oK 62r.3.213.

34 Ukupm strana23

,UG'6I./OVENSKI Protivekglozi jrka zrltiu JUS

STANDAru) N E P R O D O R NOI K L O P
N.58.101
SA OBAVEZNOX
Ophi tehniCkiurlovi
rsr.
?ruxENOra
od 1S10927 Pravilnikbr. 50{57411 od 1981{3-10;Slutbenilirt SFRJ.br. 18/81.

Electricaldpparatusfor explosive gasatmogheres Flaneproof erclosre. Genqal requirements

Onj stan&rd je u sktdu s preporukatna Medunarodne elektrotehnicke komisiie (lEC), publik*iia

79-1, drup izdanie iz 1971.godine.

1 Predmetstandarda

Ovim standardomse utvrduje konstrukciF i proizvodnjaelekrridnih uredajaizradenihpo vrsti zattite

oklop" u skladusalugoslovenskim
,.neprodorni standardom JUS N.S8.0l1.

2 Definicile
znaCenla:
lzraziupotreblleniu ovom standarduimalusledeca

Z.l Ncprodornioklop - kucilte za elektridniuredaj,koje moie izdrZatiurutra5njueksploziiuzapaljivog

g6saili pare koje mogu prodretiu niega,a da od tognne budeoftecenoi da kroz spojweili konstrukcb-
ne otvorena kuciftu sprediprenotenleeksploziiena spollnegasoveili pare.

2.2 Zapreminakudi3ta- urutrainji prostor kucitta u kome se moie razvitieksplozija.To jeukupna zapre-
mina praznogku{i5ta,osim kada su ku6ilte injegov sadrtaju upotrebinedeliivi.U tim sludajevimase
ra0unada je zapleminakudi3tasamopreostalislobodniprostor.
Ako je vi3e kudiStaspojenozaledno,tako da se ekglozija ne moie preneti iz iednog kudiStau drugo,
onda ro zapreminaradunaza wako kudifte zasebno.

2.3 Rapor - mesto spiania pripadajudihpovrSinarazliCitihdelovakudi3ta pojenih medu sobom na koiem

sepoiavljujeplamenekgloziie od unutrainjepremaspolinoistrani.

24 Dulina rsrpor! - najkradimogudiput plamenaeksplozilesaunutralnie premaspoljmi strani kudifra.

2.5 $rina r6porr - razmakizmedupripadajudihpovriina koje Cinetaj raspor.Za cilindridnepovriine,Siri'

na rasporaie razlika izmedudva pripadaludaprednika'

2.6 Orcvinc - delovi krutnog popre,Cnog presekakoji prolazekoz otvor n8 zklu neprodornooklopnog ku0i'
3ta i dule zr prorps rotacbnog kratanja.

L7 Manipr.rl*ionc polugc i vrrtcns - delovi kutnog poPrednogprerka, koji prolaze kroz otvor nr zidu
neprodornooklopnog kudiStai slute za prerps komandi.a njihovo |<rstaniemole biti rotrcbno. trlntlt
torno ili njihove kombinecija.

2.8 Pojevrpovdmog priti*a - pojavr koia nastaieod eksplozijegtsovau onom prostoru kudiStaili delu ku-
CiStau koiom nije nrstalo podstno prljenie.

3 KudiSta

3.1 Ncprodornooklopnrkudlttar podclicna

u dvegrups:
- grups| - zsprimcruu rudnicima,

I izddr SAVT:ZM ZAVOD ZA STAT{IUTDIZACI'U

S t r a n a2 J U S N . 5 8 . l 0 l

- grupa ll - za primeru na ostalim mestima.

K u c r S t ag r u p e l l s u d a l j e p o d e l j e n an a p o d g r u p e l l A , l l B i l l C s o b z i r o m n a k l a s i f i k a c i j ug a s o v ai p a r a
prema standarduJUS N S8.003 i prema standarduJUS N.S8.01 1.

3.2 Neprodorno oklopno kuci5te mora. bez oStecenjaili tralnih deformacija. izdriati maksimalan pritiok ek-
splozije gasovai para u kuciStu koli 'nogu dospeti spo|la ili nastati ukuii5tu isprediti probojno paljenje
k r o z r a s p o r en a s p o l . i n ue k s p l o z r o n us m e i u . z a k o j u j e k u c i 5 t e n a m e n i e n o .E l a s t i i n ed e f o r m a c i j ek o j e b i
p r o u z r o k o v a l e p o v e c a n jrea s p o r ai z n a d v r e d n o s t id a t i h u t a b e h m a 2 , 3 , 4 i 5 n i s u d o z v o l j e n e .

3.3 S v i d e l o v i k o i i s a d i n . i a v a jnue p r o d o r n o o k l o p n o k u c i i t e . m o r a j u b i t i d i m e n z i o n i s a n zi a i s p i t n i p r i t i s a k
p r e m a s t a n d a r d uJ U S N . S 8 . 1 2 1

3.4 U slucaju spajaniadva ili viSe neprodorno oklopnah kuii*ta vaZeprednje odredbe, za wako kucihe pose-
bno, kao i za deo kojim se kuciStaspajaiu.

3.5 K a d a n e p r o d o r n oo k l o p n o k u c i i r e o b u h v a t a d v a i l i v i S ep r o s t o r a , i l i i e p r o n o r u s l e d u g r a d n j ed e l o v a i l i
aparata podeljen na vi5e odeljaka, postoit mogucnost da u slueaju eksplozrienastupi pojava povecanog
p r i t i s k a O v a k v o s t v a r a n j ep r i t i s k a m o r a s e i z b e g a v a t iA. k o t o n i j e m o g u c e ,t r e b a p o v e c a n j ep r i t i s k a u z e t i
u obzir prilikom konstrukciie.

3.6 A k o u t o k u n o r m a l n eu p o t r e b e u n e p r o d o r n o o k l o p n o m k u c i S t u m o i e d o c i d o r a z v i j a n j ag a s o v ak o j i
s u o p a s n i j i o d o n i h z a k o j e j e k u c i 3 t e g r a d e n o , i t o u r a k v o l m e r i d a t o i z n o s iv i i e o d l 0 u / od o n i e g r a n r c e
e k s p l o z i v n o n t .p r o t i v e k s p l o z i j s k a
z a i t i t a k u c i i t a m o r a o d g o v a r a t iz a h t e v i m ao b a g a s a p
, o d u s l o v r m ai s p i -
t i v a n j a k o j i o d g o v a r a j ur a d n i m u s l o v i m a .

3.7 G r a n i d n a l e m p e r a t u r ai n a d t e m p e r a t u r as p o l j n ep o v r S i n ek u c i i t a n e s m e p r e k o r a C i t vi r e d n o s t ii z s t a n d a r -
'l
d a J U S N . S 8 . 0 1I ( t a b e l a ) .

