că visele sunt fenomene pur nonsens vine de nicăieri şi duc
nicăieri.
În al doilea rând, Freud, după ce a studiat viaţa visătorului şi moduri de gândire, după ce a constatat
jos toate manierele sale şi detaliile aparent nesemnificative de comportamentul său, care dezvăluie
gândurile sale secrete, a ajuns la concluzia că a existat în fiecare vis satisfacerea tentativă sau cu
succes a unii doresc, conştient sau inconştient. În al treilea rând, el a demonstrat că multe dintre
viziunile noastre sunt vis simbolic, care ne determină să le considera la fel de absurd şi de neînţeles;
universalitatea acele simboluri, cu toate acestea, le face foarte transparent la observator specializat.
În al patrulea rând, Freud a aratat ca dorintele sexuale joacă un rol enorm în subconştientul nostru, o
parte care ipocrizia puritana a încercat mereu să reducă la minimum, dacă nu chiar să ignore în
întregime.
În cele din urmă, Freud a stabilit o conexiune directă între vise şi nebunie, între viziunile simbolice
ale somnului nostru şi acţiunile simbolice de deranjat mintal. Au existat, desigur, multe alte
observaţii pe care Freud a făcut în timp ce disecţia visele pacienţilor săi, dar nu toate dintre ele
prezinte cât mai mult interes ca cele de mai sus nici nu au fost ca revoluţionar sau de natură să
exercite o influenţă mult ca pe psihiatriei moderne. Alţi exploratori au lovit calea neumblate de
Freud şi ducând în subconştientul omului. Jung din Zurich, Adler din Viena şi Kempf din
Washington, DC, au făcut la studiul inconştient, contribuţiile care au adus acest studiu, în domeniile
pe care Freud însuşi nu a visat invadatoare. Un fapt care nu poate fi prea emfatic a declarat, totuşi,
este că, ci pentru teoria lui Freud îndeplinirea dorinţa de vise, nici a lui Jung "teoria energice", şi
nici teoria Adler de "inferioritate de organe şi de compensare", nici Kempf lui "mecanism dinamic"
ar fi fost formulate . Freud este părintele psihologiei moderne anormale şi a stabilit punctul de
vedere psihanalitic. Nici unul care nu este bine întemeiată în Lore freudiene poate speranţa de a
realiza orice lucrare de valoare în domeniul psihanalizei. Pe de altă parte, să nu repete una afirmaţia
absurd că Freudism este un fel de religie delimitate cu dogmele şi care necesită un act de credinta.
Freudism ca atare a fost doar o etapă în dezvoltarea psihanalizei, o etapă din care toate, dar o adepţi
câteva fanatice tabara, total lipsită de originalitate, au evoluat. Mii de pietre au fost adăugate la
structura ridicat de către medic vienez si multe altele vor fi adăugate în cursul timpului.
Dar noi completări la această structură s-ar prăbuşi ca un castel din cărţi, ci şi pentru fundaţiile
originale, care sunt la fel de indestructibile ca declaraţia lui Harvey a circulaţiei sanguine.
Indiferent de orice adăugiri sau modificări au fost făcute la structura iniţială, punctul de vedere
analitic rămâne neschimbată. Acest punct de vedere nu este numai revoluţionează toate metodele de
diagnostic şi tratament al derangements mentale, dar convingătoare inteligent, medic până la data de
a revizui atitudinea sa în întregime la aproape orice fel de boală. Nebun nu mai sunt absurde şi
jalnic de oameni, pentru a fi înghesuiţi în aziluri pana la cure de natura, fie ele sau le ameliorează,
prin moarte, al mizeriei lor. Nebun care nu au fost efectuate astfel de prejudiciu real a creierului sau
 3

a sistemului nervos, sunt victime ale forţelor inconştiente, care îi determină pe aceştia să facă
anormal de lucruri pe care acestea ar putea fi ajutat să facă în mod normal.
O introspecţie în psihologie este înlocuirea victorios sedative şi cure de odihnă.
Medicii care se ocupă cu "pur" cazuri fizice au început să ia în considerare serios "mentale" factori
care au un pacient predispus la anumite patologii. opiniile lui Freud au făcut, de asemenea, o
revizuire a tuturor valorilor etice şi sociale inevitabile şi au aruncat o lumină de inundaţii
neaşteptate de la realizarea literare şi artistice. Dar punctul de vedere al lui Freud, sau, mai pe larg,
punctul de vedere psihanalitic, rămân vreodată un puzzle pentru cei care, din lene sau indiferenta, să
refuze să studiu cu vieneze mare în domeniul pe care el groped cu atenţie felul lui. Noi nu trebuie să
fie convins până când vom repeta sub îndrumarea lui toate experimentele sale de laborator.
Noi trebuie să-l urmeze prin tufişurile de inconştient, prin pământul pe care nu a fost niciodată
cartografiată deoarece filosofii academice, pe linia cel de efort, a decis a priori că acesta nu a putut
fi cartografiată. geografi antică, atunci când epuizantă de magazinul lor de informaţii despre ţinuturi
îndepărtate, a cedat o pofta neştiinţifice pentru dragoste şi, fără nici o dovadă care să susţină visele
lor de zi, a umplut spaţiile goale stânga pe hărţile lor de către tracturile neexplorat cu insertii de
amuzant, cum ar fi "Aici nu există sunt lei. " Vă mulţumim pentru interpretarea lui Freud de vise
rutier "regal" în inconştientul este acum deschis tuturor exploratori. Ei nu vor găsi lei,
acestea se afla omul însuşi, şi evidenţa toată viaţa şi a luptei sale cu realitatea.
Şi acesta este numai după ce a văzut omul ca sa revelat inconştient, de visele sale, îl prezintă pentru
noi că am să-l înţeleg pe deplin. Pentru că aşa cum a spus Freud la Putnam: "Suntem ceea ce
suntem, deoarece am fost ceea ce am fost." Nu câţiva studenţi serios, cu toate acestea, au fost
descurajate să încerce un studiu de psihologie visul lui Freud. Carte în care el a oferit iniţial la
lumea interpretarea sa a fost la fel de vise circumstanţiale ca o înregistrare juridică a fi meditat
asupra oamenilor de ştiinţă de la lor liber, de a nu fi asimilată în câteva ore de către cititor de alertă
medie. În aceste zile, Freud nu a putut lăsa nici un detaliu de natură să facă tezei sale extrem de
romanul evidentially acceptabil pentru cei care doresc pentru a trece de date.
Freud însuşi, cu toate acestea, dat seama de amploarea sarcinii care lectură a lui Opus Magnum
impuse celor care nu au fost pregătite pentru ea prin formarea lung psihologice şi ştiinţifice şi el
captate din faptul că locul de muncă gigantică care constituie părţi esenţiale ale descoperirilor sale .
Editorii de cartea de faţă merită de credit pentru prezentarea către public lectură Esenţa psihologiei
lui Freud în cuvintele comandantului proprii, şi într-o formă care se descurajează nici incepatori,
nici nu par prea elementar pentru cei care sunt mai avansate în studiul psihanalitice.
psihologie Dream este cheia pentru lucrările lui Freud şi la toate psihologiei moderne. Cu un
simplu, compact, manuale, cum ar fi Dream Psihologie nu trebuie să existe nu mai este o scuză
pentru ignoranţă a sistemului psihologic cea mai revoluţionară a timpurilor moderne.
(Tridon ANDRE. New York, noiembrie 1920)

I. visele au un sens
În ceea ce am putea termenul de "zi prescientific" Oamenii au fost în nici un incertitudinea cu
privire la interpretarea viselor. Când au fost amintit, după trezirea acestea au fost considerate fie ca
manifestare prietenoase sau ostile ale unor puteri mai mari, demonic şi Divin. Odată cu creşterea
ştiinţifice gândit toată această mitologie expresive a fost transferat la psihologie; cu zi, dar există o
minoritate mică în rândul persoanelor educate, care îndoială că visul este visătorului actul propriu
psihice.
Dar din moment ce căderea ipotezei mitologice o interpretare de vis a fost doresc. Condiţiile de
originea acestuia; la relaţia acesteia cu viaţa noastră psihică atunci când suntem treji; independenţa
de tulburări care, în timpul stării de somn, par să oblige preaviz; particularităţile sale multe repugna
noastre trezirea de gândire; incongruenţă între imaginile sale şi sentimentele ei genera, apoi
Evanescence visul lui, modul în care, la trezire, gândurile noastre, forţa de tracţiune deoparte ca pe
ceva bizar, şi amintirile noastre de mutilarea sau de ao respinge-toate acestea si multe alte probleme
 4

au de multe sute ani a cerut răspunsuri care până în acum nu ar fi putut fi satisfăcătoare. Înainte de
toate există o întrebare cu privire la sensul de vis, o întrebare care este, în sine, faţă-verso. Există, în
primul rând, semnificaţia psihică a visului, poziţia sa cu privire la
12
proceselor psihice, ca la o funcţie biologică posibil; în al doilea rând, are o semnificaţie vis-sens
poate fi fabricat din fiecare vis unice de sinteze de natură psihică?
Trei tendinţe pot fi observate în estimarea de vise. Multi filosofi au dat moneda uneia dintre aceste
tendinţe, una care, în acelaşi timp păstrează ceva din vis fostul supra-evaluare. Fundamentul vieţii
vis este pentru ei o stare aparte al activităţii psihice, care au chiar sărbători ca altitudine la unele
superior de stat. Schubert, de exemplu, afirmă: "Visul este eliberarea spiritului de presiunea de
natură externă, un detaşament de suflet din cătuşele de materie." Nu merg toate măsura în care acest
lucru, dar mulţi susţin că visele îşi au originea în excitatii spirituală reală şi, prin manifestările
exterioare ale puterilor spirituale ale căror mişcări libere au fost îngreunate în timpul zilei ("Visul
Phantasies," Scherner, Volkelt). Un număr mare de observatori recunosc că viaţa visul este capabil
de realizări extraordinare, în orice caz, în anumite domenii ("Memoria").
În contradicţie izbitoare cu această majoritate de scriitori medicale greu să recunosc faptul că visul
este un fenomen psihic la toate. Potrivit acestora visele sunt provocate şi iniţiate exclusiv de stimuli
pornind de la simţuri sau organism, care ajung fie la vagonul de dormit sau sunt fără perturbări
accidentale a lui
13
organele interne. Visul nu are nicio cerere mai mare de a sensul şi importanţa decât sunetul chemat
de zece degete de o persoană destul de unacquainted cu muzica de funcţionare degetele pe cheile
unui instrument. Visul trebuie să fie considerată, spune Binz, "ca un proces fizic intotdeauna inutil,
adesea morbid". Toate particularităţile vieţii vis sunt explicabile ca efortul de incoerentă, datorită
unor stimuli fiziologice, de anumite organe, sau a elementelor corticală a unui creier altfel adormit.
Dar uşor afectate de avizul ştiinţific şi netulburat cu privire la originea de vise, în vederea populare
deţine ferm la convingerea că visele au luat într-adevăr o semnificaţie, într-un fel fac prezice
viitorul, în timp ce sensul poate fi dezvăluit într-un fel sau alte conţinutul său adesea bizare şi
enigmatice. Lectură de vise constă în înlocuirea evenimentele din vis, în măsura în amintit, de alte
evenimente. Aceasta se face fie scena de scena, potrivit unor cheie rigide, sau visul ca un întreg se
înlocuieşte cu altceva de care acesta a fost un simbol. persoanele serios râdă la aceste eforturi,
"Visele sunt, dar spumă de mare!"
Într-o zi am descoperit, spre surprinderea mea că, în opinia populară întemeiată în superstiţie, şi nu
una medicală, vine mai aproape de adevărul despre vise. Am ajuns la noi concluzii despre visele
prin utilizarea unei noi metode de investigaţie psihologică, una care a prestat un serviciu bun în
mine investigarea
14
fobii, obsesii, iluzii, cum ar fi, şi care, sub numele de "psiho-analiza de acceptare", a găsit de către o
şcoală întreagă de anchetatori. Analogii varietate de viaţă de vis cu cele mai diverse condiţii de
boală psihică în starea de veghe au fost pe bună dreptate, a insistat asupra unui număr de observatori
medicale. Se părea că, prin urmare, a priori, plin de speranţă să se aplice metode de interpretare a
viselor de investigaţie pe care au fost testate în procesele psihopatologice. Obsesiile şi cele senzaţii
specifice ale bântuie groază rămâne ca ciudat la constiinta normal ca nu visează să trezirea
conştiinţei noastre; originea lor este la fel de necunoscut la constiinta ca este cea a viselor. Sa capete
practice care ne împinsă, în aceste boli, pentru a înţelege originea lor şi formarea. Experienţa ne-a
arătat că un tratament şi o măiestrie urmare a ideilor obsedat a rezultat atunci când, odată ce aceste
gânduri, legăturile dintre ideile morbide şi restul de conţinut psihice, au fost relevate care au fost
pina voalate din constiinta. Procedura am angajat de interpretare a viselor, astfel a apărut de la
psihoterapie.
Această procedură este uşor de descris, deşi cererile sale de instruire practică şi de experienţă. Să
 5

presupunem că pacientul suferă de frica intensa morbide. El este solicitat să acorde o atenţie sale la
ideea în cauză, fără, însă, aşa cum el a făcut atât de des, meditând asupra ei. Fiecare impresie despre
el, fără nici o excepţie, ce apare la el ar trebui să fie împărtăşit la doctor.
15
Declaraţie care va fi, probabil, apoi a făcut, că nu se pot concentra atentia asupra nimic la toate, este
de a fi contracarată prin asigurându-l cel mai pozitiv că o astfel de stare de spirit gol este cu totul
imposibil. Ca o problemă de fapt, un număr mare de impresii va avea loc în curând, cu care ceilalţi
se vor asocia. Acestea vor fi invariabil însoţită de exprimare a opiniilor observatorului că nu au nici
un sens sau sunt neimportante. Acesta va fi puţin o dată a observat că este această auto-critica care a
împiedicat de la pacient da idei, care a avut într-adevăr, deja le excluse din constiinta. În cazul în
care pacientul poate fi determinat să abandoneze acest auto-critica şi să urmărească trenurilor de
gândire care sunt generate prin concentrarea atentiei, cel mai important aspect va fi obţinut,
indiferent care va fi văzut în prezent să fie clar legate de ideea de morbid în cauză . Conectarea cu
alte idei vor fi evidente, iar mai târziu va permite înlocuirea ideea morbidă de către una proaspata,
care este perfect adaptat pentru a continuităţii psihice.
Acest lucru nu este locul pentru a analiza în detaliu ipoteza pe care se bazează acest experiment, sau
deduceri care rezultă din succesul său invariabile. Acesta trebuie să fie suficient să se constate că
vom obţine chestiune suficient pentru o rezoluţie de fiecare idee morbide dacă am directe în special
atenţia asociaţiilor nechemat care perturbă gândurile noastre, cele care sunt puse altfel deoparte de
către criticul ca refuza valoare. În cazul în care procedura este exercitată pe sine, cele mai bune
16
Planul de a ajuta experiment este de a scrie puţin o dată totul pe o estompare prima fantezii.
Voi acum punctul de unde această metodă duce, atunci când am se aplică la examinarea de vise.
Orice vis ar putea fi făcut uz de în acest fel. Din anumite motive am, cu toate acestea, alegeţi un vis
al meu, care pare confuz şi lipsit de sens în memoria mea, şi una care are avantajul de a concizie.
Probabil visul meu de azi-noapte îndeplineşte cerinţele. Conţinutul său, fix imediat după trezire, se
execută după cum urmează:
"Societatii; la masa sau table d'hote .... Spanacul este servit de doamna EL,. Statea langa mine, dă-
mi atentiei nedivizate, si locuri de familiar mîna pe genunchi. În apărare am scoate mana. Apoi Ea
spune: "Dar aţi avut întotdeauna ochi astfel de frumoase .'.... I apoi atunci a se vedea clar ceva de
genul doi ochi ca o schiţă sau conturul unui ...." lentile de ochelari
Acesta este visul ansamblu, sau, în orice caz, tot ce îmi amintesc. Se pare că pentru mine nu numai
obscur şi lipsite de sens, dar mai ales ciudat. Doamna E.L. este o persoană cu care eu sunt abia la
vizitarea punct de vedere, nici cunoştinţele mele am dorit vreodată orice relaţie mai cordiale. Nu am
mai văzut-o pentru o lungă perioadă de timp, si nu cred ca a existat nici o menţiune de ea recent. Nu
orice emoţie însoţit procesul de vis.
17
Reflectând la acest vis nu face-o un pic mai clar la mintea mea. Voi acum, cu toate acestea, prezenta
idei, fără premeditare şi fără critici, care a cedat introspectie. Curând am observat că acesta este un
avantaj să te desparţi de vis în elementele sale, şi de a căuta în ideile care se leagă de fiecare
fragment.
Societatii; la masa sau table d'hote. Amintire a evenimentului uşoară cu care seara de ieri sa încheiat
o dată este apelat. Am lăsat un partid mic în compania unui prieten, care sa oferit să mă ducă acasă
în cabina lui. "Prefer un taxi", a spus el, "care oferă o astfel de ocupaţie plăcută; există întotdeauna
ceva să se uite la." Când am fost în cabină, şi-a cabinei şoferului transformat discul, astfel încât
Heller prima şaizeci au fost vizibile, am continuat glumă. "Am ajuns cu greu şi le datorăm deja
Heller şaizeci. Taxi întotdeauna îmi aminteşte de table d'hote. Ea ma face sa ma avar şi egoist,
amintindu-mi continuu de a datoriei mele. Mi se pare să se înalţe prea repede, şi Sunt mereu e teamă
că voi fi la un dezavantaj, la fel cum nu pot să reziste la table d'hote teama comic că am prea puţin,
că eu trebuie să uite după mine. " În adus de departe legătură cu acest citez:
 6

"Pentru a pământului, acest pământ obosit, aduceţi-ne,

Pentru voi vina ne lasă să plecăm nepăsător. "
18
O altă idee despre table d'hote. Cu câteva săptămâni în urmă am fost foarte cruce cu soţia mea
draga, la cina-masă într-o staţiune de sănătate tirolez, deoarece ea nu a fost suficient de rezervat cu
câţiva vecini cu care am dorit să am absolut nimic de a face. I-am implorat să se ocupe cu mine, mai
degrabă decât cu strainii. Asta este ca şi cum aş fi fost un dezavantaj la table d'hote. Contrastul
dintre comportamentul de soţia mea la masă şi cea a doamnei EL în vis acum mi se pare: "se
adresează în întregime pentru mine."
Mai mult, acum am observat că visul este reproducerea unei scene mic care transpired între soţia
mea şi cu mine când am fost curtam secret ei. Mangaie sub acoperirea faţa de masă a fost un
răspuns la scrisoarea lui un admirator pasionat. În vis, cu toate acestea, soţia mea se înlocuieşte cu
nefamiliar EL
Doamna E.L. este fiica unui om căruia i-am datora bani! Eu nu pot ajuta să observe că aici există o
legătură nebănuită a dezvăluit între conţinutul vis şi gândurile mele. Dacă lanţul asociaţiilor fi urmat
care purcede de la un element de un vis este dus înapoi în curând la un alt dintre elementele sale.
Gândurile evocate de vis stârnesc asociaţii care nu au fost vizibile în vis sine.
19
Oare nu e obişnuit, atunci când cineva se aşteaptă ca alţii să aibă grijă de interesele sale, fără nici un
avantaj pentru ei înşişi, de a pune întrebarea nevinovat satiric: "Credeţi că acest lucru va fi făcut de
dragul ochilor frumos?" Prin urmare, discursul doamnei E.L. e în vis. "Aţi avut întotdeauna ochi
astfel de frumos", nu înseamnă nimic, dar "oamenii nu întotdeauna totul pentru tine din dragoste
pentru tine, ai avut totul pentru nimic." Dimpotrivă este, desigur, adevărul; Intotdeauna am plătit
scump pentru alţii, indiferent de bunătate mi-au arătat. Totuşi, faptul că am avut o plimbare pentru
nimic ieri, când prietenul meu ma condus acasa in cabina lui trebuie să fi făcut o impresie asupra
mea.
În orice caz, prieten al carui oaspeţii ieri am fost de multe ori mi-a facut debitorul său. Recent am
permis o oportunitate de requiting el să merg cu. El a avut doar un singur cadou de la mine, un şal
vechi, pe care ochii sunt pictate tot timpul, o Occhiale aşa-numita, ca un talisman împotriva
Malocchio. Mai mult, el este un oftalmolog. În aceeaşi seară l-am întrebat după un pacient care am
avut trimis la el pentru ochelari.
Aşa cum am remarcat, aproape toate parti ale visului au fost aduse în acest sens nou. Eu încă-ar
putea întreba de ce în vis a fost de spanac, care a fost servit. Deoarece spanac sunat-o scena mica,
care recent a avut loc la masa noastră. Un copil, ale căror ochi sunt foarte frumoase demnă de laudă,
a refuzat să mănânce spanac. Ca o
20
copil am fost la fel, pentru o lungă perioadă de timp

copil am fost la fel; pentru o lungă perioadă de timp am urât spanac, până mai târziu în viaţa
gusturile mele modificată, şi a devenit una de feluri de mâncare mele preferate. Menţionează acest
fel de mâncare aduce copilăria mea şi cea a copilului meu lângă împreună. "Tu ar trebui să fie
bucuros că aveţi unele spanac", mama lui ia spus gourmet mic. "Unii copii ar fi foarte bucuros să
obţineţi spanac." Astfel, am amintit de drepturi a părinţilor faţă de copiii lor. Cuvintele lui Goethe-
"Pentru a pământului, acest pământ obosit, aduceţi-ne,
Pentru voi vina ne lasă să plecăm nepăsător "-
ia pe un alt înţeles în acest sens.
Aici voi opri pentru că am putea recapitula rezultatele analizei de vis. Prin urmare a asociaţiilor care
erau legate de elementele unice de vis rupt din context, am fost condus la o serie de gânduri şi
amintiri unde sunt eu obligat să recunoască expresii interesante din viaţa mea psihice. Problemă
generată de o analiză a vis stă în relaţie intimă cu conţinut de vis, dar această relaţie este atât de
 7

special că n-am ar fi trebuit să aibă posibilitatea de a deduce descoperiri noi direct de la vis la sine.
Visul a fost lipsit de pasiune, deconectat, şi ininteligibile. In timpul că am desfasurarea gândurile la
partea din spate a vis mă simt intens şi întemeiată emotii. Gândurile se potrivesc
21
frumos împreună în mod logic, legat în lanţuri, împreună cu anumite idei centrale, care se repetă
mereu ei înşişi. Aceste idei nu este reprezentată în vis în sine sunt în acest caz antiteze egoist,
altruist, pentru a fi îndatorat, de a lucra pentru nimic. Aş putea trage mai aproape de firele de analiza
web care a evidenţiat, şi ar fi în măsură să demonstreze modul în care acestea toate alerga împreună
într-un singur nod; am va beneficia de a face public acest lucru prin considerente de ordin privat, nu
a unei baze ştiinţifice, natura. După ce au clarificat multe lucruri pe care nu le recunosc de bunăvoie
ca al meu, eu ar trebui să aibă mai mult pentru a descoperi care a avut mai bine să rămână secretul
meu. De ce, atunci, nu pot alege un alt vis a căror analiză ar fi mai potrivite pentru publicare, astfel
încât am putut trezi o condamnare mai echitabilă a sens şi de coeziune a rezultatelor comunicate de
analiza? Răspunsul este, pentru că fiecare vis pe care am investiga duce la aceleaşi dificultăţi şi
locuri mine în aceeaşi nevoie de apreciere, nici eu ar trebui să renunţe la această dificultate orice
mai mult am fost să analizeze vis de o alta. Asta ar putea fi realizat numai atunci când posibilitatea
de ascundere a permis tuturor să fie scăzut, fără prejudiciu pentru cei care încredere în mine.
Concluzia care este acum forţat pe mine este faptul că visul este un fel de substituţie pentru aceste
trenuri emoţională şi intelectuală, de gândire pe care am atins după o analiză completă. Nu ştiu încă
procesul prin care visul a apărut de la aceste gânduri, dar văd că este greşit să se considere visul ca
psihic 22
neimportant, un proces pur fizic care a rezultat din activitatea de elemente izolate corticală trezit din
somn.
Eu trebuie să remarcă în continuare că visul este mult mai scurtă decât gânduri pe care am ţineţi-l
înlocuieşte; analiza în acelaşi timp, a descoperit că visul a fost provocat de un eveniment
neimportante seara, înainte de vis.
Fireşte, nu aş trage astfel de concluzii de anvergură dacă doar o analiză erau cunoscute de mine.
Experienţa mi-a arătat că, atunci când asociaţiile de orice vis sunt urmate onest astfel un lanţ de
gândire este revelat, elementele constitutive de vis reapar în mod corect şi judicios legate între ele;
banuiala ca aceasta concatenare a fost doar un accident de o observaţie primul single trebuie, prin
urmare, să fie absolut renunţat. Am în vedere, prin urmare, în dreptul meu de a stabili acest punct de
vedere de către noi o nomenclatură adecvate. Am contrast vis care evocă memoria mea cu visul şi
alte materii adăugat relevate de analiza: fostul chem conţinutul visului manifestului; acesta din
urmă, fără de la o altă subdiviziune în primul rând, conţinutul său latent. Ajung la noi până în
prezent două probleme unformulated: (1) Ce este procesul psihic, care a transformat conţinutul
latente ale visului în conţinutul său manifest? (2) Care este motivul sau motivele care au făcut
exigente o astfel de transformare? Procesul prin care schimbarea de la latentă a conţinutului
manifest este executat I nume
23
vis-locul de muncă. În contrast cu aceasta este munca de analiză, care produce transformarea
inversă. Alte probleme de vis-ancheta ca la stimuli sale, în ceea ce priveşte sursa de materialele
sale, cu privire la scopul său este posibil, în funcţie de visare, uitarea de vise, toate acestea le voi
discuta în legătură cu visul latente cu conţinut .
Eu iau toate grija pentru a evita o confuzie între manifest şi conţinutul latent, pentru că eu atribuie
toate contradictorii, precum şi conturile incorectă a-vis de viaţă la ignoranţă a acestui conţinut
latente, moment pe primul loc sunt descoperite prin analiză.
De conversie de gânduri vis latente în aceste manifeste merită studiul nostru aproape ca primul
exemplu cunoscut de transformare de chestii psihice de la un mod de exprimare într-o altă. De la un
mod de exprimare care, în plus, este uşor inteligibilă într-o altă pe care o putem pătrunde numai prin
efort şi cu orientare, deşi acest mod noi trebuie să fie la fel de socotit ca un efort al nostru de
 8

activitate psihice proprii. Din punctul de vedere al relaţiei dintre latente pentru a manifesta vis-
conţinut, visele pot fi împărţite în trei clase. Putem, în primul rând, distincţia între aceste vise care
au o semnificaţie şi sunt, în acelaşi timp, inteligibilă, care ne permit să pătrundă în viaţa noastră
psihică, fără alte formalităţi. Astfel de vise sunt numeroase, ele sunt de obicei scurte, şi, ca regulă
generală, nu par foarte pronunţat, deoarece 24
surpriza totul remarcabil sau interesant este absent. Apariţia lor este, de altfel, un argument puternic
împotriva doctrinei care derivă vis de activitatea izolate ale anumitor elemente corticale. Toate
semnele unei coborât sau activităţii psihice sunt împărţite doresc. Totuşi, nu ne-am formulat nicio
obiecţie pentru a le caracterizează ca visele, nici nu le confunda cu produsele din viaţa noastră stare
de veghe.
Un al doilea grup este format din acele vise care sunt într-adevăr, auto-coerente şi să aibă o
semnificaţie distincte, dar pare ciudat, pentru că suntem în imposibilitatea de a concilia sensul lor,
cu viaţa noastră mentală. Acesta este cazul atunci când am vis, de exemplu, că unele dragi relativă a
murit de ciumă când ştim de nici un motiv pentru aşteptam, arestarea, sau asumarea orice altceva de
genul; putem cere doar ourself uimire: "Ce a adus in inima mea, care cap? " Pentru al treilea grup
fac parte acele vise care sunt nule atât sensul şi inteligibilitatea, sunt incoerente, complicate, şi
lipsite de sens. Numar coplesitor de visele noastre participa la acest personaj, iar acest lucru a dat
naştere la o atitudine dispreţuitoare faţă de visele şi teoria medicală a lor de activitate psihice
limitate. Este în special în mai lungă şi mai complicată vis-parcele că semnele de incoerenţă sunt
rareori lipsesc.
Contrastul dintre manifest şi latent-vis de conţinut este în mod clar numai de valoare pentru visele
de a doua şi mai ales pentru
25
cele din clasa a treia. Aici sunt probleme care sunt rezolvate numai atunci când visul vădită se
înlocuieşte cu latente conţinutul său, a fost un exemplu de acest fel, un vis complicat şi de neînţeles,
pe care le supuse analizei. Împotriva aşteptărilor noastre, cu toate acestea, lovit pe motivele care au
împiedicat o cunoştinţă completă a vis latente crezut. La repetarea acestei experienţe acelaşi am fost
nevoiţi să presupunerea că există o legătură intimă, cu legi proprii, între natura neinteligibil şi
complicat de vis şi de dificultăţile de comunicare a participa la gândurile legate de vis. Înainte de a
investiga natura acestei obligaţiuni, va fi avantajoasă a distrage atenţia noastră la visele mai uşor
inteligibilă de primă clasă în cazul în care, manifest şi conţinutul latent fiind identice, lucru vis pare
să fie omise.
Ancheta a acestor vise este de asemenea recomandabil dintr-un alt punct de vedere. Visele copiilor
sunt de această natură, care are un sens, şi nu sunt bizare. Acest lucru, de altfel, este o obiecţie în
continuare la reducerea visează să o disociere a activităţii cerebrale în timpul somnului, pentru ce ar
trebui astfel de o reducere a funcţiilor psihice fac parte din natura de somn la adulţi, dar nu şi la
copii? Suntem, totuşi, pe deplin justificate, în speranţa că explicaţia proceselor psihice la copii, în
esenţă, simplificate, deoarece acestea pot fi, ar trebui să servească drept un preparat indispensabil în
vederea psihologia adultului. 26
Voi cita, prin urmare, câteva exemple de vise care le-am adunat de la copii. O fată de nouăsprezece
luni a fost facut pentru a merge fără alimente pentru o zi, deoarece ea a fost bolnav de dimineaţă, şi,
în funcţie de asistent medical, a se face rău prin căpşuni mananca. În timpul nopţii, după ce ei zi de
post, ea a fost auzit strigând numele ei in timpul somnului, şi adăugând: "Tawberry, ouă, Pap." Ea
este visând că ea este mancat, si selecteaza din meniul ei exact ceea ce presupune că nu va primi
mai mult de doar acum.
Acelaşi tip de vis despre un fel de mâncare interzisă fost aceea a unui băieţel de douăzeci şi două
luni. Cu o zi înainte i sa spus să ofere unchiului său un cadou de un coş mic de cireşe, de care
copilul a fost, desigur, a permis un singur gust. El a trezit cu vestea plină de bucurie: "Hermann
mâncat tot cireşe."
O fetita de trei ani şi jumătate a făcut în timpul zilei într-o excursie pe mare, care a fost prea scurtă
 9

pentru ea, iar ea a strigat, atunci când ea a trebuit să iasă din barca. În dimineaţa următoare,
povestea ei a fost că în timpul nopţii, ea a fost pe mare, continuând astfel excursie întrerupt.
Un băiat de cinci ani şi jumătate nu a fost deloc mulţumit cu partidul său în timpul o plimbare în
regiunea Dachstein. Ori de câte ori un nou vârf a intrat în vedere a cerut în cazul în care au fost
Dachstein şi, în final, a refuzat să însoţească parte la cascada. Comportamentul său a fost atribuit 27

la oboseală, dar o explicaţie mai bună a fost atunci când viitoarea dimineaţa următoare, a declarat el
visul lui: el a urcat pe Dachstein. Evident că se aşteaptă ca ascensiunea Dachstein care urmează să
fie obiect de excursie, şi a fost contrariat de a nu primi o bucatica de munte. Visul ia dat ceea ce zi
au reţinut. Visul de o fată de şase a fost similară; tatăl ei au tăiat scurt plimbare înainte de a atinge
obiectivul promis, pe seama tardivitatea oră. Pe drumul de intoarcere a observat un indicator care
numele unui alt loc pentru excursii; tatăl ei a promis să ia pe ea de acolo de asemenea, unele altă zi.
Ea a salutat tatăl ei a doua zi cu vestea că ea a visat că tatăl ei a fost cu ea la ambele locuri.
Ceea ce este comun în toate aceste vise este evidentă. Ele satisfac complet doreşte entuziasmat în
timpul zilei, care rămân nerealizate. Ele sunt pur şi simplu undisguisedly realizări ale doreşte.
Următoarele copil-vis, nu destul de uşor de înţeles la prima vedere, nu este altceva decât o dorinţă
realizată. Pe cont de poliomielită o fată, nu destul de patru ani de vârstă, a fost adus din ţară în oraş,
şi a rămas peste noapte cu o mătuşă fără copii într-o mare-pentru ea, fireşte, mare-pat. În dimineaţa
următoare, ea a declarat că a visat că patul era mult prea mic pentru ei, astfel încât ea ar putea găsi
nici un loc în ea. Pentru a explica acest vis ca o dorinţă este uşor atunci când ne amintim că pentru a
fi "mare" este o dorinţă exprimată frecvent
28
tuturor copiilor. Grosime de pat amintit Little Miss-ar-fi-Big prea forţată a micimea ei. Această
situaţie a devenit urât îndreptată în visul ei, şi ea a crescut atat de mare incat pat acum a devenit
prea mic pentru ea.
Chiar şi atunci când visele copiilor sunt complicate şi lustruite, de înţelegerea lor ca o realizare a
dorinţei este destul de evidentă. Un băiat de opt visat că el a fost condus cu Ahile într-un război-car,
ghidat de Diomede. Cu o zi înainte a fost asiduu citesc despre marii eroi. Este uşor pentru a arăta că
el a luat acestor eroi ca modele sale, şi a deplâns faptul că el nu locuia în acele zile.
Din această colecţie scurt o altă caracteristică de visele copiilor se manifestă-lor de legătură cu viaţa
de zi. Dorinte care sunt realizate în aceste vise sunt ramase de la zi sau, de regulă, în ziua
precedentă, iar sentimentul a devenit vehemenţă, a subliniat şi fixat în timpul gândurile zi.
Accidentale şi chestiunile indiferente, sau ceea ce trebuie să apară astfel de copil, nu găsesc nici o
acceptare în conţinutul de vis.
nenumărate cazuri de astfel de vise de tip infantil pot fi găsite în rândul adulţilor, de asemenea, dar,
după cum sa menţionat, acestea sunt exact ca cea mai mare parte a conţinutului manifest. Astfel, o
selecţie aleatorie de persoane vor răspunde, în general, să sete în timpul nopţii cu un vis
29
despre potabilă, prin urmare, eforturi pentru a scapa de senzatia de somn şi pentru a permite
continua. Multe persoane au în mod frecvent aceste vise reconfortant înainte de veghe, doar atunci
când acestea sunt numite. Apoi le-au vis că sunt deja în sus, că acestea sunt de spălat, sau deja la
şcoală, la birou, etc, în cazul în care acestea ar trebui să fie la un moment dat. În noaptea dinaintea
una călătoria prevăzută, nu rareori vise pe care o are deja au ajuns la destinaţie; înainte de a merge
la un joc sau la o petrecere de vis, nu rareori anticipează, în nerăbdarea, aşa cum au fost, placerea de
aşteptat. La alte ori visul îşi exprimă dorinţa de realizare a oarecum indirect; o legătură, unele
continuare trebuie să fie cunoscute, primul pas spre recunoaşterea dorinta. Astfel, atunci când un soţ
legate de mi visul de tânăra soţie, această perioadă ei lunară a început, am avut să mă aminti că soţia
tinerii ar fi aşteptat o sarcină în cazul în care perioada fusese absent. Visul este apoi un semn al
sarcinii. Semnificaţia sa este că arată realizat dorinţa ca timpul sarcinii nu ar trebui să apară încă. În
circumstanţe neobişnuite şi extreme, aceste vise de tip infantil devenit foarte frecvente. Lider al unei
 10

expediţii polare ne spune, de exemplu, că în timpul iernare fondul de gheaţă echipajului, cu dieta lor
monotone şi raţiile uşoară, a visat cu regularitate, cum ar fi copiii, amenda de mese, de munti de
tutun, precum şi de acasă.
Nu este neobişnuit ca din vis unele lungi, complicate special o parte lucidă standuri care conţin cu
30 de
vise aparent mai transparent de adulţi, este de mirare să descoperim că acestea sunt rareori la fel de
simplu ca visele de copii, şi că acestea acoperă, un alt înţeles că dincolo de realizare a unei dorinţe.
Aceasta ar fi cu siguranţă o soluţie simplă şi convenabilă de ghicitoare în cazul în care lucrările de
analiză a făcut la toate posibil pentru noi să urmărească visele sens şi complicate ale adulţilor înapoi
la tipul infantil, la realizarea unor dorinţa intens cu experienţă de zi . Dar nu există nici mandat
pentru o astfel de aşteptări. visurile lor sunt în general complet al contează cel mai mult indiferente
si bizare, şi nici urmă de realizare a dorinţă este să se regasesc in continutul lor.
Înainte de a părăsi aceste vise infantile, care sunt, evident, dorinte nerealizate, noi nu trebuie să nu
reuşesc să menţionăm o altă caracteristică şef de vise, unul care a fost mult timp observat, şi unul
care se afla cel mai clar în această clasă. Eu pot înlocui oricare dintre aceste vise de o frază care
exprimă o dorinţă. În cazul călătoriei pe mare a avut numai a durat mai mult, dacă am fost doar
spălate şi pregătite; dacă am avut numai sa permis să păstreze cireşele în loc de a le oferi la unchiul
meu. Dar visul oferă ceva mai mult decât posibilitatea de a alege, de aici dorinta este deja realizat;
realizarea acestuia este reală şi efectivă. Prezentările vis constă în principal, dacă nu integral, de
scene
31
şi în principal de imagini vizuale sens. Prin urmare, un fel de transformare nu este în întregime
absent în această clasă de vise, iar acest lucru poate fi destul de lucru desemnat ca vis. O idee doar
existente în regiunea de posibilitate este înlocuită cu o viziune de realizarea lui.
32
II-DREAM MECANISMUL
Suntem obligaţi să presupunem că o astfel de transformare de scena a avut loc, de asemenea, în vise
complicate, deşi nu ştim dacă a întâmpinat orice dorinta este posibil. Visul instanced la începutul, pe
care am analizat oarecum bine, ne-a dat ocazia în două locuri pentru a suspecta ceva de acest fel.
Analiza a scos că soţia mea a fost ocupat cu alte persoane de la masă, şi că nu am dori-o; în vis sine
apare exact opusul, pentru persoana care înlocuieşte pe soţia mea îmi dă atentiei nedivizate. Dar
poate o dorinţă pentru orice pleasanter după un incident neplăcut decât cel contrar exacte ar trebui
să aibă loc, la fel cum le-a vis? Crezut înţepătură în analiza, că nu am avut niciodata nimic pentru
nimic, este la fel de legătură cu observaţia femeii în vis: "Aţi avut întotdeauna ochi astfel de
frumos." O parte din opoziţie între latentă şi conţinutul manifest al visului trebuie să fie, prin
urmare, derivate din realizarea unui doresc.
O altă manifestare a activităţii vis care toate visele incoerente au în comun este încă şi mai vizibile.
Alege orice instanţă, şi să compare numărul de elemente separate în el, sau gradul de vis, în cazul în
scris, cu gândurile vis generate de analiză, şi din care, dar o urmă poate fi refound în vis sine. Nu
poate fi nici o îndoială că visul de lucru a
33
a dus la o compresie extraordinare sau de condensare. Nu este uşor de primul pentru a forma o
opinie cu privire la gradul de condensare; mai adânc te duci in analiza, mai profund esti impresionat
de aceasta. Nu va fi găsit nici un factor în vis unde lanţuri de asociaţii să nu conducă în două sau
mai multe direcţii, nu scenă care nu a fost reconstituit împreună din două sau mai multe impresii şi
evenimente. De exemplu, o dată am visat un fel de înot Baie de amatori de scăldat în cazul în care
brusc separate în toate direcţiile; la un loc pe marginea unei persoane a fost de îndoire către una din
amatori de scăldat ca în cazul în care să-l trage. Scena a fost de tip mixt, compus dintr-un eveniment
care a avut loc la data de pubertate, precum şi a două imagini, una care l-am văzut doar puţin timp
înainte de vis. Cele două imagini au fost Surpriză în baie, de la Ciclul Schwind de Melusine (nota
 11

