ANEXO 1

PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DOMESTICOS DEL TIPO MBBR

PROPUESTA TÉCNICA

1. SITUACION ACTUAL

El proyecto denominado Urbanización Villa Encanto, requiere de una planta de tratamiento de

aguas residuales domésticas con una capacidad total de proceso de 900 m³/día. La
producción de agua residual doméstica será gradual, vale decir, se generará en tres etapas;
por lo cual se recomiendan 03 plantas modulares con una capacidad de tratamiento de 300
m³/día cada una, que podrán ser instaladas de forma adyacente y de manera gradual, lo que
generará un ahorro en obras civiles y disposición de espacio.

La presente propuesta es por la Primera PTARD modular (300m³/día).

El sistema de tratamiento propuesto, es elaborado acorde con nuestra larga experiencia en el

mercado, garantizando su operatividad y performance.

El efluente proveniente de las casas llegarán a través de una cámara de reja gruesa de 20mm
que retendrá los sólidos gruesos, evitando que estos ingresen al sistema de tratamiento y
afecten determinados equipos, luego el efluente será recepcionado en el tanque ecualizador,
esta unidad de tratamiento contará con suministro de aire para generar mezcla y mantenerlo
homogéneo. Así mismo, el tanque ecualizador alisará carga contaminante y caudal; reduciendo
al máximo los picos de carga y caudal.

El tanque ecualizador contará con una bomba sumergible, la cual alimentará continuamente al
sistema biológico tipo MBBR, es este sistema se removerá la carga orgánica soluble, en
condiciones aeróbicas dadas por el ingreso de aire mediante un sistema de aireación,
formando una masa activa que se genera en el interior del Carrier (portador), este tipo de
sistema permite hacer mucho más compacta la PTAR. Para la separación del lodo en exceso,
del agua tratada, se usará un sedimentador, el agua clarificada ingresará a una cámara de
contacto de cloro para la eliminación de patógenos.

2. SISTEMA DE TRATAMIENTO

De acuerdo a nuestra experiencia y la información recibida de Ud., le proponemos el siguiente

diseño para su sistema de tratamiento de aguas residuales:

 Reja para retención de sólidos gruesos.

 Sistema de Ecualización.
 Reactor biológico tipo MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor).
 Sistema de separación de exceso de lodos del agua tratada (Sedimentador)
 Cloración en línea.
2.1 REJA PARA RETENCIÓN DE SÓLIDOS GRUESOS

El agua residual doméstica, en muchas ocasiones contiene sólidos gruesos que afectan a
equipos de la PTARD, obstruyéndolos y deteriorándolos con el transcurso del tiempo. Por lo
tanto, se requiere un sistema para retención de sólidos gruesos. Se propone una reja, de
material acero estructural, dicha reja tendrá una apertura entre las barras de 10 mm y su
limpieza será manual.

NOTA: La reja se está considerando para el proyecto Total de 900 m³/día

2.2 TANQUE ECUALIZADOR

Esta es una parte importante en el diseño de una PTARD. Su función es la de regular los flujos
picos, mañana, medio día y noche, homogeneizándolos para poder insertarlos dentro del
sistema de una manera balanceada, así como también diluir sustancias inhibidoras y estabilizar
el pH. Optimizando así la performance y mejorando la confiabilidad del proceso.

Para este tanque de ecualización se ha calculado un periodo de retención de 04 horas, en

función del flujo diario. Deberá tener aeración para mantener el desagüe fresco y evitar la
generación de olores.

Dimensiones del Tanque Ecualizador

Largo: 9.00 m

Ancho: 5.00 m

Profundidad: 3.5m

Volumen: 150m3 Volumen Útil

NOTA: El volumen de ecualizador está considerado para el proyecto Total de 900 m³/día

2.3 REACTOR BIOLÓGICO MBBR

Después de que el efluente haya pasado por los tratamientos descritos anteriormente, se
propone un Tratamiento Biológico Tipo MBBR, sistema idóneo para la remoción de materia
orgánica, de fácil transporte y súper compacto.

La tecnología de biopelícula MBBR se basa en carriers, especialmente diseñados, suspendidos

en continuo movimiento dentro de un tanque o reactor de volumen especificado. Los carriers
tienen una alta área específica.

El proceso de lecho móvil Biofilm Reactor (MBBR), también llamado proceso de lecho
fluidizado o móvil, es un método probado y utilizado con frecuencia para el tratamiento
biológico de aguas residuales domésticas y se basa en el principio fijación de bacterias en la
superficie de soportes de Polietileno que se encuentran a su vez en suspensión en las aguas
residuales.

Este tipo de Carrier, fue diseñado para eliminar las deficiencias significativas en la tecnología
convencional que afectaban el rendimiento de las PTARs.

El carrier o sustrato de alta gama y rendimiento, proporciona una superficie activa protegida
de 1.000 m² / m³ para la inmovilización de microorganismos en diferentes procesos de
tratamiento de aguas residuales.