3.8 A l u m i n i l u m s k e l e g u r ez a - k u c i 5 t ai l i n j i h o v e d e l o v e , k o . l es l u 2 ez a z a t v a r a n j en e p r o d o r n oo k l o p n o g k u c i 5 -
t a , k o l i s u i z l o i e n i h a b a n i u .m o r a i u b i t i t a k v o g k v a l i t e t a d a s e u n o r m a l n o m p o g o n ub i t n o n e p o v e c a v a
z a 5 t i t n ir a s p o r .A k o s u t i d e l o v i p r i n o r m a l n o m p o g o n u d e s t o i z l o z e n ik l i z n o m h a b a n j u( n a p r i m e r p o l u g a ,
m e h a n i z m ip o l u g ez a o t v a r a n j ek u c i i t a i s l . ) u p o t r e b l ja v a j u s e a l u m i n i j u m s k el e g u r e ,c i i i s u k v a l i t e l i o t p o r -
n o s t i n a h a b a n j en a j m a n j er e d a v e l i d i n ek o n s t r u k c i o n o ge e l i k a z a o p S t uu p o t r e b u ,u t v r d e n eo d g o v a r a l u c o m
r e l a t i v n o mu p o r e d n o mm e t o d o m , A k o o v o m e n i i e u d o v o l j e n o ,o n d a j e p o t r e b n o t a k v ep o v r 5 i n er z v e s t o
i d
o ' d g o v a r a i u c edgr u g o go t p o r n i j e gm a t e r i i a l a( u b a c i v a n l e md e l i i n i h p u 5 k i c ai s l . ) .O v o s e o d n o s i i n a navoj
vijaka za pridvriiivanje. koli zu deo neprodorno oklopne zaStite.

3.9 K u c i S t a i z r a d e n ao d a l u m i n i j u m s k e l e g u r e ,k o l a z b o g b o l j i h a n t i k o r o z i o n i h s v o j s t a v am o r a j u i m a t i v i 5 e
o d d o z v o l j e n o qo r o c e n t am a q n e z t i u m ai t i t a n a . u t v r a l e n o gu s t a n d a r d uJ U S N . S 8 . 0 1 1 ,o z n a d a v a j us e d o -
d a t n o m o z n a k o m x i z a v r s t ep r o t i v e k s p l o z i . i s kzea i t i t e .

3.10 l z o l a c i o n i m a t e r i j a lz a k u c i i t a i l i n j i h o v e d e l o v e ,k o l i s l u i e z a z a t v a r a n j en e p r o d o r n o o k l o p n o g k u i r i t a ,
m o r a b i t i v r e m e n s k pi o s t o i a nr p r i p a d a t i g r u p a m a l , l l i l i l l l p r e m a s t a n d a r d uJ U S N . 5 8 . 0 5 2 .

3 . 11 D e l o v i o d i z o l a c i o n o gm a t e r i j a l au n e p r o d o r n o o k l o p n o m k u c i S t u , i z r a d e n io d m a t e r i i a l ai z g r u p e l V
prema standarduJUS N.58.052, ne vneju iznositi viie od 2 o/ozap(emine kuci3ta.Ovo se ne odnosi na
u r e d a j ez a p o d r u d i ep r i m e n e l l

3.12 K u i i l t a i n j i h o v id e l o v io d p l a s t i d n em a s e ,k o j i p r e d s t a v l j a j ud e o n e p r o d o r n o go k l o p a .m o r a j u b i t i t a k v o g
kval iteta da izdrie wa rspitivanjaprema standarciuiUS N.S8.121 pri tempraturi u rasponu od -20 do
+ 40oC. Ako se ova kuciSta ili njihovi delovi u normalnom pogonu zagrevajuna temperaturu vecu od
+4Oo. onda moraju izdriati citirana ipitivania ipri m a k s i m a l n o j r a c l n o jt e m p e r a t u r i A k o s u k u i i i t a
namenjena samo za zatvoreni prostor, onda se ispitivanja sprovode pri temperaturi u rasponu od -5
d o + 4 0 u , a l i t a k v e u r e d a j e t r e b a o z n a C i t i d o d a t n r m z n a k o m x i z a v r s t e p r o t r v e k s p l o z i l s k zea S t i t e .

3.l3 Za wojstva plastidnih masa od kojih ru izradena kuciSta,u odnosu na habanle,vaZeiste odredbe kole va-
ie iza kuciStaod aluminijumske leglre, a navedenesu u t. 3.8.
 J U S N . S 8 . l 0 l S t r a n a3

4 Sastavi

4.1 Zrhtevi za rtrtrvr

.f

Svi sastavikoji dine neprodornooklopm kuciite, bilo da cr trajrp zaworeni, bilo da se povromeno
owaraju,morajuodgovaratisledCimzahtwima:
4.1.1 PovrSine sastavlienih
delovakoje dine rasporina kuCistumoraju biti obradenetako da u pogleduhrapa-
vosti odgovarajunajmanjeklasi9 premastandarduJUS M.Al.02l (tragoviobradevidllivi golim okom.
ali se pod prstima ne osedalul.Te povriinevneju biti tanko namazanebeskiselinskimmazivom.ali ne
rneju biti obojene.
Povriinskafupljikavostpovr5ina,kojedineza$titniraspor,mora udovoljhisledecimkriterijumima:
- na I cm2 obradenepovr5inedozvollenaje jednafupljinaprednika
maksimalnoI mm idubine I mm.
dve g.rsedne
uz udov da le minimalrn odstojanje fupljine lO mm,
- na 1 cm2 obradenepovrSine dozvoljernie maksimalrrc 5 fupljinaprecnika0,2 mm.
- ako se mikroporoznost ne moie odrediti po naprednavedenimkriterijumima,povriine
moraju odgo-
varatikriterijumuobradeklaseg. standardaJUS M A1.021.
4.1.2 Kada su povriine koie dine rasporizalticeneod korozijemetalnomprevhkom (npr. putem,
96lvanskim
hemiiskimili drugimodgovaraiucim postupkom),clebljinaprevlakemora biti zanemarljiva
u odnosuna ii
riru zahitnograspora.

4.2 Raspori

R a s p o rm
i o g u b i t i r a v n i ,c i l i n d r i d n iv. i i d a n i l a v i r i n t s k iN. a j k r a d ed o z v o l j e n de u i i n e r a s p o r aL i n a j v e c e
dozvoljeneSirinerasporaJ. za razliditezapreminekuciSta,utwdenes u tabehmaod 2 do 5, premagrupi
gasovai podrudjupnmene.
4.2.1 Ravni raspori

Dril". r.rp"r. L
"t
vr5ineili kao prirubnice.Ako se na njima nalazerupe zqjljgy,fslva_0ieili ilebovi, onda vaZeodredbe
t' t$:::qryl1l 19-zglv9.r9rpm
kuiittu morabiti !q qaqc.-q-r<as-a:sgey-rltug!g!,.;;
vecaod 0.1 mm.
Napomena:Preporuduie s€,9degod ie to mogude.zbog mogudihefekatastruie kratkogspojau kuci$tu
na probojrrcpaljenje,izbegavanje
ravnihrasporavedihod 0,3 mm.

unutrqEniost unutr oiniost

kuCiSt'o kr.rciitd

S l i k al .
l s r r a n o 4 J U S N . S 8 .l O l

4.2.2 Cilindrie ni rrsPori

2,3,4,5 i 6, a mere5€du2 zaiednicko'lci-
Duline rasporaL uzimajuse kao }to ie prikazanona slikama
prirubnice(ravnirasporilrakodeuraduna'fi'
lrndrrcnogdela. Pri utvrdivanjuduline L mogu se i raspori
ako dimenziierasporFodgovaraiu vrednostimau tabelamaod 2 do 5 i slikama4a.6a i6b'
| .7 n e s r n eb i t i m a n j eo d :
h a S i n raa s t o j a n j e , , k , , p r e ms a
K o d r o t i r a j u c i he | e k t r i d n i m
- 0 . 0 7 5z a g r u p uk u d i s t al , l l A i l l B
- 0,050 za grupukuciStallC.
nelomlienihcilindriCnil'rasporavecilod
Napomena:Preporuduiese.gde god ie to moguie, izbegavanie
kuciftu na proboirc palienle'ovo s'rne
0,3 mm, zbogmogucih efekau strulekatkog spoiau
odnosina osovinesakliznim ival,kasttmle2aievima-

o
-1
I
:tir;
,/ ,/ ,' ,/ ,/
unutroiniost
t u Ci t i

2
S l i k a3

S l i k a2

b)
S l i k a4
o) l- unutralniost kuditta
2- okugla zaptivka
 JUS N.S8.lOt Stnm 5

frt-
.#

b)
Slik! 6

I - unutrrtni)n kuci3t!
2 - pljorrstezlptivk!

