Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
volvemos a encontrarnos con una problemática desgraciadamente muy habitual, los riesgos
derivados del estrés térmico y sus posibles consecuencias, siendo una de las más habituales “el
golpe de calor”. Desde la secretaría de Salud Laboral y Medioambiente hemos recogido una
serie de documentos que creemos pueden servir de ayuda para combatir los riesgos derivados
de tal exposición.
NOTAS PRÁCTICAS
Golpe de calor
Cuando el cuerpo es incapaz de enfriarse mediante El efecto más grave de la exposición a situaciones térmica, acelerando el aumento de la temperatu-
el sudor en actividades laborales que se realizan en de calor intenso es el llamado «golpe de calor», que ra corporal. Cuando se produce un golpe de ca-
medios muy calurosos, como la agricultura, la se caracteriza por una elevación incontrolada de lor, la piel se calienta, se seca y cesa la sudora-
construcción, los trabajos en autopistas, canteras, la temperatura corporal, pudiendo causar lesiones ción; aparecen convulsiones; aumenta el ritmo
reparación de calles, etc. pueden presentarse una en los tejidos. La elevación de la temperatura pro- respiratorio y cardíaco; la temperatura corporal
gran variedad de trastornos como: síncope, edema, voca una disfunción del sistema nervioso central puede llegar a ser superior a los 40º C y aparecen
calambres, agotamiento y afecciones cutáneas. y un fallo en el mecanismo normal de regulación alteraciones de la conciencia.
INTERCAMBIO TÉRMICO ENTRE LA PERSONA Y EL MEDIO • Incrementar paulatinamente la duración de la exposición laboral hasta
alcanzar la totalidad de la jor-
El cuerpo humano libera calor mediante tres mecanismos: la evaporación EN LAS PAUSAS, HAY
nada para lograr la aclimata-
del sudor, la convección y la radiación. QUE DESCANSAR EN LUGARES
ción a las altas temperaturas.
En la evaporación del sudor, éste toma de la piel con la que está en con- FRESCOS Y A LA SOMBRA
tacto el calor necesario para el paso del estado líquido a vapor. Se eva-
PRIMEROS AUXILIOS
porará más o menos sudor, dependiendo de la humedad y de la veloci-
dad del aire. • Colocar a la persona accidentada en un lugar fresco y aireado. Se debe
A través de la convección, la piel da o cede calor al aire que la rodea cuan- reducir la temperatura corporal disminuyendo la exposición al calor y
do las temperaturas son distintas. Cuando la temperatura de la piel es facilitando la disipación de calor desde la piel. Se deben quitar las pren-
mayor que la del aire, la piel das innecesarias y airear a la víctima.
cede calor a éste y cuando la • Refrescar la piel. Es conveniente la aplicación de compresas de agua fría
HAY QUE EVITAR LA EXPOSICIÓN
temperatura del aire supera a en la cabeza y empapar con agua fresca el resto del cuerpo. El enfria-
DIRECTA DE LA PIEL AL SOL
la de la piel, es esta última la miento del rostro y la cabeza puede ayudar a reducir la temperatura del
que recibe calor del primero. cerebro. Es conveniente abanicar a la víctima para refrescar la piel.
La radiación es el intercambio térmico que se produce entre dos cuerpos • No controlar las convulsiones. Las convulsiones son movimientos mus-
sólidos a diferente temperatura y que se encuentran uno «a la vista» del culares que se producen de manera incontrolada debido a un fallo en el
otro. Dependiendo de que la temperatura del sistema nervioso central. Si se intentan con-
cuerpo sea superior o inferior a la tempera- trolar estos movimientos, se podrían produ-
tura media de los objetos de su alrededor, el cir lesiones musculares o articulares impor-
efecto resultante será una ganancia o una tantes.
pérdida de calor del cuerpo en cuestión. Es conveniente colocar algún objeto blan-
do (ropa, almohada, cojín, etc.) debajo de
la cabeza de la víctima para evitar que se
PREVENCIÓN golpee contra el suelo.
• Trasladar al paciente a un hospital.
• Informar a los trabajadores, antes de rea-
lizar un esfuerzo físico en un ambiente ca-
luroso, sobre la carga de trabajo y el nivel SE DEBEN EVITAR LAS COMIDAS
de estrés por calor que tendrán que sopor- CALIENTES Y PESADAS
Enric Mitjans
Edita: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Redacción: INSHT– Director de la Publicación: Juan Guasch. Consejo de redacción: Cristina Araujo, José
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo (CNCT). Dulcet, 2-10 • 08034 Barcelona. Teléfono: Bartual, Manuel Bestratén, Eulalia Carreras, Mª Pilar González, Jaime Llacuna, Clotilde Nogareda,
93 280 01 02 - Ext. 2313 / Fax: 93 280 00 42. e-mail: cnctinsht@mtas.es Suscripciones: Tomás Piqué, Silvia Royo, Dolores Solé. Redacción: Cristina Araujo, Emilio Castejón y Silvia
INSHT – Servicio de Ediciones y Publicaciones. Torrelaguna, 73 • 28027. Madrid. Teléfono: 91 363 Royo. Diseño gráfico: Enric Mitjans. Composición: Mª Carmen Rusiñol. Impresión: INSHT
41 00 / Fax: 91 363 43 27. e-mail: edicionesinsht@mtas.es. Internet: http://www.mtas.es/insht. Servicio de Ediciones y Publicaciones.
NIPO: 211-05-004-6 - ISSN: 213-7658 - Depósito legal: M-20884-97 PAPEL 100% RECICLADO
¡QUE EL CALOR NO TE QUEME!