amatori de scăldat brusc de separare), şi de inundaţii, de către un maestru italian. Mic incident a fost
faptul că am asistat la o dată o doamnă, care a stătea în bazin de baie până la ora bărbaţi, fiind ajutat
de apă până la înot-Master. Scena in vis care a fost selectat pentru analiză a condus la un întreg grup
de reminiscenţe, fiecare dintre care una a contribuit la conţinutul de vis. Mai întâi de toate a venit
episod puţin din timpul meu de curte, de care am vorbit deja, iar presiunea o mână pe sub masă a
dat naştere în vis la "sub masă", pe care am avut, ulterior, pentru a găsi un loc în câte îmi amintesc.
Nu a fost, desigur, în momentul în nici un cuvânt despre "o atenţie nedivizată."
34
Analiza ma învăţat că acest factor este realizarea unei dorinţa prin intermediul contradictorii şi
referitoare la comportamentul de soţia mea la table d'hote. Un episod exact similare si mult mai
important de curte noastre, una care ne-a separat pentru o zi întreagă, se află ascunse în spatele
acestei amintire recente. Intimitate, de o parte de odihnă pe genunchi, se referă la o conexiune
destul de diferite şi destul de la alte persoane. Acest element în vis devine din nou punctul de
plecare din cele două serii distincte de amintiri, şi aşa mai departe.
Chestii de gânduri vis care a fost acumulat pentru formarea scena visului trebuie să fie în mod
natural potrivite pentru această aplicaţie. Nu trebuie să fie una sau mai multe elemente comune.
Veniturile vis de lucru ca Francis Galton fotografii cu familia lui. Elemente diferite sunt puse una
peste alta; ceea ce este comun la imaginea compozit evidenţiază clar, detalii opuse anula reciproc.
Acest proces de reproducere explică parţial declaraţiile ezitare, o lipsa de claritate deosebită, în atât
de multe elemente ale visului. Pentru interpretarea viselor această regulă valabilă: Când analiza
prezintă incertitudine, ca să fie sau citit şi, luând în fiecare secţiune a alternativelor aparent ca o
priză separat pentru o serie de impresii.
Atunci când nu există nimic în comun între gândurile vis, visul de lucru probleme pentru a crea un
ceva, pentru a face o prezentare comună fezabil în vis.
35
mai simplu mod de a apropia două idei vis, care au ca încă nimic în comun, constă în a face o astfel
de schimbare în expresia reală a o idee ca va întâlni o reformare uşoară răspundă în formă de altă
idee. Procesul este asemănător cu cel al rimă, în cazul în consonanţă furnizează factorul dorit
comune. O afacere bună de lucru vis constă în crearea acestor adesea foarte spiritual, dar de multe
ori exagerate, digresiuni. Acestea variază de la prezentarea comune în conţinut vis a vis gânduri
care sunt la fel de variat ca sunt cauzele în formă şi esenţă de care dau naştere la ei. În analiza de
exemplu noastre de un vis, mi se pare un caz similar din transformarea unei crezut pentru ca acesta
ar fi de acord cu o alta, în esenţă, un străin. În afară în urma analizei am lovit pe gândit: Aş vrea să
aibă ceva pentru nimic. Dar această formulă nu este utilizabil la vis. Prin urmare, este înlocuit de un
altul: "Aş dori să se bucure de ceva gratuit de cost" 1. Cuvântul "kost" (gust), cu sensul său dublu,
este necesar să o table d'hote, ci, în plus, este în loc prin intermediul sensul special în vis. La
domiciliu, dacă există un vas care declinul copii, mama lor încearcă prima convingere blând, cu un
"gust-o." Acest lucru ar trebui să utilizeze fără şovăire vis dublu sens al cuvântului este, cu siguranţă
remarcabil; experienta ampla a arătat, totuşi, că apariţia este destul de obişnuit.
36
Prin condensarea vis anumite părţi constitutive ale conţinutului acestuia sunt explicabile, care sunt
specifice doar visul vieţii, şi care nu sunt găsite în stare de veghe. Astfel de persoane sunt compozite
şi mixte, cifrele extraordinare mixte, creaţii comparabile cu compoziţii de animale fantastice ale
orientalii; gândit un moment şi acestea sunt reduse la unitate, în timp ce fantezii din vis sunt tot
format din nou într-o bogăţie inepuizabilă. Fiecare o ştie astfel de imagini în visele sale proprii;
multiple sunt originile lor. Pot construi o persoană de împrumut un feature de la o persoană şi unul
de la altul, sau prin acordarea de forma de un numele unui alt în visul meu. I a putea vizualiza, de
asemenea, o singură persoană, dar locul l într-o poziţie care a avut loc la altul. Există un sens în
toate aceste cazuri, atunci când diferite persoane sunt amalgamate într-un substitut. Astfel de cazuri
denotă un "şi" a "la fel ca," o comparaţie a persoanei originale de la un anumit punct de vedere, o
 12

comparaţie care poate fi, de asemenea, realizat în vis sine. Ca regulă generală, cu toate acestea,
identitatea persoanelor combinat este doar descoperit de analiză, şi este indicată numai în conţinutul
vis de formarea de "combinate" persoană.
Diversitate aceeaşi în felul lor de formare şi aceleaşi reguli pentru soluţie acesteia deţin, de
asemenea, bună pentru mixt nenumărate conţinutului vis, exemple de care am nevoie abia aduce.
stranietatea lor dispare destul atunci cand nu le rezolva la locul 37
la un nivel cu obiecte de percepţie cum sunt cunoscute de noi, când treaz, dar să ne amintim că ele
reprezintă arta de condens vis de o excludere de detalii inutile. Importanţă este acordată caracterul
comun al ansamblului. Analiza trebuie, de asemenea, de aprovizionare, în general, caracteristici
comune. Visul spune pur şi simplu: Toate aceste lucruri au un "X" în comun. Descompunerea
acestor imagini mixte de analiza este adesea cea mai rapidă cale la o interpretare de vis. Astfel, o
dată am visat că am fost şedinţei cu unul din tutori meu universitar pe o bancă, care a fost trece
printr-o continuă mişcare rapidă în mijlocul altor banci. Aceasta a fost o combinaţie de cursuri
cameră şi se deplasează scara. Eu nu va urmări în continuare rezultatul a crezut. Altă dată am fost
şedinţe într-o trăsură, şi pe poala mea un obiect în formă ca un top-pălărie, care, cu toate acestea, a
fost făcută din sticlă transparentă. Scena puţin o dată adus în mintea mea proverbul: "Cine ţine
pălăria în mână în condiţii de siguranţă se va deplasa prin ţară." Printr-o întoarcere uşoară pălărie de
sticlă mi-a amintit de lumina Auer, şi am ştiut că am fost pe cale să inventeze ceva care a fost la
mine face la fel de bogată şi independentă ca inventia sa a făcut ţărănesc meu, dr. Auer, de
Welsbach, apoi aş a fi capabil să călătorească în loc de a sta în Viena. În vis am fost călătoresc cu
invenţia mea, cu, este adevărat, destul de incomode de top de sticla pălăria. Visul de lucru este
deosebit adeptul reprezentând două concepţii contradictorii, prin intermediul a imaginii mixte
acelaşi. Astfel, de exemplu, o femeie a visat se transportă un inalt floare-tulpină, ca în imaginea de
Buna Vestire
38
(Castitatea-Maria este numele ei), dar tulpina a fost impodobite cu flori albe care seamănă cu o
grosime de camelii (spre deosebire de castitate: La Dame aux Camelias).
O mare parte din ceea ce am numit "condensare vis" poate fi astfel formulate. Fiecare dintre
elementele de conţinut este overdetermined vis de subiectul în cauză de gânduri vis; nu este derivat
dintr-un element de aceste gânduri, ci dintr-o serie întreagă. Acestea nu sunt neapărat interconectate
în nici un fel, dar poate face parte din cele mai diverse sfere de gândire. Elementul de vis reprezintă
cu adevărat toate această chestiune disparate în conţinutul vis. Analiza, în plus, dezvăluie o altă
latură a relaţiei dintre conţinutul de vis si gandurile vis. Aşa cum un element al visului duce la
asociaţiile cu gândurile vis mai multe, astfel încât, de regulă, un singur vis crezut că reprezintă mai
mult de un element de vis. Fire de asociere nu converg pur şi simplu de la gândurile vis a vis de
conţinut, ci pe modul în care acestea se suprapun şi împleti în orice mod.
Alături de o transformare a crezut în scena (sa "dramatizare"), de condensare este cea mai
importantă şi cea mai caracteristică trăsătură a activităţii vis. Avem încă nici un indiciu cu privire la
motivul de asteptare pentru compresie astfel de conţinut.
39
În visele complicate cu care suntem acum în cauză, de condensare si dramatizare nu în întregime
cont de diferenţa dintre conţinutul vis si gandurile vis. Există dovezi ale unei treilea factor, care
merită o analiză atentă.
Când am ajuns la o înţelegere a gândurilor vis de analiza mea am observat, mai presus de toate, că
problema a manifestului este foarte diferită de cea a conţinutului de vis latente. Asta este, recunosc,
doar o diferenţă de aparente care dispare pe investigaţie mai atentă, în final am găsi conţinutul de
vis întreaga efectuate în gândurile vis, aproape toate gândurile vis din nou reprezentată în conţinutul
de vis. Cu toate acestea, nu există să rămână o anumită cantitate de diferenţă.
Conţinutul esenţial care a fost în mod clar şi în general, în vis trebuie, după analiza, restul mulţumit
cu un rol foarte subordonat printre gânduri vis. Aceste gânduri foarte vis care, mergând de
 13

sentimentele mele, au o cerere mai mare importanţă fie nu sunt prezente la toate în conţinutul vis,
sau care sunt reprezentate de unele aluzie la distanţă, în unele regiuni obscure ale visului. Nu pot
descrie astfel aceste fenomene: In timpul visului de lucru intensitatea psihică a acestor gânduri şi
concepţii la care se referă în mod adecvat fluxurile de la alte persoane care, în opinia mea, nu au
nici o cerere pentru astfel de accent. Nu există nici un alt proces care
40
contribuie atât de mult la ascunderea sensului visului şi să facă legătura între conţinutul de vis şi
idei vis nerecunoscut. În timpul acestui proces, pe care o voi numi deplasarea vis, am observat, de
asemenea, intensitatea psihică, semnificaţie, sau natura emotionala a devenit gândurile transpuse în
intensitatea senzoriale. Care a fost mai clar in vis mi se pare, fără o atenţie sporită, mai important,
dar de multe ori, în unele elemente obscure ale vis pot recunoaşte puii cea mai directă a vis
principale crezut.
Aş putea desemna numai această deplasare vis ca transvaluare de valori psihice. Fenomene nu au
fost luate în considerare în toate cu excepţia cazului în lagăre Am adăuga că această deplasare sau
transvaluare este împărtăşită şi de vise extrem de diferite în diferite grade. Există vise care au loc
aproape fără nici o deplasare. Acestea au acelaşi timp, sensul, şi inteligibilitatea ca am gasit in vise
care a înregistrat o dorinta. În alte vise nu un pic de idee vis-a păstrat propria sa valoare psihice, sau
totul esenţial în aceste idei vis a fost înlocuit cu unessentials, în timp ce orice fel de tranziţie între
aceste condiţii pot fi găsite. Mai obscure şi complicate este un vis, cu atât mai mare este partea care
urmează să fie atribuit un impuls de deplasare în formarea acesteia.
41
De exemplu, că am ales pentru spectacole de analiză, cel puţin, o mare parte din această deplasare,
care conţinutul său are un centru de interes diferite de cea a ideilor vis. În fruntea a conţinutului vis
scena principală apare ca daca o femeie a dorit să facă avansuri la mine; in ideea de vis interesul şef
se bazează pe dorinţa de a bucura de dragostea dezinteresată, care va "costa nimic", aceasta idee se
află la partea din spate a vorbi despre ochi frumoşi şi adus de departe aluzie la "spanac".
Dacă am elimina deplasarea vis, sa dobandim prin analiza destul de anumite concluzii în ceea ce
priveşte două probleme de vis care sunt cele mai contestate, ca la ceea ce provoacă un vis, la toate,
şi în ceea ce priveşte conectarea visul cu viaţa noastră de veghe. Există vise care, la expune o dată
legăturile lor cu evenimentele din zi; în altele nicio urmă de o astfel de conexiune poate fi găsit. De
ajutor de analiză se poate demonstra ca orice vis, fără nici o excepţie, este legat cu impresia noastră
de zi, sau poate ar fi mai corect să spun din ziua precedentă până la vis. Impresii care au incitat visul
poate fi atât de important ca nu suntem surprinşi la adresa noastra fiind ocupate cu ei în timp ce
treaz; în acest caz avem dreptate în a spune că visul desfăşoară interesul şef al vieţii noastre veghe.
Mai mult, de obicei, cu toate acestea, atunci când visul conţine nimic cu privire la impresiile de zi,
este atât de banal, fără importanţă, şi aşa mai merita de uitare, pe care le putem aminti doar cu un
efort. Conţinutul Visul apare, apoi,
42
chiar şi atunci când coerent şi inteligibil, care să fie în cauză cu aceste nimicuri indiferent de
gândire undeserving de interesul nostru de veghe. Depreciere de vise se datorează în mare
preponderenţa indiferenti si lipsit de valoare în conţinutul lor.
Analiza distruge aspectul pe care această hotărâre derogatoriu se bazează. Când conţinutul visul
dezvăluie nimic, dar unele indiferente impresia ca instigarea vis, analiza indică vreodată un
eveniment important, care a fost înlocuit cu ceva indiferent cu care a intrat în asociaţii abundente. În
cazul în care visul este preocupat de neinteresantă şi concepţii neimportant, analiza relevă
numeroase trasee asociative care conectaţi triviale cu monumental în estimarea psihice a
individului. Este doar o acţiune de deplasare în cazul în care ceea ce este indiferentă obţine
recunoaşterea în conţinutul vis în locul celor care sunt cu adevarat impresii stimulare, sau în loc de
lucruri de un real interes. Pentru a răspunde la întrebarea referitoare la ce provoacă vis, ca la
conexiunea de vis, în necazurile de zi cu zi, trebuie să spunem, în termeni de imagine ne-a dat prin
 14

înlocuirea manifestului conţinutul visul latent: vis în sine nu are probleme cu privire la lucruri care
nu sunt demne de a noastră preocupare în timpul zilei, şi trivialitati care nu ne probleme în timpul
zilei au nici o putere să ne urmărească în timp ce doarme. 43
Ce a provocat vis în exemplul pe care le-am analizat? Eveniment cu adevărat fără importanţă, că un
prieten ma invitat la o plimbare gratuită în cabina lui. Table d'hote scena în vis conţine o aluzie la
acest motiv indiferenţi, în conversaţie am avut adus paralel taxi cu table d'hote. Dar eu pot indica
eveniment important care are ca substitut de un banal. Cu câteva zile înainte am avut de plătit o
sumă mare de bani pentru un membru al familiei mele, care este foarte dragă pentru mine. de
mirare, spune visul crezut, dacă această persoană este recunoscător pentru mine pentru aceasta-
aceasta iubire nu este gratuite. Dar iubirea care va costa nimic nu este unul dintre gândurile prim
vis. Faptul că la scurt timp înainte de aceasta am avut mai multe unităţi cu relativă în cauză pune un
disc cu prietenul meu într-o poziţie să reamintească legătură cu alte persoane. Impresie indiferent
care, prin astfel de ramificaţii, provoacă visul este de folos la o altă condiţie care nu este adevărat
din sursa reală a-vis impresia trebuie să fie o recentă, totul decurge din ziua de vis.
Eu nu pot lăsa problema de deplasare vis, fără luarea în considerare a unui proces remarcabil în
formarea de vise în care condensarea deplasare şi de a lucra împreună spre unul din capete. În
condensare avem deja luate în considerare cazul în care două concepţii în vis au ceva în comun, un
anumit punct de contact, sunt înlocuite în conţinutul vis de o imagine mixtă, în cazul în care
germenul distincte corespunde cu ceea ce este comun, 44
şi modificările indistinct secundar la ceea ce este distinctiv. În cazul în care deplasarea se adaugă la
condensare, nu există nici formarea o imagine mixtă, ci un mijloc comun care poartă aceeaşi relaţie
la elemente individuale la fel ca şi rezultatul în paralelogram de forţe la componentele sale. Într-
unul dintre visele mele, de exemplu, se vorbeşte despre o injecţie cu propil. La o primă analiză am
descoperit un indiferentă, dar adevărat amil incident în care a jucat un rol ca excitant de vis. Eu nu
pot justifica încă schimbul de amil de propil. Pentru runda de idei de acelaşi vis, cu toate acestea, nu
face parte din amintirea prima mea vizită la Munchen, atunci când Propyloea mi-a lovit.
Împrejurările specifice ale speţei al analizei îl fac admisibilă că influenţa acestui al doilea grup de
concepţii cauzat deplasarea de amil la propil. Propil este, ca să zic aşa, ideea medie între amil şi
propyloea; luat-o în vis ca un fel de compromis prin condensarea simultană şi de deplasare.
Nevoia de a descoperi unele motiv pentru acest lucru năucitoare de vis este chiar mai solicitat, în
cazul de deplasare decât în condensare.
Deşi lucrările de deplasare trebuie să fie organizate în principal responsabil în cazul în care
gândurile vis nu sunt refound sau recunoscute în conţinutul vis (cu excepţia cazului motrice a
schimbărilor fi ghicit), acesta este un alt fel şi uşoară de transformare care vor fi considerate
45
cu gânduri vis care duce la descoperirea unui nou act, dar uşor de înţeles de lucru vis. Gândurile
primul vis, care sunt descoperit de analiza frecvent o grevă de formularea lor neobişnuită. Ei nu par
să fie exprimate în forma sobra, care preferă gândirea noastră, ci mai degrabă sunt ele exprimate
simbolic prin alegorii şi metafore ca limba figurative ale poeţilor. Nu este dificil să găsească
motivele pentru acest grad de constrângere în expresia de idei vis. Conţinutul de vis compune în
principal din scene vizuale; prin urmare, ideile vis trebuie, în primul rând, să fie pregătit să facă uz
de aceste forme de prezentare. Concepe ca un lider politic sau adresa un avocat trebuia să fie
transpusă în pantomimă, şi va fi uşor să înţeleagă transformările în care activitatea vis este constrâns
de vedere pentru această dramatizare a conţinutului de vis.
În jurul chestii psihice de gânduri vis există găsit vreodată amintirile de impresii, nu rareori la
începutul anului copilarie-scene-uri care, de regulă, au fost vizual prins. Ori de câte ori este posibil,
aceasta portiune a ideilor vis exercită o influenţă certă asupra modelare a conţinutului de vis, ea
funcţionează ca un centru de cristalizare, prin atragerea si rearanjarea chestii de gânduri vis. Scena
din vis nu este rar, dar nimic nu o repetiţie modificate, complicată de interpolări de evenimente care
au lasat o astfel de impresie; vis, dar foarte
 15

46
reproduce rar reproduceri exacte şi neamestecate de scene reale.
Conţinutul de vis nu, cu toate acestea, sunt compuse exclusiv din scene, dar include de asemenea
împrăştiate fragmente de imagini vizuale, conversaţii, şi chiar biţi de ganduri neschimbate. Acesta
va fi, probabil, până la punctul în cazul în care vom exemplu, în cel mai scurt modul în care
mijloacele de dramatizare, care sunt la dispoziţia lucru vis pentru repetarea gânduri vis în limba
specifice ale visului.
Gânduri vis pe care am învăţat din ele însele prezintă analiza ca un complex psihic a suprastructurii
cele mai complicate. părţile lor stau în relaţia dintre cele mai diverse reciproc; acestea fac medii şi
foregrounds, prevederi, digresiuni, ilustraţii, demonstraţii şi proteste. Se poate spune ca este aproape
regula conform căreia un tren de gândire este urmat de contradictorii sale. Nici o caracteristică a
cunoscut în acelaşi timp, raţiunea noastră treaz este absent. Dacă un vis este să crească din toate
acestea, chestiunea psihice este prezentat la o presiune care se condensează extrem, la o scădere
interior şi deplasarea, creând în acelaşi timp suprafeţe proaspete, la o impletindu-selectiv printre
elementele constitutive cel mai bine adaptat pentru Construcţia acestor scene. Având în vedere
originea acestei chestii, de regresie termen lung pot fi corect aplicate la acest proces. Lanţurile
logice care până acum a avut loc chestii psihice
47
împreună pierdut în această transformare de conţinutul visului. De lucru visul pe, aşa cum au fost,
numai conţinutul esenţial al gândurilor de vis pentru elaborarea. Este stânga pentru a analiza pentru
a restabili conexiunea, care a distrus visul de lucru.
înseamnă visul lui de exprimare trebuie să fie, prin urmare, considerată ca fiind slabă în comparaţie
cu cele ale imaginaţiei noastre, deşi visul nu renunţă la restituirea raport logic să gândurile vis. Ea
reuşeşte cu o frecvenţă destul de tolerabil în înlocuirea de către aceste caractere formală proprie.
Ca urmare a conexiunii incontestabile existente între toate părţile de gânduri vis, visul este în
măsură să întruchipeze această chestiune într-o singură scenă. Acesta susţine o conexiune logic ca
apropiere în timp şi spaţiu, la fel cum pictorul, care toate grupurile de poeţi pentru imaginea sa de
poezie, care, deşi nu au fost niciodată toate împreună pe un vârf de munte, sub forma încă în mod
ideal, o comunitate. Visul continuă această metodă de prezentare in vise individuale, şi, adesea,
atunci când acesta afişează două elemente apropiate în conţinutul vis să necesite o legătură specială
între interior, ceea ce reprezintă în gândurile vis. Ar trebui să fie, de altfel, a observat că toate visele
de o noapte pe o analiză pentru a dovedi provin din acelaşi domeniu de gândire. 48
Legătura de cauzalitate dintre două idei este fie lăsat fără prezentarea, sau înlocuit de două porţiuni
diferite lungi de vise una după alta. Această prezentare este frecvent un inversat unul, de la
începutul vis fiind deducere, iar capătul său ipoteza. Transformarea directă de un singur lucru într-o
altă în vis pare să servească relaţia dintre cauză şi efect.
Visul nu rosteste subsidiar ", fie-sau", dar acceptă atât ca având drepturi egale în aceeaşi conexiune.
Când ", fie-sau" este folosit în reproducerea de vise, este, după cum am menţionat deja, să fie
înlocuită cu "şi".
Concepţii care stau în opoziţie una faţă de cealaltă, de preferinţă, sunt exprimate în visele de acelaşi
element.2 Se pare că nu, nu "în vise. De opoziţie între două idei, relaţia de conversie, este
reprezentată în vise într-un mod foarte remarcabil. Acesta este exprimată prin inversarea o altă parte
a conţinutului de vis ca si cum prin apendice. Ne vom ocupa mai târziu cu o altă formă de
exprimare a dezacordului. Senzaţie de vis comun de circulaţie verificate serveşte scopului de a
reprezenta dezacord de impulsuri-un conflict de voinţă.
Numai unul dintre logic că relaţiile-a similitudine, identitate, acord-se găseşte foarte dezvoltată în
mecanismul de formare a vis. Dream lucru face uz de aceste cazuri, ca de plecare
49
punctul de condensare, desen împreună tot ceea ce prezinta un astfel de acord la o unitate în stare
proaspătă.
 16

Aceste scurte, observaţii brut natural nu sunt suficiente ca o estimare a abundenţei înseamnă visul
lui formale de prezentare a relaţiilor logică a gândurilor vis. În acest sens, visele individuale sunt
lucrat până mai frumos sau mai neglijent, textul nostru va fi urmat mai mult sau mai puţin strâns,
auxiliare de lucru vis va au fost luate mai mult sau mai puţin în considerare. În acest ultim caz ele
apar obscure, complicate, incoerente. Când visul pare absurd deschis, atunci când conţine un
paradox evident în conţinutul său, este atât de scop. Prin nerespectarea evidentă a tuturor creanţelor
logic, exprimă o parte din conţinutul intelectual al ideilor visului. Absurditate în vis denotă
dezacordul, dispreţ, dispreţul în gândurile vis. Deoarece această explicaţie este în dezacord cu
întreaga părere că visul are originea sa de activitate disociat, cerebrale necritică, voi sublinia punctul
meu de vedere printr-un exemplu:
"Unul dintre cunoscuţii mei, domnul M____, a fost atacat de nu mai puţin o persoană decât Goethe
într-un eseu cu, noi toţi să menţină, violenţa nejust domnul M____. Natural a fost distrus de acest
atac. El se plânge foarte amarnic de acest lucru la o cina parte, dar respectul pentru Goethe nu a
diminuat prin această experienţă personală. acum am încerca să clarifice relaţiile cronologice
50
Greva, care-mi ca improbabilă. Goethe a murit în 1832. Ca atacul asupra Dl M____ trebuie,
desigur, au avut loc înainte, dl M____ trebuie să fi fost atunci un om foarte mici. Mi se pare
plauzibil că el a fost optsprezece ani. Eu nu sunt sigur, totuşi, ce an suntem de fapt în, iar calculul
ansamblul său se încadrează în obscuritate. Atacul a fost, de altfel, cuprinse în eseul bine-cunoscut
al lui Goethe pe "Natura".
Absurditatea vis devine mai evidentă atunci când am stat că domnul M____ este un om de afaceri
tineri fără nici un interes poetic sau literar. Analiza mea de vis va arăta ceea ce metodă nu există în
această nebunie. Visul nu a obţinut materialul din trei surse:
1. Dl M____, de care am fost introdus la o cina parte, implorat-mi o zi pentru a examina fratele său
mai mare, care a arătat semne de probleme mentale. În conversaţia cu pacientul, a avut loc un
episod neplăcut. Fără cea mai mică ocazie, el a dezvăluit una din escapadele fratelui său tineresc.
Am avut cerut pacientului anul nasterii sale (anul mortii in vis), şi l-au dus la calcule diferite care ar
putea apărea vrea sa de memorie.
2. Un jurnal medical care afişează numele meu, printre altele, pe coperta a publicat o revizuire
ruinătoare de o carte de F____ prietenul meu de la Berlin, de la pen-ul unui referent foarte juvenilă.
Eu
51
comunicat cu editorul, care, într-adevăr, a exprimat regretul lui, dar nu ar promite orice căi de atac.
În consecinţă am rupt legătura mea cu hârtie, în scrisoarea mea de demisie mi-am exprimat speranţa
că relaţiile noastre personale nu ar suferi de acest lucru. Aici este sursa reala a visului. Recepţia
derogatoriu de lucru prietenului meu a făcut o impresie profundă asupra mea. În opinia mea, ar fi
vorba de o descoperire biologice fundamentale care abia acum, de mai mulţi ani mai târziu, începe
să găsească favoarea în rândul profesorilor.
3. Un puţin timp înainte, un pacient mi-a dat istoricul medical al fratelui ei, care, exclamînd:
"Natura, natura!" au ieşit din mintea lui. Medicii consideră că a apărut de exclamare la un studiu de
frumos eseu al lui Goethe, şi a precizat că pacientul a fost surmenaj. Mi-am exprimat opinia că
părea mai plauzibile pentru a-mi că exclamare "Natura!" a fost să fie luate în sensul că sexuale
cunoscute, de asemenea, la mai puţin educaţi în ţara noastră. Mi se părea că acest punct de vedere a
avut ceva în ea, deoarece tineret nefericită mutilate ulterior organele sale genitale. Pacientul era de
optsprezece ani când a avut loc atacul.
Prima persoană în vis-gânduri în spatele ego-ul a fost prietenul meu, care fusese atât de scandalos
de tratate. "Acum am încercat să clarifice relaţia cronologică." Prietenul meu se ocupă de carte cu
52
relaţiile cronologică a vieţii şi, printre altele, se corelează durata de viaţă a lui Goethe cu un număr
de zile în mai multe moduri importante pentru biologie. Ego-ul este, totuşi, reprezentat ca un
 17

paralitic general ("eu nu sunt sigur ce an suntem de fapt, în"). Exponatele visul meu prieten ca se
comporta ca un paralitic general, şi, astfel, revolte în absurditate. Dar gândurile visul rula ironic.
"Desigur, el este un nebun, un nebun, iar tu eşti geniu care înţelege totul despre asta, dar nu ar trebui
să fie invers.?" Această inversare a avut loc în mod evident, atunci când visul lui Goethe la atacat pe
barbat tanar, care este absurd, în timp ce una, cu toate acestea mici, poate cu zi atac cu uşurinţă
Goethe mare.
Sunt pregătit să susţin că nici un vis este inspirat de alte emoţii decât egoist. Ego-ul în vis nu este,
într-adevăr, reprezintă doar prietenul meu, dar, de asemenea, standuri pentru mine. Eu mă identific
cu el, deoarece soarta descoperirea mi se pare tipic de acceptare a mea. Daca as fi fost de a publica
teoria mea proprie, care dă preponderenţa sexualitatea în etiologia tulburărilor psychoneurotic (a se
vedea aluzie la optsprezece ani-pacient "Natura, natura!"), Aceleaşi critici ar fi nivelat la mine, şi
chiar si acum s-ar întâlni cu acelaşi dispreţ.
Când am urmări îndeaproape gândurile vis, l-am găsi numai dispreţ şi dispreţul ca corelată cu
absurditate visul lui. Este bine cunoscut faptul că descoperirea unui craniu de oaie spart pe Lido 53
în Veneţia a dat Goethe indiciu pentru teoria vertebrale aşa-numita a craniului. Prietenul meu se
pene pe avand ca un student a ridicat o tam-tam pentru demisia unui profesor în vârstă, care au făcut
muncă de calitate (inclusiv unele foarte în acest subiect de anatomie comparată), dar care, pe seama
de decrepitudine, a devenit destul de incapabili de predare . Agitaţie prietenul meu a fost inspirat
atat de mult succes, deoarece în universităţile germane o limită de vârstă nu este cerut pentru
activitatea academică. Varsta nu este protecţia împotriva nebunia. În spital aici am avut de ani de
zile onoarea de a servi sub un şef care, timp fosilizate, a fost timp de decenii de notorietate
feebleminded, şi a fost încă autorizate să continue în biroul său responsabil. O trasatura, după modul
de găsit în Lido, în sine forţele de mine aici. Acesta a fost la acest om care unii colegi tineresc în
spital adaptat argou apoi popular în acea zi: "Nu Goethe a scris că," "Nu Schiller compus că," etc
Noi nu ne-au epuizat de evaluare a lucrărilor vis. În plus faţă de condensare, de deplasare, precum şi
dispunerea definitivă a problemei psihice, trebuie să ne pună să-l încă o altă activitate-una care este,
într-adevăr, nu sunt împărtăşite de fiecare vis. I nu se trata această poziţie de lucru vis exhaustiv, voi
doar faptul că punctul cel mai simplu mod de a ajunge la o concepţie a acesteia este de a lua de la
sine, probabil pe nedrept, că doar ulterior influenţează conţinutul de vis care a fost deja construit în
sus. modul său de acţiune, astfel constă în coordonarea astfel încât parti ale visului că aceste
54
fuziona într-un întreg coerent, la o compoziţie de vis. Visul devine un fel de faţadă, care, este
adevărat, nu ascunde întregul conţinut. Există un fel de explicaţie preliminare să fie consolidată prin
interpolări şi modificări uşoare. Astfel elaborarea conţinutului vis nu trebuie să fie prea marcat;
concepţia greşită gânduri vis la care dă naştere este doar superficială, şi piesa primul nostru de lucru
in analiza un vis este de a scăpa de aceste încercări timpurii de la interpretare.
Motivele pentru această parte a lucrării sunt uşor de vis cuantificata. Acest elaborarea finală a vis se
datorează unei având pentru inteligibilitatea-un fapt puţin o dată trădează originea unei acţiuni în
care se comportă faţă de conţinutul real la fel ca visul nostru de acţiune normală psihică se
comportă faţă de unele percepţia proffered care este pe placul nostru. Conţinutul Visul este
garantate astfel sub pretextul anumite aşteptări, este perceptual clasificate pe presupunerea
inteligibilitatea sale, riscând astfel falsificare sale, în timp ce, de fapt, concepţii greşite cele mai
extraordinare apar în cazul în care visul poate fi corelată cu nimic cunoscut. Fiecare este conştient
de faptul că nu putem să te uiţi la orice serie de semne nefamiliare, sau pentru a asculta o discuţie de
cuvinte necunoscute, fără a face o dată la schimbări permanente prin intermediul nostru pentru ceea
ce priveşte inteligibilitatea, prin intermediul nostru care intră înapoi la ceea ce este familiar.
55
Putem apela acele vise corect formată, care sunt rezultatul unui elaborarea în fiecare mod analog la
acţiunea psihică a vieţii noastre veghe. În alte vise nu există nici o astfel de acţiune; nici măcar nu
se face o încercare de a aduce ordinea şi sensul. Suntem ceea ce priveşte visul ca fiind "destul de
 18

nebun", deoarece pe awaking este cu acest ultima numit-o parte a lucrărilor vis, elaborarea vis, că
noi ne identificăm. Până în prezent, însă, ca analiza noastră este în cauză, visul, care seamănă cu un
potpuriu de fragmente deconectat, este ca valoare de mult ca unul cu o suprafaţă netedă şi frumos
lustruite. În primul caz ne sunt ferite, într-o anumită măsură, probleme de descompunerea super-
elaborarea conţinutului vis.
Tot la fel, ar fi o eroare pentru a vedea în vis, dar nimic fatada scepticism şi oarecum arbitrară
elaborarea vis efectuate la instanţă a vieţii noastre psihice. Dorinţe şi phantasies nu sunt rar utilizate
la ridicarea acestei faţade, care au fost deja modă în gânduri vis; acestea sunt asemănătoare cu cele
ale noastre de veghe de viaţă "de zi cu vise", deoarece sunt foarte propriu-zis. Aceste dorinţe şi
phantasies, care prezintă o analiză în visele noastre pe timp de noapte, prezent de multe ori ei înşişi
ca repetiţii şi refashionings de scene din copilărie. Astfel, faţada visului ne poate arăta în mod direct
de bază adevărată a visului, denaturat prin amestec cu alte materii.
56
Dincolo de aceste patru activităţi nu este nimic altceva pentru a fi descoperite în activitatea vis.
Dacă ţinem strâns la definirea că munca visul denotă transferul de gânduri vis a vis de conţinut, noi
suntem obligaţi să spun că munca visul nu este creativ; se dezvoltă nu fantezii proprii, pe care le
consideră nimic, decide nimic. Acesta nu face nimic, dar se pregătească chestiune de condensare şi
deplasare, precum şi refashions-l pentru dramatizare, la care se adaugă inconstant ultima-numit
mecanism de elaborare, care-explicative. Este adevărat că o afacere bună se găseşte în conţinutul de
vis care ar putea fi înţeleasă ca un alt rezultat de performanţă şi mai mult intelectuale, dar analiza
arată în mod concludent de fiecare dată că aceste operaţiuni intelectuale erau deja prezente în
gândurile vis, şi au fost luate numai peste de conţinutul vis. Un silogism în vis nu este altceva decât
repetarea unui silogism în gândurile vis; se pare inofensiv dacă acesta a fost transferat la visul fără
modificarea; devine absurd, dacă în activitatea vis a fost transferat la alte materii. Un calcul în
conţinutul de vis, pur şi simplu înseamnă că nu a fost un calcul în gândurile vis; în timp ce acest
lucru este întotdeauna corectă, calculul în vis poate furniza silliest rezultate prin condensarea a
factorilor de deplasare şi de aceleaşi operaţii la alte lucruri . Chiar şi discursuri care se găsesc în
conţinutul vis nu sunt compozitii noi, ele se dovedesc a fi reconstituit împreună din discursurile care
au fost făcute sau auzit sau citit; cuvintele sunt
57
fidel copiat, dar cu ocazia rostirii lor este destul de trecut cu vederea, şi semnificaţia lor este cel mai
violent schimbat.
Este, probabil, nu de prisos să susţină aceste afirmaţii prin exemple:
1. Un aparent inofensiv, vis-a făcut bine a unui pacient. Ea a fost mergi la piaţă cu bucătarul ei, care
au purtat coş. Măcelar-a zis când ea ia cerut pentru ceva: "Asta este tot plecat", şi a dorit să dea ceva
ei altceva, remarcând, "Asta e foarte bine." Ea refuză, şi se duce la zarzavagiu, care vrea să vândă ei
o leguma aparte, care este legat în mănunchiuri şi de culoare neagră. Ea spune: "Eu nu ştiu că, eu nu
va dura."
Observaţie "Asta este tot plecat" a apărut în urma tratamentului. Cu câteva zile înainte am spus să
mă pacient ca mai devreme amintirile din copilărie au dispărut ca atare, dar sunt înlocuite prin
transferuri şi vise. Astfel, Eu sunt măcelar.
Observaţie al doilea, "nu ştiu că" a apărut într-o conexiune foarte diferite. Cu o zi înainte de ea
numită în mustrare pentru a găti (care, de altfel, de asemenea, apare în vis): "fii cuminte în mod
corespunzător; nu ştiu că", adică "nu ştiu acest tip de comportament nu voi avea. " Partea mai
inofensiv acestui discurs a fost de ajuns la o deplasare a conţinutului de vis; 58
în gândurile doar visa la altă porţiune a discursului a jucat un rol, deoarece munca visul schimbat-o
situaţie imaginară în irrecognizability rosti şi inoffensiveness complet (în timp ce într-un anumit
sens, am comporta într-un mod indecent la doamna). Situaţia care rezultă în acest fantezie este,
totuşi, nimic, dar o noua editie a unuia care a avut loc în mod efectiv.
2. Un vis aparent lipsit de sens se referă la cifre. "Ea vrea să plătească ceva; fiica ei are trei şaizeci
 19

şi cinci de florini kreuzers din poseta, dar, spune ea:" Ce faci? Este costa doar douăzeci şi un
kreuzers. "
Visător a fost un străin care a pus copilul la scoala de la Viena, şi care a fost capabil să continue în
tratamentul meu, atât timp cât fiica ei a rămas la Viena. Cu o zi înainte visul directoarea şcolii au
recomandat-o pentru a păstra copilul încă un an la scoala. În acest caz, ea ar fi putut să prelungească
tratamentul ei de un an. Cifrele din vis devenit importantă în cazul în care trebuie amintit că timpul
înseamnă bani. Un an echivalează cu 365 de zile sau, exprimată în kreuzers, kreuzers 365, care este
de trei fiorini de şaizeci şi cinci kreuzers. The kreuzers douăzeci şi unu corespund cu trei săptămâni
care au rămas din ziua de vis până la sfârşitul anului şcolar, şi, astfel, până la sfârşitul tratamentului.
Acesta a fost, evident, consideraţiile de ordin financiar, care a avut
59
sa mutat doamna de a refuza propunerea administratoare, şi care au fost responsabili pentru
trivialitatea suma în vis.
3. O doamnă, tineri, dar deja zece ani sa căsătorit, a auzit că un prieten de-al ei, domnişoara Elise
L____, de aproximativ aceeaşi vârstă, au logodit. Acest lucru a dat naştere la visul următoarele:
Ea a fost şedinţei cu soţul ei în teatru; o parte din boxe a fost destul de gol. Soţul ei îi spune, Elise
L____ şi logodnicul ei ar fi dorit vin, dar ar putea primi doar cateva locuri ieftine, trei pentru unul
kreuzers Florin cincizeci, iar acestea nu le-ar lua. În opinia ei, care nu ar fi contat foarte mult.
Origine a cifrelor de la materia gândurile vis şi a suferit modificări cifrele sunt de interes. De unde a
venit un kreuzers Florin cincizeci? De la un eveniment neînsemnate din ziua precedentă. Sora-in-
lege a primit 150 de florini ca un cadou de la sotul ei, şi a scăpat repede de ea prin cumpărarea unor
ornament. Reţineţi că 150 de florini este o sută cincizeci de ori un kreuzers Florin. Pentru cele trei
în cauză cu biletele, singura legătură este că Elise L____ este exact trei luni mai tânăr decât visător.
Scena în vis este repetarea o aventură puţin pentru care ea a fost deseori tachinat de către soţul ei.
Ea a fost dată în mare grabă pentru a obţine bilete de avion in timp pentru o bucată, şi atunci când
ea a venit la teatru, o parte a standurilor a fost aproape
60
gol. A fost, prin urmare, destul de inutile pentru ea să fi fost într-un asemenea grabă. Nici nu trebuie
să ne trece cu vederea absurditatea visului că două persoane ar trebui să ia trei bilete pentru teatru.
Acum, pentru ideile vis. A fost o prostie sa s-au căsătorit atat de devreme, eu nu trebuie să fi fost în
atât de mare grabă. exemplu Elise L____ ma arată că aş fi fost în stare pentru a obţine un soţ mai
târziu, într-adevăr, una o sută de ori mai bine dacă am avut, dar asteptat. Aş fi putut cumpărat trei
astfel de oameni cu bani (zestre).
Nota de subsol 1: "Ich möchte etwas gerne geniessen ohne" Haben Kosten "zu". Un joc de cuvinte,
la un cuvântul "Kosten", care are două sensuri, "gust" si "cost". În "Die Traumdeutung", ediţia a
treia, p. Nota de subsol 71, profesorul observaţii Freud că "cel mai bun exemplu de interpretare de
vis ne-a părăsit de către anticii se bazează pe un joc de cuvinte" (de la "Interpretarea viselor", prin
Artemidorus Daldianus). "Mai mult, visele sunt atât de intim legat de limba pe care Ferenczi cu
adevărat subliniază faptul că fiecare limbă are propria sa limbă de vise. Un vis este, de regulă,
intraductibil în alte limbi"-traducător..
Nota de subsol 2: Este demn de remarcat faptul că filologi eminenţi susţin că cele mai vechi limbi
folosit acelaşi cuvânt pentru a exprima destul de antiteze generale. În eseul C. Abel e, "über den der
Gegensinn Urworter" (1884, următoarele exemple de astfel de 61
cuvinte în Anglia sunt oferite: "luminează-jale", "pentru a bloca-lac", "jos-Down", "la pas pentru a
opri." În eseul său despre "Originea limbii" ("Lingvistic Eseuri", p. 240), Abel spune: "Când spune
englezul", fără "nu este judecata sa bazat pe juxtapunerea comparativă a două contrarii," cu "şi
"out", "cu" ea însăşi însemna iniţial ", fără" ca ar putea fi încă văzut în "retrage". "Oferta" include
sens contrar de a da şi a oferind în ". Abel, "verbele în limba engleză a Comandamentului", "Eseuri
lingvistice", pag. 104; a se vedea, de asemenea, Freud, "über den der Gegensinn Urworte"; Jahrbuch
für Psychoanalytische Psychopathologische und Forschungen, Band II., Partea I., p. 179)
 20