I
l

silb 6
I - urutnhlott kuelftt
2 - rptlvkr
3 - ttptlvkr obbl.il u .ulon
 JUS N.S8.tOl$ra 7

4.2.4 Lavirintski raspori

Lavirintskirasporje rasporlomllen najmanjedva puta.
Dulina rr3poruutvrdujesedut priljubnihpovrSinapremaslici9 i1.6.12 Lavirintskimrasporom
rnttrr
se i raspor sastavlienod viie napred spomerutih raspora,dija se dutina L izracuoavakao zbir dtrlirr.
premakritrijima koji vateza pojedineraspore.a sabirajusepremakitrijima za lavirintski
raspor.

zo I,llA i II B : Z OI I C
o). Xs;X2iy<5 . L = o +b r c + f o). xl i x2iy<5 [-=o+b
b ) . x r i x a< g I b). xr i x z < sL
.. L=o+b+f L=b
v<35 l Y>5j
c ) . x 1i p < 5 ' [ . L=b+f
v>35 J

Slil€ I

4.2.5 Sirina raspora

Mere za Sirinuraspora,odnosnorazlikeprecnika kod cilindridnihraspora,
odnosese na stanjebez pri-
tiska (kucitta bez unutrainlegpritiska) ipod pretpostavkomda rr upotreblieni
metatni, kramicki i
drugi materiialinakojima posleizvrsenihispitivaniatipa unutrasnjom
eksplozijomnisu ustanovlienena-
gorelepovriinezaStitnograspora.Sirinarasporane sre ni pod delovanjem
unutralnJeg pratisl€prekore-
diti vrednostiutvrdeneu tabelamaod 2 do 5.
Strana8 JUS N.S8.101

Tabela2
KuCiStagrupe I
Najmanjadu2ina NaivedaSirina raspora
J {mm}
Zaftitni raspor rasporaL (mm) za zapreminekudifta V
1-

V(l0ocm3 , V)100cm3

Ravniraspori 6 < L < 12,5 0,3

r 2 , 5< L < 2 5 o,4 0.4
25 -(L 0,5 0.5
Cilindr idni raspori,manipula- 6 < L < r2.5 0,3
cione poluge i vretenar 1 2 , 5< L < 2 5 o,4 0,4
25 <L 0.5 0,5
Osovinesakliznimleiajevima* 6 < t <12,5 0,3
1 2 , 5< L < 2 5 o,4 0,4
25 <L<€ 0,5 0,5
zto <L 0,6 0.6
Osovine sa kuglidnim i valikas- 6 <L<r2,5 0,45
tim leiajevima r2,5<L<18,75 0,6 0,6
1 8 , 7 5 <L < 2 5 0,6 0,6
25 <L 0.75 075

* Kada prrCnik manipulacionih potugs i vrctsna. odnolno orcvine, wCi od dozvoliene duline ratpora,
ic
trob€ tt pridrlarrati odrrdba t. 5.2.

Tabela3

KUCISTA IIA
GRUPE

Zattitni raspor Naimanfadulina Najveda Sirina asporaI {mm} za

raspora -- - ---t Tl:L
L {mm) V ('lOO cml l0ocmr V )2frX) cml
I
<v< |
Z)00 crn3 |

Ravniraspor 6 <L < 9.5 0.3

9,5<L<12,5 0,3
1 2 , 5< L < 2 5 0,3 0,3 o,2
25 <L 0.4 0.4 0.4
CiIi ndridni raspor,manipr.r
lacio- 6 < L < 12.5 0.3
ne polugei vrstenaf 12,5<L<25 0,3 0,3 o,2
25 <L 0.4 0.4 o,4
Orvina sa kliznim lelajarima* 6 < L < r2.5 0,3
r 2 , 5< L < 2 5 0,35 0,3 o,2
25 <L<40 0,4 0,4 0,4
40 <L 0.5 0.5 0.5
Osovinesa kuglidnimivaljkar 6 < L < 12.5 0.45
tim lelajavima r 2 , 5< L < 2 5 0,5 o,45 0,3
25 <L<40 0,6 0.6 0,6
40 <L 0.75 o.75 0,75

t orcvina, vcdi od dozvolicnc dulinc rurpora, trrbs re pridrtavati

Kada jc prcdnik manipulccionih polugs i vrotrna, odncno
odr.db. t. 5.2.
 J U S N . S 8 . 1 0 1 S t r a n e9

Tabela4

r U C I S r nG R U P IEI B
Zaititni rasoor Najmanjadulina NajvedaSirinarasporaJ (mm) za zapremineV
raspora v ( loo cm3 1 0 0c m 3 V )20ffi crns
L (mm) <v<
2000 cm 3
Ravniraspor 6 <L< 9,5 o,2
9,5< L < 12,5 o,2
r2.5<L<25 o,2 0,2 0 , r5
25 <L o,2 o,2 o,2
Cilindridni raspor.manipuh- 6 < L < 12,5 o,2
cionepolugei vretenar r 2 , 5< L < 2 5 o,2 0,2 0,15
25 <L 0,2 o,2 o.2
Osovinasa kliznim leiajevima* 6 < L < 12,5 o,2
1 2 , 5< L < 2 5 o,25 o,2 0,15
25 <L<40 0.3 o,25 o.2
40 <L o,4 0,3 o,25
Osovinar kuglidnimi valjkas- 6 < L < 12,5 0,3
tim leiajevima 1 2 , 5< L < 2 5 o,4 0.3 o,2
25 <L<€ 0.45 o,4 0.3
40 <L 0,6 0.45 04

* Kada prednik manipulacionih polugB i vrotona,

ie odnosno osovina, vcci od dozvoljene duline raspora, treba t€ prirJrlavati
odrcdb€ t. 5.2.

Tabela 5

G R U P EI I C
KUCISTA

Zaltitni raspor Najmanjaduiina NajvecaSirinaraspora J (mm) za zapremine kuiifta

raspora v (cm3)
L (mm)
v ( 1 o oc m 3 10Ocrn3 5oocm 3| v>zo oo
<v< <v< .-t
|
50O cm 3 2000 |
I 3 4 5 b

R a v n ir a s p o r i l ) 6mm 0,10
9.5 mm 0,10 0,10-
raspori(sl.6a, b, c)
Sastavljeni 6mm 0,10 0,10 -
|
L=d 1 2 , 5m m 0,15 0,15 0,15
|
25 mm 0,15 0,15 | O ,S
r 0 , 15
zl0 mm 0,20 o,2o I o,zo o,20
S a s t a v l j e rnai s p o r(i s l .6 d ) 12.5 mm 0 , 15 0,15 0,15
c=6mm 25 mm 0,182) 0 , 1g 2 ) 0,182) o,re')
d-,n = 0'5 L 40 mm 0,203) 0.2031 0,2031 0,203)
L=c+d
f=1mm
S t r a n a 1 0 J U S N . 5 8 . lO l

Nastavaktabele 5

I I 3 4 5 6
C i l i n d r i d n ir a s p o r i 6mm 0,10
9,5 mm 0,10 0,10
12,5 mm 0,15 0,15 0 , 15
25 mm 0,15 0,15 0,15 0 , 15
&mm 0.20
_'i1 9.r_ o.20

lI
R a s p o r is a v a l j k a s t i mi k u g l i C n i m 6mm 0.15
le2ajevima 9,5 mm 0 . r5 0 , 15
12,5mm o,25 o,25 o,25
25 mm o,25 o,25 o,25 o,25
4omm 0,30 0,30 0,30 0,30

II
R"u.a raspori nisu dozvolieni za eksplozivnu rmefu acetil€n + vazduh

2)
J o l i n d r i c n i h d e l o v a p o v e C a v as e n a O . 2 Ot o d f ( O . 5 .
3)
J o l i n d r i c n i h d e l o v a p o v e d a v as e n a 0 . 2 5 k o d t ( O , 5 .