La exposición intensa a la radiación solar, en especial durante la época estival, en actividades realizadas a
la intemperie puede aumentar la posibilidad de que un trabajador sufra un golpe de calor.
Si eres EMPRESARIO :
No esperes a que tus trabajadores muestren los primeros síntomas (taquicardias,
cefaleas, nauseas, vómitos, confusiones, colvusiones…).
ANTICÍPATE
ST
OP
9
12
3
• Planifica un periodo de adaptación al comienzo de los trabajos
6
• Limita las actividades más intensas en las horas centrales del día
Si eres TRABAJADOR :
Tu actitud va ser muy importante y la prevención será tu mejor herramienta.
Protege tu cabeza del sol
NO TE CONFÍES
No esperes a tener sed,
bebe frecuentemente
agua y bebidas isotónicas
CAR.96.1.15
Trabajar con calor
NIPO: 272-22-010-2
En época estival, las condiciones climáticas a las que se
encuentran expuestos los trabajadores pueden ser la
causa de accidentes de trabajo, algunos de ellos mortales.
Confusión y convulsiones
Síntomas
Pérdida de consciencia
neurosensoriales
Pupilas dilatadas
Factores de riesgo
Los factores de riesgo en el estrés térmico son:
Factores climáticos
Exposición a temperaturas y humedades relativas altas.
Ventilación escasa. Al aumentar la velocidad del aire,
disminuye la sensación de calor porque se facilita la
pérdida de calor por convección y por evaporación.
Exposición directa a los rayos del sol.
Factores individuales
Pérdida de aclimatación. La aclimatación se consigue en
7-15 días pero desaparece en tan sólo una semana.
Condición física. La falta de entrenamiento en la
ejecución de tareas físicas intensas constituye un factor
de riesgo.
Existencia de antecedentes médicos, tales como
enfermedades del sistema cardiovascular, de las vías
respiratorias, diabetes o insuficiencia renal.
Ingesta de determinados medicamentos, tales como
antihistamínicos, diuréticos o antidepresivos.
Consumo de sustancias tóxicas, tales como alcohol o
cafeína.
Sobrepeso. Las personas gruesas presentan una menor
capacidad para disipar calor al ambiente.
Edad avanzada. Las personas mayores presentan más
riesgo de deshidratación, ya que con la edad el
mecanismo de termorregulación se ve alterado,
produciéndose una disminución importante de la
sensación de sed.
Las NTP son guías de buenas prácticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estén recogidas en una disposición
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edición.
1. ESTRÉS TÉRMICO Y SOBRECARGA condiciones bajo las que está trabajando una persona no
TÉRMICA suponen un riesgo para su salud.
Un nivel de estrés térmico medio o moderado pue
En el ámbito de la física de los materiales, las curvas de dificultar la realización del trabajo, pero cuando se
stress/strain son muy utilizadas. Mientras que la fuerza aproximan a los límites de tolerancia del cuerpo humano,
(o la temperatura) aplicada sobre la pieza constituye el aumenta el riesgo de trastornos derivados de la exposi
stress, la deformación que se produce en ella constituye ción al calor.
el strain. Tradicionalmente, en el argot de la prevención La sobrecarga térmica refleja las consecuencias que
de riesgos, se ha utilizado el término estrés térmico para sufre un individuo cuando se adapta a condiciones de es
referirse a las circunstancias que envuelven a las situa trés térmico. No se corresponde con un ajuste fisiológico
ciones de trabajo muy calurosas, pero para evaluar los adecuado del cuerpo humano, sino que supone un coste
riesgos del calor debe distinguirse entre lo que constituye para el mismo. Los parámetros que permiten controlar
la causa y el efecto, entre el estrés térmico y la sobre y determinar la sobrecarga térmica son: la temperatura
carga térmica. corporal, la frecuencia cardiaca y la tasa de sudoración.
El estrés térmico corresponde a la carga neta de ca Un aspecto a destacar es que la sobrecarga térmica
lor a la que los trabajadores están expuestos y que re no se puede predecir de manera fiable a partir solamente
sulta de la contribución combinada de las condiciones del estudio del estrés térmico, ya que las mediciones del
ambientales del lugar donde trabajan, la actividad física ambiente térmico no permiten determinar con precisión
que realizan y las características de la ropa que llevan. La cual será la respuesta fisiológica que sufrirá el individuo
sobrecarga térmica es la respuesta fisiológica del cuerpo o el grado de peligro al que se enfrenta una persona en
humano al estrés térmico y corresponde al coste que cualquier momento. Esto es debido a que la sobrecarga
le supone al cuerpo humano el ajuste necesario para térmica depende de factores propios de cada persona
mantener la temperatura interna en el rango adecuado. que incluso puede variar en el tiempo, por lo que estos
Entre los factores que se miden y que determinan el factores o características personales son los que determi
estrés térmico potencial se incluyen: la temperatura del nan la capacidad fisiológica de respuesta al calor.
aire, la humedad relativa, la velocidad del aire, la radia
ción, la actividad metabólica y el tipo de ropa (emisividad
y radiación de la misma). La medición de estos factores 2. FACTORES INDIVIDUALES DE RIESGO
permite determinar las demandas térmicas internas y
externas que dan lugar a la termorregulación del cuerpo Entre estos factores personales de riesgo, que reducen
humano. En definitiva, las mediciones de estrés térmico la tolerancia individual al estrés térmico, se encuentran la
constituyen la base de la evaluación del ambiente térmi edad, la obesidad, la hidratación, el consumo de medica
co de trabajo, pero no predicen de manera exacta si las mentos o bebidas alcohólicas, el género y la aclimatación.