.-TRANSLATO R.
62
III, ce ascunde visul dorintele
În expunerea de mai sus le-am aflat acum ceva de lucru vis; trebuie să ne considerăm ca un proces
psihic destul de speciale, care, în măsura în care suntem constienti, seamănă cu nimic altceva.
Pentru a lucra vis a fost transferat că nedumerire care produsul său, visul, a trezit în noi. Într-adevăr,
activitatea vis este doar prima recunoaştere a unui grup de procese psihice la care trebuie să fie
menţionate originea simptome isterice, idei de groaza morbide, obsesie, şi iluzie. Condensare, şi în
special de deplasare, nu sunt niciodată nu-caracteristici în aceste alte procese. Ceea ce priveşte
aspectul pentru rămâne, pe de altă parte, specifice activităţii vis. Dacă această explicaţie aduce visul
în concordanţă cu formarea de boli psihice, acesta devine mai important de înţeles condiţiile
esenţiale ale proceselor cum ar fi construirea de vis. Acesta va fi, probabil, o surpriză să aflăm că
nici starea de somn, nici boală se numără printre condiţiile indispensabile. O serie întreagă de
fenomene ale vieţii de zi cu zi a persoanelor sănătoase, uitare, alunecari de a vorbi şi în exploataţie
lucruri, împreună cu o anumită clasă de greşeli, se datorează unui mecanism psihice similară celei
din vis şi ceilalţi membri ai acestui grup .
Deplasarea este miezul problemei, şi cel mai frapant de toate performanţele vis. O investigaţie
aprofundată a subiectului
63
arată că condiţia esenţială de deplasare este pur psihologic, este în natura un motiv. Ne pe pista de
bătaie experienţe care nu se poate evita în analiza de vise. Am avut să rupă relaţiile de gânduri visul
meu în analiza de visul meu de la p. 8 pentru că am găsit unele experienţe pe care nu doresc să ştie
străini, şi pe care nu am putut referă fără daune grave consideraţii importante. Am adăugat, ar fi de
nici un folos s-au eu pentru a selecta un alt loc de acest vis special; în fiecare vis în care conţinutul
este obscur sau complicate, ar trebui să am lovit pe gânduri vis care necesită secretul. Dacă, totuşi,
am continua analiza pentru mine, fără a ţine seama de cele alţii, pentru care, într-adevăr, atat de
personal un eveniment ca visul meu nu poate contează, am ajunge în final la idei care mă surprinde,
care nu am cunoscut să fie a mea, care nu apar numai străini pentru mine, dar care sunt neplăcute, şi
pe care aş dori să se opune vehement, în timp ce lanţul de idei care trece prin analiza simţită peste
mine inexorabil. I se poate efectua numai în considerare aceste circumstanţe prin a recunoaşte că
aceste gânduri sunt de fapt parte din viata mea psihice, care posedă o anumita intensitate psihică sau
de energie. Cu toate acestea, în virtutea o condiţie psihologică special, gânduri nu ar putea deveni
conştient de mine. Eu numesc această condiţie special "Represiunea." Prin urmare, este imposibil
pentru mine de a nu recunoaşte o relaţie casual dintre obscuritate a conţinutului de vis şi de această
stare de represiune, această incapacitate de constiinta. Unde am ajunge la concluzia că cauza a 64 de

obscuritatea este dorinţa de a ascunde aceste gânduri. Astfel, am ajunge la concepţia denaturare vis
ca fapta a vis de lucru, de deplasare şi de servire a masca acest obiect.
Eu va testa acest lucru în visul meu propriu, şi mă întreb, Ce este gândul care, destul de inofensiv, în
forma sa denaturat, provoacă opoziţie vie meu, în forma sa reală? Îmi amintesc că unitatea liber mi-
a amintit unitatea scumpe trecut cu un membru al familiei mele, de interpretare a vis fiind: Aş dori
să o dată pentru o experienţă afectiune pentru care nu ar trebui să plătească, şi că la scurt timp
înainte de vis Am avut de a face o plata grea pentru această persoană foarte. În acest sens, nu pot să
scap de gândul că regret această plată. Este doar atunci când am recunosc acest sentiment că nu
există nici un sens în care doresc meu în vis pentru o afecţiune care ar trebui să nu implică nici
cheltuieli. Şi totuşi, pot afirma pe onoarea mea că nu am ezitat o clipă, când a devenit necesar
pentru a cheltui această sumă. Regretul, contra-curent, a fost inconstient pentru mine. De ce era
inconştient este destul de o altă întrebare care ne-ar duce departe de răspunsul pe care, deşi în
cunoştinţele mele, aparţine în altă parte.
Dacă aş face obiectul vis de o altă persoană în loc de unul de-al meu de analiză, rezultatul este
 21

acelaşi, motivele pentru alţii este convingătoare, cu toate acestea, sa schimbat. În visul de o
persoană sănătoasă singura cale pentru mine de a-i permite să accepte această idee este reprimată
65
coerenţa gânduri vis. El are libertatea de a respinge această explicaţie. Dar dacă avem de a face cu o
persoană care suferă de orice nevroza-zis de la isterie-recunoaşterea acestor idei reprimate este
obligatorie din motive de legătura lor cu simptomele bolii sale şi a îmbunătăţirea rezultată din
schimbul de simptome pentru idei reprimate. Ia pacientul de la care am luat visul dura aproximativ
trei bilete pentru unul kreuzers cincizeci Florin. Analiza arată că ea nu are o parere buna despre
sotul ei, că ea regretă faptul ca el sa căsătorit, că va fi bucuros să-l schimba pentru o alta. Este
adevărat că ea susţine că ea iubeşte soţul ei, că viaţa ei emoţională nu ştie nimic despre acest
amortizare (o sută de ori mai bine),! Dar toate simptomele ei duce la aceeaşi concluzie ca şi acest
vis. Când amintirile ei reprimat rewakened a avut o anumită perioadă, atunci când ea a fost
conştientă de faptul că ea nu iubesc soţul ei, simptomele ei a dispărut, şi, prin aceasta ei au dispărut
rezistenţă la interpretarea visului.
Această concepţie de represiune o dată fixă, împreună cu denaturare a vis în ceea ce priveşte
materia psihice reprimate, suntem în poziţia de a oferi o expunere generală a rezultatelor principale
care analiza livrărilor vise. Am învăţat că visele cele mai inteligibilă şi semnificative sunt dorinte
nerealizate; dorintele ei imaginat ca fiind realizate sunt cunoscute la conştiinţă, au avut loc peste din
timpul zilei, si sunt de a absorbi interes.
66
Analiza visele obscure şi complicate dezvăluie ceva foarte similare; scena de vis din nou imagini
realizate ca unele dorinte care în mod regulat veniturile din ideile vis, dar imaginea este de
nerecunoscut, şi este la numai clarificat în analiză. Dorinţa în sine este unul reprimate, străine de
constiinta, sau aceasta este strâns legată de idei reprimate. Formula pentru aceste vise pot fi, astfel, a
declarat: Ei sunt ascunse realizări de dorinţe reprimate. Este interesant de observat că ei au dreptate,
care în vis ca anunţând viitor. Deşi viitoare pe care visul ne arată că nu este care va avea loc, ci
aceea care ne-ar plăcea să apară. psihologia populară încasările aici conform obiceiului său, ea
crede ceea ce doreşte să creadă.
Visele pot fi împărţite în trei grupe în funcţie de relaţia lor spre realizarea de dorinta. veni în primul
rând cele care prezintă un non-reprimate, dorinta de non-ascuns; acestea sunt vise de tip infantil,
devine tot mai rare în rândul adulţilor. În al doilea rând, vise care exprima într-o formă mascată
unele dorinţa reprimată, acestea constituie de departe număr mai mare de visele noastre, şi au
nevoie de analiză pentru înţelegerea lor. În al treilea rând, aceste vise de represiune în cazul în care
există, dar cu sau fără, dar ascunderea uşoară. Aceste vise sunt, invariabil, însoţite de un sentiment
de frica care aduce visul la capăt. Acest sentiment de groază aici înlocuieşte deplasare de vis, am
considerat visul de lucru ca fiind împiedicat în acest vis de clasa a doua. Nu este foarte 67 dificil să
dovedească faptul că ceea ce este acum prezentă ca frica intensa in vis a fost o dată dorinţa, iar
acum este secundară la represiunea.
Există, de asemenea vise certă cu un conţinut de dureroase, fără prezenţa de orice anxietate în vis.
Acestea nu pot fi socotit printre visele de groază, ei au fost, totuşi, întotdeauna a fost folosit pentru a
dovedi unimportance şi inutilitatea psihice de vise. O analiză a unei astfel de exemplu se va
demonstra că îi aparţine clasei noastre a doua vise-o realizare perfect ascuns al dorintelor refulate.
Analiza va demonstra în acelaşi timp, cum excelent adaptată este opera de deplasare la ascunderea
de dorinţe.
Un visat fetita pe care a văzut mort situată în faţa ei copil în viaţă doar de sora ei în mijlocul
împrejurimile ca un câţiva ani înainte ca ea a văzut primul copil situată mort. Ea nu a fost sensibil la
orice durere, dar combatted natural de părere că scena a reprezentat o dorinta de a ei. Că nici nu a
fost necesară în vederea. Ani în urmă, a fost la înmormântarea copilului că ea a fost vazut ultima
data si a vorbit omul iubea. Au fost al doilea copil să moară, ea ar fi sigur că pentru a îndeplini acest
om din nou în casa surorii sale. Ea este dor să-l întâlnească, dar lupta împotriva acestui sentiment.
 22

Zi a vis ea a luat un bilet pentru o conferinţă, care a anunţat prezenţa omului ea întotdeauna iubit.
Visul este pur şi simplu un vis de nerăbdare comune cu cele care se întâmplă înainte de călătorie,
teatru, plăcerile sau pur şi simplu anticipate. Dor este de 68
ascuns prin deplasarea de pe scena de ocazie atunci când orice senzaţie de bucurie au fost din loc, şi
totuşi a făcut-o în cazul în care există o singură dată. Reţineţi, de asemenea, faptul că
comportamentul emoţional în vis este adaptat, nu la strămutate, ci la idei vis real, dar suprimată.
Scena anticipează pe termen lung, spera-pentru reuniuni; aici nu există nicio cerere de emoţii
dureroase.
Nu a fost până acum nici o ocazie pentru filosofi de a se mişca cu o psihologie de represiune. Noi
trebuie să li se permită să construiască unele concepţie clară cu privire la originea de vise ca primii
pasi in acest teritoriu necunoscut. Sistemul de care am formulat nu doar dintr-un studiu de vise este,
este adevărat, deja oarecum complicat, dar nu putem găsi nici un simplu unul care va fi suficient.
Noi considerăm că aparatul nostru psihic conţine două proceduri pentru construcţia de gânduri. Al
doilea are avantajul că produsele sale găsi o cale deschisă pentru a conştiinţei, în timp ce activitatea
din prima procedură este necunoscut la sine, şi poate ajunge doar la constiinta prin intermediul a
doua. La graniţa dintre aceste două proceduri, în cazul în care trece pe primul în al doilea rând, o
cenzură care este stabilit numai trece ceea ce place, păstrând spate totul altceva. Ceea ce este respins
de cenzura este, conform definiţiei noastre, într-o stare de represiune. În anumite condiţii, una dintre
care este starea de dormit, echilibrul de putere între cele două proceduri este atât de schimbat că
ceea ce este reprimat nu mai poate fi oprit-o. În
69
dormit acest lucru poate să apară, eventual, prin neglijenţă a cenzurat, ceea ce a fost până în prezent
reprimat va reuşi acum în a găsi drumul spre constiinta. Dar, ca cenzura nu este niciodată absent, ci
doar cu garda jos, anumite modificări trebuie să fie admis în aşa fel încât să-l împace. Este un
compromis care devine conştient în acest caz, un compromis între ceea ce o procedură are în vedere
şi cerinţele de altă parte. Represiunea, nepăsare de cenzura, acest compromis este fundamentul
pentru originea a numeroase un alt proces psihologic, la fel cum este de vis. În astfel de
compromisuri putem observa procesele de condensare, de deplasare, de acceptare a asociaţiilor
superficiale, care le-am găsit de lucru în vis.
Aceasta nu este pentru noi de a nega elementul demonic, care a jucat un rol în construirea explicaţia
noastră de lucru vis. Impresia stânga este că formarea veniturilor obscure vise ca dacă o persoană a
avut ceva de spus, care trebuie să fie de acord pentru o altă persoană pe care acesta depinde să audă.
Este prin utilizarea acestei imagini pe care le cifră să ne concepţia denaturării vis şi a cenzurii, şi
aventurat să cristalizeze impresia noastră, mai degrabă într-o brută, dar cel puţin certă, teoria
psihologică. Oricare ar fi explicaţia viitorul poate oferi acestor proceduri prima şi a doua, vom
aştepta o confirmare a corela noastre că procedura două comenzi de intrare la conştiinţă, şi poate
exclude primul din constiinta.
70
După ce starea de dormit depăşi, cenzura reia balansa complet, iar acum este să îşi poată revoca pe
care a fost acordată într-un moment de slăbiciune. Că uitarea de vise explică acest lucru în parte, cel
puţin, suntem convinşi de experienţa noastră, a confirmat din nou şi din nou. În timpul relaţiei de un
vis, sau în timpul analizei de unul, nu-l rar se întâmplă ca unele fragment din visul este brusc uitată.
Acest fragment astfel uitat invariabil conţine cele mai bune şi mai simplu mijloc de abordare a unei
înţelegeri de vis. Probabil de aceea să se scufunde în uitare-adică, într-o suprimare reînnoit.
Vezi conţinutul visul ca reprezentarea din dorinţa de realizat, şi de trimitere vag sale la modificările
aduse de cenzura în materie reprimate, nu mai este dificil să înţeleagă funcţia de vise. În contrast cu
cele fundamentale ferăstraie care îşi asumă ca somnul este deranjat prin vise, noi deţinem vis ca
gardian al somnului. Măsura în care visele copiilor sunt în cauză, punctul nostru de vedere ar trebui
să găsiţi de acceptare gata.
Starea de dormit sau schimbarea psihică de a dormi, orice să fie, este adus de către copil a fi trimis
 23

la somn sau obligat la aceasta de oboseala, doar asistată de eliminarea tuturor stimuli care ar putea
deschide alte obiecte la aparatul de psihice. Mijloace care servesc pentru a păstra stimuli externi
îndepărtate sunt cunoscute, dar care sunt mijloacele pe care le poate angaja să scadă psihice interne
71
stimuli care frustra de somn? Uită-te la o mamă obtinerea copilul să doarmă. Copilul este plin de
rugător, el vrea un alt sărut, el vrea să joace încă un timp. Cerinţele sale sunt îndeplinite în parte, în
parte drastic amana pana a doua zi. În mod clar aceste dorinţe şi nevoi, care îl agita, sunt obstacole
pentru a dormi. Fiecare o ştie povestea fermecător de băiat rău (Groller lui Baldwin), care sa trezit
noaptea muget afară, "Eu vreau rinocer." Un băiat foarte bun, în loc de muget, s-ar fi visat că el a
fost jucat cu rinocerul. Pentru ca visul pe care realizează dorinţa lui este considerat în timpul
somnului, se elimină şi dorinţa de somn face posibil. Ea nu poate fi negat faptul că aceasta
corespunde credinta cu imaginea vis, pentru că este îmbrăcată cu aspectul psihic de probabilitate,
copilul este lipsit de capacitate pe care îl va dobândi mai târziu să se facă distincţia halucinaţii sau
phantasies de realitate.
De adult a învăţat această diferenţiere, el a învăţat, de asemenea, inutilitatea dorinţa, şi de practica
continuă reuşeşte să amâne aspiraţiile lui, până când acestea pot fi acordate în unele metoda sensul
giratoriu de o schimbare în lumea externă. Din acest motiv este rar pentru el să aibă dorinţa sa
realizat în timpul somnului în mod psihice scurt. Este chiar posibil că niciodată nu se întâmplă acest
lucru, şi că tot ceea ce ne apare ca visul unui copil cere o explicaţie mult mai elaborat. Astfel, este
că, pentru adulţi, pentru fiecare persoană sănătoasă, fără excepţie, o diferenţiere a problemei psihice
a fost de modă pe care copilul nu ştia. O
72
Procedura de psihic a fost atins, care, informat de experienţa de viaţă, exerciţii cu putere gelos o
domina şi ţinerea sub influenţă asupra emotiilor psihice; prin relaţia acesteia cu conştiinţa, şi de
mobilitate spontană, este dotat cu cea mai mare mijloacele de putere psihice. O parte a emotiilor
infantil a fost reţinut de la această procedură ca inutil la viaţă, şi toate gândurile care decurg din
acestea sunt găsite în stare de represiune.
Deşi procedura în care ne recunoaştem ego-ul nostru obişnuit se culce cu privire la dorinţa de somn,
se pare obligat de condiţiile psiho-fiziologice ale somnului să renunţe la o parte din energia cu care
a fost obiceiul în timpul zilei, de a menţine scăzut ceea ce a fost reprimata. Aceasta neglijare este
într-adevăr inofensive; oricât de mult emotiile spiritul copilului pot fi agitat, nu găsesc de abordare a
constiintei îngreunată, şi că a blocat circulaţia ca urmare a stării de somn. Pericolul de somn lor
tulburãtoare trebuie, totuşi, să fie evitate. În plus, trebuie să recunoaştem că, chiar şi în somn
profund o anumită cantitate de atenţie liberă este exercitată ca o protecţie împotriva sens, stimulii
care ar putea, cumva, să facă o trezire pare mai înţelept decât continuarea de somn. Altfel, nu am
putut explica faptul de a fiinţei noastre întotdeauna trezită de stimuli de anumită calitate. Ca fiziolog
vechi Burdach subliniat, mama este trezit de scâncet de copil, morarul de încetare a moara lui, cei
mai mulţi oameni de uşor să strige lor
73
nume. Această atenţie, astfel, pe de alertă, face uz de stimuli interne cauzate de dorintele reprimate,
şi fitile-le în vis, ca un compromis care satisface ambele proceduri, în acelaşi timp. Visul creează o
formă de eliberare psihice pentru care doresc este fie suprimată sau formate de ajutor de represiune,
în măsura în care se prezintă ca fiind realizate. Procedura este, de asemenea îndeplinită, deoarece
continuitatea este asigurată de somn. ego-ul nostru aici cu plăcere se comportă ca un copil; face
poze vis credibile, spunând, aşa cum au fost: "Destul de dreapta, dar lasa-ma sa dorm." Dispreţul pe
care, odată trezit, ne poartă de vis, şi care se bazează pe absurditatea şi illogicality aparent de vis,
este, probabil, nimic, dar motivarea noastra de dormit ego-ului pe sentimentele despre ceea ce a fost
reprimata; cu drept mai mare aceasta ar trebui să revină la the incompetentei acestui disturber de
somn noastre. În somn suntem acum şi apoi conştient de acest dispreţ; conţinutul vis transcende
cenzura, mai degrabă prea mult, credem noi, "Este doar un vis", şi să doarmă pe.
 24

Nu este nici o obiecţie faţă de acest punct de vedere, dacă există o delimitare de vis în care funcţia
sa, pentru a păstra somn de la întrerupere, nu mai poate fi menţinut, ca în visele de groaza iminentă.
Este aici schimbat pentru o altă funcţie, de suspendare a dormi la timpul potrivit. Se comporta ca un
constiincios paznic de noapte, care are datoria faţă de primul reprimăm tulburări, astfel încât să nu
se trezească cetăţean, dar nu la fel de datoria lui destul de corect atunci cand se trezeste
74
pe strada ar trebui să cauzele probleme par să-l grav şi se incapabile să facă faţă cu ei singuri.
Această funcţie de vise devine foarte bine marcate atunci când apare un stimulent pentru percepţia
sens. Că simţurile trezit în timpul somnului influenţa visul este bine cunoscut, şi pot fi verificate
experimental, este unul dintre anumite rezultate, dar mult supraestimat a investigaţiei medicale de
vise. Până acum a existat o ghicitoare insolubilă în legătură cu această descoperire. Stimulul la sens,
prin care cercetătorul afectează dormit nu este corect recunoscute în vis, dar este amestecat cu o
serie de interpretări nedeterminată, a căror determinare apare la stânga la liber va psihice. Există,
desigur, nici un astfel de psihic liber-va. La un stimul extern sens-traversa pot reacţiona în multe
feluri. Fie el trezeşte sau el reuşeşte să dormit pe. În acest ultim caz el poate face uz de vis să
respingă stimul extern, iar aceasta, din nou, în mai multe moduri decât una. De exemplu, el poate să
suspende de stimulare a visat o scena care este absolut intolerabilă pentru el. Acest lucru a fost
mijloacele folosite de una care a fost tulburata de un abces perineal dureros. El a visat că era călare,
şi a făcut uz de cataplasmă, care a fost destinat pentru a atenua durerea lui, ca o şa, şi astfel a scăpat
din cauza probleme. Sau, aşa cum este mai frecvent caz, stimul extern suferă o redare noi, pe care îl
conduce pentru a le conecta cu o dorinta reprimata 75
solicită realizarea ei, şi-l fură de realitatea ei, şi este tratată ca şi când ar fi fost o parte a problemei
psihice. Astfel, unii o visat că el a scris o comedie care a reprezentat un motiv definită; aceasta era
efectuate; primul act a fost de peste fondul aplauze entuziaste; nu a existat o mare aplauze. În acest
moment trebuie să visător au reuşit în prelungirea somn în ciuda perturbare, pentru atunci când sa
trezit că nu mai auzit zgomot; el a concluzionat în mod întemeiat că unele una trebuie să fi fost
bătut un covor sau pat. Visele care vin cu un zgomot puternic chiar înainte de veghe au încercat să
acopere stimul pentru a trezi de unii altă explicaţie, şi, astfel, de a prelungi de somn pentru o vreme.

Oricine a acceptat ferm acestei cenzuri ca motivul principal pentru denaturarea visele nu va fi
surprins să afle ca urmare a interpretării viselor, care de cele mai multe vise de adulţi sunt trasate
prin analiza dorinţelor erotice. Această afirmaţie nu este trasată de la vise, evident, de natură
sexuală, care sunt cunoscute de toţi visătorii din propria experienţă, şi sunt singurii care, de obicei,
descris ca fiind "vise sexuale". Aceste vise sunt niciodată suficient de misterios ca urmare a alegerii
persoanelor care sunt fabricate obiectele de sex, eliminarea tuturor barierelor care opresc plânge la
nevoile visătorului sexuale în starea sa de veghe memento multe ciudate cu privire la detaliile a ceea
ce sunt perversiuni sunat. Dar analiza descoperă că, în multe alte vise pe al cărui conţinut vădită
nimic erotice pot fi găsite, activitatea de interpretare le arata 76
sus ca, în realitate, realizarea dorinţelor sexuale; în timp ce, pe de altă parte, că o mare parte din
procesul de luare a ajunge la crezut atunci când treaz, gândurile ne-a salvat ca surplus de la singura
zi, prezentarea în visele cu ajutorul a dorintelor refulate erotice .
Spre explicaţia acestei declaraţii, care nu este postulat teoretic, trebuie amintit că nici o altă clasă de
instincte a necesitat atât de vastă o suprimare la iniţiativa de civilizaţie ca sexuale, în timp ce
maiestria lor de către cel mai înalt procesele psihice sunt în cele mai multe persoane soonest a
renunţat la toate. Din moment ce am invatat sa inteleg sexualitatea infantil, deseori atât de vag în
expresia ei, astfel încât invariabil trecute cu vederea si prost inteles, ne sunt justificate în a spune că
aproape fiecare persoană civilizată şi-a păstrat la un moment dat sau altul tip infantil a vietii
sexuale, prin urmare, am înţeles că reprimat dorinţele sexuale infantile furnizeze cele mai frecvente
şi cele mai puternice impulsuri pentru formarea dreams.1
În cazul în care visul, care este expresia unor dorinţa erotică, reuşeşte să îi facă conţinutul său
 25

manifest apar inocent asexuată, este posibilă doar într-un fel. Chestiune de aceste prezentări sexuale
nu pot fi expuse ca atare, ci trebuie să fie înlocuit cu aluzii, sugestii şi alte mijloace similare
indirecte; diferă de alte cazuri de prezentare indirecte, cele utilizate în vise trebuie să fie lipsit de
înţelegere directă. Mijloace de prezentare care raspunde la aceste cerinţe sunt de obicei denumite
"simboluri". O
77
interes deosebit a fost direcţionată spre acestea, deoarece sa observat că visători de aceeaşi limbă
utilizează ca simboluri într-adevăr, că, în anumite cazuri, comunitatea de simbol este mai mare
comunitate de vorbire. Deoarece visători nu se cunosc sensul simbolurilor pe care le utilizează,
acesta rămâne un puzzle apare de unde relaţia lor cu ceea ce le înlocuiesc şi denotă. Faptul în sine
este fara indoiala, si devine de o importanţă pentru tehnica de interpretare a viselor, deoarece prin
ajutorul unei cunoştinţe din acest simbolism este posibil să se înţeleagă semnificaţia elementelor
unui vis, sau părţi de un vis, ocazional chiar vis întreg în sine, fără să pună în discuţie visător ca la
ideile sale. Noi, prin urmare se apropie de ideea populară de o interpretare a viselor, şi, pe de altă
parte, să aibă din nou tehnica anticilor, printre care interpretarea viselor a fost identic cu explicaţia
lor prin simbolism.
Deşi studiul de simbolism vis este departe de finalitate, avem acum o serie de afirmaţii generale şi
de observaţii special, care sunt destul de sigur. Există simboluri pe care, practic, au întotdeauna
acelaşi înţeles: Împăratul şi împărăteasa (Regele şi Regina) întotdeauna înseamnă părinţi; cameră,
un woman2, şi aşa mai departe. Sexe sunt reprezentate de o mare varietate de simboluri, dintre care
multe ar fi destul de neînţeles la prima nu a clews la sensul fost adesea obţinute prin intermediul
altor canale.
78
Exista simboluri de circulaţie universală, găsite în toate visători, de o serie de exprimare şi de
cultură, există alţii mai îngustă semnificaţie individuale pe care un individ a construit din material
propriu. În clasa întâi acestea pot fi diferenţiate ale căror cerere poate fi puţin o dată recunoscută
prin înlocuirea de lucruri sexuale în discursul comune (cele, de exemplu, care decurg din
agricultură, ca reproducere, seminţe) de la alţii ale căror trimiteri sexuale par să ajungă înapoi la
cele mai vechi timpuri şi la adâncimi de obscurest noastre de imagine. Puterea de a construi
simboluri în ambele aceste forme speciale de simboluri nu a murit. Recent a descoperit lucruri, cum
ar fi dirijabil, sunt puţin o dată puse în funcţiune ca simboluri universale sex.
Ar fi destul de o eroare să presupunem că o cunoaştere profunde de simbolism vis (de "Limba de
Dreams") ne-ar face independent de interogatoriu visătorului cu privire la impresiile sale despre
visul, şi ne-ar da înapoi toată tehnica de interpreţi vis vechi . În afară de simbolurile individuale şi
variaţiile în utilizarea a ceea ce este general, nu se ştie dacă un element din vis este să se înţeleagă
simbolic sau în sensul său; întregul conţinut al visul este cu siguranţă nu trebuie să fie interpretat
simbolic. Cunoştinţele de simboluri vis va ajuta doar noi în înţelegerea porţiuni din conţinutul de
vis, şi nu face uz de normele tehnice în prealabil, la toate inutile. Dar trebuie să fie de cea mai mare
de servicii în
79
interpretarea un vis doar atunci când impresiile visătorului sunt reţinute sau sunt insuficiente.
Dream simbolism se dovedeşte, de asemenea, indispensabil pentru înţelegerea aşa-numitele "tipic"
vise şi vise care "se repeta." Dream simbolism ne conduce dincolo de vis, ea nu aparţine doar vise,
dar este, de asemenea, dominant în legenda, mit, şi saga, în spirit şi în folclor. Aceasta ne obligă să
urmărească sensul interior al visului in aceste producţii. Dar noi trebuie să recunoaştem că
simbolismul nu este un rezultat al muncii vis, dar este, probabil, o particularitate a gândirii noastre
inconştiente, care furnizează la locul de muncă vis chestiune de condensare, deplasare, şi
dramatizarea.
Nota de subsol 1: Freud, "Trei Contribuţii la teoria sexuală", tradus de AA Brill (Jurnalul de nervos
şi mentale Publishing Company Bolilor, New York).
 26

Nota de subsol 2: Cuvintele din "şi" la "canale" în propoziţia următoare este un scurt rezumat al
trecerii în original. Deoarece această carte va fi citit de către alte persoane decât profesional pasaj
nu a fost tradus, din respect pentru limba engleză opinion.-traducător.
80
IV-DREAM ANALIZA
Poate că vom începe acum să suspecteze că interpretarea vis este de natură să dea noi indicii despre
structura a aparatelor noastre psihice care le-am până acum de aşteptat în zadar de la filozofie. Noi
nu trebuie, cu toate acestea, urmaţi această cale, dar a reveni la problema noastră original cât mai
repede ne-am clarificat subiectul vis-mutilare. Sa pus întrebarea cum visele cu conţinut dezagreabil
poate fi analizată ca îndeplinirea dorinţelor. Vedem acum că acest lucru este posibil în cazul vis-
mutilare a avut loc, în cazul în care conţinutul de dezagreabile serveşte doar ca o deghizare pentru
ceea ce este dorit. Păstrarea în vedere ipotezele noastre cu privire la cele două instanţe psihice,
putem trece acum să spună: vise neplacute, ca o chestiune de fapt, conţine ceva care este
dezagreabil la a doua instanţă, dar care în acelaşi timp, îndeplineşte o dorinţă a în primă instanţă.
Ele sunt doresc vise în sensul că fiecare vis provine în primul rând, în timp ce actele de a doua
instanţă spre vis, nu numai în respingerea, într-un mod creativ. Dacă ne-am limita la luarea în
considerare a ceea ce a doua instanţă, contribuie la vis, nu putem înţelege vis. Dacă nu facem acest
lucru, toate ghicitorile care autorii au găsit în vis rămân nerezolvate.
Că visul are de fapt un sens secrete, care se dovedeşte a fi împlinirea o dorinţă, trebuie să fie
dovedit din nou, pentru fiecare caz
81
prin intermediul unei analize. I select, prin urmare, mai multe vise care au un conţinut dureroase şi
să încerce o analiză a acestora. Acestea sunt parţial vise de subiecte isterice, care necesită mult timp
declaraţiile preliminare, iar acum şi apoi, de asemenea, o examinare a proceselor psihice care apar
în isterie. Eu nu pot, cu toate acestea, pentru a evita această dificultate a adăugat în expoziţie.
Când m-am da un tratament pacient psychoneurotic analitice, visele sunt întotdeauna, aşa cum am
spus, subiectul discuţiei noastre. Aceasta trebuie, prin urmare, dă-i toate explicaţiile psihologice prin
al cărui ajutor Eu însumi am ajuns la o intelegere a simptomelor sale, şi aici am să facă obiectul
unei critici unsparing, care este, probabil, nu mai doreşte decât că eu trebuie să se aştepte de la
colegii mei. Contradicţie a tezei că toate visele sunt impliniri ale doreşte este ridicată de pacientii
mei cu o regularitate perfectă. Aici sunt mai multe exemple de materiale care este visul mi-a oferit
pentru a respinge această poziţie.
"Spune-mi mereu ca visul este o dorinţă îndeplinită", începe un pacient doamnă inteligent. "Acum
trebuie să vă spun un vis în care conţinutul este destul de opus, în care o dorinta de-a mea nu este
îndeplinită Cum se impaca asta cu teoria ta?. Visul este după cum urmează: -
82
"Vreau să dau o cină, dar care nu au nimic la mână cu excepţia unor somon afumat, cred că a merge
pe piaţă, dar îmi amintesc că este duminică după-amiaza, atunci când toate magazinele sunt închise.
Incerc lângă telefon la unele catering, dar telefonul este în ordine .... Astfel am trebuie să
demisioneze dorinţa mea de a da o cină. "
Am răspuns, desigur, că numai o analiză poate decide sensul acestui vis, deşi recunosc că, la prima
vedere pare sensibil şi coerent, şi arată ca opusul unei doresc-împlinire. "Dar ce apariţie a dat
naştere la acest vis?" Întreb eu. "Ştiţi că stimul pentru un vis întotdeauna se află printre experienţele
din ziua precedentă."
Analysis.-Soţul a pacientului, o poziţie verticală şi măcelar constiincios en-gros, îi spusese cu o zi
înainte că el este în creştere prea gras, şi că el trebuie, în consecinţă, să înceapă un tratament pentru
obezitate. El a fost de gând să mă trezesc devreme, să ia exerciţiu, pentru a ţine un regim alimentar
strict, şi mai presus de toate nu accepta mai multe invitaţii pentru a suppers. Ea purcede râzând să se
raporteze modul în care soţul ei la o masă han au făcut cunoştinţă cu un artist, care a insistat asupra
picturii portretul lui, deoarece el, pictorul, nu a găsit un astfel de cap de expresive. Dar soţul ei a
 27

răspuns în felul lui aspră, că el a fost foarte recunoscător pentru onoarea, dar că el a fost destul de
convins că o porţiune din partea din spate o fată destul de tânără ar vă rugăm să artist mai bine decât
face1 întregii sale. Ea a spus că ea a fost la 83
foarte mult timp în dragoste cu sotul ei, dezlânat şi el o afacere bună. Ea a avut, de asemenea, a
cerut să nu-l să-i trimită orice caviar. Ce înseamnă asta?
Ca o chestiune de fapt, ea a vrut pentru o lungă perioadă de timp pentru a mânca un sandwich cu
caviar în fiecare dimineaţă, dar a avut ea însăşi grudged cheltuieli. Desigur, ea va ajunge la
momentul în care caviar de la soţul său, cât mai curând îl întrebă ea pentru el. Dar ea l-au implorat,
dimpotrivă, să nu trimită ei, caviar, pentru ca ea ar putea să-l tachineze despre asta mai mult.
Această explicaţie pare a fi adus de departe pentru mine. motive Unadmitted sunt în obiceiul de a
ascunde în spatele astfel de explicaţii nesatisfăcătoare. Ni se aminteste de subiecţi hipnotizat de
Bernheim, cine a efectuat o comandă posthypnotic, şi care, pe baza fiind întrebat de motivele lor, în
loc de a răspunde: "Eu nu stiu de ce am facut asta," a trebuit să inventeze un motiv pentru care a
fost în mod evident inadecvată . Ceva similar este, probabil, cazul cu icre de pacientul meu. Văd că
ea este obligat să creeze o dorinţă neîmplinită în viaţă. Visul ei arată, de asemenea, reproducerea
doresc ca realizat. Dar de ce are ea nevoie de o dorinţă neîmplinită?
Ideile măsura produse sunt insuficiente pentru interpretarea din vis. Îmi cer mai mult. După o scurtă
pauză, ceea ce corespunde la depăşirea de o rezistenţă, ea rapoarte de asemenea, că în ziua 84
înainte ca ea a făcut o vizită la un prieten, de care ea este foarte gelos, pentru ca sotul ei se lauda
mereu pe această femeie atât de mult. Din fericire, acest prieten este foarte slabă şi subţire, şi soţul
ei îi place cifrele bine rotunjite. Acum, ceea ce a făcut acest lucru prieten macră vorbesc? Fireşte ei
doresc să devină oarecum stouter. Ea a cerut, de asemenea, pacientul meu: "Când ai de gând să ne
invita din nou? Aveţi întotdeauna o astfel de masă bună."
Acum sensul visul este clar. Am putea spune pentru pacient: "Este la fel ca şi cum aţi fi crezut, la
momentul solicitării:" Desigur, te voi invita, astfel încât să puteţi mânca-te grăsime la casa mea şi să
devină plăcut mai mult la sotul meu . aş da mai degrabă nu cine de mai mult. " Visul apoi vă spune
că nu poate da o cină, astfel îndeplinirea nu dorinţa dumneavoastră de a contribui cu nimic la
rotunjirea din figura prietenului tău. Rezoluţie de sotul tau de a refuza invitaţiile la cină de dragul de
a obţine subţire te invata ca o creste grăsime de pe lucrurile pe care a servit in cadrul companiei. "
Acum, doar câteva conversaţie este necesar să se confirme soluţia. Somonul afumat în vis nu a fost
încă identificate. "Cum a somon menţionate în vis să apară pentru tine?" "Somon afumat este felul
de mâncare preferat de acest prieten", a răspuns ea. I se întâmplă să ştiu doamnă, şi pot confirma
acest lucru prin a spune că ea pica de somon la fel de mult ca pacientul meu pica ea caviar.
85
Visul admite încă interpretarea altul şi mai exactă, care este impusă numai de către un subordonat
circumstanţă. Cele două interpretări nu se contrazic unul pe altul, ci mai degrabă să acopere
reciproc şi să furnizeze un exemplu elegant de ambiguitate obişnuite de vise, precum şi a tuturor
alte formaţiuni psihopatologice. Am văzut că, în acelaşi timp că ea visele de negare a dorinţei,
pacientul este în realitate ocupată în asigurarea o dorinta neîndeplinite (sandwich-uri caviar).
Prietena ei, de asemenea, a exprimat o dorinţă, şi anume, pentru a obţine mai grasă, şi nu ne-ar
surprinde dacă doamna nostru a avut visat că dorinţa de a fi prieten nu a fost îndeplinită. Pentru
aceasta este dorinta ei că o doresc ei friend's-pentru cresterea in greutate, nu ar trebui să fie
îndeplinite. În loc de aceasta, cu toate acestea, ea visează că una dintre dorinţele ei nu este
îndeplinită. Visul devine capabilă de o nouă interpretare, în cazul în vis ea nu se intenţionează, dar
prietenul ei, în cazul în care ea însăşi a pus în loc de prietenul ei, sau, cum am putea spune, a
identificat ea cu prietenul ei.
Cred că a făcut de fapt acest lucru, şi ca un semn de identificare a acestei ea a creat o dorinţă
neîmplinită în realitate. Dar care este sensul prezentei identificare isteric? Pentru a goli asta o
expunere amănunţită este necesar. Identificarea este un factor extrem de important în mecanismul
de simptome isterice; de prezenta pacienţii mijloace sunt activate în simptomele lor de a nu
 28

reprezinta doar propriile experienţe, dar experienţele de un mare număr de alte persoane şi poate
suferi, cum ar fi fost, pentru un întreg
86
masa de oameni, şi completaţi toate părţile de o dramă, prin intermediul unor personalităţi proprii
singur. Acesta va fi aici obiecta că acest lucru este bine-cunoscut imitaţie isteric, capacitatea de
subiecţi isteric pentru a copia toate simptomele care le impresioneze atunci când apar în altele, ca şi
cum mila lor au fost stimulate, până la punctul de reproducere. Dar acest lucru indică doar modul în
care procesul psihic este evacuată în imitaţie isterică; modul în care încasările psihic act şi actul în
sine sunt două lucruri diferite. Acesta din urmă este puţin mai complicat decât unul este apt să-şi
imagineze imitaţie de subiecţi să fie isteric: ea corespunde unui proces încheiat inconştient, ca un
exemplu va arăta. Medic care are un pacient de sex feminin, cu un anumit tip de convulsii, depusă
în cadrul companiei de alţi pacienţi, în aceeaşi cameră de spital, nu este surprins atunci când unele
dimineaţă el află că acest atac specifice isterică a găsit imitatii. El spune simplu pentru sine: alţii au
văzut-o şi au făcut de asemenea: infecţie, care este psihic. Da, dar încasările psihic oarecum infecţie
în felul următor: Ca o regulă, pacienţii aflaţi mai multe despre unul de altul decât medicul stie
despre fiecare dintre ei, şi ei sunt preocupaţi de ele atunci când vizita la medic este de peste. Unele
dintre ele au un atac cu zi: în curând, este cunoscut printre restul că o scrisoare de la domiciliu, o
revenire a lovesickness sau similare, este cauza a acesteia. simpatia lor este trezit, şi silogismul
următor, care nu ajunge la constiinta, este finalizată în ei: "Dacă este posibil de a avea acest tip de
un atac din astfel de cauze, şi eu pot avea acest
87
un fel de atac, pentru că eu am aceleaşi motive. "Dacă acest lucru a fost un ciclu capabil de a deveni
conştient, s-ar exprima, probabil, însăşi teama de a obţine acelaşi atac, dar aceasta are loc într-un alt
sfera psihică, şi, prin urmare, se termină în realizarea simptom temut. identificare nu este, prin
urmare, o imitaţie simplu, dar o simpatie pe baza cererii etiologic respectiv, ci exprimă o "ca şi
cum", şi se referă la unele comune de calitate, care a rămas în inconştient.
Identificarea este cel mai des utilizat în isterie a-şi exprima comunitate sexuale. O femeie isterică se
identifică cel mai uşor, deşi nu exclusiv, cu persoanele cu care ea a avut relatii sexuale, sau care au
relaţii sexuale cu aceleaşi persoane ca ea. Limba are o astfel de concepţie în considerare: doi iubiţi
sunt "o". În fantezia isteric, precum şi în vis, este suficient pentru identificarea, dacă ne gândim la
relaţiile sexuale, sau nu vor deveni reale. Pacientului, apoi, urmează doar normele de procesele de
gândire isteric, atunci când ea dă expresie gelozia ei de prietenul ei (care, de altfel, ea însăşi admite
a fi nejustificate, în sensul că ea pune în locul ei şi se identifică cu ea prin crearea unui simptom-
dorinţa de negat). S-ar putea clarifica în continuare procesul în special după cum urmează: Ea se
pune în locul ei prietenă în vis, pentru că prietenul ei a avut legătură cu ei propriul loc la
88
soţul ei, şi pentru că ea ar dori să aibă loc prietenei ei în stima de husband2 ei.
Contradicţie cu teoria mea de vise, în cazul unui alt pacient de sex feminin, cel mai plin de duh în
rândul tuturor meu visători, a fost rezolvată într-un mod simplu, deşi, conform schemei de faptul că
neîndeplinirea o doresc semnifică îndeplinirea altul. Am avut o zi explicat că visul este o dorinţă de
împlinire. A doua zi, ea mi-a adus un vis care să ateste că aceasta călătorea cu mama ei soacră să
recurgă de vară comune. Acum, am ştiut că ea a luptat violent împotriva petrece vara în vecinătatea
mama soacră. De asemenea, am ştiut că ea a evitat din fericire, mama soacră prin inchirierea unui
imobil într-o staţiune ţară îndepărtată-îndepărtat. Acum vis-a dorit acest inversat pentru soluţie, nu a
fost acest lucru în cel mai plat contradicţie cu teoria mea dorinţa de-împlinire în vis? Desigur, a fost
necesar doar pentru a trage concluziile din acest vis, pentru a ajunge la interpretarea acesteia. În
conformitate cu acest vis, am fost în greşit. Astfel, sa ei doresc ca eu ar trebui să fie greşit, şi această
dorinţă de vis a arătat-o ca îndeplinite. Dar dorinţa ca eu ar trebui să fie greşit, care a fost îndeplinită
în tema de ţara de origine, sa referit la o problemă mai gravă. În acel moment am făcut până mintea
mea, din materialul furnizat de analiza ei, că ceva de semnificaţie pentru boala ei trebuie să aibă loc
 29

la un moment dat în viaţa ei. Ea a negat, deoarece nu a fost prezent în ea

89
de memorie. Am intrat repede pentru a vedea că am fost în partea dreaptă. Ei doresc ca eu ar trebui
să fie greşit, care este transformat în vis, astfel corespundea dorinţa justificată că aceste lucruri, care
la acea vreme a fost numai suspectate, nu ar fi avut loc la toate.
Fără o analiză, şi doar printr-o presupunere, mi-am luat libertatea de a interpreta un eveniment puţin
în cazul unui prieten, care a fost colegul meu, prin cele opt clase de gimnaziu. El a auzit o dată o
conferinţă de-a mea livrate unui ansamblu mici, pe tema romanului de vis ca împlinire a unei
dorinţe. El a plecat acasă, a visat că el a pierdut toate costume, el a fost un avocat şi apoi plans
pentru mine despre asta. I s-au refugiat la evaziunea fiscală: "Nu se poate câştiga un costume pentru
toate", dar m-am gândit la mine: "Dacă timp de opt ani am stat ca Primus pe bancă în primul rând,
în timp ce el sa mutat undeva în mijlocul clasei, el nu poate în mod natural au avut o dorinta de zi
copilărie pe care am, de asemenea, s-ar putea de rusine o dată complet mine? "
În acelaşi fel un alt vis de un caracter mai sumbru mi-a fost oferit de către un pacient de sex
feminin, o contradicţie la teoria mea din dorinta de-vis. Pacientului, o tânără fată, a început după
cum urmează: "Îţi aminteşti că sora mea are acum numai un baiat, Charles: a pierdut o mare, Otto,
în timp ce eram încă la casa ei. Otto a fost favorita mea, ci am fost cel care a Chiar l-am adus ca
mititelule celelalte., de asemenea, dar, desigur, nu aproape la fel de mult ca un mort. Acum
90
Am visat aseară că l-am văzut Charles situată mort înainte de mine. El a fost asezat in sicriul lui mai
mic, mâinile îndoite: s-au lumanari despre toate, şi, pe scurt, a fost la fel ca în momentul mica
moarte lui Otto, care ma şocat atât de profund. Acum spune-mi, ce înseamnă acest lucru? Stii de
mine: sunt eu într-adevăr destul de rău la sora mea doresc să-şi piardă copilul numai ea a părăsit?
Sau nu înseamnă că visul lui Charles doresc să fie mort, mai degrabă decât Otto, pe care îmi place
atât de mult mai bine? "
I-am asigurat că această interpretare a fost imposibil. După unele reflecţie am fost în stare să-i dea
de interpretare a vis, pe care am facut-o, ulterior, confirma.
Ce a devenit orfan la o vârstă fragedă, fata fusese crescut in casa de o soră mult mai vechi, şi s-au
întâlnit printre prieteni si vizitatori care au venit la casa, un om care a făcut o impresie de durată pe
inima ei. Părea pentru un timp, ca şi cum aceste relaţii abia exprimate au fost să se încheie în
căsătorie, dar acest lucru a fost punctul culminant fericit frustrat de sora, ale căror motive nu au mai
găsit o explicaţie completă. Dupa pauza, omul care a fost iubit de pacientul nostru evitate casa: ea a
devenit independentă anumită perioadă de timp după moartea lui Otto putin, la care afecţiunea ei a
devenit acum. Dar ea nu a reuşit să se elibereze din înclinaţia pentru prietenul surorii sale, în care ea
a devenit implicate. mândria ei poruncit ei să-l evite; 91
dar a fost imposibil pentru ea să transfere ei dragoste la peţitori alte persoane care s-au prezentat în
ordine. Ori de câte ori omul pe care-l iubea, care a fost un membru al profesiei literare, a anunţat un
curs oriunde, ea a fost sigur de a fi găsit în audienţă; ea a profitat de asemenea fiecare ocazie alte să-
l vadă de la o distanţă de el nerespectat. Mi-am amintit că, cu o zi înainte a avut mi-a spus că
profesorul a fost mergi la un concert anumite, şi că ea a fost, de asemenea, merge acolo, pentru a se
bucura de vederea lui. Acest lucru a fost în ziua de vis, şi concertul a fost să aibă loc la data la care
ea mi-a spus visul. Acum am putut vedea cu uşurinţă la interpretarea corectă, şi am întrebat-o dacă
ea ar putea gândi la orice eveniment care sa întâmplat după moartea lui Otto mic. Ea a răspuns
imediat: "Desigur, la acea vreme profesorul a revenit după o lungă absenţă, şi l-am văzut încă o dată
pe lângă sicriul de mic Otto." A fost exact cum am avut de aşteptat. Am interpretat visul în felul
următor: "Dacă acum un alt băiat a fost să moară, acelaşi lucru s-ar fi repetat. Ti-ar petrece ziua cu
sora ta, profesorul va veni cu siguranţă în scopul de a oferi condoleanţe, şi veţi vedea el din nou în
aceleaşi condiţii ca la momentul respectiv. visul înseamnă nimic, dar această dorinţă a ta să-l vadă
din nou, în raport cu care te lupţi în interior Ştiu că sunteţi transportă bilet pentru concertul cu zi in
geanta.. dvs. vis este un vis de nerăbdare, el a anticipat reuniunea care va avea loc cu zi de mai
 30

multe ore. "