4.3 Rupe u .aatitnom rapcxu

Ako je povrSina raspora prekinuta otvorom z a v i j k e z a p r i e v r t i v a n j e i l i s l i d n ed e l o v e ,n a j m a n j av r e d n o s t

razmaka / , pr ikazanog na slikama I 0, I 1 , 1 2 i 1 3 , d a t a j e u t a b e l i 6 u z a v i s m s t i o d d u Z i n er a s p o r a L .

u n u trq g n i o st
kuiiSto

zo t= D - d <0,1
L= q.c
[- o+b

zo grupukuciStoIIC,voii
zo d u Z i n ur o s p o r aL = o
S l i k a1 0
 JUS N.S8.1O1Srrun 1t

unutroinjost
kutilto

/n.,

Slika 1 1

unutro5nlost
kuCiSto

S l i k a1 2

unutroinjost
kudiltq

S l i k a1 3
&nr t2JUS N.S8.10t

Tabcb I

Ukupnedulirn ntport Dulinr rurpor! do rupr zr

pridvr$ivrnjc

L ( 12.5 mm l=6mm
1 2 , 5m m < L < 2 5 m m l-8mm
25 mm( L l-9mm

44 Zptivkt i mrtrriFl zr rptivrnl

1.4.1 Kada rc ne pojedinim dclovimr moaju primoniti zeptivke de bi ro rpredilo prodirunjevlagc,pratim ili
voda u urutrrinirst kuCiSta,ili nr dclovima koii rc otvsrtju radi rukovrnp, odrtavanp ili nadzore,zaP
tivkc dule ramo kro dopuna i nc mogu sc dodavrti dulini zaftitnog r!3pora.

4.4.2 Zaptivkc ne rnoiu, ni u kom studaju,rprcdwati pravilm nrleganjedodirnih povrtinr, koic dinc npro
dorno oktoprrr ztsitu $odm tabelomaod 2 do 5. Zapltivkomoraju biti dovoljrrcotporne i traino. r po
potrebi porubljene ili obtolcnc mrtslom. Zaptivkc rc rncttaju tako, da ih ckrploziiau la.rdiftuno mole
irti3ruti.

5 Poluge(wctem)
Krda polug (vrcbnol prolrzi kror zid ncprodomogku{i3tr, prolaz mora biti u tkltdu ro odrcdbameow
tedkc.
5.1 Dulina r$poru nr prolrzu poluge (vrstcm) boz zid kttdifta mora biti najmanjetolika koliko iznosi nrl-
mrnp d.rlina ra3por! L, utvrttenr u tabelamaod 2 od 5 za odgovarajr.rduzeprrniru kudilta (s1.3, 14 i
15).
,/
5.2 Ako je prednik pohrgr (vraena) ve{i od najmanjeduline rstpora prcrnt trbcbma od 2 do 5. dutirs ras
por6 n€ srncbhi manjaod prcCnikapoluge,r tirn da drlina rarporu ne trebEda prekoraduje25 mm.

5.3 Rrzlika prcCnike rr prolrzu polugc (vr€tens) koz zid kudiStan€ sno prekoraditi najvedevredmsti
zaprcmiru.
utvrdteneu trbelemr od 2 do 5 za odgovaralr.rdu

5.4 Kadr postoii mogudmst povodrnia5-inc zakitnog rsspors(razlika prcdnika) usledhabanfau normalnom
radu, mora rc tskvo povCanje spreaiti (npr. ugradivrnjemdopunrkih dcbva koji tc u normalnomradu
nc habaiu).

6 Onvine ilataii
6.1 Prolsi

Protivrkspbzijrki zr&i6cni izvcdcniprohzi za orovino obevczni su za syc osovinekojc prohze kroz zid
ncprodorrn oklopnog kudiSta.Prolu ze oroviru morr biti konrtruirrn i izrrdcn trko da niic izlolcn haba
nju zbog ekscentridnostiili pohabanogletiSta.Prolaziza oryirp nrogubiti ravni i lavirint*i.
6.1.1 Rrvni prohzi mogu biti:
- nprckiruti (d.3),
- prekiruti Jcbovimr r. zrptiyrnio (d. 15),
- samopodcdvi(rl. 141.
Na prolazirnr sl lbbovimr zr dulinu z$titnog ruporu uzina re samo dcodo ll-.. Ta drlinr nGrn.
bhi mrnir od vrrrprti utvrdenih u trbrhme od 2 do 5. Razlikr prcCnikr nc rnc prckorediti vredmci
utwd.nG u trbclemr od 2 do 5 i nr mc biti manfaod 0,1 mm.

6.1.2 Lrvirintki proleziprikazanil rn dikrmr 16, 17 i 18.

I
 JUSN.S8.1OlStr|n 13

rnokrimqlni ro3Por
po tobtli ? d o 5

unutr qinbst
kuClSto

hloj zo
!ombpod.lovoni
vijok zo
blokimni

Slikr 14

urxrtrqlriost
kudiltir

Slikr 15
 S t r e n al 4 J U S N . S 8 . 1 0 1

unutroiniost
kuiiSto

S l i k a1 6

>{c..

lovirintski
r os p o r

l o vi r i n t s k ir o sp o r
unutr oin;ostkuciSto
2x<5
y <3
i{ L =f ( o + b )
le
fi
{t za 2x> 3
y >3

vole odr cdbcct.6.12

lovirintskirospor

iqvirintski
rqSPor

S l i k a1 8 unutroJnjost
ku C i l t q
T
ii

rovnr rqspor
 J U S N . S 8 . 1 0 1S r r a n sl 5

Kada su razmaci x i manji ili jednaki utvrdenim Sirinamaraspora i

, tada je duiina rasporajed_
naka zbiru wih duiina a rb.

zax{J}.y v a Z iL = ( a + b )

Kada je, medutim, razmak x jednak ili nranji od l, a razmak y velj oo J i l i j e d n a k3 J , i t i m a n j i o d

3J, onda kao duiina rasporavaii samo zbir svih duiina a :

zax{t)y/3 vaiiL=)a

Kada ie razmak x iednak ili manii od J a razmak y veei od 3f, tada se kao duiina raspora racuna samo du.
lina a jedne jedine strane lavirintskograspora:

zar ={l(y/3 vaii L = Ia

Lavirintski raspor, cija Sirinaodstupa od naiveceSirinerasporautvrdene u tabelama

od 2 do 5 priznaie
se, u srnislu ovog standarda,samo ako se utvrdi da ta iirina ne prehzi 5O % od Sirine raspora prr
ko.loj
se spoljna srne5ane zapalipri ispitivanjupo standarduJUS N.Sg 12.l.