2
Notas Técnicas de Prevención
pequeñas cantidades de agua fresca o bebida isotóni • Controlar especialmente y en su caso limitar la expo
ca (aproximadamente un vaso) cada 20 minutos. sición de aquéllos trabajadores que tomen medicación
• Permitir la autolimitación de las exposiciones y fomen que pueda afectar al funcionamiento del sistema car
tar la observación, con la participación de los trabaja diovascular, a la presión sanguínea, a la regulación
dores, con el fin de detectar los primeros síntomas de térmica, a la función renal o a la sudoración; así como
sobrecarga térmica en los demás. la ingesta de alcohol.
SÍ
Cálculo WBGT
UNE EN 27243
(2)
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
SÍ
Figura 1.
5
Notas Técnicas de Prevención
BIBLIOGRAFÍA
(1) American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). 2010 TLVs® and BEIs®.
(2) UNE-EN ISO 7933:2005. Ergonomía del ambiente térmico. Determinación analítica e interpretación del estrés térmico
mediante el cálculo de la sobrecarga térmica estimada.
(3) UNE EN 27243:1995. Ambientes calurosos. Estimación del estrés térmico del hombre en el trabajo basado en el
índice WBGT.
6
Notas Técnicas de Prevención
Año: 2011
Las NTP son guías de buenas prácticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estén recogidas en una disposición
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edición.
producen en la piel mediante conducción, convección que a partir de la determinación del almacenamiento de
y radiación, E representa los intercambios de calor que calor se estiman la temperatura interna (tcr) y, posterior
se producen en la piel por evaporación del sudor y S es mente la temperatura rectal (tre), cuyo valor determina el
el almacenamiento de calor en el cuerpo que puede ser tiempo máximo de permanencia. Dicho de otro modo el
positivo o negativo, como se ha indicado. Por convenio tiempo máximo de permanencia es el tiempo necesario
se entiende, independientemente de los signos predeter para que dicha temperatura rectal alcance el límite esta
minados de la ecuación, que un valor positivo de alguno blecido en norma.
de estos términos significa que el cuerpo gana calor y un
valor negativo indica que lo pierde.
Debido a que las partes del cuerpo que están en con 3. INCORPORACIÓN DEL AISLAMIENTO
tacto con objetos sólidos respecto a la superficie corporal DINÁMICO DE LA ROPA
son despreciables, al aislamiento que supone la ropa y
a que, habitualmente, no existen superficies de contacto La actividad (movimiento del cuerpo) y la ventilación mo
no aisladas que estén a una temperatura diferente de la difican las características de aislamiento de la ropa y de la
piel, se puede despreciar el término K de conducción y la capa de aire adyacente, debido a esto, es necesario intro
ecuación general del balance térmico se puede escribir así: ducir una corrección en el coeficiente de transferencia de
calor por convección, al calcular el término de convección.
E + S = M – W – Cres – Eres – C – R
C= hcdyn fcl (tsk – ta)
Los términos de intercambio de calor a través de la res
piración se calculan mediante las siguientes ecuaciones, fcl es el factor de área de la ropa y tsk es la temperatura
que difieren de las ya utilizadas en el cálculo del índice media de la piel, como se definía ya al desarrollar el ISR.
de sudoración requerida, y que dependen del metabo hcdyn es el coeficiente dinámico de transferencia de
lismo (M), la presión parcial del vapor de agua (pa) y la calor por convección que incluye un factor de corrección
temperatura del aire (ta): para el efecto del aislamiento que se produce en fun
ción de las características de la ropa que se utiliza (ais
Cres = 0,00152 M (28,56 + 0,885ta + 0,641pa) lamiento estático), pero además, al introducir el concepto
de aislamiento dinámico, se incorporan las variables de
Eres = 0,00127 M (59,34 + 0,53ta - 11,63pa) movimiento del individuo (ángulo y velocidad con la que
se mueve) y del movimiento del aire (velocidad del aire).
Una diferencia importante entre la nueva metodología La velocidad con que el trabajador se mueve, a falta de
(IST) respecto al método del Índice de Sudoración Re datos, se estima como una función de la actividad (po
querida (ISR) se encuentra a la hora de calcular la Eva tencia metabólica, M).
poración requerida (Ereq), es decir el flujo de calor por eva La evaporación máxima (Emax) es el flujo máximo de
poración del sudor necesario para mantener el equilibrio calor por evaporación que puede darse en la superficie
térmico del cuerpo y por lo tanto para que el almacena de la piel en el caso hipotético de que la piel estuviera
miento de calor sea nulo (S = 0). La nueva interpretación completamente mojada. Su expresión matemática, ya
supone que incluso en un ambiente térmico neutro, existe empleada en el método ISR, es Emax = (Psk,s – Pa) / Rtdyn,
un almacenamiento de calor asociado (dSeq) al incremen siendo Psk,s la presión de vapor de agua saturado a la
to de temperatura interna, ya que incluso en ambientes temperatura de la piel, pero ahora se incorpora una mo
neutros debe alcanzar un valor de equilibrio (Tcr, eq). De la dificación en la resistencia dinámica total a la evaporación
ecuación del balance térmico se calcula la evaporación de la ropa y la capa límite de aire (Rtdyn), que se calcula
del sudor requerida (Ereq) como sigue: teniendo en cuenta la influencia del movimiento del aire
y del cuerpo, así como también el índice de permeabili
Ereq = M – W – Cres – Eres – C – R – dSeq dad de la ropa. Este último, representa la resistencia del
atuendo indumentario al paso del vapor de agua osea la
Por otra parte y como sucedía al utilizar el ISR, la hume resistencia a la evaporación, en este caso del sudor. El
dad (o mojadura) requerida de la piel (wreq) corresponde valor que se toma en ausencia de datos más concretos,
a la relación entre el flujo de calor por evaporación y el es un valor medio para tejidos estándar (no ropa especial
flujo máximo de calor por evaporación en la superficie de trabajo), imst = 0,38.