92
În scopul de a ascunde dorinţa de ea au ales în mod evident, o situaţie în care doreşte de acest fel
sunt suprimate de obicei-o situaţie care este atât de umplut cu tristeţe că dragostea nu este gandit. Şi
totuşi, este foarte usor probabil că chiar şi în situaţia reală la catafalc a doua, băiatul mai scump
iubit, care a copiat fidel vis, ea nu a fost capabil de a suprima sentimentele ei de afectiune pentru
vizitator care a avut ratat pentru atât de mult timp.
O altă explicaţie a fost găsit în cazul unui vis similar de alt pacient de sex feminin, care a fost
distins în anii ei mai devreme de inteligenta ei rapidă şi demeanors ei veselă şi care au arătat încă
aceste calităţi cel puţin în noţiunea, care a avut loc la ei în curs de tratament. În legătură cu un vis
mai lung, se părea că această doamnă a văzut fiica ei de cincisprezece ani, situată în faţa ei mort
într-o cutie. Ea a fost puternic înclinată pentru a transforma acest vis-imagine într-o obiecţie la
teoria doresc-împlinire, dar se suspectează că detaliu de la cutie trebuie să ducă la o concepţie
diferită a dream.3 În cursul analizei a avut loc la ei că în seara înainte, conversaţie ale companiei au
transformat pe cuvântul englezesc "cutiei", şi la numeroase traduceri în limba germană a acesteia,
cum ar fi box, boxuri de teatru, în piept, caseta pe ureche, & C. De la alte componente ale acelaşi
vis este posibil acum să adaug că doamna a avut ghicit relaţia dintre cuvântul englezesc "cutie" şi
Büchse germană, şi a fost apoi bântuit de memorie care Büchse (precum şi "caseta")
93
este folosit în discursul vulgar pentru a desemna organe genitale feminine. A fost, aşadar, posibil,
ceea ce face o indemnizaţie pentru anumite noţiuni ei pe această temă de anatomie topografică, să
presupunem că copilul în caseta de semnificat un copil in pantecele mamei. În acest stadiu al
explicaţia ea nu mai nega faptul că imaginea de vis într-adevăr a corespuns la una din dorintele ei.
Ca atât de multe alte femei tinere, ea a fost în nici un caz fericit, atunci când ea a rămas însărcinată,
şi a admis pentru mine mai mult decât o dată dorinţa ca copilul ei ar putea muri înainte de naşterea
acestuia; într-un acces de furie în urma o scena violenta cu sotul ei a avut a lovit chiar abdomenul ei
cu pumnii în scopul de a lovi copilul interior. Copilul mort a fost, prin urmare, într-adevăr la
îndeplinirea unei dorinţe, ci o dorinta care a fost pus deoparte timp de cincisprezece ani, şi nu este
surprinzător faptul că îndeplinirea dorinţei nu a mai fost recunoscută după un interval atât de mult.
De acolo au fost multe schimbări între timp.
Grupul de vise în care ultimele două menţionate fac parte, având ca conţinut de deces al rudelor de
iubit, va fi considerat din nou sub capul "Dreams tipice." Voi fi acolo în măsură să demonstreze prin
exemple noi că, în ciuda conţinutului lor nedorite, toate aceste vise trebuie să fie interpretat ca
doresc-impliniri. Pentru vis următoare, care a fost din nou mi-a spus în scopul de a ma descuraja de
la o generalizare pripită a teoriei care doresc in vise, eu nu sînt îndatorată, la un pacient, dar la un
jurist inteligent de cunoaştere meu. "Visez", informator mea îmi spune, "că am mers pe jos
94
în faţa casei mele cu o doamna pe braţul meu. Aici un vagon închis este în aşteptare, un domn paşi
până la mine, da autoritatea sa ca agent al poliţiei, şi solicită ca eu ar trebui să-l urmeze. Eu cer
numai pentru o perioadă în care să aranjeze treburile mele. Puteţi, eventual, să presupunem că
aceasta este o dorinta a mea de a fi arestat? "" Desigur, nu, "Eu trebuie să recunosc" Nu se întâmplă
să ştiţi pe ce taxa aţi fost arestat?. "" Da, eu cred că pentru pruncucidere. "Infanticidul ? Dar ştii că
numai o mama le poate comite această crimă pe copilul ei nou-născut? "" Acest lucru este adevărat.
"4" şi în ce circumstanţe sa visezi; ce sa întâmplat în seara de dinainte? "" Nu aş spune mai degrabă
că aţi , este o chestiune delicată ". Dar trebuie să-l aibă, altfel trebuie să renunţe la interpretarea" de
vis ". Ei bine, atunci, vă voi spune. Mi-am petrecut noaptea, nu acasă, ci la casa de o doamnă care
înseamnă foarte mult pentru mine. Când ne-am trezit în dimineaţa, din nou, a trecut ceva între noi.
Apoi m-am dus la culcare, din nou, şi visat ceea ce v-am spus "" Femeia este căsătorit.? "" Da. "" Şi
nu doriţi ei de a concepe un copil? "" Nu, că ne-ar putea trăda. " Apoi, nu practică coitus "normală"?
iau măsurile de precauţie pentru a se retrage înainte de ejaculare. "" Am permis să se presupună că
 31

aţi făcut acest truc de mai multe ori în timpul nopţii, şi că, în dimineaţa nu au fost destul de sigur că
aţi avut a reuşit "? care ar putea fi cazul." "Apoi, visul tău este împlinirea a unei dorinţe. Prin
intermediul a te asigura asigurări că nu aţi născut un copil, sau, ceea ce ridică la acelaşi lucru, pe
care le au ucis un copil. I a putea cu uşurinţă 95
demonstrează legăturile. Nu vă aduceţi aminte, acum cateva zile vorbeam despre primejdie de
casatorie (Ehenot), precum şi despre inconsecvenţa de a permite practica contact sexual atâta timp
cât nu are loc fecundarea, în timp ce fiecare delincvenţei după ovulului şi a materialului seminal să
îndeplinească şi un fătul este format este pedepsit ca fiind o crimă? În legătură cu aceasta, am
amintit, de asemenea, controverse medievale despre un moment de timp în care sufletul este într-
adevăr depusă la făt, deoarece conceptul de crima devine admisibilă numai începând din acest
moment. Fără îndoială, ştiţi, de asemenea, poem macabru de Lenau, care pune pruncuciderea şi de
prevenire a copiilor pe acelaşi plan ". Destul de ciudat, am sa întâmplat să mă gândesc la Lenau în
cursul după-amiază". Un alt ecou al visul tău. Şi acum am trebuie să demonstreze un alt subordonat
doresc-împlinire în visul tău. Ai mers pe jos în faţa casei tale cu doamna pe braţul tău. Deci ai luat-o
acasă, în loc de a petrece noaptea la casa ei, aşa cum aţi face în realitate. Faptul că doresc-împlinire,
care este esenţa vis, ascunde în sine într-o astfel de formă neplăcute, a fost poate mai mult de un
motiv. Din eseul meu cu privire la etiologia nevrozelor anxietate, veţi vedea că am contact sexual
întrerupt nota ca unul dintre factorii care determina dezvoltarea de frica nevrotic. Aceasta ar fi în
concordanţă cu prezenta că, în cazul de convieţuire, după repetate de genul celor mentionate ar
trebui să fie lăsat într-o stare de disconfort, care acum devine un element în compoziţia visul tău.
Puteţi utiliza, de asemenea această stare de spirit neplăcută de a ascunde dorinţa de-
96
împlinire. În plus, menţionarea pruncucidere nu a fost încă explicat. De ce această crimă, care este
caracteristic pentru femei, loc pentru tine "? Voi să vă mărturisesc că am fost implicat într-o astfel
de afacere ani în urmă. Din vina mea o fată a încercat să se protejeze de consecinţele o legătură cu
mine prin asigurarea un avort. Am avut nimic de-a face cu realizarea planului, dar am fost firesc
pentru o lungă perioadă de timp îngrijorat ca nu cumva afacerea ar putea fi descoperite ". Am
înţeles; această amintire amenajate un al doilea motiv pentru presupunerea că aţi făcut
dumneavoastră truc prost trebuie să aibă a fost dureros pentru tine. "
Un tânăr medic, care a auzit acest vis de colegul meu atunci când a fost spus, trebuie să fi simţit
implicate de aceasta, pentru că el sa grăbit să-l imite într-un vis al său, aplicând modul său de a
gândi la un alt subiect. Cu o zi înainte el a predat într-o declaraţie din venitul său, care a fost perfect
cinstit, pentru că el a avut puţin să declare. El a visat că o cunoştinţă a lui a venit de la o reuniune a
comisiei fiscale şi l-a informat că toate celelalte declaraţii de venit au trecut de necontestat, dar că a
avut propria sa trezit suspiciune generală, şi că el ar fi pedepsit cu o amendă grea. Visul este o
împlinire prost-ascuns de dorinta de a fi cunoscut ca un medic cu un venit mare. Reaminteşte, de
asemenea, povestea tanara care a fost sfătuit împotriva pretendent acceptarea ei, deoarece el a fost
un om cu temperament iute, care ar trata cu siguranţă ei la lovituri după ce acestea s-au căsătorit.
97
Răspunsul a fost de fata: "Imi doresc ca el să mă lovească!" Ei doresc să se căsătorească este atât de
puternică încât ea să ia în afacere de disconfort, care este declarat a fi legate de casatorie, şi care
este prognozată pentru ei, şi chiar şi-l ridică la o dorinta.
Dacă aş grup visele apar foarte frecvent de acest fel, care par să contrazică categoric teoria mea, în
care acestea conţin negare a unei dorinţe sau unele apariţia hotărît nedorit pentru, sub o presiune a
"contra-doresc vise", am observat că toate acestea pot fi menţionate două principii, dintre care unul
nu a fost încă menţionate, deşi joacă un rol important în visele de fiinţe umane. Unul dintre
motivele inspira aceste vise este dorinţa ca eu ar trebui să apară în mod greşit. Aceste vise au loc
regulat în cursul tratamentului meu, dacă pacientul prezintă o rezistenţă împotriva mea, şi eu pot
conta cu un grad mare de certitudine pe care cauzează un astfel de vis, dupa ce am explicat o dată
pentru pacient teoria mea că visul este o dorinţă fulfillment.5-am putea aştepta chiar şi acest lucru
 32

se întâmplă într-un vis doar pentru a îndeplini dorinţa ca eu pot să apară în mod greşit. Ultimul vis
pe care am să spun de cele apărute în timpul tratamentului prezinta din nou acest lucru. O tanara
care a luptat din greu pentru a continua tratamentul meu, împotriva voinţei ei rudele şi autorităţile
care ea a consultat, vise după cum urmează: Ea este interzis acasă să vină la mine orice mai mult.
Apoi mi aduce aminte de promisiunea i-am făcut la 98
trata-o pentru nimic, dacă este necesar, şi spun ei: "Eu pot demonstra nici luate în considerare în
materie de bani."
Acesta nu este deloc uşor în acest caz pentru a demonstra îndeplinirea unei dorinţe, dar în toate
cazurile de acest gen nu există oa doua problemă, soluţia care ajută, de asemenea, să rezolve mai
întâi. În cazul în care nu ea a lua cuvintele pe care ea le pune în gura mea? Desigur, nu am spus
nimic de genul asta ei, dar unul dintre fraţii ei, care are o foarte mare influenţă asupra ei, a fost un
fel de ajuns pentru a face această menţiune despre mine. Apoi este scopul vis pe care acest frate ar
trebui să rămână în partea dreaptă, şi ea nu încearcă să justifice acest frate doar în vis; acesta este
scopul ei în viaţă şi motivul pentru ea fiind bolnav.
Alt motiv pentru contra-doresc vise este atât de clar că nu există pericolul de a trece aceasta, ca de
ceva timp sa întâmplat în cazul meu. În sexuale make-up de mai multe persoane există o
componentă masochist, care a apărut prin conversia componentei agresive, sadic în opusul său.
Astfel de oameni sunt denumite "ideale" Masochistii, în cazul în care nu caută plăcerea în dureri
corporale care pot fi provocate asupra lor, dar în umilinţă şi în pedeapsa a sufletului. Este evident că
aceste persoane pot avea contra-doresc vise şi vise dezagreabile, care, cu toate acestea, pentru ei nu
sunt nimic, ci-îndeplinirea doresc, care oferă satisfacţia pentru înclinaţiile lor masochist. Aici este
un astfel de vis. Un tânăr,
99
care are în anii anteriori chinuit fratele său mai mare, faţă de care el a fost homosexual înclinat, dar
care a suferit o schimbare completă a caracterului, a vis următor, care constă din trei părţi: (1) El
este "insultat" de către fratele său. (2) Doi adulţi sunt mangaie reciproc cu intenţii homosexuale. (3)
Fratele său a vândut întreprinderii ale cărei gestionare tînărul rezervate pentru viitorul lui. El se
trezeste din visul ultima menţionate cu sentimentele cele mai neplăcute, şi totuşi este un masochist
doresc-vis, care ar putea fi tradus: M-ar servi destul de bine în cazul în care fratele meu ar face ca
vânzarea împotriva interesul meu, ca o pedeapsă pentru toate chinurile pe care le-a suferit la mâinile
mele.
Sper că discuţia de mai sus şi exemple vor fi suficiente până-obiecţie în continuare poate fi ridicat-a
face se pare credibil că, chiar şi vise cu un conţinut de dureroase urmează să fie analizate ca
impliniri de dorinte. Nici nu va părea o chestiune de noroc că, în cursul unei interpretări se întâmplă
întotdeauna pe subiecte, dintre care unul nu-i place să vorbească sau credeţi. Senzaţie neplăcută care
vise, cum ar stârni este pur şi simplu identic cu antipatie care încearcă, de obicei, cu succes, pentru a
ne împiedica de la tratarea sau discuţii de astfel de subiecte, şi care trebuie să fie depăşite de către
noi toţi, în cazul în care, în ciuda neplăceri sale, Găsim că este necesar să se ia problema în mână.
Dar această senzaţie neplăcută, care apare şi în vise, nu exclude existenţa unei doresc, fiecare
100
unul are doreşte care nu ar dori să spun altora, care nu vrea sa recunoasca chiar el însuşi. Suntem,
din alte motive, justificate în legătură caracterul dezagreabil de toate aceste vise cu faptul de
mutilare vis, şi a concluzionat că aceste vise sunt distorsionate, şi că doresc-împlinirea în ele este
deghizat până la recunoaşterea este imposibil pentru nici un alt motiv decât că o aversiune, o voinţă
de a suprima, există în raport cu obiectul de vis sau în legătură cu dorinţa de vis care creează.
Dream mutilare, apoi, se transformă în realitate pentru a fi un act de cenzura. Noi trebuie să ia în
considerare tot ceea ce analiza de vise neplăcute a adus la lumină dacă ne reformuleze formula
noastră, după cum urmează: visul este realizarea (deghizată) a unei (suprimată, reprimată) doresc.
Acum, există încă rămâne ca o anumită specie de vise cu conţinut dureroase, vise de anxietate, a
cărei includere în conformitate cu visele care doresc va găsi cel de acceptare cu cei neiniţiaţi. Dar eu
 33

pot să rezolve problema de vise anxietate pentru foarte scurt; pentru ceea ce poate dezvălui nu este
un aspect nou al problemei vis, este o întrebare în cazul lor de înţelegere, anxietate nevrotice în
general. Frica pe care am experienţă în vis este doar aparent explică prin conţinutul de vis. Dacă am
face obiectul conţinutul visului de a analiza, am devenit conştient de faptul că visul este frica nu mai
justifică prin conţinutul de vis decât teama într-o fobie este justificată de ideea pe care depinde de
fobie. De exemplu, 101
este adevărat că este posibil să se cadă de o fereastră, şi că unii de îngrijire trebuie să fie exercitat
atunci când unul este aproape de o fereastra, dar este inexplicabil de ce anxietate în fobie
corespunzătoare este atât de mare, şi de ce urmează a victimelor sale într-o măsură atât de mult mai
mare decât este justificat de originea sa. Aceeaşi explicaţie, atunci, care se aplică la fobie se aplică,
de asemenea, la visul de anxietate. În ambele cazuri, anxietate este doar superficial ataşat la ideea
pe care-l însoţeşte şi vine din altă sursă.
Având în vedere relaţia intimă a fricii vis să se teamă nevrotice, discuţia din fosta obligă să se refere
la mine din urmă. Într-un eseu pic pe "nevroza Anxietate," 6 am susţinut că frica nevrotic îşi are
originea în viaţa sexuală, şi corespunde unei libidoului care a fost întors de la obiect şi nu a reuşit în
a fi aplicată. Din această formulă, care sa dovedit, deoarece valabilitatea acestuia mai multe şi mai
clar, am putea deduce concluzia că conţinutul de vise anxietate este de natură sexuală, care aparţin
libidoului la care conţinutul a fost transformat în teamă.
Nota de subsol 1: pentru a sta de pictor. Goethe: "Şi dacă el nu are partea din spate, cum poate sta
nobilul?"
Nota de subsol 2: m-am regreta introducerea unor astfel de pasaje din psihopatologie de isterie,
care, din cauza reprezentarea lor fragmentare şi de a fi rupte din toate conexiune
102
cu subiectul, nu poate avea o influenţă foarte edificator. Dacă aceste pasaje sunt capabile de a
arunca lumină asupra relaţiilor intime între vis şi psychoneuroses, au servit scopul pentru care le-am
preluat.
Nota de subsol 3: Ceva de genul somon afumat în vis de cina amânat.
Nota de subsol 4: Se intampla adesea ca un vis este incomplet spus, şi că o amintire a porţiunilor
omise apar numai în cursul analizei. Aceste porţiuni ulterior montate, furnizează în mod regulat
cheia de interpretare. Cf.. de mai jos, despre uitarea in vise.
Nota de subsol 5: Similar cu "contra-doresc vise" au fost raportate în mod repetat, pentru mine în
ultimii ani de elevii mei, care astfel a reacţionat la prima lor întâlnire cu teoria dorinţa "de vis".
Nota de subsol 6: a se vedea selectata lucrări pe isterie şi alte Psychoneuroses, p. 133, tradus de
A.A. Boli Brill, Jurnalul de nervos şi mentală, Seria Monografie.
103
V SEX In Dreams
Mai mult unul este ocupat cu soluţie de vise, una mai trebuie să devină dispus să recunoască faptul
că majoritatea adulţilor vise trata de material sexuale şi să dea expresie dorinţelor erotice. Numai
unul care analizează cu adevarat visele, adică, care împinge mereu înainte, de conţinutul lor vădită
la gandurile vis latente, se poate forma o opinie cu privire la acest subiect, nu persoana care este
mulţumit cu înregistrarea conţinutului manifest (ca, de exemplu, Näcke în lucrările sale pe vise
sexuale). Să ne recunoaştem puţin o dată că acest fapt nu este de a fi întrebat la, dar că este în
armonie completă cu ipotezele fundamentale ale explicaţie vis. Nu impuls alte a trebuit să se supună
supresia atât de mult din timpul copilăriei ca impuls de sex în componentele sale numeroase, de la
nici un alt impuls au supravieţuit atât de multe şi astfel doreşte intens inconştient, care acţionează
acum în stare de dormit în aşa fel încât pentru a produce vise. În interpretarea vis, această
semnificaţie de complexe sexuale nu trebuie uitat, şi nici nu trebuie să le, desigur, să fie exagerat la
punctul de a fi luate în considerare exclusiv.
De multe vise se poate stabili printr-o interpretare atentă că acestea sunt chiar să fie luate bisexually,
în măsura în care duce la o interpretare secundar irefutabilă în care îşi dau seama că sentimentele
 34

homosexuale, care este, sentimentele care sunt comune

104
activitate sexuala normala a persoanei visez. Dar, ca toate visele să fie interpretate bisexually, mi se
pare a fi o generalizare ca nedemonstrabil, deoarece este improbabil, care nu mi-ar plăcea să le
susţină. Mai presus de toate nu ar trebui să ştie cum să eliminaţi rezultă, de fapt că există multe vise
îndeplinesc, altele decât, în cel mai larg sens are nevoie de-erotice, ca visele de foame, sete, confort,
& C. De asemenea, afirmaţiile similare "ca in spatele fiecarui vis o găseşte pedeapsa cu moartea"
(Stekel), şi că fiecare vis prezinta "o continuare de la feminin la linia de masculin" (Adler), ni se
pare a continua dincolo de ceea ce este admisibilă în interpretarea viselor.
Avem deja în altă parte a afirmat că visele care sunt vizibil nevinovate întruchipează în mod
invariabil doreşte grosier erotice, si am putea confirma acest lucru prin numeroase exemple
proaspete. Dar multe vise care apar indiferenţi, şi care n-ar fi suspectat de orice semnificaţie
deosebită, pot fi urmărite înapoi, după o analiză, pentru a inconfundabil sexuale doresc-sentimente,
care sunt adesea un caracter neaşteptat. De exemplu, cine ar suspecta o dorinţă sexuală în vis
următoarele până la interpretare a fost elaborat? Visător se referă: Între două palate impunătoare se
află o casă mică, indepartezi oarecum, ale căror uşi sunt închise. Soţia mea mă duce un pic de-a
lungul străzii până la casuta, şi împinge în uşă, apoi ma strecor rapid şi uşor în interiorul unei curti
care înclinat oblic în sus.
105
Orice unul care a avut experienţă în traducerea visele va fi, desigur, imediat crede că pătrundă în
spaţii înguste, şi deschiderea uşilor închise, aparţin simbolismul sexuale mai răspîndite, şi va găsi cu
uşurinţă în acest vis o reprezentare a coitului încercat din spate (între cele două fese impunătoare a
corpului feminin). Pasaj oblic îngustă este, desigur, vagin; asistenţă atribuite soţia visătorului
necesită interpretarea că, în realitate este considerare decât pentru soţia care este responsabil de
detenţie de la o astfel de încercare. În plus, ancheta arată că în ziua precedentă, o tânără a intrat în
casa lui visător care l-au mulţumit, şi care au dat impresia că ea nu ar fi cu totul spre deosebire de o
abordare de acest fel. Casa mică dintre cele două palate este luat dintr-o reminiscenta a Hradschin
din Praga, şi, astfel, din nou la punctele de fata, care este originar din acel oraş.
Dacă cu pacienţii mei am sublinia frecvenţa Oedip-vis de a avea relatii sexuale cu o mama-am primi
răspunsul: "Nu-mi amintesc un astfel de vis." Imediat după aceea, cu toate acestea, apare amintirea
unui alt vis deghizat şi indiferenţi, care a fost visat în mod repetat de către pacient, şi analiza arată
că este un vis de acest acelaşi conţinut, care este, un alt vis Oedip. Pot să asigur cititorul că visele
invaluita de act sexual cu
106
mama sunt o mare mai frecventă amintirea unui alt vis deghizat şi indiferenţi, care a fost visat în
mod repetat de către pacient, şi analiza arată că este un vis de acest fel de conţinut, care este, un alt
vis Oedip. Pot să asigur cititorul că visele invaluita de act sexual cu
106
mama sunt o mare mai frecvente decât cele deschise în acelaşi sens.
Nu sunt visele despre peisaje si localitati in care accentul este întotdeauna impusă de asigurare:
"Am fost acolo înainte." În acest caz, localitatea este întotdeauna organului genital al mamei; ea
poate fi într-adevăr afirma cu certitudine astfel de nici o altă localitate pe care o "a fost acolo
înainte."
Un număr mare de vise, de multe ori plin de frică, care sunt în cauză cu care trece prin spaţii înguste
sau cu şedere, în apă, se bazează pe fantezii despre viaţa embrionară, cu privire la sejur în pântecul
mamei, şi despre actul de naştere . Următoarele este visul unui tânăr care, în sale de lux are deja în
timp ce în embrion profitat de ocazie sa de a spiona pe un act de coitul dintre parintii sai.
"El este într-un arbore profunde, în care există o fereastră, ca şi în tunelul de sub Semmering. La
început, el vede un peisaj de gol prin această fereastră, şi apoi a compune o imagine în el, care este
imediat la îndemână şi care completează spaţiul gol. Imaginea reprezintă un domeniu care este bine
 35

chinuit de o pună în aplicare, şi aerul incantatoare, ideea de însoţire de muncă asiduă, şi bulgării de
pământ negru-albăstrui de pământ a face o impresie placuta. El continuă şi vede un şcoala primară a
deschis ...
107
şi el este surprins de faptul că atât de multă atenţie este dedicată în el la sentimente sexuale a
copilului, care îl face să cred că de mine. "
Aici este o destul de apă-vis de un pacient de sex feminin, care a fost transformat în contul
extraordinare în cursul tratamentului.
La o statiune de vara de la ... Lacul, ea arunca în apă întuneric, la un loc unde luna pal se reflectă în
apă.
Visele de acest fel sunt visele naşterii; interpretarea acestora se realizează prin inversarea faptul
raportate la conţinutul de vis manifestului; astfel, în loc de "aruncarea sinelui în apă," citi "ieşind
din apă," care este ", fiind născut. " Locul din care unul este născut este recunoscut dacă ne gândim
la sensul rau al francez "La Lune". Luna pal devine astfel alb "de jos" (Popo), pe care copilul
imediat recunoaşte ca fiind locul din care provine. Acum, ceea ce poate fi sensul pacientului care
doresc să fie născut la staţiunea de vară ei? L-am întrebat visătorului acest lucru, iar ea a răspuns
fără ezitare: "A nu mi-a facut tratament ca şi cum aş fi născut din nou?" Astfel, visul devine o
invitatie de a continua cura la aceasta statiune de vara, care este, pentru a vizita ei acolo; probabil,
acesta conţine, de asemenea, o aluzie foarte timid la dorinţa de a deveni o mamă herself.1
108
Un alt vis de fătare, cu interpretarea sa, iau de la locul de muncă de E. Jones. "Ea a stat la malul
mării ceas un băieţel, care păreau a fi ei, cu trecere prin vad in apa Aceasta a făcut el până la apă
acoperite el,. Şi ea ar putea vedea numai capul bobbing sus şi în jos aproape de suprafaţă. Scena
apoi schimbat la sala de aglomerat al unui hotel. soţul ei a plecat, iar ea "a intrat în conversaţie cu"
un străin. " A doua jumătate a vis a fost descoperit în analiza pentru a reprezenta un zbor de la soţul
ei, şi care intră în relaţii intime cu o terţă persoană, în spatele căruia a fost indicat în mod clar fratele
domnului X. "e mentionata intr-un vis vechi. Prima parte a vis a fost o fantezie naştere destul de
evidente. În visele ca şi în mitologie, de livrare a unui copil din apele uterin este frecvent prezentat
de denaturare ca intrarea copilului în apă; printre multe altele, naşteri de Adonis, Osiris, Moise şi
Bacchus ilustraţii sunt bine-cunoscute de acest lucru. Bobbing sus şi în jos a capului în apă puţin o
dată a amintit pentru pacient senzatia de grăbire a avut experienţă în timpul sarcinii numai ei.
Gândire de băiat a intra în apă a indus o reverie în care ea însăşi a văzut ţinând-l afară din apă, care-
l în pepinieră, de spălare-l si dressing-l, şi instalarea sa în casa ei.
A doua jumătate a visului, prin urmare, reprezintă gândurile cu privire la fugă, care a aparţinut în
prima jumătate din conţinutul latente subiacente; prima jumătate a vis corespundea
109
cu a doua jumătate a conţinutului latente, naşterea fantezie. Pe lângă aceasta inversiune în ordine,
inversiuni mai mult a avut loc în fiecare jumătate de vis. În prima jumătate a copilului a intrat în
apă, şi apoi capul agitau; în gânduri vis care stau la baza prima grăbire a avut loc, şi apoi copilul
lăsat de apă (o inversare dublu). În a doua jumătate soţul ei a părăsit; în gânduri vis a plecat sotul ei.

Un alt vis naşterii este legat de Abraham de o femeie tânără aşteaptă cu nerăbdare să naştere
primului ei. Dintr-un loc la etajul casei un canal subteran duce direct în apă (calea naşterii, lichior
amniotic). Ea ridică o capcană în podea, şi acolo imediat apare o creatură îmbrăcat într-o blană
maroniu, care aproape seamănă cu un sigiliu. Acest lucru se schimba creatura în fratele mai mic al
visător, la care ea a fost întotdeauna în relaţie maternă.
Visele de "salvare" sunt conectate cu visele fătare. Pentru a salva, în special pentru a salva de la apa,
este echivalent cu dând naştere atunci când visat de o femeie; acest sens este, cu toate acestea,
modificate în cazul în care visătorul este un om.
Tâlhari, hoţi pe timp de noapte, şi fantome, din care ne este frică înainte de a merge la culcare, şi
 36

care, ocazional, chiar perturba somnul nostru, originare din una şi aceeaşi reminiscenţe copilăreşti.
Ele sunt de 110
vizitatori noapte de noapte, care au trezit copilul să-l setat pe camera, astfel încât este posibil să nu
ude patul noaptea, sau au ridicat capacul, pentru a vedea în mod clar modul în care copilul este
exploataţia mâini în timpul somnului. Am fost capabili sa induca o amintire exactă a vizitatorilor
nocturne în analiza unora dintre aceste vise anxietate. Hoţi au fost întotdeauna tatăl, fantomele mai
probabil a corespuns la persoane de sex feminin cu alb-noapte halate.
Când unul a devenit familiarizaţi cu utilizarea abundenta de simbolism pentru reprezentarea de
materiale sexuale in vise, o ridică în mod evident întrebarea dacă nu există multe dintre aceste
simboluri care apar o dată pentru totdeauna cu o semnificaţie ferm stabilit ca semnele în
stenografie; şi unul este tentat să întocmească un nou vis-carte conform metodei de criptare. În acest
context, poate fi remarcat faptul că acest simbolism nu aparţine ciudat la vis, ci mai degrabă la o
gândire inconştient, în special cea a maselor, şi este de a fi găsit în perfecţiunea mai mare în folclor,
în mituri, legende, şi maniere de exprimare, în spusele proverbiala, şi în witticisms actuală a unei
naţiuni decât în visele sale.
Visul profită de acest simbolism pentru a da o reprezentare deghizat în gândurile sale latente. Printre
simbolurile care sunt folosite în acest mod, există, desigur, multe, care în mod regulat, sau aproape
în mod regulat, înseamnă acelaşi lucru. Numai ca este
111
necesare pentru a păstra în minte plasticitatea curios de material psihice. Acum, şi apoi un simbol în
conţinutul de vis ar putea să fie interpretat nu simbolic, ci în funcţie de sensul său real, într-un alt
timp, visător, pornind de la un set specific de amintiri, poate crea pentru el însuşi dreptul de a utiliza
orice, indiferent ca simbol sexual, desi nu este de obicei folosit în acest mod. Nici nu sunt
simbolurile cele mai frecvent utilizate sexuale lipsite de ambiguitate de fiecare dată.
După aceste limite şi rezervări I poate apela atenţia asupra următoarelor: Împăratul şi împărăteasa
(Regele şi Regina), în majoritatea cazurilor, reprezintă într-adevăr părinţii visătorului; visător însuşi
sau ea însăşi este printul sau printesa. Toate obiectele alungite, bastoane, trunchiuri de brad, şi
umbrele (pe cont de stretching-up care ar putea fi comparate cu o erectie toate alungite şi ascuţite
arme, cuţite, pumnale,! Şi suliţe, sunt destinate să reprezinte membru de sex masculin. O frecvente,
nu foarte inteligibil, simbol pentru acelaşi cui este un fişier (din cauza frecării şi raclare?) Little
cazuri., cutii, casete, dulapuri, sobe şi corespund părţii feminine. simbolismul cheie de blocare şi a
fost foarte elegant angajat de Uhland în cântecul său despre "Grafen Eberstein", pentru a face o
glumă mânjit comună. Visul de a merge printr-un rând de camere este un bordel sau vis haremul.
Scări, scari, si scarile, sau alpinism pe acestea, fie în sus sau în jos, sunt reprezentari simbolice ale
actului sexual Smooth pereţi peste care unul este alpinism., fatade de case pe care o
112
sine este lăsat în jos, în mod frecvent sub anxietate mare, să corespundă ridica corpul uman, şi,
probabil, se repetă în reminiscenţe visul ascendentă alpinism copiilor mici pe părinţii lor sau părinţi
adoptivi. "Smooth" ziduri sunt bărbaţi. Deseori, într-un vis de o anxietate este ferm pe exploataţie la
unele proiecţie dintr-o casă. Tabele, tabelele prezentate, şi plăci sunt femei, probabil pe seama
opoziţiei, care nu departe cu contururile corpului. Deoarece "cazare şi de masă" (Mensa et thorus)
constituie căsătorie, cele dintâi sunt adesea puse pentru aceasta din urmă în vis, şi în măsura
posibilului complex de prezentare sexuală este transpusă în complexul manca. De articole de
îmbrăcăminte pălăria femeii poate fi interpretat frecvent cu siguranta ca genital masculin. În visele
de oameni o găseşte adesea cravată ca un simbol pentru penis, acest lucru într-adevăr, nu este numai
pentru că fulare atârnă lungi, şi sunt caracteristice omului, dar şi pentru că ele pot fi selectaţi la
placere, o libertate care este interzisă de natura, în original de simbol. Persoanele care folosesc acest
simbol in vis sunt foarte extravagante, cu fulare, şi posedă colecţii periodică a acestora. Toate
maşinile şi aparatele complicate în vis sunt, foarte probabil, organele genitale, în descrierea pe care
simbolism vis se arata a fi la fel de neobosit ca activitatea de spirit. De asemenea, multe peisaje în
 37

vise, în special cu poduri sau cu munţi împăduriţi, pot fi uşor recunoscute ca descrieri ale organelor
genitale. În cele din urmă în cazul în care o găseşte neologismelor de neînţeles se poate gândi la
combinaţii alcătuite din elemente care au o sexuală
113
semnificaţie. Copiii, de asemenea, în vis semnifică adesea organele genitale, ca şi bărbaţii şi femeile
sunt în obiceiul de a tandru referindu-se la organul lor genital ca lor "un pic". Ca un simbol foarte
recentă a genital masculin poate fi menţionat aparat de zbor, a cărei utilizare este justificată de
relaţia acesteia cu zbor, precum şi, ocazional, de forma acestuia. Pentru a juca cu un copil mic sau
să bată un pic este adesea o reprezentare visul de onanism. O serie de alte simboluri, în parte, nu
sunt suficient verificate sunt date de Stekel, care le ilustreaza cu exemple. Dreapta şi stânga, în
funcţie de el, trebuie să fie conceput în vis într-un sens etic. incestul "calea cea dreaptă semnifică
întotdeauna drumul spre dreptate, stânga o la crimă. homosexualitatea Astfel stânga poate
semnifica,, şi perversiune, in timp ce semnifică dreptul de căsătorie, relaţiile cu o prostituată, & c.
sensul este întotdeauna determinată de individuale de vedere moral-punct de visător. " Rude în vis,
în general, joacă rolul de organele genitale. Nu pentru a putea prinde din urmă cu un vagon este
interpretat de Stekel ca nu regreta pentru a putea să vină până la o diferenţă de vârstă. Bagajul cu
care călătoreşte este o povara pacatului, prin care unul este asuprit. De asemenea, numere, care apar
frecvent în vis, sunt atribuite de către Stekel o semnificaţie simbolică fix, dar aceste interpretări par
nici suficient, nici verificat de valabilitate general, deşi interpretarea în cazuri individuale pot fi
recunoscute în general ca probabilă. Într-o carte recent publicată de W. Stekel, Die Sprache des
Traumes, care am fost în imposibilitatea de a utiliza, nu există o listă cu cele mai frecvente
simboluri sexuale,
114
al căror obiect este de a dovedi că toate simbolurile sexuale poate fi bisexually utilizate. El afirmă:
"Există un simbol care (în cazul în care, în orice mod permis de fantezia) nu pot fi folosite simultan
în masculin şi feminin sens!" Pentru a fi sigur că clauza în paranteze ţine departe de mult din
absoluteness de această afirmaţie, pentru acest lucru nu este deloc permise de fantezie. Eu nu, cu
toate acestea, cred că de prisos să se constate că, în situaţia generală experienţa mea Stekel are să
cedeze la recunoaşterea unui manifoldness mai mare. Pe lângă aceste simboluri, care sunt la fel de
frecvente pentru bărbaţi ca şi pentru organele genitale feminine, există altele care preponderately,
sau aproape exclusiv, o desemnează dintre sexe, şi încă mai există altele, din care doar sex masculin
sau numai de sex feminin este semnificaţia cunoscute. Pentru a utiliza lung, obiecte de firmă şi arme
ca simboluri ale organelor genitale feminine, sau obiecte tubulare (lăzi, pungi, & c.), nu ca
simboluri ale organelor genitale masculine, este într-adevăr permisă de fantezie.
Este adevărat că tendinţa de vis si fantezie inconştientă de a utiliza simbolul sexuale bisexually
trădează o tendinţă arhaic, în copilărie o diferenţă în organele genitale este necunoscut, şi organele
genitale sunt atribuite aceleaşi pentru ambele sexe.
Aceste sugestii foarte incomplet poate fi suficientă pentru a stimula pe alţii să facă o colectare mai
atent.
115
I se adauga acum câteva exemple de aplicare a symbolisms astfel de vise, care va servi pentru a
arăta modul în care acesta devine imposibil de a interpreta un vis, fără a lua în considerare
simbolismul de vise, şi cum ea însăşi obtrudes mod imperativ, în multe cazuri.
1. Pălărie ca un simbol al omului (din genital masculin): (un fragment din visul de o tanara femeie
care suferea de agorafobie pe seama de o teama de ispită).
"Am mers pe jos în stradă, în vară, am purta o palarie de paie de forma aparte, piesa mijlocul care
este îndoit în sus şi în partea laterală a pieselor care atârnă în jos (descriere a devenit aici
obstrucţionat), şi astfel un mod care o este mai mică decât celelalte Sunt vesel şi într-o stare
confidenţial, şi după cum am trece unei trupe de tineri ofiţeri cred că pentru mine: Nici unul dintre
voi poate avea orice design peste mine. ".
 38

Ca ea ar putea produce nici asociaţii la pălărie, I-am spus: "Palaria este de fapt o genital masculin,
cu bucata de mijloc ridicate şi două piese suspendate descendentă parte." Am intenţionat abţinut de
la a interpreta aceste detalii privind suspendate inegale descendentă a două piese adverse, cu toate
că doar individualităţi astfel de determinări conduce mod de a interpretare. Am continuat prin a
spune că, dacă ea a avut doar un om cu un astfel de genitale viril ea
116
nu ar trebui să se teamă de ofiţeri, care este, ea ar avea nimic de-a doresc de la ei, pentru că ea este
în principal păstrat de la a merge fără protecţie şi compania de ea fantezii ispitei. Această explicaţie
ultima ei frica am avut deja posibilitatea să-i dea în mod repetat, pe baza de alte materiale.
Este destul de remarcabil modul în care s-au comportat visător după această interpretare. Ea a retras
descrierea ei de pălărie, şi a susţinut nu au spus că cele două piese adverse au fost agăţat în jos. Am
fost, totuşi, prea sigur de ceea ce am auzit eu, pentru a permite să fie induşi în eroare, şi am persistat
în ea. Ea a fost linişte pentru un timp, apoi şi a găsit curajul de a intreba de ce a fost că unul dintre
testiculele soţului ei a fost mai mică decât celelalte, şi dacă a fost aceeaşi în toţi oamenii. Cu acest
detaliu aparte a fost explicată pălăria, şi interpretarea ansamblu a fost acceptată de către ei.
Simbolul pălărie era familiar pentru mine cu mult înainte de a pacientului legate de acest vis. De la
alte cazuri, dar mai puţin transparente cred că pălăria pot fi luate, de asemenea ca o genitale
feminine.
2. Cel puţin ca-genitale pentru a fi rulat peste, ca un simbol de act sexual (un alt vis al pacientului
agoraphobic acelaşi).
"Mama ei trimite departe fiica ei mic, astfel încât ea trebuie să meargă singur Ea plimbari. Cu mama
ei la cale ferata si vede o mica
117
o mers pe jos, direct pe piese, astfel încât ea nu poate evita să fie gestionate de peste. Ea aude
sfărâma oasele. (Din acest experienţele ea un sentiment de disconfort, dar nu de groază reală.) Ea
apoi se uită pe fereastră masina pentru a vedea dacă părţile nu poate fi văzut în urmă. Ea îi
reproşează apoi mama ei pentru a permite un pic de a merge singur "Analiza.. Aceasta nu este o
chestiune uşor de a da aici o interpretare completă a visului. Acesta face parte dintr-un ciclu de vise,
şi poate fi pe deplin înţeleasă doar în legătură cu alţii Pentru că nu este uşor pentru a obţine
materialul necesar pentru a dovedi suficient izolate simbolismul.. pacientului la constată că prima
călătorie de cale ferata este de a fi interpretată istoric ca o aluzie la plecarea de la un sanatoriu de
boli nervoase, cu chestorul de natural care a fost în dragoste. mama ei a luat din acest loc, iar
medicul a ajuns la staţia de cale ferată şi a înmânat-o un buchet de flori la părăsirea; ea a simtit
inconfortabil pentru ca mama ei a cunoscut acest omagiu. Aici mama Prin urmare, apare ca o
disturber a afacerilor ei dragoste, care este rolul efectiv jucat de această femeie stricte în timpul
adolescenţei fiicei sale Gândul lângă menţionate la propoziţie: "Ea apoi se uită să vadă dacă părţile
poate fi văzut în urmă.." În faţada un vis ar fi natural obligat sa se gandeasca la părţi ale fetiţă
desfăşura pe o perioadă şi de la sol în sus. crezut, cu toate acestea, se transformă într-o direcţie
destul de diferită. Ea aminteşte că a văzut o dată pe tatăl ei într-o baie-camera goala din spatele; ea,
apoi începe să vorbească despre diferenţierea de sex, şi
118
susţine că, în om organele genitale poate fi văzut din spate, dar în femeia care nu pot. În acest sens,
ea acum se ofera interpretarea pe care o mica este genitale, ea una mica (ea are o fiica de patru ani),
ei genitale. Ea reprosuri mama ei pentru care doresc ei să trăiască ca şi cum ea nu a avut genitale, şi
recunoaşte acest reproş în teza introductivă a visului, iar mama ei o trimite departe mic, astfel încât
ea trebuie să meargă singur. În fantezia ei merge singur pe stradă înseamnă a nu avea nici bărbat şi
nici o relaţie sexuală (coire = să meargă împreună), iar acest lucru ea nu-i place. În conformitate cu
toate declaraţiile sale ea a suferit într-adevăr ca o fată, pe seama gelozie de mama ei, deoarece ea a
arătat o preferinţă pentru tatăl ei.
O "mica" a fost remarcat ca un simbol pentru masculin sau organelor genitale feminine de Stekel,
 39

care se poate referi, în acest sens la o utilizare foarte răspândită a limbii.