6.2 Klizni leiaji

u.,' Za konstrukcije sa kliznim leZajevima,najmania clozvoljeru duiina rasDora

ne sme biti mania od preenrka
osovine, s tim da duiina zaStitnograspora ne treba da prekoracule 25 mm-

6.2.2 K a d a s e r a v a n i l i l a v i r i n t s k ip r o l a z k o r i s t e n a r o t a c i o n o j m a i i n i s a k l i z n i m l e i a j e v i m a ,
a r a z l i k ap r e c n i k a
s t a t o r a i r o t o r a i e v e a o d 5 i r i n ez a i t i t n o g r a s p o r an a p r o l a z u o s o v i n e( s l . l 9
i 2 0 ) , o n d a s e z a p r o l a zu p o
trebljava mataiial koji ne stvara iskre (npr. mesirg). ova odredba se ne prrmenjuje
na samopodesive
pro laze.

6.2.3 Na leiaieve se primeniuju sye mere u ciliu vnanjenia habanja (podesnim

rzborom materijala, umerenim
povrsinskimpritiskom,oourt.no. konstrukciiom uredaja za podmazivanje
izaltitom od prodiranja ne,
clstoce). To se odnost narocito na klizne leiajeve maiina iuredaja kojima
se cesto rukuje, npr. kontro-
l o r i i s i g n a l n ik o n t a k t i .

m o g u c et s k r r n j e
q<9
n i j e o p o sn o

S l i k a1 9
 S t r a n a l 6 J U S N . 5 8 .I O l

c i l i ndri i n i ro sp o r kti zn i teioj

oPosno
moguie

.t
,1
il
I' I

{
il

n i j e mo g u i e i skr enje cl> g

Stika20

6.3 Kotrljajni letafevi

Z a o s o v i n e o p r e m l i e knoet r r j a j n i mr e i a j e v i mzaa h t e v a
s e d ar i r i n az a i t i t n o gr a s p o r a
(razrika
precnikab
) u.
de u skladusavrednostima utvrdenimu tabelamaod 2 do 5.

I
Prozori za posmatranje
:l
{
tl
7.1 Op5le odredbe
il
II 7.1.1 Prozori ne smejubiri veci nego lto je to neophodno
z a p o s m a t r a n i e .p r o z o r i v e c i o d 5 0 c m 2 d o z v o t , e n r
!l s u s a m o l z u z e t n o T a k v i p r o z o r i s eo n d a p o s e b n o
z a s t i c u j uo d m e h a n i c k i h p o v r e d a( n p r . z a i r i t n i m
re5er,
kama)

7. 1 . 2 Prozirni delovi moraju biti izradeni od stakra iri materijara

kojeg eksprozija n e m o i e z a p a l i t iM . atrijal
m o r a b i t i h e n r i j s k ii f i z i d k i s t a b i r a ni m o r a s i g u r n o i z d r i a t i
l e d n o s t r a nu t r c a j t e m p e r a t u rper i l i k o mu n u -
tra3nje eksplozije.

7. 1 . 3 Delovi od stakla moraju biti izradeni od mehanicki

narodito otpornog stakra,saStomaniim koeficijen-
tom 5irenja

7.2 Ugradivanjeprozirnih delova

7. 2 . 1 Prozirnidelovimogu seugraditina jedanod sledecih

nadina:
al prozirnideloviulivenineporedrn u kuci3teneprodornog
oklopa,tako da s njim cine jednucetrnu;
bl prozirni delovi ukljestenineporedno u kuci5te
zaptivkomili bez nje. Za neorganska stakla,izrada
bez zaptivkedozvoljenaje rmo ako str povrsine
naleganja prozirnogdela, koje sacinjavalu raspor,
izbruienei ravnomsnoukljeStene u ku6i!te;
c) za organskastakh, izradabez zaptivkedozvolienaje
ako je sprederrc
t rasporizmeduprozirnogdela i metala.Ako se za prozirne
da plameneksplozijeprooreu

il
I prozirnogdela i mstalane srle biti vazduinog
delovekoristeorganski materijali,izmedu
raspora.odnosnoraspormora biti ispunjenodgovara-
I jucim termidkiotpornim materijarom
ii kojegplameneksplozijene more ottetiti;
d) prozirni delovizaliveniili zacementiraniu okvir koji je uglavrjen
u kucistetako da seprozor mote za-
meniti bez zalivanjana liqt mesta.
 JUS N.S8.lOl Strana 17

7.2,2 Zaptivke,zalivnemaseicement, upotrebljeniza udvr$ivanjeprozirnihdelova,moraiubiti u skladu

sa
odredbama t. 4.4.3.
7.2.3 Duiine zaititnihrasporaL morajuodgovarativrednostimautvrdenimu tabelamaod 2 do 5. one semogu
p o d e l i t in ad u i i n e a i b i n a d e b l j i n up r o z i r n o gd e l a c { s l .2 l ) .

p r o z r r n dl eo novrlko (nojrrnnF 5 zovo.lnih

koroko)

unutroSniost
k u C i i t <i

zoptivko
novrtkq

izvedboso zoptivkorn izvedbo bezzoptivke

Y = D-d
y<i L= o + b+C
5-y<3i L = o { b
y>3i L= b b >l

S l i k a2 1

Ako razlikaprednika y rzmeduprozirnogdela i okvira nije vCa od utvrdene lirine raspora

J . oncta
je dulina raspora

zay{l
L=a+b+c

Kada je razlika prednika y veta od utvrdene Sirineraspora J a manjaod 3J, ondaje dulina raspora:

zaJ(y(3 l=a+b

Kadaje razlikaprednika y v*aod 3J, onda je dutina

raspora:

zay>39
L=b

Pri tome je u oba prethodnasluCaja

neophodnoda duiina b bude ve6aod vrednostiza / u tabeli 6.
S t r a n e1 8 J U S N . S 8 . l 0 l

7. 2 . 4 Cvrstodaprozirnihdelovamora biti takva,da izdrli ispitivanjepo standarduJUS N.S8.121.

7.2.5 prozirnihdelovaprematoploti mora biti za2OoCvedaod radneternperature

Pqstojanost na mestuupo-
trebe.

Prozirnidelovina svetilikama

8.1 Prozirni delovi na wetillkama moraju biti u skladu sa opftim odredbama za kuciStau neprodornom oklo-
pu, kao i pojedinadnim odredbama za wetiljke.

8.2 Mehanidka dvrstoda prozirnih delova mora biti u skladu s odredbama t.7 .2.4.

8.3 Osim stakla moZe se upotrebljavati i neki drugi odgovarajuci prozirni matrijal, koji je hemijski i lizid-
ki otporan pod uslovima primene kojoj slu2i.

8.4 Proziran materijal mora biti u skladu sa odredbama 1.7 .2.5.

8.5 Kada se za prozirne delove upotrebi staklo, ono mora bitiugradenotako da jebez unutralnjih napreza-
nia i da se to mole proveriti (npr. polariziranom wetlolcul.

8.6 Ugradivanjeprozirnih delova mora biti u skladu sa odredbama t. 7.2.

I Uredajiza odisan,ei drenaiu

9.1 Ako su iz tehnidkih razloga potrebnr uredaji za odisanje idrenaiu, oai-fnoraju biti izradenitako da u ra
d u n e o t k a 2 u ( n p r . n a g o m i l a v a n j e mp r l j a v f t i n e i l i p r e m a z a ) .l z r a d a u r e d a j az a o d i s a n l ei d r e n a l u n e e n e
biti ostvarenaneogranidenimpovefanjem zaStitnograspora,ito bi prouzrokovalo sni2enjestepenaprotlv-
e k s p l o z i i s k ez a i t i t e .

9.2 K a d a s e i z r a d e n ie l e k t r i d n i u r e d a j i m o g u r a d a v l i a t i u d e l o v e .o n d a o n i m o r a i u b i t i k o n s t r u i s a nti a k o d a
se delovi ne mogu sastavljatina takav nadin koii bi omogucio da se otvori za odisanje smanie ili povecaiu.