Figura 1: MBBR (portadores)

Este modelo de carriers permite que las bacterias tengan mayor contacto con la materia
orgánica a degradar proveniente de las aguas domésticas, ello hace la diferencia, que se
traduce en mayor estabilidad y performance en comparación con otro tipo de tecnologías de
tratamiento biológico.

Además, se controla el espesor del biofilm por un proceso de auto-limpieza debido a las
fuerzas de cizallamiento causadas por el movimiento del carrier en las aguas residuales.

Los nuevos portadores MBBR ofrecen resultados extremadamente altos de remoción y una
gran estabilidad de proceso.

Los contaminantes del agua, que deben ser eliminados en el proceso de tratamiento, son
alimento o sustrato para el crecimiento de la biopelícula.

El diseño del Carrier es fundamental debido a los requisitos para una buena transferencia de
masa de sustrato y oxígeno a los microorganismos.

El exceso de biopelícula se desprende del carriers de una manera natural y saldrá junto con el
efluente. De esta manera el exceso de bacterias no tienen que estar dispuestos en una manera
separada. Esto significa que no hay costos por exceso de eliminación de lodos.
Una parrilla de aireación situada en la parte inferior del reactor, suministra oxígeno a la
biopelícula junto con la energía de mezclado requerida para mantener los carriers suspendidos
en la mezcla dentro del reactor.

El agua tratada fluye desde el reactor a través de una rejilla o un tamiz, que retiene las
biocarriers en el reactor para satisfacer los requisitos de agua tratada para la descarga.

Las ventajas de este sistema MBBR son:

 Se requiere una mínima área de construcción debido a la gran área de contacto de los
Biocarriers.
 La entrada de aire se realiza por sopladores (Blowers) a través de una rejilla de
aireación inferior.
 Gran superficie activa protegida de 1.000 m²/m³ para un rendimiento
extremadamente alto de remoción de contaminantes.
 Volumen muy reducido que resulta en altas capacidades de reserva en tanques de
tratamiento y los bajos costes de transporte.
 De fácil operación y bajo costo de operación.
 Efecto auto limpiante por las fuerzas de cizallamiento.
 Fácil actualización o adaptación a las plantas existentes, de ser el caso.
 Tecnología probada y versátil; Además de tratamiento de agua residual doméstica, la
tecnología MBBR se utiliza para el tratamiento biológico de efluentes industriales,
como: la pulpa y papel, producción de coque, petróleo, aceite, alimentos, bebidas,
productos farmacéuticos y químicos, así como en acuicultura.

Los microorganismos adheridos al Carrier consumen la materia orgánica y la transforman en

nuevas células denominadas biomasa, productos simples, dióxido de carbono (CO2) y agua.
Para la generación de nuevas células, se requiere de determinados nutrientes (nitrógeno y
fósforo), los cuales se encuentran en el agua residual doméstica, no siendo necesario añadirlos
al sistema.

El sistema biológico tipo MBBR, es un sistema biológico aerobio, el aire es introducido por
sistema de aireación constituido por un blower regenerativo (soplador) y difusores de burbuja
media. Este blower ofrecido para el sistema de aireación, es del tipo regenerativo, opera bajo a
niveles más bajos de ruido que los sopladores de industria comercial. El sistema de aireación,
contempla el sistema drop pipe, lo cual permite un fácil mantenimiento de los difusores.

El sistema biológico, no contempla la recirculación de lodo biológico debido a que no requiere

la introducción de lodo biológico, ya que cuenta con una alta concentración de
microorganismos en el interior del reactor. La generación de lodo en exceso, es muy reducida y
será dispuesto a un lecho de lodos para su mineralización.
 Figura 2: Reacciones que tienen lugar en el sistema tipo MBBR

Dimensiones del Reactor Biológico tipo MBBR

Largo : 6.60 m

Ancho : 3.50 m

Profundidad : 3.50m

Volumen : 80.0 m3

Figura 3: Sistema biológico MBBR (sólo con fines ilustrativos)

 Figura 4: Soplador para Sistema Biológico MBBR (sólo con fines ilustrativos)

2.5 SEDIMENTADOR BIOLÓGICO Y CLORACION

Una vez que el agua haya sido tratada por los microorganismos, debe ser separada de los floc
biológicos, esta separación será realizada por gravedad en un sedimentador biológico del tipo
tronco piramidal y para mejorar la sedimentación se dosificará un coagulante, en este caso
Cloruro Férrico al 42%, que también ayudará a eliminar la presencia de huevos de Helminto .

Se incluye un vertedero por donde se dispone el efluente tratado y un sistema de evacuación

de lodo del sedimentador tipo air lift hacia el lecho de secado de lodos.

La capacidad de diseño del sedimentador provee el tiempo necesario para lograr una buena
decantación del floc biológico.