Interpretare mai profundă a acestui vis depinde de un alt vis de aceeaşi noapte în care visătorul se
identifică cu fratele ei. Ea a fost un "băieţoi", şi a fost întotdeauna a fi spus că ea ar fi născut un
băiat. Această identificare cu fratele arată cu claritate că speciale "un pic" semnifică genitale. Mama
a ameninţat el (ei) cu castrare, care ar putea fi înţeleasă doar ca o pedeapsă pentru a juca cu piese de
schimb, precum şi identificarea, prin urmare, arată că ea însăşi a
119
masturbat ca un copil, deşi acest fapt, ea acum păstrate numai în memoria cu privire la fratele ei. O
cunoaştere timpurie a organelor genitale masculine, care mai târziu a pierdut ea trebuie să fi obţinut
la acel moment, conform celor afirmate de acest vis al doilea. În plus, două puncte de vis la teoria
sexuală infantil că fetele provin de la băieţi, prin castrare. După ce am avut-am spus de această
credinţă copilărească, ea puţin o dată aceasta a confirmat cu o anecdotă în care băiatul întreabă fata:
"A fost tăiat?" la care fata a răspuns, "Nu, nu întotdeauna a fost aşa."
Trimite departe de cel mic, a genitale, în vis, prin urmare, de asemenea, prima se referă la castrarea
ameninţate. În cele din urmă ea îi învinuieşte pe mama ei pentru că nu au fost născut un băiat.
Că "a fi a alerga peste" simbolizează actul sexual nu ar fi evident din acest vis, dacă nu am fost
sigur de asta din mai multe surse, altele.
3. Reprezentarea de către structurile genitale, scări, şi arbori. (Visul unui tânăr inhibată de un
complex de tata.)
"El este o plimbare cu tatăl său într-un loc care este cu siguranta Prater, pentru Rotunda poate fi
văzut în faţa căreia există o structură mică faţă de care este ataşat un balon captiv, baloane, cu toate
acestea, pare destul de colaps Tatăl său îl. întreabă ce
120
acest lucru este pentru toate, el este surprins la ea, dar el explică de la tatăl său. Ei vin într-o instanţă
în care se află o foaie mare de cositor. Tatăl său vrea să scoate o bucată mare de acest lucru, dar mai
întâi se uită în jur pentru a vedea dacă este un ceas. El spune tatălui său că tot ce trebuie să faci este
să vorbească cu paznicul, şi atunci el poate lua fără nici o dificultate în plus este la fel de mult ca el
vrea. De la această instanţă, o scară duce în jos într-un arbore, zidurile care sunt tapiţate încet ceva
ca o carte de buzunar din piele. La sfârşitul acestui arbore este o platforma mai mult, şi apoi un
arbore nou începe ...."
Analiză. Acest vis aparţine unui tip de pacient care nu este favorabil din punct de vedere terapeutic.
Acestea urmează în analiză, fără a oferi nici o rezistenţă, indiferent de până la un anumit punct, dar
din acest punct de pe acestea rămân aproape inaccesibile. Acest vis el însuşi aproape analizate.
"Rotunda", a spus el, "este genitale mea, balon captiv in fata este penisul meu, despre slăbiciunea pe
care am îngrijorat." Noi trebuie, totuşi, interpretarea în detaliu mai mare; Rotunda este fesă, care
este asociat în mod regulat de către copil cu genitale, structura de faţă mai mici este scrot. În visul
tatălui său îl întreabă ce-i asta este tot pentru-care este, el îl întreabă cu privire la scopul şi
dispunerea organelor genitale. Este destul de evident că această stare de lucruri ar trebui să fie
întoarse, şi că el ar trebui să fie întrebării. Ca un astfel de loc interogatoriu pe partea tatalui nu a luat
în realitate, trebuie să ne concepem visul gândit ca o doresc, sau ia-o
121
condiţionat, după cum urmează: "Dacă aş fi întrebat doar tatăl meu pentru iluminarea sexuală."
Continuarea acestei crezut că vom găsi în curând în alt loc.
Instanţa în care tinichigiu se întind nu trebuie să fie concepută simbolic în primă instanţă, dar
provine de la locul tatălui său de afaceri. Din motive discreţionare am introdus, tablă de fier pentru
un alt material în care se ocupă de tată, fără, însă, a schimba ceva în expresia verbală a vis. Visător
au intrat în afacerea tatălui său, şi a luat o displace teribil la practicile îndoielnice de care depinde în
principal de profit. Prin urmare, continuarea crezut vis de mai sus ("Dacă aş avea doar l-au
întrebat") ar fi: "El m-ar fi înşelat la fel ca el clienţii săi." Pentru tragerea off, care serveşte pentru a
reprezenta necinstea comerciale, visătorul se dă oa doua explicaţie, şi anume, onanism. Aceasta este
 40

nu numai în întregime cunoscute la noi, dar este de acord foarte bine cu faptul că secretul onanism
se exprimă prin opusul său ("De ce se poate face destul de deschis"). Este, de altfel, este de acord în
totalitate cu aşteptările noastre că activitatea onanistic este din nou pus off pe tatăl, la fel cum a fost
sub semnul întrebării în prima scena a visului. Arborele el la o dată interpretează ca vagin prin
referire la tapiţare moale a pereţilor. Acest act de coitul în vagin este descris ca un loc de a merge în
jos în mod obişnuit ca merge în sus, am constatat, de asemenea adevărat şi în alte instances2. 122
Detalii care, la sfârşitul arborelui primul acolo este o platformă mai lungă şi apoi un arbore nou, el
însuşi explică biografic. El a avut de ceva timp consorted sexual cu femeile, dar au dat-o apoi
pentru că de inhibitii, iar acum speră să fie în măsură să-l ia din nou cu ajutorul tratamentului. Vis,
cu toate acestea, devine neclar spre sfârşitul, şi interpret cu experienta devine evident că, în scena a
doua a vis influenţa un alt subiect a început să se afirme, în această afacere tatălui său şi practicile
sale necinstite semnifica prima vagin reprezentat ca un arbore, astfel încât s-ar putea gândi la o
trimitere la mama.
4. Genital masculin simbolizate de către persoane de sex feminin, precum şi de un peisaj.
(Visul de o femeie din clasa de jos, al cărei soţ este un poliţist, raportate de către B. Dattner.)
... Apoi, cineva a pătruns în casă şi cu nerăbdare a solicitat un poliţist. Dar el a mers cu doi
vagabonzi, de comun acord intr-o biserica, 3 la care a condus un mare număr de scări, 4 în spatele
bisericii a fost un munte, 5 în partea de sus, din care o densă forest.6 Poliţistul a fost mobilat cu un
coif, un colan, precum şi o cloak.7 doi vagabonzi, care a mers împreună cu poliţistul destul de
paşnic, au legat-sac coapsele lor ca aprons.8 Un drum dus de la biserica
123
la munte. Acest drum a fost prea mare pe fiecare parte, cu iarbă şi vreascuri, care a devenit mai gros
si mai gros ca a ajuns la o înălţime de munte, unde a întins într-o pădure destul.
5. O scara de vis.
(Raportate şi interpretate de Otto Rank.)
Pentru vis în urma unei poluări transparente, eu sunt îndatorat la acelaşi coleg care ne mobilate cu
visul dentare-iritare.
"Eu sunt rulează în jos scara în-casa scarii, după o fetita, pe care doresc să-i pedepsească pentru că a
făcut ceva pentru mine. În partea de jos a scarii nişte unul a avut loc copil pentru mine (o femeie
crescut-up. ?) Am înţeles, dar nu ştiu dacă l-am lovit, pentru că eu am găsi brusc în mijlocul scării
unde am contact sexual practica cu copilul (în aer, aşa cum au fost). Acesta este într-adevăr nu aibă
contact sexual, am freca numai genitale meu pe ei genitale externe şi, în acest fel l-am vedea foarte
clar, ca distinct cum am vedea capul ei, care este situată lateral. În timpul actului sexual văd
atârnând la stânga şi deasupra mea (de asemenea, ca în cazul în aer) două fotografii mici, peisaje,
reprezentand o casa pe un verde pe una mai mică numele meu se afla în locul în care semnătura
pictorului ar trebui să fie, ea părea să fie destinate cadou de ziua mea.. Un semn mic spânzurat în
partea din faţă a imagini care să ateste că imaginile ar putea, de asemenea, mai ieftin
124
fi obţinute. Văd apoi eu foarte nedesluşit culcat în pat, aşa cum am văzut eu la poalele pe scări, şi
am trezit cu un sentiment de umezeala, care a venit de la poluare. "
Interpretare. Visător a fost într-o carte-store în seara zilei de vis, în cazul în care, în timp ce el era în
aşteptare, el a examinat unele imagini care au fost expuse, care au reprezentat motive similare cu
imagini de vis. El a pasit mai aproape de o imagine mica care a avut în special de lux sa, pentru a
vedea numele artistului, care, cu toate acestea, a fost destul de necunoscut pentru el.
Mai târziu, în aceeaşi seară, în societate, a auzit despre un Boemia slujnică, care sa lăudat că copilul
nelegitim "a fost făcută pe scări." Visătorului întrebat despre detaliile acestui eveniment neobişnuit,
şi a aflat că slujnică a plecat cu iubitul ei la casa părinţilor ei, în cazul în care nu a existat nici o
oportunitate pentru relaţiile sexuale, şi că omul emotionat efectuate acţiona pe scări. În spiritual
aluzie la expresia folosită răutăcios despre vin-preacurvarii, visător remarcat, "copilul a crescut într-
adevăr pe treptele pivnita."
 41

Aceste experienţe de zi, care sunt destul de proeminent în conţinutul vis, au fost reproduse cu
uşurinţă de către visător. Dar el la fel de uşor de reprodus un fragment vechi de reculegere infantil,
care a fost, de asemenea, utilizate de vis. Scara-house a fost
125
Casa în care şi-a petrecut cea mai mare parte a copilariei sale, şi în care el a devenit primul
cunoştinţă cu probleme sexuale. In aceasta casa a folosit, printre altele, să alunece în jos balustrada
călare pe care la făcut să devină stimul sexual. În vis, de asemenea, el vine în jos pe scări foarte
rapid, atât de rapid încât, în conformitate cu propriile sale afirmaţii distincte, a atins cu greu pe scări
individuale, ci mai degrabă "zburat" sau "aluneca în jos", aşa cum am folosit pentru a spune. La
trimitere la această experienţă infantil, începutul a visului pare să reprezinte un factor de excitare
sexuală. În aceeaşi casă şi în reşedinţa adiacente visătorului folosite pentru a juca jocuri bătăios cu
copiii vecine, în care el însuşi mulţumit aşa cum a făcut-o în vis.
Dacă unul din reaminteşte de anchetă a lui Freud sexuale symbolism9 că, în trepte de vis sau urcatul
scărilor aproape regulat simbolizeaza coitus, visul devine clar. Puterea sa motrice, precum şi efectul
acesteia, astfel cum este prezentat de poluare, este de natură pur libidinos. excitare sexuala a devenit
trezit în timpul stării de dormit (in vis acest lucru este reprezentat de rulare rapidă sau alunecarea în
jos pe scări) şi firul de sadice în acest sens este, pe baza de joc bătăios, indicate în urmărirea şi
depăşirea a copilului . Excitare libidinos devine consolidată şi îndeamnă la acţiune sexuale
(reprezentată în vis apucând a copilului şi transmiterea acestuia la mijlocul scării). Până la acest
punct, visul ar fi unul dintre pură, simbolism sexuală, şi
126
obscur pentru interpret vis unpracticed. Dar această gratificare simbolice, care ar fi asigurat somn
netulburată, nu a fost suficientă pentru excitare libidinos puternic. De excitare duce la un orgasm, şi,
astfel, simbolismul scării întreg este demascat ca un substitut pentru coitus. Freud pune accent pe
caracterul ritmic de ambele acţiuni ca fiind unul dintre motivele pentru utilizarea sexuale ale
simbolismului scările, şi acest vis mai ales pare să coroboreze acest punct, pentru, în conformitate
cu afirmarea expresă a visător, ritmul de un act sexual a fost caracteristica cea mai pronunţată în vis
ansamblu.
Încă o observaţie cu privire la două imagini, care, în afară de semnificaţia lor reală, au, de
asemenea, valoarea "Weibsbilder" (literalmente femeia-poze, dar idiomatically femei). Acest lucru
este demonstrat de o dată la faptul că se ocupă de vis cu o mare şi o imagine mica, la fel ca şi
conţinutul vis prezintă un mare (crescut) şi o fetiţă. Că astfel de poze ieftine ar putea fi obţinute, de
asemenea, puncte de la complexul prostituţie, la fel ca numele visătorului pe imagine puţin şi sa
gândit că a fost destinat de ziua lui, punctul de la complexul mamă (să se nască pe scările-care
urmează să fie conceput în coitus).
Indistinct scena finală, în care visătorul se vede pe sine pe scara de debarcare situate în pat şi umedă
senzaţie, pare să se întoarcă 127
în copilărie, chiar dincolo de onanism infantil, şi are în mod vădit prototip în mod similar, scene
placute de enurezisului.
6. O modificare scara-vis.
Pentru unul dintre pacienţii mei foarte nervos, care a fost un abstinent, a cărui fantezie a fost stabilit
pe mama lui, şi care în mod repetat visat urcatul scărilor, însoţiţi de mama lui, am remarcat o dată
că masturbarea moderat ar fi mai puţin dăunătoare pentru el decât executată abstinenta. Această
influenţă a provocat visul următoarele:
"Profesorul său de pian l-reproşuri pentru a neglija pian-playing, şi pentru a nu practica Etudes de
Moscheles şi Gradus Clementi anunţului Parnassum."
în copilărie, chiar dincolo de onanism infantil, şi are în mod vădit prototip în mod similar, scene
placute de enurezisului.
6. O modificare scara-vis.
Pentru unul dintre pacienţii mei foarte nervos, care a fost un abstinent, a cărui fantezie a fost stabilit
 42

pe mama lui, şi care în mod repetat visat urcatul scărilor, însoţiţi de mama lui, am remarcat o dată
că masturbarea moderat ar fi mai puţin dăunătoare pentru el decât executată abstinenta. Această
influenţă a provocat visul următoarele:
"Profesorul său de pian l-reproşuri pentru a neglija pian-playing, şi pentru a nu practica Etudes de
Moscheles şi Gradus Clementi anunţului Parnassum." În legătură cu aceasta, a remarcat el că
Gradus este doar o scară, şi că la pian în sine este doar o scară ca are o scară.
Este corect să spunem că nu există nici o serie de asociaţii care nu pot fi adaptate la reprezentare a
unor fapte sexuale. Am încheia cu visul de o farmacie, un om tânăr, care a fost încearcă să renunţe
la obiceiul său de masturbare înlocuindu-l cu actul sexual cu femeile.
Preliminare statement.-Pe zi înainte de vis-a dat o instrucţiune de student cu privire la reacţia
Grignard, în care
128
magneziu este să fie dizolvată în eter absolut pur sub influenţa catalitică a iod. Cu două zile înainte,
a avut loc o explozie în cursul aceeaşi reacţie, în care cercetătorul a ars mâna.
Dream I. El este de a face phenylmagnesium-bromid; el vede aparatul, cu claritate ridicată special,
dar el sa substituit pentru magneziu. El este acum într-o atitudine leagănă curios. El ţine să se
repete, "Acesta este dreptul de lucru, acesta este de lucru, picioarele mele au început să se dizolve şi
genunchi devin moi." Apoi, el ajunge în jos şi se simte pentru picioarele lui, şi între timp (el nu ştie
cum) el ia picioarele din creuzet, şi apoi din nou, spune el însuşi, "Asta nu poate fi .... Da, aceasta
trebuie să fie , aceasta a fost facuta corect. " Apoi, el trezeşte parţial, şi repetă visul lui însuşi, pentru
că el vrea să-l spun pentru mine. El este distinct frica de analiză a vis. El este mult mai incantata în
cursul acestei stare de semi-somn, şi repetă continuu ", fenil, fenil."
II. El este în .... ING cu întreaga familie; la unsprezece şi jumătate. El trebuie să fie la Schottenthor
pentru a se intalni cu o doamna anumite, dar el nu se trezi până la unsprezece şi jumătate. El spune
el, "Este prea tarziu acum; atunci când vei ajunge acolo va fi şi jumătate doisprezece." În clipa
următoare el vede întreaga familie s-au adunat în jurul mesei, mama sa şi servitoare cu supa-
strachină cu special
129
claritate. Apoi, spune el însuşi, "Ei bine, dacă ne mănâncă deja, eu cu siguranţă nu pot ajunge
departe."
Analiza: Se simte sigur că, chiar vis primul conţine o referire la doamna care el este de a satisface la
întâlnire (vis a fost visat în timpul nopţii înainte de reuniunea de aşteptat). Student cărora le-a dat
instrucţiunea este un om deosebit de neplacute; el a spus chimistul: "Asta nu e drept", deoarece a
fost încă afectată de magneziu, iar acesta din urmă a răspuns, ca şi când nimic nu grijă despre it:
"Este cu siguranţă nu este corect." El însuşi trebuie să fie acest student, el este la fel de indiferenti
fata de analiza sa ca studentul este spre sinteza lui, iar El în vis, cu toate acestea, care realizează
operaţiunea, eu sunt. Cum neplăcute trebuie să mi se par cu indiferenţă sale faţă de succesul obtinut!

Mai mult, el este materialul cu care analiza (sinteza) se face. Pentru că este o chestiune de succes a
tratamentului. Picioarele în vis amintesc o impresie de seara precedentă. El sa întâlnit o doamnă la o
lecţie de dans pe care el dorea să cucerească; el a presat să-l atât de strâns că o dată a strigat. După
ce a oprit apăsând împotriva picioarele, el a simţit-o firmă de presiune a răspunde împotriva
coapsele sale mai mici în măsura în care chiar deasupra genunchi, la locul menţionat în vis. În
această situaţie, apoi, femeia este de magneziu în replică, care se află la lucru trecut. El este feminin

130
spre mine, ca el este masculin faţă de femeie. Dacă se va lucra cu femeia, tratamentul va funcţiona,
de asemenea. Senzaţie şi de a deveni conştienţi de el însuşi în regiunea de genunchi se referă la
masturbare, şi corespunde la o oboseală sale din ziua precedentă .... De întâlnire a fost efectiv
stabilite pentru unsprezece şi jumătate. dorinta de a dormi prea mult şi să rămână cu obiecte uzuale
 43

lui sexuale (care este, cu masturbarea) corespunde cu rezistenta lui.

Nota de subsol 1: Este doar de la sfârşitul lui care le-am învăţat la valoarea semnificaţia fantezii şi
gânduri despre viaţa inconştientă în uter. Ele conţin explicaţia de frica curios simţit de atât de mulţi
oameni de a fi îngropat de viu, precum şi cele mai profunde motiv inconştient pentru credinţa într-o
viata de dupa moarte, care reprezintă nimic altceva decât o proiecţie în viitor din această viaţă
misterios inainte de nastere. Actul de naştere, de altfel, este prima experienta cu frică, şi este astfel
sursa şi modelul de emoţie de frică.
Nota de subsol 2: CF. Zentralblatt für psychoanalyse, I.
Nota de subsol 3: Sau capela-vagin.
Nota de subsol 4: simbol al actului sexual.
Nota de subsol 5: Mons Veneris.
131
Nota de subsol 6: Crines pubis.
Nota de subsol 7: Demoni în pelerine şi capucines sunt, în conformitate cu explicaţia unui om versat
în subiect, de natură falic.
Nota de subsol 8: Cele două jumătăţi ale scrotului.
Nota de subsol 9: a se vedea Zentralblatt für Psychoanalyse, vol.. I., p. 2.
132
VI doresc, în vise
Că visul ar trebui să fie nimic, dar dorinţa de-îndeplinirea cu siguranţă părea ciudat pentru noi toţi şi
care nu numai din cauza contradicţii oferite de vis anxietate.
După ce a aflat de la prima explicaţiile analitice că visul ascunde sens şi validitatea psihic, cu greu
am putea aştepta atât de simplu o determinare acest sens. În conformitate cu definiţia corectă, dar
concis al lui Aristotel, visul este o continuare a gândi într-un somn (în măsura în care unul doarme).
Având în vedere că în timpul zilei, gândurile noastre produc o asemenea diversitate de acte psihice-
hotărârilor judecătoreşti, concluziile, contradicţii, aşteptările, intenţiile, & c.-de ce ar trebui să
gândurile noastre dormit fi obligaţi să se limiteze la producţia de doreşte? Nu sunt acolo, pe vise,
dimpotrivă, mulţi care prezintă un act psihic diferite în formă de vis, de exemplu, o solicitudine, şi
nu este visul lui tată foarte transparentă menţionate mai sus doar de o asemenea natură? Din rază de
lumină care intră în ochi în timp ce dormea tatăl trage concluzia preocupat că o lumânare a fost
supărat şi ar fi pus foc la cadavru, el transformă această concluzie într-un vis prin investirea acestuia
cu o situaţie senseful adoptate în prezent tensionată. Ce rol este jucat în acest vis de dorinţa de-
împlinire, şi care ne-a suspecta este predominantă a crezut
133
a continuat de la, in starea de veghe sau a crezut incitat de impresia senzorială nou?
Toate aceste consideraţii sunt doar, şi ne forţează să intre mai profund în rolul jucat de dorinţa de-
împlinirea în vis, şi în semnificaţia gânduri veghe a continuat în timpul somnului.
Este, de fapt, dorinţa de-împlinirea care a fost deja ne-a indus visele separat în două grupuri. Am
găsit nişte vise care au fost în mod clar dorinţa-impliniri; şi altele în care doresc-îndeplinirea nu a
putut fi recunoscut, şi a fost frecvent ascuns prin toate mijloacele disponibile. În această din urmă
categorie de vise am recunoscut influenţa visului cenzurat. Visele nemascat doresc în primul rând s-
au găsit la copii, dar trecătoare vise cu inima deschisă doresc părea (I subliniez dinadins acest
cuvânt) să apară, de asemenea, la adulţi.
Am putea întreba acum de unde doresc îndeplinite în vis provine. Dar la ceea ce opoziţie sau la ce
ne referim diversitatea face acest lucru de unde "? Cred că este în opoziţie între viaţa de zi cu zi
conştientă şi o activitate psihică rămas inconştient pe care se pot face numai pe sine vizibil în timpul
nopţii. Mi se pare astfel o posibilitate de trei ori pentru originea a unei dorinţe. În primul rând, ar
putea să fi fost incitat în timpul zilei, şi din cauza unor împrejurări externe nu a reuşit să găsească
satisfacţii, nu există astfel stânga pentru o noapte, dar a recunoscut
134
 44

doresc neîmplinit. În al doilea rând, ar putea veni la suprafaţă în timpul zilei, dar trebuie să fie
respinsă, lăsând o dorinţă neîmplinită, dar suprimată. Sau, în al treilea rând, poate nu au nici o
legătură cu viaţa de zi cu zi, şi aparţin celor doreşte ca provin în timpul nopţii de la suprimarea.
Dacă urmăm acum sistemul nostru a aparatului psihic, putem localiza o dorinta de ordinul întâi în
sistemul Forec. Am putea presupune că dorinţa de ordinul al doilea a fost forţat înapoi de la Forec.
sistemul în Unc. sistem, în cazul în care singur, în cazul în care oriunde, acesta se poate menţine, în
timp ce o dorinta-sentiment de ordinul trei noi considerăm cu totul incapabil să părăsesc Unc.
sistem. Acest lucru aduce până la întrebarea dacă doreşte care decurg din aceste surse diferite au
aceeaşi valoare pentru visul, şi dacă au aceeaşi putere de a incita un vis.
Privind revizuirea visele pe care le avem la dispoziţia noastră pentru a răspunde la această întrebare,
suntem puţin o dată sa mutat pentru a adăuga ca sursă al patrulea vis-doresc instigările doresc
rezultate reale în timpul nopţii, cum ar fi setea si dorinta sexuala. Este apoi devine evident că sursa
de vis-doresc nu afectează capacitatea sa de a incita un vis. Că o doresc suprimat în timpul zilei, se
afirmă în vis poate fi demonstrat printr-un număr foarte mare de exemple. Voi menţiona un exemplu
foarte simplu din această clasă. O doamnă oarecum sarcastic tinerilor, al cărui prieten tineri sa
angajat să se căsătorească, este rugat pe parcursul zilei de cunostinte ei dacă ştie şi ce crede ea de
logodnicul. Ea răspunsuri
135
cu laudă fără rezerve, tăcere astfel hotărârea ei, ca ea ar prefera să spună adevărul, şi anume, că este
o persoană obişnuită. În noaptea următoare ea visează că aceeaşi întrebare este pus la ea, şi că ea
răspunde cu formula: "În cazul comenzilor ulterioare este suficient să se menţioneze numărul." În
cele din urmă, am învăţat din numeroase analize care doresc, în toate visele care au fost supuse la o
denaturare a fost derivat din inconştient, şi nu a reuşit să ajungă la percepţia în starea de veghe.
Astfel, se pare că toate dorinţele sunt de aceeaşi valoare şi forţă pentru formarea vis.
I sînt incapabil la prezent pentru a demonstra că starea de lucruri este foarte diferit, dar eu sunt
puternic înclinat să-şi asume o determinare mai stricte de vis-doresc. visele copii nu lasă nici o
îndoială că o dorinta nerealizate din zi poate fi instigatorul vis. Dar noi nu trebuie să uităm că
aceasta este, după toate, dorinţa de a unui copil, că este o dorinta-sentiment de putere numai infantil.
Am o îndoială puternică dacă o doresc nerealizate din ziua ar fi suficientă pentru a crea un vis la un
adult. S-ar părea mai degrabă că pe măsură ce aflăm de a controla impulsurile noastre de activitate
intelectuală, noi suntem mai mult şi mai mult ca respinge zadar formarea sau menţinerea doreşte
astfel de intensa ca sunt naturale la copilărie. În acest sens, într-adevăr, pot exista variatii
individuale, unele păstrează tip infantil a proceselor psihice mai mult decât alţii. Diferenţele sunt
aici la fel ca 136
cele găsite în scădere treptată a imaginatiei vizuale iniţial distincte.
În general, cu toate acestea, eu sunt de părere că dorinţele neîmplinite ale zilei sunt insuficiente
pentru a produce un vis la adulţi. Eu recunosc cu uşurinţă că instigatori doresc originare din
constienta ca contribuie la incitarea de vise, dar că este, probabil, toate. Visul nu ar proveni în cazul
în care doresc foreconscious nu s-au consolidat de la o altă sursă.
Această sursă este inconştient. Cred că dorinţa de conştient este un vis "instigatorul" numai dacă
aceasta reuşeşte să suscită o dorinta inconstienta similare pe care le consolidează. Ca urmare a
sugestiilor obţinute prin psihanaliza a nevrozelor, cred că aceste urări inconstiente sunt mereu active
şi gata de exprimare ori de câte ori vor găsi o oportunitate de a se uni cu o emoţie din viaţa
conştientă, şi că transferul intensitate mai mare intensitate mai mică de latter.1 S-ar părea, aşadar, că
doresc conştient singur a fost realizat într-un vis, dar o particularitate uşoară în formarea acestui vis
vor sa ne puna pe pista de ajutor puternice din inconştient. Aceste active şi vreodată, aşa cum au
fost, doreşte nemuritor de la retragerea inconstient Titans legendar care din timpuri imemoriale au
suportat munţii greoaie care au fost o dată laminate asupra lor de către zei victorios, şi care chiar şi
acum tolba din timp în timp de la 137
convulsii ale membrelor lor puternic, eu spun că aceste urări găsite în represiune sunt, în sine de
 45

originea infantil, aşa cum am învăţat din investigaţie psihologică a nevroze. Aş dori, prin urmare, să
se retragă avizul exprimate anterior că este lipsit de importanţă de unde vis-dorinţă provine, şi
înlocuirea acestuia cu un altul, după cum urmează: doresc sa manifestat în vis trebuie să fie o un
infantil. La adult provine în Unc., În timp ce la copil, în cazul în care există separare şi cenzureze ca
există încă între Forec. şi Unc., sau în cazul în care acestea sunt numai în procesul de formare, este
o dorinta neîndeplinite şi unrepressed din starea de veghe. Sunt conştient de faptul că această
concepţie nu poate fi demonstrat, în general, dar am să menţină totuşi că aceasta poate fi
demonstrată frecvent, chiar şi atunci când nu a fost suspectat, şi că nu poate fi în general respinsă.
Dorinţa de-sentimentele care rămân de la starea de veghe conştientă sunt, prin urmare, retrogradat la
fond în formarea vis. În conţinutul vis I se atribuie le doar partea atribuită materialului de senzaţii
reale în timpul somnului. Dacă aş lua acum în considerare cele instigările alte psihice rămase din
starea de veghe, care nu se doreşte, eu trebuie să adere numai la linia trasată pentru mine prin acest
tren de gândire. Putem reuşi în mod provizoriu de încheiere suma de energie de veghe gândurile
noastre prin decizia de a merge la culcare. El este un bun de dormit, care pot face acest lucru;
Napoleon I. este reputatia de a fi fost un model de 138
acest fel. Dar nu reuşim întotdeauna în realizarea acestuia, sau în realizarea perfect. Probleme
nerezolvate, de hartuire îi pasă, impresii copleşitoare continua activitatea de gândire, chiar în timpul
somnului, menţinerea proceselor psihice în sistemul care le-am numit foreconscious. Aceste procese
mentale continuă în somn pot fi împărţite în următoarele grupe: 1, ceea ce nu a fost încheiată în
timpul zilei din cauza prevenirea casual, 2, ceea ce a fost lasat neterminat de paralizie temporară a
puterii noastre mentale, adică nerezolvate; 3, cea care a fost respins şi au suprimat în timpul zilei.
Aceasta se uneşte cu un grup puternic (4) format prin ceea ce a fost încântat în UNC noastre. în
timpul zilei de activitatea foreconscious. În cele din urmă, am putea adăuga grup (5), constând din
impresii indiferenţi şi, prin urmare nesoluţionate din zi.
Noi nu ar trebui să subestimeze intensităţile psihic introduse în somn de aceste rămăşiţe de veghe
vieţii, în special cele care provin de la grupul de nerezolvate. Aceste excitaţii cu siguranţă continua
să depună eforturi de exprimare în timpul nopţii, şi putem presupune cu certitudine că face egal
dormit de stat imposibilă continuarea obişnuită de emoţie în foreconscious şi de reziliere a acestuia
de excitare a deveni conştient. În ceea ce putem deveni în mod normal, conştienţi de procesele
noastre mentale, chiar şi în timpul nopţii, în măsura în care nu suntem adormit. Eu nu risc să declare
ceea ce schimbare este produsă în Forec. sistemul de dormit
139
de stat, dar nu există nici o îndoială că caracterul psihologic de somn este, în esenţă, din cauza
schimbării de energie în acest sistem foarte, care domina, de asemenea, modul de abordare a
motilităţii, care este paralizat în timpul somnului. În contrast cu aceasta, se pare că există nimic în
psihologie a visului de a justifica presupunerea ca somnul produce orice modificări secundare, dar
în condiţiile Unc. sistem. Prin urmare, pentru excitarea nocturne în Force, există încă nici o cale,
alta decât cea urmată de excitements doresc de la UNC. Această excitaţie trebuie să caute de armare
din Unc, şi. Urmaţi ocoluri a excitatiilor inconştient. Dar ceea ce este relaţia dintre resturilor zile
foreconscious la vis? Nu există nici o îndoială că pătrund din belşug în vis, pe care le utiliza
conţinutul visul de a se vârî pe constiinta chiar şi în timpul nopţii, într-adevăr, ei domină ocazional
chiar conţinutul visului, şi-l împing să-şi continue activitatea de zi; aceasta este, de asemenea, sigur
că resturile zi poate la fel de bine au orice alt caracter ca şi doreşte, dar este extrem de instructiv şi
chiar decisiv pentru teoria doresc-împlinirea a vedea ce condiţii trebuie să le respecte pentru a fi
primit în vis.
Să ne alege unul din visele citată mai sus ca exemple, de exemplu, visul in care prietenul meu Otto
pare să arate simptome de boala lui Basedow lui. Prietenul meu lui Otto aspectul prilejuite mine o
oarecare îngrijorare în timpul zilei, iar acest lucru vă faceţi griji, ca orice altceva 140
referindu-se la această persoană, ma afectat. Am putea presupune, de asemenea, că aceste
sentimente ma urmat în somn. Am fost, probabil, puşi pe a afla ce sa întîmplat cu el. În noaptea griji
 46

mea a găsit o expresie în vis care l-am raportat, al cărei conţinut nu a fost numai lipsit de sens, dar
nu a reuşit să demonstreze orice dorinţă-împlinire. Dar am început să investigheze pentru sursa de
această expresie absurdă a solicitudine simţit în timpul zilei, şi de analiză a relevat de conectare. Am
identificat prietenul meu Otto, cu o anumită Baron L. şi eu cu un profesor R. Nu a fost o singură
explicaţie pentru meu fiind împins de a selecta doar această înlocuire pentru a doua zi crezut. Eu
trebuie să fi fost întotdeauna pregătite în Unc. să mă identific cu profesorul R., deoarece a însemnat
realizarea uneia dintre doreşte nemuritor infantil, şi anume. că de a deveni mare. ideile
respingătoare, respectând prietenul meu, care ar fi fost cu siguranţă respins într-o stare de veghe, a
profitat de oportunitatea de a se târî în vis, dar vă faceţi griji de zi a constatat, de asemenea, o formă
de exprimare prin intermediul unui substituire în conţinutul vis. Gândit zile, care a fost nu doresc, în
sine, ci mai degrabă o vă faceţi griji, a avut într-un fel de a găsi o legătură cu infantil acum
inconştient şi au suprimat doresc, care apoi a permis, deşi deja pregătite corespunzător, la "originea"
pentru constiinta. Mai domină acest griji, trebuie să fie mai puternică legătură care urmează să fie
stabilite; între conţinutul şi că dorinţa de griji nu trebuie să fie nici o legătură, nici nu exista o în
oricare din exemplele noastre.
141
Putem defini acum brusc semnificaţia dorinţa inconştientă de vis. Acesta poate fi admis că există o
clasă întreagă de vise în care incitarea provine preponderatingly sau chiar exclusiv din rămăşiţele
vieţii de zi cu zi, şi cred că, chiar şi dorinţa mea de a deveni preţuite la un moment dat în viitor un
"extraordinarius profesor" ar fi permis eu la somn deranjate în acea noapte nu au griji cu privire la
sănătatea mea prietenul meu a fost încă active. Dar acest lucru vă faceţi griji singure nu ar fi produs
un vis; forţa motrice necesare vis a trebuit să fi contribuit cu o dorinta, si a fost afacerea de zbucium
să procure pentru sine doresc, cum ar fi o forţă motrice de vis. Pentru a vorbi la figurat, este foarte
posibil ca un gand zi joacă rolul de contractant (antreprenor) in vis. Dar se ştie că nu contează ce
idee contractantul poate avea în minte, şi cum el dorind să pot fi de punerea sa în funcţiune, el nu
poate face nimic fără capital, el trebuie să depindă de un capitalist de a acoperi cheltuielile necesare,
şi acest lucru capitaliste , care furnizează cheltuielile psihice pentru visul este invariabil şi în mod
incontestabil o doresc din inconstienta, indiferent de natura crezut stare de veghe poate fi.
În alte cazuri capitaliste însuşi este contractorul pentru vis; acest lucru, într-adevăr, pare să fie cazul
mai mult de obicei. O dorinta inconstienta este produs prin munca a doua zi, care la rândul său
creează vis. Procesele de vis, de altfel, a alerga paralel cu toate celelalte posibilităţi de relaţie
economică folosit aici ca o
142
ilustraţie. Astfel, antreprenorul poate contribui unele de capital, el însuşi sau mai mulţi antreprenori
poate solicita ajutorul capitaliste aceeaşi, sau capitalişti mai multe în comun poate furniza capitalul
necesar de întreprinzător. Astfel, există vise produse de mai mult de un singur vis-doresc, şi mai
multe variante similare care pot fi uşor de trecut şi sunt de nici un interes în continuare pentru noi.
Ceea ce am lasat neterminat în această discuţie a-vis doresc vom putea pentru a dezvolta mai târziu.
Comparationis "tertium", în comparaţii doar angajat, de exemplu, suma puse la dispoziţia noastră
liberă, în buna alocare-admite cererea încă mai fine pentru ilustrare a structurii de vis. Putem
recunoaşte în cele mai multe vise un centru special furnizat cu o intensitate perceptibil. Aceasta este
în mod regulat reprezentare directă a dorinţei-împlinirea, pentru, dacă vom anula deplasările vis de
muncă printr-un proces de degenerare, vom găsi că intensitatea psihice a elementelor în gândurile
vis se înlocuieşte cu intensitatea perceptibilă a elementele de conţinut în vis. Elemente adiacente
doresc-au îndeplinirea frecvent nimic de-a face cu sensul ei, dar se dovedesc a fi descendenţii de
gânduri dureroase care se opun doresc. Dar, pornind de la conexiunea lor frecvent artificiale cu
elementul central, care le-au dobândit o intensitate suficientă pentru a le permite să vină la
exprimare. Astfel, forţa de expresie a dorinţei-împlinirea este difuzat într-o anumită sferă de
asociere, în care se ridică la exprimare toate elementele,
143
 47

inclusiv cele care sunt, în sine impotent. În visele având doreşte mai multe puternic putem uşor
separate una de cealaltă sfere ale individului doresc-impliniri; lacunele din vis, de asemenea, pot fi
adesea explicat ca zone de frontieră.
Deşi comentariile de mai sus au limitat considerabil semnificaţia resturilor de zi pentru vis, acesta
va fi cu toate acestea, în valoare de timp noastră de a le da atentie. Pentru acestea trebuie să fie un
ingredient necesar în formarea de vis, în măsura în care experienţa relevă faptul surprinzător faptul
că fiecare vis arată în conţinutul său o legătură cu unele impresia unei zile recente, adesea dintre
cele mai indiferente. Până acum am reuşit pentru a vedea orice necesitate pentru acest plus la
amestecul de vis. Această necesitate apare numai atunci când vom urmări îndeaproape rolul jucat de
dorinţa de inconştient, şi apoi caută informaţii în psihologia nevroze. Astfel am afla că inconştientul
idee, ca atare, cu totul incapabili de a intra în foreconscious, şi că poate exercita o influenţă nu
există doar prin unirea cu o idee inofensiv deja aparţinând foreconscious, la care se transferă
intensitatea acesteia şi în ce ea însăşi permite să nu fie vizibile. Acesta este faptul de a transferului,
care furnizează o explicaţie pentru evenimentele atât de multe surprinzător în viaţa psihică a
nevrotici.
Ideea de la care foreconscious obţine astfel o abundenta nemeritate de intensitate poate fi rămas
neschimbate de transfer, 144
sau poate au forţat pe acesta o modificare de conţinut a ideii transferul. Am încredere în cititorul va
graţiere toleranţă mea pentru comparaţii din viaţa de zi cu zi, dar mă simt tentat să spun că relaţiile
existente pentru ideea reprimate sunt similare cu situaţiile existente în Austria pentru dentist
american, care este interzisă cu excepţia cazului în practică, el devine permisiunea de la un medic
regulat de a utiliza numele pe panou publice şi, astfel, să acopere cerinţele legale. În plus, la fel cum
nu este în mod natural mai aglomerate medicii care formează alianţe cu astfel de medic dentist,
astfel încât în viata psihica doar foreconscious sau idei conştientă sunt alese pentru a acoperi o idee
reprimate nu ca s-au atras o mare parte din atenţia care este operativ în the foreconscious. Infasoara
inconştient cu legăturile sale de preferinţă, fie cele de impresii si idei de foreconscious care au fost
lăsate neobservate ca indiferenţi, sau cele care au fost privaţi de curând această atenţie prin
respingere. Este un fapt cunoscut de la studii de asociere confirmată de către fiecare experienţă, că
ideile care s-au format legături intime într-o direcţie îşi asume o atitudine aproape negative la
grupurile de ansamblu de noi conexiuni. Am încercat o dată de la acest principiu pentru a dezvolta o
teorie pentru paralizia isterică.
Dacă presupunem că aceeaşi nevoie pentru transferul de idei reprimate care am învăţat să aflu de la
analiza nevrozelor face influenţa sa simţit în vis, de asemenea, am
145
poate explica o dată la două ghicitori din vis, şi anume. că fiecare analiză arată un vis împletirea o
impresie recente, şi că acest element este frecvent recente din caracterul mai indiferente. Putem
adăuga ceea ce am invatat deja în altă parte, că aceste elemente recente şi indiferenţi veni atât de
frecvent în conţinutul visul ca un substitut pentru cea mai adâncă situată de ganduri vis, pentru
motivul că acestea au cel puţin să se teamă de rezistenta cenzor. Dar în timp ce această libertate de
cenzură explică doar preferinţa pentru elemente triviale, prezenţa constantă de puncte recente
elemente de la faptul că există o nevoie de transfer. Ambele grupuri de impresii satisface cererea de
represiune pentru materialul încă liber de la asociaţii, cele indiferente, deoarece le-au oferit nici un
stimulent pentru asociaţiile de ample, precum şi cele recente, deoarece acestea au avut timp
suficient pentru a forma astfel de asociaţii.
Avem astfel vedea că resturile zi, printre care pot include acum impresiile indiferenţi atunci când
participă la formarea de vis, nu imprumuta numai din Unc. forţa motrice la dispoziţia doresc
reprimate, dar, de asemenea, să ofere ceva indispensabil inconştient, şi anume, ataşamentul necesare
pentru transferul. Dacă ne aici încercat să pătrundă mai profund în procesele psihice, trebuie să
avem prima de a arunca mai multă lumină cu privire la jocul de emoţii între foreconscious şi
inconştient, la care, într-adevăr, suntem îndemnate
 48