de la piel:
Wreq = Ereq / Emax 4. FACTOR DE CORRECCIÓN PARA PRENDAS
REFLECTANTES
La sudoración requerida (SWreq) se obtiene al dividir el
flujo de calor por evaporación requerido por la eficiencia El flujo de calor por radiación en la superficie de la piel,
evaporativa (rreq) o fracción de sudor que condensa debido cuya expresión es R = hr fcl (tsk – tr) incluye el coeficiente
a variaciones pronunciadas de la humedad local de la piel: de transferencia de calor por radiación (hr), en el que
ahora se introduce un factor de corrección FclR, que tiene
SWreq = Ereq / rreq en cuenta el efecto de las prendas de vestir reflectantes.
Su expresión matemática es:
Cuando la evaporación de sudor requerida (Ereq) es mayor
que la (Ep) se produce un almacenamiento de calor (S) en FclR = (1 – Ap) · 0,93 + Ap · Fr
el organismo (además de dSeq), que se determina a partir
de la diferencia entre la evaporación del sudor requerida Siendo FclR el factor de reducción del intercambio de calor
para que se cumpla el balance térmico (Ereq), la evapo por radiación, debido a la ropa, Ap la fracción de la super
ración previsible (Ep) y las pérdidas por respiración (Eres). ficie del cuerpo cubierta con prendas reflectantes y Fr es
Estos términos adquieren importancia en el método, ya la emisividad de la prenda reflectante.
3
Notas Técnicas de Prevención
En el caso de condiciones de trabajo intermitentes, el mé α = 0,9 para Tre > 39°C
todo del Índice de Sudoración Requerida (ISR) utilizaba
los valores medios obtenidos a partir de las diferentes El modelo de sobrecarga térmica utiliza la temperatura
secuencias, de Ereq y de Emax, ponderados en el tiempo. rectal como criterio de sobrecarga fisiológica limitándola
El método del Índice de Sobrecarga Térmica (IST) per a 38°C. A partir de ese valor se considera que existe
mite predecir la tasa de sudoración, temperatura de la riesgo por sobrecarga térmica.
piel, interna y rectal en cada instante (minuto a minuto), La temperatura rectal se obtiene minuto a minuto me
teniendo siempre en cuenta la exposición anterior y efec diante una fórmula empírica que depende directamente
tuando ponderaciones exponenciales de algunas de las de la temperatura interna en un instante determinado y
variables. Así por ejemplo calcula la Temperatura de la de la temperatura rectal del instante anterior.
piel en el instante de tiempo i a partir de la temperatura
de la piel en el instante i-1 y de la temperatura media de
la piel (Tsk,eq), mediante la ecuación Tsk, i = (e -1/k)Tsk, i-1 +
(1-e-1/k)Tsk,eq , donde Tsk, i y Tsk, i-1 = Temperatura de la piel
[
Tre,i = Tre,i-1 + Tcr,i-1
2Tcr,i – 1,962Tcr,i-1 – 1,31
9 [
en el instante de tiempo i y i-1 y Tsk, eq = Temperatura de
la piel en equilibrio.
La temperatura media de la piel (Tsk,eq) se halla en 7. EFICIENCIA EVAPORATIVA DE LA
función de las variable termohigrométricas propias de la SUDORACIÓN
situación de trabajo, temperatura del aire (ta), temperatu
ra radiante (tr), velocidad del aire (v), presión parcial del Tal como se definía en el método del Índice de sudoración
vapor de agua (pa), actividad metabólica (M), tempera requerida y se comentó al principio de este documento la
tura rectal (Tre) y aislamiento térmico de la ropa (Icl). Las humedad o mojadura requerida de la piel es:
ecuaciones que determinan la temperatura media de la wreq = Ereq/ Emax
piel varían según que el valor de Icl sea menor de 0,2 clo,
entre este valor y 0,6 clo y mayor de 0,6 clo. Cuando Ereq es mayor que Emax la humedad de la piel
La Tasa de sudoración prevista también se obtiene de (fracción de la piel mojada por el sudor) es mayor que la
una ecuación de ponderación exponencial, que para el unidad, en este caso el significado es que hay un cierto
instante i es, SWp, i = (e-1/k ) SWp, i-1 + (1-e-1/k) SWreq ; donde espesor de la capa de agua sobre la piel (capa sobre
SWp, i es la Tasa de sudoración prevista en el instante capa). Debido a que en la evaporación interviene sólo la
de tiempo i, y SWreq es la Tasa de sudoración requerida. superficie, la eficacia evaporativa (r), cuando w < 1, es
En las ecuaciones exponenciales anteriores, k es la mas pequeña y se considera mas acertado, en ese caso,
constante de tiempo asociada, a la que, en la metodolo adoptar esta expresión
gía expuesta en la UNE ISO 7933, se da un valor k = 3
2 – w2req
en el caso de la temperatura de la piel y k = 10, cuando rreq =
se calcula la tasa de sudoración. También se hace k = 10 2
en la ecuación de cálculo la temperatura interna (Tcr), que
se menciona mas adelante. No obstante la eficacia evaporativa no es menor de 0,05
por lo que se limita el valor de rreq a como mínimo 0,05
(este valor corresponde a wreq = 1,7, aproximadamente).