Zatuaranie r

K a d as e v i j c i i l i u v r t n i v i j c i k o r i s t ez a m e d u s o b nsop a j a n j e p o i e d i ndi h
e l o v ak u c i l t an e p r o d o r n o g o k l o p a ,
o n d a d e b l j i n ao k o l n o gm e t a l an e k er u p em o r ai z n o s i t ni a . i m a n i em 3 m i l i 1 / 3 p r e d n i k ar u p e M e r o d a v n a
je vecavrednost.

q9 Kada se iz proizvodnihrazlogaili zbogmerenjaprobuie rupe kroz zid kucifta,onda se te rupe mora.iu

zatvoriti vijdanim depovima,dija je duiina iednakapreeniku rupe, ali ne sne biti kada od vrednosti
naznaCenih
u tabeli.
VijCanidepoviseza3ticujuprotiv samoodvrtanja.

Viici koji sr trajno ugradeniu kuciSteneprodornog oklopa morajuseosiguratiod popuftanjabilo zava-

r i v a n j e mb, i l o n a n e k id r u g ip o u z d a n i
naCin.
Vijci 4qlatva1gnieneprodornog
okl govaratizahtevimastandardaJUS N 58.011. Vjjg.$gil
t - -

kuCiSta
blokirajuotvaran.je tako r,a se
moraiubiti izraclenr popuitati samo naroditim alatom.

Kadasu delovineprodornooklopnogkudi5tamedusobnosastavl,enr
na ravnimpovr5inama,
Krie dinenai-
manjezastitnirasf'or.za sOaianie
trebapredvidetina.imanie
tri viika.
Kada $r delovi neprodorrrcoklopnogkucilta medusobnosstavlienina cilindridnimpovrSinama, dijedu
2ine i Sirinerasporaodgovaraiuvrednostimaiz tabeleod 2 do 5, spajanjeseostvaruiena nadinkojiosi-
guravatraian i siguranspoj.
(:} Kada su delovi neprodorno oklopnog kuci5tamdggb0S.-lASadigQi n-a-voiem ili kada g.rotvori na ku{j-5tu
zaNorenina tai nadin,
i moraju biti u sklad! e r n at . 4 . 2 . 3 .
10.8 Za spajanjeizatvaranjeneprodornooklopnogkudiStadozvoljenaje upotrebasamovilakasametridkim
navojem. Pri upotrebi vijaka veCegarantovang Cvrstoce od standardnog kvaliteta, dozvoljena je samo
 J U S N . S 8 . 1 O lS t r o n a l 9

upotrebaviiakasacilindridnomglgror, e i"ttottr.no. rrpo. p."1..

u JUS M.81.120.
10.9 .7, dozvoljenaje samoonO" r,"roO
nije vediod Sirineraspora J , utvrdeneu tabehmaod 2 do 5.

10.r0 Odredbau t. '10.9 vaLi i za prstenoves navoiem,koji slule za pridvr$ivanlepoklopca

ili staklana prozo-
ru za posmatranje.

11 Prikljudirranievodora
-----
11.1 Prikljucivanjestruinih kola i aparata,koji se nalazeu neprodornooklopnom ku6ittu,
sneju se izvoditi
samoindirektnimuvodompreko prikljuCnogormaridalsl.22 i 23). Direktanuvod uglavno
kuciitene-
prodornogoklopa nije dozvoljen.

A - glavnoneprodornooklopno kuCiSte
I - pomodnoneprodornoku6iSte- prikljudniormarid
c - prostorzalivenzalivnommasom

Stika 22

A- glavnoneprodornooklopno kudi5te
B_ pomodnokudiSte- prikljudniormariC

Slika23
Stnnr 2O JUS N.S8.l0l

prikliudne stezaljkei golevi u prikliudrrcm

| 1.2 Svi dckrvi @ naponom,dclovi od izolacbnog mateilala.
i N.s8.201 i izdrlati wa irpi-
ormrridu moraju biti u skladusa odrodbamsstandardaJLJSN.S8.011 JUS
tivrnia utvrdenau stEndarduJUS N.S8.221'
sanrcpreko provodnih
lz priklludnog ormri6a vodovi re rnciu uvoditi u glavno kudi&e ili u deo kuCifta
masemoraiubiti u skladusa
izo5tora ili provodnimdelovimezalivenim izolecbnom masolrl.lzolacionc
odrcdbomastandardaJUS N.S8.011i standardaJUS N'58'052'

1' t . 3 . 1 provodni do izolatorai sam izolator moraiu biti udvr$eni tako da sc ne mogu razlabavitiusledokreta-
nf pr il i kom pr itezaniai otpuStanirpri kljudnih provodni ka'
moraiy !!1iu 1!19'
11 . 3 . 2 liiin ilurlna -za{it4gg rEspor! na prov@qo11i-irrn@ PIoY-€!99 i1oJ1t9fa-l!1$Sa
du ra odr edbama _t ! ?-!f". -i f !ry9Cq+ iqa- iz !a$r-[g{ -2--A E---

I 1.3.3 erittiucry stezglikl orovodnog lolatora s iedng str9ry gorajy liti u skladu sa9o$oa19 la leprodqxn
e n-{'-q$*
qI bo. i t o:' ge 11_a1 grdg^prqDo t' 11'2'
:l ry,.$9,91t-g
odredbom i standardom
ir. s . l Dulina i iirina zaqitnog rasporaprovodnog izolatora mora biti u skladu sa
Jus N.s8.011.
prilikom
do sc ne !i-oitrgi!l 4e!qf! -odnekerami6kogmateri.iala
Stlr.rp"ra se svodi na naimaniu11r-eru
prodoraplamgry.
\ prohzi vodova koii se zalivap izolaebnimmasema.moraiu biti izradleni na sledCi nadin:kadaie preC-
,!:_-.) nik provodnikamanji od 2 mm. medurcbnirazmakprovodnikai razmakprovodnikaod
masemorabiti
ali ne manjeod -3
s1-a49, mr1'
lednak najmanjerazmakupreflfalleYu 2311-213!ryo-v9d!9
Kda ie preenik provodnika2 mm ili vCi. medusobni razmak provodnika i razmakprovodnikaod mase
minimalno3 mm. Ako je dubinaprodiranjaiz_olaciie provodnikau zalivnumasuvecaod 3 mm,
1gg Iti po rzo-
st?zemggu uradunati, osim razmakamedu provodnicimai provodnestaze
,olg * !],-provodne
je neophodnoda izolaciona masa neposreclno
hciji provodnikado ogoljenogdela provodnika. Pri tome
kada-j izolaciiaprovodnikatakva,da
prianfa na provodnik na dulini od nafmanie5 mm. osiry1-u*.slucai.u
mora biti otpornaprematem-
kioz nju prodirezalivnamasado samogprovodnika.lzolaciiaprovodnika
od zatezaniai
pe*turi, toliko da se postupkomzalivanjane oltai, a samprovodnikmora biti rasterecen
pri zalivanjuprovodnikaizolacionommasommora sevoditi radunada pri stvrdniavaniu izolaci-
llf "j.
kucitta ili delakudiftai
ono masene dotledo zradnihrasporaioslabljenjamehaniCkeCvrstodeizmectu
mase.
.izohcione
prolazgolih punihprovodnikakoz izolacionedelovemole biti izveden-sigurnornim rasporom,koii mo-
11 . 5
nepokriverngdela u skladusa
ra biti.u skladusaodredbamaovog standarda,samedusobnimrazmakom
i niegovpololaj
standardomJUS N.Sg.oll_.pri tome goli provodnik ne srnebiti mefnnidki napregnut
provodnike preseka od naimanie
mora biti strogo odreden.Ovaj nacin prolaza dozvoljen ie samo za
l mm'.'