146
de studiul de psychoneuroses, în timp ce visul în sine nu oferă asistenţă în acest sens.
Doar o remarcă suplimentare despre resturile zi. Nu există nici o îndoială că ele sunt reale disturbers
de somn, şi nu vis, care, dimpotrivă, se străduieşte să paza somn. Dar vom reveni la acest punct, mai
târziu.
Am discutat până acum vis-doresc, l-am urmărit la sfera de Unc., Şi analizate relaţiile sale cu
resturile zi, care la rândul său poate fi doreşte, emotiile psihic sau de alt fel, sau pur şi simplu
recente impresii . Ne-am făcut loc pentru toate cererile de despăgubire care pot fi făcute pentru
importanţa activităţilor de gand constient în formaţiuni de vis, în toate variantele sale. Bazându-se
pe seria gandirea noastra, nu ar fi deloc imposibil pentru noi de a explica chiar şi cei cazuri extreme,
în care visul ca un continuator al munca de zi aduce la o concluzie fericită şi probleme nerezolvate
posedă un exemplu, analiza care ar putea dezvălui sursa doresc infantil sau reprimate astfel de
alianţă mobilier şi consolidarea cu succes a eforturilor depuse de activitate foreconscious. Dar noi
nu am venit cu un pas mai aproape de o soluţie la ghicitoare: De ce poate inconştient furnizează
forţa motrice pentru dorinţa de-îndeplinirea doar în timpul somnului? Răspunsul la această întrebare
trebuie să arunce lumină asupra naturii psihice a dorinţelor şi va fi dat cu ajutorul diagramei al
aparatului psihic.
147
Nu ne îndoim că, chiar şi acest aparat atins perfecţiunea prezent printr-un curs lung de dezvoltare.
Să ne încearcă să o pauză în care a existat într-o fază timpurie a activităţii sale. De la ipoteze, care
urmează să fie confirmat în altă parte, ştim că la început aparate străduit să păstreze ca fiind
indemnă de excitare ca posibil şi, în formarea sa în primul rând, prin urmare, schema a luat forma
unui aparat reflex, care a permis prompt la descărcarea de gestiune prin tracturile motor orice stimul
bun-simţ, fără a ajunge la ea. Dar această simplă funcţie a fost deranjat de către vrea de viaţă, care
să furnizeze, de asemenea, impuls pentru dezvoltarea în continuare a aparatului. Vrea de viaţă s-au
manifestat prima la ea în formă de nevoile fizice mari. Stârnit emoţie de către doresc interior caută
un debuşeu în motilitate, care poate fi desemnat ca "modificări interioare" sau ca o expresie "a
emotiilor." Copilul plange foame sau nervozitate neputincios, dar situaţia sa rămâne neschimbată;
pentru procedura de excitaţie dintr-o nevoie interioară necesită, nu un focar de moment, ci o forţă
care lucrează în permanenţă. O schimbare poate avea loc doar în cazul în care într-un fel un
sentiment de mulţumire este experimentat-care, în cazul copilului trebuie să se facă printr-in-afara
de ajutor pentru a elimina excitare interior. Un element constitutiv esenţial al acestei experienţe este
apariţia de o anumită percepţie (de alimente în exemplul nostru), imaginea de memorie de care,
ulterior, rămâne de memorie asociate cu urme de excitaţie de dorit.
148
Vă mulţumim pentru conexiunea stabilită, acolo rezultatele la apariţia următoare a acestui doresc un
sentiment psihic care reinvie imaginea memoria fostului percepţie, şi, astfel, reaminteşte fostul
percepţia în sine, adică este de fapt re-stabileşte situaţia satisfacerea primul. Noi numim un astfel de
sentiment dorinţa; reapariţia percepţia constituie dorinta de-împlinire, şi revenirea completă a
percepţia pe care doriţi emoţie constituie cel mai scurt drum pentru a-doresc împlinire. Am putea
presupune o condiţie primitivă a aparatului psihic în care acest drum este foarte urmat, adică în
cazul în care îmbină într-o doresc halucinaţii, Aceasta prima activitate psihică, prin urmare, vizează
o identitate de percepţie, adică vizează o repetare a ceea ce este că percepţia în legătură cu
îndeplinirea de dorit.
Această activitate trebuie să mentale primitive, au fost modificate prin experienţă practică într-o
amară mai oportun activitate secundară. Stabilirea identităţii percepţia pe drum regresiv scurt în
cadrul aparatului nu într-un alt sens duce cu el la rezultatul care urmează în mod inevitabil,
revenirea la aceeaşi percepţie fără. Satisfacerea nu are loc, şi vor continua. În scopul de a egaliza
interne cu suma externe de energie, fostul trebuie să fie menţinut în permanenţă, aşa cum se
întâmplă de fapt în psihozele halucinatorii şi în deliriums de foame care capacitatea lor de evacuare
 49

psihice în care se închid la obiectul dorit. În scopul de a face mai adecvate

149 utilizare a forţei psihice, devine o necesitate de a inhiba regresie completă, astfel încât să
împiedice se întinde dincolo de imaginea de memorie, de unde se pot selecta alte căi conduc în final
la stabilirea identităţii dorit din lumea exterioară. Această inhibiţie şi abaterea de la consecinţă
excitaţie devine sarcina de un al doilea sistem care domina motilităţii voluntare, şi anume prin a
căror activitate a cheltuielilor motilităţii este acum dedicat amintit anterior scopuri. Dar aceasta
întreaga activitate complicat mintală, care funcţionează drumul de la imaginea de memorie la
stabilirea identităţii percepţie de la lumea exterioară reprezintă doar un ocol care a fost impusă de
dorinţa-îndeplinirea de către experience.2 gândire este într-adevăr nimic, dar echivalentul a dorinţa
de halucinant, iar dacă visul fi numit-o dorinta îndeplinirea acest lucru devine evident, ca nimic, dar
o doresc pot impulsiona aparatele noastre psihice la activitate. Vis, care, în îndeplinirea dorinţelor
sale urmează calea scurtă regresiv, astfel pastreaza pentru noi doar un exemplu de forma primara a
aparatului psihic, care a fost abandonat ca inoportun. Ceea ce odata a domnit în starea de veghe
atunci când viaţa psihică era încă tânăr şi improprii pare să fi fost alungat în starea de somn, aşa
cum vom vedea din nou în pepinieră arcul şi săgeata, arme aruncată primitive ale umanităţii crescut-
up. Visul este un fragment din viata psihica a copilului abandonat. În psihoze aceste moduri de
funcţionare a aparatului psihic, care sunt în mod normal
150
suprimată în starea de veghe, reafirme ei înşişi, şi apoi trădează incapacitatea lor de a satisface vrea
noastre în lumea exterioară.
Subconştientul doresc-sentimente, evident, se străduiesc să se afirme în timpul zilei, de asemenea, şi
faptul de transfer şi psihoze ne învaţă că acestea încearcă să pătrundă în conştiinţa şi de a domina
motilităţii de drumul care duce prin sistemul de foreconscious. Este, prin urmare, cenzura situată
între Unc. şi Forec., ipoteza care ne este impus de vis, pe care le avem să recunoască şi să onoreze
calitate de gardian al sănătăţii noastre psihice. Dar nu este o neglijenta din partea acestui tutore
pentru a diminua vigilenţa în timpul nopţii şi să permită emotiile suprimate de Unc. să vină la
exprimare, astfel din nou, făcând posibilă regresie halucinant? Cred că nu, pentru momentul în care
gardian critice merge la odihnă şi avem dovezi că somnul sa nu este profundă, el are grijă să închidă
poarta pentru a motilităţii. Nu contează ce sentimente de inhibat altfel Unc. pot călători despre pe
scena, ele nu trebuie amestecat cu; acestea rămân inofensive, deoarece acestea sunt în
imposibilitatea de a pune în mişcare a aparatului motor singura care poate exercita o influenţă
modificarea asupra lumii exterioare. Somn garanţii de securitate din cetate, care este sub pază.
Condiţiile sunt mai puţin dăunătoare atunci când o deplasare de forţe este produs, nu printr-o
diminuare nocturne în funcţionarea critice cenzura, ci prin slăbirea patologice ale acestuia din urmă
sau prin consolidarea patologice din 151
excitatiilor inconştient, şi aceasta în timp ce foreconscious este încărcat cu energie şi căile de a
motilităţii sunt deschise. Tutorele este apoi copleşit, a excitatiilor inconştient atenueze Forec.; Prin
aceasta ei domina discursul şi acţiunile noastre, sau se pune în aplicare de regresie halucinant, care
reglementează astfel un aparat care nu sunt concepute pentru ei în virtutea atracţiei exercitate de
percepţiile privind distribuţia a energiei noastre psihice. Noi numim această condiţie o psihoză.
Suntem acum în cea mai bună poziţie pentru a finaliza construcţia nostru psihologic, care a fost
întreruptă prin introducerea a două sisteme, Unc. şi Forec. Avem, totusi, un motiv suficient pentru a
da o atenţie sporită la dorinţa ca puterea unic motrice psihice în vis. Am explicat că motivul pentru
care visul este în fiecare caz o realizare doresc deoarece este un produs al Unc, care nu cunoaşte alt
scop în activitatea sa, dar îndeplinirea doreşte, şi care nu are alte forţe la dispoziţia sa. dar care
doresc-sentimente. Dacă ne beneficieze de un moment mai mult de dreptul de a elabora din
interpretarea vis astfel de speculatii de anvergură psihologic, suntem în obligaţia de a demonstra că
suntem determinând astfel de vis într-o relaţie care poate cuprinde, de asemenea, alte structuri
psihice. În cazul în care există un sistem de Unc.-sau ceva suficient de similare pentru ao în scopul
nostru de discuţii-vis nu poate fi manifestare unicul său; orice vis poate fi o doresc-
 50

152
împlinire, dar trebuie să existe alte forme de anormale doresc-îndeplinirea lângă această vise. Într-
adevăr, teoria a tuturor simptomelor psychoneurotic culminează cu ideea că ei trebuie să fie luate ca
doresc-impliniri ale inconstientului. explicaţie nostru face doar sa viseze la primul membru al unui
grup de cele mai importante pentru psihiatru, o înţelegere a ceea ce înseamnă soluţie din partea pur
psihologică a problemei psihice. Dar ceilalţi membri ai acestui grup de doresc-impliniri, de
exemplu, simptome isterice, manifeste o calitatea esenţială pe care am reuşit până acum să găsească
în vis. Astfel, din investigaţiile frecvent menţionate în prezentul tratat, ştiu că formarea unui
simptom isteric necesită o combinaţie a celor două fluxuri ale vieţii noastre psihice. Simptom nu
este doar expresia unui dorinţa inconştientă realizat, dar trebuie să fie s-au alăturat de către un alt
doresc din foreconscious care este îndeplinită de către acelaşi simptom, aşa că simptom este cel
puţin dublu determinat, de fiecare dată unul dintre sistemele de conflict . La fel ca în vis, nu există
nici o limită în continuare supra-determinare. Determinarea nu sunt derivate din Unc. este, în
măsura în care pot vedea, invariabil un curent de gândire în reacţie împotriva dorinţa inconştientă,
de exemplu, o auto-pedeapsă. Prin urmare, am putea spune, în general, că un simptom isteric provin
doar atunci când două contrastante doresc-impliniri, au sursa lor în diferite sisteme psihice, sunt
capabili să combine într-o singură expresie. (Compara formularea ultimul meu de origine a
simptomelor isteric într-un
153
tratat publicat de Zeitschrift für Sexualwissenschaft, de Hirschfeld şi alţii, 1908). Exemple în acest
sens s-ar dovedi de mică valoare, cum nimic, dar o dezvelirea completă a complicaţie în cauză ar
avea convingere. Am, prin urmare, conţinutul de mine cu simpla afirmaţie, şi va cita un exemplu,
nu pentru condamnare, ci pentru explicatie. De voma isterică a unui pacient de sex feminin s-au
dovedit, pe de o parte, pentru a fi realizarea de o fantezie inconştientă din timpul pubertatii, că ea ar
putea fi gravidă în mod continuu şi au o multitudine de copii, iar acest lucru a fost, ulterior, unită cu
dorinţa ca ea le-ar putea avea ca şi bărbaţii de la mai multe cu putinţă. În acest doresc nemăsurat
acolo a apărut un impuls puternic defensivă. Dar, cum vărsături s-ar putea strica figura al
pacientului şi de frumuseţe, aşa că ea nu ar găsi favoarea în ochii omenirii, simptom a fost, prin
urmare, în conformitate cu tendinţa ei punitiv de gândire, şi, fiind astfel admisibilă din ambele părţi,
acesta a fost permis să devină o realitate. Aceasta este acelaşi mod de a consimţi la o împlinire care
doresc-regina a parţilor ales pentru Crassus triumvir. Crezând că el sa angajat campania din lăcomie
pentru aur, ea a cauzat topit de aur pentru a fi turnat în gât de cadavru. "Acum, ce-ai-ai dorit
pentru." Aşa cum ştim încă de vis numai că îşi exprimă dorinţa de-îndeplinirea inconştient şi
aparent foreconscious domina permite acest lucru numai după ce a supus doresc să unele
distorsiuni. Suntem într-adevăr în măsură să demonstreze în mod regulat un flux de gândire pentru a
antagoniste
154
vis-dorinta, care este realizat în vis ca şi în omologul său. Numai acum, şi apoi am găsit în urme vis
de formaţiuni de reacţie, ca, de exemplu, sensibilitate faţă de R. prieten în vis unchiul ". Dar
contribuţia din foreconscious, care lipseşte aici, pot fi găsite într-un alt loc. În timp ce sistemul
dominant a retras pe dorinţa de a dormi, visul poate aduce la expresie, cu distorsiuni multiple
dorinţa de Unc, şi. Realiza aceasta dorinta, prin producerea de energie modificările necesare în
aparatul psihic, şi pot să reţină în final, printr- întreaga durată a sleep.3
Această dorinţă de persistente pentru a dormi pe o parte a foreconscious facilitează, în general,
formarea de vis. Să ne referi la visul de a tatalui, care, de rază de lumină din camera de moarte, a
fost adus la concluzia că organismul a fost stabilit pe foc. Am arătat că una dintre fortele psihice
decisiv in declansarea tatăl pentru a forma această concluzie, în loc de a fi trezit de rază de lumină,
a fost dorinţa de a prelungi durata de viaţă a copilului văzut în vis de o clipă. Alte doreşte procedură
de represiunea de evacuare, probabil, noi, deoarece suntem în imposibilitatea de a analiza acest vis.
Dar, ca o forţă motrice a doua a vis am putea menţiona dorinţa tatălui de a dormi, pentru ca durata
 51

de viaţă a copilului, somnul de tată este prelungită pentru un moment de vis. Motivul de bază este:
"Să merg pe vis, altfel trebuie să mă trezesc." Ca şi în acest vis, astfel, de asemenea, în toate
celelalte
155
vise, dorinţa de a dormi să acorde sprijin dorinţa inconştientă. Am raportat visele care au fost
aparent vise de convenienţă. Dar, la drept vorbind, toate visele pot solicita această denumire.
Eficacitatea dorinţa de a continua să dormi este cel mai usor de recunoscut în vise veghe, care
transforma astfel încât obiectivul de stimulare senzorială, pentru ao face compatibilă cu
continuitatea de somn, ele împleti cu acest stimul vis pentru ao jefui de orice susţine că ar putea
face ca un avertisment pentru lumea exterioară. Dar acest lucru doresc să continue să dorm trebuie
să participe, de asemenea, în formarea tuturor celorlalte vise, care pot perturba somnul de stat din
cadrul numai. "Acum, atunci, dormi pe de ce, dar este un vis"; acest lucru este în multe cazuri,
sugestia Forec. la constiinta atunci când visul merge prea departe, iar acest lucru, de asemenea,
descrie într-un mod general, atitudinea noastră domină activitatea psihica fata de vis, deşi gândul
rămâne tacită. Eu trebuie să tragă concluzia că pe parcursul întregii noastre de stat dormit suntem la
fel de sigur că vom visezi ca suntem siguri că suntem de dormit. Suntem obligaţi să ignore urged
obiecţie împotriva acestui concluzia că conştiinţa noastră nu este îndreptată spre o cunoaştere a
fostului, şi că este direcţionat către o cunoaştere a acestuia numai la ocazii speciale, când cenzura
este surprins în mod neaşteptat. În acest obiecţie am putea spune că există persoane care sunt în
întregime conştienţi de lor somn şi vise, şi care aparent sunt dotate cu facultatea conştient de
ghidare viaţa lor de vis. Astfel un visător, atunci când
156
nemulţumiţi de cursul luate de vis, acesta se rupe fără trezire, si incepe sa-l din nou pentru ao
continua cu o cifra de diferite, cum ar fi autorul populare, care, la cerere, dă un final mai fericit
pentru jocul său. Sau, într-un alt moment, dacă sunt introduse de vis într-o situaţie sexual interesant,
el crede în somn: "Nu-mi pasă de a continua acest vis şi de evacuare mine de o poluare, eu prefer să
o amâne în favoarea o situaţie reală . "
Nota de subsol 1: Ele împărtăşesc acest caracter de indestructibilitate cu toate actele psihice care
sunt cu adevărat-inconstiente, care este, cu acte psihice care fac parte din sistemul de inconştient
numai. Aceste trasee sunt în mod constant deschise şi nu cădea în desuetudine; le desfăşoară în
descărcarea de gestiune a procesului de interesant ca ori de câte ori acesta devine dotat cu entuziasm
inconştient Pentru a vorbi metaforic suferă aceeaşi formă de anihilare ca nuante de regiunea
inferioară în Odyssey, care trezit la viaţă nouă, momentul în care aceştia au băut sânge. Procesele în
funcţie de sistemul foreconscious sunt distructibile într-un mod diferit. De Psihoterapie a nevrozelor
se bazează pe această diferenţă.
Nota de subsol 2: Le Lorrain mizează pe bună dreptate, dorinţa de-împlinirea visului: "Sans sérieuse
oboseala, sans etre obligă de recourir à cette Lutte opinâtre longue et qui utilizarea et les
poursuivies jouissances ruginească."
157
Nota de subsol 3: Această idee a fost împrumutat de la Teoria Somn de Liébault, care a reinviat
ancheta hipnotic în zilele noastre. (Du Sommeil provoqué, etc; Paris, 1889.)
158
VII FUNCŢIE din vis
Deoarece ştim că foreconscious este suspendat pe timpul noptii de dorinţa de a dormi, putem
proceda la o anchetă inteligent al procesului de vis. Dar să ne suma pentru prima dată cunoştinţă de
acest proces deja dobândite. Am arătat că activitatea de stare de veghe frunze rămăşiţe data de la
care suma de energie nu pot fi complet eliminate; sau reinvie trezirea de activitate în timpul o zi de
dorinţele inconştiente sau ambele condiţii apar simultan; am descoperit deja mai multe variante care
pot avea loc. Dorinţa inconştientă a făcut deja drum spre resturile zi, fie în timpul zilei sau în orice
caz, cu începutul de somn, şi a efectuat un transfer la aceasta. Acest lucru produce o dorinţă
 52

transferate la materialul recente, sau dorinţa de suprimate recenta vine din nou la viata printr-o
consolidare din inconştient. Această dorinţă acum încearcă să facă drum spre conştiinţa pe calea
normală a proceselor mentale prin foreconscious, la care într-adevăr îi aparţine prin unul din
elementele sale constitutive. Se confruntă, totuşi, de cenzura, care este încă activă, precum şi la
influenţa pe care le lasa prada acum. Acum ia cu privire la denaturarea pentru modul în care a fost
deja pavat de transferul său la materialul recente. Astfel, de departe este în modul de a deveni ceva
care seamănă cu o obsesie, delir, sau ca, de exemplu, un gând consolidat de un transfer şi deformată
în expresie de cenzură. Dar progresele în continuare a acesteia este în prezent 159
verificat prin intermediul statului latente de foreconscious; acest sistem se pare că ea însăşi protejate
împotriva invaziei prin diminuarea excitements sale. Procesul de vis, prin urmare, ia curs regresiv,
care tocmai a fost deschis de particularitate a stat de dormit, şi urmează astfel atracţia exercitată
asupra acestuia de către grupurile de memorie, care există în ele însele doar o parte ca energie
vizuale nu au fost încă traduse în punct de vedere al sistemelor de mai târziu. În drumul său spre
regresie visul pe formularul de dramatizare. Obiectul de compresie vor fi discutate mai târziu.
Procesul de vis a reziliat acum a doua parte a cursului său în mod repetat împiedicată. Prima parte
sa cheltuit progresiv de la scenele de inconstienta sau phantasies la foreconscious, în timp ce
graviteaza in jurul a doua parte de la apariţia cenzura înapoi la percepţii. Dar atunci când procesul
de vis devine un conţinut de percepţie a, ca să spunem aşa, ocolit obstacolul instituit în Forec. de
cenzură şi de către statul de dormit. Ea reuşeşte să atragă atenţia în sine şi de a fi observat de
constiinta. Pentru constiinta, ceea ce înseamnă pentru noi un organ senzorial pentru primirea de
calităţile psihice, poate beneficia de stimuli din două surse, primul, de la periferia întregul aparat, şi
anume. din sistemul de percepţie, şi, în al doilea rând, din plăcerea de durere şi de stimuli, care
constituie singura calitate psihice produse în transformarea energiei în cadrul aparatului. Toate
celelalte procese din sistem, chiar şi cele din foreconscious, sunt lipsite de orice calitate psihic, şi nu
sunt, prin urmare, obiecte de
160
conştiinţă în măsura în care acestea nu furnizează placere sau durere de percepţie. Va trebui să se
presupună că aceste liberations de placere si durere reglementa în mod automat de evacuare a
proceselor de ocupaţie. Dar, în scopul de a face funcţiile posibile mai delicate, acesta a fost găsit
ulterior necesare pentru a face cursul mai multe prezentări, independent de manifestările de durere.
Pentru a realiza acest Forec. Sistemul necesare unele calităţi proprii care ar putea atrage conştiinţa,
şi cel mai probabil le-au primit prin conectarea proceselor foreconscious cu memorie de sistem de
semne de vorbire, care nu este lipsită de calităţi. Prin calitatile acestui sistem, constiinta, care a fost
până în prezent un organ senzorial numai pentru percepţiilor, acum devine, de asemenea, un organ
senzorial pentru o parte din procesele noastre mentale. Astfel, avem acum, aşa cum au fost, două
suprafeţe senzoriale, unul orientat spre percepţiilor şi alte procese mentale foreconscious.
Eu trebuie să presupunem că suprafaţa senzoriale ale conştiinţei dedicate Forec. este diminuat
excitabil de somn decât cea îndreptată spre P-sisteme. Renunţând de interes pentru procesele de
nocturnă mentale este într-adevăr un scop. Nimic nu este de a perturba mintea, iar Forec. vrea să
doarmă. Dar, odată ce visul devine o percepţie, este apoi capabil de conştiinţă interesant prin
calităţile astfel dobândite. Stimul senzorial realizeaza ceea ce a fost într-adevăr destinate, şi anume,
acesta conduce o parte din energia la dispoziţia
161
a Forec. sub formă de atenţia asupra stimulent. Noi trebuie, prin urmare, să admită că visul
invariabil ne trezeşte, că este, pune în activitatea o parte din forţa de latente a Forec. Străluceşte
vigoare la visul că influenţa pe care le-am desemnat ca fiind elaborarea secundară de dragul de
conectare şi inteligibilitatea. Aceasta înseamnă că visul este tratată de către aceasta ca orice alt
conţinut de percepţie, este supusă aceleaşi idei de aşteptare, în măsura în care cel puţin la fel
materialul admite. În ceea ce priveşte direcţia în cauză este în această parte a treia a vis, se poate
spune că aici din nou, mişcarea este progresiva.
 53

Pentru evitarea unor neînţelegeri, acesta nu va fi rău să spun câteva cuvinte despre particularităţile
temporală a acestor procese de vis. Într-o discuţie foarte interesantă, aparent sugerată de visul lui
Maury ghilotina încurcat, Pocalul încearcă să demonstreze că visul nu necesită alt timp decât
perioada de tranziţie între somn şi trezirea. Cere o trezire timp, ca visul are loc în această perioadă.
Una este înclinat să creadă că imaginea finală a visului este atat de puternica, ca acesta forţele
visătorului să trezească, dar, ca o chestiune de fapt, această imagine este puternic numai pentru că
visătorul este deja foarte aproape de trezire, atunci când apare. "Un Rêve c'est un réveil qui începe."

Acesta a fost deja subliniată de faptul că Dugas Pocalul a fost nevoit să repudieze multe fapte în
scopul de a generaliza teoriei sale. Există, 162
în plus, vise din care nu ne trezi, de exemplu, unele vise in care visam că visam. Din cunoştinţele
noastre a-vis de lucru, putem în nici un caz recunosc ca se extinde numai în perioada de trezire.
Dimpotrivă, trebuie să ne considera probabil ca prima parte a-vis de lucru incepe in timpul zilei,
când suntem încă sub dominaţia foreconscious. A doua fază a-vis de lucru, şi anume. modificarea
prin cenzura, atragerea de scene inconştient, şi de penetrare a percepţiei trebuie să continue în
întreaga noapte. Şi noi suntem, probabil, întotdeauna dreptate atunci când ne afirmăm că ne simţim
ca şi cum ne-am visat toată noaptea, deşi nu putem spune ce. Eu nu, cu toate acestea, cred că este
necesar să se presupună că, până în momentul de a deveni conştient, visul procesele urmaţi într-
adevăr secvenţă temporală pe care le-am descris, şi anume. că nu este prima transferat vis-doresc,
apoi denaturare a cenzurat şi, în consecinţă schimbare de directie la regresie, şi aşa mai departe. Am
fost forţaţi să formeze o astfel de succesiune de dragul de descriere; în realitate, însă, este mult mai
degrabă o chestiune de a încerca simultan această cale şi că, de emoţii şi fluctuante încoace şi
încolo, până când în sfârşit, datorită distribuţiei cel mai rapid , un grup special care rămâne este
garantată. Din anumite experienţe personale, eu sunt eu însumi înclinat să creadă că visul de muncă
necesită adesea mai mult de o zi şi o noapte pentru a produce rezultatul său; în cazul în care acest
lucru să fie adevărat, arta extraordinare manifestat în construcţia de vis pierde toate minunile sale.
La 163
opinia mea, chiar şi pentru ceea ce priveşte inteligibilitatea drept un eveniment de percepţie poate
avea efect înainte de vis atrage constiinta pentru sine. Pentru a fi sigur, de acum procesul este
accelerat, ca visul este de acum înainte supuse la acelaşi tratament ca şi orice altă percepţie. Este ca
şi focuri de artificii, care necesita ore de la preparare şi numai un moment de aprindere.
Prin vis-a procesului de lucru vis acum câştigurile fie o intensitate suficientă pentru a atrage
conştiinţa şi să se stimuleze foreconscious, care este destul de independent de timp sau profunzimea
de somn, sau, intensitatea acesteia fiind insuficiente, trebuie să aşteptaţi până când aceasta
îndeplineşte atenţia pe care este pus în mişcare imediat înainte de trezire. Cele mai multe vise par să
funcţioneze cu intensităţi relativ uşoară psihic, pentru că ei aşteaptă de trezire. Aceasta, cu toate
acestea, explică faptul că noi percepem în mod regulat visat ceva pe a fi trezit brusc din somn. Aici,
precum şi în trezirea spontană, prima greve conţinutul creat de percepţia vis de muncă, în timp ce
loveşte următoarea cea produsă din afară.
Dar, de interes teoretic sunt cele mai mari vise care sunt capabile să ne trezesc în mijlocul de somn.
Noi trebuie să aibă în vedere oportunitatea universal demonstrat în altă parte, şi ne întrebăm de ce
visul sau de propria dorinţă inconştientă are puterea de a perturba somnul, adică îndeplinirea doresc
foreconscious. Acest lucru este
164
datorează, probabil, anumite relaţii de energie în care nu avem nici o înţelegere. Dacă am poseda
astfel de înţelegere ar trebui să ne găsi, probabil, că libertatea acordată vis şi cheltuielile de o
anumită sumă de atenţie desprinse reprezintă pentru visul de o economie în domeniul energiei,
având în vedere faptul că inconştientul trebuie să fie ţinute sub control pe timp de noapte la fel cum
în timpul zilei. Ştim din experienţă că visul, chiar dacă se întrerupe în somn, în mod repetat pe
aceeaşi noapte, rămâne compatibil cu somnul. Ne trezim pentru o clipă, şi relua imediat somnului
 54

nostru. Este ca şi cum de conducere off o muscă în timpul somnului, am treaz ad-hoc, şi când vom
relua somnului nostru ne-am îndepărtat perturbaţii. Aşa cum sa demonstrat prin exemple cunoscute
din somnul de asistente medicale umed, & C., îndeplinirea dorinţei de a dormi este destul de
compatibil cu retenţie de o anumită cantitate de atenţie într-o direcţie dată.
Dar noi trebuie să ia cunoştinţă de aici o obiecţie care se bazează pe o mai bună cunoaştere a
proceselor inconstiente. Deşi ne-am descris doreşte inconştient ca mereu active, avem, totuşi, a
afirmat că acestea nu sunt suficient de puternice pe parcursul zilei să se facă perceptibil. Dar atunci
când dormim, şi dorinţa inconştientă a demonstrat puterea sa pentru a forma un vis, şi cu aceasta
pentru a trezi foreconscious, de ce, atunci, aceasta are puterea de a deveni epuizat după vis a fost
luat cunoştinţă de? Nu ar părea mai probabil că visul ar trebui să se reînnoiască continuu, la fel ca
zbura supărătoare, care,
165
atunci când alungaţi, ia plăcere într-întorc din nou şi din nou? Ceea ce justifică afirmaţia noastră că
visul înlătură tulburări de somn?
Că doreşte inconştient întotdeauna rămân active este destul de adevărat. Ele reprezintă drumuri care
sunt practicabile ori de câte ori o sumă de excitare face uz de ele. În plus, o particularitate
remarcabilă a proceselor inconstiente este faptul că acestea rămân indestructibil. Nimic nu poate fi
adus la un scop în inconştient; nimic nu poate înceta sau poate fi uitat. Aceasta impresie este cel mai
puternic dobândită în studiul de nevroze, în special de isterie. Flux inconştient de gândire care
conduce la descărcarea de gestiune printr-un atac devine acceptabil din nou cât mai curând există o
acumulare de o cantitate suficientă de excitare. The mortificare a adus pe acum treizeci de ani, după
ce a obţinut acces la sursa afective inconştient, operează pe parcursul tuturor acestor treizeci ani ca
o recentă. Ori de câte ori memoria sa este atinsa, este reînviat şi arată ea însăşi să fie furnizate cu
emoţie care se încheie într-un atac cu motor. Este aici doar ca biroul de psihoterapie începe, sarcina
sa fiind de a aduce despre ajustarea şi uitare pentru procesele inconstiente. Într-adevăr, fading de
amintiri şi de semnalarea afectează, care ne sunt apt să se ia ca de la sine înţeles şi de a explica ca o
influenţă primar de timp, pe amintirile psihic, sunt, în realitate, modificări secundare aduse de
osteneală locul de muncă. Este foreconscious
166
care indeplineste acest lucru; şi desigur, numai să fie urmărit de psihoterapie este subjuga Unc, la
dominaţia Forec.
Există, prin urmare, două ieşiri pentru procesul de inconstient individuale emotionale. Acesta este
fie lăsat să sine, caz în care în cele din urmă, prin pauze undeva şi care să asigure o dată pentru
descărcarea de gestiune pentru excitaţie sale în motilitatea sau se lasa prada la influenţa
foreconscious, şi excitarea ei devine limitată prin această influenţă în loc de a fi evacuate. Acesta
este procesul pe care acesta din urmă apare în vis. Datorită faptului că este regizat de excitare
conştient, energia de la Forec., Care se confruntă atunci când visul crescut de la percepţia, restrânge
emoţie inconştientă a vis şi îl face inofensiv ca un factor perturbator. În cazul în care visătorul se
trezeşte pentru o clipă, de fapt, el a alungat din zbor, care a ameninţat să perturbe somn. Putem
înţelege acum că acesta este într-adevăr mai indicat şi economice pentru a da balansa deplin dorinţa
inconştientă, şi clar felul său de a regres, astfel încât acesta poate forma un vis, iar apoi restrânge, şi
ajustaţi vis prin intermediul unei cheltuieli small de foreconscious forţei de muncă, decât pentru a
stopa inconstienta a lungul întregii perioade de somn. Noi ar trebui, într-adevăr, se aşteaptă ca vis,
chiar dacă aceasta nu a fost iniţial un proces oportun, ar fi dobândit o anumită funcţie în jocul de
forţe ale vieţii psihice. Vedem acum ce această funcţie este. Visul a luat-o la sine pentru a
167
aduce excitare eliberat din Unc. inapoi sub dominaţia foreconscious, ea dă posibilitatea astfel relief
pentru excitare a Unc. şi acţionează ca o supapă de siguranţă pentru acestea din urmă, şi în acelaşi
timp, aceasta asigură somnul de foreconscious la o cheltuială uşoară de starea de veghe. Ca şi alte
formaţiuni psihice a grupului său, visul se propune ca un compromis care deservesc simultan
 55

ambele sisteme, atât prin îndeplinirea doreşte, în măsura în care acestea sunt compatibile cu celălalt.
O privire la teoria lui Robert de eliminare "," va arăta că trebuie să ne de acord cu acest autor
punctul său principal, şi anume. în determinarea funcţiei de vis, deşi am diferă de la el în ipotezele
noastre şi în tratamentul nostru a procesului de vis.
Cele de mai sus de calificare-în măsura în care cele două doreşte sunt compatibile cu fiecare alte-
conţine o sugestie că pot exista cazuri în care funcţia de vis suferă naufragiu. Procesul de vis este în
primă instanţă a admis ca o dorinta-îndeplinirea inconştient, dar dacă această tentativă doresc-
îndeplinirea tulbură foreconscious la o astfel de măsura în care acesta din urmă nu mai poate
menţine de repaus, visul apoi pauze de compromis şi nu reuşeşte pentru a efectua a doua parte a
misiunii sale. Este apoi la o dată rupt, şi se înlocuieşte cu veghe complet. Aici, de asemenea, nu este
cu adevărat vina vis, în cazul în care, în timp ce de obicei de gardian al somnului, este aici silit să
apară ca disturber de somn, nici nu ar trebui aceasta cauza ne să întreţină orice îndoieli cu privire la
eficacitatea sa. Acest lucru nu este
168
singurul caz în organism în care un aranjament altfel eficace a devenit ineficace şi tulburătoare în
cel mai scurt ca unele element este schimbat în condiţiile de origine sa; perturbări serveşte apoi cel
puţin scopul de a anunţa noua schimbare, şi pune în joc împotriva lui mijloacele de adaptare a
organismului. În acest sens, am să poarte în mod natural în minte cazul vis anxietate, şi pentru a nu
a avea aspectul de a încerca să excludă această mărturie împotriva teoriei cu privire la dorinţa-
îndeplinirea oriunde am întâlni, vom încerca o explicaţie a anxietate vis, cel puţin oferă câteva
sugestii.
Acest proces psihic în curs de dezvoltare o anxietate poate fi încă o dorinţă-împlinirea a încetat de
mult să ne impresioneze ca o contradicţie. Ne poate explica acest fapt prin faptul că doresc aparţine
uneia sistemului (UNC),. În timp ce prin sistemul de cealaltă parte (Forec.), Aceasta dorinta a fost
respinsă şi suprimate. Supunere a Unc. de Forec. nu este completă, chiar şi în domeniul sănătăţii
psihice perfectă; valoarea acestui suprimarea arată gradul de normalitate noastre psihice. simptome
nevrotice arată că există un conflict între cele două sisteme; simptomele sunt rezultatul unui
compromis de acest conflict, şi au pus temporar capăt. Pe de o parte, ele oferă Unc. o piaţă de
desfacere pentru evacuarea de excitare sale, şi va servi ca un atac-surpriză de port, în timp ce, pe de
altă parte, ele dau Forec. capacitatea de a domina Unc. o oarecare măsură. Este foarte instructiv să
ia în considerare, de exemplu, semnificaţia
169
orice fobie isteric sau a unei agorafobie. Să presupunem că un nevrotic incapabil de trecere pe
strada singur, pe care am numi pe drept "un simptom." Am încercare de a elimina acest simptom de
solicitându-i
a acţiunea pe care el însuşi le consideră incapabil de. Rezultatul va fi un atac de anxietate, la fel ca
un atac de anxietate in strada a fost de multe ori cauza de instituire a unei agorafobie. Avem astfel
invata ca simptom a fost constituit în scopul de a preveni izbucnirea de anxietate. The fobie este
aruncat înainte de anxietate ca o cetate la frontiera.
Dacă nu vom intra în rolul jucat de către afectează în aceste procese, care se poate face aici doar
imperfect, nu putem continua discuţia noastră. Să ne avans, prin urmare, ideea că motivul pentru
suprimarea a inconştientului devine absolut necesară deoarece, în cazul în care descărcarea de
gestiune de prezentare ar trebui să fie lăsată la sine, s-ar dezvolta o afectează în Unc. care a purtat
iniţial caracterul de placere, dar care, din moment ce aspectul represiunii, poartă caracter de durere.
Scopul, precum şi ca urmare, de suprimarea este de a opri dezvoltarea acestui durere. Suprimarea se
întinde pe idei inconştient, pentru că eliberarea de durere ar putea proveni de la ideaţie. Fundaţia
este prevăzută aici pentru o presupunere foarte precis cu privire la natura dezvoltării afective. Este
considerată ca fiind un motor sau activitate secundară, cheia de la inervaţie de care se află în
prezentări ale Unc. Prin cele 170 de
dominarea Forec. aceste prezentări să devină, aşa cum au fost, Throttled şi a inhibat la ieşirea de
 56

emoţie în curs de dezvoltare impulsuri. Pericolul, care se datorează faptului că Forec. încetează să
mai ocupe de energie, prin urmare, constă în faptul că excitatiilor inconştient elibera o astfel de
afecteze ca-ca urmare a represiunii care a avut loc anterior-poate fi perceput ca durere sau anxietate.