6. DISTRIBUCIÓN DEL ALMACENAMIENTO DE Por el contrario, cuando wreq calculada es menor o
CALOR EN EL CUERPO igual a uno se sigue utilizando la expresión de rreq, tal
como se indica en el ISR, es decir
El modelo que propone el método IST asume que, en el
interior del cuerpo, la temperatura varía linealmente desde 2 – w2req
rreq = 1 –
Tsk0 (temperatura de la piel inicial) a Tcr0 (temperatura inter 2
na inicial) inicialmente y desde Tsk a Tcr al final del periodo
de tiempo de un minuto. La temperatura interna (Tcr) se Aunque para el cálculo de la tasa de sudoración es
calcula teniendo en cuenta la distribución entre el interior timada (Swp) se permite, en teoría, que la humedad re
y la capa de piel del calor almacenado en el cuerpo: querida de la piel sea mayor que 1, para el cálculo de la
pérdida de calor por evaporación previsible (Ep), como
Tcr,i =
1
1–
α [ dSi
cp.wb
+ Tcr,i-1 –
Tcr,i-1 – Tsk,i-1
2
· αi-1 – Tsk,i
αi
2 [ ésta se encuentra restringida a la superficie de la capa
de agua, es decir, la superficie de la piel, la humedad de
la piel prevista no puede ser mayor que 1. Esto ocurre
2
en el momento en que la tasa de sudoración estimada
Tcr, i = Temperatura interna en el instante i es más de dos veces el flujo de calor por evaporación
cp = calor específico del aire seco, a presión constante máximo (k = 0,5).
wb = masa del cuerpo
Tcr, i-1 = Temperatura interna en el instante i-1
8. CRITERIOS DE VALORACIÓN
El factor de ponderación utilizado (1-α) representa la frac
ción de masa corporal que se encuentra a la temperatura Los individuos aclimatados son capaces de transpirar
media interna, y se calcula así: más rápidamente, con más abundancia y más uniforme
mente sobre la superficie de la piel, que los no aclimata
(1 – α) = 0,7 + 0,09 (Tcr – 36,8) dos. En consecuencia, los individuos aclimatados tienen
4
Notas Técnicas de Prevención
menor almacenamiento de calor y esfuerzo cardíaco (y ra 1. Considerando los parámetros y expresiones men
menor temperatura interna), para una determinada situa cionados en anteriores párrafos, se obtienen los valores
ción. Además, pierden menos sales por el sudor, por lo de las siguientes variables para el instante ti, a partir de
que dichos individuos son capaces de resistir una mayor las condiciones del cuerpo en el instante anterior ti-1 y en
pérdida de agua. Con el fin de considerar las diferen función de las condiciones ambientales y metabólicas
cias en la respuesta de los individuos aclimatados y no existentes durante el incremento de tiempo (1 minuto).
aclimatados se consideran, en ambos casos, valores de De forma resumida las etapas son las siguientes:
referencia máximos de la humedad o mojadura de la piel 1. Partiendo de la ecuación del balance térmico se cal
y de la sudoración. (ver tabla 1). cula Ereq, wreq y SWreq.
2. Se estiman los valores previsibles de la mojadura de la
piel (wp), la evaporación del sudor (Ep) y de la tasa de
Individuos no Individuos
Variable
aclimatados aclimatados
sudoración (Swp), teniendo en cuenta las limitaciones
del cuerpo (wmax y Swmax) y la respuesta exponencial
Mojadura máxima de del sistema de sudoración.
0,85 1 3. A partir de la diferencia entre los flujos de calor por
la piel (wmax)
evaporación requerido (Ereq) y previsto (Ep), se estima
Tasa máxima de su la tasa de acumulación de calor. Este calor contribuye
(M-32) x ADu 1,25 (M-32) x ADu
doración (SWmax) a incrementar o disminuir las temperaturas de la piel y
el cuerpo y se utiliza en su cálculo.
ADu = área de la superficie de Du Bois del cuerpo, se obtiene 4. Se calculan las temperaturas de la piel, del cuerpo y
de la expresión, ADu = 0,202 x (peso en Kg)0,425 x (altura en rectal.
m)0,725. SWmax debe estar comprendida entre 250 y 400 W/m2 5. Se repiten sucesivamente los cálculos para los incre
mentos de tiempo siguientes.
Tabla 1. Valores máximos para la humedad de la piel y la tasa 6. Finalmente, se calcula la sudoración total a partir de
de sudoración la sudoración total del instante anterior, la tasa de
sudoración prevista y las pérdidas por respiración:
Además de los indicados en la tabla 1, el método SWtot(i) = SWtot(i-1) + SWp(i) +Eres(i). A partir de la sudora
fija valores máximos admisibles para la temperatura ción total se determinan los valores límite respecto a
rectal de 38 °C, (en la metodología del ISR se limitaba la pérdida de agua (Dmax).
el incremento de la temperatura interna) y para la pér Este procedimiento hace posible el considerar no sólo
dida de agua por deshidratación suponiendo que los condiciones de trabajo continuo, sino también condicio
trabajadores pueden beber agua durante el trabajo a nes ambientales o cargas de trabajo características que
voluntad. Para un individuo medio la pérdida de agua varíen con el tiempo.
corporal máxima admisible (Dmax50) es del 7% de su peso El tiempo de exposición máximo permisible (Dlim) se
total. Esta limitación se considera suficientemente pre alcanza cuando la temperatura rectal o bien la pérdida
ventiva para el 50% de la población. Una limitación mas acumulada de agua llegan a sus correspondientes valo
conservadora, es la del 5% del peso corporal total, que res máximos.