Kudijte prikljudnogormrridamole biti izracteno sigurnost"(vrstamehanieke

u vrsti zah-ite.,povedana
11.6
zaitite lP 54) ili kao kudiStsneprodornogoklopa.
izradenprikliudni
11.6.1 Uvod provodnikau priklju6neormaridcmora biti u skladusavrstomzaStiteu koioi ie
ormoriC.
odredbama
11 . 6 . 2 KqCiStepriklludnog ormarida,izrattenokao neprodomi oklop, mora u svemubiti u skladusa
i nepropus'
ovog standarda.Uvod provodnikamora biti izvedentako da le provodnik mehanidkiudvrSen
no z8ptiven,a da zsptivkl u stisrutom pololaiu priania uz provodnik na dulini L
prematabelamaod

s,ali nemanieoq0J-l-cdg-ig4lgedLPrypqlt!1(tlka-?l
-2 b
1 1. 7 Z r p r i k l j u C n e o r m a r i ( e , i z r a t t e n e u v zr satlit i t e , , p o v C a n as i g u r n o s t " . d o z v o l i e n e c r u v o d n i c e R e i t o :
- zr kucistanarnenjerrpodrudiuprimenel, ako le precnik provodnikamanji od 20 mm. a elektridni
proizvod predvidenzs llqjno postsvtianje,-
- za ku6iha namenjernpodrudjuprimene ll, bez ogrni{eliir,u pogledudebljineprov-o!nika,-ako
ie etq- -

klriCni proizvodpredvidenza traim postavlianie'

 JUS N.S8.lOl Strcnr 2l

L po tabeli2 do 5 a ne maniiod 0,7 d merenu

pritisnutompololaju

S l i k a2 4

12 Porsbneodredbs

12.1 Metinc

12.1.1 Za ma5ineidelove maSinavrstezaftite,,neprodornioklop" kao zapreminauradunavase samoprostor

slobodanu toku rada,pri demu sene odbija prostor za glavenamotajai drlade detkic€.
12.1.2 Nadtempeatura namotaja ni na jednom mestu ne srneprekoraditi graniCnutemp€rsturu klaseupotre-
bljenogizolaciorngmateriF la.

12.2 Aperati zr rklapenjci upravljrnjc

12.2.1 moguskidati(npr. kontrolori|,morajubiti izradenitako da

Sklopniaparati,dije se rudiceza upravljanje
ra ruiice mogu skinuti samokadale aparatu iskljudenompolotaju.
12.2.2 Rartavljadimoraju istovremeno prekidatisvepolove.Za elektridneuredajenazivnognaponaod I kV i
vite, pololaj rastavljada
mora biti vidljiv spoliaili blokirantako da semole iskljuditisamobezopterede-
nja. Za ure(hjenazivnognaponaispod1 kV dovoljnoje da su blokiraniod iskljuCenja pod optredenjem.
To sene odnosina sklopkekoje r.r gradtene
da iskljuCujuopteredenje
nazivnevrednosti.

12.2.3 Automatskiprekidadisa blokiranimporrcvnimuklapanjemmoraju biti izradsnitako da je posletrenut-

nog prekidaniakatkog spojedeblokiranjemogudesamoposebnimpomodnimsredstvom.

12.2.4 Automatskiili daljinskiupravlianisklopniaparatimoraju biti blokirani,tako da je pri otvorenomkudi$

tu nemogude automatskoilidaljinskoupravljanje.Neprodornooklopno kudi3tes poklopcem,koje seud-
vr$uje vijcima,snstra seotvorsnimako vijci nisudobro pritegnutiiliie jedanvijak popuSten.
Napomena:Delovanje zattite od uzemljenia.katkog spojaili preopure6onja na isklop sklopnogapara-
ta trebasnatrati takodedaljinskimupravljanjem.
12.2.5 Pri otvorenom kudiltu ryi dolovi pod naponom morrju biti pokriveni, da bi se onenroguCiosludapn
dodir tih dolovai da bi re rprodilo nohotidnoizazivanjekatkog spoia.
Strana 22 JUS N.S8.lOl

12.3 Oripradi

12.3.1 Kudiftaza topliive osigurtdemoraiu biti dovoljno dvrstada bi izdrlala naprezaniakoja nastajudelova'
njernosiguradau kratkom sPolu.

12.3.2 KudiStasa ugradenimtopljivim osiguradimamorajubiti mehanidkii elektridkiblokirana,pa je umetanie

ivattenie topljivih umetakamogudesamo u beznaponskomstaniuistavljan.jeosiguradapod naponje
mogudesamo kadaje kudi3tepropisnozaworeno.

12.4 Spoinicc

12.4.1 Spoinice(utikadi) moraiu biti izradenetako da kontakti pri provotlenjustrufebudu zatvoreni,u skladu
savrstomzaftite .,neprodornioklop".
Takvozatvaranje mote s€postiCi:
- pomodukudiStautikadai priklludnice,odnosnoutiloda i natikada,ili
- zatvaraniem
samihkontaktnihmesta.

12.4.2 Na spojnicamau rastaylienomstaniu mora biti spredendodir delovapod naponomkao i oduzimanle

struieputem nepripadajuCih
utikada.

12.4.3 Spojniceza nazivnestruic preko l0A ili nazivnenaponepreko 250 V morajubiti izraClene tako da neov'
r t i k a di l i d a r u s k l o p k o mm e h a n i d kiil i e l e k t r i d k rb l o k i r a n e .
l a l C e nlai c an e m o g ui z v u c u
12.4.4 Spojnicekole nisu blokiranesklopkommoraju biti izradlene tako da delovipod naponomniru pristupad.
n i p r i l i k o mu v l a d e n j iai z v l a d e n juat i k r d a .
12.4.5 S p o j n i c ek o j e s u s k l o p k o mn p h r r i d k i i l i e l e k t r i C kbi l o k i r a n em o r a j ub i t i i z r a d t e nt aek o d a j e u v l a C e n jie
'
izvladenje utikadamoguCe$mo u beznaponskom stanju.
K o n t a k t n id e l o v im o r a j ub i t i d o v o l j n os n a l n i ,d a b i s eo s i g u r adoo b r op r o v o d l i i vs p o ik a d as u p r i k l i u d n e
napraves a s t a v l i e nU i e l e k r r i d k o mp o g l e d uz a S t i t nki o n t a k t in e s m e j ub i t i s l a b i joi d k o n -
e .m e h a n i C k o m
takatapolovaiprilikom sastavljania njihov spoj se mora uspostavitipre spajanjapolova.

12.4.6 le onaj prostor,koji je slobodanu trenutkuprekidanruie.

Kao zaprominakod spojnicamerodavan

12.4.7 o k l o p ,o n d a d u b i n au v l a C e n ijae d n o gk u d i t t a
A k o k u d i f t au t i k a C ai p r i k l j u C n i c eo b r a z u i un e p r o d o r a n
u drugomora biti tolika da dulina rasporau trenutku prekidastrujeiznosinajmanje40 mm.
Kadau okviru spojnicasvakikonukt za sebeobrazujeneprodoran pros-
oklop, a zapreminazatvorenog
t o r a u t r e n u t k up r e k i d as t r u l en e p r e l a z iI 0 0 c m 2 , o n d a j e d o v o l j n ai d u i i n a r a s p o r ao d 2 0 m m . S i r i n a
rasporaJ ne srnebiti vedaod vrednostiutvrclenihu tabelamaod 2 do 5. Ako je spojnicaovakvekonstruk-
c i j em e h a n i d kii e l e k t r i d k bi l o k i r a n as k l o p k o mo, n d as ed u i i n ar a s p o r a
m o i e s m a n j i t ni a l 0 m m .