Acest pericol este lansat prin intermediul puterii completă a procesului de vis. Determinările pentru
realizarea ei constă în faptul că represiunilor au avut loc, şi că doreşte suprimat emotionala va
deveni suficient de puternice. Ei stau astfel în întregime fără domeniul psihologic al structurii vis.
S-au nu-l pentru faptul că subiectul nostru este conectat prin intermediul doar un factor, şi anume,
eliberarea de Unc. în timpul somnului, cu subiectul de dezvoltare de anxietate, am putea să renunţe
la discuţia din vis anxietate, şi pentru a evita, astfel, toate obscurităţi legat de acesta.
Aşa cum am repetat de multe ori, teoria anxietate aparţine psihologia nevroze. Aş spune că anxietate
în vis este o problemă de anxietate şi nu o problemă vis. Nu avem nimic de a face în continuare cu
el după ce a demonstrat o dată punctul de contact cu obiectul procesului de vis. Există doar un
singur lucru stânga pentru mine să fac. Aşa cum am afirmat că anxietatea nevrotic provine din surse
sexuale, pot face obiectul
171
vise anxietate de analiză pentru a demonstra materialul sexuale în gândurile lor de vis.
Din motive de bun-am abţine de la citarea aici oricare dintre numeroasele exemple puse la
dispoziţia mea de către pacienţi nevrotice, dar preferă să dea vise anxietate de la persoane tinere.
Personal, nu am avut nici o anxietate vis real timp de decenii, dar îmi amintesc de unul de la meu an
saptea sau a opta care am supus la interpretarea aproape treizeci de ani mai târziu. Visul a fost foarte
vie, mi-a arătat şi mama mea iubita, cu chipul calm deosebit de dormit, efectuată în camera şi a pus
pe pat de două (sau trei) persoane cu ciocuri de păsări. M-am trezit plangand si tipand, şi perturbate
părinţii mei. Foarte inalt cifrele-drapat într-un mod ciudat, cu ciocuri, am luat din ilustraţiile din
Biblie Philippson lui, eu cred că ei au reprezentat zeităţi cu capete de sparrowhawks dintr-un
mormânt egiptean de relief. Analiza a introdus, de asemenea, reminiscenta a băiatului un om de
serviciu obraznic, care obişnuia să se joace cu noi copii de pe pajiştea din faţa casei, aş adăuga că
numele lui a fost Filip. Simt că am auzit prima dată de la acest băiat cuvântul vulgar însemnând
actului sexual, care este înlocuită printre educat de latinescul "coitus", dar la care face referire visul
distinct prin selectarea de capete de păsări ". Eu trebuie să fi suspectat semnificaţia sexuală a
cuvântul din expresia facială de profesorul meu lumeşti-înţelept. mamei mele caracteristici
172
in vis au fost copiate din chipul de bunicul meu, pe care am văzut cu câteva zile înainte de moartea
sa sforăit în stare de comă. Interpretarea elaborarea secundară în vis, prin urmare, trebuie să fi fost
faptul că mama mea a fost pe moarte; mormânt de relief, de asemenea, de acord cu acest lucru. În
acest anxietate m-am trezit, şi ar putea să nu mă calm, până când am avut trezit părinţii mei. Imi
amintesc ca am devenit brusc calm pe vine faţă în faţă cu mama mea, ca şi cum am nevoie de
asigurarea că mama mea nu a fost mort. Dar această interpretare secundare ale visului au fost
efectuate numai sub influenţa anxietate dezvoltate. Eu nu am fost speriat că am visat că mama mea
a fost pe moarte, dar am interpretat visul în acest mod la elaborarea foreconscious pentru că am fost
deja sub dominaţia anxietate. Acesta din urmă, cu toate acestea, ar putea fi urmărite prin intermediul
represiune la o dorinta sexuala obscure, evident, pe care a găsit expresia sa îndeplinind, în
conţinutul vizual de vis.
Un bărbat douăzeci şi şapte ani ani care fusese grav bolnav, pentru un an a avut multe vise terifiante
cu vârste cuprinse între unsprezece şi treisprezece ani. El a crezut că un om cu un topor a fost să fie
difuzate după el, el dorea să fugi, dar simţea paralizat şi nu a putut trece de la faţa locului. Acest
lucru poate fi luată ca un bun exemplu al unei foarte frecvente, şi aparent indiferenţi sexual,
anxietate vis. În analiza visătorului primul crezut că a spus o poveste de unchiul său, care
cronologic a fost mai târziu de vis, şi anume. că el a fost atacat 173
pe timp de noapte de către o persoană cu aspect suspect. Acest eveniment a condus-l să creadă că el
 57

însuşi ar fi auzit deja de un episod similar la data de vis. În legătură cu toporul el a amintit că în
acea perioadă a vieţii sale, el rănit o dată pe mâna cu un topor în timp ce tăierea lemnelor. Acest
lucru a condus imediat la relaţiile sale cu fratele său mai mic, pe care le-a folosit pentru a maltrata şi
demola. În special, el a amintit o ocazie atunci când a lovit fratele său pe cap cu cizme lui până a
sângerat, după care mama sa a remarcat: "Mi-e teamă că va ucide-l o zi." În timp ce el a fost aparent
de gândire a obiectului de violenţă, o reminiscenţă de la an a IX-a apărut brusc la el. Părinţii lui au
venit acasă târziu şi a mers la culcare în timp ce el a fost simulează somn. El a auzit cel mai scurt
gâfâind şi alte zgomote ciudate care au apărut la el, şi el ar putea face, de asemenea, în poziţia de
părinţii lui în pat. asociaţii lui în continuare a arătat că el a stabilit o analogie între această relaţie
între părinţii lui şi relaţia lui faţă de fratele său mai mic. El subsumate ce a avut loc între părinţii săi
în concepţia "violenţă şi lupte", şi a ajuns astfel la o conceptie sadic din actul de contact sexual, cum
se întâmplă adesea în rândul copiilor. Faptul că el a observat de multe ori de sânge pe patul mamei
sale, coroborat concepţiei sale.
Ca actul the sexuală a adulţilor pare ciudat la copiii care îl observi, şi provoacă teamă în ele,
îndrăznesc să spun este un fapt de experienţă de zi cu zi. Am explicat acest lucru se tem de faptul că
sexuală
174
entuziasmul nu este stăpânit de înţelegerea lor, şi este, probabil, de asemenea, inacceptabil pentru a
le pentru că părinţii lor sunt implicate în ea. Pentru fiul aceleaşi acest entuziasm este transformat în
teamă. La o perioadă de încă mai devreme de viaţă emoţie sexuală îndreptată spre mamă de sex
opus nu se întâlnească cu represiunea, dar îşi găseşte o expresie liberă, aşa cum am văzut până
acum.
Pentru terorile noapte cu halucinaţii (nocturnus pavor) găsit frecvent la copii, aş da fără şovăire
aceeaşi explicaţie. Aici, de asemenea, suntem cu siguranţă se ocupă cu de neînţeles şi respins
sentimentele sexuale, care, dacă remarcat, ar arăta, probabil, o periodicitate temporala, pentru o
îmbunătăţire a libidoului sexual la fel de bine poate fi produsă accidental prin impresii emotionale
prin spontane şi treptată a proceselor de dezvoltare.
Eu nu dispun de elementele necesare pentru a susţine aceste explicaţii de observare. Pe de altă parte,
par să pediatrists lipsa punctul de vedere, singurul care face uşor de înţeles serie întreagă de
fenomene, pe somatice, precum şi pe latura psihica. Pentru a ilustra cu un exemplu de cum un
comic purtând ochelari de mitologie medicale poate pierde înţelegerea astfel de cazuri, voi relata un
caz pe care l-am găsit într-o teză despre nocturnus pavor de Debacker, 1881. Un băiat de
treisprezece ani a sănătăţii delicată a început să devin anxiosi si visator; somn a devenit agitat, şi
aproximativ 175
o dată pe săptămână a fost întreruptă de un atac acut de anxietate cu halucinaţii. Memorie de aceste
vise a fost invariabil foarte distincte. Astfel, el aferente pe care diavolul a strigat la el: "Acum ai,
acum ne-aţi", iar acest lucru a fost urmată de un miros de sulf; focului ars pielea lui. Acest vis l-a
stârnit, teroare-spaimă. El a fost incapabil să ţipe la început, apoi vocea sa întors, şi el a fost auzit
distinct să spună: "Nu, nu, nu eu, de ce, am făcut nimic", sau "Vă rugăm să nu, eu nu fac acest lucru
din nou. " Ocazional, de asemenea, el a spus: "Albert nu a făcut asta." Mai târziu, el a evitat
dezbrăcare, deoarece, după cum a spus el, focul l-au atacat doar atunci când el a fost dezbrăcat. De
la mijlocul aceste vise rele, care ameninţaţi de sănătate, el a fost trimis în ţară, unde a recuperat în
decurs de un an şi jumătate, dar la varsta de cincisprezece ani el a mărturisit odată: "Je l'n'osais Pas
avouer, mais j "éprouvais continuellement picotements et des surexcitations des părţi aux; à la fin,
cela m'énervait fois tant que plusieurs, J'ai Pense-mi par Jeter la FENETRE dortoir au pair".
Nu este cu siguranţă dificil să se suspecteze: 1, că băiatul a practicat masturbarea în anii precedenţi,
că el probabil a negat, şi a fost ameninţat cu pedepse severe pentru greşeala lui (mărturisirea sa: NE
Je le ferai plus; negarea lui: n Albert "un fapt consumat jamais CA). 2, sub presiunea de pubertate
tentaţiei de a se auto-abuz prin gâdilat a organelor genitale a fost reawakened. 3, ca acum, cu toate
acestea, o luptă de represiune a apărut în el, suprimarea a 176
 58

libidoului şi modificarea acesteia în teama, care a luat ulterior forma pedepse cu care a fost apoi
ameninţat.
Să ne, cu toate acestea, citat concluziile trase de autorul nostru. Acest lucru arată observaţie: 1, care
influenţează de pubertate poate produce într-un băiat de sănătate delicată o condiţie de slăbiciune
extremă, şi că poate duce la o Anemie cerebrale foarte marcate.
2. Acest Anemia cerebrale produce o transformare de caracter, halucinaţii demonomaniacal, şi
foarte violente nocturne, poate, de asemenea, diurne, stări de anxietate.
3. Demonomania şi auto-reproşuri de zi pot fi urmărite pentru a influenţelor educaţiei religioase
care subiectul a suferit ca un copil.
4. Toate manifestările au dispărut ca urmare a un sejur de lungă durată în ţară, corporale exerciţiu, şi
întoarcerea forţa fizică după încheierea perioadei de pubertate.
5. O influenţă care predispun la origine a stării cerebrale de băiat poate fi atribuită eredităţii şi a
tatălui stat sifilitic cronice.
177
Remarcile concluzive ale autorului se va citi: "Nous avons Fait entrer dans cette de observare a le
cadre des apyrétiques délires d'lipsă de vitalitate, o masina c'est l'ischémie cerebrale rattachons que
nous CET particulier de stat."
178
VIII primare şi secundare proces de regresie
În aventura la încercarea de a pătrunde mai adânc în psihologia vis procese, am întreprins o sarcină
dificilă, la care, într-adevăr, puterea mea de descriere este greu egal. Pentru a reproduce în
descrierea de o succesiune de cuvinte de simultaneitate atât de complexe, un lant de evenimente, şi
astfel să apară imparţial în întreaga expoziţie, merge destul de dincolo de puterile mele. Eu am
acum să ispăşească pentru faptul că am putut în descrierea mea de psihologie vis să urmărească
evoluţia istorică dintre opiniile mele. View-puncte pentru concepţia mea de vis au fost atinse prin
investigaţii mai devreme în psihologia nevrozelor, la care eu nu sunt aici ar trebui să se refere, dar la
care am forţat pentru a se referi în mod repetat, în timp ce aş prefera să procedeze în direcţia opusă,
şi, pornind de la vis, să stabilească o legătură cu psihologia nevroze. Sunt conştientă de toate
inconvenientele care decurg pentru cititor din această dificultate, dar ştiu de nici o modalitate pentru
a le evita.
Ca eu sunt nemulţumiţi de această stare de lucruri, mă bucur să mă opresc la un alt punct de vedere,
care pare să ridice valoarea eforturilor mele. După cum sa demonstrat în introducerea la primul
capitol, m-am trezit confruntat cu o temă care a fost marcat de cea mai clară contradicţiile din partea
autorităţilor. După noastre
179
elaborarea probleme vis am găsit loc pentru cele mai multe dintre aceste contradicţii. Am fost
forţată, cu toate acestea, a decis să ia excepţie de la două dintre punctele de vedere pronunţat, şi
anume. că este un vis fără sens şi că acesta este un proces somatice; în afară de aceste cazuri le-am
avut să accepte toate punctele de vedere contradictorii într-un loc sau altul a argumentului
complicate, şi am fost în măsură să demonstreze că au descoperit ceva ce a fost corectă. Că visul
continuă impulsurile şi interesele starea de veghe a fost destul de general, a confirmat prin
descoperirea de ganduri latente ale visului. Aceste gânduri se referă numai cu lucruri care par
importante şi de interes important pentru noi. Visul nu se ocupa cu fleacuri. Dar avem, de asemenea,
de acord cu punctul de vedere contrar, adică, faptul că adună visul până resturile indiferent de zi, şi
că, până când acesta nu are în sine o oarecare măsură retras din activitatea de stare de veghe poate fi
un eveniment important al zilei trebuie luate până de vis. Am găsit această exploataţie valabil şi
pentru conţinutul de vis, care dă visul gandit sa schimbat exprimare prin intermediul desfigurare.
Am spus că de la natura mecanismului de asociere procesului de vis mai uşor intră în posesia
materialelor recente sau indiferente care încă nu a fost confiscate de activitate mentală stare de
veghe, şi din motive de cenzura se transferă de la intensitatea psihic important, dar dezagreabil, de
 59

asemenea, la materialele indiferente. The hypermnesia de vis şi recurge la materialul infantil au

devenit principalele sprijină în teoria noastră. În
180
noastre teoria vis am atribuit de origine dorinţa de infantil partea unui motor indispensabil pentru
formarea de vis. Fireşte, nu am putut gândi la îndoială cu privire la semnificaţia demonstrat
experimental a stimulilor senzoriali obiectivul în timpul somnului, dar am adus acest material în
legătură cu acelaşi vis-doresc ca ramasitele crezut din activitatea de stare de veghe. Nu a fost nevoie
de a contesta faptul că visul interpretează stimulii senzoriali obiectivul după modul de o iluzie, dar
le-am furnizat un motiv de această interpretare, care a fost lăsată de către autorităţile indecişi.
Interpretarea urmează în aşa fel încât obiectul perceput este redat inofensiv ca o disturber somn şi
devine disponibil pentru dorinţa de-împlinire. Deşi nu admitem ca surse speciale ale visului stare
subiectiva de excitare a organelor senzoriale în timpul somnului, care pare să fi fost demonstrată
prin Trumbull Ladd, suntem totuşi în stare să explice acest entuziasm prin renaşterea regresive de
amintiri active în spatele vis. O parte modestă în concepţia noastră, de asemenea, a fost atribuit
senzaţii interioare organice care sunt obiceiul să fie luate ca punct cardinal în explicaţie a vis.
Aceste-senzaţia de a cădea, de zbor, sau stand inhibarea ca material mereu gata pentru a fi utilizate
de către visul de muncă pentru a exprima vis gândit cât de des este necesar.
181
Acest proces visul este unul rapid şi de moment pare a fi valabil şi pentru percepţia prin constiinta a
conţinutului de vis deja pregătite; de părţile precedente ale procesului de vis a lua, probabil, un
proces lent, fluctuând curs. Am rezolvat enigma a conţinutului de vis supraabundent comprimat în
cel mai scurt moment de explicând că acest lucru se datorează structurilor de credit de aproape pe
deplin format din viata psihica. Că visul este desfigurat şi denaturate de memorie am găsit a fi
corecte, dar nu supărătoare, deoarece aceasta este doar ultima operaţiune manifestă în activitatea de
mutilare care a fost activ de la începutul vis de muncă. În controverse amare şi aparent
ireconciliabile pentru a stabili dacă viaţa psihică doarme noaptea sau pot face aceeaşi utilizare a
tuturor capacităţilor sale în timpul zilei, am putut să cadă de acord cu ambele părţi, deşi nu sunt pe
deplin cu acestea. Am găsit dovezi că gândurile visul reprezintă o activitate de cele mai complicate
intelectuală, angajarea de aproape toate mijloacele furnizate de către aparatul psihic, încă nu se
poate nega faptul că aceste gânduri vis îşi au originea în timpul zilei, şi este indispensabil să se
presupună că există un dormit de stat a vietii psihice. Astfel, chiar teoria de somn parţială a intrat în
joc, dar caracteristicile de stat au fost de dormit nu a fost găsit în dărâmare de conexiuni psihice, dar
în încetarea sistemului psihic domina zi, care decurg din dorinţa sa de a dormi. Retragerea din
lumea exterioară îşi păstrează importanţa acesteia, de asemenea, pentru concepţia noastră, deşi nu
numai
182
factor, se ajută, totuşi, de regresie pentru a face posibilă reprezentarea vis. Că noi ar trebui să
respingă orientare voluntară a cursului de prezentare este de necontestat, dar viata psihica nu devine
astfel fără rost, pentru ca noi am văzut că, după renunţarea la sfârşitul dorit-prezentare nedorite cele
câştiga stăpânirea. Conexiune pierde asociativ în vis nu ne-am recunoscut doar, dar am plasat sub
controlul său un teritoriu mult mai mare decât ar fi putut presupune, avem, totuşi, au găsit doar
substitut fals pentru o alta corecte şi senseful. Pentru a fi siguri că, de asemenea, au numit vis
absurd, dar am fost capabil de a învăţa din exemple cum înţelept visul este cu adevarat atunci cand
simuleaza absurditate. Noi nu neagă oricare dintre funcţiile care au fost atribuite vis. Că visul
scuteşte mintea ca o supapă, şi că, în conformitate cu afirmaţia lui Robert, toate tipurile de materiale
dăunătoare devin inofensive prin reprezentare în vis, nu numai exact coincide cu teoria noastră de
dublă doresc-împlinire în vis, dar , în textul său, devine uşor de înţeles chiar mai mult pentru noi
decât pentru Robert însuşi. Indulgenta liberă a psihice în jocul facultăţilor sale îşi găseşte o expresie
cu noi în neamestecului cu visul pe de o parte a activităţii foreconscious. Reveni "la starea
embrionare ale vieţii psihice în vis" şi observarea Havelock Ellis, "o lume arhaica de emoţii şi
 60

gânduri marea imperfectă", ne par ca anticipări fericit al deducerilor noastre care să ateste că
183
moduri primitive de muncă suprimat în timpul zilei participe la constituirea de vis şi cu noi, ca
Delage, materialul suprimat devine motorul de visare.
Am recunoscut pe deplin rolul pe care Scherner atribuie fantezia vis, si chiar si interpretare; dar noi
am fost obligaţi, ca să spunem aşa, să le efectueze la un alt departament în problema. Acesta nu este
visul care produce fanteziei, dar fantezia inconstienta care are cea mai mare parte în formarea
gânduri vis. Suntem datori să Scherner pentru ghem sa sursa de gânduri vis, dar aproape tot ceea ce
el atribuie visul de muncă se datorează activităţii livrărilor inconştient, care este la locul de muncă
în timpul zilei, şi care instigările nu numai pentru visele, dar pentru simptome nevrotice, de
asemenea. Am avut de a separa visul de muncă din această activitate ca fiind ceva cu totul diferit si
mult mai restrânsă. În sfârşit, avem în nici un caz abandonat relaţia dintre vis la tulburări mentale,
ci, dimpotrivă, ne-am dat o fundaţie mai solidă pe un teren nou.
Astfel, a avut loc împreună cu noul material al teoriei noastre ca printr-o unitate superioară, vom
găsi cele mai variate şi mai contradictorii, concluziile autorităţilor să se potrivească în structura
noastră, unele dintre ele sunt dispuse diferit, doar câteva dintre ele sunt respinse în totalitate. Dar
structura propria noastră este încă neterminate. Pentru că, indiferent
184
obscurităţi multe care le-am întâlnit în mod necesar în prealabil noastre în întunericul de psihologie,
acum suntem aparent jenat de o contradicţie nou. Pe de o parte, ne-am permis gândurile visul de a
proceda la perfect normal mentale operaţiuni, în timp ce, pe de altă parte, am găsit printre gânduri
vis o serie de procese în întregime mentale anormale care se extind, de asemenea, la conţinutul vis.
Acestea, în consecinţă, am repetat în interpretarea vis. Tot ceea ce am numit "vis-muncă" pare atât
de îndepărtată de procese psihice recunoscute de către noi ca fiind corecte, că hotărârile cele mai
severe autorilor cu privire la activitatea psihica scăzut de vise par să ne fondat.
Poate doar prin avans încă se mai poate iluminarea şi îmbunătăţirea fi adus. I se alege una din
constelaţiile care să conducă la formarea de vise.
Am invatat ca visul inlocuieste un numar de gânduri derivate din viaţa de zi cu zi care sunt perfect
formate logic. Noi nu putem îndoială, aşadar, că aceste gânduri provin din viaţa noastră psihică
normală. Toate calităţile pe care le respect în operaţiunile noastre mentale, şi care disting aceste
activitati complicate ale unui ordin de mare, găsim repetată în gândurile vis. Există, totuşi, nu este
nevoie de presupunând că acest lucru mentale este efectuată în timpul somnului, deoarece acest
lucru ar afecta în mod semnificativ de concepere a
185
stare psihica de somn ne-am respectat până în prezent. Aceste gânduri poate la fel de bine au
provenit de la o zi, şi, neobservat prin constiinta noastra încă de la începuturile lor, acestea pot fi
continuat să se dezvolte până când nu a fost completă la debutul somnului. Dacă suntem de a
încheia nimic de la această stare de lucruri, se va dovedi cel mult că operaţiile cele mai complexe
mentale sunt posibile fără cooperarea a conştienţei, care le-am invatat deja independent de fiecare
psihanaliza a persoanelor care suferă de isterie sau obsesiile. Aceste gânduri vis sunt, în sine cu
siguranţă, nu incapabil de conştiinţă, dacă acestea nu au devenit conştiente de a ne în timpul zilei,
acest lucru poate avea diverse motive. Starea de a deveni conştientă depinde de exercitarea unei
funcţii psihice anumită, şi anume. atenţie, care pare să fi prelungită numai într-o cantitate
determinată, şi care poate au fost retrase de pe fluxul de gândire în cauză de către alte scopuri. Un
alt mod în care astfel de fluxuri mentale sunt păstrate din constiinta este urmatoarea:-reflecţia
noastră conştientă ne învaţă că atunci când îşi exercită atenţia ne urmeze un curs de definit. Dar
dacă acel curs ne conduce la o idee care nu deţine propriile sale cu criticul, vom întrerupe şi
încetează să se aplice atentiei noastre. Acum, se pare, fluxul de gândire, astfel a început şi
abandonat poate spin pe recâştigarea fără atenţia excepţia cazului în care ajunge la o intensitate mai
ales de la faţa locului, care a marcat revenirea forţelor de atenţie. , O respingere iniţială, probabil,
 61

conştient aduse de hotărârea pe motivul inexactităţii sau de insuficienţă în scopul concret al mentale

186
acţiona, poate seama, prin urmare, faptul că un proces mental continuă până la instalarea somnului
neobservate de constiinta.
Să recapitulăm prin a spune că noi numim un astfel de flux de gândire una foreconscious, care
credem ca acesta să fie perfect corect, şi că poate la fel de bine fi un neglijat mai mult sau unui
întreruptă şi au suprimat o. Să ne precizează, de asemenea, sincer in ce mod am concepe acest curs
de prezentare. Credem că o anumită sumă de excitare, pe care o numim energie ocupaţie, este
deplasată de la un final de prezentare de-a lungul căilor de asociere selectate de către acest scop, de
prezentare. Un "neglijate" flux de gândire nu a primit nicio astfel de ocupaţie, şi dintr-o "suprimat"
sau "respins" o această ocupaţie a fost retrasă, ambele au fost, astfel, la stânga la propriile emotii.
Final flux de gândire aprovizionat cu energie este, în anumite condiţii să poată atrage atenţia să se
conştiinţei, prin ceea ce înseamnă că primeşte apoi un surplus "de energie." Vom fi obligaţi ceva
mai tîrziu pentru a elucida presupunerea noastră cu privire la natura şi activitatea de constiinta.
Un tren de gândire, astfel incitat în Forec. pot dispărea spontan sau continua. Problema fostul noi
concepem cum urmează: Se difuzează de energie prin toate căile de asociere care provin de la ea, şi
aruncă întregul lanţ de idei într-o stare de excitare, care, după ce a durat un timp, dispare prin
transformarea excitare care necesită o priză în latente
187
energy.1 Dacă această Prima problemă este adus în legătură cu procesul nu are o semnificaţie
suplimentară pentru formarea vis. Dar alte finali prezentările sunt lurking în foreconscious noastre,
care provin din sursele noastre inconştiente şi din doreşte vreodată activ. Acestea pot intra în posesia
a excitatiilor în cercul de gândire astfel la stânga la sine, să stabilească o legătură între acesta şi
dorinţa de inconştient, şi să-l transfere energia inerente în dorinţa inconştientă. Din acel moment,
este neglijata sau suprimată tren de gândire într-o poziţie să se menţină, deşi acest lucru de armare
nu o ajută să obţină acces la constiinta. Putem spune că trenul până în prezent foreconscious de
gândire a fost elaborată în inconştient.
Alte constelatii pentru formarea vis ar rezulta în cazul în care trenul foreconscious de gândire a avut
de la început a fost în legătură cu dorinţa de inconştient, şi din acest motiv, sa întâlnit cu respingerea
de către domina sfârşitul ocupaţiei; sau dacă o dorinta inconstienta au fost făcute pentru alte active-
eventual somatice-motive şi din proprie căutat un transfer la resturile psihice nu ocupate de Forec.
Toate cele trei cazuri se combină în cele din urmă într-o singură cauză, pentru că nu există stabilit în
foreconscious un curent de gândire care, după ce au fost abandonate de ocupaţia foreconscious,
primeşte ocupaţie din dorinţa de inconştient.
188
Fluxul de gândire este de acum înainte, supuse la o serie de transformări care nu mai recunosc ca
procesele normale psihic şi care să ne dea un rezultat surprinzător, şi anume. o psihopatologice
formare. Să ne subliniem şi grupul la fel.
1. Intensităţile dintre ideile individuale pot deveni capabile de descărcarea de gestiune în ansamblul
lor, şi, pornind de la o conceptie la alta, acestea fac astfel prezentări singur dotat cu o intensitate
marcate. Prin repetarea repetate ale acestui proces intensitatea unui tren întreg de idei pot fi în cele
din urmă s-au adunat într-un singur element de prezentare. Acesta este principiul de compresie sau
condens. Este condens care este principalul responsabil pentru impresia stranie a vis, pentru ştim
nimic similare la ea în viaţa psihică normală accesibile constiinta. Găsim aici, de asemenea,
prezentări care deţin o mare importanţă în intersecţii psihic sau ca rezultatele finale de lanţuri
întregi de gândire, dar acest lucru termenului de valabilitate nu se manifestă în nici un caracter
destul de vizibil pentru percepţia internă; prin urmare, ceea ce a fost prezentat în ea nu să nu devină
în nici un fel mai intensă. În procesul de condensare conexiunea întregul psihic se transformă în
intensitate a conţinutului prezentării. Este la fel ca într-o carte unde am spaţiu sau de imprimare de
 62

tip grele de orice cuvânt pe care în special accentul este prevăzută pentru înţelegerea textului. În
discursul acelaşi cuvânt ar 189
fi pronunţată cu voce tare şi în mod deliberat şi cu un accent. Comparaţia prima ne conduce la o
dată la un exemplu luat din capitolul referitor la "Visul de muncă" (trimetilamina în vis de injectare
Irma's). Istoricii de arta atrag atenţia asupra faptului că cele mai vechi sculpturi istorice urmeze un
principiu similar în exprimarea rangul de persoanele reprezentate de dimensiunea statuie. Regele se
face de două sau trei ori mai mare suita sa sau duşman învins. O piesă de artă, cu toate acestea, din
perioada romană face uz de mijloace mai subtile de a realiza în acelaşi scop. Cifra de împărat este
amplasat în centrul într-o erectie ferm postura; grijă deosebită este dăruită cu privire la modelarea
corectă a figura lui; duşmanii sunt vazute cowering la picioarele lui, dar el nu mai este reprezentat
un gigant printre pitici. Cu toate acestea, închinându-a subordonat superiorului său, în zilele noastre
este doar un ecou al acestui principiu vechi de reprezentare.
Direcţia luată de către condensations de vis este prevăzută pe de o parte de relaţiile adevărat
foreconscious de gânduri vis, o mână de altă parte prin atragerea de reminiscenţe vizuale în
inconştient. Succesul activităţii de condensare produce cele intensităţile, care sunt necesare pentru
pătrunderea în sistemele de percepţie.
2. Prin acest transfer gratuit a intensităţilor, de altfel, şi în serviciul de condensare, intermediar-
prezentări
190 compromisuri, aşa cum au fost, sunt formate (a se vedea numeroase exemple). Aceasta, de
asemenea, este ceva nemaiauzit în cursul prezentării normale, în cazul în care aceasta este mai
presus de toate o chestiune de selecţie şi retenţie a elementului "buna prezentare". Pe de altă parte,
compozite şi formaţiuni de compromis apar cu frecvenţă extraordinare atunci când suntem
încercarea de a găsi expresia lingvistică pentru gândurile foreconscious; acestea sunt considerate
"aluneca a limbii."
3. Prezentările care transferul intensităţile lor unul de altul sunt foarte slab conectate, şi sunt unite
între ele prin astfel de forme de asociere cum sunt nesocotit în gândire noastre serioase şi sunt
utilizate în producerea efectului de spirit numai. Printre acestea vom găsi în special asociaţiile de
sunet şi tipuri de armonie.
4. ganduri contradictorii nu se străduiesc să elimine unul pe altul, dar rămân alături de celelalte. Ele
reunesc adesea pentru a produce condens în cazul în care nu există contradicţie, sau fac
compromisuri pentru care noi nu trebuie niciodată să ierte gândurile noastre, dar care vom aproba
de frecvent în acţiunile noastre.
Acestea sunt unele dintre cele mai evidente procese anormale la care gândurile care au fost anterior
raţional formate sunt supuse în cursul vis de muncă. Ca principala caracteristică a acestor procese
noi recunoaştem importanţa deosebită pe lângă faptul de a face energie ocupaţie mobile şi capabile
de 191
de descărcare de gestiune; conţinutul şi semnificaţia reală a elementelor psihice, la care aceste
energii adere, devenit o chestiune de importanţă secundară. Unul ar putea crede că, eventual,
condensarea şi formarea de compromis este efectuată numai în serviciul de regresie, atunci când
apare ocazia pentru schimbarea gânduri în imagini. Dar analiza şi-şi mai distinct-sinteza de vise
care lipsa de regresie faţă de imagini, de exemplu, "visul Autodidasker-Conversaţie cu Curtea-
Consilier N.", prezintă aceleaşi procese de deplasare şi de condensare ca şi ceilalţi.
Prin urmare, nu putem refuza să recunoască faptul că cele două tipuri de procese, în esenţă, diferite
psihice participe la constituirea de vis, unul forme perfect gânduri corecte vis care sunt echivalente
cu ganduri normale, în timp ce altele tratează aceste idei într-un mod foarte surprinzător şi
incorecte. Procesul din urmă le-am pus deoparte ca deja vis-lucrul propriu-zis. Ce avem acum
pentru a avansa cu privire la acest proces psihic din urmă?
Noi ar trebui să fie în imposibilitatea de a răspunde la această întrebare aici dacă nu am fi pătruns în
mod considerabil în psihologia de nevroze si mai ales de isterie. Din aceasta am învăţat că şi alţii la
fel incorecte procese psihice, precum şi faptul că nu au fost enumerate de control formarea de
 63

simptome isterice. În isterie, de asemenea, vom găsi o dată la o serie de ganduri perfect corect
192
echivalent cu gândurile noastre conştientă, de a căror existenţă, cu toate acestea, în această formă
putem învăţa nimic şi pe care o putem doar ulterior reconstruiască. Dacă ei au forţat drumul lor
oriunde la percepţia noastră, descoperim din analiza format simptom că aceste gânduri normale au
fost supuse unui tratament anormale şi au fost transformate in simptom prin condensare şi formarea
de compromis, prin intermediul asociaţiilor superficiale, sub acoperi de contradicţii, şi, eventual, de
peste drum de regresie. Având în vedere identitatea completă a constatat între particularităţile-vis de
muncă şi a activităţii psihice care formează simptome psychoneurotic, vom simţi justificate în
transferul la visul concluziile pe care ne-a cerut isterie.
De la teoria de isterie am împrumuta ideea că o astfel de elaborarea psihice anormale ale unui tren
de gândire normală are loc numai atunci când acesta din urmă a fost utilizat pentru transferul de o
dorinta inconstienta care dateaza din viaţa infantil şi este într-o stare de represiune . În conformitate
cu această propunere am interpretează teoria vis pe presupunerea că acţionare vis-doresc invariabil
originea în inconştient, care, după cum ne-am recunoscut, nu poate fi demonstrată universal, deşi ea
nu poate fi respins. Dar, pentru a explica sensul real al represiunii termen lung, care ne-am angajat
193
astfel liber, vom fi obligaţi să facă unele lângă suplimentare pentru a constructiei noastre
psihologice.
Am elaborat de mai sus ficţiune a unui aparat psihic primitiv, a căror activitate este reglementată
prin eforturile pentru a evita acumularea de emoţie şi, pe cât posibil, să se menţină fără emoţie. Din
acest motiv, a fost construit după planul unui aparat reflex, motilitatea, iniţial calea de modificare
corporală interior, au format o cale de descărcare în picioare la dispoziţia sa. Am discutat ulterior
rezultatele psihice de un sentiment de mulţumire, şi am putea, în acelaşi timp au introdus ipoteza
două, şi anume. că acumularea de excitare-următoarele modalităţi sigur că nu ne privesc este
perceput ca durere şi stabileşte aparate în mişcare pentru a se reproduce un sentiment de mulţumire,
în care diminuarea de excitare este perceput ca fiind placere. O astfel de curent în aparatul care
emana de la durere şi se străduieşte pentru plăcerea numim o dorinta. Am spus că nimic, dar o
dorinţă este capabil sa afiseze aparatului în mişcare, şi că descărcarea de gestiune de excitare în
aparatul este reglementată în mod automat de percepţia de placere si durere. Doresc primul trebuie
să fi fost o ocupaţie halucinant de memorie pentru satisfacerea. Dar acest halucinaţii, excepţia
cazului în care au fost menţinute până la punctul de epuizare, sa dovedit incapabil de a determina o
încetare a dorinţei şi, prin urmare, de a asigura plăcerea de legătură cu mulţumire.
194
Astfel, a fost necesar un al doilea activităţii în terminologia noastră activitatea unui al doilea sistem,
care nu ar trebui să permită ocupaţia de memorie pentru a avansa la percepţia şi acestea să limiteze
forţele psihice, dar ar trebui să conducă excitare care provin de la stimul pofta de o ocolit calea
peste motilităţii spontane, care în cele din urmă ar trebui să schimbe atât de mult lumea exterioară,
pentru a permite percepţia reală a obiectului de gratificare să aibă loc. Astfel, acum am elaborat
planul a aparatului psihic; aceste două sisteme sunt germeni de Unc. şi Forec, pe care le includ în
aparatul pe deplin dezvoltat.
Pentru a fi într-o poziţie cu succes pentru a schimba lumea exterioară prin intermediul motilităţii, nu
este necesară acumularea de o sumă mare de experienţe în sistemele de memorie, precum şi o
varietate de fixare a relaţiilor care sunt evocate în acest material de memorie de diferite sfârşitul
prezentărilor. Pornim acum mai departe cu presupunerea noastră. Activitatea varietate de al doilea
sistem, provizoriu trimite mai departe şi rerulare de energie, trebuie pe de o parte au comanda
deplină asupra tuturor materialelor de memorie, dar pe de altă parte, ar fi o cheltuială de prisos
pentru a trimite la drumuri individuale mentale cantităţi mari de energie care ar putea astfel, fluxul
de off la nici un scop, diminuând cantitatea disponibilă pentru transformarea lumii exterioare. Din
motive de oportunitate, prin urmare, am postulat că al doilea sistem reuşeşte menţinerea în cea mai
 64

mare parte a ocupaţiei de energie într-o stare latente şi în

195
dar folosind o mică parte, în sensul de deplasare. Mecanismul acestor procese este în întregime
necunoscută pentru mine; orice unul care doreşte să urmeze aceste idei trebuie să încerce să
găsească analogii fizice şi pregăti calea pentru o demonstraţie a procesului de mişcare în stimularea
neuronului. Eu deţin doar la ideea că activitatea de primul?-Sistem este îndreptată spre ieşire liberă
a cantităţilor de excitare, şi că al doilea sistem aduce o inhibare a acest flux prin energiile care
provin din aceasta, adică produce un transformarea în energie latente, probabil prin creşterea
nivelului. Am, prin urmare, presupune că sub controlul doilea sistem în raport cu primul, cursul de
excitare este obligat la condiţiile în întregime mecanice diferite. După ce a terminat al doilea sistem
său de lucru tentativă mentale, se îndepărtează de inhibiţie şi congestie excitements şi permite
aceste excitements să circule pe la motilităţii.
Un tren interesant de gândire se prezintă acum, dacă luăm în considerare relaţiile de această
inhibare a descărcării de gestiune al doilea sistem la regulamentul prin principiul de durere. Să ne
caute acum contrapartida a sentimentului primar de gratificare, şi anume, sentimentul de frică
obiectiv. Un stimul perceptiv acte pe aparat primitiv, devenind sursa de o emoţie dureroasă. Aceasta
va fi urmată de manifestări cu motor neregulate până când unul dintre aceste retrage aparatul de
percepţie şi, în acelaşi timp
196
de la durere, dar pe reapariţia percepţia acestei manifestări se va repeta imediat în sine (probabil ca
o mişcare de zbor), până la percepţia a dispărut din nou. Dar nu va rămâne aici nici o tendinţă de a
ocupa din nou, percepţia de sursa de durere sub forma unei halucinaţii sau în orice altă formă.
Dimpotrivă, va exista o tendinţă în aparatul de primar de a renunţa la imaginea de memorie
dureroasă, de îndată ce acesta este în nici un fel trezit, ca revărsare de excitare sale ar produce cu
siguranţă (mai precis, începe să producă) durere. Abaterea de la memorie, dar care este o repetare a
zborului anterior de la percepţie, de asemenea, este facilitată de faptul că, spre deosebire de
percepţie, de memorie nu posedă o calitate suficientă pentru a excita constiinta si, prin urmare,
pentru a atrage la sine noi de energie. Aceasta prezintă uşor şi apar în mod regulat deviere a
procesului psihic din memoria fostului dureros pentru noi modelul şi primul exemplu de represiune
psihice. După cum este cunoscut în general, o mare parte din această abatere de la dureroase, o mare
parte din comportamentul de struţ, poate fi uşor demonstrată chiar şi în viaţa psihică normală a
adulţilor.
În virtutea principiului de durere primul sistem este, prin urmare, cu totul incapabil de a introduce
ceva neplăcut în asociaţii mentale. Sistemul nu poate face nimic, dar doresc. Dacă acest lucru a
rămas atât de activitatea mentală a doilea sistem, care ar trebui să aibă la dispoziţia sa toate
amintirile stocate de către experienţe, ar fi împiedicată. Dar două moduri sunt acum deschise:
197
activitatea de al doilea sistem, fie el însuşi eliberează complet de la principiul de durere şi continuă
cursul său, acordând o atenţie nu reminiscenta dureroase, sau contrives să ocupe memorie
dureroase, astfel încât să excludă eliberarea de durere. Ne poate respinge prima posibilitate, ca
principiu de durere, de asemenea, se manifestă ca o autoritate de reglementare pentru îndeplinirea
emotionala a sistemului de al doilea; suntem, prin urmare, orientat spre a doua posibilitate, şi
anume, că acest sistem ocupă o reminiscenta într-o manieră ca să inhibe sale de descărcare de
gestiune şi, prin urmare, de asemenea, de a inhiba descărcarea de gestiune comparabil cu un motor
inervaţie pentru dezvoltarea de durere. Astfel, din două puncte de plecare suntem condus la ipoteza
că ocuparea prin al doilea sistem este, în acelaşi timp o inhibare pentru descărcarea de gestiune
emoţionale, şi anume. de la luarea în considerare a principiului de durere şi de la principiul celor
mai mici cheltuieli de inervaţie. Să ne, totuşi, să păstreze la faptul-aceasta este cheia de la teoria că
represiunea-al doilea sistem este capabil de a ocupa o idee numai atunci când este în poziţia de a
verifica dezvoltarea de durere care provin de la ea. Oricare ar fi ea însăşi se retrage din prezenta
 65