supone proteger al 95% de la población trabajadora y En aquellas situaciones en las que no se puede ga
por tanto a personas de respuesta mas sensible a la rantizar una exposición en la que no haya riesgo para la
deshidratación (Dmax95). salud, la adopción de medidas de precaución especia
Cuando la rehidratación del trabajador durante la ex les y la vigilancia fisiológica directa e individual de los
posición al calor no es posible se debe limitar Dmax al 3% trabajadores serán necesarias. Las situaciones son las
del peso corporal. siguientes:
• En aquellas situaciones en que los cálculos reali
zados indican que el flujo de calor por evaporación
9. DESARROLLO DE LOS CÁLCULOS máximo en la superficie de la piel es un valor negativo
(Emax < 0) o cuando el tiempo de exposición máximo
Como ya se ha indicado los cálculos para la obtención permisible es inferior a 30 minutos, no se puede ga
del tiempo máximo de permanencia y los distintos pará rantizar la exposición segura para el trabajador por
metros fisiológicos de interés, son demasiado laboriosos lo que es necesario la adopción de las medidas de
para hacerlos a mano por lo que, debido al interés que prevención que se consideren suficientes y la vigilan
en la valoración de los riesgos por sobrecarga térmica cia de la salud de los trabajadores expuestos, ya que
pueda tener esta metodología, existe, en el apartado de se pueden producir diferentes respuestas fisiológicas
“herramientas” un calculador en la Web del INSHT (http:// individuales.
calculadores.insht.es:86), que realiza dichos cálculos, La metodología del IST, se considera aplicable, de acuer
presentando las gráficas de evolución de la temperatura do con lo indicado en la norma UNE-EN ISO 7933:2005,
interna, rectal y de la piel y de la pérdida de agua y mos en ambientes de trabajo cuya temperatura del aire no
trando el tiempo máximo de permanencia en la situación supere 50°C y donde la humedad no sea tal que el valor
de trabajo definida previamente. Si la exposición no es de la presión parcial del vapor de agua sea superior a
uniforme sino compuesta de varias etapas, pueden asi 4,5 kPa.
mismo obtenerse los datos correspondientes. Además
la metodología permite, si se dispone de la herramienta
de cálculo, simular las jornadas de trabajo, obteniendo la 10. EJEMPLOS DE APLICACIÓN DEL MÉTODO
óptima ordenación de las secuencias que pueda suponer DE SOBRECARGA TÉRMICA
la exposición al calor menos agresiva.
La forma en que se deben desarrollar los diferentes En las tabla 2 y 3 se muestran los resultados de la apli
cálculos que constituyen el método IST se puede seguir cación del método a exposiciones al calor, de diferentes
mediante el diagrama de flujo que se presenta en la figu características. En ellos se ha considerado un individuo
5
Notas Técnicas de Prevención
de 75 Kg de peso y 1,80 m de altura (Dmax50 = 3750 g y mo de exposición debería tomarse como el menor de los
Dmax95 = 5625 g). A la vista de los resultados en todas las referidos para alcanzar la temperatura rectal de 38° C y
exposiciones que se muestran, el valor del tiempo máxi la pérdida hídrica máxima correspondiente.
<=
E ma x : 0 Em a x = 0 Sw re q = Sw ma x
>
<=
E req : 0 Er eq = 0 Swreq = 0
>
w re q = Er eq /Em ax
>=
w re q : 1,7 w req = 1,7 Sw re q = Sw ma x
<
<= >
rr eq = 1-(w re q /2)
2
w re q : 1 r re q = (2-wr eq 2 )/2
Sw re q = Ere q /rre q
>
Sw r eq : Sw max Sw re q = Sw ma x
<=
Sw p = 0,9048 Sw p 0 + 0,0952 Swr eq
<=
Swp : 0 Sw p = 0 ; Ep = 0
>
k = E ma x/Swp
< >=
wp = 1 k : 0,5 w p = -k + (k 2 +2)0 ,5
>
w p : wm ax w p = w max
<=
EEpp ==wwppE
. m ax
Exposiciones
Características de la
exposición
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Trabajador aclimatado Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí
Postura de trabajo De pie De pie De pie De pie De pie De pie De pie Sentado De pie De pie De pie De pie
Actividad
Potencia metabólica esti 150 150 150 200 150 150 150 100 150 150 150 150
mada (W/m2)
Posibilidad de hidratación Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí Sí
Pérdida total de agua (g) 6180 7269 5269 9372 7243 6324 5827 2720 7188 5604 7188 7284
Notas:
(1) En la situación 9 se limita al 3% la pérdida de agua debido a que no se produce rehidratación, por lo que Dmax95 = Dmax50 = 2250 g.
(2) En las situaciones 11 y 12 se considera la utilización de ropa reflectante que le cubre el tórax, la espalda, brazos y los muslos. El coefi
ciente de emisividad de dichas prendas es 0,97.
Tabla 2. Aplicación del IST a exposiciones que se mantienen uniformes durante las 8 horas
7
Notas Técnicas de Prevención
Trabajador aclimatado Sí
Velocidad aire medida (m/s) 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,3
Actividad
150 100 200 100 150 150
Potencia metabólica estimada (W/m2)
Aislamiento térmico ropa (clo) 0,8 0,5 0,8 0,5 0,8 0,8
Posibilidad de hidratación Sí
Resultados obtenidos con la aplicación del método del Índice de Sobrecarga Térmica (IST)
Notas:
(1) Se considera la utilización de ropa reflectante que le cubre el tórax, la espalda, brazos y los muslos. El coeficiente de emisividad de
dichas prendas es 0,97.