12.4.8 UtikaCiprikljudnicajednakekonstrukcijemoraju biti izradenitako da se neogranidenomogumedusob-

no zamenjivati,a da se pri tome utvrdene Sirinerasporane prekorade. Tolerancijeobrademoraju se
prilagoditiovom zahtevu.
'12.4.9
U sludajueksplozijeu samojspojnici,kada je sastavliena nastalipritirk ne sme
ili u toku rastavljanja,
rastavitiutikad od prikljudnicetoliko da seSirinarasporapovecaiznada duZinarasporasmanjiispodut.
vrctenihvrednosti.

12.5 Svetiljke

u vrsti zaftite ,,neprodornioklop" moraiubiti u skladusaodredbamau sledeCim

Svetilikeizraclene tal-
kama.

12.5.1 Svetilikemoraju biti blokiranesklopkom,tako da je otvaranjeneprodornog

oklopa mogucesamou bez-
naponskom staniu svih delovapristupadnihdodiru. Na fluorescentnimwetiljkamamoie se, umesto
blokiranja,na vidno rnestostavitinatpis:,,Neotvaraipod naponom".
12.5.2 Prozirnidelovineprodorm oklopnogkucifta moraju biti ugradeniisrne5teniu skladusaodredbamat. 7.

12.5.3 Prozirnidelovi svailjke moraju s€ korpamaili mreiama zaltititi od mehanidkihoftedenja.Ovazaitita

tako da su dovoljno zaklonjeneod mehanidkihpovreda.
mole izostatiako su wetiljke srneStene
 J U S N . 5 8 . 1 O lS r r a m 2 3

12.5.4 Na glavnom delu wetiljke mora biti oznadena snagasifalice u W,

sa kojom zid ku6itta ni na kolem spo-
ljainjern mestu ne prekoraduje graniCnu temperaturu utvrdenu
u standardu JUS N.Sg.0lt. Ova odredba
se ne primenjuje rn wetiljke.

12.5.5 Grla za svailjke, izradenaza stavllanie u svetillke vrste za*tite

,,povedanasigurnost,'ili ,,narocita vrsta
z a t t i t e " , m o r 6 j u b i t i u s k l a d us a s l e d e i i m u s l o v i m a :
a) Prilikom vadeniaiumetanja sijalice,strujno kolo se vne prekidati
samo u zarvorenomprostoru nepro-
dornog oklopa, ciii za*titni raspori moraju biti u skladu sa vrednostima
iz t. od 2 do 5.
b) Grla moraiu imati uredaj za spredavanjeodvrtanja sijalice.obrtni
moment, koji se suprotstavljaodvr.
t a n j u s i j a l i c em
, o r a i z n o s i t in a j m a n j eI N m .
c) sve do trenutka prekida struje, kontaktni pritisak mora iznositi
najmanje 7,5 N.
d) Kada pokretni konukrni delovi prolaze kroz izolacioni materijal,
onda taj materijal mora traino iz-
drlati temperaturu od 3000C.
e) PovrSinevediinjeg kontakla sijalicnog grla. na koiima se struja prekida prilikom
odvrtanja sijatice,
m o r a l u i m a t i p r e v l a k uo d s r e b r ad e b l i i n e n a j m a n j e0 , 5 m m . S v i
o s t a l i d e l o v i k o j i z u d e l u j uu p r e p o s u
s t r u i e i z m e d ug r l a i s i j a l i c em o r a j u b i t i p o v e b r e n i p r e v l a k o md e b l j
i n e n a j m a n l e0 , O l m m .
f) Za3tita trd dodira delova pod naponom mora da postoii tek
kada ie sijalicau wom radnom potozaiu
g ) S r e d s t v az a u d v r i d i v a n i eg r l a m o r a j u b i t i o s i g u r a n a
o d l a b a v l j e n j aG. r l a o d k e r a m i c k o gm a t e r i j a l am o .
raju u wetiljkama biti ucvriiena tako da im ne preti opasnost
oreroma.
12.6 Merni instrumenti

M e r n i i n s t r u m e n t is m e i u b i t i u g r a d e n i u k u c i 3 t e p r e k i d a d a
s a m o a k o s u z a s t i c e n io d d e l o v a n j ae l e k t r i c -
nog luka.

13 Ozna6avanje

1 3r. s v a k i e l e k t r i d n i u r e d a j , i z r a d e nu v r s t i z a s t i t e
, , n e p r o d o r a no k l o p " , m o r a b i t i o z n a d e nu s k l a d u s € s r a n -
orf9e.!_U! lr.-qq,o
1I _
13.2 Pored oznakapredvicleniu
h s t a n d a r d uJ U S N .
e C i S tm
a a n i ao d ! l l r O : S 1 . L - a g j l i m a k s i m a t n o
-dolyoljenustruju kratkosspajai tr4laryqllJtril]e!_!geiStu;na poiectinimuredaiimase_o_znadqraJx
9_ne-
-t {a ktlll1sil.rl 1 y: I t9l.l q ko 1ery_pgsq!4-o-.*-.

Npr' ra motore- teike usloverada,za zaititneprekidace- rtruju prekidanja

kratkogspoja.

Vezasadrugimstandardima

J U S M . A I . O 2_1 KlasifikacijapovrSinske hrapavostiindustrijskihproizvoda.Vrednostiparametara poje,

d i n i hk l a s a
J U S M . B O2 2 0 _ T o l e r a n c i jnea v o j aO b j a i n i e n j ap,r i n c i p i d e fi n i c i j ep o j m o v a
J U SM . 8 0 . 2 2 1 - T o l e r a n c i jm
eetriCkog n a v o j as t r o u g l a s t i ml S o - p r o ifl o m .o s n o vs i s t e mtao l e r a n c a i a
J U SM . 8 1 . 1 2 0 _Vijci sacilindridnomgravomsa iestostranomrupom,
f ine kraseizrade
J U S N . S 8 . O O_3 Protiveksplozijska zaftita.Klasifikacijaeksplozivnihgesovai para
J U SN . S 8 . 0 1 1 - Protiveksplozijska zaltita. oplti zahteviza konstrukcijuprotiveksplozijski zalticenih
elektri6nihuredajanamenjenihza upotrebu u prostorimaugrotenim
ocl eksplozivne
atmosfero
J U S N . 5 8 . 0 5 2_ P r o r i v e k s p l o z i j szkaaS t i u ,K l a s i ifk a c i j ai z o l a c i o n o g
materijala
J U SN . S 8 . I 2 1_ P r o t i v e k s p l o z i j szkaat t i t a .v r s t az a f t i t e
, , n e p r o d o r noik r o p , , .r s p i t i v a n j a
J U SN . S 8 . 1 4 3 - Protiveksprozijska zaitita. Neprodorniokrop. Eksprozivnesmeseza ispitivanje proboj_
nog paljenja
J U S N . S 8 . 2 0 I_ Protiveksplozijska zaitita. Vrsta zaitite .,povecana sigurnost,,. opsti tehnickiuslovi
J U S N . 5 8 . 2 2 I _ Protiveksplozijska zattita.Vrstazaftite,,povedana sigurnost,,. rspitivanja

Nr orpvu mirjrnir Rrp.bridkog rkrr.rijeia z. kurturu SR srbijc 6r. '3igr /7*.o2 d 1., r 974. nr
cir r por.r ,r. promn

Starrpa Scncrni zlrrod zs rtrnd.rdirriiu - Borrl