El sedimentador será construido en acero estructural. Será equipado con lo siguiente:

 Un (01) Un desnatador
 Un (01) Sistema evacuación el exceso de lodos al lecho de secado de lodos (air lift)

En este tanque se produce dos procesos, la sedimentación del lodo floculado y la salida del
efluente clarificado hacia la cámara de desinfección.
 Figura 5: Sedimentador biológico (sólo con fines ilustrativos)

En la desinfección se desarrolla la eliminación de todo tipo de contaminación bacteriana, a

través de la incorporación de cloro mediante una bomba dosificadora, este proceso se lleva a
cabo en la cámara de contacto de cloro, la cual cuenta con un mínimo tiempo de contacto de
30 minutos.

Dimensiones del sedimentador y clorinador

Largo : 8.00 m

Ancho : 3.5 m

Profundidad : 3.5 m

Volumen : 98.0m3

Nota: El volumen es considerando la cámara e sedimentación y la cámara de cloración

Figura 6: Cloración en línea (sólo con fines ilustrativos)

3.0. DETALLES COMERCIALES

3.1 Sistema de Retención de sólidos gruesos

Tipo : Reja manual

Nota: La Reja es proveída. El canal donde se instalará es obra civil por el cliente.

3.2 Tanque ecualizador.

Tipo : Tanque Ecualizador.

Volumen : 150 m3.

Incluye - 01 Bomba sumergible de 15.00m3/hr (fierro fundido)

- 02 Control de nivel.
- 01 Sistema Drop pipe con aireación de fondo para mantener el
desagüe fresco y evitar olores.

Nota: El equipamiento es proveído. El tanque es Obra civil por el cliente.

3.3 Sistema Biológico MBBR

Tipo : Tanque Biológico de estructura metálica.

Volumen : 80.0 m3
Material : Fierro estructural
Incluye: - 01 Sistema de aireación, Soplador (Blower Regenerativo de alta
presión), con bajos decibeles, potencia 15 HP.
- 01 Sistema drop pipe con difusores con aireación de burbuja media
de fondo.
- 01 Válvula de drenaje
- 01 Sistema malla para evacuación de agua tratada del reactor al
Sedimentador.

3.4 Sistema de Separación de Lodos Biológicos Sedimentador y Cloración

Tipo : Tanque Sedimentador en estructura metálica

Volumen : 98.00m3
Material : Fierro estructural
Incluye: - 01 Vertedero
- 01 Sistema skimmer tipo embudo con succión de aire
- 01 Válvula de drenaje
- Un sistema de dosificación de Coagulante
Tipo : Tanque de contacto de cloro en estructura metálica.
Material : Fierro estructural
 Incluye - 1 Sistema de desinfección dosificación de cloro para eliminación de
patógenos (coliformes).
La cloración se efectúa mediante una bomba dosificadora. El caudal se
ajusta en el momento de la puesta en marcha y requiere pequeñas
correcciones posteriores en función de la concentración de cloro libre
en el efluente que será de 1 mg/l. La bomba se apaga cuando la bomba
de alimentación a la PTAR se detenga.

3.5 Panel Eléctrico

Tipo : Tablero mural

Material : acero IP66
Características : Totalmente hermético
- Resistente a cambios de temperatura
- Será alimentado por 220- 440V, 3 fases, 60 Hz
Incluye - Interruptor General Termo magnético.
- Contactores
- Relé de máxima y mínima tensión
- Botones de arranque y parada
- Lámparas de señalización
- Arrancadores
- Voltímetro 0-300v
- Demás componentes Características:

3.6 Generales

- Documento y dibujos
- Manual de operación y mantenimiento, en físico y en CD
- Sistema de escalera y plataforma

4. INFORMACIÓN DEL SISTEMA

4.1 Parámetros de diseño

El diseño del sistema citado en este documento se basa en información obtenida del cliente y
de nuestra experiencia.

El cliente debe informar a ASSA, si siente que los parámetros de diseño que figuran a
continuación, no reflejan la situación real:

Tipo de agua : Agua residual doméstica.

Flujo : 300 m3/día.

Parámetros de diseño

Unidad Valor

Demanda Química de Oxígeno mg/L 630

Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 300
Sólidos Suspendidos Totales mg/L 635.7
pH mg/L 6-7
Temperatura mg/L 20-30°C

Capacidad de diseño de la Planta:

- 900 m3/día para el sistema de retención de sólidos gruesos

- 900 m3/día para el sistema de ecualización
- 300 m3/día para el sistema biológico tipo MBBR
- 300 m3/día para el sistema de separación de lodos biológicos
- 300 m3/día para el sistema de cloración

Sistema Biológico

Tipo : Sistema Biológico tipo MBBR

Sistema de aireación : Aireación de burbuja media (difusores)
General : 220/440 Volt
Electricidad : 3 Fases
: 60 Hz
Control de voltaje : 24 V DC Electricidad

5. PERFORMANCE DE LA PLANTA

Sobre la base de los parámetros de diseño dados, se logrará tener una calidad de salida del
efluente doméstico en cuestión, de:

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) : ≤ 15 mg/L

Demanda química de oxigeno 8DQO) : ≤ 40 mg/L

pH : 6-9
6. DIAGRAMA DE BLOQUES