(2) Cuando se encuentra en las zonas de descanso se quita la ropa reflectante.
Tabla 3. Aplicación del IST a jornadas de trabajo compuestas de diferentes periodos de exposición
BIBLIOGRAFÍA
Año: 199
Las NTP son guías de buenas prácticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estén recogidas en una disposición
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edición.
Redactor:
Introducción
La existencia de calor en el ambiente laboral constituye frecuentemente una fuente de problemas que se traducen en quejas por falta
de confort, bajo rendimiento en el trabajo y, en ocasiones, riesgos para la salud.
El estudio del ambiente térmico requiere el conocimiento de una serie de variables del ambiente, del tipo de trabajo y del individuo. La
mayor parte de las posibles combinaciones de estas variables que se presentan en el mundo del trabajo, dan lugar a situaciones de
inconfort, sin que exista riesgo para la salud. Con menor frecuencia pueden encontrarse situaciones laborales térmicamente
confortables y, pocas veces, el ambiente térmico puede generar un riesgo para la salud. Esto último está condicionado casi siempre a
la existencia de radiación térmica (superficies calientes), humedad (> 60%) y trabajos que impliquen un cierto esfuerzo físico.
El riesgo de estrés térmico, para una persona expuesta a un ambiente caluroso, depende de la producción de calor de su organismo
como resultado de su actividad física y de las características del ambiente que le rodea, que condiciona el intercambio de calor entre el
ambiente y su cuerpo. Cuando el calor generado por el organismo no puede ser emitido al ambiente, se acumula en el interior del
cuerpo y la temperatura de éste tiende a aumentar, pudiendo producirse daños irreversibles.
Existen diversos métodos para valorar el ambiente térmico en sus diferentes grados de agresividad.
Para ambientes térmicos moderados es útil conocer el índice PMV, cuyo cálculo permite evaluar el nivel de confort o disconfort de una
situación laboral (1).
Cuando queremos valorar el riesgo de estrés térmico se utiliza el índice de sudoración requerida, que nos da entre otros datos, el
tiempo máximo recomendable, de permanencia en una situación determinada (2).
El índice WBGT (3), objeto de esta Nota Técnica, se utiliza, por su sencillez, para discriminar rápidamente si es o no admisible la
situación de riesgo de estrés térmico, aunque su cálculo permite a menudo tomar decisiones, en cuanto a las posibles medidas
preventivas que hay que aplicar.
Metodología
El índice WBGT se calcula a partir de la combinación de dos parámetros ambientales: la temperatura de globo TG y la temperatura
húmeda natural THN. A veces se emplea también la temperatura seca del aire, TA.
Cuando la temperatura no es constante en los alrededores del puesto de trabajo, de forma que puede haber diferencias notables entre
mediciones efectuadas a diferentes alturas, debe hallarse el índice WBGT realizando tres mediciones, a nivel de tobillos, abdomen y
cabeza, utilizando la expresión (III):
Las mediciones deben realizarse a 0.1 m, 1.1 m, y 1.7 m del suelo si la posición en el puesto de trabajo es de pie, y a 0.1 m, 0.6 m, y
1.1 m, si es sentado. Si el ambiente es homogéneo, basta con una medición a la altura del abdomen.
Este índice así hallado, expresa las características del ambiente y no debe sobrepasar un cierto valor límite que depende del calor
metabólico que el individuo genera durante el trabajo (M).
Mediante lectura en la curva correspondiente, el máximo que puede alcanzar el índice WBGT según el valor que adopta el término M.
Mediciones
Las mediciones de las variables que intervienen en este método de valoración deben realizarse prerentemente, durante los meses de
verano y en las horas más cálidas de la jornada. Los instrumentos de medida deben cumplir los siguientes requisitos:
● Temperatura de globo (TG): Es la temperatura indicada por un sensor colocado en el centro de una esfera de las siguientes
características:
● 150 mm de diámetro.
● Coeficiente de emisión medio: 90 (negro y mate).
● Grosor: tan delgado como sea posible.
● Escala de medición: 20 ºC-120 ºC.
● Precisión: ±0,5 ºC de 20 ºC a 50 ºC y ±1 ºC de 50 ºC a 120 ºC.
Temperatura húmeda natural (THN): Es el valor indicado por un sensor de temperatura recubierto de un tejido humedecido que es
ventilado de forma natural, es decir, sin ventilación forzada. Esto último diferencia a esta variable de la temperatura húmeda
psicrométrica, que requiere una corriente de aire alrededor del sensor y que es la más conocida y utilizada en termodinámica y en las
técnicas de climatización.
Temperatura seca del aire (TA): Es la temperatura del aire medida, por ejemplo, con un termómetro convencional de mercurio u otro
método adecuado y fiable.
● El sensor debe estar protegido de la radiación térmica, sin que esto impida la circulación natural de aire a su alrededor.
● Debe tener una escala de medida entre 20 ºC y 60 ºC (±1ºC).
Cualquier otro sistema de medición de estas variables es válido si, después de calibrado, ofrece resultados de similar precisión que el
sistema descrito (4).
La cantidad de calor producido por el organismo por unidad de tiempo es una variable que es necesario conocer para la valoración del
estrés térmico. Para estimarla se puede utilizar el dato del consumo metabólico, que es la energía total generada por el organismo por
unidad de tiempo (potencia), como consecuencia de la tarea que desarrolla el individuo, despreciando en este caso la potencia útil
(puesto que el rendimiento es muy bajo) y considerando que toda la energía consumida se transforma en calorífica.