inhibiţie, de asemenea, rămâne inaccesibile pentru al doilea sistem şi ar fi în curând abandonată în

virtutea principiului de durere. Inhibare a durerii, cu toate acestea, nu trebuie să fie complete; acesta
trebuie să fie permisă pentru a începe, aşa cum indică al doilea sistem de natura memorie şi,
eventual, adaptarea lui defect pentru scopul urmărit de minte.
198
Procesul psihic ce este admis de sistemul de numai prima am numi acum procesul primare şi cel
care rezultă din inhibarea al doilea sistem voi numi proces secundar. Am spectacol de un alt punct în
ce scop al doilea sistem este obligat să corecteze procesul de primar. Procesul de primar se
străduieşte pentru o deversare de excitare, în scopul de a stabili o identitate percepţia cu suma de
excitare, astfel s-au adunat; proces secundar a renunţat la această intenţie şi realizată, în schimb,
sarcina de a aduce o identitate de gândire. Toate gândirea este doar o cale ocolită din memorie de
gratificare luate ca pe un scop-prezentare la ocupaţia identice din aceeaşi memorie, care este din
nou să fie atins pe pista de experienţe cu motor. Starea de gândire trebuie să ia un interes în căile de
legătură dintre prezentări, fără a permite în sine să fie induşi în eroare de intensitatea lor. Dar este
evident că condensations şi intermediare sau formaţiuni de compromis care apar în prezentările
împiedică realizarea în acest scop de identitate; înlocuind o idee pentru alte acestea se abat de la
calea pe care altfel ar fi fost continuat de la ideea originală. Astfel de procese sunt, prin urmare, cu
atenţie evitate în gândirea secundare. Nici nu este greu de înţeles că principiul de durere împiedică,
de asemenea, progresul a fluxului de mentale în urmărirea sa de identitate crezut, deşi, într-adevăr,
le oferă flux mentale cele mai importante puncte de plecare. Prin urmare, tendinţa de procesul de
gandire, trebuie să se elibereze mai mult şi mai mult de la 199
ajustarea exclusiv de principiul de durere, şi prin modul de funcţionare a minţii de a restricţiona
dezvoltarea afectiv la acest minim, care este necesar ca un semnal. Acest rafinamentul activitate
trebuie să fi fost atins printr-o recenta supra-ocupaţia de energie generate de constiinta. Dar suntem
conştienţi de faptul că acest rafinament este rareori complet de succes chiar şi în viaţa psihică cel
mai normal şi că gândurile noastre vreodată să rămână accesibile falsificare prin interferenţa a
principiului de durere.
Aceasta, cu toate acestea, nu este o încălcare în eficienţa funcţională a aparatului noastre psihice
prin care gândurile care formează materialul de lucru mentale secundare sunt activate pentru a face
loc acestora în procesul de primar psihice-formulă cu care am putea descrie acum muncă ce
conduce la vis şi la simptome isterice. Acest caz de insuficienţă rezultate din unirea celor doi factori
din istoria evolutiei noastre, dintre care una aparţine exclusiv la aparatul psihic şi a exercitat o
influenţă determinantă cu privire la relaţia dintre cele două sisteme, în timp ce alte funcţionează
fluctuatingly şi introduce motrice Forţele de origine organică în viaţa psihică. Ambele provin din
viaţa infantil şi rezultă din transformarea pe care organismul nostru psihic şi somatic a fost supus,
începând cu perioada infantil.
Când l-am numit unul dintre procesele psihice în aparatul psihic procesul de primar, am făcut acest
lucru, nu numai în luarea în considerare a
200
ordinea de prioritate şi de capacitatea, dar şi ca admiterea relaţii temporale la o parte din
nomenclatură. În ceea ce priveşte cunoştinţele noastre se duce nu există nici un aparat psihic posedă
doar procesul de primar, şi în măsura în care aceasta este o ficţiune teoretică, dar atât de mult se
bazează pe faptul că procesele primare sunt prezente în aparatul de la început, în timp ce piaţa
secundară proceselor dezvolta treptat în cursul vieţii, inhibând şi care să acopere cele primare, şi de
a obţine stăpânirea complet asupra ei, probabil, doar la o înălţime de viaţă. Având în vedere acest
aspect retardat a proceselor secundare, esenţa fiinţei noastre, care constă în sentimente doresc
inconştient, nu poate fi nici confiscate, nici inhibate de foreconscious, a cărei parte este o dată
pentru totdeauna limitată la indicaţia din căile cele mai potrivite pentru doresc sentimentele
originare din inconştient. Aceste doreşte inconştient pentru a stabili toate eforturile ulterioare
psihice o constrângere la care trebuie să le prezinte şi pe care trebuie să depună eforturi, dacă este
 66

posibil pentru a devia de la traiectoria sa şi direct la obiectivele mai mari. Ca urmare a acestui retard
de ocupaţie foreconscious o sferă largă de materiale de memorie rămâne inaccesibil.
Printre aceste sentimente doresc indestructibile şi unincumbered originare din viata infantil, există
de asemenea, unele, de impliniri, care au intrat într-o relaţie de contradicţie până la sfârşitul-
prezentare a gândirii secundare. Indeplinirea acestor doreşte nu va mai produce un efect de placere,
dar o
201
de durere, şi este doar această transformare a afecta care constituie natura a ceea ce desemnează ca
"represiune", în care noi recunoaştem pas infantil prima teză trece adverse sau de respingere prin
raţiune. Pentru a investiga in ce fel si prin ceea ce forţele motrice o astfel de transformare poate fi
produsă constituie problema de represiune, de care avem nevoie aici doar trece în zbor peste. Acesta
va fi suficient pentru a remarca că o astfel de transformare a afecta apare în curs de dezvoltare (se
poate gândi la apariţia în viaţa infantil de dezgust care a fost iniţial absente), şi că aceasta are
legătură cu activitatea sistemului secundar. Amintiri de la care doresc inconştient aduce descărcarea
de gestiune emoţionale nu au fost niciodată accesibile Forec, şi. Descărcarea de gestiune pentru
acest motiv lor emotionala nu poate fi inhibata. Acesta este doar pe seama de această dezvoltare
afective că aceste idei nu sunt chiar şi acum accesibile gândurile foreconscious la care au transferat
puterea lor doresc. Dimpotrivă, principiul de durere intră în joc, şi provoacă Forec. pentru a se abate
de la aceste gânduri de transfer. Acesta din urmă, la stânga la sine, sunt "reprimate", şi, astfel,
existenţa unui magazin de amintiri infantile, de la începutul retrase din Forec., Devine condiţie
preliminară de represiune.
În cazul cel mai favorabil dezvoltării de durere încetează de îndată ce energia a fost retrasă de la
gânduri de transfer în Forec, şi. Acest sens caracterizează
202
intervenţie a principiului de durere ca expedient. Acesta este diferit, cu toate acestea, în cazul în
care doresc reprimate inconştient primeşte o executare organic care se pot împrumuta la gândurile
sale de transfer şi prin care se poate să le permită să facă un efort în direcţia de penetrare cu
entuziasmul lor, chiar şi după ce au fost abandonaţi de ocupaţie de Forec. O luptă de apărare, apoi
apare, în măsura în Forec. consolidează antagonismul împotriva ideilor reprimate şi, ulterior, acest
lucru duce la o penetrare de gandurile de transfer (transportatorii din dorinta inconstienta) la o
formă de compromis prin formarea simptom. Dar, din momentul în care gândurile suprimate sunt
puternic ocupate de inconstienta doresc-sentiment şi abandonaţi de ocupaţie foreconscious, ei
cedează la procesul psihic primar şi să depună eforturi doar pentru descărcarea de gestiune cu
motor; sau, în cazul în care calea este gratuit, pentru relansarea halucinant de percepţia dorită de
identitate. Am constatat anterior, empiric, că procesele descrise sunt incorecte adoptate doar cu
gândurile care există în represiune. Am înţeles acum o altă parte a conexiunii. Aceste procese
incorecte sunt cele care sunt primari în aparatul psihic, ori de câte ori apar gândurile abandonat de
ocupaţie foreconscious sunt lăsate pentru ele însele, şi se pot umple cu energie uninhibited, lupta
pentru descărcarea de gestiune din inconştient. Putem adăuga câteva observaţii suplimentare pentru
a sprijini punctul de vedere că aceste procese desemnat "incorecte" nu sunt cu adevărat falsificărilor
gândirii defecte normal, dar modurile de
203
de activitate al aparatului psihic atunci când eliberat de inhibiţie. Astfel, vom vedea că transferul de
excitare foreconscious la motilităţii are loc conform aceloraşi procese, şi că legătura dintre
prezentările foreconscious cu cuvinte vădită uşor aceleaşi deplasări şi amestecuri care sunt atribuite
neatenţie. În cele din urmă, aş dori să facă dovada că o creştere de muncă rezultă în mod necesar din
inhibarea acestor cursuri primare din faptul că am avea un efect comic, un excedent care urmează să
fie evacuate prin râs, dacă vom permite acestor fluxuri de gândire de a veni la conştiinţa.
Teoria psychoneuroses afirmă cu certitudine că numai complet sexuală doresc-sentimentele de la
represiunea infantil experienta de viata (transformarea emotionala) pe parcursul perioadei de
 67

dezvoltare a copilăriei. Acestea sunt capabile de a reveni la activitatea de la o perioadă ulterioară de

dezvoltare, iar apoi au facultatea de a fi reînviat, fie ca o consecinţă a constituţiei sexuale, care este
de fapt format din bisexualitate original, sau ca urmare a influenţelor nefavorabile din sexuale viaţă,
şi care le furnizează, astfel, forţa motrice pentru toate formaţiunile simptom psychoneurotic. Este
doar prin introducerea acestor forţe sexuale care încă se demonstrabile în teoria represiunii pot fi
umplute. Eu voi lăsa indecişi dacă postulatul sexuale şi infantile poate fi afirmat, de asemenea
pentru teoria vis; las asta aici neterminate, deoarece am trecut deja cu un pas dincolo de 204
demonstrabile în presupunând că vis-doresc invariabil provine de la unconscious.2 Nu voi studia în
continuare diferenţa în jocul forţelor psihice în formarea vis şi în formarea de simptome isterice,
pentru a face acest lucru trebuie să ne posede o cunoaştere mai explicită a unuia dintre membrii care
urmează să fie comparate. Dar am în vedere un alt punct la fel de important, şi va mărturisi că a fost
aici pe cont de acest punct foarte că am s-au angajat doar acest întreaga discuţie cu privire la cele
două sisteme psihice, modurile lor de funcţionare, precum şi reprimarea. Pentru că acum este lipsit
de importanţă dacă am conceput relaţiile psihologice în cauză cu corectitudinea aproximative, sau,
aşa cum este uşor de realizat într-o chestiune dificilă, într-o manieră eronată şi fragmentar. Orice
modificări pot fi făcute în interpretarea psihice cenzor şi corecte şi de elaborarea anormală a
conţinutului de vis, mai puţin adevărat că astfel de procese sunt active in formarea de vis, şi că, în
esenţă, ele arată cel mai apropiat analogie cu procesele observate în formarea de simptome isterice.
Visul nu este un fenomen patologic, şi nu lăsa în urmă o slăbirea facultăţilor mentale. Obiecţia că
deducere nu poate fi trasă în ceea ce priveşte visele persoanelor sănătoase din visele mele proprii şi
din cele ale pacienţilor nevrotic poate fi respinsă fără comentarii. Prin urmare, atunci când am trage
concluzii din fenomenele cu privire la forţele lor motiv, suntem conştienţi că mecanismul psihic
făcut uz de către nevrozelor nu este creată de
205
o perturbare morbidă a vieţii psihice, dar este gata găsit în structura normală a aparatului psihic.
Cele două sisteme psihice, cenzurat de trecere între them, inhibarea şi acoperirea activity una la alta,
relaţiile atât la conştiinţa-sau orice altceva ar putea oferi o interpretare mai corectă a de condiţiile
reale în locul lor-toate acestea fac parte structurii normale a instrumentului noastre psihice, precum
şi punctele de vis pentru noi unul dintre drumurile care duc la o cunoastere a acestei structuri. Dacă,
în suplimentar de cunoaşterea our, we doresc să fie mulţumit cu un minim perfect stabilit, vom
spune că visul ne dă dovada că suprimat, materialul continuă să existe chiar şi în persoană normală
şi remains capable de activity psihice. Visul în sine este una dintre manifestările acestui material
suprimate, teoretic, acest lucru este adevărat în toate cazurile; în funcţie de o experienţă substanţială
este adevărat în cel puţin un număr mare de cele mai multe, cum ar fi ecran vizibil caracteristicile
importante ale vieţii vis. Materialul suprimat psihice, care, în starea de veghe a fost impiedicat de
expresie şi ia tăiat de la percepţia de interne de ajustare antagoniste ale contradicţii, găseşte căi şi
mijloace de obtruding sine asupra conştiinţei în timpul nopţii sub dominaţia formaţiuni de
compromis.
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo."
206
În orice caz, interpretarea viselor este regia prin intermediul la o cunoaştere a inconştientului în
viaţa psihică.
În urma analizei a visului am făcut unele progrese faţă de o înţelegere a compoziţiei acestui cele
mai minunate şi cele mai misterioase de instrumente, pentru a fi sigur, nu am mers foarte departe,
dar destul de un început a fost făcută pentru a ne permite a avansa de la alte formaţiuni aşa-numitele
patologice în continuare în analiza inconştientului. De boală, cel puţin ceea ce este denumit drept
funcţional nu se datorează distrugerea acest aparat, şi înfiinţarea de noi aşchii în interiorul său, ci
este mai degrabă să fie explicată dinamic prin întărirea şi slăbirea componentelor în jocul forţelor,
prin care atât de multe activităţi sunt ascunse în timpul funcţionării normale. Am fost în măsură să
demonstreze modul în alt loc componenţa aparatului din cele două sisteme permite o subtilization
 68

chiar din activitatea normală, care ar fi imposibil pentru un singur sistem.

Nota de subsol 1: A se vedea. observaţiile semnificative de J. Bueuer În studiile noastre pe Isteria,
1895, şi două ed. 1909.
Nota de subsol 2: Aici, ca şi în alte locuri, există lacune în tratarea subiectului, pe care am lăsat
intenţionat, deoarece pentru a le umple ar necesita pe de o parte prea mare efort, iar pe
207
În orice caz, interpretarea viselor este regia prin intermediul la o cunoaştere a inconştientului în
viaţa psihică.
În urma analizei a visului am făcut unele progrese faţă de o înţelegere a compoziţiei acestui cele
mai minunate şi cele mai misterioase de instrumente, pentru a fi sigur, nu am mers foarte departe,
dar destul de un început a fost făcută pentru a ne permite a avansa de la alte formaţiuni aşa-numitele
patologice în continuare în analiza inconştientului. De boală, cel puţin ceea ce este denumit drept
funcţional nu se datorează distrugerii acest aparat, şi înfiinţarea de noi aşchii în interiorul său, ci
este mai degrabă să fie explicată dinamic prin întărirea şi slăbirea componentelor în jocul forţelor,
prin care atât de multe activităţi sunt ascunse în timpul funcţionării normale. Am fost în măsură să
demonstreze în alt loc modul în componenţa aparatului din cele două sisteme permite o subtilization
chiar din activitatea normală, care ar fi imposibil pentru un singur sistem.
Nota de subsol 1: A se vedea. observaţiile semnificative de J. Bueuer În studiile noastre pe Isteria,
1895, şi două ed. 1909.
Nota de subsol 2: Aici, ca şi în alte locuri, există lacune în tratarea subiectului, pe care am lăsat
intenţionat, deoarece pentru a le umple ar necesita pe de o parte prea mare efort, iar pe
207
de altă parte, o trimitere extinsă la material care este străină de vis. Astfel, am evitat în care se
specifică dacă am conecta cu cuvântul "suprimat" un alt sens decât cu cuvântul "reprimate." Acesta
a fost în mod clar numai că acesta din urmă pune accentul mai mult decât fostul raport cu
subconştientul. Nu am intrat în problema înrudit ce gânduri vis de experienţă, de asemenea,
denaturarea de cenzură, atunci când renunţe la continuarea progresivă a conştiinţei şi a alege calea
de regresie. Am fost mai presus de toate nerăbdători să trezească un interes în problemele la care o
analiză suplimentară a conduce dreamwork şi pentru a indica alte teme care îndeplinesc aceste pe
drum. Nu a fost întotdeauna uşor să decidă doar în cazul în care desfăşurarea ar trebui să fie
întrerupt. Faptul că nu am tratat exhaustiv rolul jucat în vis de viaţa psihosexuală şi au evitat
interpretarea viselor a unui continut sexual evident este rezultatul unei cauze speciale care nu pot
veni până la încrederea cititorului. Pentru a fi sigur, este foarte departe de ideile mele şi principiile
exprimate de mine în neuropatologie să considere viaţa sexuală ca o pudendum "care ar trebui să fie
lăsat negândit de către medic şi cercetătorul ştiinţific. Consider, de asemenea, ridicol indignarea
morală care a determinat traducator de Artemidoros Daldis de a păstra de cunoştinţele cititorului
capitolul despre vise sexuale conţinute în Simbolismul Dreams. În ceea ce pentru mine, am fost
acţionat numai de către convingerea că, în explicaţia de vise sexuale aş fi obligat să mă încurcă
profund în
208
încă probleme inexplicabile de perversiune şi bisexualitatea, şi din acest motiv, am rezervat acest
material pentru o altă conexiune. 209
IX inconstient si-realitate CONŞTIINŢA
O privire mai atentă descoperim că nu este existenţa a două sisteme de aproape de sfârşitul motor al
aparatului, dar de două tipuri de procese sau modurile de descărcare emoţională, ipoteza care a fost
explicat în discuţiile psihologice ale capitolul anterior. Acest lucru se poate face nici o diferenţă
pentru noi, trebuie să fim întotdeauna gata să renunţe la ideile noastre auxiliare ori de câte ori ne
consideră în măsură să le înlocuiască cu altceva se apropie mai mult de realitate necunoscut. Haideţi
să încerce să corecteze unele puncte de vedere care ar putea fi format în mod eronat, atâta timp cât
am considerat cele două sisteme, în sensul brută şi cel mai evident ca cele două localităţi în cadrul
 69

aparatului psihic, opinii care au lasat urmele lor în termenii "represiune" şi " penetrare. " Astfel,
atunci când spunem că o idee inconştientă se străduieşte pentru transfer in the foreconscious pentru
mai târziu pentru a patrunde in constiinta, nu înseamnă că o idee doua este de a fi format situat într-
o nouă localitate ca un interlineation lângă care the original continuă să rămână; De asemenea,
atunci când vorbim de penetrare in constiinta, dorim cu atenţie pentru a evita orice idee de
schimbare a localităţii. Când spunem că o idee foreconscious este reprimată şi, ulterior, preluate de
către inconştient, am putea fi tentaţi de aceste cifre, împrumutate de la ideea unei lupte de peste un
teritoriu, să presupunem că un acord este cu adevărat rupt într-una localitate psihice şi înlocuită cu
una nouă în altă localitate. Pentru
210
Aceste comparaţii ne substitui ceea ce pare să corespundă mai bine cu adevărata stare de lucruri
prin a spune că o ocupaţie de energie este deplasat sau retras dintr-un anumit aranjament, astfel
încât formarea psihice intră sub dominaţia unui sistem sau este retrasă din aceeaşi. Aici, din nou
vom înlocui un mod de prezentare de actualitate printr-o dinamică; nu este formarea psihice care ne
apare ca factor în mişcare, dar inervaţie de aceeaşi.
Am consideră că este oportun şi justificat, cu toate acestea, de a aplica noi înşine şi mai mult la
concepţia ilustrative dintre cele două sisteme. Vom evita orice aplicarea greşită a acestui mod de
reprezentare, dacă ne amintim că prezentările, gândurile, şi formaţiuni psihice nu ar trebui să fie, în
general, localizate în elementele organice ale sistemului nervos, dar, ca să spunem aşa, între acestea,
în cazul în care rezistenţele şi căile de a forma corespunzătoare pentru a le corela. Tot ceea ce poate
deveni un obiect al percepţiei noastre interne este virtual, ca imaginea de la telescop produse de
trecerea razelor de lumină. Dar noi sunt justificate în presupunând existenţa unor sisteme, care nu
au nimic psihice în sine şi care nu vor deveni niciodată accesibilă percepţiei noastre psihice,
corespunzătoare lentile de telescop care proiectează imaginea. Dacă vom continua această
comparaţie, putem spune că cenzura între două sisteme corespunde refracţie a razelor în timpul
trecerii lor într-un mediu nou.
211
psihologie Până acum am făcut pe răspunderea proprie; acum este momentul de a examina opiniile
teoretice privind psihologia de azi şi pentru a testa relaţia lor cu teoriile noastre. Problema
psihologie inconştient, în este, potrivit cuvintelor autoritate a Lipps, mai puţin o chestiune
psihologica decat problema de psihologie. Atâta timp cât psihologia soluţionat această întrebare cu
explicaţia verbale care "psihic", este conştient "şi că" evenimente inconştientul psihic "sunt o
contradicţie evidentă, o estimare psihologică a observaţiilor acumulate de către medic din state
anormale mentale a fost exclusă. Medic si filozof de acord doar atunci când ambele recunosc faptul
că procesele psihice inconstiente sunt "expresia adecvate şi bine justificate pentru un fapt stabilit."
Medicul nu poate decât să respingă cu o ridicare din umeri afirmaţia că "conştiinţa este o calitate
indispensabilă a psihic", el îşi poate asuma, în cazul în care respectul pentru utterings a filosofilor fi
încă destul de puternică, că el şi să nu trateze acelaşi subiect şi nu ar urmări acelaşi ştiinţă. Pentru o
observaţie inteligentă unică a vieţii psihice a unui nevrotic, o analiză unică a unui vis trebuie să-l
vigoare la convingerea inalterabile că operaţiunile de cele mai complicate şi corecte mentale, la care
nimeni nu va refuza numele de evenimente psihice, poate avea loc interesant fără conştiinţa
persoanei. Este adevărat faptul că medicul nu afla de aceste procese inconştiente până când acestea
au exercitat un astfel de efect asupra conştiinţei ca să admită
212
comunicare sau de observare. Dar acest efect al constiintei pot prezenta un caracter psihic foarte
diferite din procesul de inconştient, astfel încât percepţia internă nu poate recunoaste, eventual, unul
ca un substitut pentru celelalte. Medicul trebuie să rezerve pentru el însuşi dreptul de a penetra, de
un proces de deducere, de la efectul asupra conştiinţei la procesul psihic inconstient, el învaţă în
acest fel efectul asupra conştiinţei este doar un produs de la distanţă psihic al procesului de
inconştient şi că aceasta din urmă nu a devenit conştient ca atare; că a fost în existenţa şi
 70

dispozitivul fără a trăda ea însăşi în nici un fel de constiinta.

O reacţie la supra-estimarea calităţii conştiinţei devine indispensabilă condiţie preliminară pentru
orice perspectivă corectă în comportamentul psihic. În cuvintele Lipps, inconştientului trebuie să fie
acceptată ca bază generală a vieţii psihice. Inconştient este cerc larg, care include în sine cerc mai
mic de conştientă; conştient totul a pas preliminar în inconştient, în timp ce stare de inconştienţă pot
opri cu acest pas şi susţin în continuare valoarea integrală ca o activitate psihică. vorbind în mod
corespunzător, inconştient este psihic real; natura sa interioară este la fel de necunoscut la noi ca
realitatea lumii externe, şi este la fel de imperfect raportat la noi prin datele de constiinta ca este
lumea exterioară, prin indicaţiile de organele noastre senzoriale.
213
O serie de probleme de vis, care au ocupat intens de autori mai vechi va fi pus deoparte în cazul în
care opoziţia vechi între viaţa conştientă şi de viaţă de vis este abandonat şi inconştient psihic
alocate la locul său. Astfel, multe dintre activităţile a căror performanţe în vis au emotionat
admiraţia noastre sunt acum nu mai pot fi atribuite vis, ci la o gândire inconştient, care este de
asemenea activă în timpul zilei. Dacă, potrivit Scherner, visul pare să se joace cu o reprezentare
symboling a corpului, ştim că acest lucru este activitatea phantasies anumite inconstiente care au
dat, probabil, pentru a emoţiilor sexuale, şi că aceste phantasies veni la expresie, nu numai în vise
dar, de asemenea, în fobii isteric şi în alte simptome. Dacă visul continuă şi se sedimentează
activităţile din zi şi chiar aduce la lumina inspiraţie valoros, nu avem decât să se scadă din aceasta
vis deghiza ca o realizare a vis de muncă şi o marcă de asistenţă din partea forţelor obscure in
profunzimea minţii ( cf.. diavolul în vis Sonata lui Tartini). Sarcina intelectuală, ca atare, trebuie să
fie atribuit aceleaşi forţe psihice care ar îndeplini toate sarcinile în timpul zilei. Suntem, probabil,
mult prea înclinate să supraestimeze caracterul conştient chiar şi de productii intelectuale şi
artistice. De la comunicaţii de unele din persoanele cele mai productive, cum ar fi Goethe şi
Helmholtz, vom afla, într-adevăr, că piesele cele mai importante şi originale în creaţiile lor a venit
la ei sub formă de inspiraţie şi a ajuns la perceptiile lor aproape terminat. Nu este nimic ciudat în
legătură cu
214
asistenţă a activităţii conştiente în alte cazuri unde a existat un efort concertat al tuturor forţelor
psihice. Dar este un privilegiu mult mai abuzat de activitate conştient că este permis să se ascundă
de la noi toate celelalte activităţi ori de câte ori participă la acesta.
Acesta va fi greu în timp ce merită să aibă acces la semnificaţia istorică de vise ca un subiect
special. În cazul în care, de exemplu, un şef de trib sa cerut printr-un vis de a se angaja într-o
întreprindere îndrăzneaţă succesul de care a avut ca efect schimbarea istoriei, o nouă problemă
rezultate numai atât timp cât visul, considerată ca o putere stranie, este în contrast cu alte forţe mai
familiare psihice; problema, cu toate acestea, dispare atunci când ne ceea ce priveşte visul ca o
formă de expresie a sentimentelor care sunt împovăraţi cu rezistenţă în timpul zilei şi care pot primi
întăriri pe timp de noapte din surse profund emotionala. Dar un mare respect arătat de către antici
pentru visul se bazează pe o presupunere psihologic corecte. Este un omagiu adus neînfrânt şi
indestructibilă în mintea omului, precum şi la demonic care furnizează vis-doresc şi pe care le găsi
din nou în subconştientul nostru.
Nu inadvisedly am folosi expresia "în nostru inconştient," pentru a desemna ceea ce am deci nu
coincide cu inconştientă a filozofilor, nici cu inconştientă a Lipps. În acest din urmă îl foloseşte este
destinat să se desemneze doar opusul conştient. Că există, de asemenea, procesele psihice
inconştiente lângă conştientă
215
cei este puternic contestate şi apărat energic problema. Lipps ne dă teorie mult mai amplă că totul
psihic există ca inconştient, dar că unele dintre ele pot exista de asemenea, ca conştient. Dar nu a
fost de a demonstra această teorie care le-am prezentat fenomene de vis şi de formare simptom
isteric; observarea viaţă normală singur este suficient pentru a stabili corectitudinea sale dincolo de
 71

orice îndoială. Faptul că noi am învăţat din analiza formaţiuni psihopatologice, şi într-adevăr, de la
statele membre ale acestora în primul rând, şi anume. vise, este că, prin urmare, inconştient-psihic-
apare ca o funcţie de două sisteme separate şi că aceasta apare ca atare, chiar în condiţii normale de
viata psihica. În consecinţă, există două tipuri de inconştient, pe care noi nu ca găsi încă distins de
către psihologi. Ambele sunt inconştiente în sens psihologic, dar în sensul nostru primul, pe care o
numim Unc., Este de asemenea incapabil de conştiinţă, în timp ce al doilea numim "Forec." pentru
că emoţiile sale, după respectarea anumitor reguli, pot ajunge la conştiinţa, poate că nu înainte ca
acestea au fost supuse din nou cenzura, dar indiferent de Unc. sistem. Faptul că pentru a atinge
conştiinţa emoţii trebuie să traverseze o serie de neschimbat a evenimentelor sau succesiune de
situaţii, aşa cum este trădat, prin modificarea lor de către cenzura, ne-a ajutat să se facă o
comparaţie de spatialitate. Am descris relaţiile dintre cele două sisteme pentru fiecare alte şi la
constiinta prin a spune că sistemul Forec. este ca un ecran între sistemul Unc. si constiinta. Sistemul
216
Forec. bare nu numai accesul la constiinta, dar controlează, de asemenea, intrarea în motilităţii
voluntare şi este capabil de a trimite o sumă de energie mobil, o parte din care este familiar pentru
noi, ca atenţie.
Noi trebuie să orienteze clar, de asemenea, de supra-distincţii şi subconştient care au găsit favoarea
atât de mult în literatura de specialitate mai recente de pe psychoneuroses, doar pentru o astfel de
distincţie pare să sublinieze echivalenţa psihice şi conştient.
Ce parte acum ramane in descrierea noastra de o dată atotputernic şi toate-umbră constiinta? Nici
una, alta decât cea a unui organ senzorial pentru percepţia calităţile psihice. În conformitate cu ideea
fundamentală a întreprinderii schematice putem concepe percepţia conştientă doar ca activitate
specifică a unui sistem independent pentru care denumirea prescurtată "Cons". salută în sine. Acest
sistem ne concepem să fie similare în caracteristicile sale mecanice la sistemul de percepţie P,
excitabil, prin urmare, de calităţile şi incapabil de a păstra linia de modificări, adică aceasta este
lipsită de memorie. Aparat psihic, care, cu organele senzoriale ale P-sistem, este întoarsă spre lumea
exterioară, este ea însăşi lumea exterioară pentru organe senzoriale ale Contra; justificarea
teleologică, care se bazează pe această relaţie.. Suntem aici încă o dată confruntat cu principiul
succesiunii de instanţe care pare să domine structura aparatului. Materialului în conformitate cu
fluxurile de excitare la Contra, de organe senzoriale
217
din două părţi, în primul rând din P-sistem a cărui excitare, calitativ determinată, probabil, o
elaborare experiente noi, până când vine vorba de percepţia conştientă şi, în al doilea rând, din
interiorul aparatului în sine, procesele cantitative care sunt percepute ca o calitative serie de placere
si durere, de îndată ce acestea au suferit anumite schimbări.
Filosofi, care au învăţat că corectă şi foarte complicat crezut structuri sunt posibile chiar şi fără
cooperarea de constiinta, au găsit că este dificil să se atribuie orice funcţie pentru a constiintei, ea a
apărut pentru a le o oglindire inutilă a procesului psihic perfectat. Analogie a Cons noastre. sistem
cu sistemele de percepţie ne scuteşte de această ruşine. Vedem că percepţia prin intermediul nostru
rezultatele organele senzoriale în conducerea ocupaţia de atenţie acelor căi pe care excitare primite
senzoriale este difuză; excitare calitative ale P-sistemul serveşte cantitatea de telefonie mobilă a
aparatului psihic ca o autoritate de reglementare pentru evacuarea acestuia. Ne poate pretinde
aceeaşi funcţie pentru organe senzoriale superioare de Cons. sistem. Prin asumarea noi calităţi, dar
furnizează o nouă contribuţie faţă de orientare şi distribuţie adecvată de ocupaţie cantităţile mobil.
Prin intermediul percepţiilor plăcerea şi durerea, acesta influenţează cursul ocupaţii în cadrul
aparatului psihic, care în mod normal funcţionează inconştient şi prin deplasarea unor cantităţi. Este

218
probabil că principiul de durere reglementează în primul rând deplasările de ocupaţie în mod
automat, dar este destul de posibil ca conştiinţa aceste calităţi adaugă un regulament al doilea şi mai
 72

subtile care se pot opune chiar primul şi perfect capacitatea de lucru a aparatului de către plasându-l
în o poziţie contrară la designul original pentru ocuparea şi dezvoltarea chiar ceea ce este în legătură
cu eliberarea de durere. Aflăm de la neuropsihologie că o parte importantă în activitatea funcţională
a aparatului este atribuită astfel de reglementări prin excitaţie calitative ale organelor senzoriale.
Controlul automat al principiul fundamental de durere şi restrângerea capacităţii mentale legate de
acesta sunt rupte de reglementările sensibil, care la rândul lor sunt din nou automatisme. Aflăm că
represiunea care, deşi iniţial oportun, se termină cu toate acestea, într-o respingere dăunătoare de
inhibare şi de dominaţie psihic, este mult mai uşor de realizat decât cu amintirile cu perceptii,
pentru că în fosta nu există nici o creştere în ocuparea prin excitare de psihic organe senzoriale.
Atunci când o idee să fie respinsă o dată a reuşit să devenim conştienţi că le-a cedat la represiune,
acesta poate fi reprimat în alte ocazii, doar pentru că a fost retrasă de la percepţia conştientă din alte
motive. Acestea sunt indicii angajaţi de terapie pentru a aduce o degenerare a represiunilor realizat.
219
Valoarea de peste ocupaţie care este produsă de influenţa reglementarea din Cons. organe senzoriale
cu privire la cantitatea de telefonie mobilă, este demonstrată în legătură teleologică de nimic mai
clar decât prin crearea unei noi serii de calităţi şi, în consecinţă un nou regulament care constituie
prioritate a omului asupra animalelor. Pentru procesele mentale sunt, în sine lipsite de calitate, cu
excepţia excitements de plăcerea şi durerea care le însoţesc, care, după cum ştim, trebuie să fie
ţinute sub control ca posibile perturbări de gândire. În scopul de a le dota cu o calitate, acestea sunt
asociate la om, cu amintiri verbale, rămăşiţele calitativă a ceea ce este suficient pentru a atrage
atenţia asupra lor de constiinta, care, în dotat rândul său, gândit cu o energie de telefonie mobilă
nouă.
Problemele multiple de constiinta în integralitatea lor pot fi examinate numai printr-o analiză a
procesului mental isterice. Din această analiză vom primi impresia că tranziţia de la foreconscious
la ocupaţia de constiinta este, de asemenea, în legătură cu o cenzură similară cu cea dintre Unc. şi
Forec. Acest cenzura, de asemenea, începe să acţioneze numai cu atingerea unui anumit grad
cantitative, astfel că puţine formaţiuni intens crezut scăpa de ea. Fiecare caz posibil de detenţie din
constiinta, precum şi de penetrare a conştiinţei, în conformitate cu restricţie este găsit incluse în
imaginea fenomenelor psychoneurotic; puncte fiecare caz la
220
legătură intimă şi două dintre cenzor şi conştiinţa. I se încheie aceste discuţii psihologice cu raportul
a două astfel de evenimente.
Cu ocazia unei consultări cu câţiva ani în urmă subiectul a fost o fată inteligentă şi cu aspect
nevinovat. tinuta ei a fost ciudat; întrucât portul unei femei este de obicei îngrijit de ori trecut, ea a
avut unul dintre ei ciorapi atârnând şi două butoane de talie ei deschis. Ea sa plâns de dureri intr-
unul din picioarele ei, şi expuse piciorul nedorite. plângere ei şef, cu toate acestea, a fost în propriile
ei cuvinte, după cum urmează: A avut un sentiment în corpul ei ca şi cum ceva a fost blocat în el,
care sa mutat la încoace şi încolo, şi a făcut să tremure ei prin intermediul şi prin. Acest lucru a
făcut uneori rigid ei tot corpul. La această audiere, colegul meu, în consultare uitat la mine;
plângerea a fost destul de simplu la el. Pentru amândoi se părea ciudat că mama pacientului crezut
nimic din domeniu; desigur ea însăşi trebuie să fi fost în mod repetat, în situaţia descrisă de către
copil. În ceea ce priveşte fata, ea a avut nici o idee de importul de cuvintele ei sau ea nu ar le-au
permis să treacă buze. Aici cenzura au fost înşelaţi cu succes, astfel că, sub masca unei plângeri
nevinovat o fantezie a fost admisă la constiinta care altfel ar fi rămas în foreconscious.
221
Un alt exemplu: am inceput tratamentul psihanalitic de un băiat de paisprezece ani care suferea de
convulsif tic, isteric vărsături, dureri de cap, & C., de asigurându-l că, după închiderea ochii lui, el
ar vedea imagini sau au idei, pe care am solicitat i de a comunica cu mine. El a răspuns prin a
descrie imagini. Impresia ultima a primit înainte de a veni la mine a fost vizual a reînviat în
memoria lui. El a jucat un joc de dame cu unchiul său, şi a văzut acum checkerboard înainte de el.
 73

El a comentat cu privire la diferite poziţii care au fost favorabile sau nefavorabile, se mută pe care
nu au fost în condiţii de siguranţă pentru a face. El a văzut apoi un pumnal întinsă pe verificatorul
de bord, un obiect care aparţine tatălui său, ci transferate la verificatorul bord de fantezie sale. Apoi,
o seceră a fost întinsă pe bord; următor o coasa a fost adăugat; şi, în cele din urmă, el a zărit chipul
unui bătrân ţăran cosit iarba din faţa băiatului casa părintească îndepărtat. Câteva zile mai târziu am
descoperit sensul acestei serii de imagini. Relaţiile de familie neplăcute au făcut pe băiat nervos.
Acesta a fost cazul unui tată stricte şi greu de înţeles nefericit care a trăit cu mama sa, şi a cărei
metode educaţionale a constat în ameninţări; de separare a tatălui său din oferta sa, iar mama
delicat, şi remarrying de tatăl său, care a adus acasă o zi o tânără mamă ca noul său. Boală de băiat
paisprezece ani, a izbucnit cu câteva zile mai târziu. A fost suprimat mânie împotriva tatălui său,
care a compus aceste imagini în aluzii inteligibil. Materialul a fost furnizată de o reminiscenţă din
mitologie, secera a fost una cu care
222
Zeus castrat tatăl său; coasa şi asemănarea a ţăranului reprezentat Kronos, vechi om violent, care
mănâncă copiii lui şi pe care Zeus wreaks răzbunare într-o manieră atât de unfilial. Căsătoria a dat
tatăl băiatului o oportunitate de a reveni reproşuri şi ameninţări de tatăl său, care fuseseră făcute,
deoarece copilul a jucat cu organele sale genitale (checkerboard; mută prohibitiv; pumnal cu care o
persoană poate fi ucis) . Avem aici amintiri reprimate şi resturile lor inconştientă care, sub masca de
imagini lipsite de sens au alunecat in constiinta de căi ocolite lăsată deschisă pentru ei.
Aş aştepta apoi pentru a găsi valoarea teoretică a studiului de vise în contribuţia sa la cunoaştere
psihologică şi în pregătirea acestora pentru o înţelegere de nevroze. Cine poate prevedea importanţa
o cunoaştere aprofundată a structurii şi activităţilor a aparatului psihic atunci când chiar si stadiul
actual al cunoştinţelor produce o influenţă fericit terapeutice în curabile forme de psychoneuroses?
Ce zici de valoarea practică a unor astfel de studiu o poate solicita, pentru cunoaşterea şi psihic
pentru descoperirea de particularităţile secrete de caracter individual? Nu au dezvăluit sentimentele
inconştiente de vis valoarea de forţe reale în viaţa psihică? Ar trebui să luăm uşor semnificaţia etice
ale doreşte suprimate, care, deoarece acum a crea vise, intr-o zi ar putea crea alte lucruri?
223
Nu mă simt justificate pentru a răspunde la aceste întrebări. Nu am crezut ca mai mult pe partea asta
a problemei vis. Cred, totuşi, că la toate evenimentele imparatul roman a fost în mod greşit, care a
ordonat unul dintre subiectele sale executat, deoarece acesta din urmă visat că el a ucis pe împărat.
El ar trebui să aibă prima străduit să descopere semnificaţia visului; cel mai probabil, acesta nu a
fost ceea ce părea a fi. Şi chiar dacă un vis de conţinut diferit a avut semnificaţia acestei infracţiuni
împotriva Majestate, ar fi fost încă în loc să ne amintim cuvintele lui Platon, că omul însuşi
conţinutul virtuos, cu care visa că omul rău nu în viaţa reală. Sunt, prin urmare, de părere că este
mai bine să acorde libertatea de a vise. Fie că orice realitate este de a fi atribuite doreşte inconştient,
şi în ce sens, eu nu sunt pregătit să spun offhand. Realitatea trebuie să fie refuzat în mod natural la
toate gândurile de tranziţie şi intermediare. Dacă am fi avut înainte de a ne doreşte inconştient, a
adus la expresia lor ultima şi cea mai adevărată, ar trebui să facem încă bine să ne amintim că mai
mult de o singura formă de existenţă trebuie să fie atribuită la realitatea psihica. De acţiune şi
exprimare conştientă a crezut mai ales suficiente pentru necesitatea practică de a judeca caracterul
unui om. Acţiune, mai presus de toate, meritele să fie plasate în prim rang, pentru multe dintre
impulsurile penetra constiinta sunt neutralizate de către forţele reale ale vieţii psihice înainte de a fi
convertite în acţiuni, de altfel, motivul pentru care adesea nu întâlnesc nici un obstacol psihic în
drumul lor se datorează faptului că inconştientul este sigur al reuniunii lor 224
cu rezistenţe mai târziu. În orice caz este instructiv de a deveni familiari cu solul mult rake-up din
care cu mândrie noastre virtuţi apărea. Pentru complicaţie a caracterului uman dinamic care se
deplasează în toate direcţiile, foarte rar, se acomodează la ajustarea printr-o alternativă simplă, după
cum noastre învechite filosofia morală ar avea-o.
Şi cum despre valoarea de vis pentru o cunoaştere a viitorului? Asta, desigur, nu putem lua în
 74

considerare. Unul se simte înclinat să înlocuiască: "pentru o cunoaştere a trecutului." Pentru visul
provine din trecut în fiecare sens. Pentru a fi sigur convingerea că visul vechi dezvăluie viitorul nu
este în întregime lipsită de adevăr. Prin reprezintă pentru noi o dorinţă îndeplinită, deoarece visul cu
siguranţă ne conduce în viitor, dar acest viitor, luate de visător ca prezentă, a fost format în
asemănarea că trecutul, de dorinţa indestructibil.
SFÂRŞITUL
www.all-despre-psychology.com
www.all-despre-criminalistice-psychology.com
www.all-despre-criminalistice-science.com
225