El término M puede medirse a través del consumo de oxígeno del individuo, o estimarlo mediante tablas (5). Esta última forma, es la
más utilizada, pese a su imprecisión, por la complejidad instrumental que comporta la medida del oxígeno consumido.
Existen varios tipos de tablas que ofrecen información sobre el consumo de energía durante el trabajo. Unas relacionan, de forma
sencilla y directa, el tipo de trabajo con el término M estableciendo trabajos concretos (escribir a máquina, descargar camiones etc.) y
dando un valor de M a cada uno de ellos. Otras, como la que se presenta en la tabla 2, determina un valor de M según la posición y
movimiento del cuerpo, el tipo de trabajo y el metabolismo basal (6). Este último se considera de 1 Kcal / min como media para la
población laboral, y debe añadirse siempre.
El consumo metabólico se expresa en unidades de potencia o potencia por unidad de superficie corporal. La relación entre ellas es la
siguiente:
1 Kcal/hora = 1,16 watios = 0,64 watios/m2 (para una superficie corporal media de 1,8 m2).
Durante la jornada de trabajo pueden variar las condiciones ambientales o el consumo metabólico, al realizar tareas diferentes o en
diferentes ambientes. En estos casos se debe hallar el índice WBGT o el consumo metabólico, ponderados en el tiempo, aplicando
las expresiones siguientes:
Cuando exista riesgo de estrés térmico según lo indicado, puede establecerse un régimen de trabajo-descanso de forma que el
organismo pueda restablecer el balance térmico. Se puede hallar en este caso la fracción de tiempo (trabajo-descanso) necesaria para
que, en conjunto, la segura, de la siguiente forma:
Siendo:
● ft= Fracción de tiempo de trabajo respecto al total (indica los minutos a trabajar por cada hora)
● A = WBGT límite en el descanso (M <100 Kcal/h.)
● B = WBGT en la zona de descanso
● C = WBGT en la zona de trabajo
● D = WBGT límite en el trabajo
Si se trata de una persona aclimatada al calor, que permanece en el lugar de trabajo durante la pausa, la expresión (VI) se simplifica:
Esta situación corresponde a un índice WBGT tan alto, que ni siquiera con un índice de actividad relativo al descanso (< 100 kcal 1
hora) ofrece seguridad. Debe adecuarse un lugar mas fresco para el descanso, de forma que se cumpla B < A.
La simplicidad del método hace que esté sujeto a ciertas limitaciones, debidas a las obligadas restricciones en algunas variables. Así
por ejemplo, la curva límite sólo es de aplicación a individuos cuya vestimenta ofrezca una resistencia térmica aproximada de 0,6 clo,
que corresponde a un atuendo veraniego.
La velocidad del aire: Sólo interviene a partir de cierto valor del consumo metabólico y de forma cualitativa, aumentando 1 ó 2 ºC los
límites del índice WBGT, cuando existe velocidad de aire en el puesto de trabajo. Ver tabla 1
Los límites expresados en la figura 1 sólo son válidos para individuos sanos y aclimatados al calor. La aclimatación al calor es un
proceso de adaptación fisiológica que incrementa la tolerancia a ambientes calurosos, fundamentalmente por variación del flujo de
sudor y del ritmo cardíaco. La aclimatación es un proceso necesario, que debe realizarse a lo largo de 6 ó 7 días de trabajo,
incrementando poco a poco la exposición al calor.
A.C.G.I.H. (6), que adopta este método como criterio de valoración de estrés térmico y presenta una curva límite (TLV) similar, pero
añadiendo además otra para individuos no aclimatados, bastante más restrictiva.
Cuando la situación de trabajo no se adapte al campo de aplicación del método, es decir, que la velocidad del aire o el vestido sean
muy diferentes de lo indicado, debe recurrirse a métodos más precisos de valoración (1) y (2).
Ejemplo de aplicación
Supongamos una situación de trabajo caracterizada por una temperatura de globo de 40 ºC y temperatura húmeda natural de 29 ºC, en
la que un individuo aclimatado al calor y con indumentaria veraniega (0,5 clo), descarga un horno que trabaja en continuo, secando
piezas que circulan por su interior, las cuales pesan 10 Kg. Una vez descargada la pieza debe dejarla en un lugar cercano para que
posteriormente otra persona proceda a su almacenamiento.
El ciclo de trabajo (mínimo conjunto de tareas que se repiten de forma ordenada a lo largo de la jornada y que constituye el trabajo
habitual del individuo) se puede desglosar de la siguiente forma:
El cálculo del término M podría hacerse con ayuda de la Tabla 2 de la forma siguiente:
Teniendo en cuenta la distribución de tiempos y el Metabolismo Basal considerado de 1 Kcal/min, M= 4,5 Kcal/min x 0,27 + 2 Kcal/min
x 0,19 + 0,6 Kcal/min x 0,54 + 1 Kcal/min = 2,92 Kcal/min = 175 Kcal/h
El índice WBGT calculado según las temperaturas indicadas y la ecuación (I), resulta ser de 32,3ºC, mientras que el WBGT límite para
el consumo metabólico determinado, es según indica la gráfica 1 de 30 ºC, por lo que existe una situación de riesgo no admisible de
estrés térmico en estas condiciones y según este método.
Si el periodo de descanso lo realiza en las inmediaciones del puesto de trabajo, el índice WBGT es el mismo por lo que, WBGT
descansado = 32,3 ºC.
Si por el contrario descansa en un lugar más fresco, cuyo WBGT fuera por ejemplo, de 27 ºC, aplicando la ecuación VI:
Bibliografía
Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproducción sin ánimo de lucro citando la fuente: INSHT, nº NTP, año y título. NIPO: 211-94-008-1